Von Hebammen empfohlen

Transkript

1 Von Hebammen empfohlen

2 Inhalt Liebe Kundin Seite Das grösste und schönste Geschenk auf Erden: ein Kind. Es öffnet unsere Herzen, unseren Geist, unsere Liebe und unser ganzes Leben. Für die Eltern sind der Schutz des Kindes und sein Wohlbefinden oberstes Gebot. Mit diesem Bewusstsein, viel Klarheit und Puristik entwickelten wir BabyPure. Babyhaut 6 Baden 8 Eincremen und massieren 12 Die auf ein Minimum reduzierten Formulierun gen respektieren die Eigenschaften und die Perfektion der Babyhaut. Wind und Kälte 16 BabyPure wird der Haut gerecht und pflegt ohne Parabene, Farbstoffe, Alkohol, Nano material, PEG-Emulgatoren und Silikonöl. Auch auf Duftstoffe wurde bewusst verzichtet, denn nichts riecht so schön wie die Haut Ihres Babys. Erkrankung der Babyhaut Sonnenschutz Geniessen Sie die innigen Momente der Pflege mit Ihrem Kind und vertrauen Sie uns und unserer bald 60-jährigen Erfahrung in der Entwicklung von dermatolo gischer Hautpflege. So liebevoll wie Sie als Mutter oder Vater Ihr Kind in Ihren Armen willkommen heissen, so bewusst achten wir auf die Haut und helfen sie zu schützen und zu pflegen. Herzlichst, Ihre Annemarie Widmer 3

3 Je puristischer, desto besser Die zarte Haut von Babys und Kleinkindern braucht viel Aufmerksamkeit und speziell milde Pflege- und Reinigungsprodukte. Entsprechend sorgfältig erfolgt die Auswahl der Rohstoffe, welche die Haut nicht reizen. Befeuchtend wirkende Lipide, die von der Hornschicht gut aufgenommen werden, schützen die Babyhaut vor dem Austrocknen. Beruhigende Inhaltsstoffe sorgen dafür, dass sich gerötete Haut rasch wieder normalisiert. Für die Reinigung ebenso wie für die Pflege gilt: Am besten sind einfache, puristische Formulierungen, die der Babyund Kinderhaut genau das geben, was sie braucht und nicht mehr. BabyPure enthält kein(e) Duftstoffe Farbstoffe Mineralöle Silikone Alkohol Parabene PEG-Emulgatoren Nanomaterial Mikroplastik Von Fachleuten empfohlen Dermatologen, Kinderärzte, Hebammen und Eltern attestieren in dermatologischen Studien BabyPure eine sehr gute Hautverträglichkeit. «Für die Hautpflege von Babys empfehle ich puristische, parfümfreie Produkte.» Ruth Landis, Hebamme, Geburtshaus Storchenäscht Othmarsingen (Schweiz) «Die sensible Babyhaut braucht milde, hochqualitative Pflege.» Dr. Kristin Kernland Lang FMH Dermatologie Kinderklinik Kantonsspital Baden (Schweiz) 5

4 Der grosse Unterschied zwischen Baby- und Erwachsenenhaut. Bis ein Baby sechs Monate alt ist, ist seine Haut noch nicht vollständig entwickelt. Vor allem die wasserabweisende Hornschicht ist noch sehr dünn und der Wasserverlust damit deutlich höher. Auch die übrigen Hautzellen sind noch nicht so zahlreich und dicht wie bei Kindern und Erwachsenen. So können Krankheitserreger, aber auch generell Stoffe, die auf die Haut aufgetragen werden, leichter in die Babyhaut eindringen. Weil das schützende Melanin noch nicht richtig ausgeprägt ist, müssen Babys zudem besonders gut vor UV- Strahlen geschützt werden. Ab einem Alter von ein bis zwei Jahren haben Kinder dann bereits die Hautstruktur und -dichte eines Erwachsenen. Weil das Verhältnis der Körperoberfläche zu ihrem Gesamtgewicht jedoch weiterhin deutlich grösser ist, ist eine ausreichende Befeuchtung der Haut besonders wichtig, um Wasserverlust zu vermeiden. BABY Oberhaut Hautzellen Papille Blutgefässe ERWACHSENER Babyhaut besitzt eine dünnere Oberhaut als die Haut von Erwachsenen. Die Papillen mit den Blutgefässen ragen weiter in die Oberhaut hinein. Die Zellen der Babyhaut sind kleiner und sie liegen nicht so eng aneinander. Das macht die Haut durchlässiger. DIE BABY- UND KINDERHAUT HAT GANZ BESONDERE BEDÜRFNISSE Die Babyhaut muss in den ersten paar Monaten viel «lernen». Sie verändert sich laufend und diese Entwicklung sollte möglichst ungestört verlaufen. Dennoch braucht die zarte Haut eine regelmässige, ausgewogene Reinigung und Pflege. Wichtig ist vor allem Schutz vor dem Austrocknen sowie vor Sonne und Kälte. Mit der richtigen Pflege normalisieren sich gerötete Hautstellen (z.b. im Windelbereich) rasch wieder und sind so vor Bakterien oder gefährlichen Stoffen, die in die Haut eindringen, geschützt. Für die Reinigung sind Präparate ideal, die keine Tiefenwirkung haben, sondern nur auf der Hautoberfläche wirken. Mit zunehmendem Alter werden auch geeignete Sonnenschutzprodukte immer wichtiger, damit die empfindliche Kinderhaut beim Spielen und Baden vor langfristigen UV-Schäden geschützt ist. 7

5 Baden ein Genuss für das Baby und seine Haut. Eine regelmässige tägliche Reinigung mit einem Waschlappen oder Schwamm ist für eine gesunde Säuglingshaut unerläss lich. Dadurch werden Schmutz, Hauttalg und Schweiss entfernt. Zur Entspannung und zum Aufbau der Mutter-Kind-Beziehung kann ein- bis dreimal pro Woche gebadet werden. Die Badedauer sollte fünf bis zehn Minuten nicht überschreiten. So lässt sich ein unnötiges Auslaugen der Haut verhindern. Die Temperatur des Badewassers sollte bei rund C liegen. Die Shampoo- und Waschlotion von BabyPure reinigt sehr schonend und brennt nicht in den Augen. Tipp NEUGEBORENES BADEN Damit die wertvolle Käseschmiere nicht abgewaschen wird, sollten Neugeborene nicht gleich nach der Geburt gebadet werden. Sie kann mehrere Tage auf der Haut bleiben, bis sie von selbst wegfällt. Die Käseschmiere enthält Stoffe, welche die Haut des Neugeborenen schützen und pflegen. Im ersten Lebensjahr gilt die Faustregel: Nicht länger als maximal zehn Minuten baden. Es reicht, wenn das Baby ein- bis dreimal pro Woche gebadet wird. Das Baby kann jedoch täglich mit einem Waschlappen oder Schwamm gewaschen werden. Ab einem Jahr können die Kinder dann länger im Wasser planschen. 9

6 BABYPURE SHAMPOO UND WASCHLOTION BABY- UND KINDERHAUT BabyPure Shampoo und Waschlotion enthält besonders hautfreundliche Inhaltsstoffe, welche das feine Haar und die Kopf- und Babyhaut sanft reinigen. Die seifenfreie Formel mit extra milden Waschsubstanzen bewahrt die Haut vor dem Austrocknen und brennt nicht in den Augen. Feuchtigkeitsspendende Wirkstoffe pflegen, wirken rückfettend und halten die Haut geschmeidig. EIGENSCHAFTEN Keine Tränen Reinigt sanft Rückfettend ANWENDUNG BabyPure Shampoo und Waschlotion auf die nasse Haut und/ oder das nasse Haar auftragen, einmassieren und anschliessend gründlich ausspülen. Auch für die Erwachsenen- und Kinderhaut geeignet. Kann von Kopf bis Fuss angewendet werden. Tipp HAARPFLEGE Wenn das Haar des Babys dichter geworden ist, ist die Anwendung von BabyPure Shampoo und Waschlotion sinnvoll. Es schont die Kopfhaut und brennt nicht in den Augen. Trotzdem sollte beim Waschen darauf geachtet werden, den Kopf des Kindes nach hinten zu halten, damit Shampoo und Wasser nicht in die Augen laufen. Die Haare nach dem Baden gut abtrocknen, damit sich das Kind nicht erkältet. Tipp WEICHE, FETTHALTIGE SCHUPPEN Oft bildet sich auf der Kopfhaut eine dicke, klebrige Schuppenschicht (Kopfgneis). Das ist aber kein Grund zur Sorge. Die Schuppen sind harmlos und bilden sich nur so lange, bis die Talgdrüsen richtig arbeiten. Stört dies optisch, können die befallenen Stellen mit etwas Pflege- und Massageöl einmassiert werden. Einige Stunden einwirken lassen, dann die Beläge vorsichtig mit einer weichen Bürste oder einem Schwamm ablösen. Schuppen sollten keinesfalls abgekratzt werden, da kleine, sich entzündende Wunden entstehen können. Juckt die Kopfhaut, kann es sich um Milchschorf handeln in diesem Falle den Kinderarzt konsultieren. Ohne Parfum 11

7 Eincremen und massieren Glücksgefühle für Eltern und Kind. Nach dem Bad tut das Auftragen der Pflegelotion von BabyPure der Säuglingshaut gut. So wird ihr physiologisches Gleichgewicht wiederhergestellt und ein schützender Feuchtigkeitsfilm aufgebaut. Besonders wohl fühlen sich die Kleinen, wenn sie nach dem Bad eine Massage mit dem Körper- und Massageöl von BabyPure erhalten. BABYPURE PFLEGELOTION BABY- UND KINDERHAUT Die Pflegelotion enthält besonders hautfreundliche Inhaltsstoffe, spendet lang anhaltende Feuchtigkeit und hilft, den natürlichen Eigenschutz zu entwickeln. Sie stärkt die Schutzbarriere der Haut, beruhigt Hautirritationen und spendet intensive Feuchtigkeit. Natürliches Mandelöl und Shea Butter pflegen die Haut und halten sie sanft und geschmeidig. Die Emulsion ist leicht aufzutragen, zieht schnell ein, klebt nicht und hinterlässt eine angenehm weiche und gesunde Babyhaut. EIGENSCHAFTEN Pflegt und befeuchtet Stärkt die Hautbarriere Beruhigt und verwöhnt ANWENDUNG BabyPure Pflegelotion auf die Handinnenfläche geben und diese anwärmen. Danach sanft auf der Haut des Babys verteilen. Auch für Erwachsenen- und Kinderhaut geeignet. Kann täglich für Gesicht und Körper verwendet werden. Ohne Parfum 13

8 BABYPURE PFLEGE- UND MASSAGEÖL BABY- UND KINDERHAUT Das sanfte, beruhigende Pflege- und Massageöl verwöhnt die zarte Babyhaut mit natürlichem Jojoba-, Mandelund Sonnenblumenöl. Während der Pflege oder der Massage entsteht ein liebevoller Hautkontakt mit dem Baby. Bisabolol ein Kamille-Wirkstoff ist irritationshemmend und beruhigt die empfindliche Haut, dadurch eignet sich das Öl auch zur Reinigung des Windelbereichs. Bei Kopfgneis hilft das Pflege- und Massageöl die Schuppen aufzuweichen und abzulösen. ANWENDUNG BabyPure Pflege- und Massageöl in die Handfläche sprühen und sanft einmassieren. Eine Anleitung für eine entspannende und verbindende Babymassage finden Sie auf unserer Homepage: Auch für die Erwachsenen- und Kinderhaut geeignet (kann für Gesicht und Körper angewendet werden). EIGENSCHAFTEN Verwöhnende, sanfte Pflege Beruhigt Rückfettend BABYMASSAGE Babys lieben es, von der Mutter oder vom Vater massiert zu werden. Diese Massageform hat eine jahrhundertealte Tradition. Vor allem in Afrika und Asien massieren Mütter und Väter ihre Kinder schon seit langer Zeit. Die entspannende Massage lähmt Stresshormone und aktiviert die Immunzellen. Dies wiederum bewirkt eine Stärkung der Abwehrzellen. Die Bindung Tipp zu Ihrem Kind wird durch den körperlichen Kontakt intensiver. Denn die Haut ist für Säuglinge ein sehr wichtiges Sinnesorgan, über das es Ihre liebevolle Zuwendung erfahren kann. Massagen haben ausserdem bei Koliken und Verstopfung eine lindernde und beruhigende Wirkung. Bestens zur Massage geeignet ist das Pflegeund Massageöl von BabyPure. Ohne Parfum 15

9 Bei Wind und Kälte immer gut geschützt. Bevor Sie bei Kälte nach draussen gehen, ist das Eincremen Ihres Babys besonders wichtig. Dafür eignet sich die Wind- und Wetter creme von Baby Pure, welche einen hohen Fettgehalt aufweist. Das Fett in der Wasserin-Öl-Formulierung sowie der wachsartige Inhaltsstoff ProBarrier CLR ver hindern, dass die Creme auf der Babyhaut gefriert, und bieten einen ausgezeichneten Kälteschutz. BABYPURE WIND- UND WETTERCREME BABY- UND KINDERHAUT Die hautfreundlichen Inhaltsstoffe schützen die empfindliche Baby haut vor Kälte und Wind und hinterlassen ein weiches Hautgefühl. Die pflegende Creme mit Jojobaöl und Shea Butter pflegt und schützt die zarte Gesichtshaut und hält sie geschmeidig. Panthenol beruhigt die Haut und mildert Rötungen. EIGENSCHAFTEN Kälteschutz Pflegt und beruhigt die beanspruchte Babyhaut ANWENDUNG BabyPure Wind- und Wettercreme vor Spaziergängen an kalten und windigen Tagen auf die empfindliche Gesichtshaut besonders auf die Wangen sanft auftragen. Ohne entsprechenden Schutz wird die Haut sehr trocken, gerötet und kann schmerzen. Denn die Babyhaut enthält so gut wie kein Fett und kann so keine schützende Wirkung entfalten. Erwachsene haben die Problemzonen im Winter meist auf den Lippen und an den Händen, da diese fettarme Hautstrukturen aufweisen. Ohne Parfum 17

10 Sonnenschutz für die sehr empfindliche Kinderhaut. KIDS HAUTSCHUTZ CREME 25 BABY- UND KINDERHAUT Ohne chemische Filter. Die Kids Hautschutz Creme 25 schützt die emp find li che Kinderhaut. Minera lische Pigmente ref lek tieren die UV-Strahlung und Vitamin E stimuliert den haut eigenen Repair-Mechanismus. Panthenol schützt vor Hautirri tationen und be ruhigt die Haut. Die Creme enthält weder Parfum- noch Farbstoffe. KIDS SUN PROTECTION FLUID 50+ KINDERHAUT Hochwirksame mineralische und chemische UVA- und UVB-Filter gewährleisten einen sehr hohen Schutz vor UV-Strahlen. Dank der extra leichten, flüssigen Textur lässt sich Kids Sun Protection Fluid 50+ einfach verteilen, zieht schnell ein, fettet und klebt nicht. Das Fluid ist extra wasserfest und enthält weder Parfum- noch Farbstoffe. ALTERSGRUPPE: BIS 1 JAHR Direkte Sonnenstrahlung meiden Insbesondere die Mittags zeit im Haus oder im Schatten verbringen Im Freien: Möglichst im Schatten bleiben Schulterdeckende Kleider, Hose, Hut und Sonnenbrille tragen Auf die ungeschützte Haut Sonnenschutzmittel auftragen Auch unterwegs für Schatten sorgen Tipp ALTERSGRUPPE: 1 BIS 6 JAHRE Schatten der Sonne vorziehen Mai bis August: Mittags sonne (11 bis 15 Uhr) meiden Schulterdeckende Kleider, Hose, Hut und Sonnenbrille tragen Im und am Wasser eignen sich spezielle UV-Schutz-Textilien Sonnenschutzmittel mit hohem bis sehr hohem Schutzfaktor Produkt wählen, das vor UVAund UVB-Strahlen schützt Grosszügig auftragen Auch wasserfeste Produkte nach dem Baden oder Abreiben erneut auftragen Ohne Parfum 19

11 Erkrankung der Babyhaut. Vorbeugende Tipps und Hilfe. Aussehen Kopfgneis Gelbe, fettige und weiche Schuppen, die eine Kruste bilden können Milchschorf Gerötete und nässende Bläschen, Kruste und harte Schuppen Lokalisation Vor allem am Kopf im Bereich der grossen Fontanelle (Bereich über der Stirn), Augenbrauen, Ohren; Ausbreitung bis ins Gesicht möglich Am Körper gerötete, schuppige Stellen in der Windelregion und in Hautfalten (Hals, Achseln, Kniebeuge) Kopf: Wangen, im Bereich der Haare Körper: entlang der Aussenseiten von Armen und Beinen, in den Gelenkfalten Alter beim 1. Auftreten In den ersten Lebenswochen Circa drei Monate nach Geburt Juckreiz Nicht vorhanden oder leicht ausgeprägt Stark ausgeprägt Ursache Unbekannt; wahrscheinlich eine Talgdrüsenüberfunktion Unbekannt; möglich ist die Überreaktion auf ein Allergen (Nahrungsmittel oder Umweltstoff) Verlauf Behandlung meist nicht erforderlich; Besserung innerhalb des ersten Lebensjahres Behandlung kann erforderlich sein; Besserung meist innerhalb des ersten Lebensjahres; kann aber auch noch bei älteren Kindern auftreten Die passenden Louis Widmer Produkte zur Pflege: BabyPure Shampoound Waschlotion BabyPure Pflegeund Massageöl 21

12 BABY-AKNE Plötzlich hat das Baby überall Pickel. Der Ausschlag beginnt meis tens im Gesicht: Dort tauchen rote Pickelchen auf, die in der Mitte einen kleinen gelben Fleck haben. Danach breitet sich der Ausschlag allmählich körper abwärts aus. Manche Kinder sehen aus wie kleine Streuselkuchen. Die so genannte Baby-Akne ist ein ganz natürlicher körperlicher Vor gang. Meistens treten die Pickelchen im Zusammenhang mit Wachstums schüben auf. Versuchen Sie nicht, die Pickelchen auszudrücken. Das tut weh und begünstigt Entzündungen. ENTZÜNDUNG MUNDWINKEL Entzündete Mundwinkel sind unange nehm und tun weh, bleiben aber meistens harmlos. Die Mundwinkel reissen ein, sind gerötet und entzün den sich. Entzündete Mundwinkel können sowohl einseitig als auch beidseits vorkommen. Die passenden Louis Widmer Produkte zur Pflege: n Remederm Lippenbalsam INTERTRIGO Die Intertrigo wird auch als in ter triginöses Ekzem, Wundsein oder Hautwolf bezeichnet. Sie ist eine rote, nässende Entzündung der Haut, die durch eine Aufweichung der Haut gefördert wird. Das kann ausgelöst werden durch starkes Schwitzen oder durch Reibung. Sie kommt meistens in Hautfalten vor. Bei Wundsein zwi schen den Beinen kann die BabyPure Pflege lotion verwendet werden. SCHÄLENDE HAUT Falls sich die Haut des Babys schält, ist dies kein Grund zur Sorge. Es handelt sich dabei um die erste Haut schicht unter der Käseschmiere. Es ist normal, dass sich diese in den ersten Wochen komplett abschält. Da runter erscheint eine gesunde und samtweiche Haut. Das Baby kann normal gewaschen werden. Die passenden Louis Widmer Produkte zur Pflege: n BabyPure Pflegelotion 23

13 WINDELDERMATITIS Die Windeldermatitis ist eine entzündliche Hauterkrankung im Bereich der Windeln, die durch verschiedene zusammenwirkende Faktoren ausgelöst wird. Die wichtigste Ursache ist die Vermehrung von Mikroorganismen und die Aufweichung der schützenden Haut durch das feuchte Klima in den Windeln. Dies bewirkt eine Entzündung der Haut. Wichtig bei der Behandlung der Windeldermatitis ist die Beseiti gung von reizenden Faktoren, d.h., die vollen Windeln müssen sofort gewechselt, die irritierte Haut mit sauberem Wasser sanft gereinigt und behutsam trocken getupft werden. Es sollte so oft wie möglich auf die Windel verzichtet werden. Das passende Louis Widmer Produkt zur Pflege: BabyPure Pflege- und Massageöl BabyPure Shampoo und Waschlotion ATOPISCHE DERMATITIS Atopische Dermatitis (Neurodermitis) ist eine chronische Erkrankung der Haut mit schubartigem Verlauf, die typischerweise im Säuglingsalter auftritt. Sie ist erblich bedingt und kann den ganzen Körper oder auch nur gewisse Hautstellen befallen. Die Haut entzündet sich dabei stark. Als Begleiterscheinung tritt oft starker Juckreiz auf. Durch Kratzen der Haut kann sich der Hautzustand weiter verschlimmern, was wiederum zu Hautinfektionen führen kann. Oft ein ewiger Kreislauf für die Betroffenen. Bei starkem Juckreiz und Entzündung der Haut ist der Besuch beim Kinderarzt oder Dermatologen sowie die passende Pflege wichtig. Die passenden Louis Widmer Produkte zur Pflege: BabyPure Shampoo und Waschlotion BabyPure Pflegelotion Remederm Crème Fluide Remederm Ölbad EKZEM Ein Ekzem (auch als Juckflechte bezeichnet) ist ein rötlicher, schuppiger, juckender Hautausschlag, der meistens im Gesicht und an den Gelenken der Arme und Beine auftritt, obwohl auch andere Bereiche des Körpers betroffen sein können. Die Haut ist dort oft trocken und rau. Ekzeme werden mit der Zeit oft besser und können gänzlich verschwinden, wenn das Kind älter wird. Häufige Auslöser eines Ekzems sind: Seifen und Waschmittel, bestimmte Materialien (z.b. Wolle oder Polyester, Hitze, Stress oder Ernährung). Wichtig ist die Haut zu fetten. Rückfettung erhöht die Wasserbindung der Haut und stärkt diese. Unsere Empfehlung: BabyPure Pflege lotion oder Produkte aus der Remederm-Linie. In besonders schlimmen Fällen ist ein Hautoder Kinderarzt zu konsultieren. Die passenden Louis Widmer Produkte zur Pflege: BabyPure Shampoo und Waschlotion BabyPure Pflegelotion Remederm Crème Fluide Remederm Ölbad TROCKENE HAUT Babyhaut ist sehr zart, deshalb ist sie anfällig für Trockenheit. Kalte, trockene Luft im Wechsel mit trockener Heizungsluft kann der Haut ihre normale Feuchtigkeit rauben. Beim Baden werden der Haut die natürlichen Fette entzogen. Statt eines 30-Minuten- Bades sollten Babys nur fünf bis zehn Minuten gebadet werden. Dazu eignet sich die Shampoo und Waschlotion von BabyPure. Nach dem Bad das Baby mit einem Handtuch sanft abtrocknen und grosszügig die Pflegelotion von BabyPure auftragen. Die passenden Louis Widmer Produkte zur Pflege: BabyPure Shampoo und Waschlotion BabyPure Pflegelotion BabyPure Pflege- und Massageöl Remederm Crème Fluide Remederm Ölbad 25

14 LOUIS WIDMER SA, Rietbachstrasse 5, CH-8952 Schlieren LOUIS WIDMER GMBH, Samergasse 28 B, AT-5020 Salzburg LOUIS WIDMER GMBH, Grossmattstrasse 11, DE Rheinfelden louis-widmer.com, Made in Switzerland / BPRATD