-AKTUELL Informationen aus Neukirchen-Vluyn

Transkript

1 -AKTUELL Informationen aus Neukirchen-Vluyn Herausgeber: Werbering Neukirchen-Vluyn e.v. Interessengemeinschaft für Handel, Handwerk, Gewerbe und freiberuflich Tätige Mai 2009 Ausgabe 413 Wein- und Schlemmerfest in Vluyn 2. und 3. Mai 2009 MIt dem Vluyner Mai beginnt die diesjährige Reihe der Stadtmarketing-Feste, organisiert von Werbering und Stadt Neukirchen-Vluyn. Der Stadtmarketingarbeitskreis Vluyn um seinen Sprecher Dieter Rink organisiert im Ortskern von Vluyn am ersten Maiwochenende wieder eine attraktive Veranstaltung für Besucher aus Nah und Fern. Samstag, 2. Mai: 12 bis 21 Uhr Sonntag, 3. Mai: 12 bis 18 Uhr Zwischen Springenweg und Vutz-Kreisel werden die Niederrheinallee und der Vluyner Platz zum Festplatz. Mit Weinen, Cocktails, vielerlei Leckereien, einem tollen Kulturprogramm und verkaufsoffenem Sonntag bietet der Vluyner Mai ein volles Programm am langen ersten Mai-Wochenende. Wein und Leckereien auf der Niederrheinallee und am Vluyner Platz Auf der Niederrheinallee werden Weinhändler ihre Sortimente anbieten. Sie laden bei einem Glas Wein zum gemütlichen Verweilen sowie zu einem kleinen Plausch mit Nachbarn, Freunden und Bekannten ein. Dazu gibt es verschiedene Leckereien für jeden Geschmack, unter anderem Gegrilltes, Flammkuchen und Crepes. Verkaufsoffener Sonntag des Vluyner Einzelhandels Die Einzelhändler in Vluyn öffnen bereits am Samstag ihre Geschäfte länger. Am nächsten Tag laden sie von Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag und präsentieren die neusten Trends für die warme Jahreszeit. Programm und mehr Informationen auf Seite 5!

2 Hochstr. 15 Neukirchen-Vluyn Telefon: ( ) tgl.: h Di Fr: h Sa/So: h durchgehend Frühstücks-Buffets ücks s-bu f ts Mai ist Früh hstückszeit! Im Mai ist Frühstückszeit! immer von h an jedem 3. Sonntag im Monat und am 1. Mai Muttertag Christi Himmelfahrt Pfingsten (Sonntag u. Montag) 13,50 p. P. Kinder 6,50 (unter 6 Jahre frei) auch als Geschenkgutschein Geld sparen: Hausgeräte reparieren Jetzt kostenlos checken lassen bei Hausgeräte am Niederrhein Jetzt neu! Staubsauger: Beutel und Zubehör für viele gängige Marken! Wir reparieren: Geschirrspüler, Kühl- u. Gefrierschränke Waschmaschinen, Wäschetrockner Staubsauger, Elektrokleingeräte Standherde, Mikrowellengeräte Kaffee-Vollautomaten Hochwertige Neugeräte mit bis zu 5 Jahren Garantie Hausgeräte am Niederrhein Jahnstraße NV ab : EMA-Straße 51 Ladenzeiten: Mo Fr: / Uhr Sa: Uhr Telefonservice schon ab 8 30 Uhr: / Andrea s Stickstübchen Das Handarbeitsgeschäft in Ihrer Nähe Wolle Häkelgarn Stickgarn Regia-Sockenwolle (in 40 Farben) Öffnungszeiten: Di/Do: 9 12 u Uhr Mi: 9 12Uhr Telefon: ( ) Neukirchen Bendschenweg 39 Ausschneiden und aufbewahren für den Notfall! Wir bringen Sicherheit in Ihr Leben! Generalagentur Eleonore Altrock Vluyner Platz 7, Neukirchen-Vluyn Tel /92543, Fax 02845/

3 Was ist los in Neukirchen-Vluyn? April Maibaumaufstellen, Tanz in den Mai Ortsmitte Neukirchen, 18 Uhr; Tanz auf d. Winkelshof, 20 Uhr Mai 2./3.5. > Vluyner Mai siehe Titel und Seite > Nicht nur für Mütter: Denk mal an dich Niederrheinische Kaffeetafel mit Lesung von Hannelore Schnapp im Stadtcafé Nacke, Uhr 9.5. > Ulli Bögershausen und Werner Hucks Gitarrenmusik der Extraklasse; Christus-Gemeinde, Uhr > Sanieren im Bestand Tag der offenen Tür rund um Energieeinsparung und -effizienz bei der Grotepass GmbH, bis Uhr > Muttertags-Matinee Werkschor Niederberg; Freizeitpark Klingerhuf, 11 Uhr > Literarischer Spaziergang durch den Park des Schlosses Bloemersheim, Uhr > Literarischer Spaziergang, heute um Uhr > Pflanzentauschbörse auf dem Neukirchener Bauernmarkt, bis Uhr > Es klappert die Mühle Sonderausstellung im Museum NV; Kulturhalle Vluyn, Eröffnung um Uhr; zu sehen bis 10. Juni > Lions Clubs präsentieren sich in der Kulturhalle Vluyn, mit Kulturprogramm, bis Uhr Juni Vluyner Kirmes mit Klompenball Infos: > mit Bericht Stadtmarketing-Veranstaltung Nächster NV-Jahresplaner erscheint im Juni Schon jetzt wichtige Termine für 2009 und 2010 melden In der Juni-Ausgabe von NV-Aktuell erscheint der nächste NV- Jahresplaner mit den wichtigsten Terminen für das zweite Halbjahr 2009 und Terminen für das erste Halbjahr 2010, sofern diese bereits feststehen. Bitte senden Sie alle wichtigen Termine der nächsten 12 Monate bis spätestens 11. Mai (Redaktionsschluss) per Mail, Fax oder Post an die NV-Aktuell-Redaktion. Wer seine Termine frühzeitig bekanntgibt, hilft hiermit auch allen anderen Organisationen, Überschneidungen und versehentlich konkurrierende Veranstaltungen zu vermeiden! Redaktionsschluss Juni: Anzeigenschluss Juni: 11. Mai 13. Mai Senden Sie Presseinfos ausschließlich an die Redaktionsadresse! NV-AKTUELL Impressum Bitte senden Sie Ihre Pressemitteilungen und Anfragen an: per redaktion@nv-aktuell.de per Tel./Fax: (0 2845) [AB wir rufen baldmöglichst zurück] per Post: Niederrheinallee Neukirchen-Vluyn Informationen und Kontakt für Anzeigenschaltungen: Hanne Drießen werbung@nv-aktuell.de; Mediadaten und Preise finden Sie auch auf Redaktion: Jürgen Spykers (redaktion@nv-aktuell.de) Layout: Jürgen Spykers, Hanne Drießen Lothar Heinrich (grafik@nv-aktuell.de) Druck: NV Offsetdruckerei, Fritz van Rechtern Herausgegeben vom Werbering Neukirchen-Vluyn e. V.: 1. Vorsitzender: Gernot Fietze, Rechtsanwalt 2. Vorsitzender: Frank Neumann, Diplom-Kaufmann Geschäftsführer: Harald Lenßen, Sparkassen-Betriebswirt Das Copyright der Bilder und Texte in dieser Ausgabe liegt bei den jeweiligen Autoren. Ab- oder Nachdruck und elektronische Vervielfältigung nur mit Zustimmung des Herausgebers bzw. der Autoren. Von NV-Aktuell gestaltete oder gesetzte Anzeigen dürfen ausschließlich mit schriftlicher Zustimmung des Herausgebers nachgedruckt oder reproduziert werden. Keine Haftung für unverlangt eingesendete Texte, Bilder etc. 3

4 Inh. Marion Schellen 11 Jahre 8 Marken 6 experten 2 Geschäfte 1 Ziel: Qualität IN ZWEI LÄDEN FÜR SIE DA: info@tenbike.de Feine Druckluft kostenlos! FahrRadCenter Neukirchen Stützpunkt Vluyn Andreas-Bräm-Straße 14 Niederrheinallee 294 Tel.: / Tel.: / Mo/Di/Do/Fr: 9-13 u Uhr Mi: Uhr Sa: Neukirchen 9-14 Uhr / Vluyn 9-13 Uhr M e I sterb etri e B tendick Super-Angebote zum Vluyner Mai Uhr Montag - Freitag Uhr Samstag Uhr Kinder-und Jugendmode Niederrheinallee Neukirchen-Vluyn Telefon: Wir machen mit beim VLUYNER MAI und gewähren vom Mai % Rabatt Das versprechen Frau Hansel von Deco & More und Frau Uhrmacher, die Inhaberin der Kleinen Modewelt, die sich ebenfalls mit ihrer Boutique in den Geschäftsräumen auf der Niederrheinallee 321 befindet, mit ihrem gesamten Team. 4 Mit ausgesuchten Waren verführen seit dem 25. Oktober 2008 Deco & More und Kleine Modewelt zum Schauen und Einkaufen in Neukirchen-Vluyn. Geschäftszeiten: Mo. - Fr.: 9 bis 13 Uhr und 15 bis Uhr Sa.: 9 bis 13 Uhr

5 Das Programm auf der Bühne am Vluyner Platz Samstag, 2. Mai Uhr Apito Fiasco Samba/Marimba Marchino Band Uhr Musical Moments mit Andrea und Michael Uhr Duo Fernandez mit spanischen Klängen Uhr Taekwan-Do- Vorführung Uhr Apito Fiasco Uhr Dirk Elfgens Entertainment-Show Sonntag, 3. Mai Uhr Taekwan-Do- Vorführung Uhr Duo Fernandez Uhr Pan Trio mit volkstümlichen Liedern Kunsthandwerker Blumenmarkt am Sonntag Vereine präsentieren ehrenamtliches Engagement Auch Neukirchen-Vluyner Vereine und Verbände nutzen erneut die Gelegenheit, sich zu präsentieren und über die ehrenamtlichen Tätigkeiten zu informieren. Kunsthandwerker ergänzen das Marktgeschehen mit ihrem Warenangebot. Am Sonntag wird es passend zum Beginn der Gartensaison auch einen kleinen Blumenmarkt geben. Attraktives Kulturprogramm auf der Bühne Das Programm auf der Bühne am Handwerkerbaum/Vluyner Platz sorgt für stimmungsvolle Unterhaltung finanziert wird es großzügig vom Sponsorenkreis Wirtschaft und Kultur! Parken: kurze Wege in Vluyn Besucher, die mit dem PKW nach Vluyn kommen, können auf dem Platz am Museum (zu erreichen über Vluyner Südring und Pastoratstraße) sowie auf dem Parkplatz Unterdorf (ebenfalls über Südring) parken. Auch die Parkplätze bei EDEKA und LIDL an der Niederrheinallee sind am Sonntag für die Besucher des Vluyner Mai geöffnet. Von den Parkflächen aus ist das Fest im Ortskern in wenigen Minuten zu erreichen. MEISS Seidenfloristik & Kunstgewerbe Neukirchen-Vluyn Vluyner Platz 4 Mo.-Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Ein perfektes Ambiente für Ihre Feste! Tisch- und Raumschmuck für Jubiläen Hochzeiten Taufen Kommunionund Konfirmationsfeiern zum Muttertag oder einfach für Sie zu Hause mit Seidenfloristik! Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Vluyner Mai! Ihr Meiss-Team 5

6 EIN ZIEL. VIELE GRÜNDE. Ich unterstütze die Bürgerstiftung, weil Politik nicht alle Probleme alleine lösen kann und wir deshalb die Bürgerinnen und Bürger zu mehr bürgerschaftlichem Engagement auffordern müssen. Karl-Heinz Florenz (MdEP) Die Bürgerstiftung fragte ihre 45 Mit-Stifter im April 2008 nach den Gründen für ihren Beitritt zur Stiftung. Eine Antwort von vielen. Wollen Sie so wie ich Mit-Stifter werden? Wir erklären Ihnen gerne die Details. Rufen Sie uns einfach an: Bürgerstiftung Neukirchen-Vluyn: (Mo. -Fr Uhr) Geld zu verschenken? Ohne Lohnsteuerjahresausgleich keine Rückzahlung. Im bundesweiten Durchschnitt verliert jeder Steuerzahler, der auf den Lohnsteuerjahresausgleich verzichtet, etwa 611 Euro. Je nach persönlicher Einkommenssituation kann es auch zu Nachzahlungen kommen, die Erstattung kann aber auch wesentlich höher sein. Wer aber nun denkt, dieses Geld müsste man dafür im deutschen Gesetzesdschungel für die Erstellung der Einkommensteuererklärung investieren, der täuscht sich. Denn es gibt die kostengünstige Variante der Lohnsteuerhilfevereine. Diese haben im gesamten Bundesgebiet Beratungsstellen und sind nicht nur für reine Arbeitnehmer interessant. Zwar sind Gewerbetreibende, Freiberufler, Landund Forstwirte nach wie vor den Steuerberatern vorbehalten. Jedoch können Arbeitnehmer, die neben ihrem Gehalt noch andere Einnahmen erzielen (z.b. aus Vermietung und Verpachtung oder aus Kapital), als Mitglied eines Lohnsteuerhilfevereins die kostengünstigere Steuerberatung der Arbeitnehmer in Anspruch nehmen. Die Höhe dieser Einnahmen darf dabei Euro bzw Euro (Ledige bzw. Verheiratete) nicht überschreiten. Dies betrifft zum Beispiel die Arbeitnehmer, die noch Einnahmen aus der Vermietung eines Hauses oder einer Eigentumswohnung oder Zinseinnahmen erzielen. Die qualifizierte Beratung der Arbeitnehmer in Lohnsteuerhilfevereinen hat den Gesetzgeber überzeugt, erklärt Peter Glotz, Leiter der örtlichen Beratungsstelle des Lohnsteuerhilfevereins Akutell e.v. Damit haben sich die Lohnsteuerhilfevereine endgültig etabliert. Weitere Infos erhalten Sie unter: Tel. (02845) oder 6 Wir machen mit beim Vluyner Mai Am Mai 2009 Sa. bis Uhr, So. bis Uhr Großer Sommer-Blumenmarkt mit einem Riesen-Angebot! Herr Karl Meier aus Moers: Seitdem das Birkhoff-Garten-Center in Moers geschlossen hat, kaufen wir bei Lohbeck in Neukirchen-Vluyn. Die Auswahl ist noch größer und die Preise noch günstiger! Unsere Fachkräfte bepflanzen Ihre Schalen u. Balkonkästen - kostenlos - Geranien u. Fuchsien bisher 1,95 u. 1,75 ab sofort bei uns Eisbegonien, Tagetes u.a. bisher -,68 u. -,48 ab sofort bei uns z.b.: nur 1,45 nur -,39 Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Niederrheinallee 369 (B60) Neukirchen-Vluyn / 70 45

7 Termine in Neukirchen-Vluyn Pflanzentauschbörse und Probierangebote auf dem Bauernmarkt Auf dem Rheinischen Bauernmarkt auf der Hochstraße im Dorf Neukirchen findet am Donnerstag, dem 14. Mai zwischen und Uhr die siebte Pflanzentauschbörse statt. Die lokale Agenda 21 Neukirchen-Vluyn und der Gartenbauverein Neukirchen laden alle ein, die überzählige Gewächse zu verschenken haben oder Pflanzen benötigen. Stauden und Kräuter, Ableger, zu üppige Gemüsepflanzen und einjährige Blumen: Was im eigenen Garten oder Balkonkasten keinen Platz mehr hat, kann zur Weitergabe mitgebracht werden falls möglich und bekannt mit Sortenschildchen. Wer noch keine eigenen Pflanzen zum Tausch anbieten kann, darf sich gegen eine Spende aus dem Vorhandenen bedienen. Die Spenden werden für Baumpflanzaktionen der Agendaakteure gespart. Rund 600 sind so bereits zusammengekommen; als erster Baum wurde im März ein Bergahorn, Baum des Jahres 2009, am Bendschenweg gepflanzt. An den Ständen des Bauernmarktes wird es außerdem regionale Köstlichkeiten zum Probieren geben. Infos und Kontakt: Agendabeauftragte der Stadt, Marion May-Hacker; Tel Fahrradcodierung der Polizei Die Fahrrad-Codieraktionen der Polizei in Neukirchen-Vluyn sind kostenlos und erleichtern im Fall eines Diebstahls die Identifikation des Rades. Die nächsten Termine: Donnerstag, 14. Mai, Uhr vor dem Rathaus, Hans-Böckler-Straße 26 und Mittwoch, 20. Mai, Uhr auf dem Hof der Polizeiwache in Neukirchen, Andreas-Bräm-Straße 16. Neu im Werbering NV Service rund um Kleider und Textilien Rundum-Service findet man in der Römer-Reinigung auf der Ernst-Moritz-Arndt-Straße 33a. Für Inhaber Ralf Flachbart ist der Standort in Neukirchen die dritte Filiale er setzt auf breiten Service und trifft damit die Wünsche der Kunden. Die Römer-Reinigung bietet chemische Reinigung ebenso an wie klassische Wäschereidienstleistungen. Hierzu gehört auch der Bü - gel- und Heißmangelservice: Bügelarbeiten werden bei uns mit großer Sorgfalt von Hand ausgeführt, sagt Mitarbeiterin Christina Krinke. Gereinigt werden können auch anspruchsvolle Stücke wie Leder oder Teppiche, außerdem steht ein Verleih- Christina Krinke vom Team der Römer-Reinigung und Schneider Karl-Ludwig Thomae Service für edle, festliche Tischwäsche zur Verfügung. Und auf Wunsch bringt das Wäsche-Taxi, der eigene Lieferservice, die Aufträge gleich ins Haus. Für kurze Wege sorgt die Änderungsschneiderei, die Karl-Ludwig Thomae aus Neukirchen in der Römer-Reinigung betreibt: so können die Kunden Reinigung, Änderungen und kleinere Reparaturen praktisch an einer Adresse erledigen. Auch Schuhreparaturen werden angenommen und in zusammenarbeit mit einem Schuhmacher erledigt. Abgerundet wird das Angebot mit dem Verleih von Teppichreinigungsmaschinen sowie einer Mietstation für PKW, Transporter, Anhänger und Reisemobile der Möllenbeck GmbH. Römer-Reinigung Telefon: / Ernst-Moritz-Arndt-Straße 33a Neukirchen-Vluyn geöffnet: Mo Fr von 9 13 /15 18 Uhr Sa von 9 13 Uhr Mittwoch nachmittags geschlossen 7

8 Ihr kompetenter Partner für Dach und Wand! Grotfeldsweg Neukirchen-Vluyn Tel.: Fax: Trauringe - so individuell wie Ihre Liebe... gefertigt durch unsere Werkstatt zu außergewöhnlich günstigen Preisen. Goldankauf zu besten Preisen, z.b. Altgold, Zahngold, Bruchgold etc. BARAUSZAHLUNG! SILBERSCHMIED & GOLDSCHMIEDE MEISTER JÖRG LEMMIN Niederrheinallee 352 Neukirchen-Vluyn Telefon / Kreativvorführung am Vluyner-Mai-Sonntag Gestalten Sie Ihre eigene Karte. Gestalten Sie Gravur-Aktion: Kostenlose Gravur beim Kauf eines Schreibgerätes über 5,-. Öffnungszeiten Vluyner-Mai-Sonntag: Uhr Niederrheinallee 329 Telefon Neukirchen-Vluyn 8

9 Lions Clubs präsentieren sich in der Kulturhalle Die Service-Clubs helfen international, national und lokal Was sind Lions Clubs? 80 % der Menschen in Deutschland wissen das nicht. Deshalb präsentieren sich die deutschen Lions am Samstag, dem 16. Mai, im Rahmen eines öffentlichen Aktionstages. Vier Clubs vom Niederrhein haben sich zusammengetan und in der Kulturhalle Vluyn von Uhr ein buntes Informations- und Kulturprogramm organisiert. Es gibt einiges vorzustellen: Weltweit setzen sich die Mitglieder der Lions-Organisation für soziale Projekte, Bildung, Gesundheit und Völkerverständigung ein. Mit rund 1,35 Millionen Mitgliedern wurde die Lions-Bewegung 2007 vom Financal Times Magazin als Nicht- Regierungs-Organisation Nr. 1 ausgezeichnet. In Deutschland engagieren sich rund Lions. In Ihrem Fokus stehen Aktionen, um Kindern und Jugendlichen zu einer positiven Entwicklung zu verhelfen. Die Lions-Programme Kindergartenplus, Klasse2000 und Lions- Quest sind in ganz Deutschland anerkannt und haben sich bereits in einer Vielzahl von Kindergärten und Schulen bewährt. Die einzelnen Clubs kümmern sich aber auch um Projekte vor Ort in Neukirchen-Vluyn zum Beispiel das Haus Elim des Erziehungsverein und ein Projekt für bedürftige Musikschüler, in Kamp- Lintfort ein Schulfrühstück oder Operationen für schwer verletzte Kinder aus dem Friedensdorf Oberhausen. Lions respektieren jeden Menschen auf der Welt, erkennen Notlagen und helfen besonders da, wo öffentliche Programme nicht greifen! Die Lions-Bewegung und Ihre Aktivitäten präsentieren der Damenclub Rheurdt-Niederrhein und die Herrenclubs Kamp-Lintfort, Moers und Fliunnia (Neukirchen-Vluyn) mit einem abwechslungsreichen Programm in der Kulturhalle. Aufgelockert wird der Tag durch Darbietungen von Musikschülern aus Moers, Kamp-Lintfort und Neukirchen-Vluyn; auch für Kinder ist für Unterhaltung gesorgt, Essen und Trinken werden ebenfalls nicht zu kurz kommen. Die Veranstaltung klingt ab Uhr mit einem Kammerkonzert von Musikschul-Preisträgern aus. Literarischer Spaziergang durch den Bloemersheimer Schlosspark Bereits zum sechsten Mal findet in diesem Jahr der beliebte Literarische Spaziergang durch den Bloemersheimer Schlosspark statt. Wiederum wird Baronin von der Leyen durch den sonst nicht öffentlich zugänglichen historischen Park führen und Siegbert Horbrügger die Besucher mit heiteren und besinnlichen Versen erfreuen. Den musikalischen Rahmen gestalten Schülerinnen und Schüler der Musikschule Neukirchen-Vluyn. Die Rundgänge starten am Sonntag, dem 10. Mai, um Uhr und am Montag, dem 11. Mai, um Uhr. Der Eintritt beträgt 5 für Erwachsene und 2,50 für Schüler; die Karten können ausschließlich im Vorverkauf in den Stadtbüchereien am Missionshof 5 (Tel ) oder am Vluyner Platz (Tel ) erworben werden. Veranstalter ist der Förderverein der Stadtbücherei. Rechtliche Folgen von Trennung und Scheidung Am Donnerstag, dem 14. Mai, von 20 bis 21 Uhr informiert Rechtsanwältin Katrin Etter im Städtischen Familienzentrum (Kindergarten) auf der Leibnizstraße 9 über die rechtliche Situation bei Trennung und Scheidung. Rechtsanwältin Etter ist erfolgreich geprüfte Absolventin des Fachanwaltslehrgangs Familienrecht der Deutschen Anwalt Akademie. Eine Einzelfallberatung findet an diesem Abend nicht statt. Information und Anmeldung unter Tel (Familienzentrum) oder Tel (Stadtverwaltung, Frau Hüsch) 9

10 Inneboldstr. 117 Neukirchen-Vluyn Gewerbegebiet Vluyn-Süd Fax ( ) Ausführung sämtlicher Malerarbeiten unter Verwendung neuester Techniken WDVS (wenn erwünscht: Energieberatung und Fördermittel, Eigenes Gerüst 2 Farbmischanlagen (Sikkens und Caparol) Farbspektrometer Wir führen: Sämtliche Caparol- und Sikkens-Farben Verleih von Teppichreinigungs- und Entfeuchtungsgeräten Besuchen Sie unseren Malershop! Öffnungszeiten: Mo - Fr Uhr Mittwochs geschlossen Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung Muttertag Gartmannstr Neuk.-Vluyn Tel So. 10. Mai Uhr Gartenbau + moderne Floristik Pflanzzeit Beet- und Balkonpflanzen aus eigener Produktion Schnittblumen, Topfpflanzen Seidenblumen, Keramik und Geschenkartikel Braut- und Trauerfloristik Im Mai durchgehend geöffnet: Mo - Fr: 9.00 bis Uhr Sa: 9.00 bis Uhr Wir reparieren Ihre Gartengeräte. 10 Rasenmäher, Rasentraktoren, Vertikutierer Verkauf + Vermietung + Reparaturen Thomas Schopmans Pascalstraße 25 Telefon: Fax Gewerbepark Vluyn Süd

11 Simona Wehling im Hotel Dampfmühle Bis Ende Juli ist im Hotel Atlanta Dampfmühle an der Krefelder Straße in Neukirchen eine Ausstellung der Künstlerin Simona Wehling zu sehen. Männliche und weibliche Ansichten, Körperteile, Gesichtsausschnitte, Comicfiguren, aber auch Szenen als Momentaufnahme stehen dabei im Vordergrund. Pop-Art in vielen Variationen ist das zentrale Thema, mit dem sich die Künstlerin seit Jahren auseinandersetzt. Alle ausgestellten Gemälde sind Unikate und bis auf wenige Ausnahmen auch käuflich zu erwerben. Fritz Roth: Trauer ist Liebe Hospizverein lädt zum Vortrag des Bestatters Zu einem Vortrag des Bestatters Fritz Roth lädt der Hospizverein NV am Donnerstag, dem 4. Juni, um Uhr in den Mehrzweckraum der Sparkassen-Geschäftsstelle Poststraße in Neukirchen. Roth, der den Verlust der Trauerkultur in unserer Gesellschaft beklagt, ist Trauerbegleiter und Begründer der privaten Trauerakademie in Bergisch-Gladbach. Dort hat er auch den ersten privaten Friedhof für Urnen eröffnet. Trauer ist Liebe, sagt Roth und gibt Einblicke in seine Tätigkeit und den Themenkreis des Abschieds, der im Alltag aus unterschiedlichen Gründen verdrängt scheint. Nach dem Vortrag besteht Gelegenheit zur Diskussion. Die Mitgliederversammlung des Hospizvereins schließt sich an. 2. Büchermarkt zum Vluyner Mai Am Wochendende 2. und 3. Mai von 11 bis 17 Uhr veranstalten der Städtepartnerschaftsverein und der Museumsverein zum zweiten Mal einen Büchermarkt vor der Kulturhalle. Viele fleißige Bürger haben in den vergangenen Wochen gut erhaltene Romane, Kinderund Jugendbücher sowie Sachbücher zu verschiedensten Themen gespendet. Weit über tausend Bücher sind zusammengekommen. Die Bücher werden nach Gewicht verkauft: Jedes volle Kilo kostet 2. Der Erlös kommt den Vereinszwecken beider Vereine zu Gute. Neu im Werbering NV Gärtnerei Schladitz: Pflanzen und Blumen direkt vom Gärtner Pflanzen aussuchen direkt aus dem Gewächshaus das kann man in der Gärtnerei Schladitz. Eine breite Auswahl an Garten- und Balkonpflanzen wartet. Im Angebot sind aber auch Schnittblumen, Topfpflanzen, Deko-Artikel sowie Braut- und Trauerfloristik. Wir liegen zwar ein wenig versteckt, sagt die Chefin Ute Schladitz, die zusammen mit Ihrem Mann Ulrich und Tochter Bettina den Betrieb führt. Aber eines ist gewiss: der Weg lohnt sich! Vom Gewerbepark Vluyn-Süd kommend fährt man von der Innebolt- rechts ab auf die Diesterwegstraße. Dann die vierte Straße links in die Gartmannstraße, bis zum Ende durchfahren, und schon ist das Ziel erreicht. Bettina, Ute und Ulrich Schladitz bieten Pflanzen, Floristik und Dekorationartikel Dort angekommen können direkt aus dem Gewächshaus Beet- und Balkonware, Kübelpflanzen und Blumenampeln aus einem großen Angebot ausgesucht werden. So erhält das Einkaufen einen ganz besonderen Charakter, betont Ulrich Schladitz. Außerdem werden auch Braut- und Trauerfloristik sowie Tischdekorationen individuell nach Kundenwunsch gefertigt. Als besonderen Service im Mai bietet die Gärtnerei Schladitz kostenlos die Bepflanzung von Kübeln und Kästen berechnet wird nur die Ware. Auch auf dem Vluyner Mai ist Familie Schladitz am Sonntag, dem 3. Mai, mit einem großen Blumenwagen vertreten! Gärtnerei Schladitz Telefon: / Gartmannstraße Neukirchen-Vluyn geöffnet: Mo Fr von 9 13 /15 18 Uhr Sa von 9 13 Uhr >> Im Mai Mo Fr durchgängig von 9 18 Uhr geöffnet! 11

12 Geniessen Sie den Sommer Tannenhof im Ortsteil Vluyn Nieper Straße76 Telefon: Große Auswahl an Sommerblumen Unser Angebot: Geranien Österreicher Stück 1,00 Stehende Geranien und gefüllte hängende Geranien Stück 1,30 Kostenlose Bodentestaktion 30. April Uhr Tag der offenen Tür Freitag, 1. Mai 2009 von Uhr

13 Ulli Bögershausen und Werner Hucks Gitarrenkonzert der Extraklasse Ulli Bögershausen und Werner Hucks sind große Meister der akustischen Gitarre. Am Samstag, dem 9. Mai, werden sie ab Uhr in der Christus- Gemeinde Neukirchen zu Gast sein. In einem Doppelkonzert geben sie Kostproben exzellenter Gitarrenmusik verschiedener Stilrichtungen. Ein besonderer Ohrenschmaus ist für diesen Abend garantiert: Gitarrenmusik vom Feinsten, gespielt mit einer Menge Fingerspitzengefühl, ist das Markenzeichen dieser Ausnahmemusiker. Beide Gitarristen die hier übrigens erstmals gemeinsam in einem Doppelkonzert auftreten bringen mehr als 25 Jahre Konzert- und Plattenerfahrung mit. Beide haben ganze Stapel von begeisterten Konzertkritiken aus aller Welt vorzuweisen. Das Konzert findet statt im Ludwig-Doll-Saal der Christus-Gemeinde auf der Gartenstraße 13. Der Eintritt kostet an der Abendkasse (Einlass 19 Uhr) 20 Euro, für Schüler und Studenten 16 Euro. Vorverkauf zum Preis von 18 bzw. 14 in der Neukirchener Buchhandlung und Ulli Bögershausen in der Christus-Gemeinde. Infos auch unter Werner Hucks Blutspende-Termine beim Roten Kreuz Blutspenden werden in der Medizin dringend benötigt. Und das nicht nur, um zum Beispiel Schwerverletzte zu versorgen, sondern in erster Linie, um Tumorerkrankungen behandeln zu können. Das Rote Kreuz ruft daher wieder zur Blutspende auf: In Neukirchen: Dienstag, 12. Mai, von Uhr DRK-Ortsverein Neukirchen, Wilhelm-Reuter-Allee 1a In Vluyn: Freitag, 15. Mai, von Uhr DRK-Haus der Familie, Leineweberplatz 10 Kleiderbörse für Schnäppchenjäger Am Samstag, dem 16. Mai veranstaltet die Ev. Kirchengemeinde Neukirchen von 9 12 Uhr eine Kleiderbörse für Erwachsene. Das Gemeindezentrum an der Hochstraße 28 wird wieder zum Marktplatz für eine kleine Stärkung ist ebenfalls gesorgt. Anmeldung für Verkäufer am Montag, dem 4. Mai ab 17 Uhr bei Helga Reimers unter Telefon 35 80! MARKILUX MARKISEN GARTENMÖBEL ROLLLADEN MOTORANTRIEBE VON UDO NOVY GMBH WESERSTR. 5 GEWERBEGEBIET NEBEN MÖBEL RÜSEN Tel

14 Orchideen Lucke Inh. Jörg Frehsonke Bergschenweg Neukirchen-Vluyn Tel. ( ) Fax ( ) Mo, Di, Do, Fr: und Uhr Mi, Sa Uhr So Uhr A Z Yoga für Jeden! l Kurse täglich vormittags und abends l für Anfänger und Fortgeschrittene l bitte frühzeitig anmelden! Info und Anmeldung Margit Mielke, Dipl.-Yogalehrerin Tel / FENSTER UND TÜREN HOLZBEARBEITUNG Hochstraße Neukirchen-Vluyn Tel.: / Fax: /

15 Museum Neukirchen-Vluyn: Sonderausstellung Es klappert die Mühle Vom 15. Mai bis 10. Juni ist im ortsgeschichtlichen Museum Neukirchen-Vluyn die Sonderausstellung Es klappert die Mühle... zu sehen. Im Mittelpunkt steht die Mühlengeschichte am linken Niederrhein, veranschaulicht an den Neukirchen- Vluyner Mühlen, deren Geschichte sich bis ins 15. Jahrhundert nachweisen lässt. Die Arbeitsprozesse und Funktionsweisen der Mühlen wird mit einer Vielzahl an Exponaten dargestellt. Neben der noch heute gut erhaltenen Alten Mühle in der Dong gab es die Winksche Mühle an der Krefelder Straße auf dem Weg nach Moers-Kapellen, die Mühle auf dem Rayener Berg und die schon lange völlig verschwundene Londongsche Mühle auf dem Londongschen Feld südlich des damaligen Neukirchen. Die Windmühlen wurden später ergänzt und abgelöst durch Dampf- und Elektromühlen. Das Hotel Dampfmühle erinnert noch heute an die frühere Bedeutung des Gebäudes, aber auch der Urgroßvater des heutigen Neukirchener Druckers Fritz van Rechtern errichtete in Rayen eine kleine Dampfmühle. Sie lag ungefähr rechts neben der heutigen Sparkas- sen-geschäftsstelle. Eröffnet wird die Aus- stellung am 14. Mai um 19:30 mit einem Vor- trag von Ulrich Kemper. Die Öffnungszeiten sind Dienstag bis Sonntag von Uhr sowie zusätzlich am Sonntag von Uhr. Weitere Infos unter: Neu im Werbering NV Für die schönen Dinge im Leben: Geschenke und mehr bei Post & Paper Das Praktische mit dem Schönen verbinden darauf setzt Berthold Kirch mit Post & Paper am Vluyner Platz. Einerseits: die voll ausgestattete Partnerfiliale der Post mit DHL- Paketdienst und Postbank-Service. Andererseits: phantasievolle und vielseitige Geschenkideen im Laden und das gemütliche Café Allegretto mit Urlaubs-Atmosphäre. Viele Kunden wissen ja gar nicht, dass wir ein vollwertiger Ersatz für die ehemalige Postfiliale sind, sagt Berthold Kirch. Wir bieten hier das gesamte Post-Programm und das bei besseren Öffnungszeiten! Auch alle Postbank-Dienstleistungen stehen im Laden zur Verfügung, ebenso wie ein Papier- und Schreibwarensortiment. Und wer seine Post-Erledigungen hinter sich hat, gönnt sich Berthold Kirch Post-Partner in Vluyn präsentiert Schönes und Kreatives. im Café Allegretto gerne noch einen leckeren Kaffee oder Cappuccino. Im Sommer ist der Außenbereich des Café mit großen Pflanzkübeln und Strandkörben einer der Treffpunkte in Vluyn. Im Laden gibt es vielseitige Geschenkideen zu entdecken gerade auch für Männer. Wir suchen immer wieder neu nach Schönem, Zeitgemäßem und zugleich Erschwinglichem, sagt Berthold Kirch. Ein festes Standard-Sortiment gibt es nicht: Bei uns zählen Geschmack und Originalität! Hierfür produziert Kirch auch schon mal eigene Neukirchen-Vluyner Desig ner-tassen (noch zu haben) und verkauft individuelle Postkarten, Kalender und Bücher aus NV. Mai-Aktion für NV-Aktuell-Leser: 30 % Nachlass auf alle Artikel von Rastal! Post & Paper Allegretto Post, Geschenke und Café Vluyner Platz N.-Vluyn Telefon: / geöffnet: Mo Fr von 9 18 Uhr Sa von 9 13 Uhr 15

16 Begrüßen Sie den Frühling mit Freunden, Nachbarn, Verwandten... Partyaccessoires mieten Sie bei uns. NV- Spiel&Spaß Fritz van Rechtern Niederrheinallee Neukirchen-Vluyn Tel / Im Auftrag Ihrer Finanzen: das Sparkassen-Finanzkonzept. Jetzt Termin vereinbaren. Unser Auftrag: Ihre Finanzen. Unser Plan: Mit dem Finanz-Check analysieren wir gemeinsam Ihre Situation und erstellen mit dem Sparkassen- Finanzkonzept eine sichere Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder unter Wenn s um Geld geht Sparkasse. 16

17 75 Jahre Werkschor Niederberg Konzerte zum Jubiläum Sein 75jähriges Jubiläum feiert in diesem Jahr der Werkschor Niederberg, dem in diesen Tagen zwar die namensgebende Schachtanlage abhanden gekommen ist, nicht jedoch die Freude am gemeinsamen Musizieren. Der reine Männerchor, rund 40 Mitglieder stark, wird von einem hochkarätigen Leiter betreut und bei Auftritten geleitet. Bei Ihren Konzerten erfreuen die Sänger nicht nur mit ihrer Musik, sondern auch mit den traditionellen Bergwerks- Trachten, in denen sie auftreten. Zu bewundern ist dies wieder auf der Muttertags-Matinee des Werkschores Niederberg am Sonntag, dem 10. Mai, um 11 Uhr im Sport- und Freizeitpark Klingerhuf. Mit dabei sind auch der Frauensingkreis Niederberg und der MGV Neukirchen. Freunde der Chormusik sollten sich rechtzeitig Karten sichern (Klingerhuf, Tel ), der Eintritt kostet 5. Als weitere Jubiläums-Konzerte in diesem Jahr folgen das Chor- Open-Air am 28. August mit vielen Gastchören im Klingerhuf und das Herbstkonzert am 15. Oktober im Julius-Stursberg-Gymnasium. Außerdem ist der Chor in seinem Jubiläumsjahr auch auf der Suche nach neuen Sängern. Interessenten können einfach zur Probe donnerstags ab 18 Uhr im Klingerhuf kommen. Natürlich steht der stellv. Vorsitzende Werner Schütte unter Tel auch jederzeit für Auskünfte zur Verfügung. Heimat- und Verkehrsverein Neukirchen Himmelfahrts-Radtour Am Donnerstag, dem 21. Mai, um 10 Uhr startet vom Kaiser s- Parkplatz an der Andreas-Bräm-Straße die diesjährige Himmelfahrts-Radtour mit abschließendem Grillen ab ca Uhr im Klingerhuf. Leitung: W. Reckzeh. Auch hierzu sind alle Mitglieder und Freunde des Vereins herzlich eingeladen. Pfingst-Radtour Vom 30. Mai bis 1. Juni steht die Pfingst-Radtour für alle Mitglieder und Freunde des Vereins auf dem Programm. Es geht diesmal in die Umgebung von Zons am Rhein. Leitung: G. Reimann. Starten Sie mit Qualitätsschuhen in den Sommer! Vom guten Fachmann in Ihrer Nähe SCHUH-SCHMIDT orthopädischer Schuhmachermeister Markenartikel wie Ara, Gabor, Josef Seibel, Romika, Brinkmann, Waldläufer u.a. Reparatur in eigener Werkstatt orth. Artikel aller Art (kassenärztlich zugelassen) Lindenstraße 4 (,mitten im Dorf Neukirchen ) Telefon

18 Individuelle Sonnenbrillen! len! optik engelke elke gmbh Andreas-Bräm-Straße Neukirchen-Vluyn Telefon: info@optik-engelke.de Betten Kissen Matratzen Rayener Straße Neukirchen-Vluyn Sensationell günstige Preise bei einer Riesen-Auswahl an Sortimentsüberhängen und 2. Wahl Artikeln. Große Auswahl auch bei Produkten aus nicht mehr aktuellen Kollektionen. Zeit für einen Bettenwechsel! Achten Sie auch auf unser großes Angebot an Bettwäsche, Bettüberwürfen, Badteppichen, Nachtwäsche (auch für Kinder) und Bademänteln, T-Shirts, und Frottierprodukten. Neu: Jetzt auch hochwertige Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Schlafsäcke und Bettgestelle. Montag bis Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr 18

19 Dem Himmel so nah Open-Air-Gottesdienst auf der Halde Norddeutschland Zu einem Freiluft-Gottesdienst lädt die Christus-Gemeinde Neukirchen am Sonntag, dem 17. Mai, um 15 Uhr auf die Halde Norddeutschland ein. Dem Himmel so nah... Gottesdienst einmal ganz anders erleben. Mitzubringen sind, je nach Wetter- und Temperaturlage, eine Decke oder andere Sitzgelegenheit, Sonnenschutz sowie Kaffee, Tee oder andere Getränke für ein gemütliches Miteinander nach dem Gottesdienst. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst im Ludwig-Doll- Haus der Christus-Gemeinde auf der Gartenstraße 13 statt. Im Zweifel kann der Ort am 17. Mai ab 13 Uhr unter Tel oder / bei der Christus-Gemeinde erfragt werden. Hannelore Schnapp liest an der Niederrheinischen Kaffeetafel Im Stadtcafé Nacke liest Hannelore Schnapp am Freitag, dem 8. Mai, ab 15 Uhr unter dem Motto Nicht nur für Mütter: Denk mal an dich! Heiteres, Besinnliches und Kulinarisches zum Muttertag aus ihren Büchern. Dazu wird eine leckere Niederrheinische Kaffeetafel serviert. Anmeldung im Café Nacke, Falkenstraße 2, unter Tel Die Kosten betragen 12 pro Person. Brandschutztag der Feuerwehr in Niep Rund um das neue Gerätehaus der Löschgruppe Niep der Freiwilligen Feuerwehr NV dreht sich der Brandschutztag am Donnerstag, dem 21. Mai. Ab 11 Uhr lädt die Wehr alle Interessierten ein zum Bruckschenweg 7 unter anderem wird das Löschfahrzeug 10/6 präsentiert. Für spannende Unterhaltung ist ebenso gesorgt wie für (Grill-)Feuer und Löschflüssigkeiten am Getränkestand. Damit auch die Kleinen nicht zu kurz kommen, wird die beliebte Feuerwehr-Hüpfburg aufgeblasen. Guttempler in Neukirchen-Vluyn Über die Auswirkungen des Konsums von Alkohol und anderer bewusstseinsverändernder Drogen informiert die Guttempler- Gemeinschaft Festland. Alkoholgefährdete und deren angehörige werden hier absolut vertraulich und kostenlos beraten, es besteht außerdem die Möglichkeit von Einzel- oder Gruppengesprächen. Neben der Selbsthilfetätigkeit propagieren die Guttempler eine veranwortungsbewusste Lebenshaltung und alkoholfreie Gastlichkeit. Die Gruppe trifft sich wöchentlich montags um Uhr zum Gemeinschaftsabend sowie donnerstags zur selben Zeit zur Gesrächsgruppe. Mehr Infos erhalten Interessierte unter Tel oder / Reparaturen aller Fabrikate KFZ-Meisterbetrieb GmbH DEKRA-Abnahme im Haus Windschutzscheiben-Austausch Unfallschäden / Lackierungen Alles rund ums Auto -Service-Partner Hartfeldstr. 50 Neukirchen-Vluyn Tel Landschreinerei Dimmers Tel.: Fax: 7024 Nieper Straße 180 Neukirchen-Vluyn Fenster Türen Rollladen Haustüren aus Holz und Kunststoff Reparaturen Möbel nach Maß 19

20 Sie sparen Lopedium akut 10 Kaps.* 1,95 35 % bei akutem Durchfall Bei Allergien Cetirizin Hexal 20 Tabl.* 4,96 25 % Cetirizin Hexal 50 Tabl.* 11,40 25 % Cetirizin Hexal 75 ml Saft* 4,80 25 % Lorano akut Hexal 7 Tabl.* 1,95 34 % Lorano Hexal 20 Tabl.* 4,96 25 % Fenistil Gel 20 g* 3,80 20 % Fenistil Hydrocort 0,25% 20 g Creme* 4,98 23 % Finden Sie in einer Neukirchen-Vluyner Apotheke ein nicht rezeptpflichtiges Produkt günstiger, erhalten Sie es bei uns zum gleichen Preis. *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Besuchen Sie uns im Internet und erfahren täglich Neues rund um das Thema Gesundheit: Natürlich können Sie auch über Internet oder Telefon Ihre Bestellung aufgeben. Vitasprint B 12 Trinkampullen 10 St.* 17,40 30 % Vitasprint B 12 Trinkampullen 30 St.* 47,68 22 % Meridol Mundspül Lösung 400 ml* 4,85 21 % Meridol Zahnpasta 75 ml* 2,39 24 % Meridol Zahnbürste 2,85 27 % Elmex Zahnpasta 75 ml* 2,24 24 % Elmex Zahnpasta sensitive 75 ml* 2,39 24 % Elmex Zahnpasta mentholfrei 75 ml* 2,45 25 % Dauertiefpreise auf alle Olivenöl Produkte Angebote gültig vom bis zum solange Vorrat reicht Klompen-Apotheke Das Gesundheitserlebnis Niederrheinallee 356 Telefon / Niederrheinallee 81 Telefon /

21 Programm für Theaterfreunde Die Theaterfreunde Neukirchen-Vluyn bieten preisgünstig den Besuch im Stadttheater Krefeld an. Kartenvorbestellungen nimmt die Neukirchener Buchhandlung entgegen (Tel ). Die Karten müssen in der Woche vor der gebuchten Vorstellung abgeholt und bezahlt werden. Auskünfte beim Leiter der Theaterfreunde NV, Jürgen Jüterbock, Telefon: Gruppenpreise bei einer Beteiligung ab 10 Personen: Entgeltstufe 1 (ES 1): Erw. 9,10 Jugendliche 5,90 Entgeltstufe 2 (ES 2): Erw. 11,80 Jugendliche 6,40 Die nächsten Aufführungen: /20 Uhr Swinging St. Pauli Musical von M. Lingnau, T. Matschoß, H. Wohlgemut, E. Jeske (ES 2) /20 Uhr Der jüngste Tag Schauspiel von Ödön von Horvath (ES 1) Kinder und Jugendliche Jugendzentrum Klingerhuf Infos und Anmeldung zu allen Veranstaltungen direkt im Jugendzentrum Klingerhuf, Wilhelm-Reuter-Allee 3, Tel Freitag, 8. Mai Kinderdisco: Kinder von 8 11 Jahren sind eingeladen, mit Tanz- und Musikspielen, Musikhits und verschiedenen Snacks und Getränken zu kleinen Preisen einen tollen Nachmittag (unter päd. Aufsicht) zu verbringen. Die Kinderparty läuft von 16 bis 19 Uhr. Der Eintritt beträgt 1, mit Clubausweis 50 Cent. Freitag, 20. Mai Teensparty: Von 19 bis 22 Uhr können Teens von 12 bis 15 Jahren zur Musik vom DJ abtanzen und feiern. Für den Eintritt von 1,50 gibt es einen Verzehrgutschein, coole Partyspiele und Snacks sowie alkoholfreie Cocktails zu kleinen Preisen. Ferienspiele 2009: Anmeldestart am Dienstag, dem 12. Mai! Die Ferienspiele für Grundschulkinder laufen vom Juli wochentags von Uhr und stehen in diesem Jahr unter dem Motto Umweltschutz. Kosten: 40 /erm. 15. Anmeldung ab Uhr persönlich im JZ Klingerhuf. Kurse Seminare Reisen Veranstaltungen der VHS Eine Voranmeldung ist erforderlich bei Frau Nowak unter Tel oder unter Hier erhalten Sie auch Geschenkgutscheine für VHS-Kurse. Nie mehr ärgern Donnerstag, 7. Mai, Uhr Leitung: Andreas Rückbrodt, Gebühr: 9,00 Cocinar en espanol Freitag, 8. Mai, Uhr Leitung: Aracelis Suero de Kossiak, Gebühr: 22,00 Radioführerschein Samstag, 9. Mai, Uhr Leitung: Gwendolin Oploh, Gebühr: 0,00 Computeraufbaukurs 50 plus montags, ab 18. Mai, Uhr Leitung: Ulrich Priebe, Gebühr: 48,00 Farb- und Stilberatung NV Donnerstag, 28. Mai, Uhr, Leitung: Antje F. Zeiff, Gebühr: 45,00 Ist das Alte Testament christlich? Donnerstag, 28. Mai, und Donnerstag, 4. Juni, jeweils von Uhr; Leitung: Dr. Heinrich Silber, Gebühr: 8,00 Familienfreizeit im Monbachtal Eine Familienfreizeit im Nordschwarzwald bietet die ev. Kirchengemeinde Vluyn in den Herbstferien vom Oktober an. Ziel ist eine Freizeitanlage mit Mini-Golf, Abenteuerspielplatz, Streichelzoo und vielem mehr mitten in einem Naturpark bei Bad Liebenzell. Die Unterbringung erfolgt in Familienbungalows für vier bis sechs Personen, geboten wird ein vielseitiges Programm für Kinder und Erwachsene. Informationen bei Juliane Kollmann-Rusch, Tel , oder unter Die Kosten für ein Ferienhaus inclusive Endreinigung betragen

22 Wasser Sonne Wärme Solarkonzepte alternative Heizideen Sanierung im Bestand Info: Tag der offenen Tür am Sonntag 10. Mai Uhr Tel Fax Im Mühlenwinkel Neukirchen Vluyn info@grotepass.shknet.de 22 Muttertag ist Herzenssache! Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie mit der ganzen Familie am Sonntag, 3. Mai 2009 und an Muttertag, 10. Mai 2009 von 9.00 bis Uhr unser Frühstücksbüffet - Tischreservierungen sind von Vorteil - Die Fototorte Wir bringen Ihr Lieblingsfoto - Geburtstagskind oder Firmenlogo - lebensmittelgerecht auf die Torte. Fragen Sie uns einfach. Nicht nur für Mütter... Denk mal an Dich... Heiteres, besinnliches und kulinarisches zu Muttertag. Am 8. Mai ab Uhr laden wir Sie herzlich zur Niederrheinischen Kaffeetafel mit Lesung von Hannelore Schnapp ein. Kostenbeitrag 12,- EUR p.person inkl. Kaffee oder Tee. Anmeldung bitte im Stadtcafé Nacke. Stadtcafé Nacke mit S ein em team fal kenst R a SSe 2 te L efon acke.de

23 Sport Disco-Fox Workshop Der TuS Preußen Vluyn bietet einen Disco-Fox Workshop zu je vier mal einer Stunde für Beginner und auch fortgeschrittene Paare an. Der Start für Beginner ist der 8. Mai, 19 Uhr. Die weiteren Trainingseinheiten finden am 10., 15. und 17. Mai statt. Die fortgeschrittenen Disco-Fox-Paare beginnen an den gleichen Tagen jeweils um 20 Uhr. Anmeldung und Infos unter Telefon / DONKI@school Laufen für Grundschüler Als Vorbereitung auf den Donkenlauf am 20. Juni startet der Ausdauersportverein zum vierten Mal sein Projekt DONKI@school. Ziel des Projektes ist das spielerische Heranführen von Grundschülern an den Laufsport. Am Veranstaltungstag werden dann an die schnellsten Grundschulen Geldpreise für die Klassenkasse verteilt. Im Rahmen dieses Projektes für Neukirchen-Vluyner Grundschulen trainieren alle angemeldeten Grundschüler ab dem 9. Mai samstags um 10 Uhr auf dem Sportplatz am Schulzentrum. Zu diesem Training sind auch alle anderen interessierten Kinder herzlich willkommen. Gemeinsame Ziel ist die Teilnahme am m langen Kinderlauf. Infos auch im Internet unter Tennis für Kinder und Jugendliche Ein kostenloses Probetraining bietet die Tennisabteilung des SV Neukirchen Interessierten Kindern und Jugendlichen an. Wer möchte, kann den Sport auf der Platzanlage am Klingerhuf, Wilhelm-Reuter-Allee 2, kennenlernen. Eine eigene Ausrüstung ist hierfür nicht erforderlich, Schläger werden gestellt. Infos und Terminabsprache bei Hans Wilhelm Tenbücken unter Tel / oder Klaus Wegmann, Tel / SG Neukirchen-Vluyn Angebote der Ski- und Wanderabteilung Eisstockschießen auf Asphalt: Seit dem 22. April jeden Mittwoch von Uhr auf dem Schulhof der Antoniusschule in der Sittermannstraße in Vluyn. Es handelt sich hierbei um eine interessante Variation des vor allem im süddeutschen Raum betriebenen Eisstockschießen auf (Natur)-Eis. Dieses Angebot ersetzt die im Winter angebotene 55-Plus -Gymnastik. Infos bei Tina Schlangen, Tel.: / Allgemeine Informationen Gezeter um die Zeder Eine Dokumentation über die Ereignisse des Sommers 2006 rund um die gefällte Zeder auf dem Vluyner Platz hat nun der Zedernkreis herausgegeben. Die fast 100-seitige Broschüre ist zum Preis von 10 erhältlich bei Hubben, Niederrheinallee 330a in Vluyn, bei Orchideen Lucke, Bergschenweg 6 in Niep und der NV-Offsetdruckerei van Rechtern, Niederrheinallee 77 in Neukirchen. Inneboltstraße 130 Gewerbepark Vluyn-Süd Telefon: Fax: reifen-restau@t-online.de 23

24 Die Nieder- Rheinroute Inzwischen in der 14. Auflage. Ein informativer Begleiter auf Ihren Touren am Niederrhein. Erleben Sie eine reizvolle, abwechslungsreiche Landschaft, die Sie so vielleicht gar nicht erwarten haben. 11,90 Opal 2001 Jetzt zu Winterpreisen! Edel, schön, gemütlich alles, was Ihre Terrasse braucht Markise ausfahren und zurücklehnen schaffen Sie sich ein Terrassen- Paradies für die schönsten Sonnenstunden. 24 Telefon: / Pascalstraße 7 Neukirchen-Vluyn Gewerbepark Vluyn-Süd Haustüren Fenster Vordächer Rollladen Rollladenmotoren Wärmedämmglas Spiegel Glastüren Glasduschen Glas-/ Rollladen Reparatur- Schnelldienst

25 Harald Lenßen begrüßt Sandra Louven und Berthold Kirch im Werbering NV Post & Paper ist 150. Mitglied im Werbering Neukirchen-Vluyn Der Werbering Neukirchen-Vluyn wächst: über 150 Einzelhändler, Unternehmen und Freiberufler sind inzwischen Mitglied der lokalen Wirtschaftsvereinigung. Harald Lenßen, Geschäftsführer des Werberings, freut sich: In den letzten zwei Jahren haben wir eine positive Entwicklung in Gang gesetzt: Jeden Monat konnten wir etwa zwei neue Mitglieder begrüßen. Immer mehr Unternehmen finden den Werbering wichtig und unterstützen seine Arbeit darauf können wir, glaube ich, durchaus stolz sein. Als 150. Mitglied begrüßte Harald Lenßen kürzlich den Vluyner Unternehmer Berthold Kirch, der in seinem Geschäft Post & Paper am Vluyner Platz eine Partner-Filiale der Post betreibt. Außerdem bietet er Geschenke, Spielideen für Kinder und im Allegretto einen kleinen, gemütlichen Café zwischendurch. Es freut mich besonders, dass unser Jubiläumsmitglied vom Vluyner Platz kommt hier zeigt sich aktuell besonders deutlich, wie wichtig eine sinnvolle Interessenvertretung für die Entwicklung der Stadt und für alle Menschen ist, sagt Lenßen. Ich heiße Berthold Kirch deshalb besonders herzlich willkommen und denke, dass wir gemeinsam viel Positives für die örtliche Wirtschaft und damit für alle Neukirchen-Vluyner erreichen werden! Sparkassen-Sozialstiftung vergab rund Euro an soziale Projekte Schon vor zwei Jahren hat die Stadtbücherei Neukirchen-Vluyn mit Unterstützung der Sparkassen-Sozialstiftung Neukirchen- Vluyn ein Projekt auf den Weg gebracht, dass in jüngerer Zeit traurige Aktualität gewonnen hat: Gewalt in Computerspielen ist ein Thema des Projektes DaddelBib. Britta Schmedemann, die scheidende Leiterin der Stadtbücherei, sagt: Ziel der multimedialen Bücherei ist nicht, Computerspiele zu verbieten, sondern Jugendliche für die Gefahren von so genannten Ballerspielen zu sensibilisieren! Ebenfalls vor rund zwei Jahren hatte Günter Zeller angekündigt, kontinuierlich Erträge der Sozialstiftung zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit in Neukirchen-Vluyn einzusetzen. Genau das ist das Ziel des Projektes Patenschaften für Ausbildung und Beruf. Trotz zum Teil guter Abschlüsse fänden Absolventen der Hauptschule mitunter keinen Ausbildungsplatz, sagt der Direktor der Volkshochschule (VHS), Dr. Hansgeorg Rehbein. In einer Kombination aus praxisbezogenem Training und Berufspratika will die VHS das ändern. Dr. Rehbein sagt über das Projekt: Besonders erfreulich sind dabei unsere Erfahrungen mit Betrieben aus Neukirchen-Vluyn. Für zwei weitere Förderprojekte haben die Kunstschule und die Grafschafter Diakonie Mittel erhalten. Palliative Care heißt die Initiative der Diakonie, die Schwerkranken und Sterbenden sowohl körperliche als auch seelische Schmerzen ersparen will. Das Projekt Atelier und Assistenz der Kunstschule widmet sich seit rund eineinhalb Jahren Kindern und Jugendlichen, die in individuelle Notlagen geraten. 25

26 WIR machen mehr aus HOLZ! Rheurdter Str Rheurdt/Schaephuysen Tel / tischlernrw MH KGROUP Wir brauchen mehr Platz , 00 Abbildung ähnlich Esstisch 100 x 200 cm +Anrichte ( B165,5/H85/T42) +6 Stühle Wir bieten Ihnen auf über 2000 qm eine große Auswahl an verschiedensten Möbeln! Überzeugen Sie sich selbst! Nachhilfe für den Endspurt TÜV-geprüfte Qualität. Jetzt All-inclusive-Angebot! Mathe, Deutsch, Englisch, so viel Ihr Kind braucht Neukirchen-Vluyn Niederrheinallee 40/Krefelder Str., Tel / Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Busreisen Schönes erleben... Italienische Riviera & Côte d Azur x HP, Monaco/Monte Carlo - Genua u.v.m. Skatstadt Altenburg x ÜF, Barbarossa-Abend u.v.m. Lago Maggiore x HP, Schiffahrt Borromäische Inseln u.v.m. Eutin / Bad Malente x HP, 5-Seen-Fahrt, Ausflug Lübeck & Kiel Fünf Länder x HP mit tollem Ausflugsprogramm Südtirol / Pustertal x HP, Bozen, Meran, Ausflug Dolomiten 455,00 185,00 449,00 325,00 399,00 379,00 Dresden - Superpreis x ÜF, 1 x Abendessen & Stadtführung 129,00 TAGESFAHRTEN Blühende Rhododendron inkl. Ortsbesichtigung, Mittagsbuffet, Besichtigung Rhododendronpark & Schiffahrt Ahrtal & Regierungsbunker inkl. Führung durch den Regierungsbunker Tagesausflug ins Nahetal inkl. Rotweinerlebnis in historischen Räumen & Mittagessen Giethoorn inkl. Kanälerundfahrt & Mittagessen Seniorennachmittag auf der River Lady inkl. Kaffee & Kuchen Limburg an der Lahn inkl. Schiffsrundfahrt mit Eintopf & Stadtführung Planung & Durchführung von Gruppenreisen - Busvermietung Infos unter oder in Ihrem Reisebüro Inneboltstraße 118, Neukirchen-Vluyn Telefon: ,00 25,00 39,00 39,00 26,00 38,00 Bestattungs- Versicherung 5.000,- Versicherungssumme Eintrittsalter Frau Mann 40 8,80 10, ,75 19,85 15,80 25,00 Monatlicher Beitrag bei einer Beitragszahlung bis zum Endalter von 85 einschließlich Unfalltod-Zusatzversicherung. GmbH Versicherungs- & Finanzmakler Niederrheinallee Neukirchen-Vluyn Ortsteil Vluyn Tel /

27 Energie: Sanieren im Bestand Tag der offenen Tür bei der Grotepass GmbH Rund um das Thema Energieeinsparung und Energieeffizienz in den eigenen vier Wänden geht es am Sonntag, dem 10. Mai, von Uhr beim Tag der offenen Tür der Grotepass GmbH. Zusammen mit den Unternehmen Glasbau Gerber, Schendel Bedachungen und Plängsken zeigen die vier Werbering-Mitglieder ihre Stärken bei der energetischen Sanierung von bestehenden Häusern. Zu sehen sind verschiedene Heizsysteme mit Holzpellets, Öl- und Gas-Brennwertkessel, eine Röhren-Solarwärmekollektoranlage in Betrieb, verschiedene Konzepte für teilsolares Heizen mit Pufferspeichern sowie der Lion Powerblock aus dem Sauerland: ein Gasbrennwertkessel mit gleichzeitiger Stromerzeugung. Diese äußerst effiziente Technik amortisiert über die Stromeinsparung ihre Anschaffungskosten und senkt zugleich deutlich den CO 2 -Ausstoß. Präsentiert werden aber auch Systeme zur Leitungswasser-Vitalisierung mit Geschmackstest. Glasbau Gerber präsentiert Musterstücke energiesparender Fensterkonstruktionen. Die Firma Lion Powerblock: Strom und Wärme für Ein- und Zweifamilienhäuser Schendel zeigt ihre Angebotspalette rund umd Dach und Fassade, und die Firma Plängsken steht für Fragen rund um Bohrungen zur Erdwärmenutzung zur Verfügung. Mit Herrn Voss (Fa. Schendel) und Herrn Väth (Fa. Grotepass) beantworten an diesem Tag gleich zwei geprüfte Energieberater alle Fragen zur Energieeinsparung, zu staatlichen Förderprgrammen, KfW-Finanzierungen und zur Wirtschaftlichkeit verschiedener Lösungen. Veranstaltungsort: Auf dem Firmengelände der Grotepass GmbH, Im Mühlenwinkel 5. Infos auch unter Tel Sparkasse: Renaissance der Klassiker Sicherheit und solide Konditionen liegen im Trend Von einer Renaissance klassischer Finanzprodukte sprach der Vorstand der Sparkasse am Niederrhein anlässlich der Jahresbilanzpressekonferenz für das Geschäftsjahr Wir werten die deutlichen Zuwächse im Aktiv- und Passivgeschäft so, dass der Wunsch nach Sicherheit und einem verlässlichen Finanzpartner gewachsen ist, so Vorstandsvorsitzender Winfried Schoengraf. Selbst das einfache Sparkassenbuch liege wieder im Trend. Risiko ist out, Sicherheit ist in, sagt Vorstand Frank-Rainer Laake. Darüber hinaus schloss die Sparkasse 2008 mehr als Ratensparverträge mit einer monatlichen Sparleistung von Euro ab. Je nach Laufzeit erhalten die Kunden hier drei und mehr Prozent, ergänzt Sparkassenvorstand Bernhard Uppenkamp. Vor der Finanzkrise hätte mancher Anleger darüber die Nase gerümpft, ist er sich sicher. Jetzt aber erlebt nicht nur der Wert Sicherheit eine Renaissance, sondern auch solide Marktkonditionen, die sich an der Realität orientieren und nicht an verschleierten Risiken und unhaltbaren Versprechen. Das Team im Bürgerbüro ist für Sie da: Montag 8 17 Uhr Donnerstag 8 18 Uhr Dienstag 8 17 Uhr Freitag 8 13 Uhr Mittwoch 8 13 Uhr Samstag 9 12 Uhr Rats- und Ausschuss-Sitzungen Öffentliche Sitzungen im Rathaus Uhr Bau-, Grünflächen- u. Umweltausschuss Uhr Schul-, Kultur- und Sportausschuss Uhr Jugend-, Familien- und Sozialausschuss Uhr Hauptausschuss Uhr Ratssitzung Änderungen sind kurzfristig möglich. Bitte informieren Sie sich bei der Stadtverwaltung (Tel.: 391-0). 27

28 Äpfel: Pinova, Braeburn, Jonagold, Elstar Täglich frischer Spargel Kaminholz aus dem eigenen Wald Kartoffeln, naturreine Obstsäfte, Cidre, Apfelchips, Apfelmus, Apfel-, Birnen- und Rübenkraut sowie viele Sorten Marmelade und Honig Tel / Mo Uhr Di-Fr 9-13 Uhr und Uhr Sa 9-13 Uhr Große Garten- und Fliesenausstellung Fliesen Pflaster Gartengestaltung Wir haben besonders lange für Sie geöffnet: von April bis Oktober: Mo Fr Uhr Sa Uhr Garten- und Fliesenideen: neu erleben in unserer Ausstellung Fachhandel für Elektroinstallation Automaten Bewegungsmelder Rollladenantriebe Schalter Zählertafeln und, und, und Jetzt schöner wohnen: edle Schalterserien >> alle hochwertigen Schalterserien >> Rollladen-Antriebe >> Fachberatung vom Meister >> auf Wunsch Montageservice T NE Thomas Neffe Elektrohandel Neukirchen Ernst-Moritz-Arndt-Str. 31a Telefon: / Internet: Mo. bis Fr.: 10 13/15 18 h Sa: h 28

29 Schadstoffsammlung In Neukirchen-Vluyn werden am Samstag, 16. Mai, wieder Schadstoffe wie lösemittelhaltige Farb- und Lackreste, alte Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, Batterien, Lösungsmittel und anderes gesammelt. Angetrocknete Wandfarbenreste auf Wasserbasis gehören übrigens zum Restmüll und die Eimer in den Gelben Sack oder die Gelbe Tonne. Die Schadstoffsammelstation steht von 8 bis 11 Uhr auf dem Parkplatz Klingerhuf und von 12 bis 14 Uhr auf dem Platz am Museum. Der Umweltbrummi steht zusätzlich an den folgenden bekannten Standorten: Rayen, Parkplatz gegenüber Gülixweg Hochkamerstraße/Ecke Vinnmannsweg Tersteegenschule II, Parkpl. Wiesfurthstr Petershof, Glogauer Straße, Nähe der Gaststätte Petershof Niep, Raiffeisenmarkt Leibnizstr., Parkpl. gegenü. Kindergarten Annahme von elektrischen Kleingeräten und Kleinteilen aus Metall Während der Schadstoffsammlung am Klingerhuf und auf dem Platz am Museum können ebenfalls elektrische Kleinteile wie zum Beispiel Kaffeemaschinen, Toaster, Handys oder Telefone abgegeben werden. Die Geräte müssen kleiner als ein Staubsauger oder Mikrowellengerät sein. Große Elektrogeräte wie z. B. Fernseher können nicht angenommen werden. Diese bitte zur Abholung bei der Firma Gerke Tel , Internet: anmelden oder kostenlos bei der Annahmestelle für Elektroaltgeräte am Abfallentsorgungszentrum Asdonkshof (AEZ), Graftstraße 25, Kamp-Lintfort anliefern. Kleinteile aus Metall werden seit Beginn diesen Jahres nur noch während der Schadstoffsammlung entgegengenommen. Dazu gehören zum Beispiel: Backbleche, Töpfe, Werkzeugteile, Zeltstangen bis 1 m. Große Teile müssen weiterhin zur Eisenschrottabfuhr bei der Firma Gerke angemeldet werden. Die Abgabe beim AEZ ist ebenfalls möglich. Veranstaltungen für Frauen Orientierung für Berufsrückkehrerinnen Kostenloses Angebot der Gleichstellungsstelle im Rathaus der Stadt Neukirchen-Vluyn nach Terminvereinbarung. Informationen und Anmeldung unter der Tel oder per cornelia.huesch@neukirchen-vluyn.de. GUT on Tour Gründerinnen- und Unternehmerinnen-Treff Diesmal treffen sich Gründerinnen und Unternehmerinnen zu einer sommerlichen Radtour. Stationen werden in den Städten Moers, Neukirchen-Vluyn, Kamp-Lintfort und Rheinberg Unternehmerinnen sein, die für diesen Tag ihre Tür öffnen und sich gemeinsam mit anderen, frauengeführten Unternehmen präsentieren. Termin: Samstag, 16. Mai; Treffpunkt: Bahnhof Moers, 10 Uhr Ende der Tour ca. 16 Uhr in Rheinberg, Rückfahrt mit dem Niederrhein-Express möglich. Gebühr: 5 (ohne ÖPVN) Infos/Anmeldung: Tel / und 02841/ Veranstalterinnen: Gleichstellungsstellen der Städte Kamp- Lintfort, Moers, Neukirchen-Vluyn und Rheinberg Talentsuche: Wohin mit meinen Fähigkeiten? Ein Angebot für Frauen, die ihren Wiedereinstieg in den Beruf oder eine Selbständigkeit planen. Mit Hilfe der Potentialanalyse werden die persönlichen und fachlichen Stärken herausgearbeitet und geklärt, welche Berufs- und Geschäftsfelder realistisch sind. Termin: , jeweils Uhr Ort: Rathaus, Hans-Böckler-Str. 26, Neuk.-Vluyn Kosten: 50 Euro einschließlich Seminarunterlagen Anmeldung ist erforderlich unter Tel.: 02841/

30 Blumen Hausmann Ernst-Moritz-Arndt-Straße 45a Telefon: durchgehend geöffnet: 9 18 Uhr Sa: 9 14 Uhr Moderne Floristik Geschenkartikel Dekorationen für Ihre Feierlichkeit Votivkerzen von Bridgewater Unser Service für Ihre Kästen und Kübel: einfach abgeben und prächtig bepflanzen lassen Verwöhnen am Muttertag Sonntag, den 10. Mai, geöffnet von 9 14 Uhr Sonnenbrillen für Brillenträger Einstärkengläser ab 26,- Gleitsichtgläser ab 149,- Zum Vluyner Mai auf alle Brillenfassungen und Sonnenbrillen 20% Rabatt Neukirchen-Vluyn Niederrheinallee 325 Tel / Taxi & Mietwagen Kanther GmbH Weserstraße Neukirchen-Vluyn TAXI Fahrten zu allen Flughäfen und Bahnhöfen Schülerfahrten Kurfahrten WES TK 7676 Klimaanlage Busse bis 15 Personen Krankenfahrten für alle Kassen und Knappschaft ( ) und

31 Kulturprogramm der Stadt Karteninfo im Bürgerbüro NV, Tel Jochen Busse und Henning Venske Legende trifft Urgestein Zwei Stars des kabarettistischen Lebens treffen wieder zusammen: Jochen Busse und Henning Venske. In den achtziger und neunziger Jahren waren diese beiden wortstarken Legenden bereits im Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft erfolgreich, jetzt präsentieren Jochen Busse und Henning Venske im Duo ein satirisches Kreuzfeuer aus aktuellem Anlass und akuten Beweggründen. Busse, der viele Jahre am RTL-Tisch von Sieben Tage, sieben Köpfe für Ordnung sorgte, und Venske, den man auch als Kenner der Folk-Szene schätzt, machen gemeinsame Sache zum Wohlgefallen des Publikums. Donnerstag, 7. Mai, Uhr Kulturhalle, Großer Saal, Eintritt: 19, ermäßigt 15 Acoustic Colours Jazz, Klassik, Blues, Folk Ein deutscher Gitarrenspieler und eine Musikerin aus Italien, die eine klassische Musikausbildung auf der Querflöte mitbringt. Elsa Ruiba und Stephan Griefingholt präsentieren als Duo Acoustic Colours die eher warme Variante südamerikanischer Musik, ohne dass sie sich eigens zu dieser geographischen Nuance bekennen. Doch schon die Kombination der Gitarre mit der eher seltenen Altquerflöte verleiht der Musik jenen warmen, gut gelaunten Charme, der das Blut blitzschnell auf Betriebs-Temperatur bringt. Sonntag, 17. Mai, Uhr Kulturhalle, Matinee in der Galerie, Eintritt: 8, erm. 6 Festival Son Cuba die Salsa-Nacht des Jahres Son Cubano ist Sinnbild für karibische Leichtigkeit und Lebensfreude. Jedes Jahr präsentiert das Festival in einem Drei-Stunden-Programm eine erlesene Auswahl an kubanischen Stars: David Alvarez seine wunderbare Stimme verzaubert seit Jahren das Publikum ebenso wie sein unvergleichliches Gitarrenspiel. Afro Rumba All Stars stellen mit atemberaubender Percussion Rhythmik und Folklore Kuba vor. Ivette Cepeda & Reflexion die Sängerin zählt zu den beeindruckendsten Künstlerinnen Kubas und feierte ihr Debüt in der Band des unlängst verstorbenen Bassisten der Gruppe Buena Vista Social Club. Sexteto Universal Tres, Gitarre, Kontrabass, Bongo, Maracas und Trompete der Tres Spieler Cesar Hechavarria entführt sein Publikum in ein zeitlos, elegantes und unwiderstehlich eindruckvolles Programm. Im Anschluss startet eine heiße Salsa-Party mit Tanz und stimmungsvoller Musik. Für Essen und Getränke ist gesorgt. Freitag, 22. Mai, Uhr Kulturhalle, Großer Saal, Eintritt: VVK 21, AK: 24 31

32 BESTATTUNGEN Neukirchen Neukirchen ist schön! Für 5,- kleben wir die Kirche auf Ihre Heckscheibe. BORNHEIM Entwurf Herstellung Montage Inneboltstr. 127 Gewerbegebiet Vluyn Süd