Bohrbagger BB Drilling excavator

Transkript

1 3 Bohrbagger BB Drilling excavator Bohrraupen Bohrbagger Drilling Crawlers Drilling excavator DE Das Modell überzeugt durch folgende Eigenschaften: Kompakter Nullheck-Bagger mit optimiertem Antriebs- und Hydrauliksystem Funkfernsteuerung FFS-Standard und FFS-Professional Hohes Maß an Beweglichkeit und Funktionalität Hohe Standsicherheit durch Teleskopfahrwerk und Heckgewichte Reduzierung der Personalkosten durch die Funkfernsteuerung FFS-Professional Robuster und kompakter Bohrturm mit teleskopierbarer Bohrlafette Hohe Wirtschaftlichkeit aufgrund der universellen Einsatzmöglichkeiten des Trägergerätes für Bagger-, Bohr-, und Spritzbetonarbeiten Komplettgerät aus einer Hand inklusive CE-Konformitätserklärung EN The model stands out with the following characteristics: Compact zero tail swing excavator with optimized drive and hydraulic system Radio remote control FFS-Standard and FFS-Professional High degree of flexibility and functionality High stability because of telescopic track shoes and rear weights Reduction of personnel costs with the radio remote control FFS-Professional Robust and compact drilling tower with telescopic drilling mast High efficiency thanks to the universal application possibilities of the carrier for digging-, drilling- and shotcrete-work Complete unit from one single supplier with CE-declaration of conformity Anwendungsbereiche Range of application Injektionsankerbohrungen Injection anchor drillings Überlagerungsbohrungen Overburden drillings Hochdruckinjektionsbohrungen High pressure injection drilling systems Sondier- und Drehbohrungen Exploratory and rotary drillings Anker- und Sprenglochbohrungen Anchor and blast hole drillings

2 3 Bohrbagger BB Drilling excavator DE Der Bohrbagger BB zeichnet sich durch ein hohes Maß an Flexibilität aus. Durch das mechanische Schnellwechselsystem kann in kürzester Zeit der Wechsel eines Anbaugerätes vorgenommen werden. Dadurch wird eine bisher unerreichte Auslastung des universellen Trägergerätes ermöglicht. Auf Grund des Teleskopfahrwerkes, der sehr guten Standsicherheit, der hohen Beweglichkeit bei kompakter Abmessung und den vielseitigen Einsatzmöglichkeiten, setzt der Bohrbagger BB neue Maßstäbe im Spezialtiefbau. In Kombination mit der speziell für die Morath-Bohrgeräte entwickelten Funkfernsteuerung FFS 600 erreicht der Bohrbagger BB eine einzigartige Bedienfreundlichkeit. Die Funkfernsteuerung FFS 600 ermöglicht dem Bediener die freie Wahl seines Standortes, von dem aus er alle Bohr-, Einricht-, und Fahrfunktionen präzise über die Proportional-Ventiltechnik fahren kann. Dies maximiert die Sicherheit für Bedien- und Bohrpersonal und gewährt ein Höchstmaß an Transparenz während des Bohrvorgangs. Ein weiterer Pluspunkt ist das modulare Baukastensystem, das ein schnelles Umrüsten der unterschiedlichen Bohrverfahren wie Drehschlagbohren mit Außen- und Imlochhammer, Drehbohren mit oder ohne Spülflüssigkeit und Überlagerungsbohren ermöglicht. Die beschriebenen Funktionsmerkmale ermöglichen den universellen Einsatz in den Bereichen Bankettverbau, Baugrubensicherung, Fundament- und Nachgründung, Sanierung sowie im Tunnelbau. Zudem bietet der Bohrbagger BB den Vorteil, Bagger mit Bohrgerät aus einer Hand zu erhalten. EN The BB drilling excavator is characterized by a high degree of flexibility. With the mechanical quick-coupler system, an attachment can be changed in the shortest possible time. This enables unprecedented capacity utilisation and use of the universal carrier. Due the telescopic track shoes, its good stability, its high mobility with compact dimensions and versatility the BB drilling excavator sets new standards in foundation engineering. In combination with the FFS 600 radio remote control developed specially for Morath drilling equipment, the BB drilling excavator offers unique user-friendliness. The FFS 600 radio remote control allows the operator the freedom to choose his location, from where he can precisely control all drilling, set-up and driving functions by means of the proportional valve technology. This maximises the safety of operating and drilling personnel and ensures maximum transparency during the drilling process. A further advantage is the modular system that enables a fast changeover between the different drilling methods, such as rotary percussive drilling with top or down-the-hole hammer, rotary drilling with or without fluid and overburden drilling. The above features enable universal use in the areas of shoulder shoring, building pit support, foundations and foundation repairs, restoration and tunneling. In addition, the BB drilling excavator offers the advantage that the excavator with drilling tower is supplied from one single source.

3 Zubehör Accessories Technische Daten Technical data Hydraulikhämmer Hydraulic hammers Abmessungen // Dimensions A mm Drehmotoren Rotary heads A mm B mm FFS-Standard (Funkfernsteuerung Bohrgerät) FFS-Standard (Radio remote control of drilling rig) mm B2 450 mm C mm C mm D mm D mm E mm E mm E mm F 360 F1 105 Trägergerät // Excavator kg Gesamtgewicht // Total weight kg FFS-Professional (Funkfernsteuerung Bohrbagger) FFS-Professional (Radio remote control of drilling rig and excavator) Mechanischer / Vollhydraulischer Schnellwechsler Mechanical / full hydraulic quick-coupler Spritzbeton-Manipulator Shotcrete manipulator Tief- / Schwenklöffel Backhoe -/ swivel bucket Sonderlackierung Special paint Hochleistungs-Schwenk-Bremse am Oberwagen High-performance slewing brake on the revolving superstructure Technical data without consideration of e fficiency. Subject to errors and changes. C1 C Elektro-hydraulischer Drehdurchtrieb am Bohrgerät Electronic-hydraulic swivel joint at the drilling rig Technische Daten ohne Berücksichtigung des Wirkungsgrades. Irrtum und Änderungen vorbehalten. A1 B2 A B

4 E2 E1 D1 F1 B E F D

5 Technische Daten Technical data Motor // Engine YANMAR Turbodiesel // YANMAR turbocharger diesel 4TNV98CT Abgasrichtlinien // Emission regulations EU Stage 3B / EPA Tier 4 Zylinderzahl // Number of cylinders 4 Leistung // Power 54 kw Drehzahl // Speed U/min rpm Hubraum // Capacity ccm Dieseltankvolumen // Fuel tank capacity 105 l Batteriespannung // Battery voltage 12 DCV Hydraulikanlage (Load Sensing) // Hydraulic system (load sensing) Volumenstrom // hydraulic volume flow Systemdruck // Operating pressure Hydrauliktankvolumen // Hydraulic tank capacity 185 l/min 290 bar 90 l Raupenfahrwerk // Undercarriage Gesamtbreite // Overall width Gesamtlänge Fahrwerk // Overall length of crawler track Achsabstand // Distance between axles Bodenpressung // Ground pressure Fahrgeschwindigkeit // Excavator speed mm mm mm 5,5 N/cm² 2,6 5,2 km/h Bohrlafette // Drilling mast Lafette; mit Zylinder-Vorschub // Mast; with cylinder-feed Vorschubskraft // Feed force Rückzugskraft // Retraction force Vorschubslänge; Lafette (V1) // Feed length; mast (V1) Vorschubslänge; Gesamt (V1+V2) // Feed length; total (V1+V2) AKU-A N N mm mm Technische Daten ohne Berücksichtigung des Wirkungsgrades. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Technical data without consideration of efficiency. Subject to errors and changes.

6 Teleskopbohrturm TBT-A 35 Telescopic drilling tower DE EN Der Teleskopbohrturm TBT-A 35 besteht aus einer Aluminium- Bohrlafette (V1), einem Gleitsattel, einem Teleskopzylinder (V2), einer Energiekette, einem Fangseil zur Sicherheitsabschaltung und einer weiteren Haltebalkenverschiebung (A). Durch den Teleskopzylinder (V2) wird die Gesamtvorschublänge (V1+V2) erhöht. Die Komplettverschiebung des Bohrturms (A) ermöglicht eine komfortable und einfache Ausrichtung des Bohrturms. The telescopic drilling tower TBT-A 35 consists of an Aluminium drilling mast (V1), a sliding saddle and a telescopic cylinder (V2). By means of the telescopic cylinder (V2) the total feed length (V1+V2) is increased. The displacement of the total tower (A) enables comfortable and easy adjusting of the drilling tower. Technische Daten Abmessungen // Dimensions Technical data Gesamtlänge // Overall length L max mm Minimale Länge // Minimum lenght L min mm Vorschub // Feed V mm Vorschub // Feed V2 900 mm Gesamtvorschub // Total Feed V1 + V mm Komplettverschiebung // Displacement A 700 mm Energiekette // Energy chain 200 mm Energiekette // Energy chain B2 650 mm Klemmvorrichtung // Clamping device Y 250 mm Technische Daten ohne Berücksichtigung des Wirkungsgrades. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Technical data without consideration of efficiency. Subject to errors and changes. L max V1 Y B2 A L min V2 Morath GmbH Letzestrasse 2 D Albbruck Germany Phone +49 (0) Fax +49 (0) info@morath.de 003/112017