Telefax / Mehringen Schierholz Stedebergen Stedorf Ubbendorf. Wahnebergen Wechold Westen Wienbergen

Transkript

1 Das Blaue Telefon / 2209 Blatt Telefax / Ahnebergen Barme Barnstedt Bücken Diensthop Dörverden Drübber Eitzendorf Eystrup Gandesbergen Geestefeld Hassel Hämelhausen Hämelheide Heidhüsen Heesen Hilgermissen Hof Borstel Hoya Hülsen Mehringen Schierholz Stedebergen Stedorf Ubbendorf Wahnebergen Wechold Westen Wienbergen Teilauflagen in Verden, Haßbergen, Hoyerhagen, Schweringen, Rethem, Döhlbergen/Rieda Nr. 2 April/Mai Jahrgang Der Frühling grüßt Mit dieser frühlingshaften Osterpostkarte aus der Sammlung von Margret Homann aus Stedorf wünschen wir allen Leserinnen und Lesern und ein schönes Osterfest. Mobile Gewerbeschau 2019 Grafschaft Hoya ist mobil! HOYA. Die fast schon traditionelle mobile Gewerbeschau Grafschaft Hoya ist mobil! an Himmelfahrt findet in diesem Jahr zum 21. Mal statt. Am 30. Mai 2019 heißt es wieder Grafschaft Hoya ist mobil!. Doch nicht nur die Samtgemeinde Grafschaft Hoya ist mobil. Mittlerweile ist es auch schon eine Tradition, die Nachbargemeinden der Grafschaft Hoya mit einzubeziehen. In diesem Jahr verläuft ein Teil der Strecke unter anderem auch durch die Samtgemeinden Heemsen und Marklohe. Gestartet wird zwischen 9 Uhr und 11 Uhr bei Thöles*** Hotel in Bücken. Im Angebot sind erstmalig zwei Strecken. Es wird eine kürzere Strecke von rund 20 Kilometern geben, welche sich aufgrund der Distanz gut für Familien mit Kindern eignet. Diese verläuft von Bücken über Schweringen und Holtrup wieder zurück. Die große Runde führt auf rund 40 Kilometern von Bücken nach Schweringen über Heemsen, Drakenburg und Balge zurück nach Bücken. Unterwegs werden viele interessante Stationen angefahren. Im Ziel findet dann um Uhr die Familientombola (kurze Strecke) statt. Die Gewinner der Preise der Tombola der großen Tour werden um 18 Uhr ermittelt. Weitere Informationen zur diesjährigen Mobilen Gewerbeschau können zeitnah auf im Internet unter sowie in der lokalen Presse entnommen werden. Aktion am 10. Mai 2019 Kostenloser Venenmesstag und Messung der Hautfeuchte Sanitätshaus mit einer Vielzahl von Veranstaltungen, die den Begriff Frühling als Teil des Veranstaltungsnamens nutzen. So zum Beispiel der schon traditionelle Weserfrühling in Hoya am Sonntag, den 7. April, der jährlich stattfindende Frühlingsmarkt in Eystrup am 14. April, der Dörverdener Frühjahrs- und Spargelmarkt am 26. Mai auf dem Kulturgut Ehmken Hoff, um nur einige zu nennen. Viele weitere Veranstaltungen, die wieder zahlreiche Besucher anlocken werden, sind der 1. Mai in Hülsen und Westen mit der Fähreröffnung, Verkaufsoffen bei Jeans Wolf und dem Sportplatzflohmarkt sowie die Jubiläumsgewerbeschau der GSG Kirchlinteln am 4. und 5. Mai. Hinzu kommen noch diverse Osterfeuer in der Region, die im Laufe der Zeit schon Kultstatus erreicht haben. Es wird also, wie in jedem Jahr, ein recht vielseitiges Veranstaltungsprogramm zum Auftakt in die Freiluftsaison geboten. Lesen Sie selbst 6. April 2019 Tag der offenen Tür Hauptstraße 23 in Hassel Weitere Infos im Innenteil auf den Seiten Inh. Roland Klein GmbH Sanitätshaus Rehatechnik Elektromobile Orthopädieschuhtechnik Pflegehilfsmittel Medizinische Bandagen Kompressionsstrümpfe in den neuesten Trendfarben Epithesen, Badeanzüge, Unterwäsche und Homewear Große Schuhauswahl Mo Fr Uhr Von-Kronenfeldt-Str Hoya Telefon /93360 SEITZ Vermietung von Baumaschinen Hubsteigern 18 m Höhe auf Raupe und Anhängern im Gewerbegebiet Haßbergen Telefon / info@baumaschinen-seitz.de Aschenkrug Neustadt/OT Eilvese Tel /62483 Fax 5917

2 Ich wünsche schöne Osterfeiertage Ursula Fischer Dipl.-Oecotrophologin Ernährungsberaterin Aktiv abnehmen! Bewusst essen mehr bewegen Kurs über 10 Wochen, Infoabend: 07. Mai 2019 um Uhr in Food for Wellness, Stettiner Weg 10, Dörv. Lecker & gesund Essen nach Feierabend Kochevent über zwei Abende 15. und 22. Mai 2019 im Gemüseabo, Brocksfeld 7, Dörverden AOK Versicherte erhalten einen Gutschein für beide Kurse Einzelberatung bei ernährungsbedingten Krankheiten Stettiner Weg Dörverden Telefon: 04234/21 35 Fax: 04234/ Mobil: 0152 / info@food-for-wellness.de IMPRESSUM Tischler meister JÜRGEN FLASCHE Alte Reihe Dörverden Tel Fax info@tischlerei-flasche.de Ausstellungsräume: Große Str Wenn Schönheit schön sein will, wandelt sie sich in Hässlichkeit. Wenn Güte als gut gelten will, wird sie zu Ungutem. So nah sind Sein und Nichtsein. Laotse Zaun gefällig? Schmädeke baut Holz- und Metallzäune. Zäune, Gitter, Wälle und Palisaden geben Grundstücken den richtigen Rahmen. Wir bauen Zäune nach Maß: Schnell, günstig und grundsolide. Telefon / Das Blaue Blatt Verteilung kostenlos, ein Anspruch besteht nicht. Anzeigen-/Schriftleitung und Redaktion: Gunda Oestmann e.k., Stedorfer Bahnhofstr. 53, Dörverden, Tel. ( ) 22 09, Fax , dasblaueblatt@t-online.de Schluesselburg@hdw-verden.de as@hdw-verden.de Satz: Schrift & Bild Nienaber, Verden, Tel. ( ) Druck: F&R Druck, Verden, Obere Straße 57, Tel. (04231) Die Ausgabe Nr. 3/2018 erscheint am 23. Mai 2019 Redaktionsschluss und Anzeigenschluss: 8. Mai 2019 Auflage VdS Dörverden mit neuem Vorstand DÖRVERDEN. Eine große Überraschung war es nicht, dass sich der Vorstand der VdS neu gebildet hat. Der bisherige Vorsitzende Hermann Scholing hatte sich aus beruflichen Gründen nicht mehr zur Wahl gestellt, gab aber noch seinen Tätigkeitsbericht für das vergangene Jahr ab. In Anwesenheit des Bürgermeisters Alexander von Seggern wurde der letztjährige zweite Vorsitzende Nicki Wiesing (Sicherheitsdienst) zum neuen Vorsitzenden gewählt. Ursula Fischer (food for wellness) ist seine Stellvertreterin. Neue Stellvertreter für den Schatzmeister Wilfried Ottersbach und den Schriftführer Klaus Kiesewetter wurden Jörg Müller und Jörg Rosebrock. Ziel des neuen Vorstands ist vorrangig, das Miteinander noch weiter zu verstärken. Mehr Gemeinsamkeit soll erreicht und dadurch auch die Innen- und Außenwirkung weiter vorangetrieben werden. Ein weiteres Ziel ist die Gewinnung neuer Mitglieder für die VdS. Selbstverständlich wird auch der Austausch mit der Kommune und dem Bürgermeister weiterhin gut gepflegt. Gemeinsame Aktionen stehen auf der Agenda, sie sollen fester Bestandteil im VdS-Programm werden. DÖRVERDEN. Die AG Kunst und Kultur vom Ehmken Hoff in Dörverden unter Leitung von Dieter Ullrich bietet zwei kreative Workshops an. Malen Anfänger und Fortgeschrittene erhalten hier individuellen Unterricht durch den aus Kasachstan stammenden Künstler Viktor Lau. Gegenständlich oder abstrakt? Probieren Sie es einfach aus und sammeln Sie Erfahrungen im Umgang mit Sichtweisen und deren Umsetzung in Farbe. Holen Sie den alten Malkasten wieder raus, ob Aquarellfarben, Acryl oder Ölfarben. Hier können Sie Ihre Kenntnisse erweitern und ausbauen. Außer guter Laune bitte mitbringen: Pinsel, Palette (Teller, Resopalbrett). Möglich sind Aquarellpapier, Acryl oder Ölfarben. Bildträger: Aquarellpapier, Malkarton oder Keilrahmen. Der Workshop findet im Mehrgenerationenhaus Westen, Amtsstraße 12, Dörverden/Westen an folgenen Dienstagen jeweils von bis Uhr statt: / /02.07./10.09./08.10./ Anmeldung bei Dieter Ullrich unter Telefon Vorstand der Vereinigung der Selbstständigen in Dörverden. Von links: Wilfried Ottersbach, Klaus Kiesewetter, Jörg Müller, Ursula Fischer, Nicki Wiesing und Jörg Rosebrock (Foto FOTORosilius) Beschlossen ist bereits die Teilnahme am Spargelmarkt/ Frühlingsmarkt auf dem Kulturgut Ehmken Hoff. Hier haben die Mitglieder die Gelegenheit, ihre Betriebe vorzustellen und es besteht die Möglichkeit die Hüt- Festtagswunsch zur Osterzeit Frühling, Sonne, Heiterkeit! Zu Ostern & Muttertag bieten wir Ihnen eine Vielfalt an Blumen & Gestecken! Hassbergen Hauptstr. 91 ten der VdS hierfür zu nutzen. Dazu wird es einen VdS-Stammtisch geben und mehrere Aktionen, wie eine Kochshow unter der Beteiligung von food for wellness, Aktionsgruppe Kochen & Backen des Ehmken Hoff, Gemüse-Abo und weiteren Betrieben. Mitgliedsbetrieb der VdS die Interesse haben sich auf dem Spargelmarkt/ Frühlingsmarktzu präsentieren, wenden sich bitte an Ursula Fischer (Telefon 04234/2135). Kreative Workshops der AG Kunst und Kultur Malen im Mehrgenerationenhaus Westen. Werkzeug kann bei Bedarf ausgeliehen werden. Der Workshop findet auf dem Ehmken Hoff, In der Worth 13, Dörverden an folgenen Freitagen jeweils von bis Uhr statt: /10.05./07.06./05.07./ / Anmeldung bei Dieter Ullrich unter Telefon Bildhauen Für Anfänger und Fortgeschrittene Steine sprechen lassen Aus dem Rohling die Form entstehen lassen, die sich im Stein verbirgt, ist die Kunst der Bildhauerei. Aus der Urform durch Hauen, Raspeln und Schleifen neu erschaffen zu werden ist das was der Stein sich wünscht. Lassen Sie sich begleiten auf dieser spannenden Entdeckungsreise. Mitzubringen sind: Stein (Speckstein/Alabaster), Arbeitskleidung, Hammer, Meißel, Raspel, Sandsack. Bock als Arbeitsuntergrund. Hoff Bildhauen auf dem Ehmken Dörverden. Wir liefern Trauerdekorationen, Sargschmuck & Kränze auch nach Dörverden, Hülsen und Westen. Ernteclub Stedorf lädt zum Osterfeuer ein Mit Musik vom DJ im Festzelt, Außentheke und Imbisswagen Der Ernteclub freut sich auf zahlreiche Besucher. STEDORF. Am 20. April wird bereits zum 43. Mal in Stedorf das Osterfeuer angezündet, Der Ernteclub Stedorf ist wie immer der Ausrichter. Er sorgt dafür, dass sich neben den Stedorfer Einwohnern auch zahlreiche Gäste aus Nah und Fern, ob Jung oder Alt beim Osterfeuer treffen können. Viele nutzen auch die gute Gelegenheit um mit alten Bekannten zu klönen oder neue Bekanntschaften zu knüpfen. Wie Jan-Ole Schwarze (links) und Lennart Kielmann beim Entfachen des Osterfeuers im letzten Jahr. immer steht für den Vorstand mit den beiden Vorsitzenden Julius True und Lea Burdorf, Kassenwart Lukas Scheibe, Schriftführerin Sophie Malkus und Beisitzer Lennart Kielmann sowie die Mitglieder des Ernteclubs natürlich reichlich Arbeit auf dem Programm. Denn das in den letzten Tagen vor dem Osterfeuer reichlich angelieferte Brennmaterial, muss bevor das Feuer angezündet wird so aufgeschichtet werden, damit es ein stattliches Osterfeuer wird. Daneben muss auch das Zelt aufgebaut werden, mit Strom versorgt und mit Inventar ausgestattet werden. Dazu gehört natürlich auch die Getränkebestellung aufzugeben und dafür zu sorgen, dass ein Imbisswagen vor Ort ist. Am Ende der Vorbereitungen steht dem Feiern dann nichts mehr im Wege. Erstmalig wird ein professionelles Thekenteam für den Ausschank sorgen, sodass alle Mitglieder mitfeiern können. Am Ostersonnabend, den 20. April ist es dann so weit. Damit auch die Kinder die Möglichkeit haben das Osterfeuer zu erleben, wird das das Feuer bereits um 17 Uhr auf der Wiese in der Nähe der Mühle entfacht. Für alle, denen es im Laufe des Abends am Feuer zu heiß wird, können ihren Durst im Zelt löschen. Natürlich werden die Auf dem Melkerschiff 1963 in Dörverden. Von links: Gina, Jürgen und Cousin Bernd Meyer. Im Hintergrund ist die Kanalspitze und das Kraftwerk zu sehen. (Fotos: Dirk Kattwinkel) Besucher mit Musik rund um das traditionelle Feuer unterhalten. Für beste Stimmung wird natürlich auch in diesem Jahr wieder ein DJ sorgen. Zur Stärkung gibt es Bratwurst und Pommes an Kaufholds Imbisswagen. Der Weg zum Osterfeuer ist ausreichend beschildert. Wir hoffen, dass das Wetter mitspielt und zahlreiche Besucher kommen, die viel Spaß haben, so die Schriftführerin und Pressesprecherin des Ernteclubs Sophie Malkus, die noch einmal darauf hinweist, dass auch am 20. April von 9 12 Uhr noch Holz abgegeben werden kann. Der Ernteclub Stedorf nimmt am 13.April von Uhr und 20. April in der Zeit von Uhr auf dem Osterfeuerplatz Buschholz für das diesjährige Osterfeuer an. Für diejenigen, die keine Möglichkeit haben, ihr Holz zur Weide zur bringen, besteht einmalig am 13. April die Möglichkeit der Abholung durch den Ernteclub. Ansprechpartner dafür sind Julius True ( ) oder Philipp Fastenau ( ) kt Genieße den Tag denn jeder ist ein Geschenk! 3 Malerfachbetrieb Waldemar Seibert * FASSADENARBEITEN * WÄRMEDÄMM-VERBUNDSYSTEM * KLASSISCHE MALERARBEITEN * FUSSBODENVERLEGEARBEITEN * INDIVIDUELLE WANDGESTALTUNG * SONNENSCHUTZSYSTEM WALDEMAR SEIBERT MALERMEISTER AUF DEM LOH DÖRVERDEN MOBIL: 0176/ TELEFON: 04234/ malermeister-w.seibert@online.de FROHE OSTERN Bei welchem Ei bist Du dabei, 1, 2 oder 3? Ersparnis von 110,- Ersparnis von 283,- 1. Bei Abschluss eines 12 Monatsabos sparst Du die Anmeldegebühr in Höhe von 110, Monatsabo zum Preis von 24 Monatsabo sichern und 283,- sparen Monate trainieren & nur 24 Monate zahlen. Du sparst 172,-. Ersparnis von 172,- persönliche Betreuung bei jedem Training Aktion bis zum min fit in 20 Min. pro Woche effektives Rückentraining minimaler Zeitaufwand & maximale Erfolge für den ganzen Körper Große Str. 45 Dörverden Tel doerverden@kformen.com

3 Integrationsarbeit? Wir sind dabei! Der Ablauf des Scheidungsverfahrens ein Überblick Erfahrungsbericht von Jörg Müller Letzter Ausweg Scheidung! Der Satz: Ich will mich scheiden lassen! genügt nicht. Eine Scheidung ist nicht nur ein persönlicher, sondern vor allem ein juristischer Vorgang. Vor der Scheidung sieht das Scheidungsrecht vor, dass grundsätzlich ein Trennungsjahr eingelegt wer- Als die Anzahl der nach Deutschland kommenden Schutzsuchenden immer stärker anstieg, wussten wir: Wir wollen einen Beitrag zu ihrer Integration in unsere Gesellschaft leisten. Schnell stand für uns fest, dass wir als Personaldienstleister vor allem bei der Arbeitsmarktintegration helfen können. Für Menschen auch mit Biografien, die nicht dem Ideal entsprechen einen passenden Arbeitsplatz bei einem unserer Kundenunternehmen zu finden, ist schließlich eine Kernkompetenz der Zeitarbeit. WICHTIGSTER ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT Wie die Statistik der Bundesagentur für Arbeit zeigt, haben unsere Branche das mit Erfolg getan: Die Personaldienstleister stellen mit Abstand die meisten Geflüchteten ein. Zwischen November 2017 und Oktober 2018 beendeten Menschen aus den Hauptherkunftsländern der Schutzsuchenden ihre Arbeitslosigkeit durch Aufnahme einer sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung , also mehr als ein Drittel, fanden dabei eine Arbeit bei einem Personaldienstleister. Bei Langzeitarbeitslosen ist die Integrationsleistung der Branche ebenfalls bemerkenswert. 18,8 Prozent der Menschen, die im Jahr 2017 ihre Arbeitslosigkeit beenden konnten, begannen eine Beschäftigung bei einem Personaldienstleister. Für Langzeitarbeitslose und für Geflüchtete ist die Zeitarbeit also der wichtigste Zugang zum ersten Arbeitsmarkt. Wenn man bedenkt, dass gerade einmal 2,7 Prozent aller Beschäftigten in Deutschland Zeitarbeitnehmer sind, wird die Leistung der Personaldienstleister umso deutlicher. Das ist nur möglich, weil wir Personaldienstleister auf große Erfahrungen mit Personengruppen, die es schwerer auf dem Arbeitsmarkt haben, zurückgreifen können. Von den Kompetenzen der Zeitarbeitsunternehmen profitieren dabei Langzeitarbeitslose und Geflüchtete gleichermaßen: Seit Jahren liegt der Ausländeranteil in der Zeitarbeit weit über dem Durchschnitt. Das gleiche gilt für Geringqualifi-...einmal mit Profis arbeiten! s t a ndby flexibel. verbindlich. fair. zierte, die bei den Schutzsuchenden übrigens die überwiegende Mehrheit stellen: Nur 19 Prozent der erwachsenen Geflüchteten haben ein Hochschulstudium oder eine berufliche Ausbildung abgeschlossen, die aber nicht unbedingt mit deutschen Abschlüssen vergleichbar sein müssen. GESETZLICHE, SPRACHLICHE UND ANDERE HÜRDEN Trotz unserer einschlägigen Erfahrungen gab es einige Schwierigkeiten. Für so manchen Engagierten war es eine böse Überraschung, dass es uns der Gesetzgeber anfangs gar nicht erlaubte zu helfen. Eine Erstbeschäftigung in der Zeitarbeit ist für ausländische Arbeitskräfte aus Drittstaaten bis auf wenige Ausnahmen nicht möglich wurde mit dem Integrationsgesetz für Asylbewerber und Geduldete eine zeitlich befristete Ausnahmeregelung geschaffen. Seitdem ist es in 135 von 156 Arbeitsagenturbezirken möglich, Asylbewerber und Geduldete als Zeitarbeitnehmer bereits nach drei Monaten Aufenthalt in Deutschland zu beschäftigen. Diese Regelung läuft allerdings im Sommer 2019 aus. Wird sie nicht verlängert oder dauerhaft eingeführt, fällt die Zeitarbeit als Beschäftigungsmotor für Geflüchtete aus. Das größte Hindernis war und ist in vielen Fällen aber die Sprache. Über 90 Prozent der Geflüchteten gaben an, dass sie vor der Einreise keine Deutschkenntnisse hatten. So trafen auch die Personaldienstleister vielfach auf Personen, die zwar motiviert waren, denen aber oftmals die nötigen Sprachkenntnisse fehlten. Die staatlichen Sprachlernangebote und die der Bundesagentur für Arbeit haben die Situation mittlerweile verbessert. Wir haben auch selbst die Initia- tive ergriffen und organisieren Sprachkurse. Denn mit Deutschkenntnisse geht es besser. Selbst wer Maschinen bedient, mit denen er nicht spricht, muss in der Lage sein, mit Kollegen zu kommunizieren oder Vorschriften zur Arbeitssicherheit zu verstehen. Im Arbeitsalltag verbessert sich das Deutsch der Geflüchteten dann meist schnell. Denn regelmäßiger Gebrauch, zum Beispiel beim täglichen Austausch mit Kollegen und Vorgesetzten, beschleunigt den Lernerfolg. Hier wird der vielzitierte Begriff Integration greifbar. ZEITINTENSIVER BETREUUNGSAUFWAND Aber nicht nur beim Deutschlernen und bei der Arbeitsaufnahme leisten Personaldienstleister wichtige Integrationsarbeit. Die Betreuung Geflüchteter war und ist häufig sehr zeitintensiv. Das beginnt bei alltäglichen Dingen wie beispielsweise dem Weg zur Arbeit. Für schon länger hier Lebende mag die Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs eine Selbstverständlichkeit sein, für jemanden, Im Kraftwerk Drakenburg der gerade erst aus einer dörflichen Region zu uns gekommen ist, ist es das nicht. Deshalb organisieren wir unter anderem Fahrdienste oder unsere Personalberater fahren den Arbeitsweg probeweise mit den neuen Beschäftigten. Zur Unterstützung gehört für uns ebenfalls, dass wir unsere Beschäftigten nicht nur den Geflüchteten bei der Kommunikation mit Behörden helfen. Die Beschäftigung von Schutzsuchenden war lange alles andere als Routine und in vielen Fällen erfordert sie von uns immer großes Engagement. Doch wir gewinnen so viele neue Mitarbeiter und leisten als Integrationsdienstleister einen wichtigen Beitrag für die Gesellschaft. Dipl.-Wirtschaftsing. (FH) Jörg Müller standbyprofis GmbH Faszinierende Farben Exklusive Designs Individueller Digitaldruck Plissees vom Profi Große Straße Dörverden Telefon 04234/ Telefax 04234/ info@adam-anwalt.de den muss, 1566 BGB. Nur in ganz besonderen Ausnahmefällen, die der Härteklaus el entsprechen, wird einer Scheidung ohne Einhaltung des Trennungsjahres, stattgegeben, 1565 Abs. 2 BGB. Nachfolgend die einzelnen Schritte des Scheidungsverfahrens: 1. Einreichung des Scheidungsantrags Um das Scheidungsverfahren zu beginnen, muss zunächst der Scheidungsantrag vor dem örtlich zuständigen Familiengericht eingereicht werden. Den Antrag einreichen kann nur ein Rechtsanwalt/eine Re chtsanwältin, da bei den Familiengerichten von Gesetzes wegen Anwaltszwang besteht. Der Antragsteller/die Antragstellerin muss vorab die Gerichtskosten an das Gericht zahlen. Ist er/sie dazu nicht in der Lage, kann Verfahrenskostenhilfe (VKH) beantragt werden. 2. Zustellung des Scheidungsantrags Sobald der Scheidungsantrag sowie die Gerichtskosten beim Familiengericht eingegangen sind, Peter Ristau keiten im Lebensmittelbereich mehrere Montagskräfte auf Minijobbasis. Ihre Arbeitszeit beträgt ca. 8 Std. und liegt in der Zeit zwischen 5.00 und Uhr. Nähere Infos unter Am Walde 18b Dörverden Telefon / Fax / TANTE META Na, wo häst du t so? Lat uss man toerste öbert Weer snacken. Hät t all genoog rägnt, na denn bannig drögen Sömmer leßt Joahr? Mi schient noch nich. Tööft wi mal aff, wo dat wierdergeit. Wat ganz goot is: Nu is jo bald wedder Spargeltied. Spargel, dat königliche Gemüse. Ick frei mi all dorupp, - ann besten mit ünnerschedliche Bielagen. De Saison is jo langgenog, dat man dat utprobeern kann. Wenn wi nu all öbert Ätn snackt, fallt mi in, wat t fröher so gäben het. Toon Biespell: Schlenz. Dat finds du in Restaurang gornich up ne Spieskorten. Dat kanns blos to Hus ätn, wenn du weest wo dat anricht wat. Oder Knipp. Dat givt all ehrder to köpen. Toon Glück is t vendage nich mehr so fett. Denn fallt mi noch as Fisch de Brassen in. De hebbt wie in de föfftigere Joahrn bi Fischer August Otte kofft. An denn Fisch besinn ick mi nich so girn. De Brassen hebbt so väle Gräten un ick wör bangeböxig, dat mi eene dorvon in Hals stecken bleev un ick starven möss. Oder Suerbroarn. Ok lecker. Un drögten Bodderkoken in Kaffee stippen. Lecker. Man schöll doch mal wedder wat von fröher utprobeern aber blos keene Brassen. Diese Aufnahme zeigt die noch unbefestigte Weserstraße mit Blickrichtung zum Gasthaus Weserlust in Barme am Pfingstsonntag. Ganz links ist noch ein Teil von der Weser am Schützenplatz zu erkennen. Auf dem aktuellen Bild rechts ist zu sehen, wie sich die Weserstraße gewandelt hat. (Bildsammlung/Foto Lutz Mühlenbruch) Bei uns sind Sie in guten Händen! Radio- und Fernsehtechniker Meister Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Telefon (Fa.) 4 Bahnhofstraße 30a Dörverden Fon / Fax info@polsterei-maschendorf.de wenn nicht auf die Einlegung eines Rechtsmittels verzichtet wird, ist die Scheidung erst nach Ablauf der Rechtsmittelfrist rechtskräftig, also einen Monat nach Zustellung des Scheidungsbeschlusses. Die Weserstraße in Barme am 9. Juni 1957 Peter Heimann Sommer Von links: Gerhard Schmidt, Anton Wehrle, Heinrich Thümler und Erich Rottmann. Die Mitarbeiter der Preußen Elektra haben Arbeiten am defekten Lager von einem Generator vorgenommen. Das untere Lager saß fest. Es war ein sehr heißer Sommer. (Bildsammlung Erich Rottmann) Rechtsanwältin Svenja Adam berät und vertritt Sie in familienrechtlichen Angelegenheiten. In einem persönlichen Gespräch spricht sie gern mit Ihnen über Ihre rechtlichen Fragen. Dachstühle Fachwerk Carports Wärmedämmung Innenausbau Radio- und Fernsehreparaturservice Am Einsatzort Verden suchen wir für Verpackungstätig- Zumindest ein Ehepartner muss anwaltlich vertreten sein, damit der Scheidungsantrag im Termin gestellt werden kann. Der Richter/die Richterin befragt die Eheleute einzeln wie lange sie getrennt leben und zu ihrem Scheidungswillen. Anschließend werden noch die Auskünfte der Rententräger erläutert, bevor dann schon der Scheidungsbeschluss ergeht. Zu beachten ist, dass weitere Scheidungsfolgen wie beispielsweise nachehelicher Unterhalt oder Zugewinn nur erörtert werden, wenn diese in den Scheidungsverbund eingebracht wurden. Im Falle einer einvernehmlichen Scheidung kann im Anschluss an die Erörterungen zum Versorgungsausgleich die Scheidung ausgesprochen werden. Sofern beide Eheleute anwaltlich vertreten sind, können sie auf Rechtsmittel gegen den Scheidungsbeschluss verzichten, die Scheidung ist dann ab dem Ausspruch rechtskräftig. Ansonsten, Z I M M E R E I Wer nicht manchmal das Unmögliche wagt, wird das Mögliche nicht erreichen. Max von Eyth»Minijob gesucht?«wird der Scheidu ngsantrag dem anderen Ehegatten (Antragsgegner/in) vom Gericht förmlich zugestellt. Der Antragsgegner/die Antragsgegnerin hat dann die Möglichkeit hierzu Stellung zu nehmen. Als Stellungnahme ist eine Zustimmung oder eine Ablehnung der Scheidung möglich. 3. Durchführung des Versorgungsausgleichs Als nächstes müssen die Beteiligten die Formulare zur Durchführung des Versorgungsausgleichs ausfüllen. Dieses werden ihnen seitens des Familiengerichts zugesandt. Nach Rücksendung leitet das Gericht vorgenannte Unterlagen an die jeweiligen Rentenversicherungsträger weiter, die dann die Rentenanwartschaften berechnen. Nach Auskunftserteilung seitens der Rentenversicherungsträger bestimmt das Gericht einen Scheidungstermin. 4. Scheidungstermin und Scheidungsbeschluss Beim Scheidungstermin müssen die Ehel eute anwesend sein. Reparatur von TV, Audio und Video elektr. Kleingeräten Computer- und Spielekonsolen Installationen von SAT / Kabel / DVB-T-Anlagen und Verkauf J.- F.- Kennedy Str Dörverden-Barme Tel Fax: Mobil: rf-service-heimann@t-online.de Alte Reihe Dörverden I. Damerius G. Brüggemann Qualifizierte Grundpflege Medizinische Behandlungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung Beratungsgespräche Pflege von Schwerstpflegebedürftigen seit über 20 Jahren Wir pflegen Sie zu Hause! Rufen Sie uns an, wenn es um Ihre Pflege geht. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Unsere Bürozeiten: Di. + Fr Uhr, Do Uhr Tel /

4 Abenteuer & Freiheit zum Mieten! Männerabteilung Prellball des TSV Dörverden Frühjahrsausstellung bei bestem Sonnenschein P CORINNA TROUE raxis für Krankengymnastik & Massage Heilpraktikerin für Physiotherapie Alle Kassen und Privat - Hausbesuche - Termine nach Vereinbarung Wir wünschen allen ein Frohes Osterfest Bei uns im Angebot: Effektive Schmerztherapie nach dem Fasziendistorsionsmodell (FDM). Neue Reihe 8a Dörverden-Stedorf Telefon / Ihr Volkswagen Partner Auf dem Kuhkamp H Tel / GmbH & Co KG Hoya Kostenlose Radabstellanlagen Ehrung für Herbert Dehmke Zu seinem 80sten Geburtstag wurde Herbert Dehmke (zweiter von rechts) zum Ehrenmitglied der Landesjägerschaft Niedersachsen ernannt. Die Urkunde überreichte Hegeringleiter Stefan Kleiner (rechts) begleitet von den Jagdhornbläsern vom Hegering Allermarsch um Heizn Meyer. Herbert Dehmke ist seit 44 Jahren Mitglied der Landesjägerschaft Niedersachsen, war 12 Jahre Schießobmann im Hegering Allermrasch und ist seit langen Jahren Pächter der Eigenjagd Lohof. - Tankstelle KFZ-Meisterbetrieb Gebrauchtwagenhandel Waschanlage - schonende Textilwäsche Große Str Dörverden Tel / Fax / www. autoservice-aschsche.de im Jahr Oben von links: Gerhard Hesse, Jens Toussaint, Heinrich Homfeld, Manfred Fredrich, Horst Schiffer, Thore Schindowski, Herbert Koller, Rainer Spauschus. Mitte von links: Holger Stoyer, Friedel Lehmann, Karl-Heinz Otersen, Gerhard Schmidt, Gerd Schindowski, Bernd Niehaus, Hartmut Schauer. Unten von links: Matthias Mohr, Andreas Ludas, Bernd Bögelsack, unbekannt, Stefan Berndsen. (Bildsammlung Koller) VERDEN. Sechs hochwertige, überdachte und abschließbare Radabstellanlagen bieten Pendlern die Möglichkeit, ihre Fahrräder sicher im Stadtgebiet in der Nähe verschiedener Unternehmens- und Verwaltungsstandorte abzustellen. Zusätzlich ist jede Abstellanlage mit drei Ladeschränken für das kostenlose Laden von Akkus für E-Bikes oder Pedelecs ausgestattet. Mit diesem Angebot soll Berufspendlern aus Verden und dem Umland ein Anreiz für den Umstieg auf das Fahrrad geboten werden. Statt lästiger Parkplatzsuche entspannt mit dem Rad zur Arbeit fahren und gleichzeitig etwas für Gesundheit und Klima tun. Wie kann ich einen Stellplatz reservieren? Wer sich an einem der sechs Standorte einen der 144 Stellplätze sichern möchte, kann ab sofort für die Radabstellanlagen Aller-Weser-Klinik (Eitzer Straße), Verdener Campus (Trift), NLWKN (Bürgermeister-Münchmeyer-Straße), Bahnhof/Fried - richstunnel (Mühlenberg) und Rathaus (Hinter der Mauer) Herrn Ralf Neumann bei der Stadt Verden kontaktieren, Mail: ralf.neumann@verden.de, Telefon: Für die Ausgabe eines Schlüssels zu der gewünschten Radabstellanlage ist die Vorlage eines gültigen Personalausweises sowie die Zahlung einer Kaution in Höhe von 30.- Euro erforderlich. Die Kaution wird nach Rückgabe des Schlüssels zurückerstattet. Die maximale Dauer der Reservierung eines Stellplatzes ist zunächst für ein Jahr festgeschrieben. Die Radabstellanlage an der Bundesagentur für Arbeit wird dort direkt verwaltet. Die Stellplätze stehen aber allen interessierten Personen zur Verfügung. Für die Reservierung eines Stellplatzes bei der Bundesagentur für Arbeit ist Herr Klaus Ampf zuständig, Mail: klaus.ampf@arbeitsagentur.de Quelle: 6 DÖRVERDENER SEEMANNSGARN Wahre Geschichten aus dem WSV Dörverden, erzählt von Käpt n Pit Paddeln ist eine der ältesten und naturnahesten Fortbewegungen auf dem Wasser. Heutzutage sind Paddelboote schon fast Hightec Geräte. Das Boot, über das ich heute erzähle, gehörte nicht zu dieser Sorte. Nun, hört zu. Eines schönen Tages kam Pummel mit einem Anhänger vorgefahren. Von weitem sah es aus, als wäre darauf ein schlauchartiges Gebilde festgebunden. Es entpuppte sich aber als ein altes Paddelboot. Pummel heißt eigentlich Herfried. Den Spitznamen hat er weg, weil ein kleiner Kopf auf einem birnenförmigen Körper sitzt, der in einem mächtigen Hinterteil endet. Begleitet wurde er von seiner zierlichen Frau Agnes. Wie Pummel uns erzählte, hatte er das Paddelboot bei seinem Nachbarn in der Scheune gefunden, und der hatte es ihm geschenkt. Nun sollte es ausprobiert werden. Mit vereinten Kräften hoben wir das Boot vom Anhänger und schleppten es zum Wasser. Die Begutachtung ergab, dass es ein Holzgerüst war, das man mit Segeltuch überzogen und dann mit Farbe wasserdicht gemacht hatte. Nachdem es im Wasser schwamm, war kein Tropfen Wasser im Boot festzustellen. Zur Probefahrt zogen sich dann Beide um. Während Agnes in einem blütenweißen Badeanzug eine gute Figur machte, trug Pummel eine blaue Badehose Marke Nilpferd. Graziös bestieg Agnes das Boot. Dann kam Pummel. Erst ein Bein. Um das Gleichgewicht zu halten, stützte er sich bei mir ab. Das andere Bein ins Boot und dann ging er langsam in die Knie. Sein Hinterteil verschwand im Boot. Bevor er aber saß, gab das Boot einen Laut von sich, der wie ein Seufzen klang. Der Bug und das Heck gingen steil nach oben, während Agnes und Pummel auf Tiefe gingen. Es war dort nicht besonders tief, so dass die Schultern und Köpfe aus dem Wasser ragten. Rund um das Boot bildete sich ein Teppich aus Sägemehl, der darauf hindeutete, dass es sich hier um ein Grab von Holzwürmern handelte. Das Thema Paddeln war für Agnes und Pummel für alle Zeiten beendet. Bis zur nächsten Geschichte Käpt`n Pit Folgt uns auf Avanti Bringdienst Dörverden Umkreis von 10 km ab Umkreis von 5 km ab 15,00 Dörverden ab 7,50 25,00 STEINOFENPIZZA Lieferservice (04234) Für alle Selbstabholer 10% Rabatt! Pizza Baguette Pasta Salat Bahnhofstraße Dörverden ÖFFNUNGSZEITEN: Di. - Sa Uhr So. u. Feiertage Uhr MONTAGS - RUHETAG Schlafstörungen? Bluthochdruck? Progressive Muskelentspannung in Dörverden, Bruchhausen-Vilsen u.a. Bei der leicht erlernbaren Entspannungstechnik Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen (PME) lernen die Teilnehmer einzelne Muskelgruppen Schritt für Schritt loszulassen: Ist der Körper entspannt, kommt auch der Progressive Muskelentspannung Dörverden: Kultursaal, Berliner Str. 1A ab Montag, 29. April Uhr Geist zur Ruhe. Die Progressive Muskelentspannung steht für Gesundheit und mehr Energie im Leben: körperliche Verspannungen werden gelöst, das Herz- Kreislaufsystem und die Organfunktionen werden reguliert, ihre Kursleitung Ulrike Meier Informationen unter Telefon / , Mail: info@ meier-entspannung.de oder VERDEN. Aufgrund der großen Nachfrage bietet das Historische Museum Domherrenhaus am 4. und 5. Juni 2019 jeweils eine zusätzliche ProBIERmal Stadtführung auf den Spuren Verdener Braukunst an. Gästeführerin Sabine Lühning zeigt auf ihrem historischen Rundgang, wo in der Allerstadt das Bier früher gebraut und getrunken wurde und erzählt dazu allerhand amüsante Anekdoten. Höhepunkt der rund einstündigen Tour ist die abschließende moderierte Bier-Verkostung der Thomas Fenske GEESTEFELD. (rf) In diesem Jahr hatte Hilmar Burdorf wieder den Sonnenschein auf seiner Seite und so war er und sein Team natürlich mit dem Besuch und Erfolg der Ausstellung auch zufrieden. Hier trifft sich alles was Interesse an Haus und Hof, Garten und Landwirtschaft hat. Aber auch die vielen Hobbybastler und Handwerker kommen voll auf ihre Kosten. Wichtig ist für viele Besucher auch die Möglichkeit, die neuen Errungenschaften für Haus und Hof auszuprobieren. Aber auch der beliebte Klönschnack mit alten und neuen Bekannten, mit Freunden und Nachbarn gehört wie in jedem Jahr dazu. Zum Gelingen der Ausstellung gehört Stadtführung ProBIERmal in der Domweih-Woche Verdener Bräu-Connection im Historischen Museum Domherrenhaus. Karten für die in der Domweihwoche zusätzlich angebotenen ProBIERmal Führungen kosten 15 Euro und sind ab sofort im Domherrenhaus (Telefon / 2169) erhältlich. Treffpunkt am Dienstag, 4. Juni und Mittwoch, 5. Juni 2019 ist jeweils um 15 Uhr am Rathaus. - Für die weiteren ProBIERmal Termine 2019, am 14. und 15. Juni sowie am 4. und 5. Oktober, gibt es noch Rest-Karten im Domherrenhaus. Versicherung Vorsorge Vermögen Ihr Partner für Personen- und Sachversicherungen. Kurze Wand Dörverden Telefon ( ) selbstverständlich auch das Angebot zum leiblichen Wohl der Gäste, die sich an den Köstlichkeiten von Haralds Brutzelbude und vom Ernteclub Stedorf mit Kaffee und selbstgebackenen Torten und Kuchen erfreuten. Mit der beliebten Hüpfburg und anderen Spielen wurde auch an die jüngsten Besucher gedacht. Durchblutung wird gebessert und Sie bringen Ruhe in Ihre Gedanken und Gefühle. Der achtwöchiger Kurs PME startet in Dörverden am Montag, den 29. April von bis Uhr im Kultursaal, Berliner Straße 1A. Die Kursgebühr beträgt 125 Euro und die gesetzlichen Krankenkassen erstatten mindestens 75 Euro. Der erste Kurstag kann als kostenfreie Schnupperstunde genutzt werden. Infos und Anmeldungen (auch für die Schnupperstunde) bei Ulrike Meier, Telefon oder über TECHNISCHER SERVICE Land- und Bautechnik HILMAR BURDORF WIR VERKAUFEN NICHT NUR WIR BERATEN UND REPARIEREN AUCH MEHR UNTER 7 Es zeugt nicht von Klugheit, dass man den Übeln entgegengeht; es sei denn, um sie zu überwinden. Baltasar Gracián y Morales Maler- und Glaserarbeiten Fußbodenbeläge Tapeten Rollos K Neue Reihe Dörverden Telefon / 6 79 Telefax / Tel / Fax / t.krompholz@t-online.de Mähen ohne Mühen ganz automatisch

5 Hier bin ich daheim. Wir bieten Ihnen zukunftsorientierte Wohn-, Pflege- und Betreuungskonzepte. Tagespflege Wir wünschen ein schönes Osterfest! Central-Apotheke für alle, die weiterhin in ihrer gewohnten häuslichen Umgebung leben möchten Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 Uhr Uhr Uhr bis Uhr Sonnabend Uhr Kurzzeitpflege nach Krankenhausaufenthalt oder als Verhinderungspflege, Urlaubspflege Landwirtschaftliche Gebäude Neu-, An- und Umbauten Kellerabdichtungen Vollstationäre Pflege für alle Pflegegrade, auch für Menschen mit Demenz Hespenkamp Dörverden Tel / Fax 04234/ Internet: hah@landkreis-verden.de FORTMANN Elisabeth E.-Renaud Große Straße Dörverden Telefon Fax Schimmelsanierungen Badsanierungen Sanierungen Zusatzqualifikation als Fachkraft für Schimmel (zum Erkennen, Bewerten und Beseitigen von Schimmelschäden an Gebäuden) Gebäudeenergieberater der Handwerkskammer Baugeschäft Krompholz GmbH Davidstraße 5a Dörverden Telefon oder krompholz.bau@t-online.de Dachbegrünungen Zaunbau Teichanlagen Gartenpflege Anpflanzungen Pflasterarbeiten Grabpflege info@fortmann-gartenbau.de Fon /26 36 Fax Neue Infos, alte Geschichte(n) Eine Aktion der AG Geschichte/Archäologie im Ehmken Hoff e.v. In den Verdener Neueste Nachrichten vom 27. April 1935 gab es einen interessanten Bericht über Dörverden. Den ersten Teil dieses Berichts haben wir im Blauen Blatt Nr. 7/2018 veröffentlicht. Darin ging es um landschaftliche Gegebenheiten. Der 2. Teil folgt in dieser Ausgabe. Es sei darauf hingewiesen, dass die Aussagen manchmal nicht wissenschaftlich belegt werden können. Trotzdem gibt dieses Dorfbild aber viele interessante Einblicke in die Geschichte und das Geschehen in Dörverden. Heimatliche Dorfbilder, Dörverden [2. Teil] Der Ortsplan Dörverdens läßt drei Entwicklungsstufen erkennen. Der älteste Teil liegt bei der Kirche. Sie soll gleichzeitig mit dem Verdener Dom erbaut und den Heiligen Cosmas und Damianus geweiht sein. Im Jahre 1340 wird sie zuerst urkundlich erwähnt. Nach alter Überlieferung gehörte sie zu den Tafellehen, den Tischpfründen des Bischofs zu Verden. Bei dem Brande des Dorfes 1544 bliebt die Kirche verschont. Sehenswert in der Kirche sind die Altarkanzel, einige Sitze im Chor aus dem Anfang des 17. Jahrhunderts, die frühgotische Glocke, Kelche, Kronleuchter und das Kruzifix. Bei der Kirche steht das Heldendenkmal der im Weltkriege Gefallenen. Mit diesem ältesten Ortsteile engverbunden ist die zweite Entwicklungsstufe. Sie zeigt die Form eines Rundlings. In diesem Ortsteil finden wir noch einzelne sehr alte Bauwerke, so das Althaus der Gastwirtschaft Fricke. Hier ist die Bäckerstraße, die auch Königstraße genannt wird, weil einst der König von Hannover durch sie hindurch fuhr, um das Manöver in der Marsch zu besichtigen. In diesem Ortsteil liegt auch das alte Schulgebäude. In der Schulgeschichte wird berichtet, daß einst Schneider von ihrem Arbeitstisch aus die Kinder im Rechnen und Schreiben belehrt hätten. In einem Revisionsprotokoll eines solchen Lehrers heißt es: Dieses alles konnte er prächtig. Einer dieser Lehrer wohnte in dem Pfarrwitwentum, das heute noch efeubewachsen unter einer hohen Linde dasteht. Das Haus war dem Lehrer von dem Amtmann in Westen gestiftet. Diesem Lehrer ging es sehr schlecht, wie man für ihn und die Schule nichts übrig hatte. Da sollte der Lehrer gepfändet werden. Er beschwerte sich, daß man ihm alles pfänden wolle, auch Pott und Pann, womit er denn kochen solle. Dörverden war die Stätte eines Hochgerichtes, das dem Herzog von Sachsen zustand. Im Jahre 1288 erhielt Bischof Konrad von Verden die oberherrlichen Rechte. Die Bischöfe lagen aber wegen dieser Oberherrschaft des Hochgerichts in dauerndem Streit mit dem Grafen von Hoya. Herzöge von Braunschweig und Lüneburg entschieden endlich zu Gunsten der Verdener Bischöfe. Noch 1652 haben die Schweden das Dörverdener Gericht ausgeübt. Von gab es im Orte das adelige Geschlecht der Dor- 8 Gastwirtschaft Fricke, Ansichtskarte von 1925 (Quelle Dieter Böcker) verden.romellen. neben diesem Geschlecht hatte die Verdener Kirche in Dörverden großen Besitz. Die dritte Entwicklungsstufe Dörverdens zeigt deutlich die Form einer Straßensiedlung. Sie ist durch Wehrbau und Bahnanlage gefördert und gerichtet. Dörverden zeigt heute ein reges Leben. Vor dem Orte liegen zwei Windmühlen, Die Mühle In der Höll gehört allerdings zu Stedorf. Die zweite Mühle hinter dem Friedhof hat als Wind- und Dampfmühle immer zu tun als Kornmühle und Holzsägerei. In der Erntezeit wird die Kraft zur Drescharbeit herangezogen. Eine große Möbeltischlerei ist ständig beschäftigt. Bekannt sind die Schnitzereien aus der Werkstatt von Meister Reinhard. Harken, Forkenstiele und Sensenbäume liefert eine andere Werkstatt. In Dörverden wohnt die Kreiswebelehrerin Bomhoff. Vor dem Stau des Weserwehres werden Lachse und gelegentlich auch Störe gefangen. Mancherlei alte Sitten und Gebräuche haben sich in Dörverden erhalten. Das Erntefest mit Umzug und Erntekranz und Erntespruch wechselt von Hof zu Hof. Und ist der erste Teil beendet, dann heißt es: Nu lustig, Mus kanten! Das Schützenfest wird alle Jahre im Eichhof von Osterholz begangen. Das Richtefest wird bei jedem Neubau gefeiert nach alter Weise. Spendet der Bauherr aber nichts, dann wird der Kranz heimlich abgerissen und ein Besen mit leerer Schnapsflasche im Brennesselkranz bei Nacht auf dem Dachstuhl ge bracht. Zu Ostern flammen Feuer auf. Pfingsten zieht noch manchmal der Schlachter mit dem geschmückten Pfingstochsen durch die Straßen. Der Bursche vernagelt in der Nacht das Fenster seiner Liebsten und setzt den Maibusch vor das Haus. Wer auf den Weiden in den Mehden am Pfingstmorgen zuletzt fertig ist mit dem Kühemelken, heißt Pfingstvoß. Die Kötner haben auf dem anderen Weserufer die fiskalische Weide Kneuel als Gemeinschaftsweide gepachtet, Dreimal täglich führt das Melkerschiff Kneyl, auch Weserzeitung genannt, die Mägde hinüber zum Melken. Wer von ihnen am Pfingstmorgen zuletzt fertig ist mit der Arbeit, erhält für sich und seine Kuh einen Brennesselkranz. Manches alte Haus steht noch strohgedeckt im Ort. Vorschauer schützen den heraustretenden Bewohner bei schlechtem Wetter. Das Balkenwerk ist manchmal bunt bemalt. An manchem Hause liest man einen frommen Spruch aus alter Zeit. Eigenartig sind oft die Namen der einstigen Besitzer, so liest man z.b.: Arndt Kuhlmann. Catharina Dorthia Ernste Der Wanderer Foto von etwa 1930 das Melkerschepp legt auf der Dörverdener Seite an und die Frauen wollen aussteigen. WIR BERATEN SIE GERNE! MALEREIBETRIEB Fachbetrieb für Maler- und Glaserarbeiten Bodenbeläge Farbenfachgeschäft Gerüstbau und -verleih Inh. Volker Meyer Malermeister Dörverden Diensthoper Straße 10 Telefon / 4 43 Fax malereibetrieb. dietz-meyer@t-online.de Irish & Scottish Folk mit den Kapellis Am 30. April 2019 ab Uhr Kräutergarten auf dem Kulturgut Neue Mitgärtnerinnen und -gärtner gesucht Sie können uns buchen: Vorträge Seminare Musik Ausstellungen Plattdeutsch-Treffs Filme Theater Kreise Feste private Feiern Kulturgut Ehmken Hoff, Dörverden TERMINE Noch bis Ausstellung ent-falten mit Bildern von Marianne Wiebes Uhr Pfl anzenmarkt und altes Handwerk Uhr Vernissage zur Ausstellung Küstenlicht Uhr Irish Pub-Abend mit den Kapellis (Abendkasse, 10,00 Euro) Uhr Spargel- und Frühlingsmarkt auf dem Kulturgut Flohmarkt am Pfi ngstmontag (ohne Voranmeldung) Uhr Open Air ünnert Wagenschuur mit der New Castle Big Band (Vvk ab , 18,00 Euro) Jeden Sonntag: Uhr: Kulturcafé Jeden Sonntag: Uhr: Ausstellung geöffnet Jeden letzten Sonntag im Monat: offene Nähstube im Kulturcafé Jeden 2. Sonntag im Monat: Uhr: Treffen der AG Alteisenfreunde Jeden 1. Montag im Monat, Uhr: Treffen der AG Garten & Glück Jeden 3. Montag im Monat, Uhr: Treffen der AG De Plattsnackers Jeden 1. Mittwoch im Monat, Uhr: Treffen der LINUX-AG Lug und Trug Jeden 1. Mittwoch im Monat, Uhr: Treffen der AG Kochen und Backen Jeden 2. Mittwoch im Monat, Uhr: Treffen der AG Reparaturcafé (Reparaturcafé ist dann geöffnet) Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat, Uhr: Spinnstuv Jeden 2. Donnerstag im Monat Uhr: Treffen der AG Kräutergarten Mittwochs Uhr: Treff für Jung und Alt Bürozeiten: Mo-Fr Uhr Tel.: verwaltung@ ehmken-hoff.de 9

6 Anne Cordes Friseurmeisterin Hämelstr. 4 Hämelhausen Individuelle Termine nach Vereinbarung Dienstag Ruhetag ProfiPartnerr Topkontor Die einfache Kaufmännische Softwarelösung für Handwerksbetriebe Mitarbeiter Verkauf Reparatur Aufrüstung Installation Ersatzteile Netzwerk DSL Bei uns bekommen Sie eine fachliche Beratung, Qualitätsarbeit und zuverlässigen Kundendienst Ihr Fachbetrieb für: Heizung Sanitär Wärmepumpen Solarenergie Viel los am 1. Mai in Westen/Hülsen Fähreröffnung, Verkausoffenen bei Jeans-Wolf & Sportplatzflohmarkt WESTEN. Traditionell beginnt am 1. Mai die Eröffnung des Fährbetriebes auf der Aller zwischen den Ortschaften Westen und Otersen für Radwanderer und Fußgänger. Im Laufe der Zeit hat sich daraus ein nicht wegzudenkender Festtag entwickelt, der auch viele Radtouristn von nah und fern anlockt. Weitere Infos zur Solarfähre erhalten Sie unter Verkaufsoffener Sonntag bei Jeans-Wolf (rf) Seit nunmehr 14 Jahren gibt es bei Jeans-Wolf im Gewerbegebiet in Hülsen, von Uhr bis Uhr den verkaufsoffenen Maifeiertag. Für das fachlich bewährte Verkaufsteam ist dies wieder ein echter Tag der Arbeit, denn der Andrang wird abermals groß. Dies ist auch der Tag für gewisse Schnäppchen durch die vielen Sonderangebote. Es ist aber auch ein Tag des Klönen mit alten Freunden und Bekannten. Aber auch einige Stunden der Erholung sind sicherlich dabei, denn es gibt wieder ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm für groß und klein, für jung und alt für Frauen und Männer. Da kann man sich an Grillspezialitäten und Pommes erfreuen oder sich an selbstgebackene Torten und allerlei Computer-Service ervi Tippenhauer Dörverdener Str Dörverden-Westen Tel.: / Fax.: / Mobil: 0172 / service@cs-tippenhauer.de Vor-Ort-Service rt- rv IT-Lösungen für Firmen- und Privatkunden Neuanlagen Reparatur Kundendienst Beratung Rainer Klinker GmbH IDEEN und TECHNIK Hespenweg 24 für HEIZUNG und BAD Dörverden-Hülsen Telefon /12 01 Fax rainer@klinker-haustechnik.de Am verkaufsoffenen 1. Mai ist der Andrang bei Jeans-Wolf im Gewerbegebiet Hülsen stets groß. (Foto: rf) Kuchen laben. Selbstverständlich kann man vor Ort auch den großen Durst mit allerlei Getränken stillen. Aber auch an den Nachwuchs ist gedacht worden. Da steht wieder die beliebte Hüpfburg auf dem Festplatz und auch das Schminken der Kinder gehört wieder zum Programm. Sportplatz-Flohmarkt des TSV Jahn Westen am 1. Mai Schon eine Institution ist der am 01. Mai 2019 Sportplatz- Flohmarkt des TSV Jahn Westen, der bereits zum 9. Mal auf dem Sportplatz in Westen stattfindet. Der Sportverein freut sich in der Zeit von 10 bis 15 Uhr wieder auf zahlreiche Flohmarktbesucher. Mehr als 160 Flohmarktstände garantieren ein breites Warenangebot, das die Käuferherzen höher schlagen lässt. Osterball in Hülsen HÜLSEN. In diesem Jahr findet wieder ein Osterfeuer mit anschließendem Ball statt. Hierzu lädt der Ernteclub Hülsen am Ostersonnabend, 20. April, herzlich ein. Gegen 18:30 Uhr wird im Südzuweg (Richtung Rethem, letzte Straße links) das Osterfeuer vom amtierenden Erntepaar Irina Klinker und Sean Al-Kaledi angezündet. Von 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr unterhält DJ Patrick alle kleinen Besucher des Osterfeuers mit einer Kinderdisco. Anschließend heizt er allen mit Oldies aus den 70ern und 80ern, Schlagern, Hits aus den 90ern und Das Erntepaar 2017 Rebecca Mantel und Marcel Meyer beim Anzünden des Osterfeuers im letzten Jahr. 10 Neben dem Flohmarkt wird den Gästen zudem ein buntes Rahmenprogramm geboten. Der ortsansässige Förderverein KiGruschu bietet wieder eine Tombola mit Auf dem beliebten Sportplatzflohmarkt am 1. Mai in Westen herrscht reges Treiben. Neuem von heute im Festzelt ordentlich ein. An der Grillbude wird mit Steaks und Würstchen im Brötchen sowie Krautsalat für das leibliche Wohl gesorgt. Wie in jedem Jahr ist auch eine Sekttheke geöffnet. Der Ernteclub Hülsen freut sich darauf, viele Festbesucher von nah und fern begrüßen zu dürfen. Der Eintritt ist wie immer frei! Auch in diesem Jahr sammeln die Mitglieder des Ernteclubs Hülsen an zwei Sonnabenden Buschholz für das Osterfeuer. Am 06. und 13. April wird das Holz von den privaten Haushalten abgefahren. Ebenfalls wird an beiden Tagen Buschholz am Osterfeuerplatz angenommen. Anmeldungen sind bei Tobias Boensch, Tel.: , Mobil: oder bei Nino Kappernagel, Mobil: abzugeben. attraktiven Preisen und Kinderschminken an. Für die Kleinsten steht auch wieder die Hüpfburg bereit. Wer schon immer mal traditionelles Bogenschießen ausprobieren wollte, hat an diesem Tag bei der Bogensportsparte des Sportvereins die Gelegenheit dazu. Für Verpflegung ist natürlich den ganzen Tag gesorgt. Zum Frühstück bietet der Heimatverein Westen belegte Brötchen und Kaffee an. Traditionell werden vom Sportverein neben Getränken auch Leckeres vom Grill sowie Kaffee und selbstgebackene Kuchen angeboten. Das kulinarische Angebot wird durch Fischbrötchen, Pizza, Crepes und Eis ergänzt, so dass niemand hungrig oder durstig den Heimweg antreten muss. Es wird also für jeden etwas geboten, so dass sich ein Besuch in jedem Fall lohnt. Elektroinstallation Kälte- und Klimatechnik TV-Video-Audio-Sat Photovoltaik Computertechnik Netzwerke Telefonanlagen Lange Straße Str. 30a 30a Rethem/Aller Rethem info@elektro-feldmann.de (Aller) info@elektro-feldmann.de Fax Fax WIR STELLEN EIN: ELEKTRONIKER (m/w/d) für Energie- und Gebäudetechnik INFORMATIONSELEKTRONIKER (m/w/d) Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! Bewerbung@.elektro-feldmann.de Naturstein Dehmke Innen- u. Außentreppen Küchenarbeitsplatz Kamine u. Fensterbänke Grabdenkmäler Brocksfeld Dörverden Tel /1438 oder 1441 Radtour des DRK-Ortsverein Westen vor 20 Jahren WESTEN. Ab Ende der 90er Jahre bis zum Jahr 2008 führte der DRK-Ortsverein Westen auf Initiative der damaligen 1. Vorsitzenden Helga Bodenstab in den Sommermonaten einmal monatlich am Sonnabend eine Radtour für Jedermann durch. Da die Fahrtstrecke nicht zu lang war, gab es immer eine gute Beteiligung, wobei die Pause bei Kaffee und Kuchen besonders beliebt war. Leider wurde die Beteiligung im Laufe der Jahre weniger, sodass die Radtouren eingestellt wurden. Unser Bild zeigt die Teilnehmerinnen von einer der ersten Radtouren. Vorne von links Helga Hackspiel, Loni Ellmers, Gerda Völker, Brigitte Schmidt, Helga Bodenstab und hinten von links Karin Clasen, Edith Kurth, Alice Höltke, Marie-Luise Sieling, Inge Sielemann. (Bildsammlung Dirk Kattwinkel) Die Männer-WG hat sich vergrößert Von links: Anton, McLain, Benito KIRCHWAHLINGEN. Die Männer-WG auf dem Alpakahof PuraVida! hat sich vergrößert. Seit dem sind Anton, Benito und McLain willkommene Mitbewohner und teilen sich mit den 11 anderen Jungs den Stall. Sie haben sich alle schon ordentlich beschnuppert. Vorher wohnten sie in der Nähe von Tostedt und sind nun hoch erfreut, viele ihrer Artgenossen um sich zu haben. McLain, ein hochdekorierter Deckhengst, hat sicherlich Ambitionen, in der Gruppe einmal Chef zu werden. Allerdings haben da Nestor, Pablo, Chef Lothar und auch John-Silver sicherlich noch ein Wörtchen mitzureden. Anton, ein bildschöner brauner Huacaya-Wallach hat ein ruhiges Gemüt, genau wie der helle Benito. Der hat nicht nur sein Herz am rechten Fleck son- SIE HABEN DIE PARTY, WIR DEN REST! Verleih von: - Schankwagen - Bierzelt- - Theken garnituren - Zapfanlagen - Stehtische Selbstständiger Franchisepartner Ingo Lauchstädt e. K. Stöckener Str. 14, Rethem Tel Mobil PARTYSERVICE KAMINSKI Inh. Heike Kaminski Unser Partyservice ist weiterhin, wie gewohnt, für Sie da. Wir beraten Sie gerne! Lange Straße Rethem/Aller Telefon /39 95 Beim Musizieren in Rethem dern auch ein Fleck an der rechten Flanke: Sein Erkennungsmerkmal! Fast so wie der Hund von Die kleinen Strolche! Besuchen kann man die Truppe nach Terminvereinbarung oder zu den angebotenen Terminen. Wer noch zum Winterschlussverkauf (bis ) im Alpaka-Shop stöbern möchte oder noch etwas Passendes für das Osternest sucht, hat dazu jeden Freitag (ohne Anmeldung) von 15 bis 18 Uhr die Gelegenheit. vor vielen Jahren. Von links Friedhelm Müller, Brigitte und Heinrich Meyer. Die Eheleute Meyer waren nicht nur als Organisten in der Kirche tätig,sondern haben auch viele andere Festivitäten wie Hochzeiten, Ausflüge und Schützen/Erntefeste musikalisch begleitet. Friedhelm Müller, ein Saxofonist aus Häuslingen, hat sie dabei manches mal begleitet. Jeder sollte seinen Harry haben! Flexibel vorsorgen DEVK- Garantierentevario DEVK Geschäftsstelle Harry Schmidt Hohe Leuchte Verden Telefon 04231/ Maß- und Änderungs-Atelier Susanne Ahrens Bahnhofstraße Rethem Telefon 0174/ schneiderei-ahrens@t-online.de Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr oder Termine nach telefonischer Vereinbarung Alles Gute und nur das Beste zum diesjährigen Osterfeste! TROCKENBAU + HOLZMONTAGEN Kalle Pfaff Änderungen von Abendkleider Anzüge Hosen kürzen Jacken Gardinen u.s.w. Annahme von Wäscherei und Reinigung! Lange Straße Dörverden/Hülsen Mobil 0172/ Carport Terrassenüberdachung Sauna Innenausbau Gartenhäuser Dachflächenfenster

7 Weetst du wat? In Veern gifft mehr Stroom un Gas fört Geld! Energie zu fairen Preisen und Bedingungen Jetzt auch als 100% Ökostrom erhältlich Persönliche Ansprechpartner in Ihrer Nähe Stadtwerke Verden GmbH Weserstraße Verden Telefon: ELEKTROTECHNIK Photovoltaikanlagen mit Stromspeicher Fachbetrieb für E-Mobilität Planung und Service für E-Ladestationen Dörverden Ahneberger Ring 45 Telefon / 2768 info@scholing-elektro.de Stedebergen feiert Frühlingsfest STEDEBERGEN. (rf) Die nächste Generation ist in Stedebergen wieder aktiv und bereitet das 18. Dorffest vor. Am Samstag, 11. Mai ist der idyllische Kinderspielplatz Up m Barg wieder in eine Spiel- und Festwiese verwandelt. Zum Auftakt gibt es ab Uhr das in der ganzen Umgebung beliebte Kinderfest mit vielen interessanten Spielen. Die Organisatoren lassen sich immer wieder etwas Neues einfallen, zum festen Bestandteil gehört aber wieder die von den jüngsten so beliebte Hüpfburg. Aber auch an die ältere Generation ist selbstverständlich gedacht, denn zur gleichen Zeit gibt es im Festzelt wieder Kaffee und dazu selbstgebackene Torten und Kuchen. Aber auch ein kühles Bier und andere Getränke werden zu den Klönrunden im Zelt oder am Getränkewagen ausgeschenkt, dazu ist auch wieder die Fressbude mit Grillspezialitäten und Pommes vor Ort. Ab Uhr kommt es dann zur großen Siegerehrung der Spiele für Kinder und Erwachsenen im Festzelt. Ab Uhr wird das Frühlingsfest 2019 mit der obligatorischen, sogenannte Sparstunde fortgesetzt und dann legt auch DJ Andy los und sorgt für beste Stimmung bis in die frühen Morgenstunden, bei der anschließenden Tanzveranstaltung. Herzlich eingeladen zu diesem Fest im Grünen sind die Kleinen und Großen aus Stedebergen und umzu. Da bleibt es nur zu hoffen, dass auch in diesem Jahr der Wettergott wieder kräftig mitspielt. Telefonanlage in lokaler Cloud... for IT-business Verwaltung Up m Barg Dörverden Technik/Vertrieb Brunnenweg Verden info@itb4u.com call SERVER PC NOTEBOOK NETZWERK TELEFONANLAGE Die Fähre zwischen Wahnebergen und Verden WAHNEBERGEN. (rf) Zwischen Wahnebergen und Verden verkehrte einmal eine Personenfähre, vor rund 60 Jahren wurde ihr Betrieb eingestellt, da kein Bedarf mehr war. Die Fähre verkehrte zwischen dem südlichen Allerufer Auf dem Wiehe am Abzweig der Alten Aller und dem gegenüber liegendem Ufer am Burgberg, in Nähe der Fährstrasse, die daher ihren Namen bekam. Das Foto wurde im April 1929 geschossen und stammt aus der Fotosammlung von Gerhard Ampf aus Verden. Wie lange es diese Fähre gab ist nicht eindeutig zu beweisen. Jedenfalls bestand in den Jahren nach dem Ende des 30jährigen Krieges, als die St. Andreas Kirche evangelisch-lutherisch geworden war, in den Bergedörfern Ahnebergen, Stedebergen und Wahnebergen, die zur St.Andreas-Gemeinde gehörten, das Bedürfnis nach einer Verkürzung des Kirchweges und so lohnte sich der Fährbetrieb, da man auch in der Woche die Einkäufe in Verden erledigen konnte. Diesen Weg, der hinter dem ehemaligen Sportplatz an der Kreisstraße 14 abbog und an der Steinkuhle vorbei zur Aller führte, nutzen auch die Konfirmanden aus den Bergedörfern, zumal der Preis mit einem Groschen erschwinglich war. Die Fahrräder ließ man auf der Wiese am Südufer liegen und ging den kurzen Weg zum Gemeindehaus in der Grünen Straße zu Fuß. Im Sommer wurde auf dem Rückweg noch schnell ein kühles Bad in der Aller genommen. Dieser versandete Alte- Aller-Zufluss war auch ein beliebter Badeplatz, da es außer der Herzkuhle keine weitere Bademöglichkeit in Wahnebergen gab. Genieße den Tag denn jeder ist ein Geschenk! Wir schreiben Service groß Kommen Sie bei uns vorbei VGH Vertretung Jens Toussaint Lindhooper Str. 6 B Verden Tel Fax toussaint@vgh.de 12 Seit 50 Jahren der Mann an der Pfeife WAHNEBERGEN. (rf) Aus Anlass seines 80. Geburtstages konnte Fritz Ginsburg vom SV Wahnebergen eine besondere Ehrung in Empfang nehmen. Seit nunmehr 50 Jahren ist er als Schiedsrichter aktiv und leitete bisher auch die Heimspiele der Ü65-Mannschaft der SG Wahnebergen. Dies ist ein ganz seltenes Ereignis und im Namen des gesamten Teams überreichte Mannschaftsbetreuer Werner Rengstorf ihn eine schöne Medaille mit den Wünschen auch weiterhin im Kreise der Mannschaft und seiner Anhänger dabei zu sein. Als aktiver Spieler war Fritz Ginsburg beim SV Wahnebergen in der 1. Herren-, der 2. Herrenund 3. Herrenmannschaft sowie im Altherrenteam, der Altligamannschaft, der Ü50-Senioren sowie bei den Ü60- und Ü65- Oldies im Einsatz. Nicht vergessen am Sonntag, 12. Mai ist MUTTERTAG Der Frühling ist da! Wir machen Ihren Garten fit! Dörverden-Stedebergen Landwehr 1 Telefon 04231/ Mobil 0172/ info@christian-kimmeskamp.de Homepage: Die Besonderen -Stadtführungen in Verden Sonntag, 14. April 2019 Nachtwächter- Rundgang für Familien Hört ihr Leut und lasst euch sagen, diesen Rundgang sollt ihr wagen. Nachtwächter beschützten früher die Straßen Verdens, sorgten für Ruhe und Ordnung und warnten die Schlafenden vor Dieben und Feuersbrünsten. Gäste aller Altersgruppen erfahren auf dem familienfreundlichen Rundgang durch die abendlichen Gassen mit Stadtführerin Sabine Lühning Geschichte und Geschichten, die sich einst in Verden zugetragen haben sollen. Der Stadtrundgang beginnt am Sonntag, 14. April 2019 um 18 Uhr ab Rathaus und dauert ca. 1,25 Stunden. Die Teilnehmergebühr beträgt 9,00 Euro/Erw. und 6,00 Euro/ermäßigt. Restkarten erhalten Sie vor Ort. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Foto: Privataufnahme Fam. Lühning/Archiv der Stadt Verden Sonntag, 28. April 2019 Mit der Hebamme Anna Rennekamp unterwegs Hausgeburten waren um 1900 noch weitestgehend normal. Anna Rennekamp hat 1898 die erste Entbindungsanstalt im frommen und hochmoralischen Verden eröffnet. Als Witwe, in einem Anbau in der Großen Straße auf nur 30 Quadratmetern mit 2 Zimmern. Wasser für die Arbeit gab es damals nur über den Brunnen im Garten. Etwa 1850 wurde die Geburtshilfe in die Ausbildung von Ärzten integriert, was zur Folge hatte, dass Hebammen nur noch Hunger- Foto: Privataufnahme Fam. Schramm/Bildarchiv der Stadt Verden löhne erhielten. Stadtführerin Ursula Schramm eröffnet Interessierten Einblicke in das Berufsleben dieser erstaunlichen Hebamme, die viel für Verdens Frauen und Kinder geleistet hat. Der Stadtrundgang beginnt am Sonntag, 28. April 2019 um 15 Uhr am Lugenstein und dauert ca. 1,5 Stunden. Die Teilnehmergebühr beträgt 9,00 Euro/Erw. und 6,00 Euro/ermäßigt. Restkarten erhalten Sie vor Ort. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Samstag, 05. Mai 2019 Öffentliche Stadtführung Die Tourist-Information der Stadt Verden startet am Samstag, 05. Mai in die diesjährige Saison der öffentlichen Samstagsführungen. Das Stadtführer-Team freut sich auf interessierte Verdener sowie Gäste der Stadt zu diesem 1 ½ stündigen Rundgang durch die Vergangenheit Verdens. Stadtführerin Petra Dzudzek- Edler bildet den Auftakt mit dem ersten öffentlichen historischen Rundgang dieser Saison und taucht mit Interessierten in die 1000-jährige Stadtgeschichte ein. Wie auch in den vergangenen Jahren kann an dieser ersten Führung kostenlos teilgenommen werden. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Lugenstein und eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die öffentlichen Samstagsführungen finden immer samstags um 15 Uhr zwischen dem 05. Mai und dem 26. Oktober statt, mit Ausnahme des 01. Juni (Domweih-Samstag). Treffpunkt ist bei jeder Führung der Lugenstein. Die Teilnehmergebühr beträgt 7,00 Euro/ Erwachsenem bzw. 5,00 Euro/ ermäßigt für Schwerbehinderte, Schüler, Studenten & Arbeitslose mit entsprechendem Nachweis. Ackerbürgerhaus mit Dom. Foto: Mirco Guy/Bildarchiv der Stadt Verden Sonntag, 12. Mai 2019 Planwagenfahrt Mit Pferdestärken durch die Reiterstadt Am Sonntag findet im Rahmen der Besonderen wieder eine außergewöhnliche Stadtführung statt: eine Planwagenfahrt durch die Reiterstadt. Ob als wertvolles Zeitgeschenk zum Muttertag oder als schöne Ausfahrt mit Familie und Freunden, es lassen sich viele interessante Seiten von Verden entdecken. Kutscherin Karin Kahrs und Stadtführer Karl-Heinz Brüning starten zu einer eineinhalbstündigen Planwagenfahrt durch die Historie Verdens; u.a. kann der Panoramablick auf die Verdener Altstadt und den Dom genossen werden. Die Stadtrundfahrt beginnt am Sonntag, 12. Mai 2019 um 15 Uhr am Lugenstein und dauert ca. 1,5 Stunden. Die Teilnehmergebühr Foto: Privataufnahme Karin Kahrs/ Bildarchiv der Stadt Verden beträgt 19,50 Euro/pro Person. Restkarten erhalten Sie vor Ort. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Sonntag, 26. Mai 2019 Domweihgeschichte(n) Das Fest begeistert jedes Jahr die Besucher und vielleicht haben sich einige beim Bummel über die Domweih schon mal gefragt: Seit wann gibt es das traditionsreich Volksfest und wo liegt eigentlich der Ursprung? Der Rundgang vermittelt Wissenswertes und Unterhaltsames über die Geschichte/n der Domweih. Was waren z. B. die Attraktionen in alter Zeit? Wir berichten aus dem Jahr Ein besonderes Jahr mit vielen Highlights. Auch über die Abläufe in der heutigen Zeit werden Sie einiges erfahren. Welche zwei Männer sind zur Eröffnung der Domweih unbedingt erforderlich und warum wohl? Haben Sie schon einmal das Silber-Bouquet der Böllerschüsse bestaunt? Lernen Sie die Domweih bei dieser Führung mit Stadtführerin Sabine Lühning mal von einer ganz neuen Seite kennen. Der Stadtrundgang beginnt am Sonntag, 26. Mai 2019 um 15 Uhr am Lugenstein und dauert ca. 1,5 Stunden. Die Teilnehmergebühr beträgt 9,00 Euro/Erw. und 6,00 Euro/ ermäßigt. Restkarten erhalten Sie vor Ort. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Informationen und Tickets zu allen Führungen erhalten Sie bei der Tourist-Information der Stadt Verden unter Telefon / oder unter Kostenlose Radabstel llanlagenl l facebook.de/verdenverbindet Ihr neues Bad vom Fachhandwerk Ihr neues Bad vom Fachhandwerk Bad-Check vor Ort Beratung inkl. 3D-Badplanung Badtrends für jedes Alter i t Ausstellungsservice Sanitär, Heizung, Fliesen-, Maler-, Elektro-, Holzarbeiten ein Partner für alle Leistungen Ihr Ansprechpartner Ihr Ansprechpartner: Jörg Schaar Die Anlagen finden Sie an folgenden Plätzen: Aller-Weser-Klinik (Eitzer Straße) Verdener Campus (Trift) NLWKN (Bürgermeister-Münchmeyer-Straße) Bahnhof/Friedrichstunnel (Mühlenberg) Rathaus (Hinter der Mauer) Bundesagentur für Arbeit schaar@der-installatoer.de schaar@der-installatoer.de Z r Max-Planck-Str Verden Max-Planck-Str Verden Tel / d Dachdecker-, Klempner- und Zimmermeister Solaranlagen Kranarbeiten bis 3,0 t Verden/Aller Max-Planck-Straße 11 Tel. ( ) Glaserei Berndt Verden Bau- und Kunstglaserei Glasermeister Glasreparatur und Notdienst Glasveredelung Isolierglas Die Stadt Verden bietet jetzt für Fahrradfahrer sechs hochwertige Radabstellanlagen. Überdacht, abschließbar und mit der Möglichkeit, Ihr E-Bike zu laden. 13 Glastüren Spiegel Bildereinrahmung Passepartouts Individuelle Bildeinrahmung Rahmungen von Aquarellen, Fotos Stickbildern und Ölbildern Ziegeleistr. 8 Am Allerufer Verden/Aller Telefon / Fax / Gefördert vom aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages. Stellplatzvergabe: ralf.neumann@verden.de Tel.: Für die Ausgabe eines Schlüssels ist die Vorlage eines gültigen Personalausweises sowie die Zahlung einer Kaution in Höhe von 30 Euro erforderlich. verden.de/leben-in-verden/brueckenschlag-verden-verbindet

8 Wir wünschen Ihnen nur das Gelbe vom Ei FROHE OSTERN! Shell Station Hauptstr Eystrup Tel Kuga Cool & Connect Weitere Gebraucht-, Jahresund Neuwagen auf Lager! WESTEN. (rf) Wir, Olaf, Jörg und Florian aus Dörverden, Westen und Hülsen, sind eine kleine Gruppe von MAL des Red Knights MC. Der Red Knights MC ist ein internationaler Motorradclub der 1982 in Boylston (Massachusetts) in den USA gegründet wurde. Mittlerweile gibt es weltweit rund 360 Chapter mit mehr als Mitgliedern. Mitglieder des Red Knights MC können Feuerwehrmänner und - frauen und ihre Fam ilien werden. Die Ziele des RKMC sind: Die Förderung des Motorradsports unter Feuerwehrleuten und deren Angehörigen in Deutschland mit Pflege der Kamerad- Rufen Sie an: / 342 Inh. Bernd Osmer Wulmstorfer Str. 31 Morsum Bei uns nur ,- Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 8,7l; außerorts 6,1l; kombiniert 7,0 l: CO 2 -Emissionen 160 g; Effizienzklasse C/Euro 6d temp Eine Werkstatt alle Marken Wir Sicher bieten durch Ihnen einen die dunkle kostenlosen Jahreszeit Hol- und Bringdienst Jetzt zum Ihres kostenlosen Fahrzeuges nach Lichttest Dörverden Seit über 30 Jahren Erster Dörverdener Schnitzel-Poker-Run auto reparatur Joachim Kunde Eigene Lackiererei! Karosserie- und Fahrzeugtechnik Autoreparaturen aller Marken Spezialist für Unfall-Instandsetzung Dörverden-Hülsen Hespenweg 46 Tel Mobil: Mail: info@joachim-kunde.de Geschäftszeiten: Mo. Do Uhr Fr Uhr Sa. NACH ABSPRACHE GbR KFZ-Diagnose Klima-Service DEKRA HU AU Kundendienst Verden Bremer Straße 121 Telefon 04231/ info@autoboyer.de Internet: schaft unter Motorrad fahrenden Feuerwehrleuten im In- und Ausland, Dazu gehören die Kontaktpflege zu anderen motorradinteressierten Kreisen sowie die Unterstützung von gemeinnützigen, wohltätigen und sozialen Organisationen und Stiftungen. Da wir 2018 viele tolle Aktionen der Red Knights gesehen und teilweise mitgemacht haben, wollen wir mit dem ersten Dörverdener Schnitzel-Poker-Run die Ziele der Red Knights unterstützen. Start und Ziel ist das Amtshaus in Dörverden/Westen. Die Meldung ist ab 9.00 Uhr und das Startgeld beträgt 15,00. Auf der 140 Kilometer langen Strecke gibt es viele Stationen. Einige der S tationen sind so eingerichtet und gewählt worden, dass dort gegessen und der Durst gestillt werden kann. Um Uhr ist die Siegerehrung. Es gibt viele Geld- und Sachpreise. Als Ausrichter und Sponsor konnten wir Scholly`s mit ins Boot holen. Insgesamt haben wir drei verschiedene Touren ausgearbeitet: 14 Die Tour 1 Kreis Verden und Umgebung führt von Westen über Hülsen, Rethem, Neddenaverbergen, Kirchlinteln, Langwedel, Ottersberg, Fischerhude, Achim-Embsen, Thedinghausen, Schwarme, Martfeld, Hoya, Dörverden zurück nach Westen. Tour 2 Kreis Rotenburg Rotenburg/Heidekreis startet ebenfalls in Westen, über Verden geht es nach, Kirchlinteln, Kirchwalsede, Rotenburg, Scheeßel, Schneverdingen, Neuenkirchen, Visselhövede, Kettenburg, Walsrode, Hodenhagen, Rethem und Ziel ist Westen. Tour 3 Kreis Verden und Nienburg beginnt in Westen, dann geht es weiter nach Verden, Kirchlinteln, Walle, Dauelsen, Hönisch, Morsum, Schwarme, Bruchhausen-Vilsen, Asendorf, Bücken, Wietzen, Drakenburg, Rethem, zurück nach Westen Westen Das Startgeld dieser Aktion geht, abzüglich des Hauptpreises, an das Kinderhospiz Löwenherz. Der Kaffee am Start/Ziel wird vom Team des Mehrgenerationenhauses Dörverden zubereitet Oldie-Treff für Kleinwagen und Motorroller am 25. Mai Von links: Zündap Janus, Heinkel Kabine und eine BMW Isetta 600 lang EYSTRUP. Jetzt ist es soweit: Am Samstag, 25. Mai findet in Eystrup ein Treffen für Oldies der Klassen Motorroller und Kleinwagen bis 700 ccm statt. Treffpunkt für rund 50 Teilnehmer ist der Güterbahnhof in Eystrup, die Organisation liegt in den bewährten Händen von Hans-Jürgen Kern. Es werden erwartet: BMW 250, 300, 600 und auch der 7oohunderter, dazu kommen Goggo Limousinen und Coupes, NSU-Preinz, Messerschmitt-Kabinenroller, Zündapp Janus, Kleinschnittker, Goliat Dreirad, Renault R4, Versicherungsschutz. Vermögensberatung. Vorsorgestrategien. Erich Dumschat Hassel - Telefon /10 38 Telefax /20 33 Mobil 0173/ erich_dumschat@gothaer.de Heinkel-Kabinnenroller, Borgward Arabella, Lloyd Alexander, Fiat 500, 600, 700 und Daffomobil. Dazu werden präsentiert: Der König der Motorroller Heinkel- Tourist, Zündapp, NSU Lambretta und Prima, auch der Dürkopp-Roller wird nicht fehlen. Aus organisatorischen Gründen kann man nur mit einer rechtzeitigen Anmeldung teilnehmen. Programmfolge: Von Uhr bis Uhr gibt es die beliebten Benzingespräche, dann geht es ins Bahnhofhotel Parrmann zum Mittagsessen. Ab Uhr startet eine Rundfahrt mit Besichtigung und gegen Uhr geht es zum Güterschuppen zur Kaffeetafel. Jeder Teilnehmer zahlt 10,- Euro für die Besichtigung und Kaffee und Kuchen. Anmeldungen nimmt Hans-Jürgen Kern, Eystrup, Bahnhofstraße 16, Telefon: 04254/8482, Fax: 04254/8760 oder per Mail: HJ-Kern@t-online.de entgegen. Es haben sich bereits Teilnehmer aus Dinslaken und aus dem Ammerland angemeldet. und für einen kleinen Obolus angeboten. Wir freuen uns auf Eure Anmeldung! Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Weitere Informationen zum Schnitzelrun auch über unsere Facebookseite MOTORRAD-REPARATUREN: Inspektionen Fahrwerksoptimierung Motortuning Umbauten TÜV/AU PKW-REPARATUREN: Inspektionen Motordiagnose Bremsendienst Reifenservice Unfallinstandsetzung Sportfahrwerke TEILEVERKAUF: für PKW Motorräder Roller Quads & ATV Direkt an der B215 Garagentor-Aktion gültig bis WIR ERFÜLLEN TOR-WÜNSCHE! DIE PREMIUM-PAKETE: Das Premium-Tor** mit 45 mm Dämmung in moderner Großsicke oder eleganter Großlamelle Mit einer von 11 attraktiven Oberflächen (typenabhängig) Design-Antrieb Novomatic 423 inkl. Fernsteuerung EXKLUSIV BEI NOVOFERM! Alternativ zum Novomatic 423: Premium-Antrieb NovoPort zum Aufpreis von 100, erhältlich! Inkl. Mw Ihr Novoferm Vertriebspartner: tib t NEU! ores. Jörg Rosebrock TORTECHNIK WM Fahrzeugtechnik Große Straße Dörverden Tel. ( ) Fax ( ) Mail: service@wm-f.de Internet: **Gilt für Aktionsgrößen. Preis inkl. MwSt., o. Montage. *UVP des Herstellers. * Moorstraße Dörverden Tel. ( ) Fax Neue Homepage von Volker Wolters BLENDER. Volker Wolters aus Blender ist leidenschaftlicher Sammler von alten Ansichtskarten. Begonnen hat es zunächst mit Ansichtskarten aus der Samtgemeinde Thedinghausen, die er auf der Homepage ins Netz gestellt hat. Dadurch kam der Kontakt mit anderen Ansichtskartensammlern zustande, unter anderem mit Ulrich Göbbert aus Verden, der über eine große Sammlung Verdener Ansichtskarten verfügt. Volker Wolters beim Sichten der Ansichtskarten. Diese Verdener Ansichtskarten wurden über Jahrzehnte auf Flohund Antikmärkte, Börsen und Internetauktionen sowie über private Kontakte zusammengetragen und lagern fein säuberlich sortiert in großen Alben. Viele Karten zeigen Gebäude und Straßenzüge, die heute in der abgedruckten Form nicht mehr existieren. Die älteste Ansichtskarte ist 1894 abgeschickt worden. Bei einem Treffen kam die Idee auf, diese Karten einzuscannen und auf einer neu einzurichtenden Homepage mit Ansichtskarten nur von Verden zu veröffentlichen, damit alle Interessierten die Möglichkeit haben, kostenlos diese alten Ansichten der Stadt Verden und deren Ortsteile weltweit anzuschauen. Volker Wolters ist seinem leidenschaftlichen Hobby abends nach Feierabend und an den Wochenenden nachgegangen Wilfried Ottersbach Postbank Finanzberatung AG und hat Album für Album die Ansichtskarten mit der Vorderund Rückseite eingescannt, die Ansichten digital bearbeitet und Altersspuren wie Kratzer, Risse, Flecken usw. entfernt und kaschiert. Er waren mehrere Tausend Karten. Die Homepage wurde in einem halben Jahr erstellt, die Vorarbeit mit dem Einscannen und der Bildbearbeitung hat vier Jahre gedauert. Seine Familie zeigt sehr viel Verständnis für sein leidenschaftliches, zeitaufwendiges Hobby. Ohne dem wäre es gar nicht möglich gewesen. Die mühevolle Arbeit hat sich gelohnt, schauen Sie selbst unter Neben den Bildern auf der Homepage stehen von allen Bildern hochauflösende Scans zur Verfügung, die bei Bedarf zur Verfügung gestellt werden können. Die Ansichtskarten wurden nach Themengebieten sortiert und auf der Homepage veröffentlicht. Große Rubriken sind Gebäude, Straßen, Hotels und Gaststätten, Denkmäler, Militär, Luftbilder, Silhouette usw. Zusätzlich zu den Ansichtskarten gibt es zu jeder Rubrik aus diverser Heimatliteratur entsprechende Hintergrundinformationen zu den Ansichten. Ein Link zu Google Maps zeigt den heutigen Standort von Gebäuden, Gaststätten und Denkmälern. Durch eine entsprechende Quellenangabe können Interessierte das Thema in der angegeben Literatur vertiefen. Hinweise und Ergänzungen nimmt Volker Wolters gerne entgegen. Eine Suchfunktion auf der Homepage nach Hintergrundinformationen und Bildbeschreibungen runden die Homepage ab. Diese wurde so programmiert, dass sie auch auf mobilen Endgeräten wie z. B. Tablet oder Handy aufgerufen und angezeigt werden kann. Es ist leider nicht bekannt, wie viele Ansichtskarten es von Verden insgesamt gibt. Baufinanzierung Privatdarlehen Alters-Risikovorsorge Riester Förderung BHW Bausparen Nikolaiwall Verden Tel / Detlef Kurz Elektro- und Haustechnik GmbH Elektro-Installationen Beleuchtungsanlagen PV-Anlagen Sat-Anlagen Telefon- / ISDN-Anlagen EDV-Netzwerkinstallation Heddorf Dörverden Telefon Telefax Volker Wolters nimmt sehr stark an, dass bei vielen Einwohnern noch unbekannte Ansichtskarten oder Fotos aus Verden in Schuhkartons oder Alben schlummern. Liedertafel Verein in Verden 1909 von der Homepage Seine Augen begannen zu funkeln! Ich wollte es erst nicht glauben; an meist nur einem Tag eine neue Decke, und das ohne viel Lärm, Schmutz und Staub, so Frau Schulze. Sogar die Möbel konnten zum größten Teil stehen bleiben. Montiert wurde die Decke unter unsere alte Decke. Bassum. Die Decke gibt es in zahlreichen Farben, in matter oder hochglänzender Oberfläche. In Verbindung mit verschiedenen Zierleisten und kompletter Be - leuchtung können Sie so unter mehr als 100 Varianten wählen. Ob klassisch matt-weiß mit schlichter Wandleiste oder mo - dern in hochglanz-schwarz, mit gebürsteter Aluminiumleiste und passenden Einbaustrahlern. Eine PLAMECODecke ist eine Aufwertung für jeden Raum. Nach der Montage der PLAMECO- Decke gehört für Sie das lästige Streichen der alten Zimmerdecke, sowie das Abdecken und Abkleben der Wände und Möbel, der Vergangenheit an. Die Decken sind dauerhaft haltbar, pflegeleicht und sogar ab - waschbar. Sie eignen sich für alle Wohnräume, aber durch ihre Un - empfindlichkeit gegen Feuchtigkeit und Schimmel, besonders auch für Bäder, Küchen oder sogar Vordächer im Freien. NEUE ZIMMERDECKE nie mehr streichen! Plameco-Fachbetrieb Jakob Schmalz Van Lange Voordenpark Str Walsrode 20, 5301 I Brunnenweg KP Zaltbommel Oyten Bahnhofstr Bassum 15 Diese Karten oder Fotos würde er ebenfalls gerne einscannen und veröffentlichen. Die Originalkarte wird nach dem Einscannen selbstverständlich wieder unversehrt zurückgegeben. Sollten Sie in Besitz von älteren Postkarten sein, freut sich Volker Wolters über Ihren Anruf, Telefon Montiert werden die Decken von erfahrenen Fachhandwerkern, so dass auch für deckenhohe Einbauschränke, Vorhangschienen oder Rollladenkästen immer eine fachlich einwandfreie Lösung angeboten wird. Das Funkeln in den Augen meines Mannes kam nicht nur von unserer neuen Decke, meint Frau Schulze. Überzeugen Sie sich von der Vielfalt der Deckenlösungen und kommen Sie am Sa., und So., , jeweils von bis Uhr zur Deckenschau nach Bassum, Bahnhofstraße 44, nach Oyten, Brunnenweg 26, sowie Walsrode, Lange Straße 75. Einladung zur DECKENSCHAU Samstag Sonntag : :00 Uhr Beratung vor Ort? Dann gleich anrufen! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

9 RALF BERGMANN informiert Gewerkschaftsunabhängig Gegründet 1955 Versicherte und Rentner in der Kranken- und Rentenversicherung 110 Sie brauchen eine Wasserversorgung für Haus und Garten? Unser Sortiment: Pumpen und Filterzubehör für die Be- und Entwässerung Regner, Stative und Schlauchwaren Wasserleitungen für Haus, Garten und Gewerbe Pumpen und Filter Schläuche und Anschlusstechnik Die nächsten Sprechstunden finden am 4.4. und am von Uhr bis Uhr im Rathaus in Dörverden statt. Der Rentenfachmann Ralf Bergmann ist auch außerhalb dieser Sprechstunden zu erreichen Dörverden, Ahneberger Ring 37, werktags unter Telefon Nacht im keltischen Jahreszyklus Die Gruppe Raks Oriental des SV Viktoria Rethem zeigt bei der orientalischen Tanzshow am 11. Mai 2019 ihr Können. VERDEN. Am Samstag, den 11. Mai 2019, um Uhr, findet im Gymnasium am Wall, Windmühlenstr. 9, in Verden, die Tanzshow 1001 Nacht im keltischen Zyklus statt. Der Titel der Show spiegelt den keltischen Jahreskalender wider, der in der Veranstaltung tänzerischen Ausdruck findet. In der keltischen Kultur sind orientalische Einflüsse zu finden, die darauf schließen lassen, dass in der vergangenen Zivilisation, vor Rechnung unseres Zeitalters, ein reger Austausch der Kulturen stattfand. Die keltischen Jahreszeiten beginnen und enden mit Festtagen, an denen gefeiert und getanzt wurde. Die orientalische keltische Tanzshow drückt die Osterrallye VERDEN. Zum siebten Mal findet die beliebte Osterrallye im Stadtwald Verden statt. Ausgeführt durch Fokus Verden & dem Stadtwaldfarm e.v. von vielen Vereinen unterstützt. Die Teilnahme ist wie immer kostenlos. Ein großer Spaß für die ganze Familie. Start ist um Uhr bei der Stadtwaldfarm und Ende um Uhr. und der Osterhase wird auch wieder dabei sein. 16 Fest-Tänze, in einer Fusion aus altertümlichen bis zu modernen Tanzarten aus. Die Bildhauerin und Malerin Belinda di Keck aus Verden stellt zum Thema passenden Werke, Bilder und Skulpturen, zur Verfügung. Durch die Show führt DR. Bones (Uwe Wellbrock), der durch seine skurrile Art der Moderation der Tanz-Show eine besondere Note verleiht. Frau Elsa Schneider (Anke Lehman) unterstützt ihn als seine Assistentin. Realisiert wird die Tanzshow von Susa Lativ Horizont Beerdigungsinstitut Schwarme& Verden (Heemsoth) Erd,- Feuer,- Wald- und Seebestattungen Jegliche Überführungen mit eigenen Überführungsfahrzeugen und hauseigene Abschiedsräume den Gruppen der Tanz- und Bewegungspädagogin Susanne Al-Kaledi: Faraschad (Schmetterlinge) aus Drübberholz, Kinder Tanz Gruppe Saideh (Freude) des SVV Hülsen, Nour el Leyel (Licht der Nacht) Verden/Eitze, Rasahl (Gazelle) Verden/Eitze, Kinder Tanz Gruppe Aula del Raks, der Frauen- und Jugendgruppe Raks Oriental des SV Viktoria Rethem, Northern Tribal Collective aus Bremen & Aurich und Fire & the Midnight Circus aus Nienburg. Außerdem treten auf die Solotänzerinnen: Susu Lativ aus Hülsen, Nisaa aus Hannover, Jale aus Westen, Christine aus Verden und Bella aus Luttum. Die mehr als zweistündige, landkreisübergreifende Tanzshow findet am Samstag, den 11. Mai 2019, um Uhr, im Gymnasium am Wall, Windmühlenstr. 9, in Verden statt. Ab Uhr ist Einlass in die Aula. (Eintritt: Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre 9 Euro, Erwachsene 14 Euro). Vorverkauf ist ab dem in der Boutique New Look in Verden, Norderstädtischer Markt 2. Weitere Informationen bei Susanne al-kaledi, Telefon Der Heimat verbunden Exklusiv in Verden Schwarme, Bremer Str. 20, , Verden, Obere Str. 27, , info@horizont-bestattungen.eu Sie haben die Veranstaltung, wir die passende Ausstattung Café Kinderwagen in Verden VERDEN (ALLER). Am 2. April öffnete in Verden das mittlerweile achte Cafe Kinderwagen im Landkreis. Damit gibt es jetzt in allen Städten und Gemeinden jeweils ein fachlich geleitetes Elterncafé, das werdende Eltern sowie Eltern mit Kindern im Alter bis drei Jahren zu einem Besuch einlädt. Wir haben im letzten Jahr mit dem Aufbau der Elterncafés Rainer Eggers Hüpfburgen Getränke Ausschank Kühlanhänger Inventar Geschirr Zubehör Telefon info@p-z-e.de Neddenaverbergen Sprenkampsweg 6 Familienkinderkrankenschwester Birgit Ditzfeld (links) und Erzieherin Kirstin Esch sind die Ansprechpartnerinnen im Verdener Café Kinderwagen. (Foto: Landkreis Verden) Dienstkleidung: Neuer Musterprozess zur steuerlichen Anerkennung Kleider machen Leute, sagte der Volksmund. Doch das Finanzamt vom Abzug des Anschaffungspreises und der Reinigungskosten als Betriebsausgaben bzw. Werbungskosten zu überzeugen, ist ein schwieriges Unterfangen. Kein Wunder also, dass sich immer wieder die dritte Gewalt mit dieser Streitfrage beschäftigen muss. Aktuell ist es das Finanzgericht Berlin-Brandenburg, dass in einem Urteil (Az. 3 K 3278/15) über schwarze Kleidungsstücke sowie Schuhe eines selbständigen Trauerredners und einer selbständigen Trauerrednerin zu entscheiden hatte. Leider ließen sich die Richter nicht von der überwiegend beruflichen Veranlassung überzeugen. Nach 9 Abs. 1 Satz 3 Nr. 6 EStG stellten Aufwendungen für typische Berufskleidung zwar Werbungskosten dar, was im Bereich der Gewinneinkünfte für den Betriebsausgabenabzug analog gelte. Davon zu unterscheiden sei aber die bürgerliche Kleidung. Selbst wenn diese ausschließlich im Beruf getragen werde, könnten die Aufwendungen hierfür steuerlich nicht geltend gemacht werden. Dies habe der Bundesfinanzhof bereits mehrfach entschieden. Dessen Rechtsprechung zur Unterscheidung zwischen typischer Berufskleidung und bürgerlicher Kleidung sei aber teilweise widersprüchlich, wie nachfolgend dargestellt wird. Das oberste Steuergericht hat den begonnen und schließen 2019 den Aufbau nun mit den beiden Städten ab, erklärt Barbara Dedekind von der Koordinierungsstelle Netzwerk Frühe Hilfen im Fachdienst Jugend und Familie des Landkreises. Neben Cafés in Verden und Achim gibt es diese Angebote auch in Blender, Dörverden, Fischerhude, Kirchlinteln, Langwedel und Oyten. Das Verdener Café Kinderwagen ist im kleinen Gesundheitszentrum des Fachdienstes Jugend und Familie in der Lindhooper Straße 63 in Sichtweite der Kreisverwaltung untergebracht und hat jeden Dienstag von 10 bis Uhr geöffnet. Der Besuch des Elterncafés ist kostenlos. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Im Elterncafé stehen den Eltern zwei professionelle Kräfte für sämtliche Fragen und Unsicherheiten zur Seite und vermitteln ihnen Informationen, Tipps und Fachkenntnisse rund um das Thema Kind. Ansprechpartnerin für gesundheitliche Fragen ist in schwarzen Anzug eines Bestatters, eines Oberkellners und eines katholischen Geistlichen als typische Berufskleidung anerkannt, nicht jedoch den Trachtenanzug beim angestellten Geschäftsführer eines Lokals im rustikal-altbayerischen Stil. Und auch im Fall weißer Bekleidungsstücke eines Arztes und festlicher Garderobe einer Instrumentalsolistin zeigte sich der Bundesfinanzhof zugeknöpft. Das Finanzgericht Berlin- Brandenburg rückt nun bewusst von den steuerzahlerfreundlichen Urteilen des Bundesfinanzhofes ab. In der Praxis könne der Umfang der ggf. vorhandenen privaten Nutzung nicht ermittelt werden. Ebenso sei nicht klar, wo die Grenze (Anzahl der Tage innerhalb eines bestimmten Zeitraums) für eine schädliche Verwendung liegen soll. Hier gilt es zu bedenken, dass zur Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung die Revision zugelassen wurde. Nun muss der Bundesfinanzhof entscheiden, ob er an seinen bürgerfreundlichen Urteilen festhält oder nicht. Das Revisionsverfahren beim Bundesfinanzhof ist anhängig unter dem Az. VIII R 33/18. Steuerberater Marc Pagels Postkarte vergangener Tage aus Verden mit diversen Ansichten der Aller-Stadt. Verden die Familienkinderkrankenschwester Birgit Ditzfeld, die Erzieherin Kirstin Esch vom Verein SoFa weiß Rat in pädagogischen Belangen. Das Elterncafé bietet einen Ort, an dem Eltern und ihre Kleinsten in gemütlicher Runde professionelle Unterstützung erfahren und sich zugleich auch mit anderen Eltern austauschen können wohnortnah, verlässlich und ohne große Hürden, so Dedekind. Eine Übersicht der Elterncafés mit Adresse und Öffnungszeiten gibt es auch im Internet unter de/cafe-kinderwagen. Fragen beantwortet Barbara Dedekind von der Koordinierungsstelle Netzwerk Frühe Hilfen, Telefon Steuerberatung Steuerberater Rolf Voige Dipl.-Kaufmann (FH) Steuerberater Marc Pagels Dipl.-Kaufmann Betriebswirtschaftliche Konzepte Nikolaiwall Verden Telefon Fax (Postkartensammlung Sabine Broda) Steuerberater Daniel Scherbarth Existenzgründungsberatung Insolvenzberatung Bilanzbuchhalter (IHK) (angestellter StB gem. 58StBerG) Steuerberater Timo Hasemann Bachelor of Arts Hamburger Straße 8a Sittensen Telefon Fax

10 Gasthaus zur Post Inh. Dirk Dunekack - Eitzendorf 84 Telefon /346 OSTERBRUNCH Montag 21. April 2019 jeweils ab Uhr SPARGELBUFFET Donnerstag, 2./16./23. Mai, Mittwoch, 29. Mai Donnerstag, 6./13. Juni 2019 jeweils ab Uhr nach Voranmeldung! BALD GEHT Elisabeth Kruse in Barme an der Weser beim Gasthaus Weserlust ES WIEDER LOS Unser Spargel-Büffet beinhaltet neben frischen, hiesigen Spargel der 1. Güteklasse soviel Sie wollen und können als Vorsuppe eine Spargelcremesuppe, Salatbüffet und Dessert sowie rohen und gekochten Schinken, Schweineschnitzel, Putensteak, geräucherten Lachs, Rührei, Sauce Holland aise, zerlassene Butter und Petersilienkartoffeln. Mittwoch, 1. Mai Sonntag, 5. Mai Muttertag-Sonntag, 12. Mai Sonntag, 19. Mai Sonntag, 26. Mai Himmelfahrt-Donnerstag, 30. Mai Pfingstsonntag, 9. Mai Pfingstmontag, 10. Mai Sonntag, 16. Juni Sonntag, 23. Juni Ostern an beiden Tagen geöffnet: Essen à la carte Inh. Gabriele Stolzenberger Nienburger Str Fax / Servicefachkraft in Voll-/Teilzeit sowie Aushilfen für Wochenenden gesucht! Der Frühling ist da und Ostern kündigt sich an Jetzt haben wir den Frühlingsbeginn schon hinter uns und er kündigt in diesem Jahr das Osterfest an, das recht spät am 21./22. April gefeiert wird. Denn nach dem gregorianischen Kalender, der für uns gültig ist, ist das späteste Osterfest erst am 25./26. April möglich. Der früheste Ostertermin kann danach am 22./23. März sein. Wenn es uns dieser Winter mit seinen teilweisen milden Temperaturen auch nicht Frost, Eis und Schnee in Mengen beschert hat, so ist man doch froh wieder das zarte Grün in Wiesen Feldern und Gärten zu sehen. Sollte zum Osterfest dazu auch noch die Sonne kräftig scheinen, so sind sicherlich viele Leute mit Ausflügen und Spaziergängen unterwegs. Nach dem Ende der Kohl- und Pinkelsaison freut sich schon alles auf die schmackhaften Ang ebote von Ostermenüs in den Lokalitäten der hiesigen Region an Aller und Weser und dazwischen. Die Gastronomie empfiehlt seinen Gästen, sich rechtzeitig um schöne Plätze im Restaurant zu kümmern, damit es zum Karfreitag oder an den Ostertagen keine unliebsame Überraschung gibt. Denn Ostern ist das Frühlingsfest der ganzen Familie und da ist es schon wichtig, einen Platz in einem der gemütlichen Lokalitäte n unserer Region zu finden. Das gilt auch für den 1. Mai und ganz besonders für den Muttertag am 12. Mai. Das Blaue Blatt hilft Ihnen in dieser Ausgabe gerne bei der Suche nach dem geeigneten Restaurant. Mit dem Frühlingsbeginn bereitet sich die Gastronomie auch schon auf die kommende Freiluftsaison vor. Bei sommerlichen Temperaturen werden wohl auch wieder die ersten Sommerterrassen geöffnet sein, damit d ie Frischluft- Experten auf ihre Kosten kommen. Das Motto der Gastronomie ist wie in all den Jahren: Bei uns kommt nur Frische und Qualität Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, bis Uhr An Sonn- und Feiertagen bis Uhr und bis Uhr Dienstag ist Ruhetag (außer an Feiertagen) 18 Die ehrenamtlichen Fährschiffer sind in der Fähr- & Radwander-Saison vom 1. Mai bis 3. Oktober an jedem Sonnabend von bis Uhr und an jedem Sonn- und Feiertag von bis Uhr aktiv und befördern Radwanderer und Fußgänger mitten in Niedersachsen sicher über die Aller in Otersen und Westen. Sonderfahrten auch an Werktagen für Gruppen sind möglich. Bitte nehmen Sie rechtzeitig 14 Tage vor dem Wunschtermin Kontakt auf: (Rolf Homann) oder (Dietrich Kerwat) oder per Mail: allerfaehre@otersen.de und das möglichst aus der hiesigen Region auf den Tisch. Das gilt besonders für den hiesigen Spargel, auf den man sich, dank der frühen Sorten schon bald wieder freuen kann, wie auch auf die ersten heimischen Frühkartoffeln, die von den Hofläden in der Umgebung bald wieder angeboten werden. Aber zurück zum Osterfest. Da werden neben dem festlichen Menüs auch Oster- Frühstücksbuffets mit allerlei Spezialitäten angeboten. Zum echten Ostermittagstisch gehören neben Lammbraten auch Spezialitäten verschiedener Art, dazu gehören auch Kreationen mit Ostereiern. Jeder sollte sich nach seinem Geschmack etwas gönnen. Nachmittags ist die Zeit für ein leckeres Kuchenbuffet an der Kaffeetafel. Wenn das Wetter mitspielt, beginnt bald die neue Spargelsaison, die in der hiesigen Region Die Ostertage bei uns genießen! Bitte rechtzeitig einen Tisch reservieren! Wir wünschen Frohe Ostern eine sehr große und wichtige Rolle spielt. Denn je frischer das königliche Gemüse auf den Tisch kommt, umso besser schmeckt es, besonders dann, wenn die richtigen Zutaten eine gute Qualität und Frische haben. Vielleicht gibt es ja schon zu Ostern den er sten Spargel Der Frühling ist auch der Start in die neue Fahrradsaison, es muss ja nicht immer die Ferne mit weiten Touren sein, denn die hiesige Region mit ihrem vorzüglichen Radwegenetz bietet sich für schöne Touren an. Wer keinen Drahtesel benutzen möchte, der kann auch mit dem Auto in unser Naherholungsgebiet fahren und einen schönen Waldspaziergang unternehmen und sich anschlie - ßend bei einem Mittagstis ch, bei Kaffee und Kuchen oder bei einem schmackhaften Abendessen verwöhnen lassen. Frühlingskonzert mit TRIAD am 17. April 2019 WESTEN. Am Mittwoch, den 17. April eröffnet die Konzert-Saison in Westen mit der Band Triad : Steve P. Wieters Gitarre und Gesang, Ali Schneider am Bass und Toni Danner am Schlagzeug. Das Trio wird das Kneipen-Publikum mit Blues/Jazz-Rock der 70er und 80er Jahre in Stimmung bringen. Neben Stücken von z.b. Santana, Blues Brothers und Queen spielen die drei auch eigene Titel im Funky-Blues-Rock-Style. Triad Ihre Vielseitigkeit wird auch durch Jazz-Klassiker wie Spain von Chick Corea unter Beweis gestellt. Das Kneipen-Team Westen freut sich auf viele Gäste am Mittwoch, den 17. April 2019 um 20 Uhr in der Kneipe Westen, Hauptstraße 20, Dörverden-Westen. Die Kneipe Westen hat jeden Mittwoch ab 18:30 Uhr geöffnet. Das Blaue Blatt wünscht allen Besuchern viel Vergnügen! Dörverden-Stedebergen an der B 215 Telefon ( ) Jubiläumsgewerbeschau der GSG am 4./5. Mai Die Aussteller präsentieren sich im Zelt und auf dem Außengelände Das Programm der Jubiläumsgewerbeschau der GSG am 4. und 5. Mai in Hohenaverbergen steht. Auf der ersten Sitzung des neuen Vorstands der Gemeinschaft der Selbstständigen und Gewerbetreibenden in der Gemeinde Kirchlinteln (GSG) mit dem Beirat gab es erfreuliche Mitteilungen aller Anwesenden zur Gestaltung des Programms während der 10. Gewerbeschau. Die Zahl der Anmeldungen steige immer noch. Im Zelt ist jetzt nur noch Platz für einen Stand, berichtete Marktmeister Ulrich Dammann, neuer erster Vorsitzender der GSG. Anhand einer Standplatzzeichnung verdeutlichte er die positive Situation. Das große Zelt Gemeinschaft der Selbstständigen und Gewerbetreibenden in der Gemeinde Kirchlinteln e.v. auf gute Nachbarschaft Besuchen Sie unsere 10. GEWERBESCHAU am 4. und 5. Mai 2019 in Hohenaverbergen am Dalschweg Eintritt FREI wird aufgeteilt in einen Gastronomie- und einen Ausstellerbereich. Das Außengelände rund ums Zelt wird ebenfalls mit Ausstellern und weiteren Aktions- und Mitmachständen gefüllt sein. Die Besucher und vor allem die Kinder werden nicht zu kurz kommen, verspricht Dammann. Es wird wieder eine Hüpfburg aufgestellt, zudem sollen Kutschtouren angeboten werden, das Jägermobil und das Milchmobil präsentieren sich, ein großer Spielsandhaufen wird sicherlich ein Magnet für die Kleinsten sein, und der Luftballon-Weitflugwettbewerb gehört ebenfalls dazu. Als Hauptgewinn der Tombola wird ein Mähroboter, gesponsert von der Firma Metallbau Klenke aus Holtum (Geest), im Wert von 1200 Euro verlost, dazu gibt es an beiden Tagen viele Sofortgewinne. Der Erlös der Gewerbeschau geht als Spende an die in Gründung stehende Jugendfeuerwehr Hohenaverbergen. Besucher, die nicht mit dem Fahrrad zur Jubiläumsschau kommen können, werden keine Probleme mit Parkplätzen haben. In unmittelbarer Nähe der Gewerbeschau am Dalschweg werden genügend Flächen für Autos zur Verfügung stehen. Die Organisatoren hoffen aber auf schönes Wetter, sodass gerade die Besucher aus dem Bereich der Gemeinde Dörverden die Allerfähre nutzen, um mit dem Fahrrad kommen zu können. Über Otersen und Wittlohe und den schönen Dalschweg kommen sie direkt zum Ausstellungsgelände. Aktuelle Informationen auf unserer Internetseite 19 Wir suchen Dich! Metallbauer/in mit Fachrichtung Konstruktionstechnik Komm ins Handwerk! Informiere Dich jetzt bei uns über unsere Ausbildungsplätze Mario Schröder Zaun & Metallbau GmbH Nienburger Straße Verden Telefon / info@schlosserei-schroeder.de Anatomie Ausrichtung Atmung Heimische Wirtschaft präsentiert sich: Sonnabend, 4. Mai, 11 bis 18 Uhr Sonntag, 5. Mai, 11 bis 17 Uhr in Walsrode Offene Stunden am Montag, Mittwoch & Donnerstag Kaffee und Kuchen Tombola Gaumenfreuden Großes Kinderprogramm 1. Preis: MÄHROBOTER im Wert von Euro

11 GetränkePartner Hier lacht der Durst! GetränkeMarkt Dieckhoff Jetzt kommt die schöne Partyzeit! Wir haben für die kommenden Feiertage die richtigen Getränke zu günstigen Preisen! Wir haben für Ihre Frühlings- und Gartenparty: Ausschankwagen Allen Kunden Zapfanlagen wünschen wir Bierzeltgarnituren frohe Ostern! zu besonders günstigen Konditionen! Bei uns finden Sie für alle Anlässe eine Riesen-Auswahl an Getränken. Dazu unser Kundenservice: Verleih von Bierzelt garnituren, Zapfanlagen. Getränke für Feierlichkeiten, auch auf Kommission. Wir liefern auch nach Hause! Wir haben geöffnet: Mo.-Fr. durchgehend Uhr Samstag Uhr Große Str. 102 Dörverden Tel / Fax Wilma und Helmut Meyer Aus eigener Ernte Spargel und vieles mehr täglich frisch und butterzart Für sofort Aushilfe gesucht! im Mai 2000 beim Spargelstechen in der Diensthoper Straße. Regionale Frische Grünspargel Spargel auf Wunsch auch geschält! Eier Speisekartoffeln Obst Gemüse auf Ihrem Hof Schünemann Wurst Schinken Rindfleisch und vieles mehr HOF SCHÜNEMANN Dörverden-Barme Barmer Kirchweg 3 Fon /13 59 Fax / hof-schuenemann@t-online.de info@hof-voigts.de Dörverdener Frühjahrs- und Spargelmarkt DÖRVERDEN. Am 26. Mai ab Uhr findet der Dörverdener Frühjahrs- und Spargelmarkt auf dem Kulturgut Ehmken Hoff in Dörverden statt. Dieses Jahr erscheint der Markt in neuem Gewand, maßgeblich mitgeprägt durch die VdS Dörverden, die erstmals in Kooperation mit dem Kulturgut Ehmken Hoff die Gestaltung der beliebten Veranstaltung übernimmt. Neben kulinarischen Köstlichkeiten finden sich auch Mitmachaktionen, Wissenswertes und Nützliches (nicht nur) rund um den Spargel. Ein Markt für Jung und Alt, der zum Stöbern, Schlemmen und Schnacken einlädt. Es wird mehrere Aktionen, wie eine Kochshow unter der Beteiligung von food for wellness, Aktionsgruppe Kochen & Backen des Ehmken Hoff, Gemüse-Abo und weiteren Betrieben geben. Hof Sieling WESTEN Hoyaer Straße Dörverden Tel /13 76 Fax Ferien-Apartment mit Kochnische 20 Auf dem Frühjahrs- und Spargelmarkt in Dörverden dreht sich alles um das Königliches Gemüse. Spargel, die gesunde Delikatesse Er gilt als ausgesprochene Delikatesse, wird daher häufig auch als das königliche Gemüse gepriesen. Viele Leckermäuler freuen sich schon das ganze Jahr über darauf, wenn im Frühjahr endlich wieder frischer Spargel auf den Speisekarten steht bzw. auf den Ladentischen liegt. Die meist weißen Stangen gehören eindeutig zu den liebsten Gemüsesorten der Deutschen. Um die kulinarischen Meriten des Spargels wissen viele. Aber sind auch die zahlreichen gesundheitlichen Vorteile bekannt, welche der Genuss von Spargel haben kann? Nicht umsonst wird die Pflanze schon seit mehr als Jahren als Heilmittel genutzt: Chinesische Mediziner machten sich die Heilwirkungen des Spargels schon früh zunutze und auch die alten Ägypter sollen Spargelesser gewesen sein. In der Antike waren die Griechen dann wieder mehr an den heilsamen Kräften der Pflanze interessiert, während die Römer sie eher als Delikatesse schätzten. Letztere sorgten dann wohl auch für die Verbreitung des Spargels in ganz Europa. Dort wurde die Pflanze zunächst wiederum aus medizinischen Zwecken vor allem in Klöstern gezogen, bevor sie ab dem 16. Jahrhundert ihren Weg in die Küchen der Königshäuser fand. So soll Sonnenkönig Ludwig XIV. sogar im Winter Spargel verlangt haben. In Deutschland war grüner Spargel als Nahrungsmittel ab Anfang des 17. Jahrhunderts bekannt. Zu seiner heutigen Beliebtheit gelangte das Gemüse hierzulande aber erst im 19. Jahrhundert. Zu jener Zeit kamen die Deutschen dann auch auf den Ge - schmack von weißem Spargel. Bis dahin war überwiegend die Ur - form aller Spargelsorten, die grü - ne, verbreitet. Im 19. Jahrhundert wurde dann durch Zufall entdeckt, dass der unterirdisch angebaute weiße Spargel geschmacklich noch feiner ist als der grüne. Seitdem wird zumindest hierzulande eindeutig dieser sogenannte Bleichspargel favorisiert. Er ist neben seinem Geschmackserlebnis auch deshalb so beliebt, weil er kalorienarm ist und zugleich den Körper mit vielfältigen Nährstoffen versorgt. So weisen 100 Gramm gekochter weißer Spargel lediglich 13 Kalorien und 0,1 Gramm Fett auf. Was nicht verwundert, da die Stangen zu 93 Prozent aus Wasser bestehen. Die in den Stangen enthaltenen Nährstoffe wirken blutdrucksenkend, verdauungsfördernd und entschlackend, da harntreibend. Das unterstützt Leber und Nieren bei der Entgiftung des Körpers. Die Folsäure im Spargel wiederum beugt Herz-Kreislauf-Erkrankungen vor und fördert die Blutbildung. Red. WOHL_be_FINDEN Zimmer auf dem Lande Wir bieten: gut bürgerliche Zimmer Übernachtung mit Frühstück Handtücher & Bettwäsche separater Eingang Parken auf dem Grundstück Eine gemütliche Atmospäre ist bei und das A und O. Mitgliedsbetriebe der VdS, die Interesse haben sich auf dem Spargelmarkt/Frühlingsmarkt zu präsentieren, wenden sich bitte an Ursula Fischer, Tel /2135. Dipl.-Oecotrophologin Ernährungsberaterin Ursula Fischer empfiehlt Spargelsalat mit Blauschimmelkäse Zutaten: 1 Zitrone (unbehandelt) 2 EL Dijon Senf 5 EL Ahornsirup 3 EL Haselnussöl 4 EL Sonnenblumenöl Salz, Pfeffer, 800 g weißer Spargel 2 EL Blaumohn 100 g Brunnenkresse 100 g Radieschen 130 g Blaubeere 150 g Blauschimmelkäse 100 g Brotchips Zubereitung: Den Spargel schälen und in Stücke schneiden..die Spargelstücke in kochendem Salzwasser, 4 5 Minuten garen. Auf einem Sieb gut abtropfen und etwas abkühlen lassen. Hälfte der Zitronenschale fein abreiben und die Zitrone auspressen. Zitronenschale, und 4 EL Saft mit Senf und Salz gut verrühren, Öl untermischen und mit Ahornsirup und Pfeffer vermenge. Noch warm mit der Vinaigrette mischen und so lange marinieren lassen, bis der Spargel erkaltet ist. Den Mohn ohne Fett in einer Pfanne unter Wenden rösten. Brunnenkresse waschen, verlesen und trocken schleudern. Radieschen waschen, putzen und in ganz dünne Scheiben schneiden oder hobeln. Blaubeeren waschen und verlesen. Mohn, Radieschen, Blaubeeren und Brunnenkresse behutsam mit dem Spargel mischen und evtl. nachwürzen. Den Käse von Hand in kleinere Stücke über den Salat krümeln, mit den Brotchips servieren. Spargel & Erdbeeren aus eigenem Anbau Wir schälen Ihren Spargel kostenlos! Wir freuen uns auf Sie! Kreuzung Hutbergen/Hönisch Mi.-Fr Uhr & Sa.+ So Uhr Hofladen Dörverden täglich 8-20 Uhr Postberg Dörverden Tel / Gästerunde auf der Hochzeit von Herbert Heitmann Von links: Herbert Gronholz, Fritz Barkhausen, Heinrich Cordes, Friedel Achmus, Herbert Fastenau und Heinrich Gronholz (Bildsammlung Herbert Fastenau) Achtersinnige Geschichten ut dat Leven EYSTRUP. Am Samstag, den 15. Mai 2019 um 19 Uhr ist auf Einladung des Heimatvereins der bekannte Plattschnacker Falko Weerts zu Gast im Historischen Güterschuppen Eystrup. Sein Programm umfasst Lesen und Erzählen, Musik und vielleicht auch gemeinsames Singen mit dem Akkordeon-Duo Cornelia und Klaus Kasimirs, begleitet von Helmut Fellermann als Hinnerk achtern Dieck.Weerts ist vielen bekannt als langjähriger Moderator der Fernsehsendung Talk up Platt und er hat diverse Bücher in plattdeutscher Sprache geschrieben. Unvergessen auch seine plattdeutschen Nachrichten bei Radio Bremen. Weerts und Fellermann erzählen von ihren Enkelkinder, die Falko Weerts als Nachtisch seines Lebens bezeichnet und sie machen sich op Platt Gedanken über Schönheitsköniginnen und Bodymaßindex und philosophieren über Politik und Essge- Falko Weerts (Mitte) mit dem Akkordeon-Duo Cornelia und Klaus Kasimirs Gasthof Märtens Spargelgerichte auch außer Haus Hauptstraße Haßbergen Dienstags & mittwochs Ruhetag Termine nur nach Vereinbarung Telefon ( ) 2 83 Telefax ( ) wohnheiten. Karten ab sofort in Koopmanns Laden und Volksbank Eystrup. Vorverkauf 12 Euro, Abendkasse 15 Euro. Telefonische Reservierung bei Horst Wyss, Telefon 04354/769 Neues vom Jaeger-Hoff WESTEN. Am Sonntag, den 14. April 2019 ab Uhr stellt die Bäuerin Ulrike Kraul erstmals ihre neue Backstube direkt am Olen Stall vor. Sie ist erfreut über die große Arbeitserleichterung nach 20 Jahren Backen in der ehemaligen Milchkammer. Zum Sportplatz-Flohmarkt in Westen gibt es am 1. Mai einen Extra-Backtag auf dem Jaeger- Hoff, Zum Sportplatz 5. Wie an allen Backtagen wird es auch am 12. Mai 2019 ab Uhr Süßes und Salziges geben auch zum Mitnehmen! Dat Rosenhus is jeden Dag open kieck mal rin uck in n Gorn. Ulrike Kraul Fährzeiten der Weserfähre Schweringen-Gandesbergen: Montag bis Samstag gibt es eine Mittagspause von 12 bis 13 Uhr. Montag bis Freitag 1. April 30. Juni Uhr/13 17 Uhr 1. Juli 30. September Uhr/13 18 Uhr 1. Oktober 31. Oktober Uhr/11-12 Uhr Uhr/17 18 Uhr Wochenenden und Feiertag Samstag Uhr Sonntag, Feiertage Uhr (keine Pause) Weitere telefonische Absprachen für Gruppen sind möglich. Fähre während der Dienstzeiten: Telefon 04257/ , Fährleute Meyer, Telefon 04257/ Party-Service auf dem Ehmken-Hoff Das Idyll im Grünen Gesellschaftsräume für Personen Wild,- und Gänsespezialitäten Hausbäckerei HOTEL & GASTHAUS Hotel-Gasthaus Zur Linde Neddener Dorfstraße Kirchlinteln-Neddenaverbergen Gasthaus Diensthop Dorfstr. 5 Tel /8303 Betriebsferien vom 05. bis 12. April Karfreitag, und Uhr Fischbuffet Variationen von Lachs, Zander und Kabeljau Salate, Gemüse und Beilagen, Vorspeisen und Dessertauswahl 29,90 *** Samstag, Uhr Osterfeuer Osterfeuer drinnen und draußen! An unserem kleinen feinen Osterfeuer auf der Terrasse stehen und in der Gaststube köstliches Herforder, Bratwurst und Spanferkel mit Sauerkraut genießen. *** So., Mo., ab Uhr Oster-Mittagsmenüs Sie haben die Wahl: Lamm, Wild, Fisch, Schnitzel und vegetarisch *** Mi/Do/Fr, 01./02./ ab Uhr Spargel-Menüabend Spargelsalat von grünem und weißem Spargel Spargelkokoscremesuppe mit Chilischaum Stangenspargel mit Buttersauce, Sauce Hollandaise und Salzkartoffeln, dazu wahlweise Schinken, Schnitzel oder Rührei Erdbeer-Tiramisu Täglich ab 15 Uhr Mo/Di Ruhetag Sa/So. ab 10 Uhr geöffnet Klusmann Gaststätte Partyservice Lebensmittel In der Spargelsaison verwöhnen wir Sie Spargelessen satt mit Vorsuppe und Dessert Bitte vereinbaren Sie einen Termin! Telefon ( ) Dorfstraße Hämelhausen ZELTE + Im Lienert 6 Dörverden-Stedorf Tel / Fax NEDDENAVERBERGEN OSTER-BRUNCH am Ostersonntag, 21. April 2019, Uhr Jetzt reservieren! ZUBEHÖR Verschiedene Festzelte zu günstigen Preisen außerdem z.b.: Bankettstühle Bühnen, Leuchter u.v.m Telefon: info@zurlinde-nedden.de Web:

12 Wir laden ein zum Immobilien-Samstag am 15. Juni 2019 Neue Vertreterversammlung gewählt Die erste Wahlversammlung in Eystrup am Die Volksbank Aller-Weser führte insgesamt sechs Wahlversammlungen im Februar durch. Über Mitglieder nahmen teil und wählten insgesamt 165 neue Vertreter aus ihrer Region. Die Wahlversammlungen finden alle vier Jahre statt. Die gewählten Vertreter werden zu der jährlich stattfindenden Vertreterversammlung eingeladen. In dieser Versammlung wird unter anderem über die Entlastung des Aufsichtsrates und des Vorstandes nach dem Geschäftsjahr abgestimmt sowie über die Höhe der vorgeschlagenen Dividende oder Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Neubau oder Hauskauf? Anbau oder Sanierung? persönlicher Ansprechpartner vor Ort Faire Konditionen Finanzierung nach Maß beraten! Wir freuen uns auf Sie. gegebenenfalls über Satzungsänderungen. Das Interesse an den Wahlversammlungen war so groß, dass die Veranstaltungssäle bei allen sechs Terminen bis auf den letzten Platz belegt waren. Das Interesse unserer Mitglieder ihre Genossenschaftsbank mitzugestalten, ihre Vertreter zu wählen und neues über Ihre Volksbank in Form von Vorträge zu erfahren, freut uns sehr. Die Wahlaber auch die jährlichen Regionalversammlungen werden von unseren Mitgliedern geschätzt, so Vorstandsmitglied Wolfgang Dreyer. Nach dem gemeinsamen Abendessen erläuterten die Versammlungsleiter Jan Wetzke (Vorsitzender des Wahlausschusses) und Gerd Meyer (Vorsitzender des Aufsichtsrates) die Notwendigkeit und die Regularien der Wahl. Während der Auswertung der Stimmzettel erfolgte ein Kurzbericht des Vorstandes zur Entwicklung der Volksbank Aller-Weser. Danach beleuchteten die Regionalmarktleiter Ralf Radeke und Oliver Gattermann die digitalen Leistungen der Volksbank Aller- Weser und stellten die Kundenbeiräte vor. Die Mitarbeiter des Bereichs Individualkunden Sabine Sichardt und Marco Croos hielten einen Fachvortrag zum Thema Geldanlagen in Zeiten niedriger Zinsen. Anja Meier, Abteilungsleiterin Bauen und Wohnen präsentierte die Trends aus ihrem Bereich vor. Im Anschluss daran wurden Mitglieder fu r ihre langjährige Treue von 50 bzw. 60 Jahren geehrt. Den Schlusspunkt des Abends setzte dann wieder der Wahlleiter mit der Bekanntgabe des Wahlergebnisses. Geehrt wurden für ihre 50-jährige Mitgliedschaft Manfred Lührs (links) und Axel Meier (Mitte) von Vorstandsmitglied Wolfgang Dreyer und Friedrich-Wilhelm Westermann (rechts) von Vorstandsmitglied Stefan Ullmann. Jetzt Termin vereinbaren: / Beim Kauf einer Immobilie sind viele verschiedene Aspekte zu beachten, von der Wahl des geeigneten Objektes bis zum optimalen Finanzierungsplan. Da die Immobilie auch ein wichtiger Baustein der privaten Altersvorsorge ist, sollten Sie ein so wichtiges Projekt gut planen. Unsere Experten stehen Ihnen gerne mit Ihrem Know-how dabei zur Seite. Richtig kalkulieren Beim derzeitigen Zinsniveau ist der Kauf einer Immobilie verlockend. Die Finanzierung sollte jedoch gut aufgestellt sein, damit es später kein böses Erwachen gibt. Nutzen Sie die niedrigen Sollzinsen für einen höheren Tilgungsanteil. So sind Sie schneller schuldenfrei und ersparen sich unnötige Zinszahlungen. Experten empfehlen bei der Finanzierung einer Immobilie einen Eigenkapitalanteil von 20 Prozent. Dazu zählen zum Beispiel Barvermögen, Sparbriefe, Bausparverträge und auch Lebensversicherungen. Je mehr Eigenkapital Sie in die Finanzierung einbringen, desto niedriger ist der Zinssatz, da Sie weniger finanzieren müssen und das Risiko der Bank damit geringer ist. Wenn Sie auch noch Eigenleistungen einbringen möchten, schätzen Sie diese realistisch ein, damit Ihre Finanzierung nicht ins Wanken gerät. Nebenkosten nicht vergessen Auf der Suche nach der passenden Immobilie sollten Sie beim Blick auf den Kaufpreis die Nebenkosten nicht vergessen. Die Kosten für Notar, Grundbucheintrag, Grunderwerbsteuer und Immobilienkauf planen Schritt für Schritt ins Eigenheim Makler können rund 15 Prozent des Kaufpreises ausmachen. Ausschlaggebend für die Höhe ist hier das Bundesland, in dem die Immobilie liegt. Denken Sie bei einer gebrauchten Immobilie auch an eventuelle Renovierungsund Modernisierungskosten. Zudem könnten noch Kosten für den Umzug oder für eventuell noch zu zahlende Miete der bisher bewohnten Immobilie hinzukommen. Laufende Kosten Als zukünftiger Immobilienbesitzer haben Sie Kosten, die Sie bisher als Mieter nicht einplanen mussten. Während der Finanzierung sollten Sie zur Absicherung Ihrer Familie eine Risikolebensversicherung für den vorzeitigen Todesfall abschließen. Denken Sie auch an die Betriebskosten wie Grundsteuer, Kanal- oder Abwassergebühren, Versicherungsbeiträge und Müllabfuhr. Außerdem sollten Sie Instandhaltungsund Reparaturkosten direkt in Ihre Kalkulation mit einplanen, damit Sie den Werterhalt und Wohnkomfort Ihrer Immobilie sichern können. Förderung nutzen Profitieren Sie bei der Finanzierung Ihrer Immobilie von verschiedenen Förderprogrammen von Bund, Ländern oder Kommunen. Die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) bietet Ihnen zinsgünstige Darlehen und Zuschüsse an, die sich auch miteinander kombinieren lassen. Ihr Berater bei der Volksbank Aller-Weser eg prüft gemeinsam mit Ihnen, wie Sie die Förderung optimal ausschöpfen. Tag der offenen Tür in Hassel am 6. April 2019 Es ist vollbracht VGH Vertretung Christian Schröter Hauptstr Hassel Tel Fax christian.schroeter@vgh.de HASSEL. Nachdem zuletzt Banken und Läden in Hassel ge - schlossen wurden, ist jetzt an der Hauptstraße 23 ein neues Wohnund Geschäftshaus entstanden, in dem sich drei Unternehmen ansiedeln. In früheren Zeiten war dieser Ort mit der damaligen Gaststätte Deutsches Haus und zuletzt der Disco Relax stark frequentiert. Über einen langen Zeitraum war das Gebäude eine Ruine bevor es abgerissen wurde. Mit einem Neubau auf dem Gelände hat wohl niemand mehr gerechnet. Generalunternehmer des Objektes ist das Baugeschäft Hogrefe aus Hassel, das auf eine über 45 jährige Tradition zurückblicken kann. Fast ausschließlich regionale Betriebe mit denen Hogrefe eine lange Zusammenarbeit pflegt, wurden bei der Fertigstellung berücksichtigt. Beginn der Baumaßnahme war im Juli 2018 und der Rohbau wurde unter Hochdruck bis Weihnachten realisiert. So konnten die Innenarbeiten wetterunabhängig ausgeführt werden. In den unteren Räumen sind die drei Unternehmen VGH Versicherungen Christian Schröter mit einer Zweigstelle (Hauptsitz ist in Eystrup), der Friseursalon Schnittwerk, Inhaber Lühring und Hollunder sowie das Yo- Well, Inhaberin Silvia Stüring in den großzügig gestalteten Räumen untergebracht. In der oberen Etage sind moderne Wohnungen entstanden, die be - reits alle vermietet sind. Das Ortsbild von Hassel hat sich in diesem Bereich sehr zum Vorteil entwickelt und die Initiatoren, die drei neuen Unternehmer und auch die Mieter in diesem Objekt sind sehr zufrieden. Eine Eröffnungsfeier der drei Unternehmen findet am 6. April 2019 von bis Uhr statt. Der Foodtruck des Culinario aus Steimbke bietet seine leckeren Burgerspezialitäten an, Getränke Die Kartons sind ausgepackt und ab dem öffnen wir für Sie unser neues Zweitbüro. In gewohnter Qualität und auf Augen höhe werden die Werte der VGH weitergeführt. Wir empfangen Sie gerne in unseren neuen Geschäftsräumen und freuen uns auf Ihren Besuch. Dem negativen Trend von Schließungen steht dieses gelungene Objekt entgegen, das jetzt drei Unternehmen im Erdgeschoss und Privatwohnungen im Obergeschoss beheimatet. werden von der Feuerwehr Hassel ausgeschenkt. Der Überschuss aus dem Verkauf geht an die Hasseler Löschkids. Die ganz kleinen Besucher können in einem Feuerwehr- Einsatzwagen Feuerwehrmann spielen. Weitere kleine Aktionen sind als Überraschungen geplant. Jetzt auch in Hassel! 23 Das Bauunternehmen Hogrefe sowie die drei Unternehmen danken den an diesem Objekt beteiligten Betrieben für die vertrauensvolle und harmonische Zusammenarbeit. Es ist ein Vorzeigeobjekt geworden! VGH Versicherungen eröffnet Zweigstelle in Hassel Mit dem neuen Büro in Hassel möchte Christian Schröter seinen Servicegedanken weiter ausbauen. Sein Büro in Hassel wird zunächst an drei Tagen für jeweils drei Stunden geöffnet haben. Diese Maßnahme steht im Gegensatz zum Trend der vergangenen Jahre, dass sich immer mehr Versicherungsdienstleister aus den Dörfern zurückgezogen haben. Diesen zahlreichen Schließungen auf dem Lande möchte Christian Schröter mit Ihre VGH vor Ort! Margret Ehlers, Christian Schröter, Sabine Berner, Cornelia Feuerstake-Hofheinz, Lea Kristin Roppel (v. l.) INH. FRANK Dachdeckerei Delekat e. K. seiner Agentur entgegen wirken. Sehr zum Wohle der Bevölkerung auf dem Lande. Das Büro in Hassel wird am Montag und Donnerstag von 9.00 bis Uhr und am Dienstag von bis Uhr besetzt sein. Jeder hat die Gelegenheit, alle Angebote wie in Eystrup wahrzunehmen, sei es das Moped-Nummernschild herausholen, die evb für das Auto oder auch die Beratung zu bestehenden und neuen Versicherungen ist möglich. Dachdeckermeister Gebäudeenergieberater Dacheindeckung Flachdachbau Holzbau Bauklempnerei Fassadenbau Isolierungen nach EnEV Asbestsanierung Eystrup Heinrichstraße 6-7 Tel / Fax / frank-dohmeyer@t-online.de Seit 1830

13 Tag der offenen Tür in Hassel am 6. April 2019 Alles Gute zur Geschäftseröffnung! Bormann GmbH Industriestraße Schweringen Tel. ( ) Fax ( ) info@bormann-gmbh.de Beleuchtungstechnik und Ladenbau der besonderen Art MICHAEL THÜMLER Inhaber Hassel Fliederweg 21 Telefon: / Fax: / Licht-Ambiente@t-online.de M Ö B E L U N D I N N E N A U S B A U S E I T A Wir gratulieren zur Geschäftseröffnung Ausführung sämtlicher Putzarbeiten! Lehmweg Gandesbergen Telefon/Fax 04254/780 Mobil 0172/ info@sfbau-gmbh.de Das Schnittwerk eröffnet in Hassel Wenn 70 Jahre geballte Friseurerfahrung aufeinandertreffen, ist das ein Garant dafür, dass das Ergebnis überragender nicht sein kann. So ist es im Falle von Bix Lühring (52), Nadia Lühring (40) und Mario Hollunder (30) oder auch gern Die drei Musketiere an der Schere genannt. Ihr Beruf ist für sie Leidenschaft, Berufung und Hingabe. Alle drei verbindet eine jahrzehntelange Zusammenarbeit in einem Friseursalon in Hoya. Sitzt man mit den dreien an einem Tisch, so ist ihre gegenseitige Harmonie und Ausgeglichenheit zu spüren. Sie sind auf einer Wellenlänge. Jeder von uns hat seine eigene Art, seine eigene Persönlichkeit, seinen eigenen Stil, seine eigene Perfektion. Und gerade deswegen passen wir so gut zusammen, schwärmt Nadia von ihrem Team. Mario habe ich die Haare geschnitten, da war er noch ein kleiner Junge, erzählt Bix über das erste Kennenlernen der beiden. Dieses Erlebnis prägte Mario, denn ab da stand für ihn fest, er möchte den gleichen Beruf erlernen wie Bix. Die Geräusche und Gerüche haben mich fasziniert. Ich mochte es, dass die Menschen mit einem Lächeln auf dem Gesicht den Salon verlassen haben. Das wollte ich auch bewirken, schwelgt der männliche Part des Trios in seinen Erinnerungen. Und nun arbeiten wir bereits über 12 Jahren zusammen. Alle drei haben mit einer klassischen Friseurausbildung begonnen. Mario aus Hoya hat sich im Laufe der Zeit zusätzlich als Barbier fortgebildet. Nadia kommt ursprünglich aus Hamburg und ist aus Liebe zu ihrer Bix gemeinsam mit ihrem Sohn Leon 2011 nach Hassel gezogen. Doch konnte sie ihrer Hamburger City nie komplett den Rücken kehren. Einerseits, da sie als Fachtrainerin für Friseure weiterhin nebenbei tätig war, und andererseits, da der Großteil ihrer Familie an der Alster lebt. Ich komme aus einer absoluten Friseur-Dynastie. Meine Mutter betrieb einen Friseursalon, in dem ich auch gelernt habe. Diesen Salon übernahm sie von meinen Großeltern. Und auch der Rest meiner Verwandtschaft Wir verstehen unser h andwerk 24 Drei Spitzenfriseure machen sich gemeinsam selbstständig. Von rechts: Birgit Lühring, Mario Hollunder und Nadia Lühring. waren und sind Friseure. Nur nicht mein Papa, der ist Arzt, erzählt Nadia. Die Idee, sich selbständig zu machen, ist ein langgehegter Traum des Trios, der nun wahr wird. Das Schnittwerk Wir verstehen unser Handwerk eröffnet in Hassel. Ihr Geschäft liegt im Erdgeschoss des neu erbauten Geschäfts- und Wohnhauses an der Hauptstraße 23 und ist eins der drei Neueröffnungen diesen Samstag. Die Räumlichkeiten sind komplett barrierefrei und behindertengerecht ausgebaut. Großzügige Parkmöglichkeiten befinden sich direkt vor dem Haus sowie mehrere fußläufige Bushaltestellen ermöglichen die Anreise von außerhalb. Speziell im Bereich des Interieurs ist es Bix, Nadia und Mario wich- Kompetenz und Verlässlichkeit Zufriedene Kunden sind unser Auftrag! Haustechnik vom Fachbetrieb THIES + CO. GmbH Hoya, Bücker Straße 30/ Verden, Marie-Curie-Str Verden, Gr. Hutberger Str. 1 RÜDIGER KUHLMANN WÄRMEPUMPEN SOLARANLAGEN HEIZUNG LÜFTUNG SANITÄR ELEKTRO KRAFT-WÄRME-KOPPLUNG tig, dass alles behaglich und individuell gestaltet ist. Als gemütlichen und warmen Industrielook könnte man den Stil der In - neneinrichtung bezeichnen. Viele Möbelstücke lassen die Jungunternehmer von hiesigen Werkstätten herrichten, was ihre kollegiale und ortstreue Art noch sympathischer macht. Im Wartebereich wird es ein gemütliches Sofa geben, an dem ein ganz besonderer Tisch stehen wird. Aus einer alten Hobelbank meines Vaters gefertigt. Diese ist über 100 Jahre alt, schwärmt Bix. Auch weitere Details lassen sich die kreativen Köpfe entlocken: Unser Waschbereich ist mit Massageliegen ausgestattet, verrät Nadia. Und Wartezeiten dürfen auch gern mit einem Cappuccino auf der im Hinterhof gelegenen Terrasse verbracht werden. Wir sind Ihr Partner für die Gebäudetechnik mit dem Service für Heizung, Klima, Sanitär und Bad, Elektro und regenerative Energien. Heinrich-Köhlmoos-Str Hassel Es gibt zudem einen separaten Herrensalon mit 2 maßgefertigten Herrenstühlen sowie eine Spielecke für die ganz Kleinen. Uns liegt es absolut am Herzen, dass sich alle bei uns wohl fühlen von 0 bis 100 Jahren, betont Bix. Und ein ganz besonderes Highlight wird unser Friseurtisch werden. Doch das bleibt noch eine Überraschung. Das Dienstleistungsangebot des Schnittwerks ist auf eine große Bandbreite ausgerichtet. Von Jung bis Alt wird das Team jedem Bedarf gerecht. Vom klassischen Stil bis zum Ausgefallenen, wir machen alles, bewirbt Nadia ihr Repertoire. Dazu gehören sämtliche Schnitte und Farbtechniken, Strähnen, Dauerwellen, Umformungen, Hochsteck- und Brautfrisuren, Haarverlängerungen, Keratinglättung, Rasur, Bartpflege und vieles andere mehr. Noch bevor etwas auf den Markt kommt, haben wir es schon be - BAUELEMENTE Lange Straße Hoya Telefon Fenster Haustüren Innentüren Innenausbau Bodenbeläge PARKETT-DESIGN Wir gratulieren und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit Baumaterial aus der Natur Magelsen Hilgermissen Tel /2 30 Fax / harries-lehmann@t-online.de Wir laden Sie herzlich ein! gutachtet, lacht Bix. Denn Nadia ist unsere Spezialistin für Neuerungen jeglicher Art. Uns ist es wichtig, gute Qualität zum fairen Preis anzubieten, betont Nadia. Wir wollen zudem ein ausgewogenes Gleichgewicht zwischen Style und Natürlichkeit herstellen mit organischen und umweltfreundlichen Mitteln. Deshalb setzen wir ausschließlich auf vegane und tierversuchsfreie Produkte der Marke GOLD Professional Haircare. Zusätzlich dazu ergänzen wir unser Angebot um eine regional hergestellte Gesichts- und Körperpflegereihe mit natürlichen Inhaltsstoffen der Firma SANUM-Kehlbeck. Schüler/Studenten/Auszubildende erhalten zudem 10% Rabatt auf alle Dienstleistungen. Ab dem 9. April 2019 beginnt der reguläre Betrieb. Termine nach Vereinbarung aber auch für spontane Besuche steht jedem die Tür offen. Anita Scheffelmeier Lieferung von Mutterboden Sand, Kies und Splitte aus eigenen Sandgruben Ausführung von Erdarbeiten aller Art Lohnunternehmen Namasté von Yo-Well in Hassel Der lichtdurchflutete Yogaraum von Yo-Well in Hassel HASSEL. Mein Name ist Silvia Stüring, ich bin 41 Jahre alt und Anfang April 2019 eröffne ich den Yoga Raum Yo-Well in Hassel. Gebürtig komme ich aus Hoya, aktuell wohne und arbeite ich in Verden aber mein Herz schlägt immer noch für die Heimat, weshalb mich jetzt ein Teil meines Lebens zurück nach Hassel führt entdeckte ich auf einer Reise meine Leidenschaft für die Yogalehre und in mir wuchs der Wunsch, auch anderen Menschen diese Art des bei-sich-seins näher zu bringen. Meine Yogalehrer-Ausbildung habe ich im Januar 2015 abgeschlossen und Yogalehrerin (BYV) Massage- und Wellnesstherapeutin Hauptstraße Hassel Mobil: 0176 / Silvia@Yo-Well.de Wir lieferten die Fenster und Außentüren 25 seitdem unterrichte ich mit großer Hingabe nebenberuflich Yoga. Damit der Unterricht immer interessant und abwechslungsreich bleibt folgten weiteren Ausbildungen zum Yoga Personal Trainer und Inner Flow Trainer. Ich bilde mich ständig fort und es stehen weitere Aus- und Weiterbildungen an. Tre eppen & Geländer Balkone & Carports Toranlagen & Zäune Sü dring 12, Nienburg Tel: 05021/ info@dbm-metallbau.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Horst Jokiel und Team GaLaBau LEIDIN GmbH Jetzt erfülle ich mir einen großen Traum mit einem eigenen Yoga- Raum in dem sich jeder Kursteilnehmer wohlfühlen und zur Ruhe kommen soll. Ich freue mich sehr bald ganz viel Yogis in meinem eigenen Yoga-(T)Raum begrüßen zu dürfen. Die Kurse finden dienstags, mittwochs und donnerstags um Uhr bzw Uhr statt. Schnupperstunden gibt es in den Osterferien. Auch Wochenend-Workshops wird es bald geben. Ge - nauere Informationen gibt es unter oder auf Facebook auf der Seite Yo- Well. Silvia Stüring... wir danken herzlich für die angenehme Zusammenarbeit und wünschen allen viel Freude mit dem neuen Objekt! Wechold 59 I Tel I

14 Mehr als Ersatzteile und Zubehörartikel für Sie kurzfristig beschaffbar! Zulieferant ASWO i.d.r. innerhalb von 48 Stunden DER GRAFSCHAFTER ALTES UND NEUES AUS HOYA STADT UND LAND Hoya I Promenade 5 I Tel. ( ) I info@pflegedienst-hoya.de Weserfrühling in Hoya am 7. April HOYA. Das in der Region beliebte Frühlingsfest steht auch in diesem Jahr wieder unter dem Motto Hoya in Bewegung. Die Veranstaltung beginnt am Sonntag, den 7. April 2019 um Uhr und hat einiges zu bieten. Der allseits beliebte Flohmarkt beginnt in der Lange Straße, in der Höhe des Elektrofachhandels Weber und Wohlers, über den Guder Parkplatz und endet vor dem Magro Markt in der Lange Straße. Es werden keine Standplätze reserviert. Aufgebaut werden darf am Sonntagmorgen ab 8.00 Uhr. Reservierungen und Absperrungen werden nur akzeptiert, wenn sich in den Fenstern der Anlieger Hinweise für eine Eigenreservierung finden. Alle anderen Absperrungen werden nicht akzeptiert und entfernt. Die Flohmarktordnung finden Interessierte unter Weiterhin werden eine Auto - schau, eine Tombola mit tollen Gewinnen, ein Kinderkarussell und ein Bungee Yumper vor Ort sein. Für musikalische Unterhaltung sorgt die Band Busses Welcome aus Stadthagen auf der Bühne am Centralplatz. Die Line Dancer aus Bruchhausen-Vilsen präsentieren sich vor dem Elektrofachhandel Weber und Wohlers. Die Kindertanzgruppe des TSV Bruchhausen-Vilsen, betreut von Bianca Eder, präsentieren sich am Centralplatz und zeigen Ausschnitte aus ihrem Repertoire. Das Clown Comedy Complott wird wieder vertreten sein und mit seinen Walking Acts zu überraschen wissen. Ganz besonders dürfen sich die Kinder auf das Figurentheater Ekke Neckepen aus Langwedel freuen. Ab Uhr und Uhr wird der Puppenspieler für die kleinen und großen Gäste bei Friseure Schwake, Lange Str. 5, im Salon seinen Vorhang öffnen. Der Ruderverein Hoya päsentiert sich mit den Sparten Rudern und Basketball und lädt die Besucher zum Mitmachen ein. Silvia Stüring aus Hassel, Inhaberin von Yo-Well stellt sich vor und zeigt einfache Yoga Übungen, gerne auch zum Mitmachen. Ihr Stand ist Teil des Mitmachparcours Hoya in Bewegung. Wer sich durch den Parcours arbeiten möchte holt sich am Tombola- D DIE HÜTTE Mode und Kunstgewerbe LAAAAAAAANGER DONNERSTAG Jeden 1. Do/Monat: 4.4., 2.5., 6.6. Wagen einen Teilnahmebogen. Alle dort gelisteten Stationen müssen durchlaufen sein um an der Verlosung teilzunehmen. Unter allen eingehenden Teilnehmerbögen wird eine Familienjahreskarte für das Freibad in Hoya als erster Preis ausgelost, als zweiter Preis wird eine Jahreskarte für das Freibad (Kinder oder Er - wachsene, je nach Gewinner) und als dritter Preis eine 10-er Karte für das Freibad verlost. Ein vielfältiges Speise- und Ge - tränkeangebot wird auf dem Marktgelände angeboten. Die Besucher dürfen sich auf American Barbecue auf dem Guder Parkplatz freuen, dort verwöhnen die Betreiber von Glutrausch an ihrem Foodtruck die Gäste mit dieser Fleischspezialität. Getränke und ein Hutkonzert laden hier zum Verweilen ein. Das 1. Bürgerviertel von Hoya lädt bei Huth zu Kaffee und Kuchen ein, herzhaftes gibt es gegenüber am Imbisswagen. Das 2. Bürgerviertel versorgt die Besucher am Zwergenbrunnen und das 3. Bürgerviertel mit Diese und eine weitere Gruppe der TanzSportGemeinschaft Bruchhausen-Vilsen unter Leitung von Bianca Eder zeigen ihr Können auf der Bühne am Centralplatz in Hoya. Wir haben unseren Biergarten an der Weser vergrößert! Staunen, gucken, genießen an Hoya s erster Weser-Theke! geöffnet (nicht bei Regen): Mo. + Mi. Fr. ab Uhr Di. ab Uhr Sa. ab Uhr So. ab Uhr Cafe + Biergarten Weserblick am FILMHOF HOYA das besondere Kino... und mehr! Hoya Deichstrasse Getränken am Centralplatz. Zum ersten Mal auf der Veranstaltung sind Landbäckerei Stadtländer aus Walsrode und Christan Hesselfeld aus Colnrade mit frischem Geflügel auf dem Weserfrühling vertreten. Die Einzelhändler laden ab Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Bis Uhr kann nach Herzenslust in den Geschäften gestöbert, probiert und eingekauft werden. Wir heißen Sie herzlich Willkommen Bis Uhr Von Uhr Speis & Trank sowie 10% auf ein Thema Deichstr. 10 Hoya Tel / Sanitätshaus Wienert feiert 10-jährigen Geburtstag (Pi)ratten an Bord im Salon Schwake beim Weserfrühling am 7. April 2019 Ekke Neckepen professionelles Tourneetheater unter der Leitung von Christoph Bendikowski (Schauspieler und Puppenspieler). Willst du weg von diesem Fleck so wende dich an Isenbeck! so hieß es früher viele Jahre. Auf dem Foto einer seiner speziellen, gut gepolsterten Transportanhänger und davor seine beiden Töchter mit einem Freund, sowie einem Kälbchen und ihrem Wachhund Lang, lang ist es her! R. Kl. HOYA. Vor nunmehr 10 Jahren wurde das Sanitätshaus Wienert, Von-Kronenfeldt-Straße 35 in Hoya, von der Roland Klein GmbH in Stade übernommen. Ein willkommener Anlass, sich bei den Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen zu bedanken. Gefeiert wird der Geburtstag am 10. Mai 2019 mit einem kostenlosen Venen & Hautfeuchtigkeits-Messtag. Um eine vorherige Anmeldung unter der Telefonnummer wird gebeten. Die kompetenten und freundlichen Mitarbeiter des Sanitätshauses stehen den Kunden an diesem Tag selbstverständlich für Fragen und Gespräche gern zur Verfügung. Qualität der Produkte und eine persönliche Beratung haben einen hohen Stellenwert in dem Unternehmen. Neben den kostenfrei angebotenen Messungen werden die Kunden zudem mit einer kleinen Überraschung erfreut. Eine neue Seemannsgeschichte vom Ekke Neckepen-Theater gibt es am 7. April 2019 um Uhr und um Uhr im Salon Schwake, Lange Straße 5 in Hoya zu sehen. Nachdem der Schiffsjunge Hinnerk mit Hilfe von Störtebecker (einem trinkfesten Schiffspapageien mit Vorliebe für laute Seemannslieder) und dessen Freund, dem Klabautermann den herrschsüchtigen Kapitän von Bord vertrieben haben, machen sich die drei auf den Weg über alle sieben Weltmeere. Doch dass nächste Abenteuer lässt nicht lange auf sich warten: Kaum haben sie die Straße von Gibraltar passiert, entern die gefährlichsten Seeräuber der Welt ihr Schiff: die sogenannten Piratten. Ein turbulentes Seemannsstück mit Schauspiel, Figuren und Musik für kleine und große Kinder ab 4 Jahren. Beratung zum Thema Demenz Zwei Drittel der an Demenz erkrankten Menschen leben zuhause und werden von den Angehörigen begleitet. Die Krankheit verändert das Verhalten und die Kommunikation. Das führt häufig zu Missverständnissen und erschwert den Umgang im Alltag. Ohne Unterstützungsangebote sind die Betroffenen und deren Angehörige schnell überfordert. Am Donnerstag, dem in der Zeit von bis Uhr steht Marlies Wienert von der Alzheimer Gesellschaft Landkreis Nienburg e.v. für Fragen zum Krankheitsbild Demenz, Leistungen der Pflegeversicherung und ortsnahe Hilfsangebote im Rathaus Eystrup, Bahnhofstraße 53 zur Verfügung. Dieses Beratungsangebot findet in Kooperation mit dem FamilienServiceBüro der Samtgemeinde Grafschaft Hoya statt. Die Beratung ist unverbindlich und kostenfrei. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird um eine Terminvereinbarung bei der Alzheimer Gesellschaft unter Telefon: / gebeten. 27 Ein Lächeln ist die kürzeste Entfernung zwischen Menschen. Victor Borge Ihr Zulieferer für einbaufertige Maschinenteile S IEB ER Maschinenbau Hoya, Hingster Straße 1 Tel Fax CNC Fräsen CNC Drehen konventionelle Bearbeitung Schweißkonstruktionen GmbH info@sieber-maschinenbau.de

15 GENERALAGENTUR THO Ihr Partner in allen Ihrer Sicherheit un Generalagentur Thomas Schreine Lange Str Hoya Telefon 04251/92240 CONCORDIA. EIN GUTER GRUND. Jetzt neu : Ein Vorgeschmack auf unsere Sommerplanung Öffnungszeiten der Tourist- Information in Hoya HOYA. Die Tourist Information der Samtgemeinde Grafschaft, Lange Straße 2 in Hoya hat bis zum 19. Oktober 2019 von Montag bis Samstag von Uhr bis Uhr sowie Donnerstag und Freitag von Uhr bis Uhr geöffnet. Die Nachmittagszeiten werden auch gerne von den zahlreichen Radtouristen genutzt. Im Rathaus, Schlossplatz 2 ist die Tourist-Information ganzjährig von Montag bis Freitag von 8.00 bis Uhr sowie am Donnerstag von Uhr bis Uhr zu erreichen. Dort erwarten Sie viele interessante Informationen über die hiesige Region, die so manchen noch gar nicht bekannt sind. Das Team von der Tourist-Information heißt Sie herzlich willkommen und ist gerne für Sie da. Samtgemeindewettkämpfe am 25. und 26. Mai HOYA. Am 25. und 26 Mai finden die alljährlichen Wettkämpfe der Samtgemeinde Grafschaft Hoya statt, an denen die 18 Ortsfeuerwehren der Samtgemeinde teilnehmen und die als Qualifikation für die Kreiswettbewerbe sind. 28 Sonntag sind die Alterswettkämpfe der Samtgemeinde, zu denen auch einige Ortswehren aus den benachbarten Gemeinden eingeladen sind. Die Wettkämpfe finden in der Ortschaft Ubbendorf vor den Grundstücken der Hausnummern Kulinarische Vielfalt Bei uns gibt es immer mer Abwe echslung auf der Speisekarte und einen tägl lich wechselnden Mittagstisch ESSEN FEIERN EINFACH NETT HIER 5 und 6 statt. An beiden Tagen starten die Wettkämpfe um Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Auch an die Kinder wird gedacht und eine Hüpfburg aufgestellt. Die Ortswehr freut sich über viele Zuschauer. Wettkampfgruppe der freiwilligen Feuerwehr Hilgermissen-Ubbendorf Ende der 1970er Jahre bei den Samtgemeindewettkämpfen der Samtgemeinde Grafschaft Hoya. Hintere Reihe von links: Ortsbrandmeister Heinrich Schwecke, Hartmut Henkel, Herbert Henkel, Jürgen Schwecke, Erich Segelken, Martin Henkel. Vordere Reihe: Heinz Kleindienst, Albert Friedrichs, Michael Müller, Bernd Müller. Gästeführer starten in neue Saison HOYA. Das Team der Gästeführer/-Innen der Samtgemeinde Grafschaft Hoya startet mit umfangreichen Angeboten in die neue Saison. Zum Weserfrühling in Hoya am Sonntag, um 14 Uhr bieten wir Ihnen die öffentliche Führung Adel verpflichtet. Ein historischer Rundgang über die Weserbrücke in die Altstadt. Dauer: ca. 1,5 Std., Preis: 4 Euro/Pers. (2 Euro Kinder von 6-14 Jahren). Am Sonntag, steht Eystrup im Mittelpunkt der nächsten öffentlichen Führung mit Bestechend Süß Explosiv. Auf diesem Ortsrundgang erfahren Sie viel Neues und Interessantes zur Geschichte und Gegenwart eines Kirsten Schindler (links) und Inga Broszeit von der Tourist- Information Hoya Ortes mit Verbindungen in die weite Welt. Dauer: ca. 1,5 Std., Preis: 4 Euro/Pers. (2 Euro Kinder von 6-14 Jahren), um 14 Uhr ab Bahnhof Eystrup. Gefolgt von einer Erlebnisradtour am Sonntag, um 14 Uhr ab Hoya. Die Grafentour führt durch die Wesermarsch und ist gespickt mit Geschichten aus der Grafenzeit. Gutshöfe und Kirchen säumen den Weg, verbunden mit einer Fährfahrt. Dauer: ca. 3-4 Std. Strecke ca. 24 km, Preis: 10 Euro/Pers. (inkl. Verköstigung) nur mit Anmeldung! Den neuen Flyer zu allen Gästeführungen erhalten Sie in der Tourist-Information, Lange Straße 2 in Hoya und in den Rathäusern Hoya und Eystrup. Das Team der Tourist-Information stellt Ihnen auch gerne eine individuelle Erlebnistour zu Ihrem Wunschtermin zusammen. Nähere Informationen und Vermittlung bei der Tourist-Information Samtgemeinde Grafschaft Hoya, Lange Str. 2, Hoya/Weser, Tel. (04251) , tourismus@hoya-weser.de, Lindenhof Hoya Deichstr Hoya Telefon Ostern Bitte!!! Frisch & farbenfroh Ideen für Zuhause Lange Straße Hoya Tel Ferienfreizeitplaner 2019 LANDKREIS NIENBURG. Der Ferienfreizeitplaner 2019 für Kinder und Jugendliche im Landkreis Nienburg steht im Internet unter bereit. Vierzig verschiedene Aktionen werden von Vereinen, Verbänden und dem Fachdienst Jugendarbeit und Sport des Landkreises Nienburg angeboten. Während der Schulsommerferien bietet der Landkreis mit seinem Fachdienst Jugendarbeit und Sport eine Freizeit für Jugendliche im Alter von 11 bis 14 Jahren in Brodten an der Lübecker Bucht an. Die Diplom-Sozialpädagogin Simone Sommerfeld wird vom 15. bis 21. Juli mit maximal 20 jungen Menschen und ausgebildeten Teamerinnen und Teamern an die Ostseeküste reisen. In einem Gruppenhaus wird zusammen gelebt, gekocht, gebastelt. Gemeinsame Radtouren und Ausflüge in die nähere Umgebung, zum Beispiel in den Hansapark nach Sierksdorf, sind während der achttägigen Reise geplant, die insgesamt 200 Euro kostet. Ansonsten reicht die Palette an Angeboten von Sommerfreizeiten in Deutschland, Niederlanden und Schweden, einer Bildungsfahrt nach Bonn bis hin zu Zirkusfreizeiten sowie Aus- und Fortbildungen für Jugendgruppenleiter. Nähere Informationen zu den Angeboten gibt es im Internet unter sowie beim jeweili- gen Anbieter der Freizeitangebote und bei Bettina Laube unter Telefon ( ) Sophie Bormann später verheiratete Struß- Fulle. (Bildsammlung Ursula Fischer) Marcus Friedeberg auf dem Frühlingsmarkt HOYA. Am 7. April 2019 könnt ihr Marcus Friedeberg live bei Glutrausch erleben. Zum leckeren Essen vom Smoker Betrieb Glutrausch spielt Marcus Friedeberg ab Uhr auf. Während Glutrausch den ganzen Tag für Euch da ist, wird Marcus ab Uhr für Euch spielen. Marcus Friedeberg = Eine Stimme und viele Instrumente: Ein abwechslungsreiches Programm erwartet an diesem Abend die Zuhörer. Als Frontmann der Bands Off Limits und Pangea ist der charismatische Musiker aus Oldenburg vielen Folk-und Rockfans bekannt. Das Programm seiner Solo-Konzerte besteht aus den eingängigen Melodien eigener Kompositionen sowie bekannten Cover-Stücken. Mal rasant und mitreißend, mal Aktion: Outfit shoppen & sparen Wir packen den Frühling für Sie aus Katrin Schwandt, Sybille Wimmer und Kirsten Bade (von links). HOYA. Neue Mode für Hoya verspricht Katrin Schwandt den Kundinnen und Kunden ihrer Outfiteria seit Juni letzten Jahres. Und nicht nur die Hoyaraner nehmen sie beim Wort: Aus dem ganzen Umland und sogar noch weiter reisen Modeinteressierte an viele sind inzwischen zu Stammkunden geworden, einige sogar zu Freunden. Dass mein Traum vom eigenen Laden nicht nur aufgegangen ist, sondern das Konzept so viel Zuspruch findet, freut mich wahnsinnig, so Schwandt. Kein Wunder, sind Auswahl und Marken in Hoya und Umkreis doch schon etwas Besonderes und sonst nur in den größeren Städten vertreten. Neben angesagten Marken wie Armedangels oder Ragwear sind auch etablierte Trendmarken wie Pepe Jeans oder Buena Vista die Zugpferde ihres Angebots. Eine Auswahl an Sneakern von z. B. Adidas, Nike, Pepe und Accessoires wie Gürtel, Schals, Schmuck und vieles mehr sollen ein modernes und stimmiges Outfit komplettieren. 29 Marcus Friedeberg zart und virtuos mit seinem ganz eigenen Musikstil erreicht der gefühlvolle Sänger die Menschen in ihren Herzen. Dabei begleitet er sich nicht nur auf sei- Seit Anfang des Jahres freuen sich Kunden außerdem über die neu eingeführte Shopping Card der Outfiteria: Als Kunde hat man damit die Möglichkeit, Rabatte zu ershoppen. Und geshoppt wird viel bei Katrin Schwandt und ihrem Team immerhin ist hier auch immer etwas los: Ob Studietag mit Angeboten für Schüler und Studenten, Freundinnenabende in kleiner Runde oder das anstehende Frühlingsfest, das sie für ihre Kunden besonders gestalten möchte. Überzeugen Sie sich s ner 12-saitigen Gitarre, auch kommen ungewöhnliche Instrumente wie Didgeridoo, Low- Whistle (irische Flöte), Darbuka (arabische Trommel) und andere Percussions zum Einsatz. Durch den gekonnten Einsatz seiner Loop-Station werden die Instrumente zu komplexen Arrangements verschmolzen Jeanette Atherton Versicherungsschutz. Vermögensberatung. Vorsorgestrategien. Erich Dumschat Hassel - Telefon /10 38 Telefax /20 33 Mobil 0173/ erich_dumschat@gothaer.de selbst: Die Outfiteria hat montags bis freitags von 9 bis 18:30 Uhr sowie samstags von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Katrin Schwandt und ihr Team freuen sich auf Ihren Be - such! Wer kein modisches Highlight verpassen will, sollte auch den Instagram- und Facebookauftritt der Outfiteria im Blick behalten. Aufgepasst: Leserinnen und Leser von Das Blaue Blatt sparen mit dem unten abgebildeten Coupon 10% bei ihrem nächsten Einkauf. Einfach ausschneiden und an der Kasse vorlegen.

16 MEISTERBETRIEB Zum Vorberg Hoyerhagen Telefon / Telefax / info@schneider-bening.de Auch in den Osterferien geöffnet: Montag geschlossen Di.-Fr Uhr Mi. + Do Uhr HOYA. Der Grafenlauf (damals Volkslauf genannt) wird schon seit Anfang der 70er-Jahre durchgeführt. Er findet zum 47. Mal statt. Anfangs lief diese Veranstaltung auf dem alten Sportgelände im Wiehe, später dann im Bereich Sellingsloh Hoyerhagen. Heute findet die Veranstaltung in Hoya statt. Start und Ziel sind am Sportzentrum Rudolf-Harbig- Straße. Marvin Glück übernimmt zum vierten Mal die Organisation. Die jüngsten Läufer beginnen den Wettbewerb um 9.00 Uhr mit dem 800-Meter-Lauf. Um 9.15 Uhr starten die Jugendlichen zum Meter-Lauf. Die Hauptläufe über und Meter beginnen um 9.30 Uhr. Für das leibliche Wohl der Teilnehmer und Gäste wird gesorgt. Voranmeldungen für alle Läufer nimmt Marvin Glück entgegen. Voranmeldeschluss ist der 30. Mai Am einfachsten und schnellsten geht es mit der Online-Anmeldung, per volkslaufhoya@t-online.de. oder telefonisch 04254/ Liebe ist ein Glas, das zerbricht, wenn man es zu unsicher oder zu fest anfasst. Russische Weisheit Annahme mittwochs nach Absprache! * * * FRÖHLICHE OSTERTAGE * * * Alte Heerstr Asendorf Telefon 0152/ Von-Staffhorst-Str Hoya/Weser Tel. + Fax ( ) Kälte- und Klimaanlagen Kühl- und Gefrierzellen Milch- und Spargelkühlungen ELEKTROINSTALLATION KÄLTEANLAGENBAU Grafenlauf in Hoya am 2. Juni 2019 HOYA. Das FamilienServiceBüro der Samtgemeinde Grafschaft Hoya startet ab Donnerstag, dem 2. Mai 2019 einen Elternkurs Starke Eltern Starke Kinder Pubertät. Dieser Kurs richtet sich an Eltern, deren Kinder gerade die Pubertät durchleben Alter ca. 11 bis 18 Jahre. Im Leben mit Kindern gibt es immer wieder neue Herausforderungen. In der Pubertät machen die Jugendlichen tiefgreifende biologische und soziale Veränderungen durch. Bei Eltern stößt diese Phase des Umbruchs und Aufbruchs ihrer Kinder häufig auf Unverständnis. Ängste und Streit machen den Familienalltag oft zu einer anstrengenden Herausforderung. Inhalt und Ziel dieses Elternkurses ist es, mit Verständnis, Humor und neuen Ideen diese Entwicklungsphase zu entspannen und gleichzeitig den Kindern Orientierung und Halt zu geben. Der Kurs bietet viele praktische Übungen und Raum, sich untereinander auszutauschen und auszuprobieren. Theoretische Grundlagen werden in verständlicher Weise vermittelt. Das Programm wurde vom Deutschen Kinderschutzbund entwickelt. Durchgeführt wird der Kurs von Peter 30 Nachmeldungen sind am Veranstaltungstag bis 30 Minuten vor dem Start möglich. Nachdem alle Läufe durchgeführt wurden, wird es anschließend eine Siegerehrung geben. Es wird jeder Läufer eine Urkunde bekommen. Bei den 800 und Meter-Läufen bekommt jeder eine Medaille und eine Urkunde. Die/ Der Laufschnellste einer Strecke bekommt zusätzlich noch ein Präsent. Weitere Infos gibt es auf der Homepage unter Das Organisationsteam hofft bei der Veranstaltung zahlreiche Laufbegeisterte am Start begrüßen zu können. Großer Besuch beim Schützencorps Hoya vom Marmstorfer Schützenverein in Hamburg etwa 1960 vor dem großen Lagerhaus worin die Rollpappenindustrie etliche Jahre produzierte auf dem Molkereiplatz. Diese Räumlichkeiten wurden einige Jahre auch von dem 1931 gegründeten Segelflugverein genutzt. Den Besuch organisierte der Sohn Fritz des Hoyaer Schießmeisters Fritz Schoof sen. (auf dem Foto vierter von links, davor sein Sohn). Nach der Gruppenaufnahme ging es per Bus zur Scheibenwiese zum Vergleichswettkampf und einer zünftigen Feier. Im darauffolgenden Jahr folgte der Hoyaer Gegenbesuch. R. Kl. Pubertät Umbruch und Aufbruch Ursula Priggen-de Riese und Peter Karaskiewicz Karaskiewicz, Diplom-Soziologe und zertifizierter Kursleiter. Der Kurs findet an insgesamt 8 Abenden jeweils donnerstags von bis Uhr in der Gretel- Bergmann-Grundschule Eystrup, Hauptstraße 44, Eystrup statt. Am 27. Juni endet der Kurs. Die Teilnahme kostet 20,00 Euro, ermäßigt 10,00 Euro. Der Kurs wird gefördert durch den Landkreis Nienburg/Weser im Rahmen des landkreisweiten Präventionsprogrammes CTC communities that care. Anmeldungen und Fragen richten Sie bitte an: FamilienServiceBüro der Samtgemeinde Grafschaft Hoya, Ursula Priggen-de Riese, Rathaus Eystrup, Bahnhofstraße 53, Telefon: 04254/ , E- Mail: fsb@hoya-weser.de. Anmeldungen sind auch online möglich: Stichwort: Elternkurs. Elke Kuhlmann Mietwagen- und Krankenfahrten Dialysefahrten Seniorenbegleitung Telefon Mobil WIENBERGEN HILGERMISSEN Hocke emeyer Modehaus Große Bruchstraße Wietzen Tel: / 358 Tagesmode Festmode Br autmode Accessoires Öffnungszeiten: Mo-Di + Do-Fr Mi + Sa LANDKREIS. Die Zukunft klingt Platt. Zumindest wenn es nach dem niederdeutschen Bandwettbewerb Plattsounds geht, den die Landschaften und Landschaftsverbände in Niedersachsen jedes Jahr organisieren. Bei dem Bandcontest verbinden junge, aufstrebende Musiker Rock, Pop, Punk, Singer-Songwriter, Hip Hop oder Reggae mit der traditionellen Sprache Plattdeutsch. Am 9. November 2019 findet die Endausscheidung des Wettbewerbes erstmals in Stade statt. Ab sofort können sich Bands und Solokünstler im Alter von 15 bis 30 Jahren aus ganz Niedersachsen für den Auftritt im Bücken Konfirmation in Hoya am 26. März 1961 mit Pastor Schürer Hintere Reihe von links: Wolfgang Fiedler, Rolf Becker, Jürgen Renzihausen,? Hildebrand, Wolfgang Pleger, Herbert Hesse, Willi Böhm, Wolfgang Rippe, Werner Lüneburg, Klaus Lange, Jürgen Ahrend, Rainer Lange, Jürgen Holbe. 2. Reihe von links: Peter Hermann, Walter Welk, Lothar Jädtke, Dieter Feßke, Wilfried Bremer, Alex Kühle, Wulf Coldewe, Harald Schröder, Ernst- Georg Schröder, Dietger Westphal, Hans Huth, Peter Meyer, Reinhold Renzihausen, Dirk Sievert, Gerd Hormann. 3. Reihe von links: Annetgret Trute, Bärbel Frühauf, Christa Kohlhoff, Jutta Bösche, Renate Dunker, Gisela Blume, Hannelore Dohmeyer, Heike Lehmann, Ute Baars, Ursel Pawelzig, Ingrid Ackermann, Gisela Wohlers, Magdalene Gruppe, Pastor Schürer. Vordere Reihe von links: Ingrid van Hülst, Renate Meerwaldt, Jutta Reimers, Ingrid Remane, Margret Wedemeyer, Dorothee Busch, Rita Lohmann, Annemarie Wenzel, Anita Skwarek, Marlies Bremer, Erika Horbach, Ursaula Meyer. (Bildsammlung Ingrid Carstens) Rock, Pop, Punk und Reggae Jetzt bewerben: Michael Duensing präsentiert das Plakat zum Bandcontest Plattsounds. Foto: Landschaftsverband Weser-Hunte Alten Schlachthof bewerben. Etwa zehn Finalisten werden in Stade mit jeweils einem plattdeutschen Song antreten und um Preisgelder in Höhe von 1000 Euro, 600 Euro und 300 Euro spielen. Moderiert wird die Show von der Sängerin und Schauspielerin Annie Heger. Das beste plattdeutsche Lied des Jahres sucht der originelle Wettbewerb bereits zum neunten Mal, er hat mittlerweile einen festen Platz in der niedersächsischen Musikszene. Junge Musiker Telefon / Mobil 0171/ haben seit 2011 rund 165 plattdeutsche Songs eingereicht, um angesagte Musik mit der coolsten Sprache des Nordens zu kombinieren. Wir hoffen für Plattsounds auf viele Bewerberinnen und Bewerber aus den Landkreisen Nienburg und Diepholz, sagt Michael Duensing von der Nienburger Geschäftsstelle des Landschaftsverbandes Weser-Hunte e.v.. Viele Bands schätzen die Vorzüge des ungewöhnlichen Bandcontests. Es herrscht eine tolle Stimmung bei Plattsounds und man hat die Gelegenheit, Bands aus ganz Niedersachsen kennenzulernen, betont Johann Grünefeld von den Village Idiots aus Ostfriesland. Außerdem hat man die Möglichkeit, in einer tollen Location vor einem großen Publikum zu spielen. Es ist, als würde man sich für einen Abend Urlaub nehmen, in dem man in der Heimat plötzlich in eine andere Sprache springt und es entsteht eine unglaublich tolle Atmosphäre, erklärt Georg von der Band Whale in the desert aus Buxtehude, die im Vorjahr den dritten Platz belegte. Alle Informationen sind unter erhältlich. EYSTRUP. Hans-Hermann Thielke gastiert am Sonntag, den 7.April im 19 Uhr auf Einladung des Heimatvereins Eystrup im Historischen Güterschuppen. Das Beste aus 25 Jahren heißt das Programm, das er in Eystrup darbietet. Er hat sich mit Goldfischen beschäftigt, mit Mardern gekämpft und beantwortet Fragen wie Was mache ich, wenn 31 Träume erfüllen ist einfach. sparkasse-nienburg.de Herzlichen Glückwunsch Gerne helfen wir dabei, Wünsche in Erfüllung gehen zu lassen. Wir freuen uns auf ein persönliches Gespräch. Sparkasse Nienburg Deutschlands berühmtester Postbeamter kommt (Foto T. Hashemi) mir bei einen Stromausfall plötzlich schwarz vor Augen wird?. Er tanzt, singt,jongliert, erzählt Witze und putzt sich die Brille! Sein Motto: Egal, was das Leben Dir bietet, sei immer gut draufam Schalter wie auch im wahren Leben. Diese Erkenntnis hat er vom Humorlehrgang bei der Post. Restkarten sind bei Horst Wyss, Telefon 04254/769, erhältlich.

17 Verkauf von Pflanzen Dünger und Erden Fertigung von Grabgestecken eigene Kranzbinderei Weine der Winzergenossenschaft Herxheim am Berg Collegium Wirtemberg Krankengymnastik Bobath für Erwachsene Manuelle Therapie Rehabilitation Lymphdrainage Kälte/Wärmeanwendungen Massagen Funktionstraining Elektrotherapie Kinesiotape Gallileo N.A.P. Unsere Erfahrung für Ihre Gesundheit Ab März wieder Osteopathie! Therapiezentrum Lindenallee Daniel Siemers Praxis für Physiotherapie Lindenallee Hoya Telefon 04251/1425 Telefax 04251/ kam von Frau Müller Baumschule &Gartenbau Dirk Krebs Garten Neu,- und Umgestaltung Gehölzschnitt und Baumfällungen Rasenansaaten Pflanzungen Garten und Grabpflege Pflanzenauslieferungen Mo. Fr Uhr Samstag Uhr Hauptstraße 50 I Hoyerhagen Telefon I Telefax baumschule-krebs@gmx.de Großer Parkplatz direkt am Hause Gerne sind wir für Sie da! Kleiderbörse für Erwachsene HOYA. Am Sonnabend, 11. Mai 2019 findet von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr eine Kleiderbörse für Erwachsene im Gemeindehaus Hoya, Von-Staffhorst-Str.7 statt. Angeboten werden Frühjahr- und Sommerbekleidung für Damen und Herren in sämtlichen Größen von klein bis groß. Taschen, Hüte, Schuhe, Schmuck und Bücher gehören ebenfalls zum vielfältigen Sortiment. Besonders das Angebot an Abendgarderobe erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Wer sich zum Verkauf anmelden möchte, kann dieses am Sonntag, 14. April 2019 von 15:00 bis 16:30 Uhr unter folgenden Telefon- Nummern : 0176/ oder 0176/ Die Anmeldegebühr beträgt 3,- Euro und es wer- den maximal 100 Anbieternummern vergeben. Die Warenannahme findet am Freitag, ab 17 Uhr statt, die Warenabholung am Sonnabend, ab 21 Uhr. Bitte berücksichtigen Sie diese Zeiten bereits vor Ihrer Anmeldung. Wir bitten um Verständnis, dass nach Vergabe der letzten Nummer die Telefone ausgeschaltet werden. Leider ist eine spätere Anmeldung oder private Anmeldung bei den ehrenamtlichen Helfern nicht möglich. 10 % des Verkaufserlöses werden für einen guten Zweck innerhalb der Samtgemeinde gespendet. Über eine Spende der letzten Börse freuten sich der Förderverein der Grundschule Hoya sowie die Jugendfeuerwehr Hoya. Zum großen Bedauern der Einwohner der Gemeinde Hoyerhagen wurde von ihrer Kirche Zum Heiligen Kreuz wie bei vielen anderen Kirchengemeinden auch im Jahre 1944 die große Glocke vom Staat konfiziert, da für die Granatenherstellung zur Kriegsführung der Wehrmacht Bronzemetall dringend benötigt wurde. Der damalige Küster Friedrich Meyer und die Jugendlichen Hans- Friedrich Kracke, Harry Wübbeling, Heinz Meyer, Jürgen Heise, Johannis Jansen, Richard Krützfeld und Mechthild Jansen (von links) warteten besorgt auf den Abtransport der Glocke. Der Vater der Geschwister Jansen war Pastor des Ortes und Stellvertreter in Hoya. R. Kl. Dor is de Schoolmeester platt In de Schoolstünn will de Schoolmeester weten, wat sien Schölers för Sprickwöör kennen. Welkeen von Jo kann mi Sprickwöör nömen? Moritz seggt: Ehrlich währt am längsten. Sehr goot, sett Di! Na Karl? Morgenstund hat Gold im Mund. Ok goot, sett Di! Fritzchen? Ein Narr kann mehr Fragen stellen als zehn Weise beantworten können. Dumme Bengel! Weeßt Du keen annere? Wem die Jacke passt, der zieht sie sich an. Ik warrt gliek den Rekter holen! ALLES LÄRCHE! europ. Lärche-Bretter 24 x 140 mm, sägerau, frisch Lärche Bonanza-Bohlen 24 x 200 mm, sägerau, frisch Lärche-Kantholz 98 x 98 mm, sägerau, frisch europ. Lärche-Konstruktionsholz 40 x 70 mm, roh, unsortiert, Kanten gefast 32 europ. Lärche-Bretter 21 x 140 mm, allseitig gehobelt und gefast, trocken Seggt Fritzchen: Man soll den Teufel nicht an die Wand malen. Nu gifft em de Schoolmeester wecke an de Ohren. Opmol kummt de Direkter in de Döör rin. De Schoolmeester markt dat over nich un seggt: Los Fritzchen, nööm mi en annere Sprickwoort! Wenn man vom Teufel spricht, so kommt er. Nu erkunnigt sik de Rekter un froogt wat los is. Denn vermahn he Fritzchen, de schall em en annere Sprickwoort seggen. Dorop Fritzchen: Ein Unglück kommt selten allein. De Schoolmeester seggt to Fritzchen, dat he en gehörige Dracht Prügel verdeent hett. Ok dorop antwoord Fritzchen mit en Sprickwoort: Macht geht vor Recht. Fritzchen kriggt en Dracht Prügel un seggt: Wo rohe Kräfte sinnlos walten, da muss man eben die Fresse halten. De Rekter geiht weg. Nadem he de Döör achter sik tomookt hett, seggt Fritzchen: Er zieht dahin und sagt nichts mehr. De Schoolmeester weet sik keen Raat mehr un seggt to Fritzchen: Wie hebbt us doch ümmer goot verstohn, worüm geiht dat denn hüüt nich? Nööm mi en vernünftige Sprickwoort un allens is goot. Do lacht Fritzchen un seggt: Pack schlägt sich, Pack verträgt sich. De Schoolmeester swiggt un is platt. Wilhelm Kappelmann Telefon wilhelmkappelmann@web.de 2,58 /lfm. 1,60 /lfm. 3,00 /lfm. 4,37 /lfm. 2,05 /lfm. Gehlbergen Bruchhausen-Vilsen Tel Jahre Landjugend Bücken Die Landjugend Bücken auf einem Singwettbewerb 1964 in Heiligenfelde mit dem Dirigenten, Herrn Zeuner, Musiklehrer in Hoya. Das Foto unten zeigt den diesjährigen Liedbeitrag der Landjugend. (Bildsammlung Rolf Carstens) BÜCKEN. Mit zahlreichen ehemaligen aktiven Mitgliedern und Gästen feierte die Landjugend Bücken ihr 70 jähriges Bestehen im Hotel Thöle. Auf dem Programm standen bei der Geburtstagsfeier ein Sketch und Gesangsdarbietungen des A- Capella Chores Blattgold unter der Leitung von Frauke Buchroth. Den Auftakt der Feierlichkeiten in Thöles Saal bildete ein lustiger Sketch. Die Trauung bei dem die schwangere Braut Stephanie Herberg, mit ihrem Bräutigam Bodenbeläge Polsterei Möbelstoffe Wohnaccessoires Geschenkartikel Simon Schindler vor dem Standesbeamten Matthias Rajes zusammen mit den Eltern Kirsten Göbber und Ralf Cordes erschienen waren zur standesamtlichen Trauung. Die Situation im Standesamt droht aus dem Ruder zu laufen, da die Mutter der Braut den Standesbeamten ständig ins Wort fällt und ihn mit Herrn Richter anspricht. Das junge Brautpaar ist von der peinlichen Situation deutlich genervt von dem Chaos das durch die Zwischenrufe der Mutter entsteht. Der Vater der Braut wird dann Der Landjugend Chor Blattgold begeisterte mit seinen Liedvorträgen unter der Leitung von Frauke Buchroth. Raumausstatter Jens Stuve Marktstraße Bücken Telefon ( ) Fensterdekorationen Gardinenwäsche Markisen Sonnenschutz Insektenschutz Mo.-Fr.: und Uhr - Mi. nachm. geschlossen Samstags gern auch nach Vereinbarung auch von seiner Ehefrau zum Stillschweigen verdonnert. Durch das Durcheinander will der Standesbeamte die Trauung abbrechen, was natürlich nicht im Sinne des Brautpaares war. Ein weiterer Höhepunkt war der Auftritt des gemischten Chores Blattgold, der es gekonnt verstand mit Titeln wie: Ich dreh schon seit Stunden meine Runden und Saer Ra das Publikum zu begeistert und viel Beifall für seine Gesangsdarbietungen erhielt. Im Anschluss hieran sorgte Schall und Rauch für Musik und gute Laune auf dem Tanzparkett bis in die frühen Morgenstunden. Eine weitere Bereicherung der Geburtstagsfeier waren die Vorführung von Videofilmen von früheren Tanzturnieren, Gala Abenden und dem 50 jährigen Jubiläum. In einem weiteren Raum konnten die Besucher an Stellwände Fotos von ehemaligen Veranstaltungen und Kleider der früheren Tanzgruppe bewundern. Viele Gäste nutzten auch die Gelegenheit in ausgelegten Fotoalben zu stöbern und hierbei in Erinnerungen zu schwelgen oder sich mit früheren Requisiten der ehemaligen Tanzgruppe in einer Fotobox fotografieren zu lassen. (msa) Wir sind Familie... Tagsüber kompetent in der Gemeinschaft gepfl egt und betreut - den Abend in der gewohnten häuslichen Umgebung erleben. Hoyaer Straße Schweringen Tel / Unsere Tagespfl ege steigert die Lebensqualität der Pfl egegäste und deren Angehörige. Anja Lüdeke Ihre Ansprechpartnerin vor Ort Besuchen Sie uns. Gern laden wir Sie zu einem kostenfreien Schnuppertag ein. 33 Sketch Die Audienz beim Großen Bunten Abend der Landjugend am 19. Dezember 1964 im Gasthaus Thöle. Von links: Waltraut Meier (verheiratete Braun) aus Hoyerhagen, Frau Burdorf aus Schweringen, Horst Hoffmeyer aus Calle. Die Landjugend hatte zum Großen Bunten Abend unter dem Motto Landjugend singt, spielt und tanzt, am Sonnabend, dem 19. Dezember 1964 bei Gastwirt Helmut Thöle in Dedendorf um Uhr mit folgendem Programm eingeladen: Begrüßung, Uraufführung des Bücker Landjugendliedes, Quadrille a` la cour, Sketch Die Audienz, zwei Lieder unter der Leitung von Herrn Zeuner, drei gespielte Quize, Kabarett, moderner Gesellschaftstanz, Theater in einem Akt Dat Schattenspeel, der Chor singt zwei Lieder zum Abschluss, zum anschließenden Tanz spielt die Kapelle Stövesand in besonderer Besetzung. (Bildsammlung Rolf Carstens) Mit dem Sketch Die Trauung auf der diesjährigen Jubiläumsfeier sorgten die Akteure für viel Gelächter bei den Zuschauern. Reinigungskraft m/w ab sofort auf Minijobbasis gesucht Hoyaer Straße Bücken Telefon info@drescher-automatisierung.de

18 Machen Sie Ihre Datenwege fit für die Zukunft Jetzt auch Glasfasertechnik Sie benötigen keine überregionalen Firmen mehr, wenn es um Lichtwellenleiter (LWL) geht. Wir machen das für Sie - mit modernster Spleißtechnik und anerkanntem Qualitätsnachweis. KOMPLETTLÖSUNGEN REGIONAL AUS EINER HAND Automatisierung GmbH Hoyaer Straße Bücken Tel / Das Blaue Blatt in aller Welt Erika und Walter Wicke grüßen aus dem französch-schweizerischen Grenzland mit im Gepäck hatten sie Das Blaue Blatt und berichten Folgendes: Wir erlebten im französisch-schweizerischen Grenzland bei Sonne im Oktober in Chamonix (Foto links) den höchsten Berg Europas, den Mont Blanc. Im wunderschönen Wallis sahen wir die Römerstadt Martigny, streichelten die Bernhardiner Hunde, bummelten im malerischen Evian-les-Bains und der Festivalstadt Montreux. Dann fuhren wir mit dem Panoramazug durch die idyllischen Schweizer Hochtäler, bis zum mondänen Gstaad mit den traditionellen Häusern im Chalet-Stil der Prominenten. Gern besuchten wir in Greyerz das Schloss, Burg und Kloster und fotografierten dort zusammenfassend Grand Tour mit dem Blauen Blatt (Foto rechts). Das Museum und die Schaukäserei Le Gruyère verließen wir mit leckerem Käse. Am nächsten Tag erlebten wir die weltoffene Metropole Genf mit Stadtrundfahrt und langer Schiffsfahrt auf dem See. Danach besuchten wir das mittelalterliche schönste Fischerdörfchen Frankreichs Yvoire. Ein traumhafter Urlaub! Wat us god gefallt, gönnt wie ok allen anderen! Walter & Erika Wicke Wir veröffentlichen auch Ihr Foto Das Blaue Blatt in aller Welt. Verschicken Sie das Blaue Blatt? Dann freuen wir uns über ein Foto mit dem LeserIn auch gerne innerhalb Deutschlands. Oder Sie fahren in den Urlaub und nehmen uns mit Bitte einsenden an: Das Blaue Blatt, Gunda Oestmann, Stedorfer Bahnhofstr. 53, Dörverden, Mail: dasblaueblatt@t-online.de Wettlauf Mensch gegen Maschine am 12. Mai 2019 in Bruchhausen-Vilsen BRUCHHAUSEN-VILSEN. Auch in diesem Jahr wird wieder der beliebte Wettlauf Mensch gegen Maschine stattfinden und geht damit bereits in die vierte Auflage. Am 12. Mai 2019 heißt es wieder: Wer ist schneller, Mensch oder Maschine? Der AOK-Lauf beginnt um 13:30 Uhr am Bahnhof in Bruchhausen- Vilsen mit einer Distanz von 8 km, dieser geht aus dem ursprünglich 7,8 km langen Lauf hervor. In diesem Jahr wird kein Speedy-Lauf stattfinden, sondern nur ein Lauf über 8 km. Die Strecke bleibt größtenteils unverändert und verläuft weiterhin überwiegend in Sichtweite oder unmittelbar neben der Bahnlinie durch Bruchhausen-Vilsen und Heiligenberg bis zum Ziel nach Asendorf. Der Novo Nordisk- Staffellauf findet wieder zeitgleich mit dem AOK-Wettlauf statt, auch dieser wird dann 8 km lang sein. Die Kosten sind je nach Lauf und Alter unterschiedlich. Beim AOK-Lauf ist das Mindestalter auf 14 Jahre festgelegt, 14 bis 17 Jährige (Jg ) zahlen 15,- Euro, alle Erwachsenen 19,- Euro. Die Staffelläufer bezahlen pro Team 19,- Euro, die Teilnahme ist hier ab 10 Jahren (Jg. 2009) möglich. Im Preis sind neben einer Freifahrt mit der Museums-Eisenbahn von Asendorf nach Bruchhausen-Vilsen ebenfalls der Transport des Gepäcks zum Zielort sowie Kaltgetränke für die Läufer in Heiligenberg und am Zielort enthalten. Auch in diesem Jahr können für den Lauf über die 8 km-distanz wieder ein Freiticket zum Anfeuern aus dem Zug sowie weitere vergünstigte Zugtickets (solange der Vorrat reicht) hinzugebucht werden. Auf die Plätze, fertig, los! Die neue Gartensaison steht vor der Tür. Sorgen Sie jetzt dafür, dass Mäher und Geräte fit sind für einen reibungslosen Start. Nutzen Sie unseren Inspektionsservice durch fachkundige Mechaniker. Für Neugeräte bieten wir attraktive Konditionen. Weitere Informationen und Terminvereinbarungen unter: 34 Um 15:00 Uhr startet der Kinder- Wettlauf im Bereich der B6 in Asendorf über ca. 1 km. Kinder im Alter von 9 Jahren und jünger (Jg und jünger) können hierbei gegen die Bahn antreten. Die Startgebühr beträgt bei diesem Lauf 3,- Euro pro Kind. Die Fahrt zum Startort erfolgt mit dem Zug. Eltern können ihre Kinder kostenfrei im Zug begleiten. Neu ist in diesem Jahr der zweite Lauf für Kinder. Der Volksbank- Wettlauf ist für junge Sportler des Jahrgangs 2004 bis 2009 und geht über eine Distanz von 1,8 km. Der Lauf startet um 15:50 Uhr an der Haltestelle Arbste. Auch hier beträgt die Startgebühr 3,- Euro und die Strecke verläuft parallel zur Museums-Eisenbahn. Eltern und Familienangehörige können die Kinder während des Laufs aus der Bahn anfeuern. Weitere Informationen findet man unter Ein buntes Programm für Jung und Alt wird neben den Siegerehrungen allen Teilnehmern und Zuschauern von der Interessengemeinschaft Asendorf (IGA) sowie den Partnern der Veranstaltung in Asendorf geboten. Zu den Partnern zählen die AOK Niedersachsen, das Pharmaunternehmen Novo Nordisk, die Mediengruppe Kreiszeitung, die Volksbank eg, die IGA, Vilsa und das Restaurant Dillertal. Alle Organisatoren freuen sich auf den 12. Mai 2019 und hoffen, dass das Wetter mitspielt. Weitere Informationen gibt es beim Tourismus-Service, Rabea Barz, Telefon , E- Mail: Am 12. Mai 2019 heißt es in Bruchhausen-Vilsen wieder: Wer ist schneller, Mensch oder Maschine? (Foto Christa Gluschak) Fragen Sie unseren Fachmann für Motor- und Gartengeräte Jens Roßmannn Alte Heerstraße Asendorf Telefon 04253/ Konfirmationsbild aus Bruchhausen 1925 Auf diesem Foto ist Friedrich (Friedel) Masemann, Jahrgang 1911 in der zweiten Reihe von oben, zweiter von links, zu erkennen. (Bildsammlung Helmut Fahrenholz) Die Klatte & Klatte GbR als neue Allianz Agentur in Bruchhausen-Vilsen Friedel Lange (von rechts), Jana Klatte und Robin Klatte BRUCHHAUSEN-VILSEN. Friedel Lange blickt zurück auf eine 40-jährige Betriebszugehörigkeit bei der Allianz, über 33 Jahre davon als Vertreter in Bruchhausen-Vilsen. In dieser Zeit hat er Firmen- und Privatkunden in allen Lebenslagen mit sämtlichen Versicherungen be gleitet. Den von ihm im Jahre 1986 übernommenen Kundenstamm hat er bis heute vervierfacht. Mit dem 31. März 2019 endet seine selbstständige Tätigkeit, dann verabschiedet sich Friedel Lange in den wohlverdienten Ruhestand. Das macht er nicht, ohne sich bei seinen Kunden und bei seinen beiden Mitarbeiterinnen Daniela Dreier und Dagmar Meier für die langjährige Treue und vertrauensvolle Zusammenarbeit zu bedanken. Am 1. April 2019 geht die Agentur in neue Hände über. Robin und Jana Klatte firmieren zukünftig unter dem Namen Allianz Agen- tur Klatte & Klatte GbR. Beide freuen sich, dass ihnen Friedel Lange noch beratend zur Seite stehen wird. Robin Klatte, seit dem 1. April 2019 Geschäftsführer der Klatte & Klatte GbR, ist seit 9 Jahren bei der Allianz tätig und hat dort seine Ausbildung zum Versicherungsfachmann (IHK) absolviert. Nach seiner Ausbildung wurde er 2013 Vertreter für die Allianz. Die Hauptvertretung Robin Klatte war bislang spezialisiert auf die Beratung von Ärzten und Beamten und hier insbesondere auf private Krankenversicherungen im Raum Norddeutschland. Im Bereich Baufinanzierung ist Robin Klatte ebenfalls ein kompetenter Ansprechpartner. Wahrgenommen wurden diese Tätigkeitsfelder schon seit 2017 in einer Bürogemeinschaft mit Friedel Lange. Jana Klatte, ebenfalls seit dem 1. April 2019 Geschäftsführerin in der Klatte & Klatte GbR, hat in der Zeit zwischen 2003 und 2006 ein duales Studium bei der Allianz mit Erfolg absolviert. Nach diesem Studium war sie als Kundenbetreuerin in Syke und Stuhr sowie als Vorsorge- und Anlagespezialistin im Raum Hamburg-Harburg, Stade, Cuxhaven und Zeven für die Allianz tätig. Die Betriebliche Altersvorsorge ist dabei ihr Steckenpferd. Seit dem 1. Januar 2017 war Jana Klatte Kundenbetreuerin der Allianz Generalvertretung Friedel Lange. Das Beraterteam der Klatte & Klatte GbR bietet somit kompetente Beratung in sämtlichen Versicherungs- und Versorgungsbereichen. Bei der Kundenbetreuung und dem Schadensmanagement werden die beiden Geschäftsführer weiterhin durch die Büroleiterinnen Daniela Dreier und Dagmar Meier unterstützt. Gewohnter Service und Beratungsqualität Mit der einen oder anderen neuen Idee, so wird die Klatte & Klatte GbR die Allianz in Zukunft in Bruchhausen-Vilsen vertreten. 35 RAUMWUNDER 100 TREND KOMPAKT & ERSCHWINGLICH Abb. enthält Sonderausstattung ab ,- Euro Auf nur 70 m² Grundfläche zaubert das RAUMWUNDER 100 ca.100 m² lichtdurchflutete Wohnfläche mit freundlichen Zimmern und attraktiver Wohnatmosphäre auf zwei Ebenen. Jetzt informieren! Telefon / CONTURA-Bau GmbH Weizenkamp 29 Bruchhausen-Vilsen Town & Country Lizenz-Partner fährt zuverlässig und pünktlich zu mit und ohne Voranmeldung Taxi-Dormeyer Hoya Kranken- und Dialysefahrten Rollstuhlbeförderungen Schulfahrten Fernfahrten Airporttransfers Messefahrten Personenbeförderungen Kurier- und Besorgungsfahrten Taxi-Bus bis zu 8 Personen TAXI-DORMEYER HOYA KIRCHSTRASSE 38

19 Bad-Sanierung aus einer Hand mit modernsten Vorwand Installations-Systemen IHRE VORTEILE geringe Abbrucharbeiten und Schmutzentwicklung Schnelle und saubere Montage Sanitär Einrichtungen kurzfristig wieder nutzbar Neugestaltung jederzeit möglich Glatte, fugenfreie, hygienische Oberflächen Informieren Sie sich über die modernsten Badsanierungen Oel Gas Holz Pelletskessel Wärmepumpen Photovoltaik Solaranlagen Qualität seit 1995 Ich restauriere Ihren Holzfußboden! Flohmarktartikel von A Z günstig abzugeben. Selbstabholung. Weitere Infos ab Uhr unter aus der Region für die Region Neuwagen und EU-Fahrzeuge verschiedener Marken Gebrauchtwagen Transporter Reifenhandel / Achsvermessung Glasschaden- und Unfallinstandsetzung HU-AU / Klimaservice R134a und 1234YF Einschulung ca. 1950/51 in Eitzendorf auf dem Weg zum ersten Schultag. Einschulung von Monika Rippe im April 1955 in Eitzendorf. 36 MAGELSEN. Am Samstag, den 27. April 2019 von bis Uhr findet zum dritten Mal der beliebte Flohmarkt in Magelsen Up n Brink /Alter Sportplatz statt. Verkäufer melden sich bis zum bei Sina Schmitting unter Tel oder per Mail: flohmarkt-magelsen@web.de an Haus Technik Weselmann Wechold Nr Hilgermissen hatewe@t-online.de (Bildsammlung Chronik Team Friedel Rippe) Vatertagstour mit Trecker nicht nur für Väter Auch in diesem Jahr startet an Himmelfahrt eine Treckerausfahrt EITZENDORF. Unter diesem Motto trafen sich am Himmelfahrtstag 2018 mehr als 50 Treckerfahrer und Treckerfahrerinnen in der Gemeinde Hilgermissen zu einer Ausfahrt. Auf Bitte der Teilnehmenden planen der Dörpsverein Eitzendorf und die Interessengemeinschaft De ole Schüün Magelsen auch in diesem Jahr eine Treckerausfahrt am Vatertag (Himmelfahrt). Die teilnehmenden Fahrzeuge sollten 25 Jahre oder älter sein, für die Fahrer*innen gilt das natürlich nicht, dafür sollen sie aber gute Laune mitbringen. Start ist am 30. Mai um Uhr an der ole Schüün in Magelsen und dann geht es im Konvoi durch die Gemeinden Hilgermissen und Hoyahagen nach Eitzendorf. Unterwegs gibt es für die Teilnehmenden eine leckere Erbsensuppe mit Würstchen. Die Fahrt endet gegen Uhr auf dem Dörpsplatz am Backhaus in Eitzendorf. Hier können die Teilnehmenden und natürlich auch interessierte Besucher bei einem herzhaften Imbiss fachsimpeln und sich für die Heimreise stärken. Alle Treckerfahrer und Treckerfahrerinnen sind herzlich willkommen. Der Kostenbeitrag einschließlich Erbsensuppe be - trägt 8,50 Euro für die Fahrer*innen, für die Mitfahrenden 5,50 Euro. Um eine gute Planung zu gewährleisten bitten die Organisatoren um Anmeldungen bis zum 27. Mai Ralf Winkler 04256/ oder Hartmut Westermann 04256/1280 Flohmarkt in Magelsen am 27. April um ein breit gefächertes Angebot für groß und klein gewährleisten zu können. Es sind nur private und keine gewerblichen Verkäufer zugelassen. Der Aufbau ist am Flohmarktsamstag um 9.30 Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Das Flohmarkt-Team freut sich auf viele Besucher und wünscht viel Spaß beim Stöbern. Olaf Weselmann Meisterbetrieb für Heizung Solar Sanitär Telefon Mobil Ferienhaus Zwetschenbrummer der Familie Leiding In Wechold 157 erwartet die Gäste ein frisch renoviertes und teilweise neu erbautes Ferienhaus mit Terrasse. Einfach zum Wohlfühlen. Das Ferienhaus (für max. 4 bis 5 Personen) verfügt über zwei Schlafräume. Es gibt eine Sauna, eine neu angelegte Terrasse und einen kleinen Garten zur alleinigen Nutzung. Selbstverständlich hat das Haus einen separaten Eingang und ist mit W-LAN ausgestattet. Ein Parkplatz befindet sich am Hof und es gibt eine verschließbare Unterstellmöglichkeit für Fahrräder oder auch Motorräder. Die eigenen Batterien wie auch die der E-Bikes können hier aufgeladen werden. Die Gäste können einen entspannten Saunagang genießen, auf der Terrasse relaxen, den Sonnenuntergang über den Feldern und Wiesen erleben oder bei einem guten Familie Leiding Wechold Hilgermissen Telefon 0151/ kontakt@ferienhauszwetschenbrummer.de Ostern 1951 auf dem Hof Göbbert in Hilgermissen. Die Familie hat sich Ostern auf dem Hof von Grete und Otto Göbbert getroffen. Von links: Peter Lorenz (später nach Amerika ausgewandert), Lisa Hagedorn, Otto Hold, dahinter Heinz Hagedorn, Irmgard Funke, Edmund Lorenz, Lotti Hagedorn und Herta Hagedorn.(Bildsammlung Herta Bodenburg) Sie fi nden uns auf den Wochenmärkten in: Hoya, Verden, Bremen und Achim HOFLADEN Martfeld-Loge Mi. und Fr Uhr Sa Uhr Buch in dem neu gebauten Wintergarten ausspannen... vielleicht auch bei einem Duell am Kicker den Tag ausklingen lassen. Das Ferienhaus steht für diverse Anlässe zur Verfügung. Egal ob für eine Nacht nach einer geschafften Fahrrad- oder Motorrad-Etappe, zum wohlverdienten Ausspannen nach einem anstrengendem Arbeitsjahr, als Übernachtungsmöglichkeit für den Familien- oder Veranstaltungsbesuch in der Umgebung oder als Rückzugsmöglichkeit für Arbeiter auf Zeit bzw. als Monteurswohnung. Auch für Reisende im Außendienst bietet der Wintergarten einen geeigneten Platz, um die Arbeit mit dem Schönen zu verbinden Arbeitsplatz mit Aussicht (und natürlich mit W- LAN). Woher kommt eigentlich der Name Zwetschenbrummer? Die Bezeichnung kommt wohl aus dem Plattdeutschen, so wurden und werden auch manchmal heute noch scherzhaft Hummeln und recht lebhafte Kinder genannt. Da der Begriff Zwetschenbrummer Familie Leidung an eine eigene lebhafte sowie sorglose Kindheit erinnert und den Gästen ebenfalls eine unbeschwerte schöne Zeit gewünscht wird, kam es zu dem sympathischen Namen. Achter n olen Holtstall Dirk kreeg von sien Fro en need Rad to n Gebuurtsdag, woröver he sik düchtig frein dö. Nu möök dat Radföhr n noch maal so vääl Spaaß as vörher mit sien olen Göpel. Aber dat Vergnögen duurte nich lange; na n poor Daag wöör dat schöne Rad nich mehr door! Wat woll Dirk den Deef all ns andoon, de em sien Gebuurtsdaagsgeschenk klaut harr. Dirk söch dat ganze Dörp af, aber narms wöör t to finnen. Sogoor dat Mellen bi n Schandarm hülp nix. Aber de Beklaute geef dat nich bott un güng na n Pastoor; villicht könn de em jo helpen. As he all ns bi den Geistlichen vördragen hett, schüttkoppt de ganz unglöövsch: Ja mein lieber Herr, wie soll ich Ihnen helfen? - Dirk kööm nu mit sien Plaan över: Herr Pastoor, de mi dat Rad stiebitzt hett, sitt hier bestimmt in us t Kerkspell. Ik meen, wenn Se nächsten Sönndag in ehr Prädigt dat säbente Geboot dörnähmen künnt. Wenn düsse Radklauer dat tofällig höört, kriggt he woll en slecht Gewäten un stellt mi denn dat Rad so stickum wedder achtern Huse; he bruukt sien Namen door jo nich up en Zättel to schrieben un up den Gepäckdräger to klemmen! De Swartkittel sä em dat stief un fast to, dat he sik de Saak öberleggen woll. Düssen tokamen Sönndag geiht Dirk maal wedder na lange Tiet na de Kerken hen. Dat schall mi maal wunnern, ob dat sövente Geboot hüüt an e Reeg kummt, grummelt he sik in n Boort, as de Gottesdener up de Kanzel stiggt. Ne, nu höör di dat an, he fangt mit dat eerste Geboot an! Denn stüürt he up dat twete un de nächsten Gebote to. He schüütelt de Gemende so richtig döör un et gifft woll keeneen, de door nich en fulen Schinken bi sik in n Sölt hett. Dökeweg, as he bi dat Sesste 37 Nicht mehr frieren und zusätzlich Energie sparen! Dämmen der Außenwände von Innen mit Mineraldämmplatten. Die Platten bestehen aus Sand, Kalk und Wasser, haben einen hohen Brandschutz, geringen Wärmedurchgang und ein gesundes Wohnklima. Sie werden mit mineralischem Kleber angesetzt und verspachtelt. Alternativ kann man dies auch mit Lehm ausführen. Wenn sich dies für Sie interessant anhört, rufen Sie uns an, wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Du sollst nich ehebrechen ankamen is, ward dat bi Dirk heet un koolt! He steiht up, geiht ganz flink na buten un mutt eerst maal Alles spricht dafür. Die Zukunft liegt nicht in Wärmesystemen, die Strom verbrauchen, sondern in Heizanlagen, die Strom erzeugen. i Der Dachs erzeugt beim Heizen Strom. Dreimal so viel, wie ein komfortables Wohnhaus braucht. frische Luft halen. Em is jüst infallen, dat he vör en poor Wäken noch maal s nachts bi siene ole Fründin Klempners Uschi Afscheed fiert un dat Rad achter den olen Holtstall stahn laten hett! Johann Kranz ut Wecheln Den Überschuss verkaufen Sie an Ihr Elektrizitätswerk und ersparen unserer Umwelt Jahr für Jahr bis zu 30 Tonnen CO 2. Energietechnik Otmar Wende Ubbendorf Ubbendorf Hilgermissen Hilgermissen Tel / Telefon Mobil: 0151/ / Telefon o.wende@alice-dsl.net /

20 aus Hassel feiert 25-jähriges Jubiläum Auszubildende/r zum 1.9. gesucht als Fliesen,- Platten und Mosaikleger Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Wir danken unseren Geschäftspartnern und Kunden it! für die vertrauensvolle Zusammenarbe Fliesen Ratz GbR Asternweg Hassel Fon Fax Das Team von Fliesen Ratz aus Hassel. Von rechts: Balint Bencsik, Michael Ratz, Alex-Maximilian Wöhlk, Rüdiger Ratz, Ute Ratz, Ulrike Kokott Es war kein Aprilscherz, als Rüdiger Ratz am 1. April 1994 sein Unternehmen als Fliesenverlegebetrieb gründete. Standort war die Rotdornallee in Hassel. Das Unternehmen entwickelte sich und schon im Jahre 1998 wurde der Umzug aus der Rotdornallee in den Asternweg vollzogen. Die stetige positive Entwicklung machte diesen Schritt erforderlich. Im Jahre 2013 trat in zweiter Generation der Sohn Michael in die Geschäftsleitung der Firma ein. Michael Ratz hat im Jahre 2015 eine Weiterbildung zum freien Sachverständigen für Fliesen, Estrich, Naturstein sowie als Sachverständiger für Schäden an Gebäuden mit Erfolg abgeschlossen vollendete der erste Auszubildende in der Firma seine Ausbildung. Zurzeit besteht das Team aus drei Fliesenlegern, einen Auszubildenden, zwei Bürokauffrauen und Fliesenverkäufer/ innen. Fliesen Ratz GbR ist ein Familienunternehmen mit Rüdiger und Michael Ratz als HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Geschäftsführer sowie Ute Ratz als Buchhalterin und verantwortlich für den Fliesenverkauf und die Beratung. Höchste Priorität hat in dem Unternehmen die Qualität und dafür nimmt das gesamte Team regelmäßig an Schulungen und Weiterbildungen im Bereich Baustoffe und Verlegung teil. Gesucht werden weiterhin Auszubilde nde als Fliesen,- Plattenund Mosaikverleger. Die Ausbildung beginnt am 1. September Das Leistungsspektrum vom Fliesen Ratz GbR hat sich ständig erweitert, was ein Indiz für einen hohen Grad an Innovation ist. Spezialisiert hat sich das Unternehmen auf KomplettbadsanieWer sagt eigentlich, dass Wandfliesen nur im Bad oder im rungen aus einer Hand mit Fachbetrieben aus der Region. Küchenbereich Sinn machen? Fortsetzung nächste Seite zum 25. Jubiläum! Schaumbe erge statt Duschvorrhang! Wilhelm Linnenbecker GmbH & Co. KG Im Finigen Achim T (04202) Tel In der Hauptsache geht es um Sanierungen von Lebensbereichen innerhalb von Privathaushalten. Weitere Bereiche des Leistungsangebotes: Altbausanierungen von Wohnräumen Einfamilien/Mehrfamilienneubauten Verlegung von XXL-Fliesen im Format von 2,60 x 1,20 m Verarbeitung von Lichtprofiltechnik im Fliesenbelag Terrassenbau für Privatbereich mit großformatigen Fliesen bis 1,20 m und 2 cm Stärke Fliesenhandel und Zubehör Baustoffe für die Fliesenverlegung sowie Badmöbelverkauf und Einbau Ebenso wie die Qualität der auszuführenden Arbeiten ist auch die kompetente und kreative Beratung ein Merkmal für Fliesen Ratz GbR. Beratungstermine können gern unter der Telefonnummer 04254/2230 oder per Mail an fliesenstudio-ratz@t-online.de vereinbart werden. Wer sich gern vorab Inspirationen holen möchte, kann das auf der Homepage vortrefflich tun. Das Highlight 2019: XXL-Fliesen h Herzlichen Glückwunsc zu 25 Jahre! MILKAU S T E FA N HEIZUNG SANITÄR Mulchgarten-Seminar am 27. April in Kirchboitzen Gesundes Gemüse, sichere Ernten aus dem eigenen Garten KIRCHBOITZEN. Rechtzeitig zum Saisonstart bieten der Tüftler Heinz Zündorf und der Kartoffelexperte Dipl.Ing.agr. Wilfried Stegmann ein weiteres Mulchgartenseminar an. Mit einer Mulchbedeckung (z.b. Stroh, Rasenschnitt, Laub) sowie mit Kompost kann nicht nur Humus aufgebaut werden, der Boden bleibt auch ohne Gießkanne stets feucht. Auf diese Weise kann das Gemüse gut wachsen. Der Sommer 2018 war der Härtetest für diese Methode. Die Mulchschicht bietet weitere Vorteile: Es muss kaum noch Unkraut gejätet werden. Durch Mulch und Kompost wird das Bodenleben gefördert. Deshalb es im Mulchgarten viele Regenwürmer, die den Boden lockern. Im Garten von Heinz Zündorf leben (und arbeiten) über 700 Regenwürmer pro Quadratmeter, das sind mehr als fünf Mal so viel, wie bei ungemulchten Böden. Das ermöglicht sogar den Kartoffelanbau stets auf der selben Fläche. Im Kirchboitzer Mulchgarten wachsen Kartoffeln jedes Jahr immer wieder an der gleichen Stelle und das seit über 25 Jahren. 35 Jahre Mulchgartenerfahrung haben Heinz Zündorf zudem in seinem Ziel bestärkt Gartenarbeit soll so bequem wie möglich sein! Im Laufe der Jahre verfeinerte er sein System auf 400 Quadratmetern immer weiter. Passend zu dem System erfand der Tüftler diverse Gartengeräte. Mehrere Gartenzeitschriften und Fernsehberichte haben bereits über seinen besonderen Kartoffel- und Gemüseanbau berichtet. Der Klimawandel führt weltweit zunehmend zu ungewohnten Trocken- oder Regenphasen. Dies erfordert ein Umdenken im Pflanzenbau. Nicht nur Hobbygärtner, sondern auch Erwerbsgärtner und Landwirte suchen verstärkt nach Lösungen. In den USA wird das Mulchen bereits von der OffizialBeratung empfohlen. In Deutschland findet diese Anbautechnik ebenfalls immer mehr Zuspruch. Die drei Brüder ELEKTRO SOLAR Sie feiern. Wir gratulieren. Wir gratulieren der Fliesen Ratz GbR ganz herzlich zum 25-jährigen Jubiläum und bedanken uns bei Ihnen für die vertrauensvolle und partnerschaftliche Zusammenarbeit. Raab Karcher Niederlassung Delmenhorster Straße Stuhr Tel / Hoya Stettiner Straße 19 Telefon 04251/93210 K.Bartels@datevnet.de Das Team els vom Steuerbüro Bart t ier ul at gr zum Jubiläh füurmdie und bedankt sic beit. gute Zusammenar 38 Je etzt raus s aus der Miete und re ein ins gemütliche liche Eigenheim! g Beratung, Planu ung und Bau natürlich vom Massivhaus-Pro M ofi: parc bauplanung gmbh w rcbau.de Wir gratulieren n unserem Partner rtner für exzellent geflieste eflieste Bäder! JAHRE FLIESEN RATZ Wir wünschen weiterhin viel Erfolg! Wilfried Stegmann war vor 10 Jahren vom Mulch-Konzept sehr angetan. Seitdem setzt er es auch in seinem Garten um. Gemeinsam mit Heinz Zündorf entwickelte er das System weiter. Sein Gemüse- und Blumengarten in Bad Fallingbostel, den er überwiegend mit Grasschnitt mulcht, beträgt 250 m². Für ihn ist diese Form des Gartenbaus ideal, denn die Kulturen bringen auch auf seinem sandigen Boden solide Erträge. Was beim Anbau einzelner Gemüsearten zu beachten ist und wie man seine Beete gut vorbereitet, erklären Heinz Zündorf und Wilfried Stegmann auf dem Seminar am Samstag, den 27. April in Walsrode Kirchboitzen 143. Der Beginn ist um 9.30 Uhr, am gleichen Tag wird es um 14 Uhr noch ein Zusatzseminar geben. Die Teilnahmegebühr Blumen und Pflanzen aus Wechold Frühlingsblumen Küchenkräuter diverse Stauden aus eigenem Anbau Wechold Hilgermissen Telefon Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr oder nach Vereinbarung Mittwoch und Samstag auf dem Wochenmarkt in Achim Hack, hack, hurra! An der B6 zwischen Wietzen und Asendorf Siedenburger Straße Asendorf / Graue Telefon: Rindenmulch gesiebt Rindenmulch ungesiebt Hackschnitzel je m3 30 je m3 25 je m3 30 Alle Preise inkl. MwSt. und Beladung (nur bei offenen Fahrzeugen möglich). Mo Fr: 7 16 Uhr Sa: 7 12 Uhr WIR GRATULIEREN ZUM JUBILÄUM! Steuerberater Wilfried Stegmann und Heinz Zu ndorf Frühjahrskur? Schweckendieckstraße Hoya Tel / info@milkau.net KLAUS BARTELS beträgt 25 Euro pro Person. Um rechtzeitige Anmeldung wird bei Heinz Zündorf, Telefon bzw. der.schlaue.faule@googl .com, gebeten. Hinweis: Inhaber einer Ehrenamtskarte erhalten 10% Nachlass auf die Gebühr und auf alle Gartengeräte. Weitere Informationen gibt es im Internet unter Johannes, Hennig und Heinz Meyer aus Dahlhausen ca Die beiden älteren Brüder sind im Krieg gefallen. Während der Kriegsjahre hat die Mutter der drei Brüder den Hof in Dahlhausen alleine bewirtschaftet. (Bildsammlung H. Meyer) Sträucher schneiden, Rasen vertikutieren und Pflaster ausbessern: Wir kümmern uns um Ihren Garten im Frühjahr schnell, sauber und zuverlässig :59

21 Die Grundschule am Sudthal HASSEL. In diesem Jahr wird die Grundschule als eigenständige Schulform in Deutschland 100 Jahre alt. Grund genug, um in die lebendige Historie der Grundschule am Sudthal in Hassel einzutauchen. Sie ist es wert. Erste schriftliche Bekundungen der Schule in Hassel stammen bereits aus dem Mittelalter um 1595 herum. So wurde der Gemeinde gestattet, den Christoffer Grimpeln zum Schulmeister ihrer Kinder zu ernennen und derbehuffs Inne uff dem Kirchhof ein Häuschen zurichten, doch daß er Schweine und andere Viecher lasse und sich als Schulmeister verhalte... Die Schule war eng mit der Kirche verbunden. Der Schulleiter war im Hauptberuf Küster. Alle Kinder gehörten zur evangelischlutherischen Konfession. Als Reifenwechsel! Schon wieder?? Chill mal WIR machen DAS! Zufriedene Kunden sind unser Ziel! Schule diente ein Schulzimmer im Küstergebäude östlich der Kirche, welches 1668 erbaut wurde. Nach 200 Jahren musste der Anbau jedoch wegen Baufälligkeit abgerissen werden. Deshalb wurde 1864 das Haus Nr. 81 (heute Kirchstraße 1 & 3) angekauft und als Schulgebäude mit einem großen Klassenraum und einer Küsterei errichtet. Daneben befanden sich noch Schuppen und Stallungen. Seit 1877 wird, durch den damaligen Lehrer Albert Binder begonnen, eine Chronik der Schule zu Hassel, Parochie Hassel, Superintendentur Hoya, geführt. Zum Schulbezirk Hassel gehörten die Ortschaften Hassel, Jübber, Heidhüsen, sowie die zur Pfarrei (Parochie) gehörenden Ortschaften Alhusen und Hope. Die mit dem Küsterdienst verbundene Schulstelle war seit alten Zeiten nur mit einem Lehrer besetzt wurde erstmalig eine zweite Lehrerstelle errichtet. Die Schülerzahl betrug zu dieser Zeit ca. 130, die in drei Klassen unterrichtet wurden. Das Schulgeld betrug 5 Mark je Kind/Jahr. Die Lehrer auf der 2. Stelle waren Präparanten, blieben meist nur ein bis zwei Jahre auf dieser Position und wurden dann zu anderen Schulen versetzt oder schieden aus dem Lehrerdienst aus erhielt ein Lehrer Mark im Jahr, der Küster zusätzlich 350 Mark. Außerdem gab es nach 7 Jahren eine Alterszulage von 400 Mark. Der Küster und Lehrer betrieb mit seiner Familie auch eine kleine Landwirtschaft auf den Ländereien, die zur Küsterei gehörten. Die Schulaufsicht führten der Pastor als Ortsschulinspektor und der Superintendent als Kreisschulinspektor. Die Schulkosten wurden zu der Zeit größtenteils aus Steuerabgaben der landwirtschaftlichen Höfe der Gemeinden gezahlt, was die Landbesitzer vergeblich anzufechten versuchten. Durch das Schulunterhaltungsgesetz vom wurde Um etwa 1905: 120 Kinder und 2 Lehrer festgelegt, dass die politische Gemeinde Hassel (mit Heidhüsen) einen eigenen Schulverband bildet. Kinder aus Alhusen durften als Gastschüler (Schulgeld 6 Mark/Jahr), Kinder aus Drübber als Fremdschüler (Schulgeld 12 Mark) die Schule in Hassel besuchen ( solange Platz vorhanden ). Zwischen 1904 und 1911 betrug die Schülerzahl ca. 150, davon 2 Fremdschüler und ein Gastschüler wurde aus der dreiklassigen Schule mit 2 Lehrern eine vierklassige mit 3 Lehrern. Im Jahre 1923 erfolgte die Trennung der Schulen von der Kirche, nachdem schon 1920 der Küster und Lehrer von den niederen Küsterdiensten freigestellt worden war. Er blieb aber Organist, Lektor und Kantor. Nach dem 2. Weltkrieg stieg die Schülerzahl durch die vielen Flüchtlinge und Vertriebenen auf über 250 Schüler an. Die zwei vorhandenen Klassenräume reichten bei Weitem nicht mehr aus. Die Gemeinde mietete den Konfirmandensaal im Pfarrhaus an, und es wurde dort vormittags unterrichtet. Der Ausbau der alten Schule erschien nicht ratsam, da das Gebäude zu alt, zu schwach und zu schadhaft war. Außerdem war der Schulhof mit 312 qm zu klein beschloss der Gemeinderat, eine neue Schule zu bauen. Die Gemeinde kaufte von den Forstinteressenten das ca qm große Grundstück neben dem Sportplatz für 3.595,50 DM. Daher wohl auch die Bedeutung des Namens der Grundschule am Sudthal: Sudthal ist die Bezeichnung in einer alten Flurkarte von Hassel für das Gebiet, das nördlich von der Schule liegt. Und zwar ist das ein altes Überschwemmungsgebiet der Weser. Sud bedeutet vermutlich Feuchtgebiet und hängt mit dem plattdeutschen Wort Soot für Brunnen zusammen. Mit dem Architekten Ax und Baumeister Wilhelm Lühring Versicherungsschutz. Vermögensberatung. Vorsorgestrategien. Erich Dumschat Hassel - Telefon /10 38 Telefax /20 33 Mobil 0173/ erich_dumschat@gothaer.de (beide aus Hassel) begann der Bau auf dem Grundstück Nr. 171 (jetzt Kirchstraße 45). Am wurde Richtfest gefeiert. Da die von der Regierung in Hannover zugesagten Zuschüsse ausblieben, ruhte der Bau einige Zeit, und die Einweihung konnte erst am erfolgen. Die neue Schule hatte zunächst nur 2 Klassenräume und eine Wohnung für den Schulleiter (heutige Lehrer-/Verwaltungsräume). Die beiden Klassenräume in der alten Schule wurden weiter genutzt. 1955/56 wurden an der Westseite des neuen Schulgebäudes zwei weitere Klassenräume angebaut. Nach der Einweihung des Anbaus am ist die alte Schule geschlossen worden wurde für die Schule in Hassel eine 4. planmäßige Lehrerstelle eingerichtet erfolgte die Schließung der Schule in Hämelhausen, und im Zuge der Zentralisierungsbestrebungen sollte auch die Schule in Hassel geschlossen werden. Alle Schüler der Samtgemeinde sollten in der Eystruper Schule zusammengefasst werden. Mit großen Anstrengungen der Elternschaft, aber auch der Gemeinde und der Verwaltung, gelang es, den Bestand der Grundschule bis auf Weiteres zu gewährleisten. Seither wird die Grundschule Hassel als einzügige Jahrgangsschule mit 4 Klassen in der Trägerschaft der Samtgemeinde Grafschaft Hoya geführt. Aktuell besuchen 65 Schüler die verlässliche Grundschule. Es unterrichten zwei Stammlehr- Grundschule Hassel 1980 Grundschule Hassel 2019 kräfte sowie abgeordnete fachspezifische Lehrkräfte benachbarter Schulen. Die Schulleitung wird derzeit kommissarisch von der Grundschule Eystrup übernommen. Der Kernunterricht findet von 7:30 bis 12:30 Uhr bzw. 13:15 Uhr statt. Zusätzliche unterrichtsergänzende Angebote werden von pädagogischen Mitarbeitern/Mitarbeiterinnen sowie einer FSJ-Kraft beaufsichtigt. Es finden zusätzlich AG-Angebote statt, wie z.b. Yoga für Kinder, Tanzen oder Englisch. Ehrenamtliche Lesepatinnen und Lesepaten sowie Hausaufgabenbetreuer/-innen unterstützen das Kollegium. Bei Bedarf nach einer Ganztagsbetreuung können Kinder für Mittagessen mit anschließender Betreuung bis 17:00 Uhr im nahe gelegenen Hort am Kindergarten Spatzennest angemeldet werden. Im Schulgebäude befinden sich zusätzlich eine schuleigene Bibliothek und ein Förderraum. Die Lehrerküche, mit vielen Küchenutensilien ausgestattet, wird gern zum gemeinsamen Kochen mit den Landfrauen oder zum Plätzchenbacken in der Weihnachtszeit genutzt. Die Sporthalle, der Sportplatz sowie das Dorfgemeinschaftshaus mit Bühne für Auftritte und größere Veranstaltungen sind fußläufig zu erreichen. Direkt hinter dem Schulgebäude befindet sich ein Deich, der in der wärmenden Jahreszeit gern für Unterrichtsstunden im Freien genutzt wird. Vor dem Schulgebäude pflanzen und ernten die Kinder gemeinsam auf dem Acker DIE GRUNDSCHULE AM SUD THAL Schulleitung gesucht! S uchen Sie als Lehrkraft eine neue Herausforderung in einem individuellen Umfe eld? Dann bietet Ihnen die Grundschule am Sudthal in Hassel die besten Voraussetzungen. Zum kommenden Schuljahr 2019/20 soll die Stelle der Schulleitung neu besetzt werden. Inmitten einer starken Gemeinschaft von Lehrkräften, Eltern und örtlichen Institutionen bieten sich spannende Möglichkeiten, um unsere Schule weiterzuentwickeln. Armen empfangen. Gern unterstützen wir bei Bedarf bei der Wohnungssuche und stehen bei Fragen stets zur Seite. Alles zu unserer beliebten Schule unter Ellen Straßburg (1. Vorsitzende des Fördervereins) mit dem Bildhauer H. Schardt vor den 3 Eulen. Die Stellenausschreibung ist auf der Seite der der Familie Straßburg Kartoffeln und Getreide oder machen sich auf Erkundungstouren in die Marsch. Durch die Gründung des Elternvereins zur Förderung der Grundschule Hassel e.v. im Jahre 1997 als Zusammenschluss von Eltern, Lehrern und Freunden der Grundschule, wird aktiv die pädagogische Arbeit an der Schule unterstützt und gefördert. So konnten in den letzten 20 Jahren viele helfende Maßnahmen durchgeführt werden, wie z.b. die Unterstützung bei der Sanierung der Sanitäranlagen in 2012, welche aus einer Elterninitiative heraus und in kompletter Eigenarbeit erneuert worden sind (die Materialkosten wurden von der Samtgemeinde übernommen). Hier zu nennen sind auch die Anschaffung von Spielgeräten, u.a. einer Tischtennisplatte sowie die 2015 gegründete Bläser AG, die den Schülerinnen und Schülern ab der 2. Klasse das Erlernen eines Blasinstrumentes ermöglicht. Zudem unterstützt der Förderverein viele gemeinsame Aktivitäten wie Ausflüge (z.b. in den Zoo Hannover), Weihnachtstheater, Schulkinowochen oder das Mitmacht-Zirkusprojekt in Kooperation mit dem Zirkus Morelli. Die Geschichte der Grundschule am Sudthal zeigt, dass durch starkes Miteinander und das Engagement Vieler der Erhalt und das Fortführen möglich war und ist. Die Schule ist ein fester Bestandteil der Dorfkultur. Alle Institutionen - Kindergarten, Feuerwehr, Kirche, Sportverein - sind ineinander verwurzelt und bieten den Kindern einen festen Anker im Heimatort. Auch die Hassler Bevölkerung unterstützt gerne die Grundschule. So hat z.b. im Sommer 2018 Hans-Heinrich Schardt aus einem 1,50 m großen Buchenstumpf mit der Motorsäge 3 Eulen geschnitzt. Dies ist für die Schule eine tolle Bereicherung im Außengelände und ein Symbol der Beständigkeit - sinnbildlich für die Vergangenheit, die Gegenwart und Zukunft der Grundschule am Sudthal. (Quellen: Unser Heimatort Hassel Im Wandel der Zeit bis zum Jahr 2000 von Dietrich Ohlmeyer, 1999; Internet: Im Herzen von Niedersachs en unterrichte richten AZUBI GESUCHT!! Kfz.-Mechatroniker/in oder Land- und Baumaschinenmechatroniker/in Wir freuen uns auf Deine Bewerbung ;-) Heidhüser Straße Hassel (Weser) nutzfahrzeug-service.reinhardt@gmx.de Telefon: 04254/465 Mobil: 0152/ TÜV: dienstags ab 8 Uhr, donnerstags ab 13 Uhr (nach Absprache auch samstags) Wir suchen Verstärkung für unseren Kundendienst und Installationsarbeiten Hämelhausen Dorfstraße 68 Telefon Hassel tanzt auch 2019 in den Mai HASSEL. Der Ernteclub Hassel lädt am 30. April zum Tanz in den Mai im Dorfgemeinschaftshaus Hassel ein. Wir beginnen um 17 Uhr mit musikalischer Unterstützung durch den Posaunenchor Hassel. Um 18 Uhr wird dann der Maibaum aufgestellt und anschließend mit dem DJ Duo "Shaky Monkey's" in den Mai gefeiert. Natürlich steht die bekannte Wurst- und Champignon-Bude des Ernteclubs für alle Gäste bereit. Lasst uns gemeinsam in den Mai feiern Erneteclub Hassel ELT TERNVEREIN ZUR FÖRDERUNG DER GRUNDSCHULE HASSEL E.V V. Grundschule am Sudthal Hassel Te el.: / foerderverein@grundschule-am-sudthal.de Simone Kaup Urlaubspläne für dieses Jahr noch nicht abgeschlossen? Wir freuen uns auf Ihren Besuch und finden garantiert die passenden Ziele und Angebote! Schulfoto der Grundschule am Sudthal im Sommer 2018 (Foto: Oliver Diercks, photocomplete) 40 41

22 Flohmarkt In Hämelhausen am 26. Mai 2019 HÄMELHAUSEN. Gelebte Gemeinschaft zeigen die Bewohner des Mühlenbergs, das Neubaugebiet am Serumweg in Hämelhausen. Alle sechs Bauplätze sind nun bebaut und die Anwohner haben für Sonntag, den 26. Mai 2019 in der Zeit zwischen und Uhr einen Straßenflohmarkt geplant. Das reichhaltige Angebot geht über Bekleidung für alle Altersgruppen über Spielsachen bis hin zu jeglichem Trödel. Dies er kleine und gemütliche Flohmarkt lädt zum Stöbern, Feilschen und Klönen bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Das Organisationsteam von Kuchen ein. Die Veranstalter links: Claudia Schuhmacher, freuen sich über weitere, aller- Tanja Binek, Stefanie Apel Eystruper Frühlingsmarkt am 14. April 2019 dings nichtgewerbliche, Anmeldungen. Der Aufbau der Verkaufsstände beginnt um 9.00 Uhr. Eine Standgebühr wird nicht erhoben, über Kuchen- und Kaffeespenden würden sich die Veranstalter sehr freuen. Der Spendenerlös dafür geht an die Jugendabteilung des SV Hämelhausen. Für weitere Infos, Anmeldungen zum Verkauf oder für eine Kaffeeund Kuchenspende steht Stefanie Apel unter der Telefonnummer 0172/ gern zur Verfügung. Anmeldeschluss ist der 22. Mai Das Organisationsteam freut sich auf einen regen Zulauf und einen interessanten und schönen Tag. Zwei lebende Legende des Blues an Gitarre und Klavier Meisterbetrieb Holger Nösel Heiko Nösel EYSTRUP. Abi Wallenstein & Henning Pertiet gastieren am Samstag, den 1. Juni 2019 um 20 Uhr im Historischen Güterschuppen in Eystrup. Nach seinem viel umjubelten Gastspiel im Jahre 2017 mit seinem Onkel Gottfried Böttger im Eystruper Güterschuppen kommt der Blues-Pianist Henning Pertiet in diesem Jahr zusammen mit dem legendären Blues-Gitarristen Abi Wallenstein zu einem Konzert nach Eystrup. Abi Wallenstein gilt als Vater der Hamburger Blues-Szene und hatte Auftritte mit Inga Rumpf, Jo Ja Wendt und Tom Shaka. Für Musiker wie Joe Cocker, Fats Domino und Eric Abi Wallenstein (links) & Burdon trat er erfolgreich als Henning Pertiet Support auf wurde er mit dem German Blues Award in der Kategorie Solo/Duo als bester Blues-Gitarrist Deutschlands ausgezeichnet. Pertiet, der ebenfalls bereits mit dem Award als bester Bluespianist ausgezeichnet wurde, feiert u.a. in diesem Jahr sein 30-jähriges Bühnenjubiläum, dass er gern mit seinem Publikum und dem Ausnahme-Gitarristen Abi Wallenstein mit einem atmosphäriverwaltung nach dem Wohnungseigentumsgesetz schen Auftritt feiern möchte. Kartenvorverkauf ab sofort in Sondereigentumsverwaltung Liegenschaftsverwaltung Koopmanns Laden und in der Volksbank Eystrup (Vorverkauf AUF DEM ROTTLANDE EYSTRUP 20 Euro/Abendkasse 25 Euro). Telefonische Reservierungen bei TEL / FAX / Horst Wyss, Telefon 04254/769 Hans-Jürgen Kern Tischlerei Rollladen Sonnenschutz Dorfstraße Hämelhausen Telefon / Telefax / info@tischlerei-noesel.com EYSTRUP. Für die Organisation des Frühlingsmarktes in Eystrup zeichnet auch in diesem Jahr die Initiative Eystrup verantwortlich. Und wie immer, wurde ein interessantes Angebot zusammengestellt, das sicher viele Besucher anlocken wird. Beginnen wird der Frühlingsmarkt um Uhr mit einem bunten Flohmarkt entlang der Bahnhofstraße. Flohmart-Anbieter können sich ab sofort bei Herrn Wilhelm Paul unter der Telefonnummer anmelden. Es sind nur private Anbieter zugelassen. Um Uhr beginnt der Frühlingsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag. Gleichzeitig startet die Schnitzeljagd, bei der die Teilnehmer schöne Preise gewinnen können, wenn sie den Parcours ablaufen und sich an den einzelnen Stationen einen Stempel abholen. Dieser Wettbewerb endet um Uhr am Start- und Zielpunkt Erichs Fahrradladen. Hier findet um Uhr die Preisverleihung statt. 1. Preis: Ein Fahrrad, 2. Preis: Ein Tablet-PC, 3. Preis: Sowie weitere interessante Preise. Die Geschäftsbetriebe präsentieren sich mit ihren Produkten und Dienstleistungen mit attraktiven Angeboten. Ortsansässige Vereine sorgen mit diversen kulinarischen Genüssen wie Kaffee und Kuchen, Bratwurst, Pommes und Kaltgetränke für das leibliche Wohl der Besucher. Neben diesen Angeboten haben einige Aussteller weitere Leckereien anzubieten. Hoher Besuch hat sich zum Frühlingsmarkt in Eystrup angekündigt. Nicht nur die enorme Größe des Stelzenläufers sondern auch seine Schuhe sind ein Hingucker, der nicht zu übersehen ist. Das umfangreiche Programm (Stelzenlauf, Clownerie, Zauberei/magisches Entertainment) von Hannes Lülf auch für Ihr Event finden Sie unter www. tischlerei-noesel.com Toller Erfolg bei den Fußballkids HÄMELHAUSEN. Xenia Block und Maria Penner vom SV Hämelhausen sind in die Niedersachsen Auswahl berufen worden. Diesen tollen Erfolg konnten die beiden U12 Fußballkids vom SV Hämelhausen vermelden. Schon lange sind die Mädchen als Leistungsträger ein wichtiger Bestandteil unseres D-Junioren Teams in Hämelhausen. Nachdem sie schon einige Jahre in der Kreisauswahl aktiv sind und auch im Stützpunkt der Mädchen und Jungen tolle Leistungen gezeigt haben, wurden sie in Barsinghausen für die Niedersachsen Auswahl gesichtet. Darauf können Xenia und Maria wirklich sehr stolz sein. Auch die Trainer und das gesamte Team der U12 Fußballkids des SV Hämelhausen freuen sich für die beiden und sind stolz auf ihre Mädchen! Weitere Infos über unsere Fußball- Xenia Block und Maria Penner vom SV Hämelhausen kids unter Schwimmverein Naturfreibad Eystrup weiter auf einem guten Weg EYSTRUP. Die Verantwortlichen im Schwimmverein Naturfreibad Eystrup haben sich für die Badesaison 2019 viel vorgenommen. Das beginnt schon mit den Öffnungszeiten, für die neue Saison geändert wurden. Von Montag bis Freitag hat das Bad von bis Bei der jüngsten Jahreshauptversammlung von rechts: Andreas Ohling, 2. Vorsitzender, Wilhelm Paul, 1. Vorsitzender, Hans Hermann Blütling (er wurde verabschiedet) Hartmut Bösche und Marieka Ludwig. - Garten Neu- und Umgestaltung - Reparatur/Neuanlage von Wegen und Plätzen in Stein/Holz - fachl. Gehölzschnitt, Baumfällung - Heckenschnitt und Zaunbau - Pflanzenlieferung/Pflanzarbeiten Uhr geöffnet. Am Samstag und Sonntag sowie in den Ferien steht das Bad den Besuchern in der Zeit von bis Uhr zur Verfügung. Diverse Arbeitseinsätze sind geplant, um dem Freibad wie in jedem Jahr ein schönes Ambiente zu verleihen. Diese Arbeitseinsätze finden an folgenden Terminen statt: 27. April, 4. Mai und 11. Mai. Aktiv wird der Schwimmverein Naturfreibad Eystrup auch beim Frühlingsmarkt in Eystrup. Hier organisiert der Verein, wie bereits in den vergangenen Jahren, den beliebten Flohmarkt. Anmeldungen dafür nimmt der 1. Vorsitzende Wilhelm Paul unter der Telefonnummer gern entgegen. All diese Aktivitäten zeigen, wie aktiv in diesem Verein gearbeitet wird. Der Vorstand mit dem 1. Vorsitzenden Wilhelm Paul, dem 2. Vorsitzenden Andreas Ohling, dem Beisitzer Technik und Unterhaltung Christoph Eckstein und dem Beisitzer für Sicherheitsausrüstung Loiseau Laurent und vielen weiteren Mitgliedern gehen hier mit gutem Beispiel voran. Käse-/Senf- und Fischspezialitäten, Crépes usw. finden sicherlich auch ihre Abnehmer. Fahrgeschäfte, Spiele, Tombola, ein Stelzenläufer, Tiere und Leckereien wie Waffeln, Zuckerwatte, Eis, Limonade usw. werden manche Kinderaugen funkeln lassen. Auch der Osterhase wird auf der Bummelmeile unterwegs sein und den Kindern Freude bereiten. Friseurmeisterin Anita Westhoff und ihr Team bieten am Frühlingsmarkt in Eystrup günstige Haarschnitte an. Der Erlös wird den Mühlenfreunden gespendet. Eine Fahrzeug- und Geräteschau darf natürlich auch nicht fehlen. Vereine und Institutionen werden sich präsentieren und einen Einblick in ihre Tätigkeiten vermitteln. Die Interessengemeinschaft Industriedenkmal Leman öffnet ihre Pforten. Unter fachkundiger Führung wird im Krafthaus die alte Dampfmaschine in Aktion präsentiert. Im Dampfcafé gleich nebenan können sich die Besucher mit verschiedenen Kaltgetränken erfrischen. Unsere Öffnungszeiten von April September 2019 Montag bis Freitag von 6.00 bis Uhr Sonnabend von 7.00 bis Uhr Sonntag von 7.00 bis Uhr Für Sie in der Frühjahrs-/Sommerzeit eine Stunde länger geöffnet! WIR FREUEN UNS AUF SIE! Shell Station Hauptstr Eystrup Tel Wir schließen! AB SOFORT alles total reduziert! EYSTRUP Bahnhofstraße 42 Telefon /84 61 Öffnungszeiten: Montag Freitag 9.30 bis Uhr IHR INSTALLATEUR VOR ORT Reparatur Wartung Notdienst Frank Weber Bahnhofstr. 47 Eystrup Fon /7 45 Fax Heizung Lüftung Sanitär Solar Pellets 1990 zu Besuch Schutz und Werterhaltung für Ihr Auto aus Eystrup als kleines Kind. Kürzlich konnte er seinen 70sten Geburtstag feiern. Herzlichen Glückwunsch! Brinkstr Eystrup 42 Telefon Bremsen-Reiniger Lack-Reiniger Felgen-Reiniger Kunststoff-Reiniger Motor-Kalt-Reiniger Scheiben-Reiniger Baumharz-Entferner Teer-Entferner Auto-Shampoo Reifen-Glanz-Gel Glasfaser-Spachtel gustav humrich Politur Wasch & Wax Hart Wax Cockpit-Pflege Unterbodenschutz Hohlraumversiegelung Rostlöser Rostumwandler Grundierung Rallye-Black-Spray Rallye-Silber-Spray AUTO-ZUBEHÖR Doenhauser Straße Eystrup Tel. ( ) 6 30 Fax Carolin Buberl Linden Apotheke Im Dienst t Ihrer Gesundhei Wir wünschen allen ein frohes und erholsames Osterfest! Bahnhofstr. 32 Eystrup Telefon bei der Feuerwehr in Zschornewitz. Von rechts: OBM Fietze Brinkmann, Walter Meyer, Kurt Haensel und links Manfred Thiele, Ortsbrandmeister Zschornewitz.

23 RÄUMUNGS- VERKAUF wegen Geschäftsaufgabe Holzspielzeug Handstrickgarne Holzdekomaterial Keramik Glas Bahnhofstr Eystrup Tel /92181 Wir danken unseren Kunden für 20 gemeinsame Jahre. Unser Ausverkauf startet ab sofort: 25% auf Dekoartikel, Schmuck, Tücher, Handtaschen, Glas, Spielsachen, Wolle u. v. m. 10% auf Bücher und Karten Öffnungszeiten: Di. Sa Uhr Di. /Do.Fr Uhr Montag + Mittwochnachmittag geschlossen Bücher sind kein geringerer Teil des Glücks. Friedrich II Versicherungsschutz. Vermögensberatung. Vorsorgestrategien. Erich Dumschat Hassel - Telefon /10 38 Telefax /20 33 Mobil 0173/ erich_dumschat@gothaer.de Einschulung Ostern 1959 in Eystrup mit Rektor H. Peters (links) und Lehrerin Frl. Otte (rechts im Bild). Vordere Reihe von links: Werner Bockelmann, Rolf Badke, Bernd Baumbach, Bärbel Skripczek, Beatrix Reifferscheid, Vera?, Angelika Bruns, Susanne Beißer, Barbara Prettenhofer, Regina Buchholz, Christiane Lesniczak. 2. Reihe von links: Brigitte Kornett, Cornelia von Koppenfels, Ilsemarie Luttmann, Dagmar Wiebe, Fredi Rodekohr, Manfred Geier, Irmtraud Kaup, Burkhard Koopmann. 3. Reihe von links:brigitte Wantje, Margret Schneermann, Reinhard Juraschek, Georg Laschewski, Gitta Castens, Edith Gröschel. 4. Reihe von links: Christine Kahl, Erika Rieheit, Fritz Spelzhaus, Renate Koopmann, Hans Blome, Renate Kamposeski, Gerd Gowitzke. 5. Reihe von links: Robert Strozyk, Hermann Weber, Sophie Gierke, Ingrid Hattermann, Fritz Dannenbring, Ulrich Lepakowski, Heinrich Heidemann. 6. Reihe von links: Karl-Heinz Smolarczyk, Heidi Winsemann, Heiko Winsemann, Renate Knust, Jürgen Kaup, Ewald Senning. Hintere Reihe von links: Klaus Leicht, Karl-Heinz Schramm, Marlies Witte, Johann Pohlmann, Stefan Krug. (Bildsammlung Christine Zimmer, Namen von Sophie Otersen) 44 Prompt und zuverlässig: Energie von Hoyer! HEIZÖL FLÜSSIG GAS HOLZ PELLETS Energie-Service Aller-Weser Wir lassen Sie NICHT WARTEN! EBERHARD MEYER KFZ-MEISTERBETRIEB Eystrup Hauptstraße Telefon (04254) 777 KFZ-Reparatur aller Fabrikate Service Autozubehör KFZ-HANDEL WERKSTATT TÜV/AU Der Amerikaner Hanns Dieter Alhusen Hanns Dieter Alhusens erste berufliche Station in Californien in den 1960er Jahren. MAHLEN. Hanns Dieter Alhusen wurde am 18. Januar 1931 in Eystrup Mahlen geboren. Schon in jungen Jahren sah er seine berufliche Zukunft in den Vereinigten Staaten. Die erste Station war eine Anstellung auf der Charley Harney Ranch in Californien. Danach wechselte er in den Bundesstaat Arkansas, um dort eine Schweine Produktion aufzubauen. In dieser Zeit heiratete er seine deutsche Frau Käthe packte ihn die nächste Herausforderung. Mit einem Partner machte er sich selbständig und baute einen eigenen Betrieb in North Carolina auf. Während der ganzen Zeit in Übersee blieb der Wahl Amerikaner seiner Heimat treu verbunden. So heiratete er auf dem elterlichen Hof in Mahlen. Seine Kinder Katharina und Philipp wurden in der Eystruper Kirche getauft. Vor 25 Jahren kam Hanns Dieter Alhusen Katharina Alhusen (Florida, Tochter von Hanns Dieter Alhusen) mit dem Täufling Moritz Alhusen im Jahr 2002 in Eystrup- Mahlen. Osterfeuer EYSTRUP. Der Förderverein Handball in Eystrup e.v. wird am Sonnabend, den 20. April 2019 das Osterfeuer veranstalten. Das Feuer wird wieder auf dem Platz beim Hotel und Restaurant Parrmann stattfinden. Um Uhr wird das kleine Feuer entzündet, an dem die Kinder Stockbrot backen können. Die jüngsten Handballerinnen und Handballer werden dann das Osterfeuer um Uhr anzünden. Der Förderverein lädt alle Osterfeuerbegeisterten aus Eystrup und Umgebung herzlich zum Osterfeuer ein, bei dem auch wieder für das leibliche Wohl gesorgt sein wird. Ab Uhr startet die Osterfeuerparty auf dem Saal des Hotels und Restaurants Parrmann. Die Holzannahme für das Feuer erfolgt nur am Ostersonnabend von bis Uhr. Der Förderverein weist darauf hin, dass nur Baum- und Buschschnitt angenommen wird. Die Holzannahme ist aufgrund der örtlichen Gegebenheiten nur begrenzt möglich. Die meisten unserer Fehler erkennen und legen wir erst dann ab, wenn wir sie an anderen entdeckt haben. Karl Gutzkow durch einen tragischen Verkehsunfall ums Leben. Seine Familie wohnt weiterhin in den USA. Magnus Alhusen 45 Jörg und Heike Runge gratulieren Claudia Bormann (Mitte) für die langjährige Treue. Claudia Bormann seit 20 Jahren in der Fleischerei Runge EYSTRUP. Claudia Bormann aus Gandesbergen ist mehr als 20 Jahre in der Fleischerei Runge in Eystrup beschäftigt. Angefangen hat sie am 1. Dezember 1998 beim damaligen Vorbesitzer, der Fleischerei Heinz Feuß, wo sie auch gelernt hat. Nach alter Tradition im Fleischerhandwerk hat Hauptstraße Eystrup Tel / Öffnungszeiten: Mo Uhr Di., Mi., Do Uhr Uhr Fr Uhr, Sa Uhr Claudia Bormann nach 10 Jahren ein Kalb, und jetzt nach 20 Jahren einen Bullen geschenkt bekommen. Die Familie Runge mit Belegschaft bedankt sich bei Claudia Bormann für 20 Jahre Zuverlässigkeit, Treue und Arbeit auf allerhöchsten Niveau.

24 * Nähere Informationen bei Ihrer Shell-Station und unter preisgarantie Alte Hofstelle und deren Bewohner in Haßbergen Shell Markenpartner-Station Rauhudt Eystrup Wir wünschen allen ein frohes Osterfest! Tel. ( ) info@heidorn-haustechnik.de SIEGFRIED HEIDORN INDUSTRIE- UND HAUSTECHNIK GMBH Gadesbünden Grüße aus Haßbergen auf einer Postkarte Paul Barkhausen, Marschbauer, geb Dora Barkhausen, Ehefrau von Paul, geb. Kahle 1905 in Stöcken. Marie Barkhausen geb. Heldberg (Altenteilerin), Foto von Lange Straße Haßbergen Telefon ( ) 567 Telefax ( ) Ihre Kfz-Prüfstelle in Nienburg Auf Wunsch auch geschält! Göllner Spargel Kartoffeln Erdbeeren Eier In Hassbergen wo der Spargel blüht, wo man viele schöne Frauen sieht, wo einst stand die Ziegelei, ist heute ein netter Strandkorbverleih, wo die Weser einen großen Bogen macht, wo jeden Tag die Sonne lacht, dort steht so manches schmucke Haus, da ziehen wir niemals wieder aus. Wer einmal hier war, kommt immer wieder, denn der Kirchenchor singt schöne Lieder. Oder brauchst du Musik für alle Fälle, sind die Kapellis bestimmt zur Stelle. Wir haben die Blasmusik und den Heimatverein, den Schützen, den Angel- und den Tennnisverein nur noch keinen Radfahrverein. Aber was nicht ist kann ja noch werden, jetzt reiten wir erst mal mit den Pferden. Hast du Probleme mit dem Rücken, und kannst dich nicht mehr bücken, trittst du ein in den Verein wirst bei den Senioren stets willkommen sein. Möchtest du bauen dir ein Haus, such dir einen Bauplatz aus. Brauchst eine Zeichnung für den Bau, der Zeichner macht eine millimetergenau. Fehlen noch Fenster und Türen im Haus, suchst du welche beim Fachmann dir aus. Und oben drauf dem Ganzen ein Dach, geh zum Dachdecker er ist vom Fach. Hat deine Heizung mal einen Defekt, der Klempner weiß wo der Fehler steckt. Benötigst einen Anschluß für dein Haus, baggert Qualität vom Bauernhof immer eine Klasse besser Gadesbünden Heemsen Telefon ( ) 3 77 und auf dem Nienburger Wochenmarkt aus dem Jahr DAS SCHÖNE HASSBERGEN Von Emmy Günemann vor vielen Jahren niedergeschrieben ein Bagger ihn dir aus. Ist der Abfluß mal verstopft,ein Monteur macht ihn wieder flott. Sind die Schuhe auch kaputt, der Schuster sagt-wat mut dat mut. Brauchst du einen Blumenstrauß, holst ihn dir beim Gärtner raus. Hast du kein Garn mehr für 'ne Decke, gehst in den Laden gleich um die Ecke. Willst mal einen Brief verschicken, läßt du in der Post dich blicken. Kartoffeln, Wurst und Bohnen kann man sich beim Bauern holen. Und suchst du ein Bett für die Nacht, dafür ist das Hotel gedacht. Fehlt dir noch Geld zum Tanken wir haben doch unsere Banken. Tippen kannst du fast zu jeder Zeit, in der Zentrale liegen Lose bereit. Im Sommer haben wir einen lieben Gast, er wohnt auf einem hohen Mast. Im Alten-und Pflegeheim am Osterfeld, kannste wohnen für wenig Geld. Sitzt deinem Tier mal was quer, ein Anruf genügt beim Veterinär. Weißt du vor Schmerzen nicht wohin, fahr doch zum Doktor und hol Medizin. Doch plagen dich Schmerzen am Zahn, mußte einen Ort weiter fahr n. Und fehlt dir ein Netz oder Fahrradreifen, mußt du auch in die Feme schweifen. Ist deine Wäsche nicht ganz platt, die Mangel macht sie wieder glatt. Verbrennst du Blätter und noch mehr, kommt gleich die Feuerwehr. Geht dir mal die Farbe aus, kommt der Maler promt ins Haus. Hängt dein Bild nicht ohne Rahmen, im Fotostudio kannst du viele haben. Hast du was vergessen und keine Zeitung mehr da dafür gibt es doch Edeka Wir haben nen Fleischer und zwei Bäcker, die Wurst und das Brot sind echt lecker. Die Kneipe und der Dalli-Friß auch noch zu erwähnen ist. Kommst du im Leben nicht mehr klar, dafür ist die Kirche da. Ans Rote Kreuz mußt du dich wenden, willst du mal Blutspenden. Hast du mit dem Auto ein Malheur, führst du bei der Werkstatt vör. Und dein Fernseher ist ganz ohne Ton, Anruf genügt sie kommen schon. Wollen dann die Mütter in das Berufsleben starten, kommen die Kleinen in der Kindergarten. Und sind sie sechs Jahre dann, fängt für sie die Schule an. Ist der Zusteller schon dagewesen, kannst du auch deine Zeitung lesen. Und du weißt im nu, was so passiert in Haßbergen und umzu. Abwechslung gibt es genug man muß es nur nutzen, und nicht ewig vor dem Fernseher sitzen. Das alles haben wir hier im Ort, drum ziehen wir nie wieder fort. Hier läßt es sich gut leben, auch die Wirtschaft sie soll leben. 46 Im Gewerbegebiet Haßbergen Tel / Fax / loebl-hassbergen@t-online.de (Bildsammlung Ratz) Mots damour in Haßbergen HASSBERGEN. Am Sonntag, den 26. Mai 2019, um Uhr tritt das Bremer Kammermusikensemble, bestehend aus Hanna Thyssen/Sopran, Caroline Messmer/Querflöte und Monika Arnold/Klavier, in der Alten Haßberger Kapelle auf. Auf dem abwechslungreichen Programm stehen Stücke von G. Fauré, J. Massenet und J. Ibert,sowie Lieder und virtuose Flötenmusik von M. Ravel, J. Ibert und der französischen Komponistin Cecile Chaminade. Bei gutem Wetter wird ab 15 Uhr im Innenhof der Alten Kapelle Kaffee und Kuchen ange- boten. Karten gibt es im Vorverkauf für 14,00 Euro, Abendkassse 16,00 Euro. Weitere Infos unter Mots damour Sonntag, 19. Mai 2019 um Uhr Traditioneller Familiengottesdienst in der Alten Kapelle Haßbergen Max-Planck-Str Verden Tel / Fax / wbloebl@t-online.de Das Wohnhaus von 1611 der Abbruch erfolgte NIENBURG/WESER. Die Mittelweser-Region ist ein Paradies für Radfahrer. Rechtzeitig zum Beginn der Freiluftsaison hat der Allgemeine Deutsche Fahrradclub (ADFC), Kreisverband Nienburg sein Tourenprogramm 2019 vorgestellt. Es beinhaltet die Termine zahlreicher Radtouren, Radreisen, Info-Abende und Stammtische. Von der Frühstückstour über Herrentouren, Thementouren bis zu Abendtouren ist alles für Fahrradfreunde dabei. Natürlich darf auch der traditionelle Fahrradflohmarkt am Nien- (Bildsammlung Wolfgang Rumann) ADFC-Tourenprogramm 2019 erschienen burger Posthof nicht fehlen. Neben E-Bike-Touren, Familienund Liegeradtouren, sind die Samstags- und Sonntagstouren in dem 28-seitigen Heft vertreten. Weiterhin werden die Tourenleiter genannt und die Termine für Fahrradcodierungen. Wichtige Tipps rund ums Radfahren, zum Thema Radkarten, Adressen und Ansprechpartner runden das informative Heft ab. Wir freuen uns, dass der ADFC Radinteressierten aus der Region aber auch unseren Gästen wieder ein umfangreiches, abwechslungsrei- Rund um das Fahrrad geht es am 6. April in Nienburg vor dem Posthof. Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) veranstaltet seinen alljährlichen Fahrradflohmarkt. Der Verband lädt ein nicht mehr gebrauchte Fahrradteile oder Fahrräder für Interessierte anzubieten. Gern kommen Sie auch mit ihren Problemen zu technischen Fragen, zum Fahrradverkehr oder auch zum Fachsimpeln, bietet der ADFC an. ches Programm anbietet, sagt Sonja Kuhn, stellvertretende Geschäftsführerin der Mittelweser-Touristik GmbH. Insgesamt 91 Veranstaltungen sind im neuen Radtourenprogramm aufgeführt, ergänzt Berthold Vahlsing, Vorsitzender des ADFC-Kreisverband Nienburg. Und am Samstag, 6. April findet in Nienburg der beliebte Fahrradflohmarkt am Posthof statt, so Vahlsing abschließend. Weitere Informationen zum ADFC Kreisverband Nienburg: Berthold Vahlsing, Tel. (05021) und Das neue ADFC-Tourenprogramm 2019 ist kostenfrei erhältlich bei der Mittelweser-Touristik GmbH, Lange Str. 18, Nienburg, Tel. (05021) , Fax (05021) , info@mittelweser-tourismus.de, Alle Zaun- und Torsysteme in versch. Farben erhältlich! Änderungsabnahmen nach 19(3) StVZO (z.b. Felgen, Fahrwerk ) an Ihrem Fahrzeug durch. Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr 1. u. 2. Sa. im Monat Uhr Inh. Friedhelm Koch Verdener Landstraße Nienburg/Holtorf Gartengestaltung Speziell Hausgärten ANDREAS EICK Kirchweg 13, Haßbergen Telefon ( ) bis Uhr, bis Uhr RÜTER S-ZAUN-WELT VERTRAGS- PRÜFSTATION Tel. (05021) Fax (05021) Heiner Schrader Teichweg Heemsen Telefon ( ) Telefax ( ) Lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot machen in Sachen: Garten, Neu- und Umgestaltung Teich, Pergolen, Zaunbau Bäume roden und fällen Neuanpflanzungen Rasenneuanlagen Pflasterarbeiten Reinigung von Natursteinen, Waschbeton und allem anderen Plaster (auch Klinker) Beschichtung und Isolierung von: Gute Qualität für gutes Geld gibt es bei Rüter s-zaun-welt Schmuckzäune Schmiedezäune Doppelstabmatten Torsysteme Schiebe- u. Flügeltore Regenwasser-Verrieselung Einbau Regenwasser-Zisterne Gabionensysteme Sichtschutzstreifen WPC-Profile Pflasterarbeiten Rasenkantensteine setzen Mini-Bagger-Arbeiten allg. Erdarbeiten allg. Hauptstr Haßbergen Telefon / Kellern, Industriehallen Flachdächer Balkone, Fußböden Säurebehälter Auffangbecken Fachbetrieb nach WHG 19 Verfugung nach Kiwa-Norm Tankstellen, Pflanzenschutzmittelräume GFK Formen und Fertigteile Unser Systempartner ist die Deutsche Zauntechnik. Dieses Unternehmen ist eines der führenden Anbieter hochwertiger Zaun- und Torsysteme in Deutschland.

25 Grabpflege IN EYSTRUP, HÄMELHAUSEN, HASSBERGEN, HASSEL, HÜLSEN, ROHRSEN JAHRESPFLEGE inklusive 3-maliger Bepflanzung mit säubern, gießen und düngen: Einzelgrab (Standard) 125, Doppelgrab (Standard) 160, Familiengräber nach Absprache Rohlfs Aneta Wisniewski Am Vehrenkamp Eystrup Tel.: / Mobil: 0174/ Taxiruf Krankenfahrten Dialysefahrten Rollstuhlfahrten Fernfahrten Schülertransporte Kurierdienste Wir fahren Sie in unserem Bus und transportieren Ihre Fahrräder mit dem neuen Anhänger wohin Sie wollen (bis zu 8 Personen) HÄMELHAUSEN Dorfstraße 20a Osterfreuhstück Ostersönndach wütt uuse Frünnen mit us freuhstücken. Mienen Wecker hebb ick extra freuh stellt, dormit ick allens ganz in Rauh ferdig maken kann un nich so affhetzt bün, wenn se kaamt. Dat meiste hebb ick all an Sönnabend ferdig maakt, nu mutt ick blooß noch flink fägen, de Kööken dörchwischen un denn Disch schön bunt indecken. Un de Eier, de de Kinner in Goorn seuken wütt, mutt ick ok noch farben aber dat geiht jo benah von alleen. Blooß wenn Beseuk in Anmarsch is un de Sünn schient, denn kiekst du di dien Huus meist noch mal mit ganz annere Ogen an: Up de Köökenlampen is all wedder allens vuller Fleigenschiet. Un de Spinnwäben an de Fachwarkbalken kaamt ok jeden Dach wedder, jüst so as de Rägendrüppen an Fenster, de mi nu doch gewaltig stört. Dat helpt nich ick mutt dor öberall noch mal bi. Hebb jo ok noch vääl Tiet... Näbenbi flink de Eierfarben ansetten un die Eier kaken. Eene halbe Stünn, bevör uuse Frünnen kaamt, bün ick jümmer noch an Wischen un Schrubben. De Eier hebbt bestimmt 30 Minu- ten kakt. Dorför hebbt se de Faarv aber ok schön annahmen. In Galopp loop ick dörch uusen Goorn un verstääk de Ostereier. Ick mutt nu jo ok noch denn Osterdisch decken un Kaffee kooken!! So langsam kummt ok de Rest von de Familje rünner un is ganz un gor entspannt. Wann kummt de Beseuk denn? Klock dree taun Kaffee? In teihn Minuten!! Un ick bün noch lang nich ferdig mit allens! Wat maakst du denn de ganze Tiet? Du büst doch all vör een poor Stünnen rünnergahn un maakst hier in eene Tour Krach mit dienen ullen Huulbessen. Nich mal Ostersönndach kann man utslapen!!, schimpt de Kinner. Ji gaht erstmal hen un schrubbt jau de Reste von Swattmaken gistern bi t Osterfüer aff so dreckig kaamt ji nich mit an Disch! Wi seiht ji blooß ut!? Mien Kirl helpt mi taun Glück, un kott vörher steiht allens parat un de Disch sütt önnich fein ut. Un SO wutt du blieben? fraacht mien Kirl un grient. Ick kiek an mi daal: Miene Böxen un miene Hännen sünd vull mit Ostereierfaarv un dat ulle T- Shirt hett een Lock. Miene Hoor staht in all Richtungen aff as bi so n Handfäger, un sünd vull mit Spinnwäben. O Gott, ick hebb jo ganz vergäten, dat ick noch duschen un mi ümteihn woll! Ick neih hoch, spring ünner de Bruus un birs wedder na ünnen. Von de ganze Looperei un denn Stress hebb ick rooe Pläcke in Gesicht un damp önnich. Dorbi hebb ick so freuh anfungen!! Taun Glück kummt de Beseuk eene halbe Stünn tau laat, dor kann ick ersmal wedder innerlich affkeuhlen! Uuse Frünnen wöörn nämlich ok eerst laat von Osterfüer na Huus kamen, harn dorüm vomorn verslapen un mössen ehre Kinner noch denn Dreck achter de Ohrn affschrubben von Swattmaken bi n Osterfüer. Gaut, dat bi jüm ok nich jümmer allens blooß glatt loppt! Am Enn wöör dat een wunnerboret Osterfreuhstück. Blooß an de bunt faarvten Eier woll so recht keener ran, de wöörn woll doch een bäten tau hatt na 30 Minuten in Kaakpott Gudrun Fischer- Santelmann Foto: by Denamorado - Freepik.com als nur Hosen! Früüüüüühling! Ick hör dir trapsen. neueste Trends aktuelle Mode Sondergrößen Überlängen Kurzgrößen Textildruck Bestickung Berufsbekleidung Sicherheitsschuhe Hafengesang & Puffmusik R Jetzt auch Superdry im Sortiment! Bitte vormerken: 1. Mai verkaufsoffen Uhr! Hüpfburg Kinderschminken Bratwurst Pommes selbstgemachte Kuchen & Torten Sonderangebote Gewinnspiel Jeans Wolf Gewerbegebiet Hülsen Dörverden-Hülsen Mo-Fr. 9:00-12:30 Uhr, 14:30-18:00 Uhr, Sa. 9:00-14:00 Uhr, langer Sa: 9:00-16:00 Uhr