- PDF Kostenfreier Download

Transkript

1 ONE WORLD BERLIN FILMFESTIVAL FUR MENSCHENRECHTE UND MEDIEN IM KINO ARSENAL

2 GRUSSWORT DES FESTIVALTEAMS 2010 begeht das Festival sein sprichwörtliches siebentes Jahr. Mit welchen Herausforderungen in der Menschenrechtslage und in dem dazugehörigen Diskurs, aber auch in der Film-, Festival- und Kulturlandschaft werden wir konfrontiert? Es ist eine Frage der Betrachtungsweise, ob einem die Menschenrechtssituation weltweit besser, schlechter oder unverändert gegenüber der Vergangenheit vorkommt. Punktuelle Erfolge von engagierten Individuen und Institutionen gibt es immer zu vermelden und das ermutigt immer wieder, auch wenn manche Entwicklungen eher Besorgnis erregen. Was den Menschenrechtsdiskurs angeht, erscheint er gegenwärtig weniger durch einen humanistischen Grundkonsens als durch (vermeintliche?) Interessenskonflikte einzelner Rechte untereinander geprägt. Die offenen, aber nicht immer produktiven Diskussionen der letzten Zeit sind Resultat und Zeugnis davon. Bei aller Themenvielfalt des Festivalprogrammes eint die meisten Filme das Bestreben, wahren Dialog jenseits von Phrasen und Vorurteilen zu ermöglichen. Mitunter erfolgt das mit außergewöhnlichen Mitteln: schwarzer Humor, öffentlichkeitswirksame Aktionen, tabubrechende Begegnungen. Oder es wird erst mal zum genauen, unvoreingenommenen Hinschauen und Zuhören eingeladen. Wie kann sich ein Festival in Zeiten schwindender Ressourcen für Kulturarbeit halten? Dieses Jahr haben wir das Programm in der Filmanzahl konzentriert in der Festivalwoche laden wir Sie zu 14 Veranstaltungen ein. Gleichzeitig erweitern wir die Reichweite durch ONE WORLD ONLINE. Erstmalig sind Filme, ausgewählte Diskussionen und zusätzliche Informationen unter zu sehen. Alle Filme/Videos werden mit Einführung und/oder Diskussion vorgestellt und von Menschenrechtsorganisationen und Initiativen mit kompetenten Gästen inhaltlich begleitet. Auch im siebten Jahr freuen wir uns über die Kooperation mit alten und neuen Institutionen und Initiativen, die sich der Menschenrechtsarbeit widmen. Zum dritten Mal kann das Publikum seinen Lieblingsfilm wählen der Gewinnerfilm ist am um 20:00 Uhr im Kino Arsenal zu sehen. Wir wünschen allen Besucher_innen anregende und unvergessliche Begegnungen im Kino und bei den Gesprächen vor und nach den Filmen. Das One World BERLIN Team

3 H V.-Fry-Str. SPIELSTÄTTE Kino Arsenal Potsdamer Straße Berlin Tel.: U-Bahn: U2 Potsdamer Platz (barrierefrei) S-Bahn: S1, S2, S26 Potsdamer Platz (barrierefrei) Bus: M41, 148, 200 Haltestelle Voxstraße Eintritt: 6,50 EUR (für Mitglieder Arsenal-Institut für Film und Videokunst e.v. 4,50 EUR, Schulfilmvorstellungen 3 EUR) Das Kino ist barrierefrei zugänglich, 2 Rollstuhlplätze M41 artenstraße Musik- Instrumenten- Museum Kunstgewerbemuseum ldegalerie turforum smundstraße 200.-v.-Karajan-St r. Philharmonie Scharounstr. M48 M85 N2 347 Staatsbibliothek Ben-Gurion-Straße Eichhornstr. Bellevuestraße M48 M N2 L.-Beck-Str. M.-Dietrich-Pl. Alte Potsdamer Str. Schellingstraße Am Park Potsdamer Platz arsenal Linkstraße G.-Tergit-Promenade SPotsdamer Pl./Voßstr. e Potsdamer Platz S+U Potsdamer Platz Köthener Straße Voßstraße 12wT Stresemannstraße Abgeordnetenhaus Niederkirchnerstraße Martin-Gropius-Bau aße Reichpietsch Kartenreservierung für alle Spielstätten (ab ) Tel.: , online unter Dauerkarten für 40 EUR sind erhältlich im Kino Arsenal ab dem

4 ONE WORLD ONLINE In Kooperation mit der Videoplattform realeyz.tv können erstmalig Teile des Programmes auch im Internet verfolgt werden. Auf der Festivalwebsite können ausgewählte Filme vergangener Jahrgänge und auch des aktuellen Festivals (nach der Kinopremiere) als Stream angeschaut werden. Auch ausgewählte Diskussionsveranstaltungen werden online abrufbar sein. Filme, Diskussionsmitschnitte und Zusatzmaterial können in einem Flashplayer angeschaut werden, einer Art virtueller DVD. Ferner kann jeder kann die Videos via Embed-Code auf der eigenen Website zeigen, auf Blogs posten oder über Social Media wie Facebook oder Twitter verbreiten. Die Videoon-Demand-Technologie hierfür liefert SpreadScreen: BLACK BOX PROGRAMM In der Black Box im Kino Arsenal sind für die Dauer des Festivals Social Spots und Kurzfilme zu sehen, die auf vielfältige Art und Weise Position gegen Rechtsextremismus und Rassismus beziehen. Ein Kooperationsprojekt mit dem One World Prague International Human Rights Documentary Film Festival.

5 Donnerstag, I 19:00 Uhr I Kino Arsenal 1 ZERTIFIKAT DEUTSCH EröffNUNGSFILM Deutschland 2009 Regie: Karin Jurschick, 90 min, Original mit deutschen Untertiteln, Dokumentarfilm Jurschicks beobachtender Dokumentarfilm begleitet einen vorbereitenden Integrationskurs an der Volkshochschule Köln. Der Kurs endet mit dem Zertifikat Deutsch. Diesen Kurs müssen seit 2005 Zuwander_innen aus Nicht-EU-Staaten machen, wenn sie sich einbürgern wollen, sie ihre Aufenthaltsverlaubnis verlängern oder Transferleistungen erhalten möchten. In 645 Unterrichtsstunden sollen grundlegende Sprachkenntnisse, aber auch Kultur und demokratische Grundwerte vermittelt werden. Diese Integrationskurse (2009 wurde das Curriculum modifiziert) sind nicht unumstritten; Jurschicks Film gewährt ungewöhnlichen Einblick in den Kursalltag und lässt Teilnehmer_innen zu Wort kommen. Gespräch mit Karin Jurschick und Günter Piening, Beauftragter des Berliner Senats für Integration und Migration. Moderation: Werner Koep-Kerstin (Humanistische Union) Beschränkter Kartenverkauf; Vorbestellung unter erbeten. VORFILM: DER TEST Deutschland 2008, Regie: Güclü Yaman, 14 min

6 Freitag, I 19:00 Uhr I Kino Arsenal 2 VIDEOCRACY Schweden 2009 Regie: Erik Gandini, 85 min, Original mit englischen Untertiteln, Dokumentarfilm In den 70er Jahren begründet eine neue Spielart des italienischen Ultrakommerzfernsehens, mit seinen Erotik-, Spiel- und Realityshows, das Reichtum und Macht des Silvio Berlusconi. 30 Jahre später: Berlusconi ist inzwischen Premier von Italien und verfügt über eine weltweit einzigartige Medienmacht: nicht nur gibt er bei seinem privaten TV-Imperium den Ton an; kraft seiner Position beherrscht er auch die öffentlich-rechtlichen Kanäle. Gandini untersucht die Spätfolgen für die italienische res publica und ihre Bürger_innen. Zu Gast: Giuseppe Pitronaci (freier Journalist), Dr. Michael Efler (Mehr Demokratie! angefr.) Berlin-Premiere

7 Freitag, I 21:15 Uhr I Kino Arsenal 2 COMPLAINTS CHOIR Dänemark 2009 Regie: Ada Bligaard Søby, 56 min, Original mit englischen Untertiteln, Dokumentarfilm Worüber beschwerst Du Dich eigentlich? Dieser Frage sind die finnischen Künstler Tellervo Kalleinen und Oliver Kochta-Kalleinen nachgegangen. Das finnische Wort Valituskuoro, wörtlich übersetzt Complaints Choir oder Beschwerdechor, bezeichnet eine Situation, in der viele gleichzeitig ihrem Ärger Luft machen. Warum nicht die Idee wortwörtlich nehmen und mit einem wahrhaftigen Beschwerdechor ein Forum zur spielerischen Artikulation von Unmut bieten? Aus diesem semantischen Spiel ist ein weltumspannendes partizipatorisches Kunstprojekt geworden. Menschen von Hamburg bis Hongkong, Juneau bis Jerusalem und Malmö bis Melbourne haben sich bei dem finnischen Künstlerduo gemeldet, einen Chor zusammengetrommelt, Beschwerden gesammelt, zu Liedtexten verarbeitet und diese einstudiert. Höhepunkt der Aktion ist eine Aufführung im öffentlichen Raum der jeweiligen Stadt, die mit Video aufgezeichnet und im Internet archiviert wird. Ada Bligaards Søby begleitet in ihrem Langfilmdebüt Chorprojekte in Chicago und Singapur. Zu Gast: Anja Kofbinger (Mitglied im Abgeordnetenhaus für Bündnis 90/Die Grünen, Schriftführerin im Petititonsausschuss des Abgeordnetenhauses) Moderation: Axel Bussmer Deutschland-Premiere

8 Samstag, I 17:00 Uhr I Kino Arsenal 2 CUCHILLO DE PALO Spanien 2010 Regie: Renate Costa, 95 min, Original mit englischen Untertiteln, Dokumentarfilm Als Renate Costa das letzte Mal ihren Onkel Rodolfo sah, lag er tot am Boden in seiner Wohnung. Er war nackt, die Wohnung leer. Selbst seine Kleidung war nicht mehr da. Damals sagte man dem Mädchen ihr Onkel wäre an Traurigkeit verstorben. Ein Jahrzehnt später macht sich die junge Filmemacherin mit einer Kamera auf, um das Schicksal ihres Onkels zu ergründen ein Schicksal, dass sie nie losgelassen hat. Rodolfo war ein cuchillo de palo, ein Messer aus Holz, so nennt man in Paraguay jemanden, der nutzlos ist. Ein anderer Name, der ihm während der Zeit der Stroessner- Diktatur gegeben wurde war 108. Diese Zahl steht für 108 Männer, die damals auf einer öffentlichen Liste der Homosexualität bezichtigt wurden. Auf einer weiteren Liste, die viel mehr Männer enthielt, stand auch Rodolfo. Dieses öffentliche Outing nahm ihm sein letztes bisschen Würde und Schutz in einer homophoben Gesellschaft, die noch dazu aus Angst vor einem wahnsinnigen Diktator alles verbannte, was nicht in ihr Weltbild passte. (Katalog Berlinale 2010) Heute begibt sich Costa auf Spurensuche ihres Onkels um ihn besser begreifen zu können, aber auch um das Schweigen in ihrer Familie zu brechen. Zu Gast: Sebastian Henning (Übersetzer und Journalist)

9 Samstag, I 19:00 Uhr I Kino Arsenal 1 SOUTH OF THE BORDER USA 2009 Regie: Oliver Stone, 75 min, Englische/Spanische Originalfassung, Dokumentarfilm Der US-Regisseur Oliver Stone hat in seinen Filmen JFK, NIXON und W. gleich drei US- Präsidenten portraitiert. Mit den umstrittensten Aspekten des Vietnamkrieges setzte er sich auseinander in PLATOON und GEBOREN AM 4. JULI. Er analysierte die Finanzbranche in WALL STREET und WALL STREET 2: MONEY NEVER SLEEPS. Nun wendet sich der Regisseur von Werken wie SALVADOR, COMANDANTE oder LOOKING FOR FIDEL wieder Lateinamerika zu. Stone begibt sich auf die Reise nach Südamerika, wo er mehrere Präsidenten trifft, darunter: Hugo Chávez, Raúl Castro, Luiz Ignácio Lula da Silva, Fernando Lugo, Evo Morales und Rafael Correa. Als Gegengewicht zur mitunter dämonisierenden (nicht nur) USamerikanischen Berichterstattung versteht sich Oliver Stones jüngster Dokumentarfilm SOUTH OF THE BORDER, dessen Drehbuch Stone mit Tariq Ali und Mark Weisbrod verfasst hat. Zu Gast: Harald Neuber (Amerika 21, Prensa Latina) Deutschland-Premiere

10 Samstag, I 21:30 Uhr I Kino Arsenal 1 GASLAND USA 2010 Regie: Josh Fox, 107 min, Englische Originalfassung, Dokumentarfilm Gas deckt ungefähr 25% des weltweiten Energieverbrauchs ab und wird Prognosen zufolge in den nächsten 25 Jahren andere Fossile Brennstoffe wie Kohle und Erdöl ablösen. Doch ist Gas auch sicher? Es gibt Anschuldigungen, dass Bohrungen von Erdgasunternehmen im US-Bundesstaat Pennsylvania zur Kontamination des Trinkwassers der umliegenden Anwohnerschaft führten. Regisseur Josh Fox war zunächst direkt betroffen er ist selbst aufgefordert worden, sein Land in Pennsylvania an eine Energiefirma zu verkaufen. Er reist dann quer durch die USA zu weiteren Bohrgebieten und überprüft neue Erdgasfördermethoden auf ihre Umwelt- und gesundheitliche Verträglichkeit. Zu Gast: American Voices Abroad Berlin/Ava s Transatlantic Green Salon, Benjamin Scholz (Initiative für nachhaltige Entwicklung) Berlin-Premiere

11 Sonntag, I 17:00 Uhr I Kino Arsenal 2 MEDIALE SELBST- UND FREMDBILDER VON SINTI UND ROMA Anhand von Film- und Videobeispielen von Mainstream bis Videoaktivismus ein Gesprächsangebot über Klischeetypologien, Produktionsbedingungen, Möglichkeiten und Unmöglichkeiten neuer und anderer Darstellungsformen. Zu Gast: Hamze Bytyci (Amaro Drom e.v.)

12 Sonntag I 19:00 Uhr I Kino Arsenal 2 FAMILIA Schweden 2010 Regie: Mikael Wiström, Alberto Herskovits, 82 min, Original mit englischen Untertiteln, Dokumentarfilm Liebst du mich? fragt Daniel seine Frau Nati. Er schaut ihr dabei zu, wie sie ihren Koffer packt. 34 Jahre haben die beiden zusammen gelebt. Doch bald wird sie ein unendlich scheinender Ozean trennen. Nati wird Peru verlassen, um nach Spanien zu gehen, um dort Geld zu verdienen. Denn an Einkommen mangelt es der Familie Barrientes. In Lima geht Daniel zwar jeden Tag arbeiten, um den Lebensunterhalt mit seinem Mototaxi zu verdienen. Doch reicht es nicht aus, um die Schule für den achtjährigen Sohn zu bezahlen. FAMILIA ist Mikael Wiströms dritter und letzter Teil seines Dokumentarfilmprojektes, das sich der Familie Barrientos aus der peruanischen Hauptstadt Lima widmet. Wiström lernte Daniel Barrientes 1974 kennen. Damals arbeitete dieser mit seiner Frau Nati auf einer Müllhalde in Armenvierteln und sammelte, was sich verwerten lies. In FAMILIA konzentriert sich Wiström auf Nati, die darum kämpft ihre Familie voranzubringen. Tausende Kilometer von Mann, Tochter und Sohn entfernt, als Zimmermädchen in einem Hotel. Die Familienmitglieder werden sensibel und ausführlich gezeichnet. So entsteht ein unaufdringliches Portrait. FAMILIA erzählt in intimer und einfühlsamer Weise eine private familiäre Geschichte voller Emotionen, Schwierigkeiten und Kämpfe, die gleichzeitig eine globalere Geschichte von Migration ist. Berlin-Premiere

13 Sonntag I 21:15 Uhr I Kino Arsenal 2 TERE BIN LADEN (Without Bin Laden) Indien 2010 Regie: Abhishek Sharma, 95 min, Englische Originalfassung, Spielfilm 14. September, Ein ehrgeiziger TV-Reporter (gespielt von dem pakistanischer Popstar Ali Zafar) freut sich auf seinen neuen Job in den USA. Auf dem Flug löst ein zu Boden gefallenes Messer folgenschwere Missverstände aus. Der Journalist findet sich im Krieg gegen den Terror verwickelt. Eine Kette aberwitziger Ereignisse nimmt seinen Lauf, bis er schließlich Al-Kaida- Videobotschaften mit einem Osama-Double fingiert... Die Bollywood-Verwechslungskomödie erfreute sich großer Beliebtheit in USA und Indien, wurde aber in dem Heimatland des Hauptdarstellers verboten. Zu Gast: Humanistische Union Deutschland-Premiere

14 Montag, I 19:00 Uhr I Kino Arsenal 2 OPERACÍON DIABLO (Operation Teufel) Peru/Kanda 2010 Regie: Stephanie Boyd, 69 min, Original mit deutschen Untertiteln, Dokumentarfilm Der Teufel lebt in den nördlichen Andenbergen von Peru. Eine private Detektivfirma filmt und fotografiert jeden seiner Schritte, dokumentiert diese in akribischen Berichten. Der Teufel geht in die Hölle. Klick, Foto. Der Teufel fährt zur Mine. Klick, Foto. Der Teufel gibt eine Messe.... Irgendwann wird es dem Teufel und seinen Unterstützern zu bunt, die privaten Spione zu leichtsinnig, der Teufel fängt einen von ihnen... Ans Licht kommt eine umfassende und systematische Überwachungsaktion gegen Marco Arana (aka Der Teufel), einen einfachen Priester im peruanischen Cajamarca. Seit zwei Jahrzehnten hat er Kleinbauern und -bäuerinnen bei ihren Kämpfen um Land gegen die größte Goldmine Lateinamerikas unterstützt. So wurde er zu derem größten Feind und erntete wie auch andere Umweltaktivisten Morddrohungen. Die Spionageaktion finanzierte die Sicherheitsfirma der Goldmine. Dies ist keine Fiktion. Dies ist reale Praxis, wenn Konzerne Kontrolle über wertvolle natürliche Ressourcen erlangen wollen. Zu Gast: Stephanie Boyd, Miguel Araoz Cartagena (Quisca producciónes). Moderation: Mathias Hohmann (Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika). Deutschland-Premiere

15 Montag, I 21:30 Uhr I Kino Arsenal 2 RESTREPO USA 2009 Regie: Sebastian Junger, Tim Hetherington, 93 min, Englische Originalfassung, Dokumentarfilm Juan Restrepo war Sanitäter in der US-Armee. Er war in Afghanistan stationiert kam er bei Kampfhandlungen um. Seine Kameraden der 173. Luftlandebrigade haben einen Außenposten im Korengal-Tal im östlichen Afghanistan nach Restrepo benannt. Dieses Gebiet gilt als das gefährlichste im ganzen Land; täglich kommt es zu Kämpfen zwischen US-Truppen und Taliban. Ein Jahr begleiten der Journalist Sebastian Junger ( Der perfekte Sturm ) und der Fotograf Tim Hetherington als embedded reporters die Einheit. Sie schildern die Geschehnisse des inzwischen längsten Krieges, in dem die USA verwickelt sind, aus der Perspektive der einfachen Soldaten. RESTREPO wurde beim Sundance Filmfestival 2010 als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet. Zu Gast: Hans-Christian Ströbele (angefr.) Berlin-Premiere

16 Dienstag, I 19:00 Uhr I Kino Arsenal 2 NEVÍTANÍ (The Unwelcome) Tschechische Republik 2010 Regie: Tomáš Škdrlant, 95 min, Original mit englischen Untertiteln, Dokumentarfilm Der Film erzählt von einem guten Leben, auch mit schlechten Voraussetzungen. Von einer Rückkehr... zu einem menschlichen Leben in all seiner Unvollkommenheit, beschreibt Regisseur Tomáš Škdrlant seinen neuesten Film. In der Langzeitstudie porträtiert er fünf junge Menschen, die als Kleinkinder von ihren Eltern in ein Kinderheim gegeben wurden. Der Regisseur und sein Team halten zwanzig Jahre lang Kontakt zu ihnen und beobachten, wie die Kinder trotz ihres schlechten Starts zu einfühlsamen Erwachsenen und verantwortungsvollen Eltern heranwachsen. Schwerer als ihre Altersgenossen haben es die Protagonisten außerdem, weil sie alle mit einer Behinderung auf die Welt gekommen. Der Film dokumentiert auf beeindruckende Weise, wie die jungen Leute es lernen, ihren Platz in der Gesellschaft zu finden und ein weitgehend normales Leben mit alltäglichen Freuden und Sorgen zu führen. Der sehr einfühlende, dabei unsentimentale Film wurde mit dem Pavel-Koutecký-Preis als bester tschechischer Dokumentarfilm des Jahres 2009 sowie dem Publikumspreis des One World Filmfestivals Prag ausgezeichnet. Zu Gast: Tomáš Škdrlant, Dr. Christina Frankenberg (Tschechisches Zentrum Berlin) Deutschland-Premiere

17 Dienstag, I 21:30 Uhr I Kino Arsenal 2 Lyubite menya, pozhaluysta! (Love Me, Please!) Ukraine 2010 Regie: Valery Balayan, 75 min, Originalfassung mit englischen Untertiteln, Dokumentarfilm In Valery Balayans Film ist die Ermordung zweier Menschenrechtsaktivisten in Russland, des Anwalts Stanislav Markelov und der Journalistin Anastasiya Baburova, Ausgangspunkt einer Recherche tief in die Strukturen nationalistischer und faschistischer Bewegungen. Balayan läßt Baburovas Familie und Freunde zu Wort kommen. Er zeigt auch Musikvideos und Videoaufzeichnungen von Mitgliedern rechtsextremistischer Organisationen als Quellenmaterial. Zu Gast: Valery Balayan (angefr.), Lisa Gross (Youth Movement for Human Rights) Berlin-Premiere PUBLIKUMSPREIS 2010 Mittwoch, I 20:00 Uhr I Kino Arsenal 2 Vorführung des Gewinnerfilmes. Stimmen Sie im Kino oder unter ab!

18 TIMETABLE KINO ARSENAL Do, :00 Eröffnung: Zertifikat Deutsch Fr, :00 Videocracy 21:15 Complaints Choir Sa, :00 Cuchillo de palo 19:00 South of the Border 21:30 Gasland So, :00 Selbst-/Fremdbilder Sinti und Roma 19:00 Familia 21:15 Tere Bin Laden Mo, :00 Operation Teufel 21:30 Restrepo Di, :00 The Unwelcome 21:30 Love Me, Please! Mi, :00 Publikumspreisgewinner PROGRAMM SCHULKINOWOCHEN Alle Vorstellungen im Kino Arsenal Schirmherr: Der Beaufragte der Bundesregierung für Menschenrechtspolitik und Humanitäre Hilfe im Auswärtigen Amt, Markus Löning In Kooperation mit dem Deutschen Institut für Menschenrechte und VISION KINO Montag, , 10:00 Uhr und 11:45 Uhr RICH BROTHER Zu Gast: Regisseurin Insa Onken Dienstag, , 11:45 Uhr KURZFILME und VIDEOS zum Thema GRUNDRECHTE Zu Gast: Markus Löning Mittwoch, , 10:00 Uhr und 11:45 Uhr LET S BREAK (ADIL GEHT) Anschließend Gespräch mit Gästen von Jugendliche ohne Grenzen Mehr Informationen unter Anmeldung per Fax unter (Jugendkulturservice Berlin), Eintritt 3 EUR (für Lehrer frei). Ansprechpartnerin: Deutsches Institut für Menschenrechte, Ulla Niehaus, Tel , niehaus@institut-fuer-menschenrechte.de Der Beaufragte der Bundesregierung für Menschenrechtspolitik und Humanitäre Hilfe im Auswärtigen Amt

19 IMPRESSUM, DANK, PARTNER Festivalsite: Veranstalter: EYZ Media GbR Köpenicker Straße 154, Berlin Tel.: , Fax.: Texte: Dr. Christina Frankenberg, Natalie Gravenor, Mathias Hohmann Gestaltung: Sven Barletta Web: Olaf Kolbig Festivalteam: Sainab Chaaban, Gunter Göckenjan, Natalie Gravenor, Clémentine Guichard, Hans Habiger, Constance Hanna, Hans Hepp, Mathias Hohmann, Laura Huertas Zurriaga, Alexis Michaltsis, Nina Mikolaschek, Khashayar Motesaref, Stefan Neumann, Laure Pacory, Cuni Ploner, Susanne Teichmann, Julia Tiernan, Tobias Voigt, Elena Penazzato, Andreas Wildfang One World Online: Tobias Voigt, Max Möller, Alexis Michaltsis, Clémentine Guichard, Laura Huertas Zurriaga, Natalie Gravenor Druck: Druckteam Das ONE WORLD BERLIN 2010 Team dankt herzlich: Birgit Kohler, Annette Lingg, Milena Gregor - Arsenal///Martyna Starosta///Tobias Hering///Stephanie Boyd///Rainer Benz, Lisa Schmidt - Arbeitsstab der Beauftragten der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen///Dr. Christina Frankenberg -Tschechisches Zentrum Berlin///Markus Löning///Antonia Schäfer///Peter Kettner///Bettina Hildebrand, Dr. Claudia Lohrenscheit, Ulla Niehaus - Deutsches Institut für Menschenrechte///Thomas Scheuble -Commerzbank/// Werner Koep-Kerstin, Axel Bussmer, Sven Lüders - Humanistische Union///Sven Barletta///Ira Kormannshaus///Fred Kuhaupt - Berliner Fenster///Martin Schwarz-zitty/// Anja Mierel, Sonja Schmidt - die taz///renate Of - Brot für die Welt/// Karsten Tietz - Eastside Hotel///Hana Kulhankova - People in Need, One World Film Festival Prag///Olaf Kolbig///Nadja Vancauwenberghe - ExBerliner///Michael Jahn VISION KINO///Sabine Genz Jugendkulturservice///Albrecht Behmel berliner filmforum///pamela Selwyn///Ann Wertheimer///Isabel Cole///Karin Jurschick///Harald Neuber///Lina Dinkla Dok Leipzig///Morten Kjems Juhl - Beofilm///Sara Rüster Swedish Film Institute///Heino Deckert, Vaidute Fischer, Ina Rossow Deckert Distribution///Valery Balayan///Sebastian///Ulrike Decker///Tomáš Škdrlant///Martin Daßinnies/// Vivek Lath///Riaya Aboul Ela Goldcrest Films///Peter Krüger///Margherita Mangione, umedia///martin Hampel, TwentyTwentyVision///Torsten Frehse, Neue Visionen///Lisa Gross///Monika Neuner///Hamze Bytyci sowie allen Mitarbeiter_innen des Kino Arsenal, den vielen freiwilligen Helfer_innen und Praktikant_innen, und allen Filmemacher_innen, Referent_innen, Partnerorganisationen und firmen. Hauptpartner Gefördert mit Mitteln von STIFTUNG UMVERTEILEN! Partner Unterstützer Medienpartner

20 Watch the films of previous ONE WORLD BERLIN festivals online at: boy who plays on the buddhas of bamiyan rolling tambogrande day i will never forget...and more! spread screen your viral online cinema