R1200 wu Release Notes Systemsoftware Copyright 7. Mai 2008 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0

Transkript

1 R1200 wu Release Notes Systemsoftware Copyright 7. Mai 2008 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0

2 Ziel und Zweck Dieses Dokument beschreibt neue Funktionen, Änderungen und behobene Fehler in Systemsoftware Haftung Marken Copyright Richtlinien und Normen Wie Sie Funkwerk Enterprise Communications GmbH erreichen Der Inhalt dieses Dokuments wurde mit größter Sorgfalt erarbeitet. Die Angaben in diesem Dokument gelten jedoch nicht als Zusicherung von Eigenschaften Ihres Produkts. Funkwerk Enterprise Communications GmbH haftet nur im Umfang ihrer Verkaufs- und Lieferbedingungen und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen. Die Informationen in diesem Dokument können ohne Ankündigung geändert werden. Zusätzliche Informationen sowie Änderungen finden Sie unter Als Multiprotokoll-Gateways bauen Bintec-Gateways in Abhängigkeit von der Systemkonfiguration WAN-Verbindungen auf. Um ungewollte Gebühren zu vermeiden, sollten Sie das Produkt unbedingt überwachen. Funkwerk Enterprise Communications GmbH übernimmt keine Verantwortung für Datenverlust, ungewollte Verbindungskosten und Schäden, die durch den unbeaufsichtigten Betrieb des Produkts entstanden sind. Bintec und das Bintec-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Funkwerk Enterprise Communications GmbH. Erwähnte Firmen- und Produktnamen sind in der Regel Warenzeichen der entsprechenden Firmen bzw. Hersteller. Alle Rechte sind vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne schriftliche Genehmigung der Firma Funkwerk Enterprise Communications GmbH in irgendeiner Form reproduziert oder weiterverwertet werden. Auch eine Bearbeitung, insbesondere eine Übersetzung der Dokumentation, ist ohne Genehmigung der Firma Funkwerk Enterprise Communications GmbH nicht gestattet. Bintec-Gateways entsprechen folgenden Richtlinien und Normen: R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC CE-Zeichen für alle EU-Länder Weitere Informationen finden Sie in den Konformitätserklärungen unter Funkwerk Enterprise Communications GmbH Südwestpark 94 D Nürnberg Germany Telephone: Fax: Internet: Funkwerk Enterprise Communications 6 Avenue de la Grande Lande - CS Gradignan cedex France Telephone: +33 (0) Fax: +33 (0) Internet:

3 1 1 Wichtige Informationen Gültigkeit Inkompatibilität Vorbereitung und Update Downgrade Update für VoIP Erweiterte Unterstützung von UMTS-Karten Systemsoftware Release Notes 1

4 1 2 Release Notes Systemsoftware

5 Wichtige Informationen 1 1 Wichtige Informationen Bitte lesen Sie die folgenden Informationen zu Systemsoftware aufmerksam, um Probleme beim Update oder bei der Verwendung der Software zu vermeiden. 1.1 Gültigkeit Systemsoftware steht ausschließlich für folgende Geräte zur Verfügung und kann auf anderen Geräten nicht eingesetzt werden: R1200wu 1.2 Inkompatibilität Konfigurationen, die unter Systemsoftware erstellt oder gesichert werden, sind zu den Versionen unserer Systemsoftware und inkompatibel. Beachten Sie dennoch die folgenden Hinweise zum Update und zu den Möglichkeiten eines Downgrades Vorbereitung und Update Gehen Sie ggf. folgendemaßen vor, um ein Update auf Systemsoftware vorzubereiten und durchzuführen: 1. Sichern Sie die aktuelle Boot-Konfiguration. Verwenden Sie eine der folgenden Möglichkeiten: a) Geben Sie auf der SNMP Shell cmd=save path=boot.alt ein. Dies sichert die aktuelle Boot-Konfiguration im Flash ROM Ihres Gateways unter dem namen "boot.alt". b) Starten Sie auf einem Rechner in Ihrem LAN einen TFTP-Server und ex- Systemsoftware Release Notes 3

6 1 Wichtige Informationen portieren Sie die aktuelle Boot-Konfiguration über das Menü CONFIGURATION MANAGEMENT des Setup Tools. Wählen Sie dazu: OPERATION = put (FLASH -> TFTP) TFTP SERVER IP ADDRESS = <IP-Adresse des TFTP Servers im LAN> TFTP FILE NAME = boot.alt NAME IN FLASH = boot 2. Führen Sie das Update auf Systemsoftware wie gewohnt durch und starten Sie das Gateway neu. Das Gateway startet mit der neuen Software, die bestehende Boot-Konfiguration wird verwendet Downgrade Wenn Sie ein Downgrade durchführen wollen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Ersetzen Sie die aktuelle Boot-Konfiguration mit der zuvor gesicherten. Verwenden Sie eine der folgenden Möglichkeiten: a) Geben Sie auf der SNMP Shell cmd=move path=boot.alt pathnew=boot ein. Dies überschreibt die aktuelle Boot-Konfiguration mit der zuvor gesicherten. Die "boot.alt" genannte Konfiguration wird dabei aus dem Flash ROM gelöscht (wenn Sie diese im Flash erhalten wollen, verwenden Sie cmd=copy anstelle von cmd=move). b) Starten Sie auf einem Rechner in Ihrem LAN einen TFTP-Server und importieren Sie die zuvor gesicherte Konfiguration über das Menü CONFIGURATION MANAGEMENT des Setup Tools. Wählen Sie dazu: OPERATION = get (TFTP -> FLASH) TFTP SERVER IP ADDRESS = <IP-Adresse des TFTP Servers im LAN> TFTP FILE NAME = boot.alt NAME IN FLASH = boot 2. Führen Sie das Downgrade auf die gewünschte Softwareversion durch. 3. Rebooten Sie das Gateway. Es startet nun mit der zuvor gesicherten Boot- Konfiguration und der älteren Version der Systemsoftware. 4 Release Notes Systemsoftware

7 Wichtige Informationen Update für VoIP Wenn Sie die neue Funktionalität Voice over IP (VoIP) unserer Systemsoftware nutzen wollen, müssen Sie abhängig vom Typ, von der Seriennummer und von einem weiteren Parameter Ihres Geräts, der sogenannten Ident Version, unter Umständen ein Update dieser Ident Version durchführen. Das Update ist nötig, damit das DSP-Modul korrekt erkannt wird. Folgende Geräte kommen für ein Update in Frage, sofern in der Seriennummer des Geräts die Ziffernfolge der Zeichen vier und fünf kleiner als 17 ist. R1200wu Das Update betrifft ausschließlich Geräte, bei denen der Wert des Parameters Ident Version kleiner als 1.8. Um zu prüfen, ob für Ihr Gerät ein Update nötig ist, kontrollieren Sie zuerst die Seriennummer. Dann prüfen Sie gegebenenfalls den Parameter Ident Version. Wenn nötig, führen Sie daraufhin das Update der Ident Version durch. Gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Kontrollieren Sie die Seriennummer Ihres Geräts. Sie finden diese auf dem Aufkleber auf der Unterseite des Gehäuses unter der Bezeichnung Serial Number, z. B. R1D Prüfen Sie die Zeichen vier und fünf dieser Zeichenfolge. Wenn die Ziffernfolge kleiner als 17 ist (wie in obigem Beispiel), prüfen Sie die Ident Version Ihres Geräts. Ist die Ziffernfolge größer oder gleich 17, so ist kein Update der Ident Version nötig. 3. Um die Ident Version zu prüfen, loggen Sie sich über eine serielle Verbindung auf dem Gateway ein. Geben Sie show rev auf der SNMP Shell ein. Sie sehen für den Parameter Ident einen Wert, z. B. V.1.7. Da 1.7 sowohl kleiner als 1.71 als auch kleiner als 1.8 ist, ist die Bedingung für ein Update der Ident Version in diesem Fall für alle in Frage kommenden Geräte erfüllt. Wenn die Bedingung nicht erfüllt ist, so ist kein Update der Ident Version nötig. Das Update für die Ident Version führen Sie im BOOTmonitor mit einem BLUP (Bintec Large Update) durch. Systemsoftware Release Notes 5

8 1 Wichtige Informationen Achtung! Das Durchführen des Ident Version Updates beinhaltet das Risiko, dass, wenn die Aktualisierung einer der Komponenten- z. B. durch eine Unterbrechung der Stromversorgung - fehlschlägt, Ihr Gateway nicht mehr gestartet werden kann. In diesem Fall müssen Sie das Gateway Ihrem Händler einschicken. Gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Konfigurieren Sie einen Rechner in Ihrem lokalen Netzwerk als TFTP Server. Bei einem Windows-PC können Sie dafür den TFTP Server der DIME Tools verwenden (Sie finden die DIME Tools auf der Companion CD): 2. Kopieren Sie die BLUP-Datei (z.b. bl_r1200_r3000_r4100_ident_update.rny von unserem Webserver) in das TFTP-Verzeichnis des TFTP Servers in Ihrem lokalen Netzwerk. 3. Rebooten Sie das Gateway, indem Sie cmd=reboot auf der SNMP Shell eingeben. Ihr Gateway rebootet und nach einer Reihe von Log-Meldungen sehen Sie folgende Eingabeaufforderung: Press <sp> for boot monitor or any other key to boot system 4. Drücken Sie nun die Leertaste innerhalb von vier Sekunden, um in den BOOTmonitor-Modus zu gelangen (alle hier gezeigte Werte sind lediglich Beispielwerte): R1200 Bootmonitor V.7.5 Rev. 1 from 2007/04/17 00:00:00 Copyright (c) by Funkwerk Enterprise Communications GmbH (1) Boot System (2) Software Update via TFTP (3) Software Update via XMODEM (4) Delete Configuration (5) Default Bootmonitor Parameters (6) Show System Information Your Choice> 5. Wählen Sie 2 und bestätigen Sie mit der Eingabetaste. Sie müssen nun die IP-Adresse des Gateways, die IP-Adresse des TFTP Servers und den Namen der zu ladenden Datei (im Fall des BLUPs bl_r1200_r3000_r4100_ident_update.rny) eingeben. Bestätigen Sie jeweils mit der Eingabetaste: 6 Release Notes Systemsoftware

9 Wichtige Informationen 1 Your choice> 2 Enter local IP address [ ]: Enter IP address of TFTP server [ ]: Enter file name of image [b6105.x8a]: bl_r1200_r3000_r4100_ident_update.rny Are your entries correct (y or n)? 6. Überprüfen Sie die Eingaben. Wenn diese korrekt sind, drücken Sie y und bestätigen Sie mit der Eingabetaste: Starting file transfer......ok ( bytes received) Checking new image... OK Loaded new image has release Now choose from the following: (u) Update Flash ROM (r) Write image to RAM and start it (e) Exit Enter (u, r or e): 7. Um die Software zu aktualisieren, drücken Sie r und bestätigen Sie mit der Eingabetaste: Booting BOSS... boss image started at 0x18d0034 R1200 BLUP V.7.5 Rev. 1 from 2007/04/17 00:00:00 Copyright (c) by Funkwerk Enterprise Communications GmbH List of files in this update (len ): Version Length Name Ident Ident Ident Proceed with update (y or n)? Systemsoftware Release Notes 7

10 1 Wichtige Informationen 8. Bestätigen Sie mit y um alle notwenigen Dateien zu aktualisieren und in den Flash-Speicher zu schreiben: *** Don't power-off your router while the update takes place *** Updating Ident Erasing Flash-ROM. OK Writing Flash-ROM. OK Verify Flash-ROM. OK Updating Ident *** Ident image not matchin HW (2) [skipped] Updating Ident *** Ident image not matchin HW (2) [skipped] Rebooting... *** R1200 (Hardware-rev. 1.0, Firmware-Rev. 1.0) *** CPU Check... passed (MPC 400(100.0 MHz) SDRAM Check... passed (32 MByte) FLASH Check... passed (8 MByte) *** Selftest passed *** Nach dem Neustart ist das Update vollständig und Sie können Voice over IP nutzen. 8 Release Notes Systemsoftware

11 Erweiterte Unterstützung von UMTS-Karten 2 2 Erweiterte Unterstützung von UMTS-Karten Systemsoftware bietet eine erheblich verbesserte Unterstützung unterschiedlicher UMTS-Karten. Folgende Kartentypen werden unterstützt: Kartentyp Beispielkarte OPTION GT 3G+ EMEA - OPTION GT0201 OPTION GX0201 OPTION GE0201 GlobeTrotter HSDPA 7.2 READY T-Mobile web'n'walk Card compact II T-Mobile web'n'walk ExpressCard II OPTION GE HUAWEI E800 HUAWEI E870 BASE e-plus T-Mobile web'n'walk ExpressCard IV (HSUPA) Sierra Wireless Aircard Sierra Wireless Aircard Hinweis zur Konfiguration der UMTS- Schnittstelle Ein falsch konfigurierter APN führt in der Regel nicht zu einer Fehlermeldung seitens der UMTS-Karte, sondern nach einigen Sekunden zu einem stillen Verbindungsabbruch durch den Provider. Sofern man sich nicht aus dem Versorgungsgebiet des Providers entfernt, kann die Eingabe eines APN aber unterbleiben, da dieser auf der SIM-Karte des Providers meist vorkonfiguriert Systemsoftware Release Notes 9

12 2 Erweiterte Unterstützung von UMTS-Karten ist. Voraussetzung dazu ist lediglich eine Einwahl mit der Nummer *99***1#, wobei die 1 den abgespeicherten APN auswählt. Achtung! Wenn man den APN in der Konfiguration ändert, wird der neue APN automatisch von der Modem-Firmware auf der SIM Karte als APN # 1 gespeichert. Das ist eventuell nicht gewollt und kann zu erhöhten Kosten führen. 10 Release Notes Systemsoftware