690+ Bootloader Software - Upgrade -

Transkript

1 EUROTHERM ANTRIEBSTECHNIK 690+ Bootloader Software - Upgrade - Produkt-Handbuch HA690+ Bootloader-Upgrade-GE Ausgabe 1 Copyright Eurotherm Antriebstechnik GmbH 2001 Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Art der Weitergabe, Vervielfältigung oder elektronischer Speicherung dieses Handbuchs bzw. dessen Inhalts an Personen, die nicht bei einem Unternehmen der Eurotherm Gruppe angestellt sind, ist ohne schriftliche Genehmigung von Eurotherm Antriebstechnik GmbH nicht gestattet. Das vorliegende Handbuch ist mit größter Sorgfalt erarbeitet. Dennoch behält sich Eurotherm Antriebstechnik das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Ergänzungen oder Korrekturen vorzunehmen. Eurotherm Antriebstechnik übernimmt keine Haftung für daraus sich möglicherweise ergebende Schäden, Personenschäden oder Aufwendungen.

2

3 INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Seite Allgemein:...1 Voraussetzungen:...1 Installation:...1 Starten von 690+ Upgrade Utility:...1 Vorteil:...3

4

5 Allgemein: Die Systemsoftware digitaler Antriebe wird als Firmware bezeichnet. Die Firmware ist nicht zu verwechseln mit einem applikationsspezifischen Anwenderprogramm. Die Firmware ist vielmehr fester Bestandteil des Gerätes und enthält systemspezifische Informationen. Die Firmware bildet unter anderem die Plattform für das Anwenderprogramm und legt den Befehlssatz bzw. die Parameter und Funktionsblöcke fest, welche das Anwenderprogramm enthalten kann. Üblicherweise ist die Firmware auf einem ROM gespeichert. Die Firmware der Gerätebaureihe 690+ ist in einem Flash-PROM gespeichert und kann mit einer Programmiersoftware (ohne Hardwareänderungen vorzunehmen) in das Gerät geladen werden. Voraussetzungen: Für die Programmierung des Flash-PROMs ist die Programmiersoftware 690+ Upgrade Utility und ein geeignetes Schnittstellenkabel erforderlich. Die Programmiersoftware kann auf Windows 95, Windows 98 und Windows NT Betriebssystemen installiert werden. Das Schnittstellenkabel verbindet die Programmierschnittstelle des Gerätes mit der seriellen Schnittstelle des PCs. Falls Sie bereits die Programmiersoftware ConfigEd Lite oder ConfigEd nutzen, können Sie das entprechende Programmierkabel verwenden. Installation: Zur Installation der Software 690+ Upgrade Utility führen Sie bitte die Datei Setup.exe aus und folgen den Installationshinweisen. Starten von 690+ Upgrade Utility: Falls das Programm erfolgreich auf Ihrem Computer installiert wurden, kann es über das Symbol der Programmgruppe Upgrade690 gestartet werden. Nach dem Start erscheint folgender Bildschirm Bootloader Software -Upgrade-

6 2 Über das Menü Serial Comms kann die Schnittstelle Ihres PCs vorgewählt werden. Stellen Sie hier den entsprechenden PC-Port ein, mit dem Sie den Umrichter programmieren möchten. Über das Menü Installation Selection kann ein Dateipfad vorgewählt werden. Voreinstellung ist der Pfad, in dem das Programm installiert wurde. In diesem Pfad befinden sich standardmäßig auch die Firmware- und Bootloader-Dateien. Das rechte Fenster (Available Installations) zeigt die im vorgewählten Dateipfad verfügbaren Firmware- und Bootloader-Dateien. Über das Menü Options können verschiedene Programmfunktionen vorgewählt werden. 1) Laden einer Bootloader-Datei: Diese Datei bereitet den Frequenzumrichter auf den Empfang der Firmware-Datei vor. Der Umrichter ist werkseitig bereits mit einer Bootloader-Datei geladen. Aus Kompatibilitätsgründen sollte jedoch vor dem Laden einer Firmwaredatei immer die passende Bootloader-Datei geladen werden. Wählen Sie die entsprechende Datei aus der Liste im Fenster Available Installations aus. Wählen Sie danach die folgenden Optionen an Upgrade Software Skip Exit to Boot Restart 690 Interrogate FTP Site und starten Sie die Installation durch klicken auf das Feld Install. Hinweis: Der Umrichter muss eingeschaltet sein und das Installationskabel muss mit PC und Umrichter verbunden sein. Die Health und Run LED blinken bei der Installation mit einer Frequenz von 8Hz und zeigen somit an, dass sich der Umrichter im Boot-Modus befindet. 2) Laden einer Firmware-Datei: Diese Datei überschreibt die im Umrichter geladene Firmware. Wählen Sie die entsprechende Datei aus der Liste im Fenster Available Installations aus. Wählen Sie danach die folgenden Optionen an Upgrade Software Skip Exit to Boot Restart 690 Interrogate FTP Site und starten Sie die Installation durch klicken auf das Feld Install. Hinweis: Der Umrichter muss eingeschaltet sein und das Installationskabel muss mit PC und Umrichter verbunden sein. Während der Installation blinken die Health und Run LED mit einer Frequenz von 8Hz und zeigen somit an, dass sich der Umrichter im Boot-Modus befindet. Der Umrichter setzt sich nach der Installation automatisch aus dem Boot-Modus zurück. Die Health LED leuchtet bzw. blinkt mit 1Hz, die Run LED ist aus. Nach der Installation ist die neue Firmware aktiv. Das Anwenderprogramm ist weiterhin 690+ Bootloader Software -Upgrade-

7 im EEPROM Speicher des Umrichtes geladen. Eventuell verhält sich der Umrichter nach dem Laden der Firmware nicht wie zuvor, da Kompatibilitätsprobleme zwischen Anwenderprogramm und Firmwareversion nicht ausgeschlossen sind. Es wird daher dringend empfohlen, nach dem Laden einer neuen Firmware, Makro 1 in den Umrichter zu laden. Makro 1 setzt alle Systemparameter in den Werkszustand zurück. 3 3) Übertragen der neuesten Firmware- und Bootloader-Dateien vom FTP Server: Eine Besonderheit stellt Eurotherm mit diesem Modus bereit. Hier können die jeweils aktuellen Bootloader- und Firmware-Dateien vom FTP-Server auf Ihren PC geladen werden. Hierfür muss der PC einen Internetzugang haben und an das ISDN oder analoge Telefonnetz angeschlossen sein. Wählen Sie danach die folgende Option an: Upgrade Software Skip Exit to Boot Restart 690 Interrogate FTP Site und starten Sie die Übertragung durch klicken auf das Feld FTP. Das Programm wird sich nun automatisch mit dem Eurotherm FTP-Server verbinden und diesen nach einer neuen Firmware-Datei absuchen. Falls eine neue Datei vorliegt, wird diese automatisch auf Ihren PC übertragen. Vorteil: Das 690+ Upgrade Utility ermöglicht Ihnen immer die neueste bzw. leistungsfähigste Firmware auf Ihren Antrieb zu laden. Somit stellt Ihnen Eurotherm immer die höchst mögliche Performance für Ihre Antriebsaufgabe zur Verfügung. Kompatibilitätsprobleme des Anwenderprogramms mit der Firmware, beispielsweise beim Austausch von Geräten, können sehr leicht eliminiert werden. Sie müssen lediglich die Firmwareversion des ersetzten Gerätes in das Austauschgerät laden und haben somit die maximale Sicherheit bezüglich der Funktionalität und Zuverlässigkeit Ihrer Anlage Bootloader Software -Upgrade-