NHS02 NH-Sicherungslastschaltleiste Fuchs-185 Typ: FSL00..

Transkript

1 Technische Daten FSL00 NHS02 NH-Sicherungslastschaltleiste Fuchs-185 Typ: FSL00 Elektrische Kenngrössen electrical characteristics Nach Norm / according to standard DIN EN Für NH-Sicherungen nach DIN VDE for NH fuse-links acc to DIN VDE Schienensystem / busbar system - mm Polzahl / pole number Schaltbarkeit / pole switchable wählbar / selectable Bemessungsbetriebsspannung rated operational voltage U e V Bemessungsbetriebsstrom 1) I e А 160 rated operational current 1) Konv therm Strom frei in Luft mit Sicherungen conv free air thermal current with fuse-links Konv therm Strom frei in Luft mit Trennmessern conv free air thermal current with solid-links Bemessungsfrequenz rated frequency Bemessungsisolationsspannung rated insulation voltage Gesamtverlustleistung bei I th (ohne Sicherungen) total power loss at I th (without fuse-links) Verlustleistung bei 80% I th (ohne Sicherungen) 2) P v W 14,7 power loss at 80% I th (without fuse-links) 2) Bemessungsstossspannung rated impulse withstand voltage Gebrauchskategorie utilization category f n U i P v U imp Hz V W kv Bemessungseinschaltvermögen / rated making capacity I A 1600 (500 V) Bemessungsausschaltvermögen / rated breaking capacity I A 1280 (500 V) Bedingter Bemessungskurzschlussstrom ) 100 (AC 690 V) I cc rated conditional short-cirquit current ) 120 (AC 500 V) Bemessungskurzzeitstromfestigkeit rated short-time withstand current Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen rated short-circuit making capacity mit TRM ohne mit TRM mit Max zul Verlustleistung pro Sicherungseinsatz max permis power loss per fuse-link I cm Größe size P a W Elektrische Lebensdauer / electrical durability n 200 Mechanische Lebensdauer / mechanical durability n polig oder polig AC AC AC-2B (160 A/400 V) AC-2B (160 A/500 V) AC-22B (160 A/690 V) I cw eff Schraubanschluss screw terminal M8 Kabelanschluss cable terminal Flachanschluss flat terminal Kabelschuh cable lug Flachschiene flat bar - mm² - mm M a Nm 1 x (max 25 mm breit) 20 x Klemme (Prismenklemme) clamp Klemmquerschnitt clamping cross-section - mm² Al/Cu P00-70 M a Nm 26 1

2 Schutzart degree of protection Frontseitig, Gerät eingebaut mit Klemmen- und Seitenabdeckung front side, device fitted with clamp and side covers Betriebszustand / vorne operating condition / front Betriebszustand / seitlich operating condition / side Schaltdeckel geöffnet switching element open IPX Betriebsbedingungen operating conditions Umgebungstemperatur 4) / ambient temperature 4) T amb C -25 bis/to +55 Erwärmung (bei 100% Belastung) / warming T amb K 18 Spannungsprüflöcher / voltage test verifier Auf Kontakt / to contact Bemessungsbetriebsart / rated operating mode Betätigung / actuation Dauerbetrieb / continuous operation Abhängige Handbetätigung dependent manual operation Einbaulage mounting position Anschluss Leiter wire connection Höhenlage / altitude Verschmutzungsgrad / pollution degree Gewicht / weight - kg Überspannungskategorie / overvoltage category Senkrecht, waagerecht vertical, horizontal unten, wahlweise nach oben from above and below Bis zu 2000 / up to IV Materialdeklaration material declaration Kontaktsystem / contact system Kontaktmaterial / contact material Verwendbar mit Sicherungseinsätzen / useable with fuse cartridges Kunstoff (Flammschutzmittel) / plastic material flame retardants Brandverhalten / fire performance Delta Cu-versilbert / Cu/Ag NH000 / NH00 halogenfrei selbstverlöschend 1) Bei Einbau von mehreren Geräten in Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen sind Bemessungsbelastungsfaktoren nach DIN EN 6149 zu beachten In case of mounting of several units in low voltage switchgear-combinations, please consider rated diversity factors acc to DIN EN ) Bezugsgrösse für Austausch von Geräten nach DIN EN Abs Reference value for replacement of devices acc to DIN EN clause ) Typgeprüft mit NH-Sicherungseinsätzen Betriebsklasse gg / Type tested with NH fuse-links characteristic gg 4) 5 C Normaltemperatur, bei 55 C mit reduziertem Betriebsstrom / 5 C normal temperature, at 55 C with reduced operating current 2

3 Technische Daten FSL2 NHS02 NH-Sicherungslastschaltleiste Fuchs-185 Typ: FSL2 Elektrische Kenngrössen electrical characteristics Nach Norm / according to standard Für NH-Sicherungen nach DIN VDE for NH fuse-links acc to DIN VDE Schienensystem / busbar system - mm Polzahl / pole number Schaltbarkeit / pole switchable wählbar / selectable Bemessungsbetriebsspannung rated operational voltage U e V Bemessungsbetriebsstrom 1) rated operational current 1) Konv therm Strom frei in Luft mit Sicherungen conv free air thermal current with fuse-links Konv therm Strom frei in Luft mit Trennmessern conv free air thermal current with solid-links Bemessungsfrequenz rated frequency Bemessungsisolationsspannung rated insulation voltage Gesamtverlustleistung bei I th (ohne Sicherungen) total power loss at I th (without fuse-links) Bemessungsstossspannung rated impulse withstand voltage Gebrauchskategorie utilization category Bemessungseinschaltvermögen / rated making capacity Bemessungsausschaltvermögen / rated breaking capacity Bedingter Bemessungskurzschlussstrom 2) rated conditional short-cirquit current 2) Bemessungskurzzeitstromfestigkeit rated short-time withstand current Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen rated short-circuit making capacity mit TRM ohne mit TRM mit Max zul Verlustleistung pro Sicherungseinsatz max permis power loss per fuse-link Elektrische Lebensdauer / electrical durability Mechanische Lebensdauer / mechanical durability I e А f n U i P v U imp Hz V W kv I I I cc I cw I cm A A P a W n n Größe size eff DIN EN DIN 1 / 2 / 185 1polig oder polig AC AC AC-2B (400 A/400 V) AC-22B (60 A/500 V) AC-21B (60 A/690 V) 1200 (500 V) 1200 (500 V) 120 (AC 500 V) 10 / 1-polig schaltbar 15 / -polig schaltbar (AC 690 V) 120 (AC 500 V) Schraubanschluss screw terminal M12 Kabelanschluss cable terminal Flachanschluss flat terminal Kabelschuh cable lug Flachschiene flat bar - mm² - mm M a Nm 1 x x Klemme (Prismenklemme) clamp Klemmquerschnitt clamping cross-section - mm² KM2G M a Nm 2

4 Schutzart degree of protection Frontseitig, Gerät eingebaut mit Klemmen- und Seitenabdeckung front side, device fitted with clamp and side covers Betriebszustand / vorne operating condition / front Betriebszustand / seitlich operating condition / side Schaltdeckel geöffnet switching element open IPX Betriebsbedingungen operating conditions Materialdeklaration material declaration Umgebungstemperatur ) / ambient temperature ) Erwärmung (bei 100% Belastung) 4) / warming 4) Spannungsprüflöcher / voltage test verifier Bemessungsbetriebsart / rated operating mode T amb C T amb K Betätigung / actuation Einbaulage mounting position Anschluss Leiter wire connection Höhenlage / altitude Verschmutzungsgrad / pollution degree Gewicht / weight - kg Überspannungskategorie / overvoltage category Kontaktsystem / contact system Kontaktmaterial / contact material Verwendbar mit Sicherungseinsätzen / useable with fuse cartridges Kunstoff (Flammschutzmittel) / plastic material flame retardants Brandverhalten / fire performance -25 bis/to Auf Kontakt / to contact Dauerbetrieb / continuous operation Abhängige Handbetätigung dependent manual operation Senkrecht, waagerecht vertical, horizontal unten, wahlweise nach oben from above and below Bis zu 2000 / up to IV Delta (verlustarm) CU-versilbert / Cu/Ag NH2, NH halogenfrei selbstverlöschend 1) Bei Einbau von mehreren Geräten in Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen sind Bemessungsbelastungsfaktoren nach DIN EN 6149 zu beachten In case of mounting of several units in low voltage switchgear-combinations, please consider rated diversity factors acc to DIN EN ) Typgeprüft mit NH-Sicherungseinsätzen Betriebsklasse gg / Type tested with NH fuse-links characteristic gg ) Kein Reduktionsfaktor nötig, die Schaltleiste kann im Verbund zu 100% belastet werden No reduction factor necessary, the switching strip can serially be loaded to 100% 4) Gemessen bei 100% Belastung über alle Pole (Pole reihengeschaltet) mit Trennmesser measured at 100% load on all poles (poles serially connected) with solid-links 4

5 Technische Daten FSL NHS02 NH-Sicherungslastschaltleiste Fuchs-185 Typ: FSL Elektrische Kenngrössen electrical characteristics Nach Norm / according to standard DIN EN Für NH-Sicherungen nach DIN VDE for NH fuse-links acc to DIN VDE Schienensystem / busbar system - mm Polzahl / pole number Schaltbarkeit / pole switchable wählbar / selectable Bemessungsbetriebsspannung rated operational voltage U e V Bemessungsbetriebsstrom 1) I e А 60 rated operational current 1) Konv therm Strom frei in Luft mit Sicherungen conv free air thermal current with fuse-links Konv therm Strom frei in Luft mit Trennmessern conv free air thermal current with solid-links Bemessungsfrequenz rated frequency Bemessungsisolationsspannung rated insulation voltage Gesamtverlustleistung bei I th (ohne Sicherungen) total power loss at I th (without fuse-links) Bemessungsstossspannung rated impulse withstand voltage Gebrauchskategorie utilization category f n U i P v U imp Hz V W kv Bemessungseinschaltvermögen / rated making capacity I A Bemessungsausschaltvermögen / rated breaking capacity I A Bedingter Bemessungskurzschlussstrom 2) 100 (AC 690 V) I cc rated conditional short-cirquit current 2) 120 (AC 500 V) Bemessungskurzzeitstromfestigkeit rated short-time withstand current Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen rated short-circuit making capacity mit TRM ohne mit TRM mit Max zul Verlustleistung pro Sicherungseinsatz max permis power loss per fuse-link I cm Größe size P a W DIN 1 / 2 / 185 1polig oder polig AC690 Elektrische Lebensdauer / electrical durability n 200 Mechanische Lebensdauer / mechanical durability n 800 I cw eff AC AC-2B (60 A/400 V) AC-22B (800 A/500 V) AC-21B (60 A/690 V) 10 / 1-polig schaltbar 15 / -polig schaltbar Schraubanschluss screw terminal M12 Kabelanschluss cable terminal Flachanschluss flat terminal Kabelschuh cable lug Flachschiene flat bar - mm² - mm 1 x x 10 M a Nm

6 Schutzart degree of protection Frontseitig, Gerät eingebaut mit Klemmen- und Seitenabdeckung front side, device fitted with clamp and side covers Betriebszustand / vorne operating condition / front Betriebszustand / seitlich operating condition / side Schaltdeckel geöffnet switching element open IPX Betriebsbedingungen operating conditions Umgebungstemperatur ) / ambient temperature ) T amb C -25 bis/to +55 Erwärmung (bei 100% Belastung) 4) / warming 4) T amb K 524 Spannungsprüflöcher / voltage test verifier Auf Kontakt / to contact Bemessungsbetriebsart / rated operating mode Betätigung / actuation Dauerbetrieb / continuous operation Abhängige Handbetätigung dependent manual operation Einbaulage mounting position Anschluss Leiter wire connection Höhenlage / altitude Verschmutzungsgrad / pollution degree Gewicht / weight - kg Überspannungskategorie / overvoltage category Senkrecht, waagerecht vertical, horizontal unten, wahlweise nach oben from above and below Bis zu 2000 / up to IV Materialdeklaration material declaration Kontaktsystem / contact system Kontaktmaterial / contact material Verwendbar mit Sicherungseinsätzen / useable with fuse cartridges Kunstoff (Flammschutzmittel) / plastic material flame retardants Brandverhalten / fire performance Delta (verlustarm) CU-versilbert / Cu/Ag NH2, NH halogenfrei selbstverlöschend 1) Bei Einbau von mehreren Geräten in Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen sind Bemessungsbelastungsfaktoren nach DIN EN 6149 zu beachten In case of mounting of several units in low voltage switchgear-combinations, please consider rated diversity factors acc to DIN EN ) Typgeprüft mit NH-Sicherungseinsätzen Betriebsklasse gg / Type tested with NH fuse-links characteristic gg ) Kein Reduktionsfaktor nötig, die Schaltleiste kann im Verbund zu 100% belastet werden No reduction factor necessary, the switching strip can serially be loaded to 100% 4) Gemessen bei 100% Belastung über alle Pole (Pole reihengeschaltet) mit Trennmesser measured at 100% load on all poles (poles serially connected) with solid-links 6

7 Technische Daten FSL910 NHS02 NH-Sicherungslastschaltleiste Fuchs-185 Typ: FSL910 Einspeiseleiste Nach Norm / according to standard DIN EN Elektrische Kenngrössen electrical characteristics Für NH-Sicherungen nach DIN VDE for NH fuse-links acc to DIN VDE Schienensystem / busbar system - mm Polzahl / pole number Schaltbarkeit / pole switchable wählbar / selectable Bemessungsbetriebsspannung rated operational voltage U e V Bemessungsbetriebsstrom 1) I e А 910 rated operational current 1) Konv therm Strom frei in Luft mit Sicherungen conv free air thermal current with fuse-links Konv therm Strom frei in Luft mit Trennmessern conv free air thermal current with solid-links Bemessungsfrequenz rated frequency Bemessungsisolationsspannung rated insulation voltage Gesamtverlustleistung bei I th (ohne Sicherungen) total power loss at I th (without fuse-links) Bemessungsstossspannung rated impulse withstand voltage Gebrauchskategorie utilization category f n U i P v U imp Hz V W kv Bemessungseinschaltvermögen / rated making capacity I A Bemessungsausschaltvermögen / rated breaking capacity I A Bedingter Bemessungskurzschlussstrom 2) rated conditional short-cirquit current 2) I cc 50 Bemessungskurzzeitstromfestigkeit rated short-time withstand current Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen rated short-circuit making capacity mit TRM ohne mit TRM mit Max zul Verlustleistung pro Sicherungseinsatz max permis power loss per fuse-link I cm Größe size P a W DIN 1 / 2 / 185 1polig oder polig AC400 Elektrische Lebensdauer / electrical durability n 200 Mechanische Lebensdauer / mechanical durability n 500 I cw eff AC AC-22B (1250 A/400 V) AC-22B (910 A/400 V) 10 / 1-polig schaltbar 15 / -polig schaltbar nicht erhältlich Schraubanschluss screw terminal M12 Kabelanschluss cable terminal Flachanschluss flat terminal Kabelschuh cable lug Flachschiene flat bar - mm² - mm 1 x x 10 M a Nm

8 Schutzart degree of protection Frontseitig, Gerät eingebaut mit Klemmen- und Seitenabdeckung front side, device fitted with clamp and side covers Betriebszustand / vorne operating condition / front Betriebszustand / seitlich operating condition / side Schaltdeckel geöffnet switching element open IPX Betriebsbedingungen operating conditions Umgebungstemperatur / ambient temperature T amb C -25 bis/to +55 Erwärmung (bei 100% Belastung) ) / warming ) T amb K 524 Spannungsprüflöcher / voltage test verifier Auf Kontakt / to contact Bemessungsbetriebsart / rated operating mode Betätigung / actuation Dauerbetrieb / continuous operation Abhängige Handbetätigung dependent manual operation Einbaulage mounting position Anschluss Leiter wire connection Höhenlage / altitude Verschmutzungsgrad / pollution degree Gewicht / weight - kg Überspannungskategorie / overvoltage category Senkrecht, waagerecht vertical, horizontal unten, wahlweise nach oben from above and below Bis zu 2000 / up to IV Materialdeklaration material declaration Kontaktsystem / contact system Kontaktmaterial / contact material Verwendbar mit Sicherungseinsätzen / useable with fuse cartridges Kunstoff (Flammschutzmittel) / plastic material flame retardants Brandverhalten / fire performance Delta (verlustarm) CU-versilbert / Cu/Ag NH2, NH halogenfrei selbstverlöschend 1) Bei Einbau von mehreren Geräten in Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen sind Bemessungsbelastungsfaktoren nach DIN EN 6149 zu beachten In case of mounting of several units in low voltage switchgear-combinations, please consider rated diversity factors acc to DIN EN ) Typgeprüft mit NH-Sicherungseinsätzen 400V/910A Betriebsklasse gtr / Type tested with NH fuse-links 400V/910A characteristic gtr ) Gemessen bei 100% Belastung über alle Pole (Pole reihengeschaltet) mit Trennmesser measured at 100% load on all poles (poles serially connected) with solid-links 8

9 Technische Daten FSLT-S/x/1000/TM NHS02 NH-Sicherungslastschaltleiste Fuchs-185 Typ: FSLT-S/x/1000/TM Sammelschienentrenner (Sammelschienenkupplung) Nach Norm / according to standard DIN EN Elektrische Kenngrössen electrical characteristics Für NH-Sicherungen nach DIN VDE for NH fuse-links acc to DIN VDE Schienensystem / busbar system - mm Polzahl / pole number Schaltbarkeit / pole switchable wählbar / selectable Bemessungsbetriebsspannung rated operational voltage U e V Bemessungsbetriebsstrom 1) I e А 1000 rated operational current 1) Konv therm Strom frei in Luft mit Sicherungen conv free air thermal current with fuse-links Konv therm Strom frei in Luft mit Trennmessern conv free air thermal current with solid-links Bemessungsfrequenz rated frequency Bemessungsisolationsspannung rated insulation voltage Gesamtverlustleistung bei I th (ohne Sicherungen) total power loss at I th (without fuse-links) Bemessungsstossspannung rated impulse withstand voltage Gebrauchskategorie utilization category f n U i P v U imp Hz V W kv Bemessungseinschaltvermögen / rated making capacity I A Bemessungsausschaltvermögen / rated breaking capacity I A Bedingter Bemessungskurzschlussstrom 2) 100 (AC 690 V) I cc rated conditional short-cirquit current 2) 120 (AC 500 V) Bemessungskurzzeitstromfestigkeit rated short-time withstand current Bemessungskurzschlusseinschaltvermögen rated short-circuit making capacity mit TRM ohne mit TRM mit Max zul Verlustleistung pro Sicherungseinsatz max permis power loss per fuse-link I cm Größe size P a W DIN 1 / 2 / 185 1polig oder polig AC690 Elektrische Lebensdauer / electrical durability n 200 Mechanische Lebensdauer / mechanical durability n 800 I cw eff AC AC-22B (1000 A/400 V) AC-22B (800 A/500 V) AC-21B (60 A/690 V) 10 / 1-polig schaltbar 15 / -polig schaltbar Kabelanschluss cable terminal Flachanschluss / Seitenanschluss flat terminal Schraubanschluss screw terminal M a Nm M

10 Schutzart degree of protection Frontseitig, Gerät eingebaut mit Klemmen- und Seitenabdeckung front side, device fitted with clamp and side covers Betriebszustand / vorne operating condition / front Betriebszustand / seitlich operating condition / side Schaltdeckel geöffnet switching element open IPX Betriebsbedingungen operating conditions Umgebungstemperatur / ambient temperature T amb C -25 bis/to +55 Spannungsprüflöcher / voltage test verifier Auf Kontakt / to contact Bemessungsbetriebsart / rated operating mode Betätigung / actuation Dauerbetrieb / uninterrupted duty Abhängige Handbetätigung dependent manual operation Einbaulage mounting position Anschluss Leiter wire connection Höhenlage / altitude Verschmutzungsgrad / pollution degree Gewicht / weight - kg Überspannungskategorie / overvoltage category Senkrecht, waagerecht vertical, horizontal unten, wahlweise nach oben from above and below Bis zu 2000 / up to IV Materialdeklaration / material declaration Kontaktsystem / contact system Kontaktmaterial / contact material Verwendbar mit Sicherungseinsätzen / useable with fuse cartridges Kunstoff (Flammschutzmittel) / plastic material flame retardants Brandverhalten / fire performance Delta (verlustarm) CU-versilbert / Cu/Ag NH2, NH halogenfrei selbstverlöschend 1) Bei Einbau von mehreren Geräten in Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen sind Bemessungsbelastungsfaktoren nach DIN EN 6149 zu beachten In case of mounting of several units in low voltage switchgear-combinations, please consider rated diversity factors acc to DIN EN ) Typgeprüft mit NH-Sicherungseinsätzen Betriebsklasse gg / Type tested with NH fuse-links characteristic gg 10