INSTALLATION UND ANSCHLUSS DER VIDEO- SPRECHANLAGE MIT SCHLÜSSELKASTEN

Transkript

1 INSTALLATION UND ANSCHLUSS DER VIDEO- SPRECHANLAGE MIT SCHLÜSSELKASTEN ALLGEMEINES Die Videosprechanlage mit integriertem Schlüsselkasten (Ref.: EDE-PVICBV3) kombiniert die "klassische" Verwendung der Video-Sprechanlagen der Reihe INTRATONE mit der Möglichkeit, mechanische Zugangsschlüssel zu den Betriebsräumen in einem Kasten zu sichern. Sie muss an einer der folgenden "Echtzeit"-Zentralen angeschlossen werden: 2 bis 4 Türen (Ref: EDE-CEN12) 1 Tür (Ref: EDE-CIC12) Ein einziger Schlüsselkasten pro Zentrale Drei Öffnungsmodi ermöglichen den Zugang zu den im Kasten aufbewahrten Schlüsseln: Verwendung eines zugelassenen Badges Eingabe eines speziellen Codes Anruf des Verwalters von der Sprechanlage aus, dieser öffnet den Kasten mittels einer Taste seines Telefons Beschreibung der Vorrichtung: Die Video-Sprechanlage mit Durchlauftext (Namen) umfasst: Codetaster mit 12 Tasten und LCD-Leuchtdisplay Zwei den Textdurchlauf steuernde Tasten und eine Ruftaste Proximity-Leser. Miniaturkamera zur Verwendung mit Bildtelefon Integrierte Sprachausgabe: "Anruf in Gang", "Tür geöffnet" usw. Der Schlüsselkasten enthält: Drei Haken zur Befestigung der 12 cm langen Schlüssel Audio-Bestätigung nach motorisierter Öffnung des Kastens Möglichkeit zur Verwaltung von Alarmen zur Überwachung der Schlüssel Die Anlage wird über das Internet in Echtzeit fernverwaltet von: unter dem Reiter "Verwaltungs-Website". LCD-Display Tasten für Durchlaufsteuerung Ruftasten Tasten für Codeeingabe Einbaukaste Schlüsselkasten + Schraube + X 8 Proximity-Leser EDE- PVIBCV3 Seite 1 / 12

2 INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINES INHALTSVERZEICHNIS ABMESSUNGEN UND MONTAGE A) ABMESSUNGEN DER SPRECHANLAGE B) ABMESSUNGEN DES EINBAUKASTENS VERKABELUNG A) ALLGEMEINES B) ZUR VERWENDUNG FÜR AUDIO-ANRUF ALLEIN C) ZUR VERWENDUNG BEI VIDEO-ANRUF D) VERKABELUNGSBEISPIEL FÜR EINGANGSTÜR MIT 2 ARTEN VON ZENTRALEN- 6 E) VERKABELUNGSBEISPIEL FÜR EINGANGSTÜR PLUS EIN GEBÄUDE KONFIGURATION DER ANLAGE A) ALLGEMEINES B) KONFIGURATION MIT EINER WOHNGEBÄUDE-ZENTRALE HABITATION EDE- CEN C) KONFIGURATION MIT ZENTRALE INTRACODE EDE-CIC ÜBERPRÜFUNG NACH DER INSTALLATION D) AN DER SPRECHANLAGE E) TÜRANSCHLÜSSE F) ANRUFE G) BEI EINER INSTALLATION MIT EINER 3G-EINHEIT H) BEI EINER INSTALLATION MIT EINER ZENTRALE EDE-CIC FEHLERDIAGNOSE KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG A) NORMEN: B) ZERTIFIKAT: Seite 2 / 12

3 ABMESSUNGEN UND MONTAGE A) ABMESSUNGEN DER SPRECHANLAGE Seite 3 / 12

4 B) ABMESSUNGEN DES EINBAUKASTENS Seite 4 / 12

5 VERKABELUNG Siehe Anleitung EDE-CIC12: V XX Siehe Anleitung EDE-CEN12: V XX Versorgung 12 / 24 V 2 bis 4 A Nicht geliefert + - D+ D- EDE-CIC12 A+ A- + - D+ D- V+ V- EDE- M3G + - D+ D- A+ A- EDE-CEN D+ D- A+A- V+ V- EDE- M3G A) ALLGEMEINES STROMVERSORGUNG: Die Sprechanlage wird über die Klemmen + / - von der Zentrale versorgt. VERKABELUNG : Verseilte Leiterpaare Durchmesser: 0,8 max. Entfernung 100 Meter. Wichtige Anmerkung: - Die Bildverbindung funktioniert nur, wenn die Sprechanlage mit einer 3G-Einheit installiert ist. - Nur jeweils einen Schlüsselkasten pro Zentrale anschließen. AUDIO EDE-PVICBV3 + + oder EDE-M3G ZENTRALEN VISIO EDE-PVICBV3 + + oder EDE-M3G B) ZUR VERWENDUNG FÜR AUDIO-ANRUF ALLEIN Folgende Klemmen mit der Zentrale verbinden: Klemme Zweck Anzahl Leiterpaare + / - Stromversorgung 1 D+ / D- Data 1 A+ / A- Audio 1 C) ZUR VERWENDUNG BEI VIDEO-ANRUF ZENTRALEN Verseilte Leiterpaare werden empfohlen Zusätzlich sind folgende Klemmen mit den Klemmen V+ / V- (VIDEO 1) der 3G-Einheit zu verbinden: Veseilte Leiterpaare für die Klemme Zweck Anzahl Leiterpaare Bildverbindung UNBEDINGT V+ / V- Video 1 erforderlich EDE- PVIBCV3 Seite 5 / 12

6 D) VERKABELUNGSBEISPIEL FÜR EINGANGSTÜR MIT 2 ARTEN VON ZENTRALEN / 2 /2 / 6 / 6 / 4 Die roten Verbindungen betreffen die Bildverbindung (V+ / V-) Die schwarzen Verbindungen betreffen (+ / - und D+ / D- und A+ / A-) / 2 E) VERKABELUNGSBEISPIEL FÜR EINGANGSTÜR PLUS EIN GEBÄUDE Unbedingt eine EDE-CEN12 Zentrale, eventuell mit Erweiterungskarte wie im vorliegenden Beispiel, verwenden. Möglichkeiten: "Audio- und Videoanrufe" von der Eingangstür aus Vom Gebäudeeingang aus sind nur "Audio-Anrufe" möglich. / 6 / 6 Hinzufügen einer Erweiterungskarte - Türen 3 und 4 Eingangstür Gebäude / 6 / 2 Erweiterungskarte Es darf nur ein einziger Schlüsselkasten pro Zentrale vorliegen. In diesem Beispiel bleibt die Tür 4 verfügbar [41 49 und CRT] Die roten Verbindungen betreffen die Bildverbindung (V+ / V-) Die schwarzen Verbindungen betreffen (+ / - und D+ / D- und A+ / A-) EDE- PVIBCV3 Seite 6 / 12

7 KONFIGURATION DER ANLAGE A) ALLGEMEINES Die Konfiguration der INTRATONE-Sprechanlagen erfolgt hauptsächlich über Internet auf unter dem Reiter "Verwaltungs-Website". Gewisse Parameter können jedoch nur an der Einsatzstelle eingestellt werden: - Einstellung des Tasters - Einstellung der Türöffnungszeit - Lautstärke der Sprechanlagen B) KONFIGURATION MIT EINER WOHNGEBÄUDE-ZENTRALE HABITATION EDE- CEN12 (Siehe Anleitung der Zentrale EDE-CEN12G V XX) Für den Taster und die Öffnungsverzögerung siehe das Menü "Konfigurationen Tür" der Zentrale. Zur Lautstärkeeinstellung kann im Menü "Lautstärke der Sprechanlagen" eine von zwei Möglichkeiten gewählt werden: - " Direkte Eingabe der Lautstärke ": Einen der Lautstärke entsprechenden Wert zwischen 1 und 4 eingeben. - "Einstellung an den Sprechanlagen": Dieses Menü löst einen 15-minütigen Countdown aus. Während dieser Zeit können Sie an den an dieser Zentrale angeschlossenen Sprechanlagenbedienungen die Lautstärke einstellen. Schritt 1: Den Code auf dem Codetaster eingeben: " " Schritt 2: Die Sprechanlage löst automatisch die sich ständig wiederholende Schleife der "Lautstärkeregelung" aus. Lautstärkeregelung Schritt 3: Zur Bestätigung der gewählten Lautstärke die Ruftaste der Sprechanlage drücken Dieses Verfahren ist während des 15-minütigen Countdowns gültig. Zum Verlassen dieses Verfahrens entweder abwarten bis die Zeit abgelaufen ist oder das Menü "Einstellung der Sprechanlagen" verlassen. Seite 7 / 12

8 C) KONFIGURATION MIT ZENTRALE INTRACODE EDE-CIC12 Menüs verlassen oder zum Pull-down-Menü Menüs aufrufen oder eine Wahl treffen Bestätigung "Änderungen werden registriert" - Übergang in den Konfigurationsmodus o Sicherstellen, dass die Empfangsmeldung auf dem LCD-Display durchläuft o Die Taste drücken, bis das Menü "Passwort eingeben" erscheint. o Die Serien-Nr. der Zentrale EDE-CIC12 (7xxxxxx3) eingeben. o Mit der Taste bestätigen. "Sie sind im Konfigurationsmodus der Menüs" - Verlassen des Konfigurationsmodus: o Mehrmals die Pfeiltaste drücken bis wieder die durchlaufende Empfangsmeldung erscheint. Wahl der Menüs des Konfigurationsmodus: Einstellung der Uhr Datum: Tag: Montag Uhrzeit: 09:15 Typ: Winter Entfernte Uhrzeit akzeptieren: JA Eingabe von Zahlenwerten Zahlentasten für die Datumseingabe Taste zur Auswahl des Tags Zahlentasten für die Uhrzeiteingabe Taste zur Auswahl von Sommer-/Winterzeit Taste zur Wahl von JA oder NEIN Tür-Parameter Tür-Parameter DK: NO Verzögerung: 05 Sek oder Taste zur Wahl von: NO oder NC Zahlentasten für die Eingabe der Verzögerung Taste zum Verlassen Taste zum Bestätigen Lautstärke der Sprechanlagen Direkteingabe der Lautstärke Ermöglicht die Direkteingabe der Lautstärke vom Codetaster der angeschlossenen Sprechanlage aus Aktualisierungsanfrage per INTERNET Aktualisierung anfordern? Taste zum Bestätigen Überprüfung der Installation Testnummer: Ermöglicht die Direkteingabe der Telefonnummer, die zu Testzwecken angerufen werden muss, vom Codetaster aus. Startet das Testverfahren Achtung: Das Menü der Tür-Parameter kommt nur zur Anzeige, wenn die Schalter 4 / 5 / 6 der Zentrale HCIC auf OFF stehen. Seite 8 / 12

9 ÜBERPRÜFUNG NACH DER INSTALLATION Vor dem Verlassen der Installation müssen folgende Punkte geprüft werden: D) AN DER SPRECHANLAGE - Anzeige der Empfangsmeldung auf dem Display - Überprüfen, dass die Tasten des Codetasters (0,1, 2 9, * und #) funktionieren. Vorgehen: o Auf # drücken, auf der Anzeige erscheint "Rufnummer" o Die Zahlentasten müssen richtig angezeigt werden o Mit der Taste * abschließen, es muss wieder die Empfangsmeldung erscheinen. - Sicherstellen, dass die Hintergrundbeleuchtung des Codetasters funktioniert. E) TÜRANSCHLÜSSE - Das Öffnen der Tür mit dem Taster prüfen - Das Öffnen der Tür mit einem Badge prüfen (siehe das Testverfahren in der Anleitung der Zentrale) F) ANRUFE - Die Qualität des Anrufs eines Besuchers für einen Bewohner prüfen: o Audioanruf o Videoanruf - Überprüfen, ob der Bewohner bei einem Anruf durch Drücken der Taste * seines Telefons die Tür öffnen kann (siehe das Testverfahren in der Anleitung der Zentrale) G) BEI EINER INSTALLATION MIT EINER 3G-EINHEIT Wird mit der Sprechanlage eine 3G-Einheit verwendet, so kann durch gleichzeitiges Drücken der zum Verschieben der Anzeige vorgesehenen 2 Pfeiltasten die Empfangsstärke kontrolliert werden. Je nach Fall, erhält man: "RES 3G Niv 17 3" oder "RES GSM Niv 17 3" - RES : zeigt an, welches Netz von der Einheit gefunden wurde (3G oder GSM) - Niv : zeigt die Empfangsstärke in Teilen von 30 (hier 17 / 30) und die Korrespondenz in Fünftel an (hier 3 / 5) Zum Verlassen des Menüs eine der Pfeiltasten drücken. H) BEI EINER INSTALLATION MIT EINER ZENTRALE EDE-CIC12 Nicht vergessen, die Serien-Nummer (7XXXXXX3) der Zentrale zu notieren. Diese wird benötigt, um an der Installation einzugreifen und die Parameter von der Straße aus einzustellen. Seite 9 / 12

10 FEHLERDIAGNOSE Welcher Fehler liegt vor? Angezeigte Meldung: "Kommunikationsfehler" Tasten und Display nicht hintergrundbeleuchtet Tasten hintergrundbeleuchtet, jedoch nicht das Display (oder umgekehrt) Das LCD-Display schaltet nicht ein Beim Lesen eines Badge leuchtet die LED des Lesegeräts grün, die Tür öffnet jedoch nicht. Die Sprechanlage meldet "Anruf in Gang", der Bewohner hört den Besucher jedoch nicht Die Sprechanlage meldet "Anruf nicht möglich" ohne Rufton Der Bewohner sieht den Besucher nicht in seinem Telefon Wodurch wird er verursacht? Schlechte Verkabelung an den Klemmen D+ und/oder D- - Schlechte Verkabelung an den Klemmen + und/oder - Gerätefehler Wie kann er behoben werden? - Die Verkabelung zwischen 3G- Einheit, Sprechanlage und Zentrale überprüfen: D+ oder D- - Auf dem Display muss die Empfangsmeldung angezeigt werden. - Die Verkabelung an den Klemmen + und/oder - prüfen - Unseren technischen Dienst kontaktieren Unseren technischen Dienst kontaktieren Schlechte Verkabelung an den Klemmen + und/oder - - Relais der Zentrale funktioniert nicht. - Kabel zur Tür Schlechte Verkabelung an den Klemmen A+ und/oder A- Telefonnetz nicht verfügbar - Schlechte Verkabelung V+ / V- - Sprechanlage ist keine Video-Sprechanlage - Die Einheit ist keine 3G- Einheit - Das Telefon ist kein Bildtelefon Die Verkabelung zwischen Zentrale und Sprechanlage prüfen: + / - - Überprüfen, ob das Relais anzieht - Die Verkabelung zwischen Zentrale und Tür prüfen Die Verkabelung an A+ / A- prüfen Verkabelung zur GSM-Einheit und Empfangsstärke an LEDs prüfen - Die Verkabelung von V+ / V- prüfen - Eine Sprechanlage EDE-PICVIV1 anstatt einer EDE-PIC installieren - Eine 3G-Einheit anstatt einer GSM-Einheit installieren. Unserem technischen Dienst kontaktieren (+33 (0) ) Seite 10 / 12

11 A) NORMEN: KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG EU-Normen: Die Sprechanlage entspricht der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie) : Anwendung der Norm für Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik EN (2001), der EMV-Norm EN (2002) und der das Funkspektrum regelnden Norm EN (2001) Die Sprechanlage entspricht den für Telefonnetze geltenden Normen TS und TR Verkabelung: Die Kabel, die mit der Zentrale verbunden sind, dürfen sich nicht in der Nähe anderer Energiequellen befinden (z. B. Netzstromversorgung). Betriebsgarantie: Die Sprechanlage ist für einen Temperaturbereich von -20 C bis +70 C und für eine, 70 % nicht überschreitende, relative Luftfeuchtigkeit garantiert. Entsorgung des Gerätes bei Produktlebensende: Die Sprechanlage und ihr Zubehör dürfen nicht mit unsortiertem Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an Sammel- und Recycelstellen für WEEE- Produkte (Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall) abgegeben werden Seite 11 / 12