T GESAMTPROGRAMM 2018/I

Transkript

1 T GESAMTPROGRAMM 2018/I

2 HOFLADER SLT SLT SLT SLT SLT SLT RADLADER 4350 Z Z Z Z Z. 24 TELERADLADER 2345 T T SLT T T SLT T T T T T T. 34 Werkzeuge. 36 Vertriebsgebiete Deutschland. 46 Vertriebsgebiete International Gesamtprogramm 2018/I

3 Schäffer Maschinenfabrik GmbH Auf den Thränen D Erwitte Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) GESAMTPROGRAMM 2018/I HINWEISE Sonderausrüstungen und Änderungen der Reifendimensionen verändern und Kipplasten. Bei Einsatz von Fremdgeräten oder EURO-WS können Kipplasten und eine einwandfreie Funktion der Parallelführung nicht garantiert werden. Alle technischen Angaben in diesem Prospekt beziehen sich auf Serienmodelle und beschreiben deren Standardfunktionen. Die Ausstattungen und deren Funktionen sowie das Zubehör hängen vom jeweiligen Modell und den Optionen des Produktes sowie von den länder- und kundenspezifischen Vorgaben ab (so werden die Maximalwerte bei Kipp- und Nutzlasten nur mit zusätzlicher Ballastierung erreicht). Abbildungen können nicht erwähnte oder nicht serienmäßig erhältliche Produkte oder Ausstattungen zeigen. Die Beschreibungen, Abmessungen, Abbildungen, Gewichtsangaben und technischen Daten entsprechen dem Stand der Technik zur Zeit der Drucklegung und sind unverbindlich. Änderungen im Bereich der Konstruktion, Ausstattung, Optik und Technik behalten wir uns wegen der laufenden Weiterentwicklung der Produkte ohne Ankündigung vor. Bei Bedenken bezüglich der Leistungsfähigkeit oder der Wirkungsweise unserer Produkte aufgrund besonderer Umstände empfehlen wir Probearbeiten unter gesicherten Bedingungen. Abweichungen von Abbildungen oder Maßen, Rechenfehler, Druckfehler oder Unvollständigkeiten im Prospekt schließen wir trotz aller Sorgfalt nicht aus. Deswegen übernehmen wir für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in diesem Prospekt keine Gewähr. Die einwandfreie Funktionsfähigkeit unserer Produkte gewährleisten wir im Rahmen unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Darüber hinausgehende Garantien übernehmen wir grundsätzlich nicht. Eine weitergehende Haftung als in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist ausgeschlossen. Gesamtprogramm 2018/I 3

4 mm Höhe mit Fahrerschutzdach mm Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) mm Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen 530 mm kg kg kg Palettengabel* Schaufel* kg Fahrgeschwindigkeit 0-12 km/h * nach ISO 8313 (Schwinge horizontal) 3-Zyl.-wassergek. Kubota-Dieselmotor, 15 kw = 20 PS Hydraulischer Allradantrieb mit Fahrpedal Bereifung AS inkl. Wendefelgen Original Schäffer-Achsen Trommelbremse als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach) 1 x LED-Arbeitsscheinwerfer vorne Parallelführung Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar, Arbeitshydraulik 31 l/min Einstellbare Lenksäule Betriebsstundenzähler, Tank- und Temperaturanzeiger Werkzeugschnellkupplung 4 Gesamtprogramm 2018/I

5 mm Höhe mit Fahrerschutzdach ab mm Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) / mm* Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen 660 mm kg kg kg Palettengabel** Schaufel** kg Fahrgeschwindigkeit 0-12 km/h * Option: hohe Hubhöhe ** nach ISO 8313 (Schwinge horizontal) 3-Zyl.-wassergek. Kubota-Dieselmotor, 19 kw = 26 PS Hydraulischer Allradantrieb mit Fahrpedal Bereifung AS inkl. Wendefelgen Original Schäffer-Achsen Trommelbremse als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach) 1 x LED-Arbeitsscheinwerfer vorne Parallelführung Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar, Arbeitshydraulik 33 l/min Einstellbare Lenksäule Betriebsstundenzähler, Tank- und Temperaturanzeiger Schnellwechselrahmen SWH mit hydraulischer Gesamtprogramm 2018/I 5

6 2024 SLT mm Höhe mit Fahrerschutzdach ab mm Höhe mit Kabine ab mm Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) mm Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen 760 mm kg kg kg Palettengabel* Schaufel* kg Fahrgeschwindigkeit 0-12 km/h * nach ISO 8313 (Schwinge horizontal) Spezielle niedrige Bauweise 3-Zyl.-wassergek. Kubota-Dieselmotor, 19 kw = 26 PS Hydraulischer Allradantrieb mit Fahrpedal Bereifung AS inkl. Wendefelgen Original Schäffer-Achsen Trommelbremse als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach) 1 x LED-Arbeitsscheinwerfer vorne Parallelführung Einstellbare Lenksäule Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar, Arbeitshydraulik 33 l/min Betriebsstundenzähler, Tank- und Temperaturanzeiger Heckgewicht-Endplatte Schnellwechselrahmen SWH mit hydraulischer 6 Gesamtprogramm 2018/I

7 mm Höhe mit Fahrerschutzdach ab mm Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) / mm* Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen 660 mm kg kg kg Palettengabel** Schaufel** kg Fahrgeschwindigkeit 0-15 km/h * Option: hohe Hubhöhe ** nach ISO 8313 (Schwinge horizontal) 3-Zyl.-wassergek. Kubota-Dieselmotor, 19 kw = 26 PS Bereifung AS inkl. Wendefelgen Original Schäffer-Achsen Trommelbremse als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach) 1 x LED-Arbeitsscheinwerfer vorne Parallelführung Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar, Arbeitshydraulik 33 l/min, optional bis 42 l/min Einstellbare Lenksäule Betriebsstundenzähler, Tank- und Temperaturanzeiger Heckgewicht-Endplatte Schnellwechselrahmen SWH mit hydraulischer Gesamtprogramm 2018/I 7

8 2028 SLT mm Höhe mit Fahrerschutzdach ab mm Höhe mit Kabine ab mm Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) mm Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen 760 mm kg kg kg Palettengabel* Schaufel* kg Fahrgeschwindigkeit 0-15 km/h * nach ISO 8313 (Schwinge horizontal) Spezielle niedrige Bauweise 3-Zyl.-wassergek. Kubota-Dieselmotor, 19 kw = 26 PS Bereifung AS inkl. Wendefelgen Original Schäffer-Achsen Trommelbremse als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach) 1 x LED-Arbeitsscheinwerfer vorne Parallelführung Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar, Arbeitshydraulik 33 l/min, optional bis 42 l/min Einstellbare Lenksäule Betriebsstundenzähler, Tank- und Temperaturanzeiger Heckgewicht-Endplatte Schnellwechselrahmen SWH mit hydraulischer 8 Gesamtprogramm 2018/I

9 2030 SLT 890 mm mm Höhe mit Fahrerschutzdach ab mm Höhe mit Kabine ab mm Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) mm Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen 760 mm kg kg kg Palettengabel* Schaufel* kg Fahrgeschwindigkeit 0-15 km/h * nach ISO 8313 (Schwinge horizontal) Spezielle niedrige Bauweise 3-Zyl.-wassergek. Kubota-Dieselmotor, 22 kw = 30 PS Bereifung AS inkl. Wendefelgen Original Schäffer-Achsen Trommelbremse als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach) 1 x LED-Arbeitsscheinwerfer vorne Parallelführung Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar, Arbeitshydraulik 33 l/min, optional bis 42 l/min Einstellbare Lenksäule Betriebsstundenzähler, Tank- und Temperaturanzeiger Heckgewicht-Endplatte Schnellwechselrahmen SWH mit hydraulischer Gesamtprogramm 2018/I 9

10 mm Höhe mit Fahrerschutzdach mm Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) / mm* Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen 780 mm kg kg kg Palettengabel** Schaufel** kg Fahrgeschwindigkeit 0-20 km/h * Option: hohe Hubhöhe ** nach ISO 8313 (Schwinge horizontal) 3-Zyl.-wassergek. Kubota-Dieselmotor, 22 kw = 30 PS, Hochdruck-Antrieb Bereifung 10.0/ AS Original Schäffer-Achsen Trommelbremse als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach) 1 x LED-Arbeitsscheinwerfer vorne Parallelführung Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar, Arbeitshydraulik 33 l/min, optional bis 42 l/min Einstellbare Lenksäule Betriebsstundenzähler, Tank- und Temperaturanzeiger Heckgewicht-Endplatte Schnellwechselrahmen SWH mit hydraulischer 10 Gesamtprogramm 2018/I

11 mm Höhe mit Fahrerschutzdach mm Höhe mit Kabine mm Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) / mm* Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen mm kg kg kg Palettengabel** Schaufel** kg Fahrgeschwindigkeit 0-15 km/h Option 0-20 km/h * Option: hohe Hubhöhe ** nach ISO 8313 (Schwinge horizontal) 3-Zyl.-wassergek. Kubota-Dieselmotor, 24 kw = 33 PS, 26 kw = 36 PS optional Bereifung 10.0/ AS Original Schäffer-Achsen Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse im Ölbad als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach) Arbeitsscheinwerfer Fahrerschutzdach-Version: 1 x LED auf Schwinge; Kabinen-Version: 2 x vorne, 1 x hinten Parallelführung Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar, Arbeitshydraulik 40 l/min, optional bis 48 l/min Einstellbare Lenksäule Betriebsstundenzähler, Tank- und Temperaturanzeiger Heckgewicht-Endplatte Schnellwechselrahmen SWH mit hydraulischer Gesamtprogramm 2018/I 11

12 mm Höhe mit Fahrerschutzdach mm Höhe mit Kabine mm Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) / mm* Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen mm kg kg kg Palettengabel** Schaufel** kg Fahrgeschwindigkeit 0-20 km/h * Option: hohe Hubhöhe ** nach ISO 8313 (Schwinge horizontal) 4-Zyl.-wassergek. Kubota-Dieselmotor, 26 kw = 36 PS Bereifung 10.0/ AS HTF (High Traction Force) Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last schaltbar Original Schäffer-Achsen Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse im Ölbad als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach) Arbeitsscheinwerfer Fahrerschutzdach-Version: 1 x LED auf Schwinge; Kabinen-Version: 2 x vorne, 1 x hinten Parallelführung Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar, Arbeitshydraulik 42 l/min, optional bis 51 l/min Einstellbare Lenksäule Betriebsstundenzähler, Tank- und Temperaturanzeiger Heckgewicht-Endplatte Schnellwechselrahmen SWH mit hydraulischer 12 Gesamtprogramm 2018/I

13 2336 SLT mm Höhe mit Fahrerschutzdach ab mm Höhe mit Kabine ab mm Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) mm Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen 870 mm kg kg kg Palettengabel* Schaufel* kg Fahrgeschwindigkeit 0-15 km/h Option 0-20 km/h * nach ISO 8313 (Schwinge horizontal) Spezielle niedrige Bauweise 4-Zyl.-wassergek. Kubota-Dieselmotor, 26 kw = 36 PS Bereifung 10.0/ AS (Gesamthöhe 1,98 m) Original Schäffer-Achsen Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse im Ölbad als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach) 1 x LED-Arbeitsscheinwerfer vorne Parallelführung Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar, Arbeitshydraulik 42 l/min, optional bis 51 l/min Einstellbare Lenksäule Betriebsstundenzähler, Tank- und Temperaturanzeiger Heckgewicht-Endplatte Schnellwechselrahmen SWH mit hydraulischer Gesamtprogramm 2018/I 13

14 mm Höhe mit Fahrerschutzdach mm Höhe mit Kabine mm Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) / mm* Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen mm kg kg kg Palettengabel** Schaufel** kg Fahrgeschwindigkeit 0-20 km/h Option 0-28 km/h * Option: hohe Hubhöhe ** nach ISO 8313 (Schwinge horizontal) 4-Zyl.-wassergek. Kubota Turbo-Dieselmotor, 33 kw = 45 PS Bereifung 10.0/ AS HTF (High Traction Force) Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last schaltbar Original Schäffer-Achsen Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse im Ölbad als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach) Arbeitsscheinwerfer Fahrerschutzdach-Version: 1 x LED auf Schwinge; Kabinen-Version: 2 x vorne, 1 x hinten Parallelführung Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar, Arbeitshydraulik 42 l/min, optional bis 51 l/min Einstellbare Lenksäule Betriebsstundenzähler, Tank- und Temperaturanzeiger Heckgewicht-Endplatte Schnellwechselrahmen SWH mit hydraulischer 14 Gesamtprogramm 2018/I

15 2345 SLT mm Höhe mit Fahrerschutzdach ab mm Höhe mit Kabine ab mm Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) mm Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen 870 mm kg kg kg Palettengabel* Schaufel* kg Fahrgeschwindigkeit 0-15 km/h, Option 0-20 km/h * nach ISO 8313 (Schwinge horizontal) Spezielle niedrige Bauweise 4-Zyl.-wassergek. Kubota Turbo-Dieselmotor, 33 kw = 45 PS Bereifung 10.0/ AS (Gesamthöhe 1,98 m) Original Schäffer-Achsen Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse im Ölbad als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach) 1 x LED-Arbeitsscheinwerfer vorne Parallelführung Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar, Arbeitshydraulik 42 l/min, optional bis 51 l/min Einstellbare Lenksäule Betriebsstundenzähler, Tank- und Temperaturanzeiger Heckgewicht-Endplatte Schnellwechselrahmen SWH mit hydraulischer Gesamtprogramm 2018/I 15

16 mm Höhe mit Fahrerschutzdach mm Höhe mit Kabine mm Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) / mm* Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen mm kg kg kg Palettengabel** Schaufel** kg Fahrgeschwindigkeit 0-20 km/h * Option: hohe Hubhöhe ** nach ISO 8313 (Schwinge horizontal) 4-Zyl.-wassergek. Kubota Turbo-Dieselmotor, 33 kw = 45 PS Bereifung 10.0/ AS HTF (High Traction Force) Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last schaltbar Original Schäffer-Achsen Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse im Ölbad als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach) Arbeitsscheinwerfer Fahrerschutzdach-Version: 1 x LED auf Schwinge; Kabinen-Version: 2 x vorne, 1 x hinten Parallelführung Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar, Arbeitshydraulik 42 l/min Einstellbare Lenksäule Betriebsstundenzähler, Drehzahlmesser, Tankund Temperaturanzeiger Heckgewicht-Endplatte Schnellwechselrahmen SWH mit hydraulischer 16 Gesamtprogramm 2018/I

17 mm Höhe mit Fahrerschutzdach mm Höhe mit Kabine mm Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) / mm* Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen mm kg kg kg Palettengabel** Schaufel** kg Fahrgeschwindigkeit 0-20 km/h Option 0-28 km/h * Option: hohe Hubhöhe ** nach ISO 8313 (Schwinge horizontal) 4-Zyl.-wassergek. Kubota-Dieselmotor, 37 kw = 50 PS Bereifung 11.5/ AS HTF (High Traction Force) Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last schaltbar Original Schäffer-Achsen Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse im Ölbad als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach) Arbeitsscheinwerfer Fahrerschutzdach-Version: 1 x LED auf Schwinge; Kabinen-Version: 2 x vorne, 1 x hinten Parallelführung Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar, Arbeitshydraulik 46 l/min, optional bis 52 l/min Einstellbare Lenksäule Betriebsstundenzähler, Drehzahlmesser, Tankund Temperaturanzeiger Heckgewicht-Endplatte Schnellwechselrahmen SWH mit hydraulischer Gesamtprogramm 2018/I 17

18 3550 SLT mm Höhe mit Fahrerschutzdach ab mm Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) mm Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen mm kg kg kg Palettengabel* Schaufel* kg Fahrgeschwindigkeit 0-20 km/h Option 0-28 km/h * nach ISO 8313 (Schwinge horizontal) Spezielle niedrige Bauweise 4-Zyl.-wassergek. Kubota-Dieselmotor, 37 kw = 50 PS Bereifung 11.5/ AS HTF (High Traction Force) Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last schaltbar Original Schäffer-Achsen Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse im Ölbad als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach) 1 x LED-Arbeitsscheinwerfer vorne Parallelführung Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar, Arbeitshydraulik 46 l/min, optional bis 52 l/min Einstellbare Lenksäule Betriebsstundenzähler, Drehzahlmesser, Tankund Temperaturanzeiger Heckgewicht-Endplatte Schnellwechselrahmen SWH mit hydraulischer 18 Gesamtprogramm 2018/I

19 mm Höhe mit Fahrerschutzdach mm Höhe mit Kabine mm Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) mm Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen mm kg kg kg Palettengabel* Schaufel* kg Fahrgeschwindigkeit 0-20 km/h Option 0-28 km/h * nach ISO 8313 (Schwinge horizontal) 4-Zyl.-wassergek. Kubota-Dieselmotor, 37 kw = 50 PS Höchstes Drehmoment durch 2,6 l Hubraum und 4-Ventiltechnik Bereifung 11.5/ AS HTF (High Traction Force) SPT (Schäffer Power Transmission) Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last schaltbar Original Schäffer-Achsen Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse im Ölbad als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach) Arbeitsscheinwerfer Fahrerschutzdach-Version: 1 x LED auf Schwinge; Kabinen-Version: 2 x vorne, 1 x hinten Parallelführung Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar, Arbeitshydraulik 52 l/min, optional bis 60 l/min Einstellbare Lenksäule Betriebsstundenzähler, Drehzahlmesser, Tankund Temperaturanzeiger Heckgewicht-Endplatte Schnellwechselrahmen SWH mit hydraulischer Gesamtprogramm 2018/I 19

20 4350 Z mm Höhe mit Fahrerschutzdach mm Höhe mit Kabine mm Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) mm Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen mm kg kg kg Palettengabel* Schaufel* kg Fahrgeschwindigkeit 0-20 km/h Option 0-28 km/h * nach ISO 8313 (Schwinge horizontal) 4-Zyl.-wassergek. Kubota-Dieselmotor, 37 kw = 50 PS Höchstes Drehmoment durch 2,6 l Hubraum und 4-Ventiltechnik Bereifung 11.5/ AS HTF (High Traction Force) SPT (Schäffer Power Transmission) Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last schaltbar Original Schäffer-Planetenachsen mit Selbstsperrdifferentialen Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse im Ölbad als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach) Arbeitsscheinwerfer Fahrerschutzdach-Version: 1 x LED auf Schwinge; Kabinen-Version: 2 x vorne, 1 x hinten Z-Kinematik mit Parallelführung Zusatzsteuergerät elektrisch schaltbar am Joystick, Arbeitshydraulik 68 l/min Einstellbare Lenksäule Betriebsstundenzähler, Drehzahlmesser, Tankund Temperaturanzeiger Armlehne rechts Heckgewicht-Endplatte Schnellwechselrahmen Typ KR mit hydraulischer 20 Gesamtprogramm 2018/I

21 5650 Z mm Höhe mit Fahrerschutzdach mm Höhe mit Kabine / mm* Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) mm Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen mm kg kg kg Palettengabel** Schaufel** kg Fahrgeschwindigkeit 0-20 km/h * Option: niedrige Kabine ** nach ISO 8313 (Schwinge horizontal) 4-Zyl.-wassergek. Kubota-Dieselmotor, 37 kw = 50 PS Höchstes Drehmoment durch 2,6 l Hubraum und 4-Ventiltechnik Bereifung 15.0/55-17 AS HTF (High Traction Force) SPT (Schäffer Power Transmission) Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last schaltbar Original Schäffer-Planetenachsen mit Selbstsperrdifferentialen Pendelachse hinten Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse im Ölbad als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knickgelenk 2 x Arbeitsscheinwerfer vorne und 1 x hinten Beleuchtungsanlage ohne ABE gem. StVZO Z-Kinematik mit Parallelführung Zusatzsteuergerät elektrisch schaltbar am Joystick, Arbeitshydraulik 64 l/min Einstellbare Lenksäule Betriebsstundenzähler, Drehzahlmesser, Tankund Temperaturanzeiger Armlehne rechts Heckgewicht-Endplatte Batterie-Hauptschalter Zyklon Schnellwechselrahmen Typ KR mit hydraulischer Gesamtprogramm 2018/I 21

22 5680 Z mm Höhe mit Fahrerschutzdach mm Höhe mit Kabine / mm* Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) mm Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen mm kg kg kg Palettengabel** Schaufel** kg Fahrgeschwindigkeit 0-20 km/h Option 0-30 km/h * Option: niedrige Kabine ** nach ISO 8313 (Schwinge horizontal) 4-Zyl.-wassergek. Deutz Turbo-Dieselmotor, 55 kw = 75 PS Bereifung 15.0/55-17 AS HTF (High Traction Force) Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last schaltbar Original Schäffer-Planetenachsen mit Selbstsperrdifferentialen Pendelachse hinten Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse im Ölbad als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knickgelenk 2 x Arbeitsscheinwerfer vorne und 1 x hinten Beleuchtungsanlage ohne ABE gem. StVZO Z-Kinematik mit Parallelführung Zusatzsteuergerät elektrisch schaltbar am Joystick, Arbeitshydraulik 64 l/min, optional bis 74 l/min Einstellbare Lenksäule Betriebsstundenzähler, Drehzahlmesser, Tankund Temperaturanzeiger Armlehne rechts Heckgewicht-Endplatte Zyklon Schnellwechselrahmen Typ KR mit hydraulischer 22 Gesamtprogramm 2018/I

23 6680 Z mm Höhe mit Kabine / mm* Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) mm Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen mm kg kg kg Palettengabel** Schaufel** kg Fahrgeschwindigkeit 0-20 km/h Option 0-35 km/h * Option: niedrige Kabine ** nach ISO 8313 (Schwinge horizontal) 4-Zyl.-wassergek. Deutz Turbo-Dieselmotor, 55 kw = 75 PS Bereifung 15.5/60-18 AT HTF (High Traction Force) Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last schaltbar HD-Planetenachsen mit Selbstsperrdifferentialen; (8-Loch) Pendelachse hinten Hydraulischer Lüfterantrieb SCV-Kabine (Silence, Comfort, View) Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse im Ölbad als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knickgelenk 2 x Arbeitsscheinwerfer vorne und 1 x hinten Beleuchtungsanlage ohne ABE gem. StVZO Z-Kinematik mit Parallelführung Zusatzsteuergerät elektrisch schaltbar am Joystick, Arbeitshydraulik 74 l/min, optional bis 88 l/min Lenksäule in Höhe und Neigung einstellbar Betriebsstundenzähler, Drehzahlmesser, Tankund Temperaturanzeiger Einstellbare Armlehne Heckgewicht-Endplatte Batterie-Hauptschalter Zyklon Schnellwechselrahmen Typ KR mit hydraulischer Gesamtprogramm 2018/I 23

24 8600 Z mm Höhe mit Kabine / mm* Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) / mm** Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen mm / kg** kg kg Palettengabel*** Schaufel*** kg Fahrgeschwindigkeit 0-20 km/h Opt km/h * Option: niedrige Kabine ** Option: hohe Hubhöhe *** nach ISO 8313 (Schwinge horizontal) 4-Zyl.-wassergek. Deutz Turbo-Dieselmotor, 75 kw = 102 PS Bereifung 400/70-20 AS HTF (High Traction Force) Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last schaltbar ZF Planetenachsen (Heavy Duty) mit automatischen Sperrdifferentialen Pendelachse hinten SCV-Kabine (Silence, Comfort, View) Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse im Ölbad als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knickgelenk 2 x Arbeitsscheinwerfer vorne und 1 x hinten Beleuchtungsanlage ohne ABE gem. StVZO Z-Kinematik mit Parallelführung Zusatzsteuergerät elektrisch schaltbar am Joystick Verstärkte Zahnradpumpe, Fördermenge 105 l/min. Druckfreier Rücklauf Lenksäule in Höhe und Neigung einstellbar Betriebsstundenzähler, Drehzahlmesser, Tankund Temperaturanzeiger Einstellbare Armlehne Heckgewicht-Endplatte Batterie-Hauptschalter Zyklon Schnellwechselrahmen Typ KR mit hydraulischer 24 Gesamtprogramm 2018/I

25 2345 T mm Höhe mit Fahrerschutzdach mm Höhe mit Kabine mm Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) mm Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen 950 mm kg Palettengabel* Fahrgeschwindigkeit kg kg 0-20 km/h Option 0-28 km/h * Hubgerüst horizontal, eingefahren, mit Palettengabel (nach ISO 14397) 4-Zyl.-wassergek. Kubota Turbo-Dieselmotor, 33 kw = 45 PS Bereifung 10.0/ AS HTF (High Traction Force) Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last schaltbar Original Schäffer-Achsen Ferro-Form Gleitelemente im Teleskoparm Werkzeugzylinder im Teleskoparm Druckentlastung 3. Steuerkreis elektrisch Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse im Ölbad als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach) Arbeitsscheinwerfer Fahrerschutzdach-Version: 1 x LED auf Schwinge; Kabinen-Version: 2 x vorne, 1 x hinten Z-Kinematik mit hydraulischer Parallelführung Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar, Arbeitshydraulik 42 l/min, optional bis 51 l/min Einstellbare Lenksäule Betriebsstundenzähler, Tank- und Temperaturanzeiger Heckgewicht-Endplatte und Abschleppvorrichtung Koffergewicht 100 kg Wasserfüllung mit Glykol für Reifen Hinterachse Kotflügelverbreiterung Schnellwechselrahmen SWH mit hydraulischer Gesamtprogramm 2018/I 25

26 2345 T SLT mm Höhe mit Fahrerschutzdach ab mm Höhe mit Kabine ab mm Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) mm Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen 980 mm kg kg kg Palettengabel* Fahrgeschwindigkeit 0-20 km/h * Hubgerüst horizontal, eingefahren, mit Palettengabel (nach ISO 14397) Spezielle niedrige Bauweise 4-Zyl.-wassergek. Kubota Turbo-Dieselmotor, 33 kw = 45 PS Bereifung 10.0/ AS Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last schaltbar Original Schäffer-Achsen Ferro-Form Gleitelemente im Teleskoparm Werkzeugzylinder im Teleskoparm Druckentlastung 3. Steuerkreis elektrisch Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse im Ölbad als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach) 1 x LED-Arbeitsscheinwerfer vorne Z-Kinematik mit hydraulischer Parallelführung Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar, Arbeitshydraulik 42 l/min, optional bis 51 l/min Einstellbare Lenksäule Betriebsstundenzähler, Tank- und Temperaturanzeiger Heckgewicht-Endplatte und Abschleppvorrichtung Koffergewicht 100 kg Wasserfüllung mit Glykol für Reifen Hinterachse Kotflügelverbreiterung Schnellwechselrahmen SWH mit hydraulischer 26 Gesamtprogramm 2018/I

27 3550 T mm Höhe mit Fahrerschutzdach mm Höhe mit Kabine mm Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) mm Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen mm kg Palettengabel* Fahrgeschwindigkeit kg kg 0-20 km/h Option 0-28 km/h * Hubgerüst horizontal, eingefahren, mit Palettengabel (nach ISO 14397) 4-Zyl.-wassergek. Kubota-Dieselmotor, 37 kw = 50 PS Höchstes Drehmoment durch 2,6 l Hubraum und 4-Ventiltechnik Bereifung 15.0/55-17 AS HTF (High Traction Force) SPT (Schäffer Power Transmission) Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last schaltbar Original Schäffer-Achsen, breite Ausführung Ferro-Form Gleitelemente im Teleskoparm Werkzeugzylinder im Teleskoparm Druckentlastung 3. Steuerkreis elektrisch Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse im Ölbad als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach) Arbeitsscheinwerfer Fahrerschutzdach-Version: 1 x LED auf Schwinge; Kabinen-Version: 2 x vorne, 1 x hinten Z-Kinematik mit hydraulischer Parallelführung Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar, Arbeitshydraulik 52 l/min, optional bis 60 l/min Einstellbare Lenksäule Betriebsstundenzähler, Drehzahlmesser, Tankund Temperaturanzeiger Heckgewicht-Endplatte und Abschleppvorrichtung Koffergewicht 110 kg Wasserfüllung mit Glykol für Reifen Hinterachse r Hinterwagen Schnellwechselrahmen Typ KR mit hydraulischer Gesamtprogramm 2018/I 27

28 3550 T SLT mm Höhe mit Fahrerschutzdach ab mm Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) mm Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen mm kg kg Palettengabel* Fahrgeschwindigkeit kg 0-20 km/h Option 0-28 km/h * Hubgerüst horizontal, eingefahren, mit Palettengabel (nach ISO 14397) Spezielle niedrige Bauweise 4-Zyl.-wassergek. Kubota-Dieselmotor, 37 kw = 50 PS Bereifung 15.0/55-17 AS HTF (High Traction Force) Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last schaltbar Original Schäffer-Achsen, breite Ausführung Ferro-Form Gleitelemente im Teleskoparm Werkzeugzylinder im Teleskoparm Druckentlastung 3. Steuerkreis elektrisch Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse im Ölbad als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knick-Pendelgelenk Rückhaltesystem (Fahrerschutzdach) 1 x LED-Arbeitsscheinwerfer vorne Z-Kinematik mit hydraulischer Parallelführung Zusatzsteuergerät mechanisch bedienbar, Arbeitshydraulik 52 l/min, optional bis 60 l/min Einstellbare Lenksäule Betriebsstundenzähler, Drehzahlmesser, Tankund Temperaturanzeiger Heckgewicht-Endplatte und Abschleppvorrichtung Koffergewicht 110 kg Wasserfüllung mit Glykol für Reifen Hinterachse r Hinterwagen Schnellwechselrahmen Typ KR mit hydraulischer 28 Gesamtprogramm 2018/I

29 5650 T mm Höhe mit Fahrerschutzdach mm Höhe mit Kabine / mm* Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) mm Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen mm kg kg kg Palettengabel** Fahrgeschwindigkeit 0-20 km/h * Option: niedrige Kabine ** Hubgerüst horizontal, eingefahren, mit Palettengabel (nach ISO 14397) 4-Zyl.-wassergek. Kubota-Dieselmotor, 37 kw = 50 PS Höchstes Drehmoment durch 2,6 l Hubraum und 4-Ventiltechnik Bereifung 15.0/55-17 AS HTF (High Traction Force) SPT (Schäffer Power Transmission) Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last schaltbar Original Schäffer-Planetenachsen mit Selbstsperrdifferentialen Pendelachse hinten Ferro-Form Gleitelemente im Teleskoparm Werkzeugzylinder im Teleskoparm Elektrische Druckentlastung der Hydraulikkupplungen Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse im Ölbad als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knickgelenk 2 x Arbeitsscheinwerfer vorne und 1 x hinten Beleuchtungsanlage ohne ABE gem. StVZO Z-Kinematik mit hydraulischer Parallelführung Zusatzsteuergerät elektrisch schaltbar am Joystick, Arbeitshydraulik 64 l/min Druckfreier Rücklauf Einstellbare Lenksäule Betriebsstundenzähler, Drehzahlmesser, Tankund Temperaturanzeiger Heckgewicht-Endplatte und Abschleppvorrichtung Batterie-Hauptschalter Wasserfüllung mit Glykol für Reifen Hinterachse Zyklon Schnellwechselrahmen Typ KR mit hydraulischer Gesamtprogramm 2018/I 29

30 5680 T mm Höhe mit Fahrerschutzdach mm Höhe mit Kabine / mm* Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) mm Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen mm kg kg Palettengabel** Fahrgeschwindigkeit kg 0-20 km/h Option 0-30 km/h * Option: niedrige Kabine ** Hubgerüst horizontal, eingefahren, mit Palettengabel (nach ISO 14397) 4 Zyl. Deutz Common Rail Turbo mit Intercooler, 55 kw = 75 PS Bereifung 15.0/55-17 AS HTF (High Traction Force) Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last schaltbar Original Schäffer-Planetenachsen mit Selbstsperrdifferentialen Pendelachse hinten Ferro-Form Gleitelemente im Teleskoparm Werkzeugzylinder im Teleskoparm Elektrische Druckentlastung der Hydraulikkupplungen Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse im Ölbad als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knickgelenk 2 x Arbeitsscheinwerfer vorne und 1 x hinten Beleuchtungsanlage ohne ABE gem. StVZO Z-Kinematik mit hydraulischer Parallelführung Zusatzsteuergerät elektrisch schaltbar am Joystick, Arbeitshydraulik 64 l/min, optional bis 74 l/min Druckfreier Rücklauf Einstellbare Lenksäule Betriebsstundenzähler, Drehzahlmesser, Tankund Temperaturanzeiger Heckgewicht-Endplatte und Abschleppvorrichtung Batterie-Hauptschalter Wasserfüllung mit Glykol für Reifen Hinterachse Zyklon Schnellwechselrahmen Typ KR mit hydraulischer 30 Gesamtprogramm 2018/I

31 6680 T mm Höhe mit Kabine / mm* Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) mm Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen mm kg kg Palettengabel** Fahrgeschwindigkeit kg 0-20 km/h Option 0-35 km/h * Option: niedrige Kabine ** Hubgerüst horizontal, eingefahren, mit Palettengabel (nach ISO 14397) 4 Zyl. Deutz Common Rail Turbo mit Intercooler, 55 kw = 75 PS Bereifung 15.5/60-18 AT HTF (High Traction Force) Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last schaltbar HD-Planetenachsen mit Selbstsperrdifferentialen; (8-Loch) Pendelachse hinten Ferro-Form Gleitelemente im Teleskoparm Werkzeugzylinder im Teleskoparm Druckentlastung der Hydraulikkupplungen Hydraulischer Lüfterantrieb SCV-Kabine (Silence, Comfort, View) Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse im Ölbad als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knickgelenk 2 x Arbeitsscheinwerfer vorne und 1 x hinten Beleuchtungsanlage ohne ABE gem. StVZO Z-Kinematik mit hydraulischer Parallelführung Zusatzsteuergerät elektrisch schaltbar am Joystick, Arbeitshydraulik 74 l/min, optional bis 88 l/min Druckfreier Rücklauf Lenksäule in Höhe und Neigung einstellbar Betriebsstundenzähler, Drehzahlmesser, Tankund Temperaturanzeiger Einstellbare Armlehne Heckgewicht-Endplatte und Abschleppvorrichtung Batterie-Hauptschalter Zyklon Schnellwechselrahmen Typ KR mit hydraulischer Gesamtprogramm 2018/I 31

32 8620 T * mm Höhe mit Kabine / mm** Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) mm Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen mm kg kg Palettengabel*** Fahrgeschwindigkeit kg 0-20 km/h Option 0-40 km/h * optional ** Option: niedrige Kabine *** Hubgerüst horizontal, eingefahren, mit Palettengabel (nach ISO 14397) 4 Zyl. Deutz Common Rail Turbo mit Intercooler, 75 kw = 102 PS / 90 kw = 122 PS, Tier 4 final Bereifung TL AS (446/ ) HTF (High Traction Force) SPT (Schäffer Power Transmission) Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last schaltbar Flow-Sharing-Arbeitshydraulik, 105 l/min., proportionale des Teleskoparms HD-Planetenachsen mit automatischen Sperrdifferentialen Pendelachse hinten Ferro-Form Gleitelemente im Teleskoparm Werkzeugzylinder im Teleskoparm Elektrische Druckentlastung der Hydraulikkupplungen Hydraulischer Lüfterantrieb SCV-Plus-Kabine (Silence, Comfort, View) Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse im Ölbad als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knickgelenk Zwei Lenkzylinder 2 x Arbeitsscheinwerfer vorne und 1 x hinten Beleuchtungsanlage ohne ABE gem. StVZO Z-Kinematik mit hydraulischer Parallelführung Zusatzsteuergerät elektrisch schaltbar am Joystick Druckfreier Rücklauf Lenksäule in Höhe und Neigung einstellbar Betriebsstundenzähler, Tank- und Temperaturanzeige, Drehzahlmesser, Motorüberwachung Einstellbare Armlehne Heckgewicht-Endplatte und Abschleppvorrichtung Batterie-Hauptschalter Zyklon Schnellwechselrahmen Typ KR mit hydraulischer 32 Gesamtprogramm 2018/I

33 9640 T * * * mm Höhe mit Kabine mm Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) mm Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen mm kg kg Palettengabel** Fahrgeschwindigkeit kg 0-20 km/h Option 0-40 km/h * optional ** Hubgerüst horizontal, eingefahren, mit Palettengabel (nach ISO 14397) 4 Zyl. Deutz Commen Rail Turbo mit Intercooler, 100 kw = 136 PS, Tier 4 final Bereifung 460/70-24 AS HTF (High Traction Force) Hydraulischer Schnellgang 20 km/h unter Last schaltbar Load-Sensing Arbeitshydraulik mit Fördervolumen von 145 l/min. Flow-Sharing-Arbeitshydraulik inkl. proportionale des Teleskoparms ZF Planetenachsen (Heavy Duty) mit Selbstsperrdifferentialen Pendelachse hinten Ferro-Form Gleitelemente im Teleskoparm Werkzeugzylinder im Teleskoparm Elektrische Druckentlastung der Hydraulikkupplungen Hydraulischer Lüfterantrieb SCV-Plus-Kabine (Silence, Comfort, View) Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse im Ölbad als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knickgelenk Zwei Lenkzylinder 2 x Arbeitsscheinwerfer vorne und 1 x hinten Beleuchtungsanlage ohne ABE gem. StVZO Z-Kinematik mit hydraulischer Parallelführung Zusatzsteuergerät elektrisch schaltbar am Joystick Druckfreier Rücklauf Lenksäule in Höhe und Neigung einstellbar Betriebsstundenzähler, Tank- und Temperaturanzeige, Drehzahlmesser, Motorüberwachung Einstellbare Armlehne Heckgewicht-Endplatte und Abschleppvorrichtung Batterie-Hauptschalter Zyklon Schnellwechselrahmen Typ KR mit hydraulischer Gesamtprogramm 2018/I 33

34 9660 T * * * mm Höhe mit Kabine mm Hubhöhe (WZ-Drehpunkt) mm Länge mit Standardschaufel mm Spurkreisradius innen mm kg kg Palettengabel** Fahrgeschwindigkeit kg 0-30 km/h Option 0-40 km/h * optional ** Hubgerüst horizontal, eingefahren, mit Palettengabel (nach ISO 14397) 4 Zyl. Deutz Commen Rail Turbo mit Intercooler, 115 kw = 157 PS, Tier 4 final Bereifung 500/70-24 AS HTF (High Traction Force) Hydraulischer Schnellgang 20 oder 30 km/h unter Last schaltbar Load-Sensing Arbeitshydraulik, 230 l/min Flow-Sharing-Arbeitshydraulik inkl. proportionale des Teleskoparms HD-Planetenachsen mit automatischen Sperrdifferentialen Pendelachse hinten Ferro-Form Gleitelemente im Teleskoparm Werkzeugzylinder im Teleskoparm Elektrische Druckentlastung der Hydraulikkupplungen Hydraulischer Lüfterantrieb SCV-Plus-Kabine (Silence, Comfort, View) Wartungs- und verschleißfreie Lamellenbremse im Ölbad als Betriebs- und Feststellbremse Wartungsfreies Knickgelenk Zwei Lenkzylinder 2 x Arbeitsscheinwerfer vorne und 1 x hinten Beleuchtungsanlage ohne ABE gem. StVZO Z-Kinematik mit hydraulischer Parallelführung Zusatzsteuergerät elektrisch schaltbar am Joystick Druckfreier Rücklauf Lenksäule in Höhe und Neigung einstellbar Betriebsstundenzähler, Drehzahlmesser, Tankund Temperaturanzeiger Einstellbare Armlehne Heckgewicht-Endplatte und Abschleppvorrichtung Batterie-Hauptschalter Zyklon Radladerwerkzeugaufnahme Typ VM mit hydraulischer 34 Gesamtprogramm 2018/I

35 Gesamtprogramm 2018/I 35

36 DROTTSCHAUFEL Drottschaufel 4:1 mit hochverschleißfesten Schürfleisten und Überlaufschutz. Öffnungsweite ca. 670 mm. Standardmäßig mit Reißzähnen und Zahnschutz erhältlich. Inhalt Schaufelboden Hoflader (inkl T) 1,10 m 237 l kurz 1,25 m 265 l kurz 1,40 m 302 l kurz 1,65 m 356 l kurz Rad- und Teleradlader 1,40 m 440 l lang 1,50 m 471 l lang 1,65 m 518 l lang 1,80 m 565 l lang 2,00 m 629 l lang 2,20 m 691 l lang 2,40 m 754 l lang ERDSCHAUFEL AUSFÜHRUNG ECKIG Erdschaufel für schwere Güter und Erdarbeiten, wahlweise mit Reißzähnen. Inhalt Hoflader (inkl T) 0,78 m 273 l 0,90 m 315 l 1,00 m 350 l 1,10 m 385 l 1,20 m 420 l 1,30 m 455 l 1,40 m 490 l 1,50 m 525 l 1,60 m 560 l Inhalt Hoflader (inkl T) 0,78 m 296 l 0,90 m 342 l 1,00 m 380 l 1,10 m 418 l 1,20 m 456 l 1,30 m 494 l 1,40 m 532 l 1,50 m 570 l 1,60 m 608 l Inhalt Rad- und Teleradlader 1,40 m 602 l 1,60 m 688 l 1,70 m 731 l 1,80 m 774 l 2,00 m 860 l 2,20 m 946 l 2,40 m l 2,50 m l ERDSCHAUFEL AUSFÜHRUNG RUND Stabile Erdschaufel für schwere Lasten und Erdarbeiten. Optional mit Reißzähnen lieferbar. Inhalt Rad- und Teleradlader 1,40 m 714 l 1,50 m 765 l 1,60 m 816 l 1,80 m 918 l 2,00 m l 2,20 m l LEICHTGUTSCHAUFEL HOFLADER Leichtgutschaufel gegenüber Erdschaufel mit erhöhtem Volumen für alle schüttfähigen Güter wie Getreide, Kunstdünger, Kies usw. Inhalt 0,78 m 385 l 0,90 m 444 l 1,00 m 493 l 1,20 m 591 l 1,30 m 640 l 1,40 m 690 l 1,50 m 739 l 1,60 m 788 l 1,80 m 887 l 2,00 m 985 l 36 Gesamtprogramm 2018/I

37 LEICHTGUTSCHAUFEL RAD- UND TELERADLADER Leichtgutschaufel gegenüber Erdschaufel mit erhöhtem Volumen für alle schüttfähigen Güter wie Getreide, Kunstdünger, Kies usw. Inhalt 1,40 m 840 l 1,50 m 900 l 1,60 m 960 l 1,70 m l 1,80 m l 2,00 m l 2,20 m l 2,40 m l 2,50 m l Inhalt Großraum 2,20 m l 2,40 m l Großraum XL 2,50 m l 2,60 m l HD, Biogas 2,20 m l 2,40 m l HOCHKIPPSCHAUFEL Hochkippschaufel zur Verbesserung der Auskipphöhe um ca mm. Wir empfehlen die Verwendung von zusätzlichen Heckgewichten am Lader. Inhalt Gewicht Hoflader (inkl T) 1,20 m 495 l 360 kg 1,40 m 590 l 380 kg 1,60 m 680 l 400 kg Rad- und Teleradlader 1,80 m l 595 kg 2,00 m l 640 kg 2,20 m l 675 kg SCHAUFEL MIT HYDRAULISCHER ZANGE Das universell einsetzbare Werkzeug! Die Zange ist problemlos nachrüstbar. PELIKANSCHAUFEL Die Schaufel mit den herausnehmbaren Seitenwänden. Inhalt Zylinder Hoflader (inkl T) 0,78 m 273 l 1 0,90 m 315 l 1 1,00 m 350 l 1 1,20 m 420 l 1 1,20 m 420 l 2 1,40 m 490 l 2 1,60 m 560 l 2 Rad- und Teleradlader 1,60 m 688 l 2 1,80 m 774 l 2 Inhalt Gewicht 1,00 m 330 l 200 kg 1,20 m 400 l 220 kg 1,30 m 433 l 230 kg 1,40 m 466 l 240 kg 1,50 m 500 l 250 kg 1,60 m 533 l 275 kg Gesamtprogramm 2018/I 37

38 SILAGEGREIFSCHAUFEL MIT HYDRAULISCHER OBERZANGE Diese Greifschaufel ist sehr vielfältig einsetzbar. Perfekt geeignet für die kostengünstige und schlagkräftige Entnahme aller Silagen. Sie ist auch als Mehrzweckschaufel einsetzbar. Inhalt Gewicht Hoflader (inkl T) 1,35 m 750 l 393 kg 1,60 m 900 l 472 kg Rad- und Teleradlader 1,40 m 750 l 393 kg 1,60 m 900 l 472 kg 1,80 m l 520 kg 2,00 m l 650 kg 2,20 m l 670 kg 2,40 m l 750 kg SILAGEGREIFSCHAUFEL MIT HYDRAULISCHER OBERZANGE XL Diese Greifschaufel ist sehr vielfältig einsetzbar. Perfekt geeignet für die kostengünstige und schlagkräftige Entnahme aller Silagen. Sie ist auch als Mehrzweckschaufel einsetzbar. Inhalt Gewicht Rad- und Teleradlader 2,20 m l 940 kg 2,40 m l kg Greifschaufel XXL 2,40 m l kg DUNG- UND SILAGEZANGE Bei Schäffer eines der meistverkauften Werkzeuge. Hier die Angaben für die Standardausführung. Zinken Zyl. Zinken Zyl. Hoflader (inkl T) 0,78 m 5 1 1,20 m 7 2 0,90 m 5 1 1,40 m 8 2 1,00 m 6 1 1,60 m 9 2 1,20 m 7 1 Rad- und Teleradlader 1,20 m 7 2 1,60 m 9 2 1,40 m 8 2 1,80 m 10 2 Zinken Zylinder Rad- und Teleradlader, langer Greifer 1,00 m 6 2 1,20 m 7 2 1,40 m 8 2 DUNG- UND SILAGEZANGE, SCHWERE AUSFÜHRUNG Dung- und Silagezange schwere Ausführung mit zwei Hydraulikzylindern. Zinken Zylinder Hoflader (inkl T) 1,20 m 7 2 1,40 m 8 2 1,60 m 9 2 2,00 m ,20 m ,40 m Gesamtprogramm 2018/I

39 DUNGGABEL Dunggabeln mit Zinken Made in Germany. Diese Gabel ist auch in schwerer Ausführung erhältlich. Zinken Zinkenlänge 0,78 m / 810 mm 0,90 m mm 1,00 m mm 1,20 m mm 1,40 m mm 1,60 m mm 1,70 m mm 1,90 m mm 2,10 m mm SILAGESCHNEIDZANGE Die Silageschneidzange ist wahlweise mit gewellter, gezackter oder glatter Vorderschneide lieferbar. Die Öffnungsweite der Oberzange beträgt 850 mm. Inhalt Zylinder Gewicht Hoflader (inkl T) 0,95 m 600 l kg 1,20 m 730 l kg 1,40 m 870 l kg Rad- und Teleradlader 1,60 m l kg 1,80 m l kg 2,00 m l kg 2,20 m l kg SCHNEE- UND PLANIERSCHILD Geeignet für geringe bis mittlere Schneehöhen und einfache Planier- und Schiebearbeiten. Serienmäßig mit einer mechanischen Schwenkeinrichtung. Die hydraulische Schwenkeinrichtung oder die Vulcollanleiste sind gegen Mehrpreis lieferbar. Gewicht Hoflader (inkl T) 1,50 m 150 kg 1,80 m 165 kg Hof-, Rad- und Teleradlader, hydr. schwenkbar 2,00 m 290 kg 2,20 m 320 kg 2,40 m 350 kg Optional: Vulkollanleiste, Gummischiene, hydraulische Seitenverstellung SCHNEERÄUMSCHILD Schneeräumschild mit Federklappschare für niedrige bis mittlere Schneehöhen. Höhe Räumbreite Gewicht Hydraul. (30 ) Schwenkung Hoflader (inkl T) 1,35 m 0,60 m 1,20 m 195 kg Optional 1,50 m 0,60 m 1,34 m 210 kg Optional 1,80 m 0,80 m 1,60 m 336 kg Optional Rad- und Teleradlader 2,10 m 0,80 m 1,87 m 366 kg Serie 2,40 m 0,80 m 2,14 m 393 kg Serie 2,70 m 0,80 m 2,41 m 421 kg Serie Optional: hydraulische Seitenverstellung, Begrenzungslichter gem. StVZO, Warnfahnenhalter, Warnfahnen Gesamtprogramm 2018/I 39

40 SCHNEEFRÄSE Hydraulisch angetrieben. Technische Daten auf Anfrage. SALZSTREUER Mit diesem elektrisch angetriebenen Streuer kann Streugut wie Split, Salz, Sand oder Dünger ausgebracht werden. Die Streubreite liegt zwischen 1,0 bis 8,0 m. Bedienung durch Steuerpult in der Kabine bzw. Fahrerstand. Volumen Gehäuse Hof-, Rad- und Teleradlader 120 l 2,5 mm Edelstahl V4A 200 l 2,5 mm Edelstahl V4A SCHMUTZSCHIEBER Schmutzschieber mit 40 cm hoher Gummi-Schiene. Effektiv und schonend zugleich. Hoflader (inkl T) Gewicht 1,50 m 110 kg 1,80 m 120 kg 2,10 m 130 kg 2,50 m 145 kg FUTTERSCHIEBER Futterschieber, wahlweise ein- oder zweiseitig, zum Betrieb Dung- und Silagezange erforderlich. Hoflader (inkl T) Ausführung Einseitig Beidseitig 0,75 m 1,50 m 40 Gesamtprogramm 2018/I

41 SCHMUTZSCHIEBER HYDRAULISCH Dieser Schieber ist durch seine hydraulisch einstellbare Arbeitsbreite besonders universell einsetzbar. Die beiden Enden des Gummischiebers lassen sich zusätzlich mechanisch einstellen. Das Gerät kann als Futter- und Schmutzschieber eingesetzt werden. Hoflader (inkl T) bei 40 eingeschwenkt Gewicht 2,20 m 1,70 m 0,95 m 110 kg BALLENZANGE Schäffer bietet für jeden Ballen die richtige Zange an: Für Rund- oder Quaderballen gleich welcher Größe. Speziell abgestimmte Zangen erhöhen die Produktivität und die Sicherheit. Gern beraten wir Sie! Wenn Ballen bewegt werden, muss der Lader mit einem Fahrerschutzdach oder einer Kabine ausgerüstet sein. Für Rundballen Tragkraft Rundballengröße Quaderballengröße kg mm - Für Rund- und Quaderballen kg mm mm kg mm mm kg mm mm RUNDBALLENABWICKELGERÄT Dank der großen Übersetzung mittels Rollenkette vom Ölmotor auf die Antriebswelle ist ein gleichmäßiges Abwickeln von Rundballen gewährleistet. Gewicht Zinken Zinkenlänge 250 kg 4 1,00 m GROSSBALLENGABEL MIT STÜTZRAHMEN Schlichtweg das ideale Gerät um Stroh- oder Heuballen zu bewegen und zu stapeln. Serienmäßig mit drei Zinken. Anbauposition des mittleren Zinken entweder oben oder unten. Der Stützrahmen gibt dem oder den Ballen Halt. Sowohl für Rund- als auch für Quaderballen geeignet. Der Lader muss bei Arbeiten mit Großballen unbedingt mit einem Fahrerschutzdach oder Kabine ausgerüstet sein. Höhe Zinken Gewicht 1,20 m 1,55 m kg Gesamtprogramm 2018/I 41

42 PALETTENGABEL Lieferbar mit unterschiedlichen Zinkenlängen und für unterschiedliche Gewichte. Auch kombinierbar mit Zinken für Großballen. Der optionale Rahmen sorgt für zusätzliche Sicherheit beim Laden. Zinkenlänge Kapazität Hoflader (inkl T) 1,00 m 1,00 m 2,5 t 1,00 m 1,20 m 2,5 t Rad- und Teleradlader 1,20 m 1,00 m 2,5 t 1,20 m 1,20 m 2,5 t 1,40 m 1,00 m 3,5 t 1,40 m 1,20 m 3,5 t Mit hydr. Zinkenverstellung auf Anfrage. EINSTREUGERÄT Für Einstreu wie gehäckseltes Stroh oder Sägespäne geeignet. Auch verwendbar zur Futtervorlage von Maissilage. Der Lader muss mit einem druckfreien Rücklauf ausgerüstet sein. Hoflader (inkl T) Inhalt Gewicht Schaufelkante 1,40 m 850 l 1,00 m 260 kg 1,60 m l 1,20 m 275 kg 1,80 m l 1,40 m 290 kg ERDBOHRER Erdbohrer mit hydraulischem Antrieb auf Anfrage. FUTTERDOSIERGERÄT FÜR KRAFT- UND QUETSCHFUTTER Das Futterdosiergerät ist mit einer innenliegenden Schnecke ausgerüstet. Standardmäßig wird in Fahrtrichtung nach rechts ausgetragen, eine Variante mit Auswurf nach links ist ebenfalls lieferbar. Optional gibt es auch eine Schnitzeleinrichtung für Rüben. Die benötigte Ölmenge beträgt 25 l/min. Hoflader (inkl T) Inhalt Gewicht 1,20 m 475 l 210 kg 1,40 m 575 l 240 kg 1,60 m 675 l 300 kg 42 Gesamtprogramm 2018/I

43 FUTTERDOSIERGERÄT FÜR MAISSILAGE Ideal geeignet, um die Futtervorlage von Mais und gehäckselter Grassilage zu mechanisieren. Der Kettenförderer/Kratzboden kann je nach Drehrichtung nach links oder rechts austragen. Die Geschwindigkeit wird über Ölmenge/Motordrehzahl eingestellt. Zum Betrieb 1 x DW Anschluss nötig. Benötigte Ölleistung: ca. 30 l/min. Sonderausrüstung: Fräseinrichtung für Mais (Abbildung). Benötigte Ölleistung 30 l/min. Turbo Fräse für gehäckselte Grassilage. Benötigte Ölleistung 60 l/min, Tandempumpe am Lader notwendig. Hydraulische der Auswurfklappen, inkl. Selektionsventile. Modell Höhe Schürfleiste Inhalt Gewicht FD 100 KB mm 990 mm mm 780 l 260 kg FD 120 KB mm mm mm 940 l 275 kg FD 150 KB mm mm mm 1190 l 320 kg Weitere Größen auf Anfrage. Höhe mit Fräse für Mais: plus 500 mm; Höhe mit Turbo-Fräse für Grassilage: plus 580 mm Zusätzliches Gewicht der Fräse: ca. 120 kg, je nach Ausführung und KEHRMASCHINE Kehrmaschine mit und ohne Schmutzfangbehälter, mechanische oder hydraulische Entleerung. Auf Wunsch auch mit Schnee-Kehrwalze (auch für Laub geeignet), Wasserbehälter mit Düsensprüheinrichtung und Seitenbesen, hydraulische Seiteneinstellung (inkl. Selektionsventil) Ohne Schmutzfangbehälter Kehrwalze Gewicht Hoflader (inkl T) 1,50 m 520 mm 340 kg 1,80 m 520 mm 365 kg Rad- und Teleradlader 2,10 m 520 mm 395 kg 2,40 m 600 mm 435 kg Mit Schmutzfangbehälter, mechanische oder hydraulische Entleerung Kehrwalze Gewicht Hoflader (inkl T) 1,50 m 520 mm 425 kg 1,80 m 520 mm 450 kg Rad- und Teleradlader 2,10 m 520 mm 480 kg 2,40 m 600 mm 510 kg Gesamtprogramm 2018/I 43

44 BAGGER FÜR FRONTANBAU Alle Bagger sind mit Vier-Wege-Bedienhebel, hydraulischen Stabilisatoren, Sitz und veränderbarer Rahmenbreite ausgestattet. Die Ladeschwinge des Laders wird beim Baggerbetrieb mechanisch verriegelt (im Lieferumfang enthalten). Am Lader ist als Sonderausrüstung eine Feststellraste für Zusatzsteuergerät notwendig. Der Lader muss mit Fahrerschutzdach oder Kabine ausgestattet sein, Handgas wird empfohlen. Je nach Ladergröße bieten sich folgende Ausführungen an: Modell Gewicht Schaufelbreite Arbeitsabstand max. Höhe max. nutzbare Arbeitstiefe Lasthöhe Hoflader (inkl T) NA kg 200 mm mm mm mm mm NA kg 300 mm mm mm mm mm Rad- und Teleradlader NA kg 400 mm mm mm mm mm NA kg 400 mm mm mm mm mm ARBEITSBÜHNE Für den Betrieb ist ein speziell ausgestatteter Teleradlader notwendig. Tragkraft Tiefe Teleradlader 250 kg 1,30 m 0,86 m MULCHER Die hydraulisch angetriebenen Frontschlegelmulcher werden mit speziellen Hartmetall-Schäkelmessern, Kurzhäckselleiste und zwei höheneinstellbaren Gummilaufrädern geliefert. Sowohl für langes als auch kurzes Grüngut geeignet. 44 Gesamtprogramm 2018/I Typ Arbeits- Außen- Öl- Gewicht Messerbreite breite menge anzahl MU-F Hydro 120 1,20 m 1,45 m 32 l/min 220 kg 20 MU-F Hydro 140 1,40 m 1,65 m 40 l/min 240 kg 24 MU-F Hydro 160 1,60 m 1,85 m 50 l/min 260 kg 28 Für den Profieinsatz wird eine Tandempumpe am Lader empfohlen, ansonsten verstärkte Pumpe mit freiem Rücklauf und Feststellraste.

45 SICHELMÄHWERK Frontsichelmähwerk für die Grünlandpflege. Am Lader ist eine verstärkte Zahnradpumpe mit mindestens 22 cm 3 und ein druckfreier Rücklauf erforderlich. Gewicht 1,20 m 220 kg 1,50 m 280 kg DOPPELMESSERMÄHWERK Gras sauber abschneiden mit dem hydraulisch angetriebenen Doppelmessermähwerk. Die Neigung des Balkens ist stufenlos einstellbar, so dass sich das Mähwerk auch an Böschungen und jungen Hecken einsetzen lässt. Der Lader muss mit einem freien Rücklauf und einer Ölkühlung ausgerüstet sein. Ölleistung Gewicht 1,50 m 20 l/min 195 kg 1,90 m 20 l/min 215 kg REITBAHNENPLANER Der Reitbahnenplaner ist mit einem hydraulischen Aushub, Anhängevorrichtung, Stützrad, höheneinstellbare vordere Zinkenleiste, nachlaufende hintere Zinkenleiste, schwere Glätteschiene zum Verdichten und Nachglätten ausgestattet. 1,40 m 1,60 m 1,80 m Eignung Vlies, Geotextil, Sandböden Gesamtprogramm 2018/I 45

46 Vertriebsgebiete Deutschland Köln Hamburg Bremen Kiel 2 Hannover Bielefeld Dortmund Saarbrücken Frankfurt Kassel 7 Schwerin Magdeburg Erfurt Nürnberg Leipzig Berlin Dresden Stuttgart 8 9 München 1 Schleswig-Holstein Arne Borgs Seefeld 22, Bad Oldesloe Mobil: [email protected] 2 Niedersachsen außer Elbe-Weser Ostendorf Werksvertretung Jan-Mark Ostendorf Postfach 1110, Uplengen-Remels Tel.: Fax: Mobil: [email protected] Internet: 46 Gesamtprogramm 2018/I

47 3 Westfalen/Sauerland Florian Westerschulte Schäffer Maschinenfabrik GmbH Auf den Thränen, Erwitte Tel.: Fax: Mobil: Ostwestfalen, Kreis Steinfurt, Elbe-Weser, Hamburg Stefan Fette Am Timpen 9, Hille Mobil: Rheinland, Rheinland-Pfalz, Saarland, Pfalz Webo GmbH, Stefan Schönchens, Markus Borries Bonner Ring 36, Erftstadt Tel.: Fax: Mobil: Internet: 6 Hessen Erhard Diehl Görzhainer Weg 1, Ottrau-Schorbach Tel.: Fax: [email protected] 10 Thüringen, Sachsen, Brandenburg Süd Ingolf Spörke Maschinenfabrik Schäffer Vertrieb & Service GmbH Mittelstr. 4, Ostrau Mobil: Tel.: Fax: [email protected] 11 Berlin, Brandenburg Mitte, Sachsen-Anhalt Christian Bergmann Maschinenfabrik Schäffer Vertrieb & Service GmbH Mittelstr. 4, Ostrau Mobil: Tel.: Fax: [email protected] 12 Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg Nord Torsten Krautschick Maschinenfabrik Schäffer Vertrieb & Service GmbH Mittelstr. 4, Ostrau Mobil: Tel.: Fax: [email protected] 7 Franken, Oberpfalz Jochen Berndt Neuseser Weg 3, Burgoberbach Tel.: Fax: Mobil: [email protected] 8 Baden-Württemberg Gero Albrecht Hof Schapbuch 5, Salem Mobil: [email protected] 9 Schwaben, Ober- und Niederbayern Markus Albrecht Siedlerstr. 4, Durach-Weidach Tel.: Fax: Mobil: [email protected] Gesamtprogramm 2018/I 47

48 Vertrieb international AUSTRALIEN Agtech International Cameron Moir U5 / 71 Beringarra Rd 6090 Malaga-Perth phone [email protected] BELGIEN N. V. Heusdens Renting Lichtenberglaan St. Truiden phone fax [email protected] BULGARIEN Bulagro Mashini AD Bulagro Center Zheleznik District 6000 Stara Zagora phone fax [email protected] DÄNEMARK/SCHWEDEN/NORWEGEN Helms TMT-Centret A/S Tavlundvej 4-6, Lind 7400 Herning phone fax [email protected] Finnland Turun Konekeskus Oy Ruopankatu Turku phone [email protected] Frankreich Ernest Roth France Sàrl 16, Rue du Doubs Fêche-l Eglise phone fax [email protected] GRIECHENLAND AGRIPAN S.A. 111 Orfeos Str Athen phone fax [email protected] GROSSBRITANNIEN Schäffer UK Paul Gower phone [email protected] IRAN Shaver Car Loader Co. 110 Dr. Beheshti Ave. 3rd floor Apt 8 Teheran, Iran phone fax [email protected] IRLAND/SCHOTTLAND Schäffer UK Colin Gilbert phone [email protected] ISLAND Jötunn-Vélar hf Austurvegur Selfoss phone fax [email protected] 48 Gesamtprogramm 2018/I

49 ISRAEL AGRO TAMIR TABOR LTD. PO Box 126 Kfar Tabar-Industrial Zone Israel phone fax ITALIEN F. Staudacher Fuggerstr. 18, Via Fugger Sterzing-Vipiteno phone fax KANADA Alberta GMS Mechanical & Equipment Ltd rd Street P.O Box 1086 AB T0L 0Z0 Fort Macleod phone fax Manitoba Schäffer Loaders Ltd. 653 Main Street North Box 682, Morris Manitoba R0G 1K0 phone fax Ontario Vandenburg Equipment Service Ltd. Eleventh Concession Road 159 N0E 1E0 Harley phone fax Québec Benco 2252 rang de la Savane, Richelieu Quebec J3L 6N8 phone fax KASACHSTAN IP Kassenov A. ZH. Company Optimal Kazakhstan Egemen Kazakhstan st Petropawlowsk phone LIBANON/SYRIEN/JORDANIEN/ÄGYPTEN/ IRAK/NIGERIA Jerico Contracting &Trading Co. Assad Badoui Bldg. 001 Main Street Amioun, El Koura Libanon phone fax [email protected] LITAUEN/LETTLAND/ESTLAND UAB Dotnuva Baltic Parko g. 6, Akademija Kédainiai phone fax [email protected] LUXEMBURG Agri-Center S. A. 14, Nidderpallenerstrooss 8551 Noerdange phone fax [email protected] Gesamtprogramm 2018/I 49

50 NEUSEELAND Glenbrook Machinery Ltd. 8 Nelson Street PO Box 499 Pukekohe 2120 Auckland phone [email protected] NIEDERLANDE Cees Berkhof Barneveldsestraat CC Renswoude phone fax [email protected] Friesland/Groningen Bromach De Werf 1 Postbus AA Gorredijk phone fax [email protected] ÖSTERREICH/UNGARN EZ AGRAR e.gen. Salzburger Str Linz phone fax [email protected] POLEN Schaffer Ladowarki Pasek Sp. z. o. o. ul. Lniana 1A Lysomice phone fax [email protected] RUMÄNIEN SC Farm Tech SRL Calea Bucresti, Nr. 115B Sat Saftica, Comuna Balotesti Judet Ilfov, Cod phone/fax [email protected] [email protected] RUSSLAND NORD MTZ-Service Co. Ltd Elizarova pr. 38 Saint-Petersburg phone fax [email protected] RUSSLAND NORD/MITTE Smart-M LLC Furazhniy proezd Pos. 4, str. 2 Mytishchi City Moscow region phone fax [email protected] [email protected] RUSSLAND NORD/MITTE PSSSPOK AGRO+ Oblast Nischnij Nowgorod Bogorodski Rayon d. Uschakowo ul. Jubileinaja d. 6 of. 1 phone fax [email protected] [email protected] RUSSLAND OST OOO TD Evropeiskie Agrotechnologi Sibir Prozed Ujnyj 37A Barnaul phone fax [email protected] SCHWEIZ Ernest Roth S A 5, fbg St-Germain 2900 Porrentruy phone fax [email protected] 50 Gesamtprogramm 2018/I

51 SLOWENIEN BrAU d.o.o. Brezoviska cesta Brezovica pri Ljubljani phone/fax [email protected] SPANIEN/PORTUGAL FONDRIGO MAQUINARIA Avenida de Galicia, Vegadeo, Asturias phone/fax [email protected] TSCHECHIEN/SLOWAKEI Multos s. r. o. K Silu Pelhrimov phone fax [email protected] UKRAINE PROFIAGRO LTD Elektrykiv Str Kiev phone fax [email protected] VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE/OMAN/ SAUDI ARABIEN/KATAR/JEMEN Alzar F. Z. E. LOB-21, G-01 P. B. No.17311, J. A. F. Z.,Dubai, Vereinigte Arabische Emirate phone fax [email protected] [email protected] WEISSRUSSLAND Biocom Technology Ltd Grodno region Grodno district Raista village, 15 phone fax [email protected] Gesamtprogramm 2018/I 51

52 Schäffer bietet Ihnen ein Programm mit 40 unterschiedlichen Modellen, jedes optimal anpassbar an Ihre Bedürfnisse. Die Einsatzmöglichkeiten unserer Lader sind vielfältig: ob in Land- oder Bauwirtschaft, im Garten- und Landschaftsbau, in Industrie und Gewerbe, in der Pferdehaltung oder in der Lagerwirtschaft Schäffer ist immer die beste Wahl. Der Name Schäffer bedeutet nicht nur einzigartige Produktqualität. Er steht auch für Sicherheit und optimalen Service, den wir sowohl in Deutschland, als auch in Europa und rund um den Globus garantieren. Schäffer Maschinenfabrik GmbH Postfach D Erwitte fon +49 (0) fax +49 (0) /10.17/HD. Technische Änderungen vorbehalten. Maße sind ca.-angaben. Abbildungen zeigen teilweise Modelle und/oder Werkzeuge mit Sonderausführungen.