NACHRICHTEN AUF DEUTSCH LEICHT

Transkript

1 NACHRICHTEN AUF DEUTSCH LEICHT Jahresrückblick 2015 Andreas Bourani: Ich heb ab, nichts hält mich am Boden. Hanna: Ein Jahr ist rum. Wir blicken zurück. Es ist viel passiert. zurück tillbaka passieren hända Andreas Bourani: Ich heb ab, nichts hält mich am Boden. Andreas Bourani: Wie ein Astronaut. Politik. Sport. Musik. Der Jahresrückblick von den leichten Nachrichten Mit mir Hanna Günther der Jahresrückblick årkrönika Flüchtlinge 2015 sind viele Flüchtlinge nach Deutschland gekommen. die Flüchtlinge flyktningar Über 1 Millionen. Flüchtlinge sind Menschen, die aus ihrer Heimat fliehen. Die ein neues Zuhause suchen. die Heimat hemland das Zuhause hem Zum Beispiel Deutschland. Viele sind mit dem Zug gekommen. 1

2 Merkel: Und da hat die Welt gesagt, das ist aber eine schöne Geste.Und das kam aus dem Herzen der Menschen. das Herz hjärta Das sagt Angela Merkel. Die Bundeskanzlerin. Sie findet es toll, wie viele Menschen geholfen haben. Zum Beispiel Conny Nutsch aus Köln. Sie hat der achtjährigen Medina geholfen. Medina und ihre Familie ist aus dem Kosovo geflohen. toll bra helfen hjälpa fliehen fly Conny: Hallo. Also Medina und ich, wir treffen uns einmal die Woche. Conny und Medina treffen sich einmal in der Woche. Conny: Ja und wir machen ganz unterschiedliche Sachen. Manchmal machen wir Hausaufgaben, oder lernen auch wirklich Deutsch, wenn das gerade angesagt ist. Aber ganz oft gehen wir auch ins Schwimmbad, lernen Schwimmen, in den Zoo. einmal in der Woche en gång i veckan unterschiedlich olika die Hausaufgaben läxor das Schwimmbad badhus Schwimmbad, Deutsch lernen oder Hausaufgaben. Das machen Conny und Medina zusammen. Facebook Manche Leute in Deutschland haben Angst vor Flüchtlingen. Deshalb schreiben sie komische Sachen. Zum Beispiel bei Facebook. manche vissa Angst haben vara rädd Jana: Ja also man sieht auf Facebook immer Videos. Und 2

3 unter den Kommentaren steht dann immer, dass die in ihr Land zurück gehen sollen Jana ist 15 Jahre alt. Sie ist bei Facebook. Und sie ist genervt von allen rassistischen Kommentaren. Also Postings, die gegen Flüchtlinge sind. genervt sein vara irriterad Jana:... und unter den Kommentaren steht dann immer dass die in ihr Land zurück gehen sollen, aber das ist ja eigentlich kompletter Schwachsinn. der Schwachsinn nonsens Bei Facebook schreiben Leute, dass Flüchtlinge in ihr Land zurück sollen. Also dort wo sie gerade herkommen. Das findet Jana Schwachsinn. Jana: aber das ist ja eigentlich kompletter Schwachsinn. Flugzeugabsturz Flugzeugkatastrophe in den südfranzösischen Alpen der Flugzeugabsturz flygkrasch Eine schlimme Nachricht gab es im März. Ein Flugzeug auf dem Weg von Barcelona nach Düsseldorf ist abgestürzt. schlimm dålig Bei dem Unglück sind heute vermutlich alle 150 Menschen an Bord ums Leben gekommen. das Unglück olycka 150 Menschen sind umgekommen. umkommen omkomma 3

4 Auch eine Schulklasse. Der Pilot hat die Maschine absichtlich abstürzen lassen. Er litt an einer Depression. Viele sagen, die Fluggesellschaft hätte das früher merken müssen. In Deutschland wurde viel getrauert. absichtlich avsiktligt abstürzen lassen låta det störta hätte das früher merken müssen borde ha märkt det tidigare Eltern In Berlin sind zwei Männer Eltern geworden. Die zwei Männer sind ein Paar. Und sie haben ein Kind von einer Leihmutter. Also einer Frau, die ihr Kind zur Welt gebracht hat. Das Gericht hat gesagt: Homosexuelle Paare können Eltern werden. Das Kind lebt mit seinen beiden Vätern seit drei Jahren in Berlin. Eltern werden bli föräldrar der Leihmutter surrogatmamma das Gericht domstol Jetzt Musik Andreas Kümmert: Ich gebe meinen Titel an Ann Sophie. Das ist Andreas Kümmert. Ein Sänger aus Süddeutschland. Viele sind Fans von Andreas. Deshalb wurde er von den Fans für Deutschland zum Eurovision Song Contest gewählt. Er wollte aber nicht! wählen välja Moderator: Meine Damen und Herren. Hier ist die Gewinnerin 4

5 des deutschen Vorentscheids Ann Sophie mit ihrem Song Black Smoke Andreas fühlte sich nicht gut. Deshalb ist die Sängerin Ann-Sophie zum Eurovision Song Contest gefahren. Ann- Sophie ist leider Letzte geworden. fühlen känna ist gefahren åkte leider tyvärr.black Smoke Ann Sophie Fußball Celia Sasic ist eine deutsche Fußballerin. Sie ist die Frau mit den meisten Toren Bei der Fußball-Weltmeisterschaft in Kanada. Sechs Tore hat sie geschossen. So viel wie keine andere Spielerin. das Tor mål die Weltmeisterschaft Världsmästerskap schiessen skjuta Celia ist 27 Jahre alt. Und hat 111 mal für die Nationalmannschaft gespielt. Jetzt ist Schluss. Schluss mit Fußball. Sie will andere Sachen machen. Deshalb spielt sie nicht mehr in der Nationalmannschaft. die Nationalmannschaft landslag Nochmal Sport Sebastian Vollmer. Sebastian ist der erste Deutsche der den SuperBowl gewonnen hat. Also American Football. 5

6 Nach dem Spiel hatte er keine Worte. Sebastian: Kann ich nicht keine Ahnung. Es ist wunderbar, hab keine Worte. Meine erste Meisterschaft, ist Wahnsinn. Sein Team die New England Patriots hat gegen Seattle Seahawks gewonnen. Nochmal Musik Wanda Tante Ceccarelli Diesmal aus Österreich. Aus Wien kamen 2015 viele erfolgreiche Bands. Zum Beispiel Wanda. erfolgreich framgångsrik Wanda Tante Ceccarelli hat in Bologna amore gemacht Oder Bilderbuch Bilderbuch Om Gib dir mehr Zeit für dich und Gib dir mehr Zeit Gib dir mehr Zeit Gib dir mehr Zeit für dich und Bilderbuch und Wanda singen auf Deutsch. Das haben dieses Jahr auch Joris... Joris das Herz sagt bleib der Kopf schreit geh Herz über Kopf 6

7 Herz über Kopf Herz über Kopf, Und Philipp Dittberner. Lass uns die Wolke vier bitte nie mehr verlassen Weil wir auf Wolke sieben, viel zu viel verpassen Ich war da schon ein Mal, bin zu tief gefallen Lieber Wolke vier mit Dir als unten wieder ganz allein Joris und Philipp Dittberner waren dieses Jahr erfolgreiche Musiker aus Deutschland. Jugendwort Zum Schluss noch lustige Deutsche Sprache. Wisst ihr was ein Smombie ist? Smombie? Also, alle die auf ihr Smartphone starren und wie ein Zombie rumlaufen. Smarthphone und Zombie ergibt Smombie. Das Jugendwort das Jugendwort ungdomsord Smombie mobilzombie starren stirra rumlaufen springa omkring ergibt blir, resulterar i Andreas Bourani: Ich heb ab, nichts hält mich am Boden. Also dann ihr Smombies... Das war der Jahresrückblick Ich wünsche euch Frohe Weihnachten, und einen Guten Rutsch. Am 23. Januar gibt es wieder die leichten deutschen Nachrichten Bis zum nächsten Jahr! Tschüüüüüüüüüs. Frohe Weihnachten God Jul Guten Rutsch God fortsättning 7

8 Andreas Bourani (Astronaut) Im Dunkel der Nacht Hier oben ist alles so friedlich, doch da unten geht's ab Wir alle tragen dazu bei, doch brechen unter der Last Wir hoffen auf Gott, doch ham' das Wunder verpasst Wir bauen immer höher, bis es ins Unendliche geht Fast 8 Milliarden Menschen, doch die Menschlichkeit fehlt Von hier oben macht es alles plötzlich gar nichts mehr aus Von hier sieht man keine Grenzen und die Farbe der Haut Dieser ganze Lärm und nichts verstummt, ich hör' euch nich' mehr Langsam hab' ich das Gefühl ich gehöre hier her Es gibt kein vor und kein zurück mehr, nur noch unten und oben Einer von hundert Millionen, ein kleiner Punkt über'm Boden Links Sport: beendet-fu%c3%9fball-karriere/swr-rheinland- Pfalz/Video?documentId= &bcastId= Musik: Jugendwort: Politik: 8