Kundeninformation / Customer information 22/2018

Transkript

1 Kundeninformation / Customer information Harley-Davidson Softail Breakout 107 / 114 Mod Harley-Davidson Softail Fat Boy 107 / 114 Mod /2018

2 2x Ø 90 mm slip-on + ASC 2x Ø 102 mm Komplettanlage / complete system + ASC

3 Ø 90 mm slip-on mit / with ASC

4 Ø 102 mm Komplettanlage mit ASC / Ø 102 mm complete system with ASC

5 Ø 102 mm Komplettanlage mit ASC / Ø 102 mm complete system with ASC

6 REMUS CUSTOM Schalldämpfer mit ASC (CAN-Bus gesteuertes Klappensystem) / REMUS CUSTOM exhaust with ASC (CAN-Bus Actuated Sound Control) Taster / push button: LED Ring AUS Klappe geschlossen / LED loop OFF valve closed Taster / push button: LED Ring GELB Klappe Position 2 / LED loop YELLOW valve position 2 Taster / push button: LED Ring GRÜN Klappe Position 1 / LED loop GREEN valve position 1 Taster / push button: LED Ring ROT Klappe offen / LED loop RED valve open CAN-BUS gesteuertes Klappensystem / CAN-bus controlled valve system Soundmodulation per Taster / Sound modulation via handlebar mounted push button switch Endkappen wählbar und wechselbar / Selectable and changeable end caps EG Genehmigung / EC approval

7 Ø 90 mm Endkappen für Slip-On Schalldämpfer / Ø 90 mm end cap options for slip-on exhaust Short Cut V1 (EK30) Straight End V1 (EK31) Straight End V2 (EK32) Slash Cut V1 (EK33) Short Cut V1 (EK50) Straight End V1 (EK51) Straight End V2 (EK52) Slash Cut V1 (EK53)

8 Ø 102 mm Endkappen für die Komplettanlage / Ø 102 mm end cap options for complete system Short Cut V1 (EK40) Straight End V1 (EK41) Straight End V2 (EK42) Slash Cut V1 (EK43) Short Cut V1 (EK60) Straight End V1 (EK61) Straight End V2 (EK62) Slash Cut V1 (EK63)

9 Harley-Davidson Softail Breakout 107 (FXBR) Mod Leistungsdiagramm / Dyno chart slip-on + ASC EG/ABE/EC FACTORY FACTS: bei offener Klappe/ with open valve + 7,7 HP / 4100 rpm + 10,4 Nm / 4100 rpm

10 Harley-Davidson Softail Breakout 107 (FXBR) Mod Leistungsdiagramm / Dyno chart Komplettanlage / complete system + ASC EG/ABE/EC FACTORY FACTS: bei offener Klappe/ with open valve + 8,8 HP / 4500 rpm + 11,4 Nm / 4500 rpm

11 Harley-Davidson Softail Fat Boy 114 (FLFBS) Mod Leistungsdiagramm / Dyno chart slip-on + ASC EG/ABE/EC FACTORY FACTS: bei offener Klappe/ with open valve + 8,6 HP / 4200 rpm + 21,1 Nm / 2100 rpm

12 Harley-Davidson Softail Fat Boy 114 (FLFBS) Mod Leistungsdiagramm / Dyno chart Komplettanlage / complete system + ASC EG/ABE/EC FACTORY FACTS: bei offener Klappe/ with open valve + 12,7 HP / 4300 rpm + 23,1 Nm / 2100 rpm

13 Artikelnummer / Part number Modell / type SOFTAIL, ST1 (Euro 4) Milwaukee Eight Breakout 107 (FXBR) Breakout 114 (FXBRS) 115th Anniversary Breakout 114 ( FXBRS ANX) Fat Boy 107 (FLFB) Fat Boy 114 (FLFBS) 115th Anniversary Fat Boy 114 (FLFBS ANV/ANX) Bj. / year Beschreibung description Typ / type Mantelvariante Sleeve version CUSTOM Schalldämpfer und Design der Endkappe wählbar, beides nur gemeinsam montierbar > 18 2 x CUSTOM Schalldämpfer Slip-On Ø 90 mm mit Kat., ohne Endkappe ASC (CAN-Bus gesteuertes Klappensystem) Wählbare Endkappen müssen separat bestellt werden Endkappe Short Cut V1 (2 Stk.) Endkappe Straight End V1 (2 Stk.) Endkappe Straight End V2 (2 Stk.) Endkappe Slash Cut V1 (2 Stk.) Preise 2018 in CHF exkl. MwSt. / Prices 2018 in CHF excl. VAT Custom exhaust and selectable end cap designs, only fits as a complete system 2 x CUSTOM exhaust Slip-On Ø 90 mm incl. cat., no end cap ASC (CAN-BUS Actuated Sound Control) Selectable end caps must be ordered separately Endcap short cut V1 (2 pcs.) Endcap straight end V1 (2 pcs.) Endcap straight end V2 (2 pcs.) Endcap slash cut V1 (2 pcs.) EG/ABE/EC Edelstahl chrom EG/ABE/EC Edelstahl schwarz Stainless steel chrome Art. Nr. / part no. CHF exkl. MwSt. CHF excl. VAT ` Stainless steel black ` Alu chrom Alloy chrome EK Alu schwarz Alloy black EK Alu chrom Alloy chrome EK Alu schwarz Alloy black EK Alu chrom Alloy chrome EK Alu schwarz Alloy black EK Alu chrom Alloy chrome EK Alu schwarz Alloy black EK Irrtum und Änderungen vorbehalten! / Errors and omission excepted!

14 Artikelnummer / Part number Modell / type SOFTAIL, ST1 (Euro 4) Milwaukee Eight Breakout 107 (FXBR) Breakout 114 (FXBRS) 115th Anniversary Breakout 114 ( FXBRS ANX) Fat Boy 107 (FLFB) Fat Boy 114 (FLFBS) 115th Anniversary Fat Boy 114 (FLFBS ANV/ANX) Bj. / year Beschreibung description Typ / type Mantelvariante Sleeve version CUSTOM Schalldämpfer und Design der Endkappe wählbar, beides nur gemeinsam montierbar > 18 Komplettanlage (2-2) mit 2 x CUSTOM Schalldämpfer Ø 102 mm mit Kat., ohne Endkappe ASC (CAN-Bus gesteuertes Klappensystem) Wählbare Endkappen müssen separat bestellt werden Endkappe Short Cut V1 (2 Stk.) Endkappe Straight End V1 (2 Stk.) Custom exhaust and selectable end cap designs, only fits as a complete system Complete system (2-2) with 2 x CUSTOM exhaust Ø 102 mm incl. cat., no end cap ASC (CAN-BUS Actuated Sound Control) Selectable end caps must be ordered separately Endcap short cut V1 (2 pcs.) Endcap straight end V1 (2 pcs.) EG/ABE/EC Edelstahl chrom Stainless steel chrome Art. Nr. / part no. CHF exkl. MwSt. CHF excl. VAT ` EG/ABE/EC Edestahl schwarz Stainless steel black ` Alu chrom Alloy chrome EK Alu schwarz Alloy black EK Alu chrom Alloy chrome EK Alu schwarz Alloy black EK Endkappe Straight End V2 (2 Stk.) Endkappe Slash Cut V1 (2 Stk.) Preise 2018 in CHF exkl. MwSt. / Prices 2018 in CHF excl. VAT Endcap straight end V2 (2 pcs.) Endcap slash cut V1 (2 pcs.) Alu chrom Alloy chrome EK Alu schwarz Alloy black EK Alu chrom Alloy chrome EK Alu schwarz Alloy black EK Irrtum und Änderungen vorbehalten! / Errors and omission excepted!