Sicherheit. Betriebsanleitung für Verbraucher Elektronisches Zählwerk für Balgengaszähler BK..ETB (DSMR) GEFAHR. Inhaltsverzeichnis WARNUNG VORSICHT

Transkript

1 xx.xx Fx/ivd x.xxx /000 Edition GB NL Betriebsanleitung für Verbraucher Elektronisches Zählwerk für Balgengaszähler BK..ETB (SMR) Originalbetriebsanleitung 2012 Elster GmbH Inhaltsverzeichnis Elektronisches Zählwerk für Balgengaszähler BK..ETB (SMR)... 1 Inhaltsverzeichnis...1 Sicherheit...1 Verwendung prüfen...2 Typenschlüssel...2 Teilebezeichnungen...2 Typenschild/Zifferblatt...2 Einbauen...2 Elektronisches Zählwerk bedienen...2 Benutzertasten, Auswahltaste und Symbole... 3 Im Menü navigieren...3 Ventil freigeben....4 Hilfe bei Störungen...4 Ersatzteile...5 Technische aten...5 Kontakt...6 Sicherheit Lesen und aufbewahren iese Anleitung vor Montage und Betrieb sorgfältig durchlesen. Nach der Montage die Anleitung an den Betreiber weitergeben. ieses Gerät muss nach den geltenden Vorschriften und Normen installiert und in Betrieb genommen werden. iese Anleitung finden Sie auch unter Zeichenerklärung,,,... = Arbeitsschritt = Hinweis Haftung Für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Anleitung und nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernehmen wir keine Haftung. Sicherheitshinweise Sicherheitsrelevante Informationen sind in der Anleitung wie folgt gekennzeichnet: GEFAHR Weist auf lebensgefährliche Situationen hin. WARNUNG Weist auf mögliche Lebens- oder Verletzungsgefahr hin. VORSICHT Weist auf mögliche Sachschäden hin. Alle Arbeiten dürfen nur von einer qualifizierten Gas- Fachkraft ausgeführt werden. Elektroarbeiten nur von einer qualifizierten Elektro-Fachkraft. Umbau, Ersatzteile Jegliche technische Veränderung ist untersagt. Nur Original-Ersatzteile verwenden. Transport Bei Erhalt des Produktes den Lieferumfang prüfen, siehe Seite 2 (Teilebezeichnungen). Transportschäden sofort melden. Lagerung as Produkt trocken lagern. Umgebungstemperatur: siehe Seite 5 (Technische aten). Entsorgung ie Bauteile, insbesondere die Batterien, sind einer getrennten Entsorgung zuzuführen. Auf Wunsch werden Altgeräte vom Hersteller, siehe Seite 6 (Kontakt), im Rahmen der abfallrechtlichen Bestimmungen bei Lieferung Frei Haus zurück genommen. -1

2 Q max Q min Verwendung prüfen Elektronisches Zählwerk für Balgengaszähler BK..ETB (SMR) Elektronisches Zählwerk zum Ablesen des absoluten Zählerstandes im Basiszustand und der Ventilstellung. as Zählwerk ist nur für den Betrieb in Verbindung mit einem Balgengaszähler BK... als Basis geeignet. er Zähler darf nur mit einem Eingangsdruck betrieben werden, der im zeitlichen Mittel dem angenommenen ruck p a entspricht, siehe Seite 5 (Technische aten). ie nationalen gesetzlichen Bestimmungen sind zu beachten! ie Funktion ist nur innerhalb der angegebenen Grenzen gewährleistet, siehe Seite 5 (Technische aten). Jegliche anderweitige Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Wird der angegebene Temperaturbereich verlassen, wird ein Warnhinweis angezeigt und ein Eintrag im Fehlerspeicher generiert. Zudem wird die elektronische Temperaturumwertung für die Zeit der Störung abgeschaltet. Wird der angegebene Volumenstrombereich um mehr als 20 % überschritten, wird ein Warnhinweis angezeigt und ein Eintrag im Fehlerspeicher generiert. Typenschlüssel Code Beschreibung BK-G Balgengaszähler Volumenstrom 1,6 0,016 2,5 m 3 /h 2,5 0,025 4 m 3 /h 4 0,04 6 m 3 /h 6 0,06 10 m 3 /h 10 0,1 16 m 3 /h 16 0,16 25 m 3 /h 25 0,25 40 m 3 /h E Elektronisches Zählwerk T Mechanische Temperaturumwertung B Volumen im Basiszustand Teilebezeichnungen M BK-Gx E-07-MI002-PTB Gaszähler mit elektronischem Zählwerk 2 isplay 3 Auswahltaste 4 Opto-Adapter-Schnittstelle Servicekappe 6 Serviceplombe/Schrauben-Sicherungskappe 7 Batterie 8 Kommunikationsmodul (optional) Typenschild/Zifferblatt Q max Q min Einbauen M BK-G..E.. E-07-MI002-PTB001 class 1, Gaszähler einbauen Einbau des Gaszählers in die Rohrleitung, siehe Betriebsanleitung Balgengaszähler BK-G1,6 bis BK-G25 doclib/main.php?language=2&folderid=400041& by_class=2&by_lang=-1. Gaszähler mit integriertem Ventil Ist das im Gaszähler integrierte Absperrventil geschlossen, muss es freigegeben werden, siehe Seite 4 (Ventil freigeben). Elektronisches Zählwerk bedienen as isplay am Zählwerk ist ausgeschaltet. rücken Sie kurz auf die Auswahltaste. Es ertönt ein Signalton und die Grundanzeige erscheint. Ein interner Summer gibt eine akustische Rückmeldung zurück. Z. B. signalisiert ein kurzer Signalton ein geöffnetes Ventil, ein langer Signalton ein geschlossenes Ventil. Ein kurzer Signalton ertönt bei jeder Tastenbetätigung, oder wenn das Gerät automatisch in die Grundanzeige wechselt. iese Funktion kann abgeschaltet werden. Grundanzeige Zählerstand (Vb) 1 * m 3 ON 1 Menübereich 2 Informationsfeld 3 Statuszeile (Symbole) ie Symbole ON / OFF werden nur angezeigt, wenn ein Ventil im Gaszähler integriert ist. 2 3

3 Benutzertasten, Auswahltaste und Symbole Symbol Bedeutung Auswahltaste kurz betätigen: Ein untergeordneter Menübereich wird ausgewählt. Auswahltaste gedrückt halten: ie Anzeige wechselt in den übergeordneten Menübereich. Auswahltaste kurz betätigen: Ein untergeordneter Menübereich wird ausgewählt. Auswahltaste gedrückt halten: ie Anzeige wechselt in den übergeordneten Menübereich. Tasten inaktiv,, Ventil/Gasfluss geschlossen. as Symbol OFF wird nur angezeigt, wenn ein Ventil im Gaszähler integriert ist. Ventil/Gasfluss freigegeben. as Symbol ON wird nur angezeigt, wenn ein Ventil im Gaszähler integriert ist. Neue Nachrichten Übergeordneter Menübereich ie Grundanzeige Zählerstand erscheint beim Einschalten des Zählwerks. Befinden Sie sich in einem anderen Menübereich, wechselt die Anzeige automatisch bei Nichtbenutzung der Benutzertaste nach 30 s wieder zur Grundanzeige und erlischt nach weiteren 30 s. Menü-Übersicht ie arstellung kann je nach Parametrierung oder Kommunikationsmodul abweichen. Optionale Inhalte vom Kommunikationsmodul Zählerstand Ungültige aten T *, Im Menü navigieren Unzulässige Gastemperatur Optionale Inhalte vom Kommunikationsmodul Weitere Informationen, siehe Betriebsanleitungen der Kommunikationsmodule Typ ECM (für elektronisches Zählwerk). Zählerstand In der Grundanzeige wird der absolute Zählerstand angezeigt. iese Anzeige erscheint beim Einschalten des Zählwerks. Wurde das Ventil mit ausgeschaltetem isplay seitens des Versorgers freigegeben, kann beim nächsten Einschalten des Zählwerks der Freigabehinweis angezeigt werden. Fehlermeldung Batterie schwach. as Symbol wird nur bei geringer Batterieleistung angezeigt. Kennzeichnung für metrologisch relevante aten Kennzeichnung für fehlendes Zeichen im Satzlauf Im Service Mode: Mit den Benutzertasten auf einer Ebene nach links oder rechts navigieren. VERBRAUCHER GESCHLOSSEN? FREIGABE MIT er Hinweis bleibt aktiv bis zur Bestätigung der Freigabe durch Tastendruck am Zählwerk, siehe Seite 4 (Ventil freigeben). Bei Nichtbetätigung der Auswahltaste wechselt das isplay nach 30 s wieder in die Grundanzeige. V Bitte warten Max.Zeit: 00: 29: 56 V

4 Ventil freigeben Falls in dem Balgengaszähler BK ein Ventil integriert ist, muss dieses für die Inbetriebnahme freigegeben/geöffnet sein. VORSICHT Um Schäden zu vermeiden Auf geschlossene kundenseitige Installation achten. Sofern nicht anders vereinbart, ist das Ventil standardmäßig im Auslieferungszustand geöffnet. VERBRAUCHER GESCHLOSSEN? FREIGABE MIT er Testablauf kann von der Beschreibung abweichen. Auswahltaste betätigen und halten. Nach kurzer Zeit wechselt das Gerät in den Initialisierungsmodus. Bitte warten... Freigabe erfolgreich ON Hilfe bei Störungen? Störung! Ursache Abhilfe Mögliche Fehler und Lösungsvorschläge? Bei Betätigung der Benutzertasten bleibt die Hintergrundbeleuchtung oder/und das isplay ausgeschaltet. Ein Signalton ist jedoch hörbar.! er Energiesparmodus ist aktiv. urch zu häufiges Nutzen des Zählwerks wurde der durchschnittliche Energiebedarf überschritten. as Zählwerk für längere Zeit im unbenutzten Zustand belassen, z. B. 24 Stunden. anach steht das Benutzerinterface wieder zur Verfügung.? Bei Betätigung der Benutzertasten bleibt das isplay ausgeschaltet und kein Signalton ist hörbar.! efektes Zählwerk. Hersteller kontaktieren. Nach einer erfolgreichen Initialisierung beginnt der Freigabetest. abei wird die Testdauer angezeigt. Max.Zeit: 00:29:56? Symbol wird angezeigt.! Batterie schwach. as Symbol wird nur bei geringer Batterieleistung angezeigt. Batterie tauschen.! as elektronische Zählwerk zeigt bei dem U(min) Parameter einen Wert unter 2,7 V an! as Messgerät muss getauscht werden! Installateure: Hersteller kontaktieren. Endkunden: Messstellenbetreiber kontaktieren. Bei Störungen, die hier nicht beschrieben sind, umgehend den Hersteller kontaktieren. Wenn die Freigabekriterien überprüft sind, wird das Ergebnis angezeigt. -4

5 Ersatzteile Batterie Bestellnr.: , Batteriepack -k. EIx 2xAA. ie Batterie ist für den Betrieb mit einem Kommunikationsmodul ECM...SMR vorgesehen. Andere Zählerausführungen können andere Batterien erfordern. Schrauben-Sicherungskappe Bestellnr.: Technische aten Verwendung für Balgengaszähler BK..ETB RoHS-konform Schutzart: IP 54. Batterielebensdauer: ca. 20 Jahre. Opto-Schnittstelle: nach EN , Mode (E), Anhang B.2. Ganggenauigkeit der Uhr: 0,4 s/tag bei 20 C am Tag der Herstellung. Messgenauigkeit der Temperatur: ± 1 C am Tag der Herstellung. Folgende Angaben sind dem Zifferblatt zu entnehmen: Basisgasdruck p b als Absolutdruck angenommener (Eingangs-) ruck p a als Absolutdruck Basisgastemperatur t b Für weitere technische aten zum Balgengaszähler BK siehe Betriebsanleitung Balgengaszähler BK-G1,6 bis BK-G &by_class=2&by_lang=-1. Explosionsschutz ATEX iese Zählerausführung ist nicht für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich vorgesehen. -5

6 Kontakt eutschland Elster GmbH Strotheweg Lotte T F info@elster-instromet.com Schweiz GWF MessSysteme AG Obergrundstrasse 119 Postfach Luzern T F info@gwf.ch Österreich Elster-Instromet Vertriebsges.m.b.H. Heiligenstädter Strasse Wien T F info@elster-instromet.at -6 Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, vorbehalten