MINI-INFRAROT THERMOMETER EM6510. Betriebsanleitung

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "MINI-INFRAROT THERMOMETER EM6510. Betriebsanleitung"

Bettina Holzmann
vor 7 Jahren
Abrufe

1 MINI-INFRAROT THERMOMETER EM6510 Betriebsanleitung -1-

2 1 Einleitung Das EM6510 ist ein berührungsloses Infrarot-Thermometer in einer praktischen kompakten Bauform. Das Messgerät verfügt über Funktionen wie z.b.: Anvisierlaser, Hintergrundbeleuchtung, Umgebungstemperaturmessung, HOLD-Funktion, Automatisches Abschalten (Auto-OFF), etc. 2 Sicherheitshinweis Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch bevor Sie das EM6510 zum ersten mal benutzen. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Lösungsmittel. ACHTUNG: Mit dem Laser niemals direkt in die Augen leuchten oder auf reflektierende Oberflächen. -2-

3 Vorsicht: Wenn sich die Umgebungstemperatur in kurzer Zeit stark verändert, sollten Sie ungefähr 30 Min. warten bis das Messgerät die Temperatur angenommen hat. Vermeiden Sie EMF(Elektro-Magnetische-Felder) von z.b. Lichtbogenschweißen, Induktionsöfen, etc Niemals das Messgerät neben heißen Objekten lagern. Halten Sie das Gerät stets sauber und vermeiden Sie dass sich Staub auf das Objektiv absetzt. 3 Komponenten des Messgeräts 1 Infrarot Sensor 2 LCD Display -3-

4 3 Taste zur Aktivierung der Hintergrundbeleuchtung 4 Taste zur Aktivierung der Umgebungstemperatur Messung 5 Tragegurt 6 Laserpointer 7 Scan-Taste (zum Starten der Messung und Laserpointer) 8 Auswahltaste C/ F 9 Batteriefach SCAN = 0.95 Tamb -4-

5 LCD Display 1 Anzeige für Messung aktiv 2 Batteriestatus Anzeige 3 Anzeige für Umgebungstemperaturmessung -5-

6 4 Anzeige für die gemessene Temperatur 5 Emissionsgrad (fester Wert) 6 Anzeige für Hintergrundbeleuchtung aktiv 7 HOLD-Anzeige (Messwert wird gehalten) 8 C Temperatureinheit 9 F Temperatureinheit 4 Spezifikationen Messbereich: -20 C ~ 270 C; -4 F ~ 518 F Genauigkeit bei -20 bis 0 C = ±5 C Genauigkeit bei 0 bis +270 C = ± 1,5% oder ± 3,0 C Umgebungstemperatur Messbereich: 0 C ~ 50 C Auflösung: 1 C/1 F -6-

7 Emissionsgrad: 0.95 Effektives Messfeld: 6:1 Elektr. Leistung des Lasers: <1mW Anzeige für Messbereichsüberschreitung: OL oder -OL Automatische Abschaltung nach: 20 Sek. 5 Messprinzip Beim Messen der Temperatur wird die Oberflächenstrahlung des Messobjektes ausgewertet. Dabei handelt es sich um ein rein passives Verfahren, d. h. es wird keine Strahlung ausgesendet, sondern nur die natürliche elektromagnetische Strahlungsenergie ( Wärmestrahlung), die jeder Körper bei Temperaturen über dem absoluten Nullpunkt (-273 C) besitzt, zur Messung ausgenutzt. Aus dieser Strahlungsenergie lässt sich auf die Temperatur schließen. -7-

8 Dies übernimmt ein im Gerät eingebauter Mikrocontroller. Der Laserpointer dient lediglich zur Anvisierung des Messobjektes. 6 Bedienungsanleitung 6-1. Temperaturmessung eines Objektes a) Richten Sie das EM6510 auf das zu messende Objekt und drücken Sie die SCAN Taste, das Gerät beginnt zu messen und der Laserpointer erscheint. b) Nun können Sie das Messergebnis auf dem Display ablesen. c) Sobald Sie die SCAN -Taste wieder loslassen wird der Messwert automatisch gehalten. Das Gerät wird sich nach 20 sekündiger Nichtbetätigung automatisch abschalten. 6-2 Messen der Umgebungstemperatur (Bevor Sie diese Funktion benutzen, sollte das Gerät für mind. 30 Min. die -8-

9 Umg.temp. angenommen haben) a) Betätigen Sie kurz die SCAN -Taste um das Gerät zu aktivieren b) Drücken Sie nun Tamb um den Messmodus der Umgebungstemp. zu aktivieren. Das Zeichen Tamb wird auf den Display erscheinen. Drücken Sie nun die SCAN -Taste und die Messung wird gestartet. c) Sobald Sie die SCAN -Taste wieder loslassen wird der Messwert automatisch gehalten. Das Gerät wird sich nach 20 sekündiger Nichtbetätigung automatisch abschalten. d) Um mit einer Objektmessung fortzusetzen drücken Sie wieder Tamb und das Tamb -Zeichen erlischt. Nun beginnen Sie wieder mit Schritt 6-1 (a)~c)). Merke: Wenn das Symbol Tamb auf dem Display erscheint, ist das Messen von Objekten nicht möglich. -9-

10 ACHTUNG: Bei spiegelnden und/oder sehr glatten Oberflächen wird die Messung sehr ungenau da diese Objekte sehr wenig Wärmestrahlung abgeben. Benutzen Sie daher spezielles Klebeband und kleben solche Flächen ab. Sobald das Klebeband die Temperatur der Oberfläche angenommen hat, können Sie das Objekt messen, indem Sie das Thermometer auf das Klebeband richten. Weitere Funktionen Hintergrundbeleuchtung: Drücken Sie die -Taste. Messeinheiten ( C/ F) auswählen: Öffnen Sie das Batteriefach und entnehmen Sie die Batterien. Legen Sie nun den Schalter in die gewünschte Auswahl. -10-

11 7 D:S Verhältnis Die folgende Zeichnung zeigt, dass das Messgerät ein bestimmtes Sichtverhältnis mit einem bestimmten Blickwinkel hat: Stellen Sie sicher, dass das Messobjekt größer ist, als die Sichtfläche des IR-Thermometers. Je kleiner das zu messende Objekt ist, desto -11-

12 näher müssen Sie rangehen. Das Verhältnis zwischen der Entfernung und der Sichtfläche ist 6:1, wie folgende Abbildung zeigt: -12-

13 8 Batteriewechsel Wenn folgendes Symbol auf dem Display erscheint, sollten Sie die Batterien gegen neue austauschen. Dazu öffnen Sie das Batteriefach und tauschen die Batterien aus. -13-

Ähnliche Dokumente

Infrarotthermomer Bedienungsanleitung

Infrarotthermomer Bedienungsanleitung Infrarotthermomer 3560.00 Bedienungsanleitung Einführung Das Thermometer 3560.00 ist ein berührungsloses Infrarotthermometer mit Laser. Zur berührungslosen Messung einfach den IR-Sensor auf das Objekt