Topics. Inspector Diagnose für alle! Starter+ Generatoren. Bremsleitungssätze ELPARTS JAKOPARTS. Jakoparts: Die perfekte Reparaturlösung

Transkript

1 ELPARTS JAKOPARTS Ausgabe 02/2013 Topics 2013 herthundbuss.com Inspector Diagnose für alle! Starter+ Generatoren Geben Sie es uns dreckig! Ab Bremsleitungssätze Jakoparts: Die perfekte Reparaturlösung

2 aus dem Sortiment Elparts, zurück und bereiten sie in ei verfahren auf. So sind sie für den nächsten dauerhaften Ein Sie unsere jahrzehntelange Kompetenz als Spezialist für die INHALT RECYCLING 100 % QUALITÄT Unsere Leitlinie: 100% kontrollierte Aufbereitung 100% Qualitätsgarantie 100% Einsatzsicherheit in Ihrem Fahrzeug 100% Passgenauigkeit Ihre Vorteile: breites Programm, hohe Verfügbarkeit Schutz der Umwelt Wiederaufbereitung Made in Germany unkompliziertes Pfandsystem Der Kreislauf von alt zu neu! Sie benötigen ein Austauschteil? Bestellen Sie bequem o Erhalt der bestellten Ware, einfach das beigefügte Rückn dieses zusammen mit dem Altteil zurückgeben. Der von Ihn Ihnen unkompliziert zurückerstattet fertig. Werkstatt/Handel 10 Support 100 % QUALITY 4 24 RECYCLING INSPECTOR DIAGNOSE FÜR ALLE! Start! Mit Generatoren und Startern aus unserem Sortiment Elparts. Wir nehmen Ihre Altteile zurück. Damit schonen wir nicht nur die Umwelt, sondern bieten auch ein breites Programm. Alle Altteile werden professionell instandgesetzt und durchlaufen vor ihrem nächsten Einsatz eine Qualitätsprüfung. Passt immer! AB 1. OKTOBER 2013 GEBEN SIE ES UNS DRECKIG! Serieninstandsetzung BREMSLEI TUNGSSÄTZE - DIE PERFEKTE REPARATURLÖSUNG Sie sammeln Ihre Altteile wir bereiten sorgfältig auf unk INTERN Editorial...3 Geben Sie es uns dreckig! - Starter+Generatoren im Austausch...4 Sponsoring der Formula Student...6 Als Bekannter Versender zertifiziert...7 ELPARTS Elparts Sortimentsübersicht...8 Inspector Diagnose für alle! Steuergerät Batteriemanagement 12V + 24V Know+How Flash Ladecomputer mit intelligenter Batterieladetechnik Neue Sicherungstypen Neue Steckdosen Neues Poster Verbinder Arbeitsscheinwerfer Immer gut beleuchtet! Know+How Umrüstung von Actros MP2 auf MP3 bei Mercedes-Benz Know+How Glühlampen SuperLongLife für Hauptscheinwerfer...20 Lautsprecher oder Signaleinrichtungen...21 JAKOPARTS Jakoparts Sortimentsübersicht...22 Bremsenposter...24 Bremsleitungssätze - komplett konfektioniert...26 Nissan Navara 4WD...27 Hyundai H1-Starex...28 Ausbau des Ersatzteile-Angebots...29 im Sortiment Jakoparts Hydraulischer Zentralausrücker...30 Fiat Sedici 4WD Suzuki SX4 RW419 4WD...31 Toyota Lexus IS250 C...32 Katalogübersicht IMPRESSUM Herausgeber: Herth+Buss Fahrzeugteile GmbH & Co. KG Auflage: Stück Ausgabe: 02/2013 Redaktion: Stefanie Hansen Layout: Nadine Brunkhardt Fotografie: Romy Fleischer Herstellung: Wilhelm & Adam Werbeund Verlagsdruck OHG Geschäftsleitung: Dipl.-Wirtsch.-Ing. Holger Drewing, Dipl.-Kaufmann Ralf Drewing Anschrift: Herth+Buss Fahrzeugteile GmbH & Co. KG Dieselstr. 2-4, D Heusenstamm Telefon / Wichtiger Hinweis: Unsere Produkte sind nur im Fachgroßhandel erhältlich. Irrtum und Änderungen vorbehalten! In der Zeitschrift enthaltene Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Fotos sind Eigentum oder Werkfotos von Herth+Buss.

3 Innovationen für die Werkstatt! Inspector! Diagnose für alle. Zwei Modelle, drei Versionen. Unser Inspector ist ein echter Spezialist, und in der Version Asia ist er das Ass im Ärmel jeder Fachwerkstatt. Geben Sie es uns dreckig! Wir machen es sauber! Hinter diesem Versprechen verbirgt sich unser Altteile-Kreislauf im Sortiment Elparts. Ab nehmen wir Ihre Starter- und Generatoren-Altteile zurück und bereiten sie in einem kontrollierten Qualitätsverfahren auf. Die Pfanderstattung? Unkompliziert! Velorum, Pegasi und Lupi gehören nicht nur zu den hellsten Sternen, sondern geben auch unseren neuen LED-Arbeitsscheinwerfern einen Namen. Diese haben wir rechtzeitig vor Beginn der dunklen Jahreszeit ins Sortiment Elparts aufgenommen. Der absolute Einsatz-Allrounder ist unser Arbeitsscheinwerfer Lupi 650. Trotz seiner bescheidenen Größe ein echter Leistungsriese. Auch im Bereich der perfekten Reparaturlösung haben wir etwas Neues. Im Sortiment Jakoparts bieten wir jetzt komplett konfektionierte Bremsleitungssätze an. Vorbei sind die Zeiten des lästigen Ablängens und Bördelns. Stolz sind wir auf unsere Zertifizierung als Bekannter Versender. Dieser behördlich anerkannte Status ermöglicht uns eine schnelle Luftfrachtab wicklung und verhindert somit Lieferverzögerungen. Hier sind wir ganz vorne dabei, denn zum Stichtag waren erst knapp der betroffenen Unternehmen zertifiziert. Hagen Melas Bereichsleiter Marketing Nun aber erst mal viel Spaß mit dieser vor Neuheiten strotzenden Ausgabe der Topics 2013! Passt immer! ELPARTS JAKOPARTS

4 ELPARTS GEBEN SIE ES UNS DRECKIG! 100 % QUALITY RECYCLING Start! Mit Generatoren+Startern aus unserem Sortiment Elparts. Wir nehmen Ihre Altteile zurück. Damit schonen wir nicht nur die Umwelt, sondern bieten auch ein breites Programm. Alle Altteile werden professionell instandgesetzt und durchlaufen vor ihrem nächsten Einsatz eine Qualitätsprüfung. Passt immer! 4

5 Wir machen es sauber! Generatoren+Starter im Austausch Wenn es um mehr Qualität, Effizienz und Leistungsfähigkeit geht, sind Generatoren+Starter von Herth+Buss die richtige Wahl! Wir bieten ein breites Programm für die verschiedensten Fahrzeuge an. Ganz im Sinne des Umweltschutzes nehmen wir Ihre Generatoren- und Starter-Altteile aus dem Sortiment Elparts zurück und bereiten sie in einem kontrollierten Qualitätsverfahren auf. So sind sie für den nächsten dauerhaften Einsatz bestens gerüstet. Nutzen Sie unsere jahrzehntelange Kompetenz als Spezialist für die perfekte Reparaturlösung. Unsere Leitlinie: 100% kontrollierte Aufbereitung 100% Qualitätsgarantie 100% Einsatzsicherheit in Ihrem Fahrzeug 100% Passgenauigkeit Ihre Vorteile: breites Programm hohe Verfügbarkeit Schutz der Umwelt Wiederaufbereitung Made in Germany unkompliziertes Pfandsystem Der Kreislauf von alt zu neu! Sie benötigen ein Austauschteil? Bestellen Sie bequem online oder telefonisch. Nach Erhalt der bestellten Ware einfach das beigefügte Rücknahmeformular ausfüllen und dieses zusammen mit dem Altteil zurückgeben. Der von Ihnen ausgelegte Pfandwert wird Ihnen unkompliziert zurückerstattet fertig. Werkstatt/Handel 100 % QUALITY Support RECYCLING Altteile- Management Serieninstandsetzung Sie sammeln Ihre Altteile wir bereiten sorgfältig auf unkomplizierte Pfanderstattung Topics 02/13 5

6 Sponsoring der Formula Student Wir liefern Komponenten für die Bordelektronik Schnelligkeit, beste Qualität und Zuverlässigkeit sind drei der Grundpfeiler, auf denen unser seit mittlerweile fast 90 Jahren währender Erfolg beruht. Auf diese Garanten einer guten Partnerschaft und insbesondere den umfangreichen Produktkatalog wurde das Race-Ing. Team der Fachhochschule Dortmund aufmerksam. Eine Reihe von Komponenten für die Fertigung und Installation der Bordelektronik standen auf der Wunschliste des Teams und das führte zu einer Sponsoring-Anfrage. Wir trafen hier eine schnelle Entscheidung: ja. Noch schneller die Lieferung. Pünktlich zum Wochenende erhielt das Team die umfangreiche Teilelieferung für die Sensorik. Der Hintergrund: In Teamarbeit gilt es, einen Formelwagen für den internationalen Konstruktions-Wettbewerb Formula Student zu konstruieren und zu fertigen. Das Fahrzeug muss sich dann in verschiedenen Wettbewerben der Konkurrenz stellen. Gebaut wird ein Formelfahrzeug mit Verbrennungsmotor und in diesem Jahr zum ersten Mal auch ein Elektrofahrzeug. Races finden auf der Rennstrecke im englischen Silverstone sowie in Hockenheim statt. Aber auch auf Motorsportveranstaltungen und Fachmessen wie der Essen Motor Show werden die Fahrzeuge präsentiert. Wir wünschen dem Formula Student-Team viel Erfolg! Schnelle Stütze für helle Köpfe und der Wagen rollt. 6

7 Als Bekannter Versender zertifiziert Der behördlich anerkannte Status verhindert Lieferverzögerungen Seit dem 29. April 2013 ist es amtlich: Der bisherige Status, den Unternehmen für sich in Anspruch nehmen konnten sogenannte sichere Luftfracht zu versenden ist erloschen. Um auch künftig Lieferverzögerungen und erhöhte Frachtkosten zu vermeiden, haben wir rechtzeitig auf die jetzt verschärften Sicherheitsbestimmungen des Luftfahrt- Bundesamtes (LBA) reagiert und unsere Luftfracht neu validieren lassen. Der Weg zu diesem neuen Status war arbeits- und prüfungsintensiv. Wir mussten an einem Audit teilnehmen, einen Luftsicherheitsbeauftragten samt Stellvertreter benennen und schulen lassen. Zuverlässigkeitsprüfungen wurden absolviert und alle Mitarbeiter mit Zugang zur Luftfracht beschäftigungsbezogen kontrolliert. Ferner mussten wir ein Luftsicherheitsprogramm erstellen und dazu die entsprechenden Abläufe und Prozesse definieren sowie Sicherheitsmaßnahmen, wie etwa Zutrittskontrollen, aufbereiten. Bezüglich der Frachtsicherheit wurden spezielle Gitterkäfige mit Schlössern angeschafft. Zusätzlich sind seitens der LBA unangekündigte Kontrollen möglich. Warum dieser Aufwand? Wir wollen zum Vorteil der Kunden die Luftfracht- Lieferzeiten unbedingt beibehalten. Durch die Zertifizierung entfällt die Kontrolle der Fracht am Flughafen. Der Zeit- und Kostenvorteil als Bekannter Versender hebt im Laufe der Zeit den Validierungsaufwand auf. Durch die rechtzeitige Teilnahme an den neuen Vorgaben haben wir bereits im vergangenen Dezember den neuen Status Bekannter Versender erhalten. Von den rund in Deutschland betroffenen Unternehmen waren zum Stichtag 29. April allerdings erst knapp zertifiziert. Die Luftfracht dieser nicht registrierten Hersteller wird automatisch als unsicher eingestuft, was umfangreiche Prüfungen nach sich zieht, die vom Röntgen des Pakets bis zur Öffnung im Beisein des Geschäftsführers reicht. Erhebliche Verspätungen sind vorprogrammiert. Unsere Kunden sind hier auf der sicheren Seite. JUST IN TIME LIEFERANT SPEDITION FLUGHAFEN GLÜCKLICHER KUNDE Topics 02/13 7

8 ELPARTS ELPARTS Von Klein bis Groß das volle Programm! Als Spezialist für Fahrzeugelektrik bieten wir mit Elparts ein umfassendes Sortiment für jeden Bedarf, von Pkw bis Nkw. Unsere Profi-Lösung für die Werkstatt. Darum sind wir erste Wahl. Unsere Leistungen für Sie: über Spezialteile umfassendes Sortiment für alle Fahrzeugtypen passgenaue Teilezuordnung Profi-Lösungen durch über 80 Jahre Erfahrung 8 ELPARTS Von Klein bis Groß das volle Programm!

9 Elektrik Installation Signalgeräte Signalgeber Relais Steuergeräte Schalter Sensoren Spannungswandler Wechselrichter Generatoren Starter Waschwasserpumpe Zündanlage Aktoren Verbinder Schellen Kabelbinder Dichtungen+Tüllen Isolierband Schläuche+Rohre Kabel+Kabelverbindungen Batteriezubehör Steckgehäuse Sicherungen Stecker+Steckdosen Sortimente Werkzeuge Beleuchtung Entriegelungswerkzeuge Zangen Service+Diagnose Prüfgeräte Batteriemanagement Verarbeitungswerkzeuge Werkstattleuchten Tagfahrlicht Scheinwerfer Leuchten Rückstrahler Warnausrüstung Fassungen Glühlampen Passt immer!

10 ELPARTS Inspector Diagnose für alle! Inspector Das Bessere ist der Feind des Guten. Übertragen auf die beiden neuen Eigendiagnose-Geräte Inspector und Inspector Data aus dem Sortiment Elparts bedeutet dies: Modernere und schnellere Diagnose, größeres Display mit Touchscreen-Bedienung und eine umfassende Reparatur-, Wartungs- und Diagnosedatenbank. Modellfakten Inspector und Inspector Data Das Modell Inspector verfügt über einen eigenen Bildschirm, so dass es sich, mit den Haltegurten an den Seiten, in ein praktisches Handheld verwandelt, das sich insbesondere bei Testfahrten problemlos und sicher einsetzen lässt. Beim Inspector Data muss zur Datendarstellung ein PC, Laptop etc. angeschlossen sein. Alle nachgenannten Features zeichnen beide Modelle aus. Da ist zunächst die beeindruckende Diagnosetiefe, verbunden mit einer ausgezeichneten Systemabdeckung. Ein weiteres Plus liegt in der einfachen und selbsterklärenden Handhabung der Modelle, die insbesondere Diagnose-Neulinge rasch und sicher an die Arbeiten heranführt. Und letztlich sorgen das breite Einsatzspektrum sowie die integrierte Wartungs-, Reparatur- und Diagnosedatenbank dafür, dass eine hochqualifizierte Werkstatt nicht auf den Inspector verzichten sollte. Ein weiterer Zeit-Einsparfaktor ist der direkte Zugriff von den beiden Modellen auf unseren Online-Katalog. So kann mitten im Diagnose- Arbeitsvorgang schnell das fehlende/passende Teil herausgesucht werden. Die Modelle werden im robusten und Werkstattalltag erprobten Koffer ausgeliefert und auch die Modelle selbst sind strapazierfähig und verschleißfest ummantelt. Ein Wort zur Software und zu RMI Dank der hohen Datenaktualität kommunizieren der Inspector und sein Pendant Data mit allen gängigen Automarken und Modellen. Wir bieten darüber hinaus den bekannten Schwerpunkt für asiatische und amerikanische Fahrzeuge. Die Datenmenge komplettieren die RMI (Reparatur- und Wartungsinformationen) alles auf einer Plattform. Die RMI sind fahrzeugspezifisch aufbereitet: Diagnoseinformationen, Schaltpläne und Inspektionslisten sind modellbezogen abrufbar. Dazu gibt es Verlinkungen zu Anlei tungen, 10 ELPARTS Von Klein bis Groß das volle Programm!

11 Angaben zu Spezialwerkzeugen und Hinweise zu FAF (frequent auftretenden Fehlern). Teilweise auch mit Video-Unterstützung. Zudem sind diverse Tipps und Tricks abrufbar. Hier kann zum Beispiel vorab nachgelesen werden, ob es sich bei dem betreffenden Fahrzeugproblem vielleicht um einen FAF handelt, bevor überhaupt mit dem Diagnoselauf begonnen wird. Eine weitere große Werkstatthilfe ist die Erklärung von Standardarbeiten (zum Beispiel Wechsel des Innenraumfilters und vieles mehr). Auch dazu gibt es erklärende Videos. Die stets aktuell gehaltenen RMI sind in deutscher und englischer Sprache abrufbar und im ersten Jahr nach Kauf kostenlos inklusive. Danach können sie per Jahresabo-Gebühr verlängert werden. Jedes der beiden Modelle ist in drei Varianten erhältlich, abgestimmt auf die Belange der jeweiligen Werkstatt. Die Version lite Der On-Board-Diagnose-Profi beider Modelle ist speziell für Werkstätten geeignet, die überwiegend Arbeiten an tendenziell neueren Kfz-Modellen ausführen. Diese Fahrzeuge verfügen über eine standardisierte OBD-Diagnosesteckdose. Entsprechend ist bei den Modellen Inspector lite und Inspector Data lite nur ein OBD- Stecker im Lieferumfang enthalten. Die enthaltene Software kommuniziert mit allen gängigen Automarken- und modellen. Die Version asia Der Champion für asiatische Fahrzeuge verfügt, wie der Name schon sagt, über die Diagnosesoftware asiatischer Hersteller und über die diesbezüglich notwendigen Adapterkabel. Unverzichtbar für die Fachwerkstatt japanischer und koreanischer Modelle. Die Version Inspector Das Gesamtpaket enthält neben der Diagnosesoftware für alle unterstützten Hersteller auch alle Adapterkabel. Somit ist diese Version ideal für Werkstätten, die auch ältere Modelle warten und reparieren, die nicht über die standardisierte OBD-Schnittstelle verfügen. Entsprechend werden im Inspector- und Inspector-Data-Koffer, die infrage kommenden Adapterkabel mitgeliefert. Eigendiagnose-Gerät Inspector Artikelnummer: Inspector asia Artikelnummer: Inspector lite Artikelnummer: Inspector Data Artikelnummer: Inspector Data asia Artikelnummer: Inspector Data lite Artikelnummer: Inspector Broschüre Artikelnummer: Brosch24 Topics 02/13 11

12 ELPARTS KEINEN PLAN? WIR SCHON! Adapter für welche Fahrzeuge? OBD- Stecker A USLESEN Mitsubishi Hyundai Toyota Samsung Subaru GM / Daewoo Mercedes-Benz Ford Australien Ford EEC-IV Crysler Nissan BMW Honda Audi / VW GM / Opel Fiat Welches Endgerät benötigen Sie? Ssangyong Kia H I L F E Ausführungen Service inklusive! Aufzeichnungsfunktion riesige Datenbank hohe Datenaktualität integrierte RMI (Repair Maintenance Information) InFon Die Experten-Hotline Onlie-Katalog 12 ELPARTS Von Klein bis Groß das volle Programm!

13 Inspector Inspector Data Asia: Lite: Asia: Lite: Inspector Touchscreen-Display 10.1 Zoll, Auflösung: 1024 x 600 px Prozessor: Intel Atom 1,6 GHz Schnittstellen: LAN RS DB15 Gewicht: 2,1 kg Batterie: Li-Ionen-Batterie Inspector D I A G N O S E LÖSUN G Perfekte Reparaturlösung Inspector Data Problemlösung durch Servicefunktion oder das passende Ersatzteil Gewicht: 320 g PC oder Laptop wird benötigt Schnittstellen: Topics 02/13 13

14 ELPARTS Steuergerät Batteriemanagement 12V + 24V Nie mehr vollständige Batterieentladung Manch ein Nutzer, in dessen Fahrzeug neben der Starterbatterie noch eine Zweitbatterie eingebaut ist, kennt das Problem: Im Vertrauen auf die zusätzliche Power wird die Elektrik überbeansprucht und plötzlich, ohne Vorwarnung, sind beide Batteriekapazitäten erschöpft, nichts geht mehr. Dies ist um so heikler, wenn es sich bei dem Automobil um ein Rettungsfahrzeug aus dem Sanitätsbereich, der Feuerwehr oder Technischer Hilfswerke handelt. Hier ist eine ständige Stromversorgung ein Muss. Genau dies garantiert unsere angebotene Batterieladeeinheit. Diese ist mit hochwertiger Elektronik ausgestattet, welche die Batterieüberwachung und Ladekontrolle übernimmt und ständig die Spannungswerte kontrolliert. Dadurch wird eine vollständige Entladung der Batterien verhindert. Die Batterieladeeinheit setzt sich aus zwei Einheiten, die durch Kabel miteinander verbunden sind, zusammen, einem zentralen Steuergerät und einem Hochleistungsrelais. Diese aufwendig entwickelte Lösung bietet dem Kunden eine Reihe von Vorteilen: Hohe Flexibilität bei der Wahl des Einbauortes (vergleichbare Marktprodukte bestehen lediglich aus einer Einheit). Die Hitzebelastung der Komponenten am Einbauort kann durch die entsprechend variable Anbringung minimiert werden. Bei einem Defekt muss nicht das komplette System ausgetauscht werden. Der Kunde kann durch die Kompatibilität des neuen Systems frei entscheiden was für ein Relais mit welcher Amperestärke zum Einsatz kommen soll, es stimmt mit allen bekannten Herstellern überein. Um die Bordelektronik abzusichern, ist das Steuergerät zusätzlich gegen Kurzschluss und Rückspannung geschützt. Das System verträgt Einsatztemperaturen von -30 bis zu +70 Celsius, ähnlich groß ist der Fahrzeugeinsatzbereich; vom Pkw/Nkw über Rettungsfahrzeuge/THW, Wohnmobile, den Boot- und Yachtsport bis hin zu Expeditionsfahrzeugen reicht das Spektrum. Steuergerät, Batteriemanagement Batterieladeeinheit Artikelnummer: , KATALOG ELEKTRIK In unserem Katalog Elektrik finden Sie alle Artikel zu: Signalgeräte Signalgeber Relais Steuergeräte Schalter Sensoren+Aktoren Spannungswandler Wechselrichter Generatorregler Katalog Elektrik Artikelnummer: Katalog13 14 ELPARTS Von Klein bis Groß das volle Programm!

15 Kompaktes Know+How Um Sie auch in Zukunft noch besser mit unserem Fachwissen unterstützen zu können, bieten wir nun unser Know+How zu bestimmten Themen und Artikeln kompakt und übersichtlich als schnelle Hilfe an. Oft sind es die Kleinigkeiten, die vergessen oder nicht beachtet werden und einen dadurch lange nach dem Fehler suchen lassen. Manchmal sind es aber auch einfach Hilfestellungen und Handgriffe, die einem das Arbeiten erleichtern können. Die ersten dieser Infoboxen stellen wir in dieser Topics-Ausgabe vor, weitere Know+How-Boxen dieser Art werden folgen und in sämtlichen Medien zum Einsatz kommen. Flash Ladecomputer mit intelligenter Batterieladetechnik Know+How Problem: Entladene, verschlissene oder zerstörte Batterien Ursache: Hoher Stromverbrauch bei Wartungs- und Diagnosearbeiten in der Werkstatt Lösung: Flash-Ladecomputer Eine entladene, vorzeitig verschlissene oder gar zerstörte Batterie? Dies ist keine schöne Angelegenheit für den Werkstatt-Kunden und hinterlässt auch keinen guten Eindruck. Die Zahl der Stromverbraucher in modernen Kraftfahrzeugen wächst rasant. Dadurch reichen herkömmliche Batterieladegeräte zur Durchführung der aufwendigen und stromfressenden Fehlerdiagnose- und Instandhaltungsarbeiten in den Werkstätten nicht aus. Systemabstürze aufgrund des Zusammenbruchs der Bordspannung können die Folge sein. Darüber hinaus kommt es auch zu weitestgehenden Entladungen der Batterien selbst und jede tiefere Entladung schädigt und zerstört die Batterie immer weiter. Daher bieten wir die intelligenten Ladecomputer Flash an. U.a. zwei Top-Features garantieren der Werkstatt, auch bei täglichem Dauereinsatz, zuverlässige Hilfe für den professionellen Einsatz. Zum einen eine hohe Ladeleistung, zum anderen eine dauerhaft konstante Spannungserhaltung, selbst bei Wechsellasten. Diese konstante Systemspannung ist insbesondere beim Flashen, den Softwareupdates, absolut notwendig, damit Systemabstürze und kostenintensive Beschädigungen an Steuergeräten vermieden werden. Intelligente Ladecomputer verfügen über eine Microprozessorsteuerung, die die konstante Spannungsversorgung automatisch überwacht. YouTube Channel Flash Sehen Sie dazu den passenden Produktfilm auf: Topics 02/13 15

16 ELPARTS Neue Sicherungstypen Noch kleiner, auch mit drei Kontakten Technisch stets auf Augenhöhe mit dem Teilemarkt oder ihm ein wenig voraus zu sein, ist unser Bestreben. So auch im Falle der neuen MICRO-Sicherungen aus dem Sortiment Elparts. Noch kleiner als die Mini-Sicherungen ist die neue MICRO2-Flachstecksicherung, der Zwerg unter den bisherigen Sicherungselementen. Diese Entwicklung ist aber auch dringend nötig, da immer mehr elektrische Verbraucher in modernen Kraftfahrzeugen zum Einsatz kommen und sich damit Platzprobleme im Sicherungsbereich ergeben. Durch die geringe Größe können mehrere Stromkreise auf engstem Raum abgesichert werden. Trotz der winzigen Abmessungen vertragen die Sicherungszwerge klaglos raue Umgebungsbedingungen wie hohe und auch niedrige Temperaturen und machen sie damit zur ersten Wahl im Überstromschutz. Die brandneuen Elemente werden derzeit bei den Marken Chrysler, Fiat und Ford eingesetzt, weitere Marken folgen sukzessive. Die MICRO2-Flachstecksicherung mit den versilberten Kontakten, der besseren Wärmeabtragung wegen, und in OEM-Qualität ist in den Nennstrom-Ausführungen 5A, 7,5A, 10A, 15A, 20A, 25A und 30A erhältlich. MICRO3-Flachstecksicherung Wie der Produktname aussagt, verfügt diese Micro-Sicherung über drei Kontakte, da zwei Sicherungselemente sich einen gemeinsamen Mittelkontakt teilen. Abgesehen von der größeren Anzahl der Kontakte treffen die Features wie versilberte Kontakte, robuste Sicherungsausführung in OEM-Standard mit entsprechend qualitativ hochwertiger Fertigung, auch auf die MICRO3-Sicherung zu. Auch sie ist ein verlässlicher Helfer im täglichen intensiven Gebrauch eines Kraftfahrzeugs. Die Sicherung ist in den Nennstrom-Ausführungen 5A, 7,5A, 10A und 15A im Sortiment Elparts bestellbar. MCase die kleinste Case-Sicherung auf dem Markt Im praktischen Blocksicherungsdesign ist die MCase-Sicherung platzsparend einsetzbar. Ihre Miniatur-Grundfläche nutzt den zur Verfügung stehenden Raum optimal aus. Auch sie wird in Serie bisher bei den Marken Chrysler, Fiat und Ford verwendet. Weitere Hersteller werden rasch folgen. Erhältlich ist MCase in den Varianten mit 20A, 25A, 30A, 40A. Sicherung MICRO2, LF Artikelnummer: Sicherung MICRO3, LF Artikelnummer: Sicherung MCase Artikelnummer: KATALOG INSTALLATION In unserem Katalog Installation finden Sie alle Artikel zu: Verbinder Schellen Kabelbinder Dichtungen+Tüllen Isolierband Schläuche+Rohre Kabel+Kabelverbindungen Batteriezubehör Steckgehäuse Sicherungen Stecker+Steckdosen Sortimente Katalog Installation Artikelnummer: Katalog04 16 ELPARTS Von Klein bis Groß das volle Programm!

17 Neue Steckdosen Praktisch und pfiffig neue Steckdosen im Sortiment Elparts Durchdachte und auf Praktikabilität ausgerichtete Teile im Produktangebot sind für uns immer eine gern angenommene Herausforderung. So auch bei unseren neuen Steckdosen. Steckdose, 1-polig mit Anschlussleitungen Die 1-polige Steckdose mit vormontierten Anschlussleitungen und unverlierbarem, da mit Metallkette gesichertem, Schraubdeckel, eignet sich besonders für Agrarfahrzeuge. Die robuste und unempfindliche Steckdose wird in erster Linie im Frontbereich bei Traktoren oder im Innen- und Motorbereich eingesetzt. Sie dient oft als Steckdosenstation für zum Beispiel Handlampen. Auch für Boote ist sie aufgrund ihrer Schutzart IP 67 (staubdicht und gegen zeitweiliges Untertauchen geschützt) bestens geeignet. Das weitere Plus, ihre außergewöhnliche Einsatzbandbreite bei Temperaturen von -40 bis zu +105 Celsius, machen sie zu einer unverwüstlichen und langlebigen Allround-Steckdose. 2-polige NATO-Steckdose mit Leitung und Dichtung Seit langem ist die sogenannte NATO- Steckdose eine der meist eingesetzten Steckdosen zur Batterieladung/Starthilfe im Nkw-Bereich. Bisher konnte Wasser auf der Steckdosenrückseite mangels Dichtung ungehindert eintreten. Der Korrosionsvorgang innerhalb der Steckdose war vorprogrammiert. Das ist nun Vergangenheit, da die Rückseite der neuen Steckdose jetzt ebenfalls mit einer Dichtung versehen ist. Von vorn ist sie durch eine Dichtung am Gewinde geschützt, so dass die Lebensdauer des Produkts mit diesen Maßnahmen immens gesteigert wird. Dank der Produktmodifikationen ist die Steckdose jetzt mit der Schutzart IP X7 (Schutz gegen zeitweiliges Eintauchen) gekennzeichnet. Steckdose 7-polig, 12V mit Zusatzsteckdose Das Produkt vereint eine 12V Steckdose nach ISO 1724 (7-polige Steckvorrichtung zur elektrischen Verbindung von Zugfahrzeug zu Anhänger) mit einer Zusatzsteckdose nach ISO 4165 (1-polige Steckdose zum Anschluss an ein Bordnetz). Der ideale Einsatzbereich liegt in der Agrartechnik. Zum einen werden über die 7-polige Steckdose die Beleuchtungsfunktionen wie Blinker, Rücklicht, Bremslicht übertragen, zum anderen können an der 1-poligen Steckdose zusätzliche Verbraucher, wie zum Beispiel Handlampen, angeschlossen werden. Steckdose, 1-polig Artikelnummer: Steckdose, 2-polig Artikelnummer: Steckdose, 7-polig Artikelnummer: Neues Poster Verbinder Ab sofort bestellbar! Mehr Übersicht geht nicht: Ab sofort ist das Poster Verbinder bestellbar. Unter der Artikelbezeichnung Poster26 ist es unter zu beziehen oder als PDF herunterladbar. Der Posteraufbau wurde nach den praktischen und übersichtlichen Designrichtlinien des Installationskataloges ausgerichtet, das heißt neu gestaltet, aktualisiert und dem neuesten Stand der anderen Poster angepasst. Mit einem Blick lassen sich mit diesem Werkstatthelfer zeitsparend alle Herth+Buss-Produkte wie Crimpverbinder, Quetschverbinder, Abzweigverbinder und Lötverbinder, ihre verschiedenen Größen und Querschnitte etc. erfassen und mit der daneben stehenden Artikelnummer bequem und fehlerfrei bestellen. Poster Verbinder Artikelnummer: Poster26 Topics 02/13 17

18 ELPARTS Arbeitsscheinwerfer Immer gut beleuchtet! Hochwertige LED-Technik bietet Top-Ausleuchtung für jedes Arbeitsumfeld Im Sortiment Elparts führen wir verschiedene Arbeitsscheinwerfer, ausgestattet mit neuster LED-Technologie. Velorum Pegasi 1620 Wer preiswert im Werksbereich, auf der Baustelle oder in der Landwirtschaft hellste Lichtleistung benötigt, kommt an den neuen Arbeitsscheinwerfern Velorum 1620 und Pegasi 1620 nicht vorbei. Die beiden Scheinwerfer unterscheiden sich lediglich in der Form der Velorum ist quadratisch, der Pegasi rund dadurch verfügt ersterer über fünf moderne LEDs (Nennleistung 15 Watt), letzterer bauartbedingt über sechs, (Nennleistung 18 Watt). Erhältlich in je einer 12-Volt- und einer 24-Volt-Ausführung, strahlen beide eine Lichtleistung von 1620 Lumen ab. Beide Scheinwerfer sind auf eine Nahfeldausleuchtung ausgelegt, das bedeutet bei diesem starken Lichtstrom äußerst variable Einsatzmöglichkeiten, in dunklen Lagerbereichen, auf Baumaschinen, Frontladern, Lkws im Baustelleneinsatz, Traktoren, Erntemaschinen, Anhängern etc. Hinzu kommt die Schutzklasse IP 68, dies bedeutet, das Gehäuse ist staubdicht und bietet Schutz bei andauerndem Untertauchen. Lupi 650 Der Arbeitsscheinwerfer Lupi 650 ist nur rund fünf Zentimeter hoch, breit und tief und somit der absolute Einsatz-Allrounder. Trotz dieser bescheidenen Größe ist er ein Leistungsriese. Das hochmoderne LED hat eine Nennleistung von 10 Watt, die Nennspannungsbandbreite steht von 9 Volt bis 50 Volt zur Verfügung. Der Schwerpunkt der Lichtverteilung liegt in der weitreichenden Ausleuchtung, und sein 650 Lumen Lichtstrom zeigt zum Beispiel dem Lkw-Fahrer auf der Baustelle oder dem Fahrer von Erntemaschinen auf weite Entfernung rechtzeitig alle Hindernisse. Er ist erhältlich in einer 12Vund 24V-Ausführung. Die Schutzart IP 67 garantiert eine staubdichte Ummantelung des Scheinwerfers und Abschirmung bei zeitweiligem Untertauchen. Sein größtes Plus ist aber seine Kompaktheit. Dadurch ist er fast überall sicher zu befestigen, ohne im Arbeitseinsatz zu stören. Arbeitsscheinwerfer Velorum 1620 Artikelnummer: Pegasi 1620 Artikelnummer: Lupi 650 Artikelnummer: ELPARTS BELEUCHTUNG Arbeitsscheinwerfer, Velorum 1620 Artikelnummer: Arbeitsscheinwerfer, Pegasi 1620 Artikelnummer: Arbeitsscheinwerfer, Lupi 650 Artikelnummer: ELPARTS Von Klein bis Groß das volle Programm!

19 Umrüstung von Actros MP2 auf MP3 bei Mercedes-Benz Know+How Problem: Vorteil: Wichtig: Nach der erfolgten Hauptscheinwerfer MP2 lässt sich Tausch der Lichtscheibe Umrüstung müssen die Schein - nur im Gesamten austauschen ist möglich werfer neu eingestellt werden Die Lichtscheibe beim Lkw ist das Als im Jahre 2008 Mercedes Benz Zusätzlich zu den genannten Umrüs- beschädigungsanfälligste Teil eines mit dem Actros MP3 das neue Modell tungsteilen liegt der Lieferung noch Hauptscheinwerfers. Es handelt sich vorstellte, war dieser leidige Ersatz- ein Rahmen bei, da der Hauptschein- um das Scheinwerferglas, auch Streu- teilzustand beseitigt. Nun konnte die werfer zum MP3- Modell kleiner als der scheibe genannt. Diese Scheibe aus beschädigte Streuscheibe separat be- Vorgänger ausfällt. Selbstverständlich Glas verfügt über einen hohen Rein- stellt und ausgetauscht werden. ist das entsprechende Befestigungs- heitsgrad, ohne Blasen und Schlieren. material beigefügt. Es ist leider aber auch der vorderste Dahinter verbirgt sich lediglich ein Sind alle genannten Arbeitsvorgänge Teil des Scheinwerfers, der beim Kon- einfacher und wenig zeitaufwendiger durchgeführt, fällt eines deutlich auf: takt mit Hindernissen in Mitleiden- Umbau. Die Auswahl der Umrüsttei- Der Actros zeigt sich in einem neu- schaft gezogen wird. Entsprechend le hängt zum einen von der Art des en, moderneren Design, das einem häufig ist der Streuscheiben-Ausfall Scheinwerferlichts, Halogen oder Xe- Facelifting nahekommt und einer op- durch Zerkratzen, Beschädigung non, sowie davon ab ob der Haupt- tischen Verschönerung entspricht. durch Steinschlag etc., der dahinter scheinwerfer mit oder ohne Stellmo- liegende Scheinwerfer ist jedoch noch tor ausgestattet sein soll. unbeschädigt. Trotzdem muss der gesamte Scheinwerfer ausgetauscht werden. Eine teure Angelegenheit. ELPARTS BELEUCHTUNG Hauptscheinwerfer Halogen, ohne Stellmotor Artikelnummer: , 205 Rahmen, Hauptscheinwerfer Artikelnummer: , 235 Hauptscheinwerfer Xenon, ohne Stellmotor Artikelnummer: , 207 Streuscheibe, Hauptscheinwerfer Artikelnummer: , 215 Hauptscheinwerfer Halogen, mit Stellmotor Artikelnummer: , 225 Topics 02/13 19

20 ELPARTS Glühlampen SuperLongLife für Hauptscheinwerfer Know+How Problem: Glühlampenausfall eines Hauptscheinwerfers Ursache: Thermische Probleme, Spannungsspitzen, Lichtfahrten am Tag Lösung: SuperLongLife für Hauptscheinwerfer Der Ausfall der Glühlampe eines der beiden Hauptscheinwerfer ist für den Fahrer, aber auch für alle anderen Verkehrsteilnehmer, insbesondere nachts oder bei Regen und Nebel, äußerst gefährlich. Dadurch steigt die Unfallgefahr signifikant. Das Erkennen von Gefahren, das Sehen aber auch das Gesehenwerden, sind ein wichtiger Sicherheitsgarant. Wir sprechen hier ausschließlich über H7-Glühlampen. Die Lichtausbeute der Scheinwerfer hat in den letzten Jahren kontinuierlich zugenommen. Die Wolframwendel wurden kompakter, das heißt enger, gewickelt. Dies erhöhte die Temperatur innerhalb der Glühlampen. Hinzu kamen steigende Temperaturen durch die immer besser gedämmten Motorräume. Ein weiterer Verschleißgrund ist, dass Fahrten mit Licht auch am Tage immer mehr zunehmen, was aber der Verkehrssicherheit zugute kommt. Außerdem verträgt die H7-Glühlampe keine Spannungsspitzen über 13 Volt. Als zusätzlichen Schutz bieten wir hier unseren Spannungsspitzenkiller an. Neu im Sortiment Elparts ist die gegenüber den Standard-Lampen mehr als dreimal so langlebige H7-Glühlampe SuperLongLife. Hier ist der Glühfaden wesentlich stärker ausgelegt, was ein Durchbrennen der Lampe zeitlich weit hinausschiebt. Damit reduzieren sich nicht nur die Kosten der Wiederbeschaffung, denn die bedeutend längere Lebensdauer der Glühlampe wiegt den höheren Lampenpreis bei weitem auf. Auch die Einbaukosten des Austauschs, bei einigen Fahrzeugmodellen ein komplizierter Werkstattvorgang, verringern sich erheblich. ELPARTS BELEUCHTUNG Glühlampen, Hauptscheinwerfer H7, Version SuperLongLife Artikelnummer: Glühlampe, Brems-/Schlußlicht PR21/5W Artikelnummer: Glühlampen, Hauptscheinwerfer H7, Version SuperLongLife Artikelnummer: Glühlampe, Hauptscheinwerfer D3S Artikelnummer: Überspannungsschutzgerät, Generator Artikelnummer: Glühlampe, Hauptscheinwerfer D4S Artikelnummer: Glühlampe, Brems- /Nebel- /Schlußlicht PR21W Artikelnummer: ELPARTS Von Klein bis Groß das volle Programm!

21 Lautsprecher oder Signaleinrichtungen Austausch des gesamten Signalsystems war gestern Für Feuerwehr, Polizei und Ambulanzen Ab sofort bieten wir noch mehr Produkt- Praxisnähe. Bei früheren Umrüstarbeiten im Lautsprecher- oder Signalbereich mussten Fachwerkstätten das gesamte Komponentensystem austauschen. Jetzt bieten wir bei Umbauten die Möglichkeit an, entweder nur das Lautsprecher-, nur das Signalsystem oder auch nur den Kabelsatz zum Signalsystem separat im Sortiment Elparts zu bestellen. Die Austausch- bzw. Umbaukosten reduzieren sich hier natürlich, wenn zum Beispiel nur eine Komponente neu beschafft werden muss. Die Signaleinrichtung untergliedert sich in die drei Bereiche Lautsprechersystem Soundmodul für das Signalsystem Kabelsatz, passend zum Signalsystem (Soundmodul) Bei dem Lautsprechersystem handelt es sich um eine elektronische Hupe für Dauerbetrieb bei bevorrechtigten Wegenutzern (Polizei, Feuerwehr, Ambulanzen). Sie verfügt über einen starken und sauberen Klang, der auch in extremen Situationen (intensiver Straßenverkehr, Menschenansammlungen zu großen Sportereignissen, zu kulturellen Veranstaltungen etc.) deutlich gehört wird. Das System mit Steuereinheit ist für die Schutzart IP 67 (staubdicht und gegen zeitweiliges Untertauchen geschützt) konzipiert, die Lautsprecher sind für die Schutzklasse IP 66 (staubdicht, Schutz gegen starkes Strahlwasser) gerüstet. Das Soundmodul des Signalsystems kann ausgetauscht werden. Je nachdem, in welchem Land das Einsatzfahrzeug künftig fahren soll, genügt lediglich das Anstecken des entsprechenden Soundmoduls. Ein weiterer Vorteil ist der geringe Platzbedarf, den die elektronische Problemlösung benötigt. Damit können auch kleinere Einsatzfahrzeuge von Polizei, Feuerwehr und Ambulanz sowie Transporter ausgerüstet werden. Die großen, pneumatischen Fanfaren mit Kompressor sind nach ca. 30 Minuten Dauerbetrieb am Ende, wohingegen die elektronische Version bezüglich des Sounds zeitlich nicht begrenzt ist. Lautsprechersystem Artikelnummer: Signalsystem, Einsatzfahrzeug Artikelnummer: Kabelsatz Signalsystem, Einsatzfahrzeug Artikelnummer: Topics 02/13 21

22 JAKOPARTS JAKOPARTS Das Stärkste für Asiaten! Wir sind der Spezialist für japanische und koreanische Fahrzeuge. Bei uns bekommen Sie für Fahrzeug modelle über Ersatzteile mit exakter Teilezuordnung. Auch die neusten Modelle gibt es zuerst bei uns. Darum sind wir immer die erste Wahl. Passt immer! Motor Kraftübertragung Riemen Keilriemen J101, J113, J117 Keilrippenriemen J103 - J108 Wasserpumpe + Zahnriemensatz J110 Zahnriemensatz J111 Zahnriemen J112 Spannrolle J114 Umlenkrolle J114 Steuerkettensatz J119 Dichtungen Ventildeckeldichtung J122 Halbkreisdichtung J123 Zylinderkopfdichtungssatz J124 Zylinderkopfdichtung J125 Filter Ölfilter J131 Luftfilter J132 Kraftstofffilter J133 Innenraumfilter J134 Lambdasonden Kupplungssätze Kupplungssatz J200 Zweimassenschwungräder Zweimassenschwungrad J211 Kupplungsseile Seilzug, Kupplungsbetätigung J230 Zentralausrücker, Kupplung Zentralausrücker, Kupplung J241 Kupplungsgeberzylinder Geberzylinder, Kupplung J250 Kupplungsnehmerzylinder Nehmerzylinder, Kupplung J260 Antriebswellen Antriebswellengelenksatz J282, J283 Manschettensätze J286 - J289 Gelenk, Längswellen Lambdasonde J146 - J148 Gelenk, Längswelle J292 Kühlsystem Wasserpumpe Thermostat Kühlerdeckel J151 J153 J154 Kraftstoffsystem Kraftstoffpumpe J160 Passt immer! 22 JAKOPARTS Das Stärkste für Asiaten!

23 ELPARTS JAKOPARTS Bremsen Fahrgestell Elektrik Hauptbremszylinder Faltenbalgsätze, Lenkung Generatoren Hauptbremszylinder J310 Faltenbalgsatz, Lenkung J410, J411 Generator J511 Bremssättel Lagerung für Querlenker Starter Bremssattel J321, J322 Führungshülsensatz, Bremssattel J327 Bremszylinder Radbremszylinder J323, J324 Bremsscheiben Bremsscheibe J330, J331 Bremstrommeln Bremstrommel J340 Bremsbackensätze, Trommelbremse Bremsbackensatz, Trommelbremse J350 Zubehörsatz, Bremsbacken J356 Nachsteller, Trommelbremse J357 Lagerung für Querlenker Fahrwerksfedern Fahrwerksfeder Radlagersätze Radlagersatz Lenkungs- + Fahrwerksteile Lenkhebel Lenkverbindungsstange Spurstangenkopf Axialgelenk J420 - J425 J440, J441 J470, J471 J480 J481 J482, J483 J484, J485 Traggelenk J486, J487, J498, J499 Stabilisatorverbindung J489, J496, J497 Querlenker J490 - J495 Starter Zündungsteile Verteilerkappe Verteilerfinger Kontaktsatz Kondensator Zündspule Zündspuleneinheit Zündleitungssatz Kontrollschalter, Sensoren Motormanagement Öldruckschalter Kühlmitteltemperatursensor Temperaturschalter, Kühlerluft J521 J532 J533 J534 J535 J536 J537 J538, J539 J561 J562 J565 Bremsbelagsätze, Scheibenbremse Glühkerzen Bremsbelagsatz, Scheibenbremse J360, J361 Zubehörsatz, Scheibenbremsbelag J366 Bremsschläuche Bremsschlauch J370 Glühkerze J571 Steuergerät, Glühzeit J572 Sensoren, Fahrwerk und Bremse Sensor, Raddrehzahl J590 - J593 Bremsleitungssätze Bremsleitungssatz J375 Handbremsseile Handbremsseil J391 - J393

24 JA KO PA RTS Das Kfz-Sicherheitselement Nr Radbremszylinder Artikelnummern: J323, J324 Die Bremse ist grundsätzlich das sicherheitsrelevanteste Bauteil im Fahrzeug. Durch permanent zunehmende Motorenleistung sind die Anforderungen an die Bremsanlagen wesentlich gestiegen, daher gelten für alle Komponenten des Bremssystems verschärfte Vorschriften. In der EU dürfen zum Beispiel nur Bremsbeläge, welche der ECE R90 Norm entsprechen, in dem dafür freigegebenen Fahrzeug verwendet werden. Durch die Erfüllung dieser Norm stellt Herth+Buss sicher, dass Bremsbeläge höchste Qualitätsanforderungen erfüllen. 618 Nachsteller, Trommelbremse Artikelnummern: J Führungshülsensatz, Bremssattel Artikelnummern: J Bremstrommel Artikelnummern: J JAKOPA RTS Bremse JAKOPARTS Zubehörsatz für Bremsbelagsätze JAKOPARTS JAKOPARTS Das Kfz-Sicherheitselement Nr.1 das sicherheitsrelevanteste Die Bremse ist grundsätzlich Durch permanent zunehmende Bauteil im Fahrzeug. BremsAnforderungen an die Motorenleistung sind die daher gelten für alle Kompoanlagen wesentlich gestiegen, In der s verschärfte Vorschriften. nenten des Bremssystems eläge, welche der ECE nur Bremsbeläge, EU dürfen zum Beispiel echen, in dem dafür freir90 Norm entsprechen, ug verwendet werden. Fahrzeug gegebenen Norm stellt Durch die Erfüllung dieser Bremsbeläge Herth+Buss sicher, dass ngen erfüllen. orderungen höchste Qualitätsanforderu Radbremszylinder JAKOPARTS Nachsteller, Trommelbremse das Bremspedal betägeren Winkel, unter dem gegenüber Trommelgibt es die Pedalkräfte. Deshalb Scheibenbremsen haben Vorteil, tigt wird, steigen Bremsbabremsen den konstruktionsbedingten seit Jahrzehnten mechanische und so den Pe- schon bedi aus einfachen Bauteilen dass sie sich selbst nachstellen ckennachsteller, die Verschleiß der Bremshoch anspruchsvolle dalweg unabhängig vom stehen, aber dennoch eine wer n wertrommelbremsen zuverlässig erfüllen. klötze konstant halten. Bei Aufgabe wirkungsvoll und Federn zurückgezogen den die Bremsbacken von die Kolben des RadJ357.. Artikelnummer: J und drücken dabei ebenfalls sie ihre Ausgangsposibremszylinders zurück bis der Bremsbelag, tion erreicht haben. Verschleißt Ansprechdie auch wird der Pedalweg und damit Durch den ungünstizeit nach und nach größer. über ist ein sich ein Entlüftungsventil Der Radbremszylinder wird. das der Bremskreis entlüftet Bauteil der Trommelbremse, bedas am Bremsträgerblech Artikelnummer: J323, J324 festigt ist. Im Radbremszylinder den im sitzen zwei Kolben, die Hauptbremszylinder erzeugten auf die hydraulischen Druck und Bremsbacken übertragen somit gegen die Bremstrommel Stelle pressen. An der höchsten befindet des Radbremszylinders Zubehörsatz, Bremsbacken Fall auch alle Federn, die Bremsbacken diesem Bei dertrommelbremse werden ausgetauscht werden. Radbremszylinders mit von den Kolben des Innenseite der sich Artikelnummer: J356 gegen die zylindrische Wird eine rommel gedrückt. Wi drehenden Bremstrommel sieht man zahlreiche Bremstrommel demontiert zur Befestigung, RückFedern und Bleche, die Bremsbacken dienen und Nachstellung der Funktion der Bremse und für die einwandfreie nur selten wichtig sind. Da Trommelbremsbacken und der Montagemüssen werden ausgewechselt hoch ist, sollten in aufwand vergleichsweise Stifte und Bleche J der Zu- Artikelnummer: Gleitfedern sind als Teil dem behörsätze ununterbrochen Abrieb der Beläge, aggressivem ausgesetzt, was Sand und Hitze ausge utzungser Abnutzungserzwangsläufig zu Abn m die BremsUm scheinungen führt. U ewährleisten zu gewährleisten zuverlässigkeit g auch diese Teile können, sollten auch überüber tänden Abständen in regelmäßigen Abs nenfalls ersetzt gegebenenfalls prüft und gegebe werden! befinden der Im Hauptbremszylinder Hauptbremszylinder wird Im Hauptbremszyl zwei voneinander unabhändruck erzeugt, der an sich hydraulische Dru gige Druckkammern, die Bremszangen und Radbremsdie jeweils mit einem weitergeleitet wird. Über zylinder weitergelei Radbremsen wird ein Kolben Teil der das Bremspedal wi verbunden sind. betätigt, der auf die BremsflüsGesetzgeber forsigkeit wirkt. Der Gesetz Artikelnummer: Ausfall der dert, dass bei einem A J310 Anlage nicht die hydraulischen Anla ausfällt, Bremsanlage Bremsan gesamte eine Zweidaher wird im Pkw e verwendet. kreis-bremsan kreis-bremsanlage Führungshülsensatz, Bremssattel vergrößer geräuschen, zu einem vergrößerdie Aufgabe von FührungshülUnter beim ten Spiel des Bremssattels. sen ist es, den Bremssattel dies auch zu spielfrei Umständen kann Bremsvorgang möglichst und damit zu eisomit einem Verkanten axial gleiten zu lassen und Verschleiß der nem ungleichmäßigen die Bremsbeläge gegenüber und verschlechver- der Bremsbeläge Bremsscheibe zu zentrieren. führen. hinge- tertem Bremsverhalten schlissene Führungshülsen Schmutz gen, lassen Wasser und Artikelnummer: J327 uneindringen und führen, neben Klappererwünschten hörbaren JAKOPARTS Wärme aufnehmit den immer weniger Bremsscheiben sind fest relative Belastung Brems- men und die Rädern verbunden. Beim Bremssteigt. Deshalb muss die vorgang wird die rotierende beim Erreichen einer vom über den Brems- scheibe Bremsscheibe übe vorgegebenen MinBremsklötzen in Hersteller sattel von zwei Brems destdicke ausgetauscht werden. genommen. Die Bewedie Zange genommen Fahrzeugs wird gungsenergie des Fah J330, J zwischen der Artikelnummer: durch die Reibung zwi den BremsBremsscheibe und de umgewandelt. Wärme in klötzen der Bremsscheibe Eine Aufgabe d diese Wärme aufzubesteht darin, die Umgebungsnehmen und an die Bremsscheibe luft abzugeben. Die B gleichzeitig sehr muss deshalb gle hohe mechanische und thermische aushalten. Der VerBelastungen aushalten der schleiß lässt sich an der Dicke messen, die dünner Reibscheiben messe Bremsscheibe kann werdende Bremssc Bremstrommel werden Bremsfest mit standzuhalten, Die Bremstrommel ist aus Gusseisen einem trommeln meist dem Rad verbunden. Bei die fest- gefertigt. Bremsvorgang werden gegen stehenden Bremsbacken Artikelnummer: J340 die sich drehende Bremstrommel sehr gepresst. Dies erfordert eine hohe Kräfte und bewirkt Bremsstarke Erwärmung der trommel. Um den mechanischen Belastungen thermischen und JAKOPARTS JAKOPARTS JAKOPARTS JAKOPARTS BremsDie Anforderungen an Bremsbacken ähneln denen von die belägen, allerdings sind Belastungen von Bremsbacken sind deutlich geringer. Zum einen sie heutzutage im Pkw-Bereich achsen zu fast nur noch an Hinterachsen Bremsfinden und somit an der euges zu etwa leistung eines Fahrzeuges en sind 20 % beteiligt, zum anderen die Belagflächen konstruktions- ELPART S 24 als die bedingt wesentlich größer von Bremsklötzen. Das Temperaturniveau von Trommelbremsen dem liegt daher drastisch unter von Scheibenbremsen. Artikelnummer: J JAKOPA RTS Bremsscheibe JAKOPARTS Bremsbackensatz für Trommelbremse JAKOPARTS Hauptbremszylinder JAKOPARTS JAKOPARTS Bremsbackensatz für Trommelbremse Artikelnummern: J Handbremsseil finden. als zusätzliches Pedal zu Die Hand- oder Feststellbremse der Hand- oder im Stand Zur Übertragung dient dazu, das Fahrzeug das Fußkraft dient ein Drahtseil, ungewolltem Wegrollen vor aber biegsame sind es durch eine feste, zu sichern. Fast immer Widerladie als Widerla über Hülle geführt ist, die hinteren Räder, die dem ger dient und beliebig unter die Radbremsen der Betriebswerden kann. separate Fahrzeug verlegt bremsanlage oder über Der J393 Bremsen festgesetzt werden. Artikelnummer: J391 solche Gesetzgeber schreibt eine nrichtung separate Betätigungseinrichtung oder vor. Sie ist als Handhebel Bremsschlauch verine ver Bremspedal und damit eine Verbin Verbin-- Druckpunkt am eine flexible V sogenannte Der Bremsschlauch bildet Dosierbarkeit versprechen Bremsleitung und besserte das verstärkende dung zwischen der starren Stahlflexleitungen, bei denen dem Radbremszylinder, besteht. der Bremszange, bzw. Gewebe aus einem Stahlgeflecht an der Radaufhängung die sich in der Regel mit Lenkbewegungen mitfeder- und Lenkbewegungen Artikelnummer: J370 befinden und Feder hydraulischen Druck machen. Um den vollen ist der Bremsschlauch übertragen zu können, umwickelt, die mit mehreren Gewebelagen Restelastizität zulassen. dennoch eine geringe n dient Beschädigungen äußeren vor Schutz Zum ärteren Einen härteren eine zusätzliche Gummischicht. Bremssattel Zudem kann der gleichen Kraft angepresst. Bremsflüssigkeit auf mit Kolben, Im Bremssattel wirkt die bei Bremssätteln mit mehreren welche senkrecht man Kolbengrößen, die Aneinen oder mehrere Kolben, durch unterschiedliche angeordnet sind. Der zur Bremsscheibenfläche presskraft verteilen. Bremsscheibe so, dass Bremssattel umfasst die ein Bremsklotz an die Artikelnummer: J321..., J von innen und außen je wird. Die Hydraulik Bremsscheibe gepresst dass sich entweder der hat den großen Vorteil, (Schwimmsattel), Bremssattel selbst zentriert Druck wirkt. gleiche der Kolben alle bzw., dass auf werden so innen und Bei gleicher Kolbengröße innen und außen außen auch die Bremsbeläge heibenbremse Scheibenbremse Bremsbelagsatz für Sc außerdem verschleißarm, sollten einen mög- sollte Bremsbeläge sollte umweltverauf- geräuscharm und lichst konstanten Reibwert 80er Jahren assich träglich (seit den ver weisen. Praktisch verändert sein. nicht nur un- bestfrei) der Reibwert aber nic Temperatureinfluss, sondern Artikelnummer: J360..., J ter Temperaturei auch mit der Geschwindigkeit, vielen aus der gebremst wird und Bremsanderen Einflüssen. Der belag muss hohe Temperaturen dass der vertragen können, ohne Er Reibwert zusammenbricht. Das passt dazu! Bestellen Sie jetzt das Poster im gefalteten A1-Format für Ihren Verkaufsraum oder die Werkstatt. Artikelnummer: Poster105

25 9.133 Handbremsseil Artikelnummern: J391 - J393 Hauptbremszylinder Artikelnummern: J Bremsleitungssätze Artikelnummern: J375 Zubehörsatz für Bremsbelagsätze Artikelnummern: J Bremsschlauch Artikelnummern: J Zubehörsatz, Bremsbacken Artikelnummern: J Bremssattel Artikelnummern: J321..., J Bremsscheibe Artikelnummern: J330, J Bremsbelagsatz für Scheibenbremse Artikelnummern: J360..., J Topics 02/13 02/12 25

26 JAKOPARTS Bremsleitungssätze - komplett konfektioniert Die perfekte Reparaturlösung Wir haben ab sofort für unsere Kunden wieder eine zeitsparende Austauschlösung parat: Perfekt konfektionierte Bremsleitungssätze für die verschiedensten Kraftfahrzeugmodelle erleichtern den Leitungsaustausch erheblich. Die Bremsleitung dient dazu, die Bremsflüssigkeit und damit den Bremsdruck innerhalb des Bremssystems weiterzuleiten. Die Bremsleitungen moderner Pkw sind so unauffällig, dass man sich erst an sie erinnert, wenn sie bei der Hauptuntersuchung bemängelt werden. Trotz aufwändiger Schutzmaßnahmen fangen sie irgendwann an, zu korrodieren, weil sie unter dem Fahrzeugboden verlegt sind und somit allen Umwelteinflüssen (Wärme, Kälte, Spritzwasser, Schmutz, mechanische Beanspruchung durch Schwingungen, aber auch Steinschlag usw.) ausgesetzt sind. Aus Sicherheitsgründen sollte man korrodierte Bremsleitungen nicht entrosten, sondern austauschen. Wird eine Leitung undicht, oder reißt ab, fällt der entsprechende Bremskreis aus. Bei einer Diagonalaufteilung halbiert sich dann die Bremsleistung, bei anderen Konstruktionen kann sie noch geringer sein. Daher bieten wir moderne und lange haltbare Leitungen höchster Qualität aus Kupfer und Nickel (Cu-Ni) an, die sich ohne Werkzeug leicht verarbeiten lassen. Wer schon einmal versucht hat, eine Bremsleitung anhand eines ausgebauten Originalteiles richtig abzulängen und zu bördeln, weiß die Vorteile der Konfektionsware schnell zu schätzen. Hinzu kommt das Risiko, dass eine Leitung knickt oder die Bördelung nicht richtig gelingt. Die Gefahr einer undichten Bremsleitung an einer Verbindungsstelle ist schnell gegeben. Wesentlich schneller dagegen geht es mit den neuen Bremsleitungssätzen, die bereits über die richtige Länge verfügen und gebördelt sind. Der Austausch gelingt stets einfach und sicher. Bremsleitungssatz Artikelnummer: J JAKOPARTS Das Stärkste für Asiaten!