Euro-Cassettenmodelle AUY

Transkript

1 Technische Änderungen vorbehalten - Stand: Januar 2003 Euro-Cassettenmodelle AUY Technische Dokumentation Inneneinheiten AUY 12 EGA AUY 14 EGA AUY 18 EGA Kühlmodelle Außeneinheiten AOY 12 ESAL AOY 14 EMAL AOY 18 EMCL Wärmepumpenmodelle Inneneinheiten AUY 12 TGA AUY 14 TGA AUY 18 TGA Außeneinheiten AOY 12 TSAL AOY 14 TMAL AOY 18 TMCL AxAir 2003

2 Übersicht technische Daten Inneneinheit AUY 12 EGA AUY 14 EGA AUY 18 EGA Außeneinheit AOY 12 ESAL AOY 14 EMAL AOY 18 EMCL Nennkälteleistung kw 3,8 4,1 5,1 Nennheizleistung kw Spannung V Frequenz Hz Stromaufnahme Kühlen A 6,6 7,4 9,1 Heizen A Anlaufstrom A Absicherung (träge) A Leistungsaufnahme Kühlen kw 1,4 1,7 2,1 Heizen kw Entfeuchtungsleistung l/h 1,6 1,8 2,1 Förderhöhe Kondensatpumpe mm Ventilatordrehzahl Inneneinheit (n/m/h) U/min 580/660/ /660/ /740/820 Außeneinheit (n/h) U/min 300/ / /720 Luftumwälzung Inneneinheit (n/m/h) m 3 /h 440/500/ /500/ /550/650 Außeneinheit m 3 /h Schalldruckpegel* Inneneinheit (n/m/h) db(a) 35/38/40 35/38/40 36/40/43 Außeneinheit db(a) Abmessungen H/B/T Inneneinheit mm 235/580/ /580/ /580/ Abdeckblende mm 35/650/650 35/650/650 35/650/650 Einbautiefe mm Außeneinheit mm 700/900/ /900/ /900/350 Gewicht Inneneinheit kg Außeneinheit kg Kältemittelleitungen Saugleitung mm Druckleitung mm max. Leitungslänge m max. Höhendifferenz m Kältemittellmenge R407c g vorgefüllt bis m zusätzliche Kältemittel- menge pro Meter g/m Verdichterbauart Rollkolben Rollkolben Rollkolben Fernbedienung Infrarot Infrarot Infrarot Autom. Wiedereinschaltung ja ja ja zul. Umgebungstemperaturen C Leistungsangaben bei Kühlen: I.E. 27 C TK / 50% r.f. A.E. 35 C TK. / 40% r.f. Heizen: I.E. 20 C TK A.E. 7 C TK / 88% r.f. * gemessen im Freifeld in 1m Abstand 2

3 Übersicht technische Daten Inneneinheit AUY 12 TGA AUY 14 TGA AUY 18 TGA Außeneinheit AOY 12 TSAL AOY 14 TMAL AOY 18 TMCL Nennkälteleistung kw 3,6 4,0 5,0 Nennheizleistung kw 4,1 4,6 5,45 Spannung V Frequenz Hz Stromaufnahme Kühlen A 6,6 7,6 8,3 Heizen A 6,5 7,8 8,6 Anlaufstrom A Absicherung (träge) A Leistungsaufnahme Kühlen kw 1,42 1,72 1,9 Heizen kw 1,4 1,76 1,95 Entfeuchtungsleistung l/h 1,6 1,8 2,1 Förderhöhe Kondensatpumpe mm Ventilatordrehzahl Inneneinheit (n/m/h) U/min 590/670/ /670/ /740/820 Außeneinheit (n/h) U/min 300/ / /720 Luftumwälzung Inneneinheit (n/m/h) m 3 /h 440/500/ /500/ /550/650 Außeneinheit m 3 /h Schalldruckpegel* Inneneinheit (n/m/h) db(a) 35/38/40 35/38/40 36/40/43 Außeneinheit db(a) Abmessungen H/B/T Inneneinheit mm 235/580/ /580/ /580/ Abdeckblende mm 35/650/650 35/650/650 35/650/650 Einbautiefe mm Außeneinheit mm 700/900/ /900/ /900/350 Gewicht Inneneinheit kg Außeneinheit kg Kältemittelleitungen Saugleitung mm Druckleitung mm max. Leitungslänge m max. Höhendifferenz m Kältemittellmenge R407c g vorgefüllt bis m 7,5 7,5 7,5 zusätzliche Kältemittel- menge pro Meter g/m Verdichterbauart Rollkolben Rollkolben Rollkolben Fernbedienung Infrarot Infrarot Infrarot Autom. Wiedereinschaltung ja ja ja zul. Umgebungstemperaturen C 10 bis 46 1) /-5 bis 21 2) 10 bis 46 1) /-5 bis 21 2) 10 bis 46 1) /-5 bis 21 2) Leistungsangaben bei Kühlen: I.E. 27 C TK / 50% r.f. A.E. 35 C TK. / 40% r.f. Heizen: I.E. 20 C TK A.E. 7 C TK / 88% r.f. * gemessen im Freifeld in 1m Abstand 1) Kühlen 2) Heizen 3

4 Abmessungen Inneneinheiten Modelle: AUY 12 EGA, AUY 12 TGA AUY 14 EGA, AUY 14 TGA AUY 18 EGA, AUY 18 TGA Kondensatanschluss ID ø 32 / GM 126 ø 17 Deckenausschnitt (Einheit: mm) 4

5 Abmessungen Außeneinheiten Modelle: AOY 12 ESAL, AOY 12 TSAL AOY 14 EMAL, AOY 14 TMAL AOY 18 EMCL, AOY 18 TMCL (Einheit: mm) 5

6 Abmessungen Frisch- und Zuluftanschlüsse (Einheit: mm) 6

7 Mindestabstände zu Hindernissen (Einheit: mm) 7

8 Hauptkältekreislauf Modelle: AUY 12 EGA / AOY 12 ESAL AUY 14 EGA / AOY 14 EMAL AUY 18 EGA / AOY 18 EMCL INNENEINHEIT Einspritzleitung ø 6 mm Kappilarrohr AUSSENEINHEIT Trockner Verdampfer Verflüssiger Saugleitung ø 12 mm Druckschalter (nur bei AOY 18 EMCL) Serviceventil Verdichter Kühlen Bördelverbindung 8

9 Hauptkältekreislauf Modelle: AUY 12 TGA / AOY 12 TSAL AUY 14 TGA / AOY 14 TMAL Modelle: AUY 18 TGA / AOY 18 TMCL 9

10 Hauptstromlaufplan Modelle: AUY 12 EGA / AOY 12 ESAL Schwimmerschalter Empfänger-und Anzeigeplatine Grau Violett Blau Gelb Orange Braun Steuerplatine Filterplatine Grün Ventilatormotor Kondensator Steuerrelais Grau Grau Raumtemperaturfühler Vereisungsschutzfühler Gelb Orange Braun Kondensatpumpe Lamellenmotor Blau Violett Ventilatormotor Gelb Gelb Anschlussklemmen Inneneinheit Außeneinheit Überlastrelais Verdichter Thermische Sicherung Blau Hauptrelais Verdichter Kondensator Braun Braun Blau Ventilatormotor Ventilatormotor Kondensator Sicherung 5A Spannungsversorgung Anschlussklemme 10

11 Hauptstromlaufplan Modelle: AUY 14 EGA / AOY 14 EMAL AUY 18 EGA / AOY 18 EMCL Schwimmerschalter Empfänger-und Anzeigeplatine Grau Violett Blau Gelb Orange Braun Steuerplatine Filterplatine Grün Steuerrelais Ventilatormotor Kondensator Grau Grau Raumtemperaturfühler Vereisungsschutzfühler Gelb Orange Braun Blau Violett Ventilatormotor Gelb Gelb Lamellenmotor Kondensatpumpe Anschlussklemmen Inneneinheit Außeneinheit Interne Überlastsicherung Thermische Sicherung Blau Verdichter Hauptrelais Verdichter Kondensator Braun Braun Blau Ventilatormotor Kondensator Sicherung 5A Ventilatormotor Druckschalter Spannungsversorgung Anschlussklemme 11

12 Hauptstromlaufplan Modelle: AUY 12 TGA / AOY 12 TSAL Inneneinheit Außeneinheit 12

13 Hauptstromlaufplan Modelle: AUY 14 TGA / AOY 14 TMAL AUY 18 TGA / AOY 18 TMCL Inneneinheit Außeneinheit 13

14 Codierung der Fernbedienung Vor der Konfiguration müssen die Inneneinheiten spannungsfrei geschaltet werden! Drahtbrücke Im Anschluß an die neue Konfiguration der Fernbedienung muss unbedingt die ACL-Taste gedrückt werden! 14

15 Fehlerdiagnose Fehleranzeige Bedeutung OPERATION LAMPE TIMER LAMPE 2x kurzes Aufblinken wiederholtes Aufblinken Anormale Temperatur Raumtemperaturfühler OPERATION LAMPE TIMER LAMPE 3x kurzes Aufblinken wiederholtes Aufblinken Anormale Temperatur Rohrtemperaturfühler OPERATION LAMPE TIMER LAMPE 4x kurzes Aufblinken wiederholtes Aufblinken Schwimmerschalter länger als 3 Min. geschaltet 15

16 Axair GmbH Systeme für die Luftkonditionierung & Co. KG Ein WMH Unternehmen Stammhaus München: Garching-Hochbrück, Carl-von-Linde-Str. 25, Tel. 089 / , Fax 089 / , [email protected], Regionalcenter Süd München Ammerndorf Carl-von-Linde-Str. 25 Holunderweg 5 Tel. 089/ Tel / Fax 089/ Fax 09127/ Regionalcenter Südwest Stuttgart Waldburgstr Tel / Fax / Regionalcenter Mitte Offenbach Senefelderstr. 164 Tel / Fax 0 69 / Regionalcenter West Düsseldorf Hoffeldstr. 85 Tel / Fax / Regionalcenter Nord Hannover Misburger Str. 89 Tel / Fax / Regionalcenter Ost Berlin Gotenstr. 82 Tel / Fax 0 30 /