Soltau Justizamtsrat im Ruhestand Seite 4. Oerrel Neues Carport für Jugendwaldheim Seite 5. Sport TSV Neuenkirchen hofft auf drei Punkte Seite 8

Transkript

1 Sünndags kieken Alldags köpen Bewundern Sie auf über 600 m 2 Ausstellungsfläche preiswerte Einbauküchen traumhafte moderne Bäder Heiztechnik Jeden Sonntag Schautag von 14 bis 17 Uhr * *Beratung & Verkauf nur innerhalb der gesetzl. Öffnungszeiten Knickchaussee Rotenburg Tel heide HEUTE IM HK Jettebruch CDU-Wahlkampfkoordinator erläutert Strategie Seite 2 Munster GEKA informiert Bevölkerung Seite 3 Fallingbostel KVHS: Einigkeit im Kreistag Seite 3 Soltau Theater AG spielt Wie es Euch gefällt Seite 3 kurier Verteilte Auflage Exemplare am Sonntag Sonntag, 2. Juni 2002 Nr. 42/ 23. Jahrgang Internet: Tel.: (051 91) Fax Verlag/Anzeigen: (05191) Fax Redaktion: (05191) Midi Tower ATX 300 Watt Teac 3,5 FDD, Elite Group, Athlon 1800 XP, Athlon CPU Kühler, Maxtor 40 GB UDMA 100, LG DVD 16 x 48x, Geforce II MX 64 MB AGP, 256 MB DDR Infinion, Windows 98 Tastatur, PS/2 WheelMouse ,00 PC CD-ROM SPIELE GTA Tony Hawks Pro Skater Fifa Weltmeisterschaft Sudden Strike soltau lüneburger straße 1-3 Offene Türen im Tierheim Tiegen SOLTAU. Rund ums Tier dreht sich alles am 9. Juni beim Tag der offenen Tür im Tierheim in der Soltauer Ortschaft Tiegen. Der Tierschutzverein für den Altkreis Soltau, Träger der Einrichtung, überrascht die Besucher mit einem bunten Unterhaltungsprogramm. Zahlreiche Informationen gibt es zum Thema Tierschutz, der auch an diesem Tag im Mittelpunkt stehen soll. Besonderer Magnet: Bei der Tombola lockt als erster Preis eine Busreise nach Paris. Der Gewinner darf mit einer Begleitperson zu einem dreieinhalbtägigen Kurztrip in die Seine-Metropole. Für die musikalische Unterhaltung am kommenden Sonntag sorgt die Munsteraner Country-Band The Lanterners. Der Flohmarkt ist für die Schnäppchenjäger wieder eine Fundgrube und wer sich für Federvieh interessiert, erhält an den Schauvoliéren des Geflügelzuchtvereins entsprechende Informationen. Kinder können hier am Glücksrad drehen. Der Reinerlös des Tages ist - wie sollte es anders sein - für die Betreuung der Tiere bestimmt. Mit Liebe und Zuwendung wird den Vierund Zweibeinern Geborgenheit und Pflege gegeben. Da das verbunden ist mit Kosten, ist der Verein für jede finanzielle Unterstützung dankbar. Die Veranstalter weisen darauf hin, daß der Parkraum am Sonntag sehr begrenzt ist. Empfehlenswert sei deshalb ein Spaziergang oder eine Radtour durch den Tiegener Busch zum Tierheim. Soltau Justizamtsrat im Ruhestand Seite 4 Oerrel Neues Carport für Jugendwaldheim Seite 5 Sport TSV Neuenkirchen hofft auf drei Punkte Seite 8 Sonderseiten Vielseitig und variabel: Kleintransporter ab Seite 11 Tip der Woche Schneverdingen Soltau Aus unserer FUNDGRUBE: Freizeitschuh verschiedene Farben Fußballschuhe verschiedene Sohlen jetzt Schneverdinger wählen Heute müssen die Schneverdinger entscheiden, wer in Zukunft das Zepter im Rathaus in der Hand halten soll: Um den Posten des ersten hauptamtlichen Bürgermeisters bewerben sich der derzeitige ehrenamtliche Amtsinhaber Fritz-Ulrich Kasch (li.) für die CDU, Hans Jürgen Thömen (Mi.) für die SPD und Niels-Peter Kolthammer (re.), der zwar CDU- Mitglied ist, aber als unabhängiger Kandidat antritt. KGS-Schüler siegten auf zwei Ebenen SCHNEVERDINGEN (ari). Ein Paddel überreichte der niedersächsische Innenminister Heiner Bartling am vergangenen Mittwoch in Bodenwerder an Schneverdingens Stadtdirektor Michael Becker. Nicht, daß er den Verwaltungschef aus der Heide die Weser flußabwärts schicken wollte. Vielmehr gab Bartling die Landespreisträger im Internetwettbewerb School4u bekannt. Im Rahmen der Mitgliederversammlung 2002 des Niedersächsischen Städte- und Gemeindebundes übergab der Minister symbolische Preise an die Bürgermeister und Gemeindedirektoren der Heimatorte der jungen Internetspezialisten. Das Paddel stand dabei für eine Kanutour, auf die sich acht Schüler der Koooperativen Gesamtschule in Schneverdingen freuen können. Die Abiturienten haben mit ihrem Projekt nach einem ersten Platz beim Bezirksentscheid nun auch den Landessieg ihrer Altersstufe errungen. Doch die KGS kann noch auf einen weiteren Erfolg bei dem Wettbewerb verweisen: Zur Siegerehrung auf Bezirksebene in der vergangenen Woche war auch eine Schülergruppe der Klasse 6a eingeladen: Sie hatten in der Gruppe der jüngsten Teilnehmer die beste Arbeit eingereicht. Am kommenden Sonntag öffnet der Tierschutzverein die Pforte zum Tag der offenen Tür im Tierheim Tiegen. Dort gibt es neben Informationen rund ums Tier ein unterhaltsames und buntes Programm. Landeten in der jüngsten Altersstufe beim Bezirksentscheid auf dem Siegertreppchen: Die Wettbewerbsteilnehmer der Klasse 6a der Schneverdinger KGS mit ihren Lehrkräften. Der Startschuß zum Wettbewerb unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident Sigmar Gabriel war bereits im Mai 2001 gefallen. Schülerinnen und Schüler ab der 5. Klasse der Allgemeinbildenden Schulen waren aufgerufen, Internetseiten zu Themen ihrer unmittelbaren Lebensumwelt zu gestalten. Die Resonanz war beachtlich: Rund 1000 Schüler beteiligten sich mit mehr als 100 Projekten. Zur Kür der Sieger aus dem Regierungsbezirk Lüneburg im Zoo Hannover trudelte eine Doppel-Einladung bei der KGS ein: In gleich zwei der drei Alters-Kategorien hatten Schneverdinger den ersten Platz im Bezirk belegt: Der Biologie-Leistungskurs der Jahrgangsstufe 13 siegte mit seinem fächerübergreifenden Projekt Gewässerökologie der Stadtparkteiche in Schneverdingen. Und Julia Ehlermann, Chantal-Nadin Lesniewski, Wolfgang Schreiner, Jonas Schröder, Jan-Christoph Seitz sowie Emanuel-Alexander Wittkowsky kamen ebenfalls aufs Treppchen. Die computerbegeisterten Mädchen und Jungen aus der Klasse 6a hatten in diversen bebilderten Beiträgen viele Facetten der Stadt Schneverdingen vorgestellt und waren damit in der Klasse der Jüngsten Beste geworden. Natürlich gab es Preise für die Gewinner: Die Teilnehmer aus der Klasse 6a sowie Lena Brockmann, Annika Röhrs und Nina Schröder als Vertreterinnen des Biologie-Leistungskurses konnten jeweils ein Programm für die Gestaltung von Homepages sowie eine vom Ministerpräsidenten unterzeichnete Urkunde in Empfang nehmen. Die betreuenden Lehrkräfte Meike Empen, Cord Gerken und Adolf Staack erhielten für die KGS Schneverdingen ein elektronisches Lexikon sowie ein Abonnement für eine Computer-Zeitschrift. Nach dem eher förmlichen Teil im Zoo gab es zur Stärkung einen Imbiß, denn anschließend standen Scouts bereit, um die Preisträger in kleinen Gruppen über das Gelände des in den vergangenen Jahren komplett umgestalteten Tierparks zu führen. Schon für diesen ViP-Behandlung hatte sich das Mitmachen gelohnt. Voller Enthusiasmus verrieten die Mädchen und Jungen der sechsten Klasse bei der Heimfahrt, daß sie sich unverzüglich an die Gestaltung einer eigenen Homepage machen wollten. Für ihre Mitschüler aus der 13. hingegen wird es demnächst naß, doch mit Wasser kennen sich die Bezirksund Landessieger der Jahrgangsstufe 11 bis 13 ja bestens aus, seit sie die Schneverdinger Gewässerökologie der weltweiten Web-Öffentlichkeit vorgestellt haben. Die Landespreisträger der drei verschiedenen Altersklassen werden jeweils mit einem langen Erlebniswochenende für ihre Arbeiten belohnt - das von Heiner Bartling überreichte Gerät werden sie dazu mitbringen müssen, denn das Paddel für die Schneverdinger kommt auf der Werra zum Einsatz: The Eddys Kanu & Trekking Team nimmt die Projektgruppe mit auf große Fahrt durch das ehemalige Grenzgebiet, vorbei an einsamen Klippen und grünen Hügeln. Mit dabei werden Meike Empen und Cord Gerken sein, die als Lehrkräfte das Projekt betreut haben. In der Landesjury unter Vorsitz von Staatssekretär Dr. Göttrik Wewer (Kultusministerium) fanden sich übrigens Experten aus den Bereichen Medien, Didaktik, Technik und Gestaltung zusammen. Authentizität, technische Umsetzung, Komplexität und Gestaltung waren ausschlaggebende Kriterien für den Sieg. Die Beiträge der Schneverdinger Schüler zum Wettbewerb sind im Internet nachzulesen unter den Adressen oder

2 Seite 2 heide kurier Sonntag, 2. Juni 2002 Matjesaktion im Lüneburger Str Soltau Tel / Fax Täglich von bis Uhr warme Küche. An Sonn- und Feiertagen auch bis Uhr Montag Ruhetag. Die Waldschänke immer etwas Besonderes! Der Zimmermann für alle Fälle Akustik & Trockenbau Holz & Bautenschutz Einbau von genormten Teilen Außenholzgestaltung Carports & Vordächer Reparaturen Dienstleistungen Peter Kunze Ebsmoor Soltau / Fax / Mobil / info@holzkunze.de Jahre Jetzt viele Geburtstagsangebote: z.b.: Fladenbrot nur -.50 Türkischer Rotwein Fl Schwarze Oliven kg 2.99 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sabri Kacar und Familie Bahnhofstraße 15 SCHNEVERDINGEN Tel / immer stärker - immer besser Kirchner...die küche...das bad Hermannsburg Celler Str. 53 Tel. (05052) Größtes Hotel Forellenhof 05191/6060 in der Lüneburger Heide Unser Angebot für Juni Omnibusbetrieb Springhorn ( ) Fax die Ente 05191/ Tranche vom Steinbutt gedünstet Gebratene Hähnchenbrust mit auf einem Gemüsebett, dazu Schokoladenchilisauce, Zitronensahnesauce und Heidekartoffeln dazu Wildreis EUR EUR *** *** Dialog von Lachs und Pute Gebratene Entenbrust auf in Weißweinsud, Paprikazwiebelgemüse mit Tequilasauce, dazu Wildreis und Salat dazu Kartoffelbohnengratin EUR EUR Restaurant Forellenhof: Küche durchgehend geöffnet Restaurant die Ente: Mo.-Sa Uhr So Uhr Uhr Soltau-Harber An der Bundesstraße Haus Nr. 4 CDU: Landtags-Wahlkampf ganz nah am Menschen JETTEBRUCH (ari). Er hat dem Wolfsburger Oberbürgermeister in die Steigbügel geholfen und auch am Wahlsieg der CDU in Braunschweig war er nicht ganz unbeteiligt. Nun will Markus Karp der Partei, der er bereits sein halbes Leben lang die Treue hält, dazu verhelfen, wieder Regierungsverantwortung zu übernehmen: Am Donnerstagabend besuchte der Wahlkampfkoordinator der Niedersachsen-CDU seine Parteifreunde im Landkreis Soltau-Fallingbostel. Am Rande einer erweiterten Vorstandssitzung erläuterte der 36jährige mit vielen Schlagworten, wie der Sprung heraus aus der Opposition zur Regierungspartei gelingen soll. Mitspielen will nach der Landtagswahl im kommenden Jahr Kreisverbandschef Friedrich-Otto Ripke: Er hat es geschafft, auf Listenplatz 11 gewählt zu werden, sein Nordkreis-Kollege Dr. Karl- Ludwig von Danwitz hingegen muß sich mit einem wohl chancenlosen Rang 83 begnügen. Inhalte hatte Wahlkampfmanager Karp, der es über Banklehre und anschließendes Studium zur Professur für Dienstleistungsmanagement und Kommunikation in Brandenburg gebracht hat, kaum zu bieten. Dafür gingen dem gebürtigen Wolfsburger umso mehr werbewirksame Slogans über die Lippen. Von wir sind gut aufgestellt über Niedersachsen kann mehr bis hin zu wir sind die Kümmerer - was im Sinne von sich kümmern gemeint war - reichte das Repertoire. Ein Team von jungen Erfahrenen - nicht nur aus Wolfsburg, sondern aus dem ganzen Land - hat Karp um sich geschart, mit denen will er vor Ort sein, ganz nah dran am Menschen. Wo der Schuh genau drückt bei den Wählern, will die Mannschaft bei ihren Reisen mittels Fragebögen herausfinden, nicht nur bei den Ortsverbänden, auch Freunde und Bekannte der CDU-Mitglieder sollen ihr Herz ausschütten. In der Summe rechnet Karp mit bis zu 5000 Rückmeldungen aus dieser engen Basisverflechtung. Das ist ein spannendes Projekt, so der Professor, der sich mit Freude in den Pro-Wahlkampf stürzt, weil so eine klasse Stimmung im Team herrscht. Daß Spitzenmann Christian Wulff, der auf ihn zugekommen ist und den er seit langem persönlich kennt, die Hürde beim dritten Anlauf nehmen wird, steht für Karp natürlich außer Frage: Er kann es! Bereits jetzt seien Wulffs Umfragewerte so gut wie die des Ministerpräsidenten, das sei geradezu phantastisch.gabriel hingegen ist eine Katastrophe für das Land, er reißt überall Baustellen auf. Es wird viel versprochen, versprochen ist gleich gebrochen, reimt Karp. Die Wähler könnten sehr wohl unterscheiden zwischen Schaumschläger Gabriel, und Wulff, der für Substanz und Kompetenz stehe. Außerdem belege das jüngste Stimmungsbild, das Emnid für Niedersachsen erforscht hat, daß die Christdemokraten drei Trümpfe auf der Hand hielten: Mit 43 Prozent Wählerstimmen liegen wir momentan weit vor der SPD, die bei 37 landen würde, wäre am Sonntag Wahl, so Karp. Ferner herrsche Wechselstimmung im Land: 55 Prozent wünschen etwas anderes, nach 13 Jahren tut ein Wechsel gut. Außerdem werde der CDU in den drei wahlkampfentscheidenden Themenbereichen Arbeit/Wirtschaft, Bildung und Innere Sicherheit mehr Kompetenz zugetraut als der SPD. Folglich soll es eine starke Positionierung der CDU als Kompetenzpartei geben und eine starke Personalisierung auf Christian Wulff. Vom Kompetenzteam wußte Karp lediglich zu berichten, daß neben Wulff Bernd Busemann als Bildungsexperte dazugehört, Hartmut Möllring als Finanzfachmann und unser Röschen Ursula von der Leyen, die sicher auch in einem Bereich mitarbeiten kann, so der Koordinator, wobei unklar blieb, worin die Kompetenz der in Hannover wohnenden Ernst-Albrecht-Tochter besteht, die gerade eben erst als Quereinsteigerin ins Spitzengefüge der Partei gestoßen ist. Das Land hinke am Gefälle zwischen Stadt und Land, weiß Karp. Gab Informationen zur CDU- Wahlkampfstrategie für die Landtagswahl im kommenden Jahr: Koordinator Markus Karp (Mitte) aus Wolfsburg mit den beiden Landtagskandidaten Dr. Karl-Ludwig von Danwitz (links) und Friedrich-Otto Ripke (rechts) aus dem Landkreis Soltau-Fallingbostel. Leserreise: Videofilm SOLTAU. Im Vorfeld der neuen Heide-Kurier-Leserreisen im Herbst gibt es am kommenden Mittwoch, dem 5. Juni, einen Video- und Informationsabend im Soltauer Hotel Meyn. Ab Uhr können sich Interessierte über die Fahrt vom 7. bis 18. Oktober nach West Kanada informieren. Ab 20 Uhr gibt es Wissenswertes über die Reise nach Südafrika vom 4. bis 12. September. Buchen können Interessierte die faszinierenden Ziele ausschließlich beim Heide-Kurier, Kirchstraße 4, in Soltau, Rufnummer (05191) Willkommen sind natürlich auch alle, die noch nicht gebucht haben, und sich beim Info-Abend einen Vorgeschmack holen wollen. Fahrdienst zur Wahl SCHNEVERDINGEN. Die SPD in Schneverdingen hat für die heutige Bürgermeisterwahl einen Fahrdienst eingerichtet. Er ist unter der Rufnummer (05193) 7063 erreichbar. Ab 19 Uhr laden die Sozialdemokraten zu einer Wahlfete in die Gaststätte Keglertreff bei Franz in der Neuen Straße ein. Menschenbilder Menschenbilder und Landschaften von Roman Banaszewski zeigt der Kunstverein Oesenhof in Riepe vom heutigen Sonntag an. Der 1932 in Polen geborene Künstler studierte an der Kunstakademie in Krakau, wo er bald nach seinem Studium zum Professor berufen wurde. Er gehört zu den bekanntesten Künstlern in seiner Heimat und hat sich mit vielen Ausstellungen in Europa einen Namen gemacht. Die Ausstellung mit Zeichnungen, Pastellen und Druckgrafiken ist bis zum 18. August immer sonntags von 15 bis 18 Uhr zu sehen oder nach Vereinbarung unter Ruf (05163) Wo er die Wahlen gewinnen möchte, ob in den Ballungszentren oder auf den Dörfern, darauf mochte er sich hingegen nicht festlegen. Die Forderung nach Infrastrukturmitteln für den ländlichen Raum wird sicherlich an erster Stelle stehen, ergänzt Ripke den Parteifreund aus dem Industriestandort Wolfsburg, dem vor allein eines wichtig ist: Wir möchten mitten ins Leben. Bekennen Sie FARBE!! Colorationswochen vom Juni 2002 Tönen, colorieren oder Highlights ab 16.- Ausschneiden, mitbringen 5.- Vergütung (pro Kunde) Stadtfest-Samstag von 8-18 Uhr geöffnet! CITY SOLTAU Marktstr Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Plus Wietzendorf, Schneverdingen, Bispingen E-center Soltau Extra-Markt Soltau Famila Schneverdingen, Munster E-neukauf Schneverdingen, Neuenkirchen, Bispingen Marktkauf Fallingbostel Autohaus Brockmann Harber Bäckerei Schlumbohm Soltau, Bispingen, Dorfmark Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden. IMPRESSUM Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, Soltau Kirchstraße 4, Soltau Telefon ( ) Telefax ( ) Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z.zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1. Oktober Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

3 Sonntag, 2. Juni 2002 heide kurier Seite 3 Broschüre für 7500 Haushalte: GEKA informiert die Bevölkerung MUNSTER (mk).wichtige Post erhalten rund 7500 Haushalte in Munster, Breloh und Kohlenbissen am kommenden Donnerstag: Eine Broschüre der Gesellschaft des Bundes zur Entsorgung von chemischen Kampfstoffen und Rüstungsaltlasten mbh (GEKA), die seit 1998 im Auftrag des Bundesministeriums der verteidigung in Munster eine Anlage zur thermischen Vernichtung von chemischen Kampfstoffen betreibt. Diese Anlage ist bereits seit 1980 in Betrieb und gehörte bis zur Übernahme zum Wehrwissenschaftlichen Institut (WIS). Am 1. Januar 2001 übernahm die GEKA auch die bis dato zur Truppenübungsplatzkommandantur gehörenden Einrichtungen der Kampfmittelbeseitigungsanlage. Da auf diesen Anlagen die gesetzlichen Regelungen des Bundesemissionsschutzrechtes und der Störfall- Verordnung Anwendung finden, kommt die GEKA mit der Broschüre ihrer gesetzlichen Informationspflicht nach. Am vergangenen Mittwoch informierten Munsters Bürgermeister Stellten die GEKA-Broschüre vor (v.l.): Wolfgang Herhaus vom Gewerbeaufsichtsamt Celle, Ralf Quietmeyer vom Landkreis Soltau-Fallingbostel, Dr. Bernd Appler, GEKA-Geschäftsführer, Harro Harder, GE- Klaus Westerkowsky, Wolfgang Herhaus vom staatlichen Gewerbeaufsichtsamt Celle, Ralf Quietmeyer sky. KA-Prokurist sowie GEKA-Geschäftsführer Hans-Joachim Grimsel und Bürgermeister Klaus Westerkow- vom Landkreis Soltau-Fallingbostel, zuständig für den Bereich Katastrophenschutz und Gefahrenabwehr, den. Stadt, Polizei und Feuerwehr Gesellschaft auch detaillierte Infos altlasten in Munster informieren sichtsamt Celle - abgestimmt wor- allgemeinen Informationen über die schen Kampfstoffen und Rüstungs- die GEKA-Geschäftsführer Dr.Bernd seien ebenfalls in die Erarbeitung zu den Stoffen, mit denen die GEKA möchte, kann dies auch über das Internet tun. Zu finden ist die GEKA Appler und Hans-Joachim Grimsel des Alarm- und Gefahrenabwehrplans eingebunden gewesen. den Arbeitsabläufen in den Anlagen. unter der Adresse umgeht, sowie zu den entsprechen- sowie GEKA-Prokurist Harro Harder im Rahmen eines Pressegespräches Außerdem sind Verhaltensregeln für Mit der Broschüre erfüllen wir ster.de. im Rathaus über die Informations- den Notfall und wichtige Telefonnummern aufgeführt. Daher sollte nicht nur die gesetzliche Informationspflicht.Wir wollen außerdem über Broschüre. die Broschüre an einer gut erreichbaren Stelle aufbewahrt werden. Westerkowsky ging kurz auf die unsere Gesellschaft informieren und Geschichte der Kampfmittelbeseitigung in Munster und der GEKA ein. henden Ängsten wirksam begeg- eventuell in der Bevölkerung beste- Dies gilt besonders für die hintere Umschlagklappe mit den Sicherheitsratschlägen, so die Ge- Die Stadt sei froh, daß die Gesellschaft die Hinterlassenschaften Hans-Joachim Grimsel. er betonte, fiel am Freitagabend bei der Kreisnen, so GEKA-Geschäftsführer LANDKREIS (ari). Einstimmig schäftsführer. Die Broschüre gehe des I. und II.Weltkrieges in der Örtzestadt zuverlässig und verantwornerell sehr offen zu sein. So gebe schluß, die beiden Volkshoch- daß die Gesellschaft versuche, getagssitzung in Fallingbostel der Be- an rund 7500 Haushalte in Munster, Breloh und Kohlenbissen.Damit würden wesentlich mehr Exemplare vertungsbewußt entsorge. Dabei habe es zum Beispiel regelmäßig die Möglichkeit zu Betriebsbesichtigungen. den Jahres in einer gemeinnützischulen zum 1. Januar kommen- die Stadt großes Vertrauen zur GE- teilt, als nach dem ermittelten Einzugsbereich eigentlich erforderlich gen GmbH zusammenzufassen. KA. Die Gesellschaft habe einen betrieblichen Alarm- und Gefahrenabwie der Mitarbeiter der Gesellschaft wären. Besonderen Dank richteten Die Sicherheit der Bevölkerung so- Auch die SPD hatte sich - wie zuvor schon die Kreis-CDU - im Vorfeld darauf verständigt, der Bewehrplan für Ereignisse, die zu einem Störfall führen könnten, erar- und der Umwelt hätten bei der GE- die Geschäftsführer an die Stadt KA höchste Priorität. Die Broschüre Munster, den Landkreis, das Gewerbeaufsichtsamt Celle sowie die beiten lassen. Dieser sei mit den zuständigen Behörden - Landkreis Solschlußvorlage zuzustimmen. Von solle der Bevölkerung aufzeigen, einer Doppelspitze, wie sie die Soltauer CDU in ihrer Resolution for- welche Anstrengungen wir unternehmen, um Störfälle zu vermeiden Die Broschüre entspricht unseren dert (HK berichtete), wollen die So- Polizei und Feuerwehr. tau-fallingbostel und Gewerbeaufoder ihre Auswirkungen zu begrenzen, betonte Grimsel.Die GEKA unden, lobte Wolfgang Herhaus vom wissen: Wir sind der Auffassung, Vorstellungen. Wir sind sehr zufriezialdemokraten hingegen nichts Ratssitzung ternehme gemeinsam mit den zuständigen Behörden alles, um die SCHNEVERDINGEN. Umbesetzungen in den Fachausschüssen Gewerbeaufsichtsamt Celle, das bei daß es einen Geschäftsführer geben muß, so Dieter Möhrmann. der Erstellung des Heftes begleitend Gefahren für die eigenen Mitarbeiter und die benachbarte Bevölkerung stehen auf der Tagesordnung zur öffentlichen Schneverdinger Ratsstit- tätig war und zuständige Aufsichtsbehörde ist. Auch Ralf Quietmeyer abzuwenden. Es sei das gemeinsame Ziel, größtmögliche Sicherzung am Donnerstag, dem 6. Juni, vom Landkreis äußerte sich zufrieden: Das Ergebnis übertrifft unsere um 18 Uhr im Rathaus. Außerdem heit zu gewährleisten. stehen zur Beschlußfassung Beratungsvorlagen aus dem Bauaus- Die 24seitige Broschüre, illustriert Wer sich über die Gesellschaft des Erwartungen. schuß an. mit zahlreichen Fotos, enthält neben Bundes zur Entsorgung von chemi- Wie es euch gefällt Randale SCHNEVERDINGEN. Auf einer Anlage für Schweinemast in Voigten ist ein erheblicher Sachschaden entstanden, als Unbekannte zwischen dem 25. und 26. Mai auf dem Gelände randalierten: Sie brachen von Schiebern der Außensilos und von einem Belüftungsventil die Griffe ab und demolierten einen Drahtzaun. Ein zuvor abgebrochenes Betonrohr wurde zusammen mit Pflastersteinen und Betonplatten in den Behälter geworfen. Da die Gülleanlage zunächst abgepumpt werden muß, ist die Höhe des entstandenen Schadens noch nicht einzuschätzen. Die Polizei Schneverdingen bittet eventuelle Zeugen um entsprechende Hinweise unter Telefon (05193) Ungarnreise SCHNEVERDINGEN. Für die von der Peter-und-Paul-Kirchengemeinde Schneverdingen organisierte Reise nach Ungarn sind noch einige Plätze frei. Wer vom 28. August bis 4.September mitfahren möchte, sollte sich bei Brigitte Völske unter Ruf (05193) 6012 informieren. Feuerwehr ESSEL. Jugendfeuerwehren aus dem gesamten Landkreis starten am Sonntag, dem 9. Juni, einen Kreiswettbewerb. In dieser Herausforderung sind neben feuerwehrtechnischem Wissen auch Schnellig- und Geschicklichkeit der Nachwuchsbrandschützer gefragt. Die Jugendfeuerwehr Essel lädt ab 9 Uhr auf den Sportplatz in Essel ein. Es gehe nicht darum, einen Standort zu schwächen, vielmehr wolle man eine Stärkung des gesamten Systems, so Möhrmann, der für die SPD sprach, aber im Wesentlichen Einigkeit mit CDU-Fraktionschef Friedrich-Otto Ripke demonstrierte: Wir müssen Kapazitäten bündeln. Die entscheidende Frage sei jetzt, so Möhrmann, ob es einen oder zwei Stellvertreter geben solle.eine Frage, die ebenso wie das Handeln mit Namen offiziell noch nicht zur Debatte steht, denn zunächst einmal hat der Kreistag die Verwaltung damit beauftragt, bis zur Sitzung am 20. September FOTO-EXPRESS 30 Minuten- Service Digital-Paßfotos sofort zum Mitnehmen FOTO POVEL Marktstraße 1 Soltau Neu: ONLINE-PRINT-Service Jeden Tag einen Tipp! kostenloses WM-Gewinnspiel Faßberg Munster Celle Schneverdingen Mütterzentrum SOLTAU. Rechtanwältin Dorothea Eimer informiert im Rahmen einer Vortragsveranstaltung des Mütterzentrums Soltau über die neue Elternzeitregelung und andere Fragen zum Thema Arbeitsrecht für Frauen. Im Anschluß an den Vortrag am Donnerstag, dem 6. Juni, um 20 Uhr im Mütterzentrum Soltau haben Zuhörer die Gelegenheit, Fragen zu stellen und zu diskutieren. Weitere Informationen gibt es direkt im Mütterzentrum oder unter Telefon (05191) Keiner will Soltau schwächen den Entwurf eines Gesellschaftsvertrages zur Gründung einer gemeinnützigen GmbH vorzulegen. Hinter den Kulissen hingegen ist klar, daß Thomas Otte, jetziger Chef der VHS Walsrode - die sich für die Zusammenlegung in der neuen Rechtsform als Verein erst noch auflösen muß - auch erster Mann an der neuen Spitze sein soll. Ob ihm Hermann Norden von der VHS Walsrode oder Hans-Ulrich Obieglo von der KVHS Soltau oder gar beide als Stellvertreter zur Seite stehen sollen, dürfte sich ebenfalls noch lange vor September in den maßgeblichen Zirkeln entscheiden. Großes Welttheater zeigen die jungen Schauspieler des Gymnasiums Soltau unter der Regie von Wolfgang Finke ab kommenden Donnerstag in der Aula des Soltauer Gymnasiums: William Shakespeares heitere Komödie Wie es euch gefällt. Das Stück lebt vom Spiel der Geschlechter. Nicht unter der Gürtellinie sondern intelligent und witzig klärt die Theater AG die Frage: Wer darf wen lieben?. Die Vorstellungen beginnen am Donnerstag, dem 6., Samstag, dem 8., und Mittwoch, dem 12. Juni, jeweils um Uhr.

4 Seite 4 heide kurier Sonntag, 2. Juni jähriger schwer verletzt Klappsessel Mirage blau, weiß oder grün bisher jetzt OBI Preis nur noch Sonderpreis statt Sitzgruppe Malmö Tisch + 4 Stühle Sonderpreis WALSRODE. Auf dem Bahnhof Walsrode wurde am Mittwoch um 16:55 Uhr ein 16jähriger beim unerlaubten Überqueren von Gleisen von einem einfahrenden Zug erfaßt und überrollt. Trotz einer schnellen Bremsung des Lokführers trennten die Räder des Nahverkehrszuges dem Jugendlichen beide Unterschenkel und Fingerglieder beider Hände ab. Der Fallingbosteler, der nach Zeugenaussagen mit aufgesetztem Kopfhörer vom Bahnsteig 1 zum Bahnsteig 2 wechseln wollte, sprang über eine geschlossene Absperrschranke und landete unmittelbar vor dem heranrollenden Zug. Der lebensgefährlich Verletzte wurde nach der notärztlichen Erstversorgung mit einem Rettungshubschrauber in die Uni-Klinik Bremen geflogen. Der Bundesgrenzschutz warnt noch einmal vor den erheblichen Gefahren im Bahnbereich. Das Überschreiten der Gleise an dafür nicht vorgesehenen oder gesperrten Stellen sowie der unberechtigte Aufenthalt im Gleisbereich ist lebensgefährlich. statt Sitzgruppe Mirage blau, ohne Auflagen bisher jetzt OBI Preis nur noch statt Sitzgruppe Eukalyptus 8-Ecktisch + 4 Stühle bisher jetzt OBI Preis nur noch statt statt Stapelstuhl Mirage blau, weiß oder grün bisher jetzt OBI Preis nur noch Stapelstuhl Landhaus anthrazit, grün oder weiß bisher jetzt OBI Preis nur noch Diverse Artikel aus unserer Baumschule radikal reduziert! Soltau Am Hornberg Eine Institution tritt ab SOLTAU (suv). Mit Führungsstärke und besonderem Engagement hat er in fast einem halben Jahrhundert das Bild des Amtsgerichts Soltau in der hiesigen Bevölkerung geprägt. Am vergangenen Freitag ging Justizamtsrat Karl-Heinz Schreiber nach mehr als 48 Dienstjahren in den Ruhestand. Eine Institution tritt ab begann Sigmar Rundt, Direktor des Soltauer Amtsgerichts, seine Abschiedsrede für den einstigen Leiter der Diensstelle, der mehr als 27 Jahre lang das Steuer in der Hand hatte. Schon früh ist Schreiber mit der Juristerei in Berührung gekommen:bereits als 15jähriger begann er seine Ausbildung zum Kanzleilehrling in Lüneburg, die er - verkürzt - schon nach zwei Jahren erfolgreich abschloß. Bei der anschließenden Tätigkeit beim Landgericht als Justitzangestellter fiel der junge Mann positiv auf, so daß ihm die Möglichkeit zur Rechtspflegerausbildung angeboten wurde, eine Offerte, die Schreiber nutzte kam Schreiber erstmals nach Soltau, ab 1966 blieb er in der Böhmestadt. Bereits drei Jahre später stand er an der Spitze und leitete die Geschäfte in herausragender Weise, so Rundt in seiner Laudatio. Doch mit der Amtsführung allein ließ Schreiber es nicht bewenden: Soltaus Kalle - kennen fast alle hieß es schon vor 20 Jahren in der Böhmestadt, denn neben dem Beruf hatte der Justizbeamte eine ganze Reihe von Interessen und Ämtern. So arbeitete er unter anderem 20 Jahre lang im Soltauer Rat mit, davon zehn Jahre als Fraktionsvorsitzender der CDU, er war einige Jahre Mitglied des Kreistages und Vorsitzender vieler Fachausschüsse.Darüber hinaus erteile Schreiber fast 35 Jahre lang Fachkundeunterricht für Rechtsanwalt- und Notargehilfen an den Berufsbildenden Schulen in Soltau. Mein oberstes Ziel war es stets, den Bürgern schnell zu helfen und sie zufriedenzustellen, so der Ruheständler.Auch auf sportlicher Ebene stand der gebürtige Lüneburger SOLTAU. Der Sprechtag des Sozialverbandes VdK in Soltau im alten Rathaus am 6. Juni wird verschoben auf den 13. Juni.Ratsuchende bekommen Nach über 48 Dienstjahren verabschiedet Sigmar Rundt (re.), Direktor des Amtsgerichts, den ehemaligen Leiter Karl-Heinz Schreiber (li.) Auskunft von bis 12 Uhr. Kurzurlaub für Bartling SCHNEVERDINGEN. Im Rahmen der neuen Kampagne des Wirtschaftsministeriums Lüttje Ferien weilte Innenminister Heiner Bartling kürzlich privat für einige Tage in Schneverdingen. Der Miniurlaub mit einer bis drei Übernachtungen ist nicht nur für Niedersachsen attraktiv, sondern auch für Urlauber aus Nachbarländern:Seit Mitte der neunziger Jahre hat sich die Nachfrage nach Kurzreisen fast verdoppelt. Sicherheitsbedürfnis und Lifestyle sorgen gemeinsam dafür, daß sich die Menschen kurzfristiger und dann vermehrt für Kurzreisen entscheiden. Lüttje Ferien richtet sich deshalb mit seinem breitem Angebotsspektrum an alle Gruppen und bietet etwas für jeden Geldbeutel. Für seine Fahrradtouren während seines Kurzurlaubs überreichten der Landtagsabgeordne Dieter Möhrmann und SPD-Bürgermeisterkandidat Hans Jürgen Thömen dem Minister das Radwanderbuch Die Intensiv begutachtete Heiner Bartling bei seinem Kurzurlaub das Radwanderbuch, das die Genossen Dieter Möhrmann (links) und Hans schönsten Touren. Jürgen Thömen ihm geschenkt haben. Sprechstunde SOLTAU. Ratsuchende Eltern, Erzieher und Jugendliche, haben an jedem ersten Mittwoch im Monat die Möglichkeit, in einer Abendsprechstunde über ihre Sorgen zu reden. Die Erziehungsberatungsstelle des Landkreises Soltau-Fallingbostel steht Hilfesuchenden das nächste Mal am 5. Juni von 17 bis Uhr unter der Telefonnummer (05191) zur Verfügung. Mieterbund BRELOH / SOLTAU. Rechtsanwalt Helmke Hach aus Soltau betreut den Mieterverein Soltau-Breloh und Umgebung in juristischen Fragen. Die nächsten Beratungstermine für Mitglieder sind anberaumt für Dienstag, dem 4.Juni, zwischen 17 und 18 Uhr, in der Gaststätte Carstens in Breloh und am Dienstag, dem 11.Juni, von 17 bis 19 Uhr in der Rechtsanwaltskanzlei Helmke Hach, Wilhelmstraße 6, Soltau.Vorherige Anmeldung wird unter Telefon (05191) 3003 erbeten. seinen Mann. Der leidenschaftliche Tennisspieler hielt 20 Jahre lang den Titel des Kreis-Tennis-Sportwarts inne. Diesem Sport und seinem zweitem großen Hobby, dem Lesen, möchte sich der Pensionär von nun an in seiner neu gewonnenen Freizeit widmen. Dem Gericht wird er trotzdem treu bleiben: Auch in Zukunft organisiert unser Kalle die Betriebsausflüge des Justiz-Teams... Ferienpaß Soltau SOLTAU. Am morgigen Montag geht es los: Schulkinder können sich wieder den Soltauer Ferienpaß kaufen: Das begehrte Heftchen gibt es vom 3. Juni an in den Buchhandlungen Schütte und Hornbostel, in der Bibliothek Waldmühle und bei der Soltau Touristik. Mit mehr als 70 Aktionen wollen Vereine und Gruppen Kindern und Jugendlichen die Ferien versüßen. Es gibt wieder ein abwechslungsreiches Programm aus Sport und Spiel, kreativen Angeboten, sowie Tagesfahrten in den Wildpark Lüneburger Heide, nach Bad Segeberg oder in den Tierpark Hagenbeck. Die Abgabe der ausgefüllten Anmeldekarten erfolgt am Freitag dem 7., und Samstag, dem 8. Juni, jeweils von 14 bis 19 Uhr in der Freizeitbegegnungsstätte in der Scheibenstraße. Weitere Infos sind dem Ferienpaß zu entnehmen und unter der Telefonnummer der Stadtjugendpflege Soltau: (0160) zu erfragen. Verschoben Gewinnspiel Attraktive Preise warten bei einer Verlosung des Soltauer Getränkelands in der Feldstraße auf künftige Gewinner. So verlost das Unternehmen Vilsa ein Fahrrad und drei Brauereien haben unter anderem eine Kompaktkamera, drei Miniradios sowie drei WM-Fußbälle als hausinterne Preise des Getränkemarktes zur Verfügung gestellt. Bundesweit gibt es unter allen Teilnehmern außerdem eine Reise nach Tokio und weitere Sachpreise im Wert von Euro zu gewinnen. Matthias Hilbert (li.) von Vilsa und Marco Jansen (re.) vom Getränkeland würden sich freuen, bald die glücklichen Gewinner begrüßen zu dürfen.

5 Sonntag, 2. Juni 2002 heide kurier Seite 5 BGJ-Klasse zimmert Carport OERREL (neu). Im Jugendwaldheim des Niedersächsischen Forstamtes Oerrel entsteht dort, wo einst der Fahrradschuppen stand, ein neues Gebäude. Das erste Drittel soll als Carport und Geräteschuppen dienen, im zweiten Bauabschnitt ist ein Raum für eine Holzhackschnitzelheizung geplant und im dritten Teil sollen später Fahrräder untergestellt werden. Ganz im Sinne der Jugendwaldheim- Pädagogik, jungen Menschen den Rohstofflieferanten Wald näherzubringen, schloß sich der Bauherr mit Lehrkräften der Soltauer Berufsbildenden Schulen (BBS) kurz. Resultat: Eine hervorragende Aufgabe für junge Leute, die sich für den Beruf Zimmermann entschieden haben. So erhielten die künftigen Handwerker der Klasse Berufsgrundbildungsjahr (BGJ) Bau 1 vor fünf Wochen das Rohmaterial in die Schule geliefert. Die im Oerreler Forst geschlagenen Douglasien mußten bearbeitet werden - eine Herausforderung für angehenden jungen Zim- merleute: Planen, messen, zuschneiden. Nicht so einfach für Anfänger, deren Aufgabe lautete: Eine formschlüssige Verbindung herstellen. Es wurde gesägt, geklopft und gezapft. So entstand der gesamte Abbund in den Soltauer Werkstätten an der Winsener Straße. Nachdem unter der Leitung der Lehrkräfte Reinhard Steinberg, Udo Sobczak und Andreas Wagner- Wischhoff der letzte vorbereitende Handgriff getan war, ging es in der vergangenen Woche zum Jugendwaldheim. Die Berufsschulklasse, in zwei Arbeitsgruppen eingeteilt, errichtete innerhalb von vier Tagen in Präzisionsarbeit das Fundament, das Gerüst und den Dachstuhl für Carport und Geräteschuppen. Und es fehlte auch nicht an Handwerkstradition. Nach abgeschlossener Arbeit kam schließlich noch der Richtbaum an den First.Früh übt sich, wer ein Meister werden will: Nicht einmal der Richtspruch fehlte. Für die erste Gruppe hielt René Zahlmann die tra- Die Arbeit der Zimmerleute ist beendet: Zum Richtfest für das Carport am Jugendwaldheim in Oerrel testeten die jungen Handwerker sogleich die Tragfähigkeit des Dachstuhls auf ihrem Bauwerk. Gemeinden finanziell am Ende BODENWERDER. Die Städte und Gemeinden sind finanziell am Ende, wenn Bund und Länder weiterhin Gesetze machen, die von den Städten und Gemeinden bezahlt werden müssen, erklärte jetzt Rainer Timmermann nach seiner Wahl zum Präsidenten des Niedersächsischen Städte- und Gemeindebundes (NSGB) in Bodenwerder.Er wies darauf hin, daß das neue Tariftreuegesetz den Kommunen bundesweit 2,5 Milliarden Euro koste. Der vom Per Kutsche zu Löns DORFMARK. Zum Lönsabend des Heimatvereins Kirchspiel Dorfmark in Mengebostel können Interessierte am Freitag, dem 7. Juni, von Dorfmark aus mit der Kutsche fahren. Im Erbhofkrug Bock gastiert Klaus Engling (Celle) mit Gedichten, Geschichten, Musik und Gesang. Er verspricht seinen Gästen eine unterhaltsame und lehrreiche musikalisch-literarische Reise auf den Spuren von Hermann Bund festgelegte Rechtsanspruch auf einen Kindergartenplatz habe die Kassen der Städte und Gemeinden sogar mit zwölf Milliarden Euro belastet. Daß das Nachbarland Österreich in dieser Hinsicht weiter ist, berichtete der Vizepräsident des Österreichischen Gemeindebundes, Professor Walter Zimper, vor der NSGB- Versammlung. Gesetze und Verordnungen der Republik und der Bundesländer dürften in Österreich nur Löns.Während der Pausen gibt es Butterkuchen aus dem Steinbackofen, zubereitet von Willi Bock. Wer gegen ein Entgelt mit der Kutsche anreisen möchte, kann sich telefonisch im Erbhofkrug unter der Rufnummer (05163) 6173 anmelden. Das Gespann startet um Uhr am Edeka-Markt Heinrich, anschließende Haltepunkte sind Kaufhaus Ranck und Buchhandlung Röper. dann verabschiedet werden, wenn gleichzeitig verbindlich geregelt sei, wer die Kosten trage. Das habe zu einem deutlichen Rückgang von kostentreibenden Gesetzgebungsvorhaben geführt. Timmermann forderte für Deutschland ebenfalls einen Konsultationsmechanismus nach österreichischem Beispiel, um die Kommunen wieder zu entlasten. Wenn es in Deutschland so weiter geht wie bisher, werden freiwillige Maßnahmen wie Investitionen vor Ort zum Abbau der Arbeitslosigkeit oder die Förderung von Kindern und Jugendlichen immer mehr in den Hintergrund geraten. Eine Entwicklung, die Timmermann als sehr bedenklich bezeichnete. ditionelle Rede, für Gruppe zwei stieg Andreas Reichert auf die Sparren. Weitere Arbeiten - Deckelschalung und Eindecken - übernehmen in nächster Zeit zwei Berufsschulkassen aus Celle. Mit dem zweiten Bauabschnitt soll im Sommer begonnen werden. Den dritten Teil, so Reinhard Sobczak, würde die BBS Soltau gern wieder übernehmen.die Schüler bedauerten dabei, daß sie dann nicht mehr dabei sein werden. Ihr BGJ endet mit diesem Schuljahr. Während eine Soltauer Gruppe mit der Arbeit am Bau beschäftigt war, ging die zweite Mannschaft in den Wald. Hier brachte ihnen Frank Zweers vom Forstamt Oerrel ihren künftigen Rohstofflieferanten näher. Bei den Oerrel-Olympics oder auf der Oerrel-Iron-Men -Strecke waren nicht nur Schnelligkeit und Geschick und Ausdauer gefragt.es kam auch auf taktisches Planen an, um letztlich gut ins Ziel zu kommen. Herausragende Leistungen brachte Serge Pawlenko beim Baumsteigen. Er schaffte die Höhe von 14 Metern innerhalb von 14 Sekunden - absoluter Rekord, wie Frank Zweers versicherte. Diese Leistung brachte ihm auch gleich ein Lehrstellenangebot als Saatgutpflücker vom Leiter der Oerreler Forstgutberatungsstelle ein. Nun ist Serge in Entscheidungsnot: Nimmt er das Angebot an oder bleibt er seinem Berufswunsch - Zimmermann zu werden - treu? Sein schulischer Ausbilder, Udo Sobczak, freute sich jedenfalls über die Offerte an seinen Schüler: Die momentane wirtschaftliche Situation der Handwerksbetriebe macht sich auch auf dem Ausbildungssektor bemerkbar. Es sei nicht sicher, ob wirklich alle Jugendlichen, die sich für einen handwerklichen Zweig entscheiden und ein entsprechendes Berufsgrundbildungsjahr absolvieren, anschließend auch in diesem Handwerk eine Lehrstelle finden. Gott sei Dank sehe es im BGJ Bau 1 in diesem Jahr noch gut aus. Bis auf zwei Schüler seien alle ab Sommer unter Vertrag. Die Jugendlichen der Soltauer Schule waren rundum begeistert von dieser Form des Berufschulunterrichts. René Zahlmann: Wir haben eine Menge dazugelernt. Herr Sobczak kann gut Wissen vermitteln. Und das Programm war spannend. Vor allem das Essen hier war super. Kein Wunder.Wildspezialitäten kommen nicht überall und nicht jederzeit auf den Tisch. Als vollkommen runde Sache bezeichneten auch der gelobte Lehrer und Frank Zweers die Tage in Oerrel. Alle Unternehmungen, auch die spielerischen, hätten einen beruflichen Bezug gehabt. So hätten die Schüler gerlernt, sich nicht nur in luftiger Höhe zu bewegen. Es sei ihnen auch bewußt geworden, daß Absicherung bei derartigen Arbeiten das A und O sein sollten. Gutscheine überreicht Inh. Martin Buchholz Frische Qualität durch eigene Schlachtung Angebote ab Dienstag, 4. Juni 2002 Heidschnuckenbraten - aus der Keule kg 18,90 Arizonabauch...1 kg 5,90 Bierschinken g 1,29 hausm. Rotwurst g 0,79 Waldorfsalat g 1,09 Super-Sommer- Grillpaket 10 x Nackensteak - gewürzt - zusammen nur 10 x Grillbratwurst 22,90 10 x Schinkenwurst Fleischerei Partyservice Schlemmertreff Soltau Marktstraße 35 Telefon (0 5191) Fax Treffpunkt Imbiß Schneverdingen Bahnhofstraße 9 Angebot ab sofort bis Döner + 1 Getränk ihrer Wahl (außer Mixgetränke) Grillteller Currywurst/Pommes Alle Biere Kampf um Heidepokal SCHNEVERDINGEN. Um den Heidepokal geht es am Sonntag, dem 9. Juni, bei der Ortsgruppe Schneverdingen im Verein für Deutsche Schäferhunde. Sechs Ortsgruppen aus Fallingbostel, Walsrode, Schwarmstedt, Nienburg, Hambühren und Schneverdingen gehen auf dem Übungsgelände der Gastgeber um 9 Uhr an den Start. Die Hundeführer und ihre Vierbeiner müssen in den Abteilungen B und C, Unterordnung und Schutzdienst, ihr Können unter Beweis stellen. Aus jeder gestarteten Mannschaft werden jeweils zwei Wertungen in Unterordnung und Schutzdienst gewertet, aus denen letztlich der Sieger ermittelt wird. Wer den Wanderpokal endgültig sein Eigen nennen möchte, muß die Trophäe entweder fünfmal in loser Folge errungen haben oder einen Hattrick (dreimaliger Sieg in direkter Folge) vorweisen können. Eine Fährtenprüfung ist in diesem Jahr nicht ausgeschrieben. Flohmarkt BAD BEVENSEN. Auf dem Gelände des VW-Autohauses Wolter in Bad Bevensen können die Besucher am Samstag, dem 8. Juni, ab 8 Uhr beim Floh- und Antikmarkt Schnäppchen ergattern. Informationen zum Ablauf gibt es unter Telefon (05821) Am Soltauer Bau- und Heimwerkermarkt OBI wurden am vergangenen Montag im Rahmen einer Produktvorführung der Firmen Kärcher und Black& Decker vor dem OBI-Promotion-Truck die Gutscheine des Gewinnspiels vom verkaufsoffenen Sonntag an die Gewinner übergeben. Ein Gutschein im Wert von 75 Euro ging an Hermann Schröder aus Schneverdingen (4.v.l.), ein Gutschein über 50 Euro an Peter Wilke aus Soltau (3.v.l.) und ein Gutschein über 25 Euro an Ludwig Binder aus Munster (5.v.l.). Das Foto zeigt außerdem (v. l.) den Vertreibsleiter Firma Kärcher, den OBI-Fachberater der Maschinenabteilung, der die Gutscheine überreichte, sowie den OBI- Promoter (r.).

6 Seite 6 heide kurier Sonntag, 2. Juni 2002 Uelzen, Lüneburger Str./Schnellenmarkt, div. 1 Zi.-Wohng., total renoviert, m 2, Küche, V- Bad, Kellerraum, Miete 216,04 260,15 zzgl. NK + KT. A+G GmbH, Tel. (04185) Warum zahlen Sie noch Miete?!? Festpreis für Haus 120 m 2 + Grundstück ab für 568 /Monat* statt Miete solider Finanzierungsservice über 300 Grundstücke Gewährleistungsgarantie 1+2 Fam.Häuser, DHH, Bungalows *mtl. Abtrag bei Eigenkapital Fam. 1-2 Kinder mit staatl. Förderung und dazu gibt es nur bei APOLLO: (10 Jahre 125 /Mon.) + IKEA Gutschein im Wert von rufen Sie an: 05199/ Ihr Fachberater Dietmar Schulte weitere Bauvorhaben auf Anfrage I M M O B I L I E N SÜDHEIDE eg Wir vermieten provisionsfrei aus dem eigenen Bestand Walsrode, Alter Postweg 2-ZKB, 39,77 m 2, I. OG, Balkon, KM 221,00 + NK, zum frei Munster, Klappgarten 3-ZKB, 60,14 m 2, II.OG, Balkon, KM 277,00 + NK, zum frei Rethem, Bergstraße 3-ZKB, 58,26 m 2, II.OG, KM 268,00 + NK, kurzfristig frei Groß-Hehlener-Kirchweg Celle Tel / Fax samstags ( Uhr) auch unter: Internet: Grundstücks GmbH W.R. Grande Hausbauunternehmen + Vertrieb Wir bieten Ihnen als Neubauvorhaben ein Fachwerkhaus in klassischer Zimmermanns Bauweise Eiche massiv. Auf Wunsch mit TÜV + Bankbürgschaft z.b. 125 m 2 Wohnfläche, 4 Zi., Kü., Bad, Gäste-WC, Arbeitsraum, Diele, ohne Maler- u. Teppicharbeiten für Sehr gut dazu passendes Baugrdst. im Ort Hermannsburg u. Müden vorhanden. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Danziger Str Faßberg Telefon / 8731 Umzug komplett Tel / Lagerung Mietmöbelwagen INTERNATIONALE MÖBELSPEDITION Walsrode, Moorstraße 1 Zi.-Whg. ca. 20 m 2 Kaltmiete 124,55 2 Zi.-Whg. ca. 40 m 2 Kaltmiete 209,63 courtagefrei zu vermieten! Telefon / Fr. Majeri Telefon 01 70/ Fr. Böse Zu vermieten Schneverdingen 1 bis 4-Zi.-Wohnungen ab NK, 38 m 2, großer Balkon, Kabel-TV, hell + freundlich, Keller, EBK möglich, von Privat. Gratisprospekt: 05862/97550 Munster, Zi.-Whgen, in versch. Lagen renov. u. unrenov. ab NK + MS. Curator GmbH, Tel. (04 71) G F C Therme SOLTAU. Wegen Sanierungs- und Renovierarbeiten bleibt der Sauna- und Hallenbadbereich der Soltau Therme in der Woche vom 3. bis 8. Juni geschlossen. Alle übrigen Anlagen wie Solarien, Restaurants, Vitadrom, Sole-, Frei- und Böhmewald-Kurbad stehen den Gästen weiterhin offen. Landfrauenfahrt MÜDEN. Zur ersten Fahrt nach Nienburg brechen die Müdener Landfrauen am Donnerstag, dem 6. Juni, auf. Start ist um 7.30 Uhr ab Poitzen, anschließend hält der Buis an den Haltestellen in Müden (Lührnhof), Barmbostel, Bonstorf und Hetendorf. Ausschuß MUNSTER. Das Munsteraner Ratsgremium für Stadtentwicklung tagt am Montag, dem 10. Juni, um 20 Uhr in öffentlicher Sitzung im Rathaus. Bereits um Uhr besichtigen die Ausschußmitglieder die Baustelle am Panzermuseum. Sprechtag SOLTAU. Frauen, die sich zum Thema Wiedereinstieg in den Beruf oder Weiterbildung beraten lassen möchten, können am kommenden Donnerstag, dem 6. Juni, von 9 bis 12 Uhr den Sprechtag der Koordinierungsstelle Frau & Beruf nutzen. Wer diese Beratung im Mütterzentrum Soltau nicht wahrnehmen kann, hat die Möglichkeit, mit der Koordinierungsstelle Frau & Beruf in Walsrode unter Ruf (05161) einen anderen Termin zu vereinbaren. Zehnjähriges Bestehen Der Istanbul Frischmarkt in Schneverdingen feiert ab dem morgigen Montag sein zehnjähriges Bestehen. SCHNEVERDINGEN. Sein zehnjähriges Bestehen feiert der Istan- der Istanbul Frischmarkt auch die schenkartikel. Außerdem beliefert bul Frischmarkt in Schneverdingen, Gastronomie. Bahnhofstraße, ab dem morgigen Montag. Aus diesem Anlaß dürfen Das Geschäft ist montags bis freitags von 8.30 bis 19 Uhr sowie sams- sich Kundinnen und Kunden auf zahlreiche Geburtstagsangebote freuen. tags von 8.30 bis 15 Uhr geöffnet. In den Geschäftsbetrieb ist die gesamte Familie eingebunden. Außer- Inhaber Sabri Kacar eröffnete den Istanbul Frischmarkt 1992 in der dem eröffnete die Tochter des Inhabers - sie ist gelernte Floristin - im Winsener Straße in Soltau. Um sein Geschäft erweitern zu können, zog Jahr 2000 direkt neben dem Istanbul Frischmarkt ihr Blumengeschäft Kacar mit seinem Betrieb ein Jahr später in die Harburger Straße um. Elisa s Blumenstübchen folgte dann erneut ein Standortwechsel: Der Istanbul Frischmarkt zog nach Schneverdingen, wo Kacar in der Bahnhofstraße SCHNEVERDINGEN. Zu seinem Einladung ein eigenes Objekt zur Verfügung allmonatlichen Dämmerschoppen stand. Hier finden Kundinnen und lädt der CDU-Stadtverband Schneverdingen am Donnerstag, dem 6.Ju- Kunden seitdem täglich frisches Obst und Gemüse, südländische Spezialitäten sowie Lebensmittel und Ge- alten Krug in Schneverdingen ni, um Uhr im Gasthaus Zum ein. GESCHÄFTLICHE ONLINE-ADRESSEN IN UNSEREM VERBREITUNGSGEBIET heide kurier - Service WIR SIND DRIN Ausbildung BÜROARTIKEL Computer Sonnenstudio Bäder Ver- + Entsorgung Fahrräder Bauen & Wohnen Munster-Breloh Fahrschule SUPER FUHRPARK Foto WEB-SHOP + ONLINE-PRINT-SERVICE Internet-Dienste Reifen FAHRWERKE + ALURÄDER Reisen Versicherungen Wäsche/Dessous Kataloge unter Wasserbetten Blumen mehr als eine Idee! Bücher Ihr 24 Std.-Service Bürobedarf Gastronomie Immobilien Küchen Motorräder Wohnmobile ab 50.- /Tag, EZ Last Minuts und me(h)er Sicherheitstechnik Alarmtechnik Becker GmbH Weine/Spirituosen Werkstattbedarf Über 8000 Artikel im Internet-Shop Wenn auch Sie Ihre Web-Adresse in diesem Umfeld wirkungsvoll präsentieren möchten, rufen Sie bitte an! Nächster Erscheinungstermin ist der 16. Juni heide kurier - Service jetzt auch im Internet unter Link: themenpark

7 Sonntag, 2. Juni 2002 heide kurier Seite 7 SANITÄTSHAUS Hartig & Kwella Orthopädie- und Rehatechnik- Zentrum in Munster Brustprothetik Kompressionsstrümpfe Mieder Bandagen aller Art Krankenpflegeartikel Inkontinenzversorgung Stomaversorgung Annegret Bräutigam Rufen Sie uns an. Ihr kompetenter Partner in allen Bereichen der Orthopädie- und Rehatechnik Mo. bis Fr bis Uhr Sa bis Uhr Söhlstraße MUNSTER Telefon ( ) Fax ( ) S Alwine Vorwerk Hausbesuche sind für uns selbstverständlich MODE FÜR DIE GANZE FAMILIE TEXTIL- LAGERVERKAUF HELVESIEK, GROSSE STRASSE 3 TEL /10 47 KARIN DE WALL Wir haben wieder für Sie geöffnet! bis Mo. bis Fr. 12 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 12 Uhr Anzeige SO FINDEN SIE ZU UNS: TOLLE TEILE FÜR WENIG GELD VERKAUF SOLANGE DER VORRAT REICHT Autopark Hoyer GmbH in Walsrode: Angebot um Volvo erweitert WALSRODE. Der Autopark Hoyer in Walsrode, Gottlieb-Daimler- Straße 15, hat sich mit den Marken Rover, Land Rover und MG einen guten Namen gemacht.nun wird das Angebot um die Marke Volvo erweitert. Die Firma Hoyer bietet ihren Kunden damit ab sofort eine weitere Marke der Premium-Klasse. Die Entscheidung, so Martin Beyer vom Autohaus Hoyer, sei auf Volvo gefallen, da der schwedische Autohersteller keine Autos in hohen Stückzahlen, aber sehr wertige und in punkto Sicherheit seit langem Maßstäbe setzende Fahrzeuge produziere.das Walsroder Autohaus wurde in den vergangenen Wochen umgestaltet, damit die Marke Volvo entsprechend präsentiert werden kann. So prangt nun der Volvo- Schriftzug an der Außenfassade, außerdem ist die Ausstellungshalle jetzt durch einem Raumteiler getrennt, so daß die Marken Land Rover und Volvo jeweils separat ausgestellt werden können. Volvo hat derzeit sechs verschiedene Fahrzeugmodelle auf dem Markt. Im Herbst kommt außerdem erstmals ein Geländewagen auf den Markt. Eine Besonderheit bei Volvo sind die sogenannten B-Fuel-Modelle - Fahrzeuge, die sowohl mit herkömmlichen bleifreien Kraftstoffen als auch mit Erdgas betankt werden können. Dies schont nicht nur den Geldbeutel, sondern kommt auch der Umwelt zugute. Die Autopark Hoyer GmbH hat die Marke Volvo ergänzend in ihr Programm aufgenommen. Fahrzeuge der Marken Rover, Land Rover und MG werden selbstverständlich weiter vertrieben, auch der komplette Service bleibt erhalten. Durch die Neuerung wurden zwei zusätzliche Stellen geschaffen, ein Servicemeister sowie ein Mitarbeiter für den Teile- und Zubehörbereich. Insge- mmerfest - Sonderschau Erleben Sie heute, am Sonntag, mit uns die Premiere unserer neuen Marke Ausstellung geöffnet Seit vergangenen Monat können Interessierte im Soltauer Haus der schönen Dinge, Marktstraße 18, wieder mehr als 350 handgemalte Olgemälde von Malern der Gegenwart besichtigen und bei Gefallen selbstverständlich auch käuflich erwerben. Die große Ausstellung zeigt unter anderem auch zahlreiche Bilder mit Heidemotiven. Außerdem kann sich das Auge an einer Vielzahl liebevoll gefertigter Sammlerpuppen in den Größen von 20 bis 82 Zentimetern erfreuen.wer sich im Haus der schönen Dinge, Gemälde-Nicklas, unverbindlich umschauen möchte, sollte am besten etwas Zeit mitbringen. Gut im Rennen SOLTAU. Seit dem 8.April läuft das bundesweite Börsentraining (HK berichtete). Die Kreissparkasse Soltau ist - wie im vergangenen Jahr - als direkter Veranstalter für den Altkreis Soltau ebenfalls dabei, um an Wertpapieren Interessierten Gelegenheit zu bieten, Chancen und Risiken der Aktien- und Fondsanlagen durch praktisches Handeln an der Börse kennenzulernen.die Abwicklung der Orders erfolgt über die virtuelle KSK- Geschäftsstelle.Eine Zwischenbilanz zur Spielmitte zeigt, das Frauke Quast mit ihren bisher erzielten Gewinnen gut im Rennen liegt. Im Zuge des Invest-Master 2002 betreut die KSK Soltau insgesamt 29 Schüler- und Lehrergruppen, die kostenlos an diesem Event teilnehmen. Ein erster Gewinn für einen Teilnehmer wurde schon ermittelt: Christian Tödter hat als Sieger der dritten Spielrunde im Rahmen des im Invest-Ma- samt stehen den Kunden nun 15 Mitarbeiter zur Verfügung. Die Werkstatt ist offen für alle Fabrikate, TÜV wird täglich abgenommen. Zum Leistungsspektrum gehören weiterhin Finanzierungen und Versicherungen, so daß der Autokäufer alle Leistungen aus einer Hand erhält. Am heutigen Sonntag lädt das Autopark-Hoyer-Team alle Interessierten ab 11 Uhr zu einem Frühschoppen mit Live-Musik der Gruppe Country Gentlemen" ein. Es gibt Cocktails, Leckeres vom Grill und original amerikanische Hotdogs. Ab 14 Uhr werden Kaffee und Kuchen angeboten.darüber hinaus steht ein Gewinnspiel mit attraktiven Preisen auf dem Programm. Für die Kinder kommt Clown Moritz" mit seiner Luftballon-Show.Außerdem können die Kleinen in einem Kinderkarussell ihre Runden drehen. ster integrierten Börsenquizes einen Fondsguide Deutschland Ratgeber für Investmentfonds gewonnen. Zeus : Start noch 2002 SOLTAU. Zeus GmbH - so lautet der Name einer neuen Gesellschaft, in der die Unternehmen hagebau, E/D/E und EK Großeinkauf ihre Do- It-Yourself (DIY)-Einzelhandelsaktivitäten bündeln wollen. Eine Reaktion auf die sich abzeichnenden gravierenden Veränderungen im DIY- Markt. Die in Soltau ansässige hagebau wird sich mit 50 Prozent an der Zeus, vor gut vier Jahren von E/D/E und EK Großeinkauf gegründet, beteiligen. Mit mehr als 380 Baumärkten, 340 Gartencentern, 461 Fachmärkten und über 900 vertraglich gebundenen Fachhändlern hält die neue Zeus damit eine Spitzenposition unter den deutschen und europäischen DIY-Gruppen und geht von einem künftigen Verkaufsumsatz von rund 2,5 Milliarden Euro aus. Die neue Geschäftsführung mit Michael Baumgardt ( hagebau ), Dr. Peter Breidenbach (E/D/E) und Jürgen Eversberg (EK) erwartet neben erheblichen Synergieeffenkten auch eine Optimierung der Vertriebsstrukturen mit Stärkung der Marktposition. Die beteiligten Unternehmen könnten sich auch vorstellen, weitere Partner in die Zeus aufzunehmen, heißt es in einer Verlautbarung. Damit die Gesellschaft mit ihrer neuen Struktur noch in diesem Jahr den Betrieb aufnehmen kann, sind für den endgültigen Vertragsabschluß noch die Zustimmung des Kartellamtes und der entsprechenden Gremien in den Muttergesellschaften erforderlich. Haus & Grund SOLTAU. Der Verein Haus & Grund Soltau berät seine Mitglieder am Dienstag, dem 4.Juni, von 10 bis Uhr in der Kreissparkasse Soltau, Rühberg Die Walsroder Autopark Hoyer GmbH hat jetzt die Marke Volvo in ihre Angebotspalette aufgenommen. Walsrode / Gewerbegebiet Gottlieb-Daimler-Straße 15 Tel.: / *Beratung, Verkauf und Probefahrt nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten.

8 Seite 8 heide kurier Sonntag, 2. Juni 2002 MTV-Fußballerinnen im Torrausch: 9:0-Sieg SOLTAU. In einem Nachholspiel der Kreisliga der Frauen gewannen die Frauen des MTV Soltau ihr letztes Auswärtsspiel beim Tabellenletzten TUS Oldau/Ovelgönne mit 9:0. In der einseitigen Begegnung war der MTV Soltau von Beginn an überlegen. Dem schnellen Kombinationsspiel und der Zweikampfstärke des MTV hatte der Gastgeber in keiner Phase des Spiels etwas entgegenzusetzen. Nach zahlreichen hochkarätigen Chancen erzielte Janina Rosenke in der 15. Spielminute den Führungstreffer zum 1:0. Birte Röhrs erhöhte zehn Minuten später auf 2:0 (25.), bevor Rosenke das 3:0 (33.) vor dem Halbzeitpfiff schoß. In der zweiten Hälfte unterstrich Kathy Schacht ihre starke Leistung mit dem 4:0 (52.), erhielt allerdings kurz darauf wegen Foulspiels die gelbe Karte. Dem Treffer zum 5:0 (56.) durch Rosenke folgte in der 61. Spielminute das 6:0 durch die engagiert spielende Isabel Winnig. Einem Eigentor zum 7:0 (70.) folgte der vierte Treffer von Rosenke zum 8:0 (72.). Den Schlußpunkt der torreichen Begeg- MÜDEN. Zum neunten 24- Stunden-Schwimmen im Faßberger Waldschwimmbad Herrenbrücke lädt der MTV Müden von Samstag, dem 8. Juni, 14 Uhr, bis zum Sonntag, dem 9. Juni, 14 Uhr, ein. Jeder kann mitmachen. Die Starter bestimmen den Zeitpunkt, die Anzahl der Starts und die zu schwimmende Strecke selbst. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde und bei folgenden leistungen eine Medaille: 1000 Meter = Bronze; 3000 Meter = Silber; 5000 Meter = Gold. Am Ende der Veranstaltung gibt es eine Verlosung von attraktiven Sachpreisen. Geehrt werden außerdem ältester und jüngster Teilnehmer, bester Verein, beste Familie, bester Schwimmer der Nachtwertung und andere. Gruppen und Vereine können am Schwimmbad Zelte aufstellen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. L O K A L S P O R T Für den TSV Neuenkirchen geht s um die Meisterschaft Überzeugte beim Spiel gegen Tespe und will mit seiner elf heute einen Sieg: Hauke Heuer vom TV Jahn Schneverdingen. LANDKREIS (ub). Nachdem Fußball-Landesligist VfL Stade seine Nachholpartie beim TuS Neetze mit 2:0 gewonnen hat, geht es für den TSV Neuenkirchen I heute weiter um die Meisterschaft. Die Elf von Trainer Frank Stresing empfängt um 15 Uhr den VfL Maschen, während zur gleichen Zeit der MTV Soltau bei Güldenstern Stade antreten muß. In der Bezirksklasse hat der TV Jahn Schneverdingen heute die große Möglichkeit, beim abgeschlagenen Tabellenletzten TuS Fleestedt die noch fehlenden drei Punkte einzufahren. Ligakonkurrent TSV Neuenkirchen II traf bereits gestern auf TuS Eversen/Sülze. Die Partie wurde nach Redaktionsschluß ausgetragen. Der neue Verfolger des TSV Neuenkirchen I, VfL Stade, läßt sich von den Stichtern nicht abschütteln und Die Torschützinnen: Birte Röhrs (1), Denise Stein (1), Janina Rosenke (4), Kathy Schacht (1) und Isabel Winnig (1). nung setzte die zuvor eingewechselte Denise Stein mit dem 9:0-End- 24-Stunden-Schwimmen gewann am vergangenen Mittwoch seine Nachholpartie beim TuS Neetze mit 2:0. Daher sind die Neuenkirchener in der Pflicht, weiterhin auf Punktejagd zu gehen, zumal die Stader heute bei Germania Walsrode vor einer wesentlich leichteren Augabe stehen, als der TSV beim Heimspiel gegen den VfL Maschen. Beide Mannschaften sind erst im vergangenen Jahr in die Landesliga aufgestiegen, wobei der TSV durch optimale Spielerverstärkungen eine weitaus größere Bereicherung für die Staffel war. Allerdings ist der heutige Gegner noch nicht ganz frei von Abstiegssorgen. Und was das heißt, haben die Neuenkirchener erst vor drei Wochen beim Heimspiel gegen Jesteburg erfahren. Auch für das Torverhältnis könnten die Stresing-Mannen ohne weiteres noch etwas tun, denn auch ihr letztes Spiel beim TSV Ottersberg wird sicher noch zu einer heißen Angelegenheit. Der MTV Soltau gewann am vergangenen Wochenende sein Heimspiel gegen Drochtersen/Assel sicher mit 3:0 und konnte sich damit vor dem Abstieg retten. Heute muß die Elf noch einmal bei Güldenstern Stade antreten. Wer sich an den Auftritt der Böhemstädter bei ihrer 2:5-Niederlage im vergangenen Herbst erinnert, weiß was heute auf den MTV zukommt. Der Sieg gegen Drochtersen war daher besonders wichtig, weil man die Stader leistungsmäßig nicht mehr genau einordnen kann. Am vergangenen Sonntag bezwangen sie TuS Neetze mit 1:0 und werden dem MTV heute nichts schenken. stand in der 78. Minute. Mit diesem Sieg kletterte der MTV Soltau auf den dritten Tabellenplatz, kann die Aufstiegsplätze allerdings nicht mehr erreichen. In den verbleibenden zwei Heimspielen gegen den SV Altencelle am kommenden Samstag (16 Uhr) und die Teutonia aus Uelzen (8. Juni, 17 Uhr) im Hindenburgstadion will Trainer Rolf Winnig mindestens vier Punkte einfahren und den Tabellenplatz verteidigen. Für den MTV Soltau spielten außerdem: Beate Wittke, Christine Runkowski, Nadine Schmieder, Sylvia Rieger, Jessica Biener, Lisa Hennig, Katharina Lerch, Katjana Bosselmann (35.), Sonja Ripke (45.) und Sabrina Caroppo ( 70.). Wie wichtig der 1:1-Punktgewinn vom vergangenen Sonntag für den TV Jahn Schneverdingen war, ist daran zu erkennen, daß die Heideblütensädter heute beim Tabellenletzten TuS Fleestedt voraussichtlich alles klar machen können. Dazu müssen die Jahnler aber eine starke Leistung wie gegen den Meisterschaftsfavoriten zeigen. Trainer Hans-Jürgen Kotteck dürfte es indes nicht allzu schwer fallen, seine Mannen entsprechend zu motivieren. Training HEBER/WOLTERDINGEN. Da noch einige Punktspiele auf dem Plan stehen, findet das Fußballtraining der SG Heber/Wolterdingen am kommenden Dienstag wie folgt statt: bis Uhr: E-Junioren; bis Uhr: D-Junioren, Uhr: Altherren- und Altliga- Spieler. SOLTAU/WINSEN. Die Fechtabteilung des TSV Winsen richtete jüngst zum zwölften Mal ihr bekanntes Schüler- und Jugendturnier aus. Das Turnier wird wegen seiner Größe und guten Turnieratmosphäre von den Jugendfechtern besonders gern besucht. Mit mehr als 120 Teilnehmern aus 16 Vereinen und fünf Landesverbänden war das Turnier auch diesmal wieder stark besetzt. Die Jugendfechter lieferten sich temperamentvolle und spannende Gefechte, um auf das Treppchen zu kommen oder gute Plazierungen zu erkämpfen. Zu gewinnen waren Medaillen, Preise sowie Urkunden. Der Fechtclub Soltau war mit elf Teilnehmern am Start. Die Böhmestädter schnitten mit zwei ersten Plätzen, einem zweiten, einem dritten und einem vierten VfB: Sportabzeichen Die Abnahme des Sportabzeichens beim VfB Munster wird seit rund drei Wochen von einer neuen Sportabzeichenwartin geleitet: Carola Bülow hat den Posten im Februar von ihrem Vater Horst Brandt übernommen. Ihr zur Seite stehen ihr Mann Hans-Joachim, Gerhard Schulz, Rosemarie und Otmar Olesch sowie Inge und Horst Brandt. Bis Oktober haben Interessierte wieder jeden Donnerstag ab 18 Uhr Gelegenheit, auf dem Sportpplatz des Sportparks Osterberg die für das Sportabzeichen erforderlichen Disziplinen abzulegen. Nähere Infos gibt es unter der Rufnummer (05192) 2344.Das Foto zeigt das Abnahmeteam um Carola Bülow (r.). MTV-Fechter starteten beim Turnier in Winsen Rang sowie drei fünften Plätzen, einem sechsten Rang und einem zwölften Platz recht gut ab. Besonders erfolgreich waren die Mädchen, denn Ingrun Schönberg (Jahrgang 89) und die jüngste Fechterin, Olivia Lohmeyer (Jahrg. 93), erkämpften sich jeweils den ersten Platz. Friederike Wöhler (Jahrg. 89) kam auf Rang fünf, ebenfalls Svenja Schumann im Jahrgang 92. Alfrun Schönberg belegte Rang sechs. Bei den Jungen belegte Björn Schönberg (Jahrg. 87) den 2. und René Pöschmann (Jahrg. 92) den dritten Platz. Tobias Withoeft (Jahrg. 89) wurde Vierter. Im gleichen Jahrgang schied Jan-Friedrich König in der Vorrunde aus. Johannes Wöhler (Jahrg. 92) kam auf den zwölften Platz. Der jüngste Nachwuchsfechter des MTV Soltau, Oliver Dorch (Jahrg. 93), sicherte sich den fünften Platz. SVM-Fechter auf dem Podest: Silber für Wittmann und Müller MUNSTER/WINSEN. Auch die jungen Fechter der SV Munster gingen beim Turnier in Winsen an den Start. Für die SVM-Teilnehmer war dieser Wettbewerb zugleich die Generalprobe für die am 16. Juni stattfindende Landesmeisterschsaft der Schüler. Zu den besten acht Finalisten in den jeweiligen Altersklassen gehörten auch zehn Munsteraner. Hervorragend die Leistung von Karina Wittmann (Jugend A) und Stefan Ingrun Schönberg. Müller (Schüler, Jahrgang 93). Beide sicherten sich zweite Plätze. Natalia Paveltschuk (Schülerinnen, Jahrg. 90) und Denis Schukailyk (Schüler, Jahrg. 91) kamen mit ihren dritten Rängen ebenfalls auf einen Podestplatz Weitere Ergebnisse: Schüler (Jahrg. 93): 2. Stefan Müller; 6. Jan Schulz; 8. Malte Potzauf. Schülerinnen (Jahrg. 92): 4. Lena Wittmann; 7. Mareike Schmidt. Schüler (Jahrg. 92): 9. Hendrik Jensen; 10. Hendrik Stelzer. Schüler (Jahrg. 91): 3. Denis Schukailyk; 11. Thorsten Jänsch; 13. Frederik Frank; 14. Jona Schulze. Schülerinnen (Jahrg. 90): 3. Natalia Paveltschuk; 6. Kristina Sterwald. Schüler (Jahrg. 90): 6. Vassily Iljin; 12. Berry Maletzky. Jugend B (Jahrg. 89): 13. Waldemar Paveltschuk; 16. Viktor Sterwald. Jugend A: 2. Karina Wittmann. Nutzten das Turnier in Winsen als Generalprobe für die Schüler-Landesmeisterschaft:Die jungen Fechter der SV Munster.

9 Sonntag, 2. Juni 2002 heide kurier Seite 9 L O K A L S P O R T E-Junioren-Turnier des SC Tewel: Braunschweig gewinnt das Finale Laden zu ihrer nächsten Tour ein: Die Wanderer des KSB. Nächste KSB-Wanderung LANDKREIS. Die Wandergruppe Munster, Danziger Straße, Parkbucht Zum Schützenwald. Einsatz- Gesund durch Bewegung im Kreissportbund Soltau-Fallingbostel ort des Busses zu dieser Wanderfahrt ist der Betriebshof der Firma (KSB) wandert am Sonnabend, dem 8. Juni, vom Wietzer Berg über Müden und Baven nach Weesen im der B 209. Interessierte können von Haller in Honerdingen/Walsrode, an Landkreis Celle. Die Strecke führt dort aus mit nach Soltau fahren: durch idyllische Heide-, Wald- und Uhr ab Betriebshof Haller, Bruchlandschaft im Bereich der Örtze und ist rund 14 Kilometer lang. bostel, Café Berlin und Heidmark- Honerdingen; Uhr ab Falling- Eine kürzere Variante ist möglich. halle; Uhr ab Dorfmark, Westendorfer Straße, gegenüber Dro- Der Bus fährt zu dieser Wanderung um 13 Uhr am Parkplatz der geriemarkt Schlecker. Kreissparkasse in Soltau, Rühberg, Die übernächste Wanderung steht ab. Am Schluß der Wanderung steht am Sonntag, dem 30. Juni, auf dem eine Einkehr im Gasthaus Im Wiesengrund in Weesen auf dem Prorung von Duhnen nach Neuwerk Plan. Die traditionelle Wattwandegramm. Die Wanderung ist offen für wird in diesem Jahr am Sonnabend, jedermann, Gäste sind willkommen. dem 3. August, angeboten. Anmelde- und Informationsmaterial erhal- Teilgenommen wird auf eigene Kosten. Alle Wanderer sind gegen Folgeschäden bei Unfällen versichert. Wanderwart Horst-Hermann Westen Interessierte beim Freizeit- und Zustiegsmöglichkeiten gibt es nach selhoefft, Telefon (05196) , Vereinbarung um: Uhr in Soltau, Lüneburger Straße/Alten- und len Volksbanken und deren Neben- Fax (05196) , sowie bei al- Pflegeheim; 13,20 Uhr in Munster/Ilster, Bahnübergang; Uhr in stellen im Landkreis Soltau-Fallingbostel. Sweat-Shirts für D-Jugend-Fußballer Über neue Sweat-Shirts freuten sich jüngst die D-1-Jugend-Kicker des TSV Neuenkirchen. Gestiftet hat die Shirts das Fahrradgeschäft Günter Kruse. Inhaber Jens Beuße (hinten 2.v.l.) überreichte die Sweat- Shirts an Betreuerin Angelika Baron-Tödter (hinten l.) und die jungen Kicker. Die D1-Fußballer des TSV belegen in der Tabelle derzeit zwar keinen guten Platz, kamen dafür beim Jubiläumsturnier in Schneverdingen aber auf den zweiten Rang. Neue Seminare für Freizeitreiter LANDKREIS. Der Bezirksverband Hohe Heide" der Vereininen ermäßigten Preis. Im Preis und den Bewegungsapparat; Der hoben, VFD-Mitglieder zahlen ei- Fütterungsstörungen auf die Hufe gung der Freizeitreiter und -fahrer enthalten sind ein Imbiß und Getränke. Veranstaltungsort ist das (Anatomie, Funktionsweise, mög- Huf - das unbekannte Wesen in Deutschland organisiert in den nächsten Wochen drei neue Seminare. Vethem bei Walsrode. Anmelde- Behandlung); Grundlagen der Reitzentrum Equo Vadis in liche Erkrankungen, Ursachen, Am 28. Juni ab 19 Uhr lautet das schluß für diesen Abend ist der 14. Barhufpflege (Was kann ich als Thema Der Pferderücken". Dozent ist Horst Becker. Folgende Gleichen Inhalts ist ein The- brauche ich einen Fachmann? Juni. Pferdehalter selbst tun? Wann Bereiche sollen behandelt werden: menabend am 19. Juli ab 19 Uhr, Woran erkenne ich einen guten Mein Pferd gibt den Rücken nicht Dozent ist auch dann wieder Horst Huffachmann?). Veranstaltungsort ist Badens Gasthaus in Broch- her (Ursachen und Lösungsmöglichkeiten); Bodenarbeit mit Kon- Themenabend in Badens Gastdorf sowie der Schomershof" Becker. Allerdings findet dieser zept (Erziehung, Muskelaufbau, haus in Brochdorf bei Neuenkirchen statt. Anmeldeschluß ist der schluß ist der 17. August. (Praxis) in Brochdorf. Anmelde- mehr Beweglichkeit, Kondition); Woran erkenne ich, ob mein Sattel wirklich paßt?; Dressurtechnihufe dreht sich ein Tagesseminar Anmeldungen und weitere Aus- 5. Juli. Um das Thema Pferdeken (Wie funktioniert professionelle Tierdressur, Lektionen vom mit der Diplom-Agraringenieurin (05195) 5277 oder (01 71) am 31. August von 10 bis 18 Uhr künfte bei Dieter Rauer, Telefon natürlichen Verhalten abgeleitet, und Hufpflegerin Karin Kattwinkel , Fax (05195) 17 44, E- Wie funktioniert die Grunderziehung beim Pferd). Für den The- folgende Themenbereiche unter- Internet: Alle als Dozentin. Das Seminar ist in Mail: horsemen-stall@t-online.de, menabend wird eine Gebühr ergliedert: Einfluß von Haltungs- und Seminare sind gebührenpflichtig. Die Endspielteams laufen auf zum großen Finale beim 32. Norddeutschen E-Jugend-Turnier des SC Tewel. Dabei besiegte der Nachwuchs von Eintracht Braunschweig klar mit 3:0 Teutonia Uelzen. Insgesamt waren mehr als 200 Kicker der Jahrgänge 1991 und 92 beim traditionellen Teweler Turnier dabei, absolvierten insgesamt 60 Partien. TEWEL. Ein weiterer prominenter Name ziert seit Sonntag die Siegerliste des traditionsreichen Norddeutschen E-Junioren-Turniers des SC Tewel: Bei seiner vierten Turnierteilnahme gewann erstmalig der Nachwuchs von Eintracht Braunschweig die 32. Auflage, setzte sich im Finale klar und deutlich mit 3:0 gegen Teutonia Uelzen durch. Selten war der Turniersieg wohl so unangefochten und so unstrittig: Die neun- und zehnjährigen Nachwuchskicker des Zweitligaaufsteigers spielten souverän in den Gruppenspielen auf, demonstrierten spielerisch hoch stehenden Jugendfußball dieser Altersklasse und kassierten im Halbfinale beim 2:1 gegen den TSV Achim den einzigen Gegentreffer. 19 der 20 gemeldeten Teilnehmer (der TSV OT-Bremen war ohne Abgabe von Gründen fern geblieben) hatten sich zu Beginn des Tages um den Wanderpokal des Neuenkirchener Restaurants Akropolis beworben, spielten in vier Vorrundengruppen auf ebenso vielen Kleinspielfeldern. Im wiederum von SCT-Jugendleiter Manfred Röhrs gut besetzten Starterfeld blieben die beiden Vertreter des Kreises im hinteren Mittelfeld: Der TV Jahn Schneverdingen - als Vierter der Vorrundenstaffel B - landete schließlich auf Rang 14, einen Platz dahinter folgte der gastgebende SC Tewel, der in den Plazierungsspielen immerhin den mit dem jüngeren Jahrgang angereisten FC St. Pauli mit 2:0 hinter sich lassen konnte. Am Ende der insgesamt 60 Turnierspiele sah das Schlußklasserment wie folgt aus: 1. Eintracht Braunschweig, 2. Teutonia Uelzen, 3. MTV Treubund Lüneburg, 4. TSV Achim, 5. JSG Börde/Sittensen, 6. BSV Buxtehude, 7. BSC Süd 05 Brandenburg, 8. SC Bremen-Borgfeld, 9. SV Drochtersen, 10. JSG Jesteburg/Bendestorf, 11. TuS Bodenteich, 12. RSV Barntrup (Lemgo), 13. SC Tegel (Berlin), 14. TV Jahn Schneverdingen, 15. SC Tewel, 16. FC St. Pauli (jü.jahrg.) 17. Rotenburger SV, 18. JSG Wiedau (Hemslingen/Söhlingen), 19. SVH Kassel. Alle Spielerinnen und Spieler erhielten Erinnerungsmedaillen, gestiftet von der Neuenkirchener Firma maimed. Das Torwand- Mannschaftsschießen gewann mit sechs Treffern die JSG Börde/Sittensen. Dafür gab es den vom Ortsrat Tewel gestifteten Pokal. Nur wenige strittige Situationen gab es für die zehn Schiedsrichter zu entscheiden: Bodo Bosselmann, Hart- SG He/Wo HEBER. Die Fußballabteilung der Sportgemeinschaft Heber/Wolterdingen lädt am Dienstag, dem 11. Juni, um 20 Uhr zur Versammlung in das Vereinslokal Gasthaus von Loh in Heber ein. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Übergabe der Abteilungsleitung. mut Gieschen, Simone Rothenburg, Bernd Söhnholz (alle SC Tewel), Alain Mattutis (MTV Soltau), Jens Peters, Stefan Schmoldt und André Struckmann (alle TV Jahn Schneverdingen sowie Karina Steffens (SV Ahlerstedt). Die eingespielte Turnierleitung mit Reiner Grefe und Achim Gutzeit vom SCT sowie mit Dieter Rech - dem langjährigen Gast aus Berlin-Tegel - hatte alles gut im Griff. Ebenso positiv die komplette Infrastruktur, bei der sich zahlreiche Helfer an den Ständen um die Versorgung der 200 Kicker, deren Betreuer und Trainer, sowie der mitgereisten Eltern und Zuschauer kümmerten. Leichtathletik: Doppelsiege für Povel und Ehlermann LANDKREIS. Mit fünf Titeln kehrten die Leichtathleten des MTV Soltau, der SV Munster und des TV Jahn Schneverdingen jüngst von den Bezirksmeisterschaften der Männer, Frauen und Jugend aus Langen zurück. Dabei machte den Aktiven in beinahe allen Disziplinen der böige Wind zu schaffen. So wurden vor allem die Sprintzeiten durch den Gegenwind, zumeist zwischen zwei und vier Meter pro Sekunde, negativ beeinflußt. Bedenklich stimmten die in vielen Klassen erschreckend dünnen Teilnehmerfelder. Um so erfreulicher, daß gerade die Aktiven aus dem Kreis Solau-Fallingbostel mit einer großen Anzahl von Startern an diesen Titelkämpfen teilnahmen. Gleich zwei unerwartete Doppelsiege gab es bei diesen Meisterschaften durch die Sprinter des MTV Soltau. So siegte Christian Povel sowohl im 100-Meter-Lauf der Männer mit 11,77 Sekunden vor dem starken Dennis Griese vom TV Langen Überzeugte mit einem Doppelsieg: Christian Povel (l.) vom MTV Soltau. als auch über 200 Meter in 23,36 Sekunden. Seine Vereinskameradin Katrin Ehlermann stand ihm in nichts nach und siegte ebenfalls über 100 Meter in 13,59 Sekunden sowie über 200 Meter mit guten 27,89 Sekunden bei 2,4 Metern Gegenwind. Als weiterer Titelträger trug sich Alexander Cohrs von der SV Munster in die Listen ein. Er siegte, obwohl noch der jüngeren A-Schülerklasse angehörend, im Speerwurfwettbewerb der männlichen Jugend B mit 46,91 Meter. Einen tollen Weitsprungwettkampf lieferte Boris Kuchta vom MTV Soltau ab. Er wurde nach einer ganzen Serie hervorragender Sprünge mit persönlicher Bestleistung von 6,21 Metern Dritter. Zwei zweite Plätze und einen dritten Rang belegte Michaela Wagner von der SV Munster. Sie kam im Kugelstoßen mit 10,34 Metern und im Speerwurf mit 39,25 Metern jeweils auf Rang zwei und wurde Dritte im Diskuswurf (34,42 m). Einen hervorragenden Wettkampf bestritt auch Tobias Schwippel von der SV Munster, der bei diesen Meisterschaften einmal mehr seine Vielseitigkeit unter Beweis stellte. Sein bestes Resultat erzielte er dabei im 800-Meter-Lauf der männlichen Jugend B mit der guten Endzeit von 2:10,12 Minuten. Die 4x100-Meter-Staffel der SV Munster wurde in der Besetzung Sune Eric Schlitte, Joachim Ruthe, Tobias Schwippel und Nils Köhler Vizemeister in 48,12 Sekunden. Nils Köhler wurde gleichfalls mit 17,90 Sekunden Vizemeister im 110-Meter-Hürdenlauf dieser Klasse.

10 Seite 10 heide kurier Sonntag, 2. Juni 2002 Ansprechender Vortrag Rund 250 Gäste folgten kürzlich einer Einladung der Volksbank Lüneburger Heide eg ins Kurhaus Fallingbostel, um einem Gastvortrag zu lauschen: Der ehemalige Chefs des Bundeskanzleramtes und Finanzminister Professor Manfred Lahnstein sprach zum Thema Das Informationszeitalter - Ein Wegweiser. Dank jahrelanger Tätigkeit unter anderem als Vorstand der Bertelsmann-Gruppe, in der er den Bereich Neue Medien aufbaute, konnte Lahnstein sein umfangreiches Wissen über das Informationszeitalter sowie dessen Auswirkungen auf Bildung, Wirtschaft und Gesellschaft sicher und ansprechend vermitteln. Die Chance zur abschließenden Diskussion mit dem Referenten nahmen die Gäste genauso gerne wahr, wie das Angebot, ein von ihm veröffentlichtes und vor Ort signiertes Buch zu erwerben. Suche per sofort Aushilfe für Gaststätte/Imbiß in Schneverdingen. Telefon / Norddeutschlands größter Freizeit + Familien-Park Zur Unterstützung unseres bereits bestehenden Teams suchen wir zu sofort oder nach Vereinbarung noch Mitarbeiter für die Saison: Verkäuferinnen für Souvenir/Süßwaren/Eis- und Fotoverkauf Mitarbeiter für die Erste-Hilfe-Station Interessiert? Dann schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild an: HEIDE-PARK Soltau GmbH,Frau Zinke, Soltau DEKRA steht heute nicht mehr allein für das Überprüfen und Begutachten von technischer Sicherheit. Die DEKRA Arbeit GmbH bietet als Tochterunternehmen der DEKRA Akademie GmbH unternehmensrelevante Zeitarbeit in Kombination mit effizienter Qualifizierung und dem Ziel der Vermittlung in geeignete Unternehmen DEKRA Wachmann nebenberuflich gesucht. APUS-Sicherheitsdienste Telefon /1255 Wir suchen Staplerfahrer m/w Produktionshelfer m/w Sie sind flexibel, motiviert und verfügen idealerweise über einen eigenen PKW. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. DEKRA Arbeit GmbH, Telefon: denn Arbeit gehört zum Leben Wir suchen für unseren Backshop im Neukauf Hermannsburg eine zusätzliche nette Kollegin als Verkäuferin in Teilzeit, vor- und nachmittags im Wechsel mit den Kolleginnen. Grundvoraussetzung: Gute Laune und Spaß am Verkaufen! Bewerbungen bitte schriftlich oder einfach telefonisch an: Bäckerei Schlumbohm Bahnhofstraße Neuenkirchen Tel. ( ) 50 75, Fax Wir suchen zur Verstärkung unseres jungen freundlichen Teams eine PTA welche Lust hat, in einer lebhaften und beratungsaktiven Apotheke vielfältige Aufgaben zu übernehmen. Wir freuen uns schon jetzt auf Ihre Bewerbung! Tanja Inselmann Wilhelmstr Soltau Tel Gottesdienst BISPINGEN. Angst vor der Ewigkeit? Mit dieser Frage befaßt sich die Bispinger St.-Antonius-Kirchengemeinde heute abend um Uhr im Gemeindehaus, Kirchweg 4. Die Initiatoren bieten auch eine mögliche Antwort: Christen dürfen sich freuen - das Schönste kommt noch! Gastprediger ist Pastor Oldenburg, Leiter des Missionarischen Zentrums in Hanstedt. Umrahmt wird der Gottesdienst von Theater, moderner christlicher Musik und Lobpreis. Nach dem Gottesdienst lädt das Grundstein- Team zum Salatbuffet. Wer sich zum Urlaubsbeginn noch mit christlicher Literatur eindecken möchte, findet sie an diesem Abend entweder am Büchertisch oder in der Ausleihbücherei. S T E L L E N M A R K T PERFEKTA PERFEKTA Dienstleistungsgruppe Raumpfleger/-innen oder Ehepaare. Für Soltau, Böhmheide, Bürogebäude Az. ab 5.30 Uhr Winsener Str., Az. ab 5.00 oder ab Uhr Oeninger Weg Az. ab Uhr Friedr.-Einhoff-Ring Az. ab 9.00 Uhr oder ab Uhr für Faßberg, Bürogebäude Az. ab Uhr eine Schlüsselstelle ab Uhr (zur Urlaubsvertretung) für Müden, Schlüsselstelle zur Aushilfe Anrufe erbeten Mo.-Fr. Tel / Wir haben jede Menge zu tun in unseren Filialen in Schneverdingen und Soltau Für sofort suchen wir flexible Aushilfen mit Spaß an der Schuh-Mode. Bitte melden Sie sich bei Frau Speichert Telefon / Ein Tritt gegen den Trott. Wechseln Sie zu Deutschlands Marktführer für flexible Arbeit. Lager- und Produktionshelfer (m/w) Sie sind schichtbereit und suchen eine neue Herausforderung? Gerne Bewerber mit PKW. Sprechen Sie mit uns: Andreas Künzel, Kirchstraße 1 Soltau, Fon Und weitere 2000 Stellen unter: Nach 56 Jahren begraben Suche für Notrufzentrale zuverlässigen Mitarbeiter mit Computerkenntnissen (Schichtdienst) auf 325,- Basis. Telefon / Bis d. Werbung auf Ihren PKW Wie? Telefon: Faxabruf: (kostenfrei) Testpersonen für Auto, Urlaub, Kosmetik, Einkauf, Ernährung bis mtl. nebenberuflich. Telefon (05 11) ABNEHMEN? Rufen Sie mich an, ich helfe Ihnen. Hannelore Berndt, Tel Verdienen Sie von zu Hause aus bis Verdienen auch SIE Geld von zu Hause aus! Wir suchen zu sofort flexible, zuverlässige Küchenhilfe & Servicekraft in Teilzeit. Schneverdingen Bahnhofstraße / Geld verdienen von zu Hause aus (Kind kein Hindernis). Biete seriöse, interessante Tätigkeit (wöchentlich möglich). Tel Mutter verdient mtl. von zu Hause aus und mehr. Bärbel Klippstein, Tel.: oder Männl. Teilzeitkraft für Haus und Garten in Wolterdingen zu sofort gesucht. Telefon 05191/14854 Reinigungskraft als Url.-Vertr. in Soltau ges. AZ: tägl bis 8.00 Uhr. Saubermann Gebäudereinigung, Telefon (05741) Wir sind der führende Hersteller von Kleinteilereinigungsanlagen für Industrie und Gewerbe und suchen für sofort Handwerker (Fahrer Kl. II) mit ADR-Schein in Dauerstellung für unsere Logistikstation Nord. Auslieferungen an festen Kundenstamm in Norddeutschland. Bewerbungen bitte an: IBS Scherer GmbH System-Teilereinigung Gewerbegebiet, Gau-Bickelheim Tel.-Auskunft: 06701/ , H. Diehl info@ibs-scherer.de Wir sind eine expansive Unternehmensgruppe des Einzelhandels. Unser Erfolg wird maßgeblich bestimmt von qualifizierten Mitarbeitern. Wir suchen für unsere Filiale in Walsrode Verkäufer/innen Teilzeit Die Tätigkeit, auf die Sie gründlich vorbereitet werden, umfaßt das Bedienen an der Kasse und das Einräumen der Ware. Auf Ihren Einsatz an der Kasse werden Sie systematisch eingearbeitet, denn wir vermitteln Ihnen die nötige Sicherheit durch ausreichende Schulung in kürzester Zeit. Mit Recht können Sie erwarten: Einen krisensicheren Arbeitsplatz Ein leistungsbezogenes Gehalt Weihnachts- und Urlaubsgeld Sollten Sie an dieser Position Interesse finden, richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit handgeschriebenem Lebenslauf, Lichtbild und allen Schul- und Arbeitszeugnissen an die untenstehende Adresse. Lidl Vertriebs GmbH & Co. KG z. Hd. Fr. Leipner Lange Straße Walsrode Zu einer nicht alltäglichen Beisetzung fuhr jetzt eine Delegation der Kameradschaft Fallingbostel-Walsrode im Verband der Reservisen der Deutschen Bundeswehr. Anlaß war die Bestattung von zwei im 2. Weltkrieg vermißten Marinesoldaten. Ihr Klein-U-Boot war im vergangenen Jahr von einem Vermessungsschiff des Deutschen Hydrographischen Instituts in der Ostsee geortet worden. Eine DNA- Analyse der sterblichen Überreste der beiden Soldaten brachte allerdings keine Identifizierung, so daß die Männer anonym beerdigt werden mußten. Jetzt fanden sie auf dem Vorwerker Friedhof in Lübeck ihre letzte Ruhestätte. Auch nach 56 Jahren gelten noch zwölf weitere U-Boote vom Typ Seehund und deren Besatzungen als vermißt. Suche Aushilfen als Bedienung und in der Küche. Restaurant Leuchtturm Campingplatz Heidesee Faßberg/Oberohe Telefon /

11 Sonntag, 2. Juni 2002 heide kurier Seite 11 TRANSPORTER KLEIN VIELSEITIG UND VARIABEL Leistungsfähiger und komfortabler Wie beim kleineren Transporter setzt Volkswagen Nutzfahrzeuge bei den LT-Modellen auf Vielfalt und Variabilität in Aufbau und Ausstattung. Bedeutende Verbesserungen für das Modelljahr 2002 hat Volkswagen Nutzfahrzeuge dem LT bei der Grundausstattung mitgegeben. So gehören Fahrerairbag und Wärmeschutzverglasung jetzt bei allen Modellen zur Serienausstattung. Der Hauptakzent wurde jedoch auf die Verbesserung der Motorisierung gelegt. Der aktuellen LT-Generation stehen jetzt vier Turbodieselmotoren mit Direkteinspritzung (TDI) zur Verfügung. Mit dem neuen 116 kw/158 PS-Motor antwortet Volkswagen Nutzfahrzeuge auf die gestiegenen Leistungswünsche der Kunden. Der neue 2,8-Liter-Vierzylinder ergänzt die Palette der bekannten 2,5-Liter-TDI- Motoren mit 61, 70 und 80 kw. Erstmals kommt hier eine Common-Rail-Einspritzung zum Einsatz. Der Vorteil dieser Technik liegt im variablen Einspritzdruck. Konzipiert ist der neue Motor primär für schwere Aufgaben: LTs des oberen Gewichtsbereichs bis 3,5 Tonnen Gesamtgewicht, schnelle Kurierdienstfahrzeuge und für Zugfahrzeuge. Bereits in der Grundausstattung verfügt der überarbeitete LT von Volkswagen Nutzfahrzeuge jetzt über höheren Komfort. Nehme ich den... VW Caddy Diesel 47 kw *...den VW T4 Kasten Diesel 50 kw Vorführwagen Sondermodell Lademeister Leiterklappe Gittertrennwand, geteilt Beifahrersitz klappbar erhöhte Nutzlast von 790 kg sofort lieferbar! NUTZFAHRZEUGE GmbH Eckhard Schützler Celler Straße Soltau Telefon ( ) Benzin, Diesel oder Erdgas? Mit einer Fülle an optischen und technischen Neuerungen präsentiert Fiat den modifizierten Ducato. Große Ladekapazität und hohe Zuladung zeichnen Fiats Kleintransporter, den Ducato, aus. Unsere Gebrauchtwagen. Ziel Ihrer Wünsche. Neben den sichtbaren Änderungen an der Front, den Sitzen, der Lenkung, der Türverkleidung und der Instrumentierung wurde auch der Komfort im Innenraum verbessert. Ein Schreibdesk im Mittelteil des neuen Armaturenbrettes und eine Vielzahl an Ablagen erhöhen den praktischen Nutzen. Das Fahrzeugkonzept beinhaltet Innovationen wie Überholsensoren zur Ausschaltung des toten Winkels, eine Kamera zum Überblick des Bereiches hinter dem Fahrzeug, ein Einparksensor, Tempomat und ein Telematiksystem mit Funktionen wie Navigation, Telefon, Internetzugang und Callcenterdienstleistungen. Die Motorpalette umfasst einen 2,0-Liter Benziner, einen 2,0- Liter und 2,8-Liter JTD, sowie einen neuen 2,3-Liter JTD Turbodieselmotor. Ebenfalls verfügbar: ein bivalentes 2.0- Liter Benzin-/Erdgasaggregat. Coole Dienstwagen mit Klimaanlage und Mercedes-Benz-Europagarantie. A 160 Avantgarde EZ 05/01, km, 75 kw/102 PS, schwarzmet., Klima, Radio-CD, Sitzheizung, ABS, 6x Airbag, ESP, autom. mtl. Rate Kupplungs-System, Leder, Alu, el. Fensterheber Barpreis: 18990,, Anz.: 7500,, Schlussrate 9200, *149, C C 240 Esprit-Selektion EZ 9/00, km, 125 kw/170 PS, schwarzblaumet., Radio-CD, Regensensor, Autom.-Gebtriebe, Tempomat, mtl. Rate Klima, Alu, Armauflage, ESP, el. Fensterheber Barpreis: 19900,, Anz.: 8000,, Schlussrate 7900, *199, C E 320 CDi Elegance EZ 10/00, km, 145 kw/197 PS, blauschwarzmet., Xenon-Scheinwerfer, Schiebehebedach, Regensensor, ESP, Telefon, 4x el. Fensterheber, 6x Airbag, Gr.-Navigations- System, Leder, Sitzheizung, Alu, Klimaanlage, ABS, mtl. Rate Multifunktionslenkrad, gr. Tank, Sportfahrwerk Barpreis: 37990,, Anz.: 12000,, Schlussrate 18400, *399, C *36 Monate Laufzeit, effektiver Jahreszins: 9,99 %. Finanzierung? Kein Problem, fragen Sie uns. Andere Finanzierungsmodelle möglich. *Paragraph 25A Diefferenzbesteuerung. Unsere Leasing- und Finanzierungsangebote machen Ihnen den Ein- oder Umstieg in einen Mercedes leicht. Mercedes-Benz Mercedes-Benz-Vertreter der DaimlerChrysler AG Soltau Lüneburger Straße Tel. ( ) Ihr Ansprechpartner in Soltau ist Karsten Brockmann ,- * oder den VW T4 Kombi Diesel 50 kw ,- * oder diesen? In jedem Fall einen von plaschka Munster Wagnerstr Tel / LT 35 Speditionskombi MR 70 kw *alle genannten Preise sind Nettopreise ohne USt. heide kurier Ihr idealer Werbepartner Arbeitseinsatz Ob für den harten Arbeitseinsatz oder das Outdoorvergnügen - der rundum erneuerte Pick-Up von Nissan ist für beides gern zu haben. Das optisch überarbeitete Allradmodell bietet dank eines neuen 2,5- Liter-Turbodiesel-Direkteinspritzers kraftvolle Leistungen. Als Alternative zum permanenten Allradantrieb präsentiert Nissan Lifestyleorientierten Kunden erstmals auch eine 4x2 -Variante. Sie kombiniert den zünftigen 4x4 -Look der Allradvarianten mit den Kostenvorteilen eines Fahrzeugs mit Heckantrieb. Abseits Zahlreiche gewerbliche Kunden sind oft abseits befestigter Straßen im Einsatz. Um auch ihren Bedürfnissen gerecht zu werden, bietet Renault den Kangoo Rapid jetzt auch als Allradmodell an. Bei einer Außenlänge von weniger als vier Metern bietet der Kangoo Rapid 4x4 eine Laderaumlänge von bis zu 2,46 Metern, außerdem 2,9 Kubikmeter Laderaumvolumen und eine Zuladung von 525 Kilogramm. Darüber hinaus setzt das leichte Nutzfahrzeug auf Funktionalität und einen variablen Innenraum. Vivaro Kastenwagen L1H1 1,9 DTI EZ 8/01, 74 kw (100 PS), km, magmarot, Airbag, Nebelscheinwerfer, Klimaanlage, Radio CDR 2005, Telefon D-Netz-Vorkehrung, Holzverkleidung innen , EUR Movano Kastenwagen L2 2,5 D EZ 3/01, 59 kw (80 PS), ca km, arktisweiß, Holzboden im Laderaum, 3500 kg, verstärkte Federung , EUR Combo Kastenwagen 1,7 DTI EZ 5/02, 48 kw (65 PS), ca km, arubablau Funktionspaket, Gummi-Bodenbelag, Radio CDR , EUR Zafira Edition ,2 16V EZ 5/01, 108 kw (147 PS), km, petrolblau ABS, 4 x Airbag, ZV, Radio CCRT 700, Aluräder, el. FH, 7 Sitze, el. Außenspiegel , EUR Agila Elegance 1,0 12V EZ 5/01, 43 kw (58 PS), km, perlrot Klimaanlage, ABS, 4 x Airbag, Radio CAR 2003, Servolenkung, met., Drehzahlmesser 9.290, EUR Ihr Opel Partner Autohaus Mielmann GmbH Soltau Harburger Straße 32 ( ) Fallingbostel Düshorner Straße 34 ( ) Autohaus Am Hoornsfeld GmbH Schneverdingen Alte Landesstraße 4 ( ) 12 39

12 Seite 12 heide kurier Sonntag, 2. Juni 2002 TRANSPORTER KLEIN VIELSEITIG Combo: kompakt und kraftvoll Mit dem neuen Combo, der im November 2001 im Segment der kompakten Liefer- und Freizeitwagen startete, hat Opel die grundlegende Aktualisierung seiner Palette an leichten Nutzfahrzeugen fortgesetzt. Der Combo bietet ein Ladevolumen bis zu Liter und ermöglicht eine Zuladung bis zu 810 Kilogram. Darüber hinaus kombiniert er die Funktionalität eines Nutzfahrzeugs mit dem Komfort und der Agilität eines Pkw. Technisch basiert der moderne Kompakt- Transporter weitgehend auf der dritten Corsa-Generation. Für kraftvollen Antrieb sorgen drei wirtschaftliche Motorisierungen von 48 kw/65 PS bis 64 kw/87 PS. Mit insgesamt drei Grundmodellen - dem zweisitzigen Kastenwage, dem fünfsitzigen Combi und ab Herbst dem familienorientierten Fünfsitzer Combo Tour - deckt er unterschiedliche Transportbedürfnisse ab. Bis zu Liter Ladevolumen hat der Combo, der als Kastenwagen und Combi erhältlich ist, zu bieten. Sperrige Güter Ford erweitert die Transit- Baureihe mit dem neuen Großraum-Kastenwagen FT430. Sein zulässiges Gesamtgewicht beträgt 4,25 Tonnen. Ausgestattet mit langem Radstand, verlängertem hinteren Überhang, Hochdach und einer zwillingsbereiften Antriebsachse ist der Transit FT430 besonders für den Transport schwerer und sperriger Güter geeignet. Als Antrieb stehen zwei Leistungsstufen des 2,4 Liter Duratorq-DI-Turbodiesel-Direkteinspritzers zur Auswahl. Wilhelm Otte Kfz-Mechanik-, Kfz-Elektrik-Meisterbetrieb Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen speziell Mercedes und OPEL Telefon / 8 17 Bahnhofstr Wietzendorf Internet: UND K R A F T F A H R Z E U G M A R K T VARIABEL Automatischer Sprinter Seit April bietet Mercedes-Benz den Sprinter 616 CDI auch mit Automatikgetriebe an. Somit ist das vollautomatische, elektrohydraulisch arbeitende Fünfgang-Getriebe (W5A 380) mit Überbrückungskupplung im Drehmomentwandler jetzt durchgängig in der gesamten Sprinterfamilie erhältlich. Die Überbrückungskupplung wird in Abhängigkeit von Motordrehzahl und Motorlast zugeschaltet und minimiert den leistungsmindernden Schlupf des Wandlers. Das zulässige Zuggesamtgewicht des Sprinter 616 CDI mit Automatikgetriebe beträgt Kilogramm, die Anhängelast liegt bei Kilogramm (Radstand Millimeter) beziehungsweise bei Kilogramm (Radstand Millimeter) Kilogramm beträgt das zulässige Zuggesamtgewicht des Sprinter 616 CDI mit Automatikgetriebe. Den für Sie FordKa Futura 1.3, 44 kw/60 PS FordKa Futura i Rate i 36 Monate, km/jahr Audiosystem 1000 Klimaanlage Lederschaltknauf mit farbigem Einsatz, auf Außenfarbe abgestimmt 4 Leichtmetallräder Polsterstoff und Umrandung farblich auf die Außenfarbe abgestimmt Stoßfänger und Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert + 199,- 1999,- 298,- 2998,-...den für Sie Gesamt für Sie monatliche Rate Anzahlung i i FordMondeo Trend Turnier Anzahlung i Rate i 99,- 999,- Anzahlung 36 Monate, km/jahr FordMondeo Trend 1.8 Turnier, r, 81 kw/110 PS Klimaanlage Aluminium-Look im Innenraum Außenspiegel, elektrisch einstellbar und beheizbar elektrische Fensterheber vorn und hinten Lederlenkrad und -schaltknauf Nebelscheinwerfer Neuartiger Fahrerassistent Wenn grell aufleuchtende Bremslichter von vorausfahrenden Autos aufschrecken und in Alarmbereitschaft versetzen, wünscht sich der Fahrer ein Warnsystem, das derartige und ähnliche Gefahrenmomente viel früher meldet. Das haben Forscher und Ingenieure jetzt mit einem neuartigen Fahrerassistenzsystem realisiert. Kollisionsvermeidung durch Frühwarnung - abgekürzt CARE (Collision Avoidance Radio Early-warning), ist ein Warngerät, das starke Verzögerungen des Fahrzeugs, in dem es eingebaut ist, registriert. Es besteht aus einem Beschleunigungsmesser, einem Mikroprozessor und einer Radio-Sende- und Empfängereinheit mit geringer Reichweite. Kommt es verkehrsbedingt zu einer abrupten Geschwindigkeitsabnahme, wie etwa bei einem starken Bremsmanöver, schickt es ein Radiosignal aus, das - dank des ebenfalls im Fahrzeug montierten GPS-Empfängers - zudem Daten wie Position, Geschwindigkeit und Fahrtrichtung übermittelt. Dieses Warnsignal wird von ähnlichen Geräten in anderen Fahrzeugen, die bis zu einem Kilometer entfernt sein können, empfangen. Diese vergleichen dann ihre eigene Position und Fahrtrichtung und entscheiden, ob die empfangenen Informationen für sie relevant sind. Von hinten und von Seitenstraßen eingehende Warnsignale werden ignoriert. Piepstöne künden dem Fahrzeuglenker Gefahr im Verzug an: Je häufiger der Warnton zu hören ist, desto stärker bremst ein vorausfahrendes Fahrzeug und desto größer ist die Gefahr. Besser ankommen. CELLE SOLTAU GmbH Am Westerfeld Soltau (05191) Internet: Per Warnton wird der Fahrer beispielsweise über Bremsmanöver voraus fahrender Fahrzeuge informiert.

13 Sonntag, 2. Juni 2002 heide kurier Seite 13 Neue Gummis! Mabor aus dem Hause Continental! z. B. 155/70 13 T ab e 25,90 175/70 13 T ab e 29,50 185/65 14 T ab e 36,70 185/60 14 H ab e 36,70 mit 2 Jahren Garantie Größe passt nicht? Anrufen! Damit Sie auf der Fahrt mit Ihren Conti-Reifen nicht ins schwitzen kommen: Klimaanlagen-Reinigung ab e 22,15 WIR MACHEN MOBIL Munster Soltauer Straße Tel / info@finke-und-meckert.de Schnell passiert schnell repariert. K R A F T F A H R Z E U G M A R K T SO ODER SO Sie haben die Wahl! Klimaanlagen Nachrüstung Reparatur Wartung und Service Klein-Harler-Straße Bomlitz-Kroge Opel. Frisches Denken für bessere Autos. Bei kleineren Steinschlagschäden in der Frontscheibe ist eine Reparatur oft die clevere Alternative zum Austausch. Wir beraten Sie gern und qualifiziert. Kommen Sie vorbei oder rufen Sie uns an und profitieren Sie von diesen Vorteilen: bei Reparatur: Kostenübernahme durch Ihre Teilkasko- Versicherung günstige Komplettpreise bei Austausch: nur Original Opel Windschutzscheiben Unser Service für Sie: Windschutzscheiben-Reparatur: Ihr Opel Partner Aufgrund seiner geringen Abmessungen ist das DAB- Modul für den Fahrzeug-Einbau prädestiniert. nur 59,00 EUR* *Pro Steinschlag* Autohaus Mielmann GmbH Soltau Harburger Straße 32 ( ) Fallingbostel Düshorner Straße 34 ( ) Autohaus Am Hoornsfeld GmbH Schneverdingen Alte Landesstraße 4 ( ) Kindersitz Bei einem jetzt erhältlichen Kindersitz handelt es sich um eine Neuentwicklung, in der vor allem der Seitenaufprallschutz optimiert wurde. Die Befestigung im Fahrzeug erfolgt mit dem Fahrzeuggurt und einer am Autokindersitz montierten Gurtklemme. Das Modell ist mit einer besonders großen Sitzschale ausgestattet. Angegurtet werden die Kleinen durch den Fünf- Punkt-Hosenträgergurt mit speziell entwickeltem Schulterpolster zur Verringerung der Belastungswerte. Radio-Modul Jetzt ermöglicht ein neues, nur 38 x 49 Millimeter großes Radiomodul den Einzug der DAB-Technologie ins Fahrzeug. Prädestiniert ist es für Einsatz- und Verwendungsorte mit begrentem Platz, beispielsweise bei automobilen Radio-, Navigations- oder Telefonsystemen. So bestechen digitale Radiogeräte nicht nur durch exzellente Tonwiedergabe. Darüber hinaus bieten sie dem Hörer auch noch zahlreiche Informationen auf dem Display wie beispielsweise den Titel des gerade gespielten Musikstücks. 2 Autos für jedermann Neuwagen - Gebrauchtwagen Mercedes-Jahreswagen Aus der Halle, zum Beispiel DB E 230 Bj. 2/96, km, eshd, RC, AHK, Alu, usw., *DB C 250 TD, Bj. 3/97, Autom., eshd, RC, Met., usw., *DB 250 TD Kombi, Bj. 11/93, km, Klima, AHK, usw *DB 220 E, Bj. 5/93, Autom., eshd, RC, Met VW Golf Variant TDI, Trendline, Bj.2/00, km, Klimatronic, 6-Gang, Sportsitze v., Alu, RC, met., usw *Opel Corsa, Bj. 11/93, km, *Mitsubishi Carisma, Bj. 9/97, km, eshd, ZV, RC, Alu, usw., *Renault Megane Scénic RT DTI, Bj. 12/98, km, Klima, ZV, RC, Alu, usw., usw *Skoda Felicia LX Special, Bj. 12/99, km, Servo, ABS, R-CD, ZV, usw *Wohnwagen Knaus Blueline, Bj. 9/ *VW Golf Cabrio, Bj. 11/85, Anhänger Heinemann, Bj. 8/01, Ges.Gew. 750 kg, Plane + Spriegel. Kasten: 2,14 x 1, Diverse gute und günstige Fahrzeuge auf Lager. Ca. 150 DB-Jahreswagen auf Anfrage * Differenz-Besteuerung Car-Garantie für 1 Jahr inkl. Nächsten DEKRA-Termine 6.6. und Werner Cordes Inh. Hartmut Cordes Ebsdorf Kraftfahrzeuge Tel. ( ) und Autohaus Winkelmann GmbH Automobil-Handelsgesellschaft mbh Lüneburger Straße 70-72, Soltau Tel. VW Tel. Audi FAHRSPASS PUR! Das neue AUDI Cabrio ist da. Vereinbaren Sie Ihren Probefahrt-Termin. Unser Radfahrer -Golf Special -Angebot: Ausstattung: 55 kw, metallic, 4-türig, ABS, Airbags, ESP, Radio-Cass., el. Fensterheber, geteilt. Rücksitzbank, elektr. Außenspiegel, Fernbedienung für ZV, Colorglas, LM-Räder, Mittelarmlehne hinten, incl. Überführungskosten, Kfz-Brief-Geb., Zulassung, Fahrrad- Heckträger mit wahlweise einem Herren- oder Damenrad zum Festpreis von Anzahlung: 6.430,86 Laufzeit: 48 Monate effektiver Jahreszinssatz: 0,9 % monatliche Raten: Ein Angebot der VW-Kreditbank GmbH. Bei Barzahlung erhalten Sie 3 % Skonto. Unsere Verkaufsberater informieren Sie gern über weitere Möglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Eindeutige Verkehrsregeln an Bahnübergängen Immer wieder berichten die Medien von schweren Unglücksfällen an Bahnübergängen. Dabei geht das Junge Gebrauchte Golf IV 1.9 TDi Sport-Edition 96 kw, EZ 1/02, km, Leder, Navi, Xenon, Klimaautom., 4 trg., 17 Alu, ZV + Funk, el. FH., MFA, Tel.- Vorb., ABS, Servo, ESP NP jetzt VW Beetle 1.9 TDi En Vogue 66 kw, EZ 7/01, km, 16 Alu, Winter-Paket, Radio gamma, ZV + Funk, el. FH., yellow, ABS, Servo, ESP NP jetzt VW Passat 2.0 Lim 85 kw, EZ 8/01, km, piniengrün, Klimaautom., ZV + Funk, Radio beta, el. FH., ABS, Servo, ESP NP jetzt VW Passat Var. 2.0 Highline 85 kw, EZ 3/01, km, schwarz, Alcantara, 17 Alu, el. FH., ZV + Funk, verchromte Dachreling, Klimaautom., Radio gamma, MFA, Winter-Paket, CD-Wechsler ABS, Servo, ESP NP jetzt Zinnhütte Tostedt (04182) größte Risiko nach Angaben von Experten von einem Fehlverhalten der Autofahrer an den halb- und unbeschrankten Kreuzungspunkten zwischen Straße und Schiene aus. Wir haben jetzt auch SEAT! Z.B. den neuen Ibiza Stella 1.2 l., B. 74 kw, Ausstattung u.a.: el. Fensterheber vorn, ZV mit Fernbedienung, Außentemperaturanz., Drehzahlmesser, Wärmeschutzverglasung, Rücksitzbank u. Lehne 1/3-2/3 teilbar, Airbags Fahrer/Beifahrer, Seitenairbags, Servo, Autoclima, Audiosystem Alana Hauspreis , Tipp: Bei uns haben Sie die Auswahl aus insgesamt 150 Gebrauchtwagen! In Munster! Soltauer Straße 5 Tel.: / Schienenfahrzeuge haben Vorrang,und zwar auf Bahnübergängen, die mit einem Andreaskreuz gekennzeichnet sind, auf Übergängen über Fuß-, Feld-, Waldoder Radwege sowie in Industrie- und Hafengebieten mit entsprechender Ausschilderung. Fahrzeuglenker dürfen sich ihnen nur mit mäßiger Geschwindigkeit und größter Sorgfalt nähern. Wenn sich ein Schienenfahrzeug nähert, rotes Blinklicht oder rote oder gelbe Lichtzeichen gegeben werden, sich die Schranken senken oder geschlossen sind oder ein Bahnbediensteter Halt gebietet, muss gewartet werden. Eindeutig schreibt die Straßenverkehrsordnung das Verhalten der Verkehrsteilnehmer an Schienenkreuzungen vor.

14 Seite 14 heide kurier Sonntag, 2. Juni 2002 Kfz-Markt Polo Bj. 82, 45 PS, Sonnendach Tüv/AU bis 1/03 einig Verschleißt. neu Kuppl. defekt, Fb. stark verb. wenig Rostst. VB 50.- (05191) Wohnwagen Tabbert Comtesse 540 Mod. 98 mit Zubeh. Vorzelt u. vieles mehr NP ca Preisvorstellung (05193) 4680 Opel Corsa C 1.0 Comfort Klima, G-Kat EZ 01/01, km, 43 kw/59 PS, silber-met., Klima, el. FH vorn, ABS, höv. Lenks., Servo, ZV mit Fernbedienung, Seiten-Airbag, Kopst. hi., Met., Nebel Weitere Infos Autohaus Frye Tel / oder unter BMW 525i A Executiv, 4/94 grünmet., 138 tkm, Wi.-Reifen, Tüv 6/ (05194) 894 VW Golf Variant TDi 90 PS Bj. 6/96, 132 tkm, dkl.blau, SSD, unfallfrei, ZV Pr (05193) 1779 Verk. Oldie VW Käfer Bj. 12/65, Tüv 8/03, guter Zust., H-Kennz. VB 2000 (05191) VW T 4 Multivan 2,5 TDI Bj.3/97, 75 kw, kompl. neuer Motor 5 tkm mit 6 Mon. Garantie grün-met., sehr guter Zust., Nichtr., Pr (05193) 1710 od. (0172) Ford Mondeo Kombi 16 V, 66 kw/90 PS Bj. 10/98, 57 tkm, RC, verstb. Fahrersitz + Lenkrad, ZV, get. Rü.-S. getö. Sch., Ko.st. hinten, Fb. aubergine, AHK, Tüv 10/02 Pr VB (05191) / suedsee-camp-caravans Ford Fiesta Style Cool EZ 2/99, 33,7 tkm, schw.-met., Airbag, SV, Klima etc., VB zu verk. (05191) od. (0171) Merc. 200 E, schw.-met., ABS, ZV, Klima Sp.sitze, Bj. 90, Fernbed., 17 Felge, tiefer, Sportausp., Tüv/AU 7/03, VB 155 tkm, (05191) od. (0160) Alufelgen für Golf 4, Bora, Audi A3, TT, Oktavia, 7,5 x 16 x 205/55/16 neu, 1000 km, 5-Arm- Cup-Design mit Poll. Felgenbett neu VB (05191) od. (0170) ATM...Austauschmotor Bj....Baujahr EZ...Erstzulassung FS...Fahrersitz Zust....Zustand SD...Schiebedach GSD...Glasschiebedach SSD...Stahlschiebedach ABS...Antiblockiersystem FH...Fensterheber RC...Radio-Cassette 3-trg...Dreitürig G-Kat...geregelter Kat efh...el. Fensterheber easp...el. Außenspiegel ZV...Zentralverriegelung FB...Fernbedienung Rep.bed....reparaturbedürftig Wi.-Rfn....Winterreifen 180 tkm...180tausend Kilometer Ki.-Fahrr...Kinderfahrrad He.-MTB...He.-Mountainbike neuw...neuwertig Polstergarnitur Polstergarnitur PRIVATE KLEINANZEIGEN Golf 3 Pink Floyd, blau-met., EZ 7/94, 60 PS Tüv 8/03, egsd, RC, easp., ZV, SV, get. Rückb., G-Kat, 5- Gg., sehr gepfl (0173) i silber-met., topgepfl., GW unfallfrei, EZ 10/96, Tüv/AU 11/03 82 tkm, Klima, Alu el. FH + SSD Zubehör: WR, Schneek., Skiträger VB (05196) Auto für Fahranfänger: Corsa A, Bj. 90, 12 Mon. Tüv, 127 tkm techn. O.K. für zu verk. (05193) 4532 Mini Cooper EZ 4/92, Tüv 4/04, Fb. grün-blau, 106 tkm, weiße Blinker, Fahrspaß pur, Pr VB (0175) Mini 1000 Bj PS Alu div. Verschl.-Teile neu, Tüv 3/04 AU 3/03 VB VW 1303 Karosse a. Achsen ideal für Stoppelrenner VB 50.- (0171) Renault Kangoo 1.4 RXE Automatik EZ 05/00, km, 55 kw/75 PS, Ancona-grün, ZV, WfSp., Rücks. get./klappb., Airbags, Kopfst. hi., Außensp. el. + beh., 5-Gang, Color, Hecksch. beheizb., Heckwi., Ausstellf. hi., Ablageg., Schiebetüren m. Fenster, Gurte hi., el. Fh, Servo, Klima, Met., Nebel, ABS, Sitzhzg. v., CD-Radio Weitere Infos Autohaus Frye Tel / oder unter Gespann BMW EZ kw ATMotor 43 tkm Speichenräder VB (05193) 1213 Fiat Bravo 97 E 2 G-Kat Tüv/AU neu 50 tkm rot GaWa SV SRC 3-trg. 5-Gg. sehr gepfl. Airbag 2 x Reifen neu unfallfrei 85.- Steuern, VB (05193) 3291 Ford Escort Bj. 94 E2 G-Kat 75 PS 139 tkm S-heftgepfl. 3-trg. 5-Gg. SV, ABS, Airbag, 2. Hd., SRC, schwarzmet. unfallfrei GaWa, VB (05193) 3291 Cabrio Escort E2 G-Kat 90 tkm S- heftgepfl. 130 PS SV, ZV, ABS, Alarm, rot Tüv/AU Reifen neu EFH, A-Asp., el. Ant., SRC GaWa, 2. Hd., VB (05193) od FB, Heinemann, Saris, Westfalia, Alu-, Holz-, Stahl-Anhänger, 750 kg ab / kg ab / kg ab Jan Siemsglüss, Dorfmark, VW Passat VR 6 Variant Exclusiv, dragongreen, Vollausstattung, E- Sitze, Leder, tiefer, Mod. 95, Klima, 120 tkm, AHK, EGSHD, Reling, etc (05193) Koch-Anhänger. 10 Jahre Garantie. Vielseitige Typenauswahl OT Tewel VW Golf II Bj. 85, 60 PS, Tüv/AU neu, 2-trg., div. Neuteile, sehr gepfl., Steuer /Jahr, (04265) 1453 Abkürzungen in Kleinanzeigen 3 Sitzer, 2 Sitzer, 1 Sessel EFH...Einfamilienhaus DHH...Doppelhaushälfte ERH...Endreihenhaus RH...Reihenhaus ETW...Eigentumswohnung FeWo...Ferienwohnung EBK...Einbauküche K-TV...Kabelfernsehen HWR...Hauswirtschaftsraum Wfl....Wohnfläche Grdst....Grundstück KP...Kaufpreis EG...Erdgeschoß DG...Dachgeschoß V-Keller...Vollkeller T-Keller...Teilkeller G-WC...Gäste-WC KM...Kaltmiete WM...Warmmiete NK...Nebenkosten Kt...Kaution 2 MMK...2 Monatsmieten Kaution 4 ZKB...4 Zi., Küche, Bad HH-Auflsg..Haushaltsauflösung Deutz Fahr + Drillmaschine Deutz Ford Transit Oldie Feuerwehr Opel Astra 1,6 16 V EZ 3/97, 74 Mazda 626 GLX Bj. 95, 90 PS, 170 D40 Bj. 63, 35 PS, Dach Fritzmeyer Tüv/AU neu, Lkw-Zul., neue Reifen kw, 5-trg., Kat, AHK, Servo, ZV, tkm, Tüv/AU 1/04, dkl.blau-met., Airbag, el. FH, el. Asp., ZV, el. WFS, gut erh., Drillmaschine Amazone D4 entw. 5 Sitzer od. Ladefläche Glasdach, get. Rückb., Nebel, Airbags, Pr ab 18 h (05193) (0160) Typ VB ab 16 h (04265) (05191) od. (0160) Ford Escort 1,4i G-Kat nur 140 Piaggio NRG DD2 Extreme St./jährl. 5-Gg. So.Dach Tüv/AU neu Gegen Bargeld kaufe ich gebr. PKW u. Audi 80 Bj kw 167 tkm Tüv schwarz 50 ccm, 4/00, 3200 km, 54 kw neue Bremsen Mod. 90 bleifr. Busse o. Unfallwagen, Diesel o. Benziner. 11/ (05198) L RC, (05822) 3521 Telefon: (01 73) Scheckh.gepfl., VB (0170) Transportprobleme?! Astra 1,4L Bj. 2/92 44 kw 122 tkm, Verk. Kawa ZX7R, 19 tkm, BMW 520i 129 PS, Bj. 90, Tüv/AU Wir helfen Ihnen. rot, 3-trg., viele neue Teile sehr schwarz, offen, 96 kw, Sp.-Auspuff 8/03, 148 tkm, blau-met., 225 Alu, PKW-Anhänger-Verleih sparsam ca. 6-7L, Tüv/AU 3/03 nur alle Verschleißt. neu, Tüv 3/04, VB (0171) nach 19 h (0173) ESSD, Esp., WFS, Funk-ZV, MAL, BLANK Fiat Panda 4S Fine Eco EZ 11/86 Nebell., guter Zust., VB Tel Opel Vectra Bj. 6/91, 90 PS, 1,8L G- Tüv 7/02 AU 9/02 weiß VP 70.- Dukati 916/94 VB (05191) Kat AHK Tüv 5/ tkm kl. Motorschaden, aber fahrber. VB (05192) od. (0160) Rover 420 G.S.I. Kombi Bj. 95 Tüv 2/04 rot-met., wenig gelaufen Ext. Wi-Reifen: 4-Loch 165/65/R (05195) 1393 Unfall Fiat Fiorino Kasten Bj /77O Fiat Punto auf Felge AHK EGSD WFS, Alu Sportsit. Fiat Panda, Fb. weiß, Bj. 92, weiß, Diesel, 49 tkm, 1. Hd., Frontschaden (05191) (05192) 4373 Radio ZV FH vorn, ABS, Pr km, Tüv/AU 5/03, 6/03, 34 PS neue Wi.-Reifen, 4 Mon. alt Radio, noch VB (05193) 1284 od Das kaufen wir - ab Bj Verk. Roller Piaggio Hexagon EXS Audi, BMW, Mercedes (ab Bj. 80), zugelassen, einsteigen u. losfahren 125 ccm, 11 kw Bj. 96 Tüv 6/02 Ford Escort Bj. 93, 172 tkm, G-Kat VW, Japan-Kfz und Transp. VB (05194) km Pr (05198) grün, SD SV 5-trg. 90 PS neues aller Marken.TÜV, KM, egal. Yamaha XS 400 VS Custum guter Fa. BACHMANN, Getriebe (0171) /88490bis Uhr Zustand, VB (05191) Funbike Honda SLR 650, EZ 99, Nissan Bluebird Kombi EZ 91/92, Wohnwagen Bürstner Club EZ 2500 km, gelb, 1. Hd., PS, 5-trg., AHK, Schiebed., BMW 518i, Bj. 5/93, Tüv/AU neu, 8/94, 6,60 m lang, Etagenbett, + 3 (04175) od. (0175) Automatik Pr VB (05199) esshd, ABS, ZV, el. FH vorn, Erw.Bett, neues gr.vorzelt, Tüv neu, Nebell., G-Kat, blau-met., RC, 2. H., scheckh. gepfl., 75 tkm, VHS Angucken lohnt! VB (0170) Vollcross Suzuki Rm 125 top Günstig abzugeben zum Zweck (05191) Zust., evtl. m. Helm u. Schützer ab Ersatzteilspender Ford Fiesta 1,3 Ford Escort 1,4i CLX, 5-trg., G-Kat, DB 180 C Elegance, grün-met., Bj. 18 h VB (0178) VB 25.- ab 15 h (0162) Sondermodell grau-met., Servo ZV 95 ca. 40 tkm gel., Klimaanl., Sitzhzg., Durchlademögl., abn. AHK, VW Golf Variant GL 1,8L 90 PS Mazda 323 Luxus 1,3L 60 PS Bj. Glasdach Velours Tüv 04, sehr Wi.-Reifen m. Felgen VB EZ tkm, Tüv/AU neu, ABS, 89 Tüv neu Kat 106 tkm Servo E- gepfl., (0162) (05162) 3775 Airbag, Alarm ZV Servo abn. AHK, Spiegel 5-trg. 2. Hd. C-Radio Garagenw., scheckh.gepfl kw, EZ 6/97, rot, gepfl. Garagenwa- VW T4 Multivan Spezial-Edition 75 silber-met., VB (05198) Kaufe PKW ab Bj. 88, Busse, LKW, DB ab Bj. 84, a. Unfall, Mängel, Barz. u. Selbstabh. 625 (04175) 374 gen, 45 tkm, 205er Alufelgen Kuppl., Tel. ( ) o. (01 75) a.so. getö. Schb., Vollausst., Verk. aus Zeitmangel Honda CBR Opel Sintra 3/97 2,2L, 7 Sitze dkl. (05191) schwarz Bj km Tüv 04 Chopper Suzuki VS750, Bj. 90, 50 grün-met., AHK abn., Alu ZV efh Daihatsu Gran Move EZ 4/97 Tüv Pr (05191) od. PS, schwarz-met., Tüv neu, neue RC NR gepfl., Klima 154 tkm /04 72 tkm, silber-rot-met., E-Fenster E-Spiegel Funkfernbed., Zündapp M50 Bj. 66 guter Zust., Golf III Bj. 92, 1,8 75 PS Tüv/AU (0171) Reifen + Batt. + Zubeh., (05196) 1674 Velours Dachreling Wi.-Reifen VB (Bergsteiger, rot) Garage in neu schwarz-met., ESD Alu/Reifen Ford Windstar (05055) Soltau gesucht (0177) neuwert. 4-trg. 5-Gg. 118 tkm, EZ 09/98, km, 109 kw/149 PS, silberbeigemet., Servo, DZM, Color, Airbags, Audi 100 C4 Avant 2,6, 4/94, G- Verk. Opel Vectra GT 2,0L 115 PS guter Zust., VB (0172) Kat, 110 kw, d.blau-met., 155 tkm, Niveau, Reling, Außensp. el + heizbar, el. div. Extras, VB ab 19 h Gg., 2 Airb., ABS, Vollausst., FH v., Lenks. höhenverst., LM-Felgen 6 J (0170) x 15, Ausstellf. hi. elektr., Sonnenblende, außer Leder u. Klima, Tüv/AU neu, VW Passat Bj. 86, Tüv 6/02, 55 kw, WfSp., Lederlenkrad, Gepäckraum-Netz, Brems u. Scheiben K.neu Pr fahrtüchtig, grau, G-Kat, VB Tempomat, ASR, Klima, Autom., ABS, Leder (05192) 2975 (05195) od. (0172) Verkaufe Schnäppchen Volvo 580 Kombi Weitere Infos Autohaus Frye 2,9L anthraz.-met. Tüv/AU 3/ VW Variant Turbodiesel rot, ZV, Tel / oder unter tkm, Schiebed., Klima, el. Spiegel/ Velours, 8fach bereift m. Alufelgen, Fenster, integr. Kinders VB Ausgefuxxtes für RC, get. Rückbank, VB Tier und Garten (0160) (04175) 1607 Aus dem gr. Angelrutensortiment Passat Variant GL 10/91 55 kw D.A.M. Ultra Spin-Steckrute Servo AHK NR RC Veloursausst., Opel Astra Kombi 1.6 Seat Marbella Bj. 6/89, Tüv 3/04, 2,70 m lang, g...nur get. Rückb., neue Reifen 170 tkm, AU 3/03 an Bastler Tank und icht Pr. 29. Edition Dehning Kohlenbissener Grund Munster Zyl. Kopfdichtung defekt EZ 12/99, km, 55 kw/75 PS, rotmet., Airbags, ABS, Außensp. el. + heiz- Suzuki GSF 600 S Bandit rot, 57 Thule Dachgepäckträger 559 mit VB ab 15 h (0170) (05196) 1674 bar, Reling, el. FH v., 5-Gang, Klima, Kopfst. Opel Vectra Bj. 7/97, 54 tkm, 75 PS kw/78 PS, EZ 3/00, 6500 km, Tüv Fahrradhalterungen, abschließbar, hi., Laderaumabd., LM-Felgen 6 J x 15, ABS ZV schwarz-met., RC SD 1.Hd. neu, 1A Zust., VB (05194) pass. f. MB 230/300 CE, Volvo Servo, Fahrersitz höhenverst., ZV mit Fb. VHS (05196) /460, VB, ab 20 h (05190) Kawa Eliminator 125 ccm Bj. 6/97 Suzuki Sporttourer GSX 1100 F Weitere Infos Autohaus Frye 8400 km VB (05196) 1098 Bj tkm, Koffer + Träger Tüv 1 Tel / oder unter 28 Omarad, 26 He-MTB, 28 Da.- 1/2 J., guter Zust., VB ab VW Passat Kombi Bj. 7/87, Tüv Rad, 24 Klapprad, 20 BMX, Ki.- 19 h (05194) 6773 neu, viele Neuteile AHK Reifen, Räder, Römer Ki.-Sitz vorne, alles 1 Radlager usw. VB ab 17 h Wohnwagen Tabbert 380 Naßzelle, A Zust. (05191) 2759 (05055) 8367 neuw. Polster, Vorzelt Radlager + Volvo Kombi Bremsen + Deichsel neu, Kühlschr., EZ 03/96, km, 105 kw/145 PS, Günstig und gut erhalten für den Nissan Sunny 1,4L Bj. 7/89 Tüv dkl.-blau-met., Servo, ZV, DZM, Color, Airbags, Kopfst. hi., ABS, WfSp., Gurtstraffer, Hosenanzug (Apart) beige m. feinen Sommer zu verk.: Kostüm (Clasen), Tüv neu, VB (0171) /03, 230 tkm, dkl.blau-met., opt./techn. gut, VB (05055) Opel Corsa Bj. 9/92, G-Kat, Tüv Außensp.re el. + heizb., Rücksitz get., Sitze Streifen, apricotfarbenes Seidenkostüm alle m. längerer Jacke, graues /03 44 kw 111 tkm, VB v. höhenverst., Mittelarml. vo., Kinders. New Beetle brill-schwarz, ABT (05193) integr., SRA, el. Klimaautom., Met., ZV m. Lederkostüm (Nappa), schwarzen Fb., Reling, Tempomat, Außentemp.-anz., Chrom kompl. Leder beige 1,9 D mit Renault Twingo Bj. 96, Tüv 5/03, Hosenanzug Gr. 40 mit kürzeren el. FH v. + hi., Gepäckr.-abd., Lederlenkrad, Netz, Info-Center Tunig Klima etc. Vollausst. Alu 16 grün, Faltdach, Wi.-Reifen neu, 76 Jacken, diverse Sommerröcke. Alles Wi.-Reifen Bj. 10/ VB tkm, 40 kw, (05193) Gr. 42 (05191) (05055) Verk. AEZ Alu 195/55 R V Weitere Infos Autohaus Frye Versch. Holz.-Eisenfenster mit Multivan Classic Projekt Zwo Oettinger Tuning 130 PS ATM 38 tkm, (05163) nach Wunsch, alte Holzfenst. schon J+15 ET 35 LK 100/4 VB Tel / oder unter /ohne Spiegel, restaur., ihre Fenster AHK top-rail Climatronic, Sitzhzg.,el. SSD, etc. ab h Opel Vectra 1,6i G-Kat AHK ab Storchenmühle-Sitz Ki., MZ Gespann 250 ccm 21 PS neu (05052) (0162) (0172) bereift frisch-ölpumpe Saisonkennzeichen Tel. ab 19 h (05053) HH-Auflösung wg. Umz. Möbel, Golf Variant, Bj. 97, 84 tkm, 66 kw Renault Rapid Tüv abgelaufen 1,8L, AHK, RC, SD, 2 Airb., Alu EFH guter Zust., (0162) Lampen Geschirr Flohmarkt am Sitzhzg., blau-met., wg. Todesfall VB Toyota Corolla, Bj. 90, Garagenw., BMW 100 GS Bj. 6/92 Tüv 5/ Danzigerstr. 26 Sol., (05052) 2689 od. (0173) tkm, rot, Koffer, Heizgriffe VB Uhr al. gut u. günst. 2 Heizö.Tank mit VB Wohnmobil Riva auf (05196) 887 Anlage (05191) 4282 Ford, 6 Schlafpl., Stockbet., Bj. 97, Fiat Cinquecento 2 Zyl. 22 kw Bj. Markise, Sat-TV, Tüv/AU, Gas neu, NX Dominator 650 alles neu 33 12/95 Tüv 2 J., Kat 65 tkm, 2.Hd (05192) kw, Tüv neu, Bj tkm HANSA (05052) 560 techn./opt. top Zust., VHS (0172) HOLZHÄUSER Suche Golf II Diesel od. Turbodiesel, auch viele km, tüvfällig, defekt Martin Brockmann Opel Astra Servo, ABS, AHK, Autohaus usw. (0160) SOLTAU - OT Harber Schiebe-Aufstelldach, 60 PS, Bj. Tel. ( ) /93, Tüv/AU neu (05052) Suche Passat 35i auch o. Tüv Mängel, hohe km, Unfall, o.ä. suche Verk. Golf II Bj. 87, 55 PS, gut erh., 3091 Stoßstange vorne u. hinten für Variant (05829) km (05055) 463 für (0175) Roller Piaggio TPH 125 EZ 3/98 Audi A 4 TDI 1,9 90 PS Bj. 6/99 65 VW Teile: Passat 35i Sportfahrwerk Passat Kombi EZ 5/87, Tüv 9/02 90 tkm blau-met. LM egsd Klima RC 60/40 neu, Monroe Dämpfer vo. PS G-Kat AHK 8 x bereift sehr Standhzg ZV m.fb 1 Satz Wi.-Reifen weitere Extras VB Garten- u. Wochenendhäuser neu, Golf II: schwarze Rückl., AHK zuverlässig Pr (05192) m. E-Satz u. Stoßstange (0160) (0172) mm Bohlenstärke Iso Fenster Audi 80 B 4 2.0L 66 kw Bj Opel Kadett Kombi AHK schadst. Kawa ZR 7 6/99, 6 tkm, weinrot, alle Frühjahrsaktion-Sonderpreise! tkm, silber, Alu, Wi.-Reifen, el. SSD, arm Euro II, 2 L, Arb.Auto, Tüv/AU Inspekt. top gepfl., VB Alarm, Fahrerairbag, ZV, Radio m. Direkt ab Werk. 15 Mon., 5-Gg., Näheres (05192) od. (0171) Wechsler uvm VB (0170) Katalog gratis! unter (05822) (04172) Audi 100 alt. Mod. Tüv/AUfällig Anfänger- od. Zweitwagen: Opel Verk. BMW 318i EZ 1/92, el. SD, 6/02, AHK Servo ZV etc.läuft gut für Corsa B 1,0, EZ 5/94, Tüv/AU 5/04, Alufelgen, schwarz, Normalbenzin, Farbfernseher 25er Bild 220 V-12 V Tüv Reifen + Bremsen sonst O.K. unfallfrei, 135 tkm, Kat, RC, Pr. 113 PS, VB, nach 18 h, oder sonst Marke Super Tech zu verk. Pr (0160) (05193) AB (05192) 5812 (05191) 15909

15 Sonntag, 2. Juni 2002 heide kurier Seite 15 Waschmaschine Miele Electron , Trockner Bosch Electronic 148.-, beide in gutem Zust., 1 Jahr Garantie (04180) Trimmrad m. Comp. + Ab-Max zus. nur 60.- Pony-Sattelkissen, kompl. m. Gurt, Steigb. + Decke nur 70.- (0172) Kinderwagen Teutonia Triset dkl.- blau incl. div. Zubeh. V Baby-Autositz Happy Dream v. Storchenmühle b. 10 kg VB 35.- (05163) 6597 Verk. sehr schöne Wiege aus Holz für Baby von 0 bis ca. 8 Mon. mit Himmel u. Kokosnuß-Matratze Pr (05191) Solarium m. Gesichtsbräuner f. oben u. unten NP VB Magnetfeldmatratze 6 Mon. alt Teppichboden neu f VB (05195) pro m nur Schlafzimmer + Wohnzimmer zu Garten-Treibhaus Größe: B 2,50 verkaufen in Soltau (0171) H: 2,35 L: 3,75, Pr. VHS, Mikrowelle z. Kombigaren, 50.- (05193) Verk. Schwebetürenschr. B 330 H 220 T 65, 3-trg., mit Lichtleiste 6276 Buche 1A Zust. Pr (05191) 2 Kleiderschränke 230 x 200, x 200, jeweils mit Treppenlifte Spiegeltüren, Naturfarbe (05193) neu und gebraucht od. (0173) Tel / Altdeutsche Möbel günstig abzugeben. Eiche rust. Garder., Schrank 2,62 B x 2,10 H x 0,55 T, Sideboard Wohnzi.-Schrank schwarz, 3-tlg., B: 145 H: 0,82 T 0,50, u. Tisch bel. Virine, 315 cm, Tisch schwarz, (05193) 2271 weiße Kacheln, höhenverstb., 75 x Verk. 2 Römer King Autositze cm, Weckgläser 0,25 bis 1 Liter 20 kg gut erh. Pr /Stück (05191) AB (05193) 1700 Flurgarderobe Buche weiß, neuw. Eine Honigpresse Bienenkörbe zu ca. 6 Mon. alt wegen Umzug VB verk. (04265) zu verk. (05191) od. Waschmaschine Miele (0171) Kühlschrank Liebherr 75.- E-Herd 4 Platten mit Backofen 99.- Spüle m. Unterschrank 55.- alles top Zust. (0171) Hollywoodschaukel 90.- Topfset 23-tlg (05191) Elektrorasenmäher 2 Jahre VB gut erh. Kieferntisch VHS (05195) 354 Teppich- boden- Abholmarkt Wagnerstraße 22 Munster Auf geht s ins Scheibenegge Brix 3,15 m + Walze VB Doppelpacker Tigges 1,8 m Fangarm + 3 Pkt 16R VB Deutz-Motor 3 Zyl. 37 kw Hackmasch. 7 Reih. (0162) Parkett- u. Dielenfußboden legen, schleifen und versiegeln. 2 Liegestühle mit Auflagen gut erh. ein 28 He.-Fahrrad 3-Gg., 1 Felge für Mazda 626 Bj. 99 (05191) 5968 PRIVATE KLEINANZEIGEN Schützenjacke zu verk. Gb. grau Gr. 27, Pr (05191) Kücheneckbank u. 2 Stühle einschl. Ausziehtisch Buche-Nachbildung 50.- (05191) Mä.-Fahrrad 24, techn./optisch i.o. Reifen neu, VHS (05055) Gelegeheit 26 voll gef. Mountainbike 21 G. neuwert. nur Reifen 205/50/16 nur 50.- Schwab Solarium nur 30.- div. Flohmarktartikel (05195) 2647 Buchetisch + 4 Stühle 80.- Kieferbett 90 x 200 kompl orig. Opel Caravan Dachträger 30.- KiWa Alu mit Sportkarre + Zubehör (05191) Getragene Ledermotorradjacke Gr. 56 zu verk (05193) 7521 Sa./So./Fr. u. Feiertage von 9 bis 11 Uhr Schlemmer-Frühstücks- Büffet kalt/warm inkl. Sekt 9,95 /Pers. Verk. Sportkarre von Herlag Fb. Ab Uhr. bunt mit Zubehör div. Kinderbekleidung und Wi.-Fußsack alles guter ( ) o Zust. (05195) Unser Zelt- Verkauf Verk. Kindersitzecke Fb. bunt, Sessel, Tisch und Sofa guter Zust. VB 45.- (05195) NUR FÜR KURZE ZEIT! Sensationelle Tiefpreise! Riesige Auswahl! Sparen wie noch nie! hat begonnen! Sparen Sie bei radikal reduzierten Einzelstücken: Couchtischen, Polstermöbeln, Schlafsofas, Kommoden, Hifi-Möbeln, Tischgruppen, Kiefermöbeln, Anrichten, Vitrinen, Sesseln u.v.a.m. teilweise bis zu Schauen Sie vorbei: Sicher werden Sie ein tolles Schnäppchen finden! Knallhart sparen! Über 500 Artikel im Angebot! Wir verkaufen Einzelstücke, Restposten, Auslaufmodelle, Sonderposten der Industrie. Verdener Straße Schneverdingen Tel / Kinderfahrrad 14 (Falter) u. 18, Verk.Whg. Bürstner ABL 7,9 m m bzw (05191) Vorzelt voll überdacht Küchenbl., neue Heizg. Geräteschuppen Grillkamin u. vieles mehr VB Wegen Umzug: neuw. 2-tlg. Vitrinenschrank, Eiche rust., Oberteil in (05052) Bogenform, 2 Glastüren, max. Höhe 200 cm, B. 165 cm, VHS (05055) Ki.-Fahrrad 24 3-Gg Da.- Rad Europaletten a 3.- Team kreativer Gärtner & Floristen 8815 Biergläser u.humpen VHS (0171) Kompl. Imkerei für 9 Völker angebot der woche Schwarzwälder Qualitätsbeuten günstig abzugeben (05193) 6373 Messinggarderobe u. div. Accessoires, runde u. ovale Spiegel, Plastiksteckregale weiß, schwarzer Leder- surfinia Hängepetunien nur 1,50 sessel m. Beinhocker (05195) 395 Hützeler Str. 41 Bispingen Bahnhofstr. 28 Schneverdingen Metzeler Schlauchboot Markant Industriestaubsauger Kerby 320 m.persenning, Sitzbank, Badeleiter, Johnson Außenborder 4,5 PS Küche, Landhausstil cremefarb., Freundlichkeit, Gemütlichkeit Modell G4 neuwertig inkl. viel incl. Kühl- u-gefrierschr., sonst Essen u. Trinken satt bei der Blutspende in Breloh am von (FS-frei) zerl., Trailer zus keine Elekt. NP für Zubehör NP DM für VB (05192) VB (0162) Uhr Wir freuen uns auf (05193) Wanderreitsattel Continental Nr. Sie! 180 rotbraun u. neuwertig 4 Mon. alt Brautkleid Gr. 38 neu VB Fahrrad-Heckträger Paulchen Gebrauchte Drahtglasscheiben mit Garantie für Pferde mit hohem Kinderbekl. Gr auch 75 x 260 cm, 7 mm stark abzugeben neuwertig abschließbar, für Opel Widerrist kurzem Rücken VHS Winterbekl.. Laufgitter weiß 15.- (05191) 2078 Corsa 3-trg., NP für (0171) (05194) 7113 od. (0171) AMD Prozessor 750 MB. Board VB zu verk. (05191) Kaminholz Eiche rm 41.- Birke Spindelmäher mit Korb 35.- MSIK7Pro. Grafikk., Geforce 2 MX 36.- in Meterlänge 26.- Kiefer Rustikale Holzgartenmöbel Kiefer Mädchenkl. Gr Glastisch ø 400. Soundk. Soundbl Festpl. rm 21.- in Meterlänge (05192) 1 m, H-H-Schwimmwesten Kind. neu, Playmobil, Aquarium 20 GB Maxtor. 3 Ramspeicher 128 mass. 6 Sessel, 1 ovaler Tisch für MB 1 Übertraktungskarte Innovatec insges Plastikabdeckhaube Eßzimmer-Auszugtisch rund, bis 1100 MB. Drucker Canon BJ L mit Eheimpumpe + Zubeh. 1 J. kostenlos dazu (05192) Platte Buche furniert, Gestell alle Treiber (05193) 7380 Buche/ Chromsäule VB ab alt, 45.- Garagenflohm. (05194) 18 h (05192) Couchgarn. 4Sitzer + 2 Sessel Teppichboden Kinderwagen Teutonia Rocky IV Herkules Prima 5 Mofa sehr guter pro m nur4.- alles mit losen Kissen gut erh (05193) umbaubar mit Wi.-Fußsack Zust., Fb. hellgrün, 2 Gangschaltung, Bremsleute u. Fußschweller Stühlen + Tisch Polster grün 164 x Eckbank Kiefer gelaugt mit 2 Laufstall 35.- (05192) 5801 Mofa KTM 2-Gg. Bj Pr VB (05052) VB 65.- (05193) Yamaha DT 80 LCII Bj Teppichboden Hewlett Packard Scanner Scanje VB 2 Katalytofen 1 Gasgrill 1 Gasherd 3-flammig für Propangas zus handgefertigter 4-Gang Zylinderfe- pro m nur6.- Franz. Bett 160 x 200 beige Kopfteil 5P wie neu 30.- zu verk. (05191) verstellbar, großer Bettkasten, VB (0160) derkern NP 2000 jetzt Zimmerholztüren zu verk. ca. 11 J., (05191) 2570 Rundecke v. Musterring u. Couchtisch Eiche mit Fliesen VHS (05191) Selbstabholer nußbraun-funiert, Pr. 13 Stück, Blattbreite 86/98 cm, Teppichboden VB ab h (05192) 5482 pro m nur8.- Original amerikanische Compound-Bogen mit div. Zubehör (05052) He.-Fahrrad 27 3-Gangschaltung Pr VB (05192) 2781 Drucker HP Deskjet 610C inkl. Technics HiFi Bausteine Verst. Ersatzfarbpatrone 75.- Dlustek mehr als 800 Rollen EDC MAC SU-V460 2 x 90 W Sinus CD SL-P2 Scanner Optic Pro 9600 dpi 35.- Bodenbeläge CECIL 77A CD-R taugl. Tape RS-B555 beide kompl. mit Kabel und Softw. Wagnerstr. 22 Fr.-Heinr.-Platz 5-7 Tuner ST 600 sehr hochwertig Pr. (05191) (05192) Brill-Rasenmäher 6.- Heck-Fahrradträger passend f. div. Pkw 1 x nur kompl. abzugeben, mit Regal FP Videosammlung ca. 500 Cassetten Teutonia Kinderw. blau, bunt umbaub. z. Karr, Wi.-Fußsack v. gebraucht 9.- Küchentisch 70 x 58 Odenwälder VB Gesslein u. ausziehbar 4,50.- (05193) (05055) 1361 abends Kinderw. blau, umbaub. z. Karre + 2 Wohnwagen, 1 Vaillant Gas-Therme u.wiso 2000 abzugeben Teichsauger Pondovac v. Oase Zubeh (05192) wenig gebraucht Munster, Sony Playstation + 4 Controller + (05199) 472 Wohnwagen Bürstner De Luxe Bj. nach 18 h (0173) div. Spiele, 2 Memorycards, Chip PC Pentium III 700 Mhz 512 MB 88, 7 m lang zu verk. VB Gameboy Color + Pokemon Ram PC 133, 20 GByte HDD 7 neue Landhaustüren mit Zargen (05191) 2384 Gold VB 80.- Maxi Cosi 10.- Udma100 Grafik Matrox 16 MB AGP Da.-Oberbekleidung Gr. 44 auch Babyhopser 10.- (05192) x CDR Fritzcard PCI Audio on versch. Größen zu verk. Pr. VHS Festkleider, Ledermantel, z.t. Markenartikel (05191) Fahrradhalterungen, abschließbar Sportkarre mit So.-/Wi.-Fußsack, Thule Dachgepäckträger 599 mit Board (05191) (05193) 2447 für MB C 180, günstig zu verk., ab Verdeck u. Regenhaut gut erhalten Treppenlifte Div. restaurierte Weichholzmöbel 20 h (05192) 3439 und Wickeltisch (Metall) fahrbar neu und gebraucht. ca. 100 J. alt! von 200 bis Optisch schöne neuwertige auch günstig abzugeben (05191) Tel / alles noch VHS (05053) als Doppelbett nutzbare Schlafcouch zu verk. Ideal als Gästebett. der Da.-Fahrräder 1 Außen- Flohmarktsachen Jungsrä- Jeden Montag Betonplatten 50 x 50 x 5 m. Fase NP VP VB (05052) lampe 1. E. Pizzapfanne 5. Innenlampen T Kaffeeservice 1. Zelt steine 3 DF ca. 110 St St. 1,50.- ca St. Kalksand Schnitzel-Tag PC Intel 333 Mhz 64 MB Ram, 6 1. Warmwasserboiler (05191) (05198) 429 GB HD, Grafikk., 40 x CD Rom Floppy, Mausk Tastatur, 15 Monitor, rot NP 75.- jetzt 25.- (05163) ab Kettler Kinderschaukel Fb. grün- X-Box zu verk. + 4 Spiele 3 Controller u. Festplatte alles neu mit frischem Gemüse 7,95 Windows ME aufgespielt, VB NP (05193) 4609 (05191) Anzüge, Jaketts u. Blazer von Playstation mit Chip 16 Spielen 1 El. Schreibmaschine Olivetti 55.- Markenfirmen, Gr. 48, ab Memorycard 3 Controllern zu verk. digi. Weltempfänger 20.- HiFi Jeden Donnerstag ca. 150 Krawatten von 95.- (05191) Verstärker 2 x 110 Watt 35.- Boss, Prokounik, Armani usw. ab 5.- Constructa Waschmaschine ca. Pioneer 3 Wege Bass-Reflex-Boxen (04175) od. (0173) Steak-Tag 10 J. alt, bleibt lediglich im letzten 30.- (05191) ab 19 h Spülwasser stehen, bzw. das Fotokopierer Canon PC Neuen Druckwasserkessel 150 L, mit leckeren Beilagen Abpumpen erfolgt manuell VB 30.- Farb-TV FB 40.- (05052) bar für NP ab 7,65 (05193) Wohnzimerschr. schwarz mit Licht (05191) PC 500 Mhz, 128 MB Ram, 4 GB 2,90 m Federkern Polster Chinateppich 200 x 300 cm, reine HD 2 x Grafikk., CD-Rom, Floppy, Südsee-Feeling Garnitur in aubergine Kammgarn-Schurwolle, blau-beige, gegenüber vom Insel Restaurant Maus Tastatur, 15 Monitor, Windows ME aufgespielt, VB Strandbar direkt am Wasser Aufsitzmäher MTD DX70 B&S-IC- Marmortisch (05191) J. alt, wie neu, NP VB (0173) od. abends (05191) Sitzplätze an der Sonne Motor 8,5 PS, 3 in 1-Mähen, Mulchen, Auswurf, NP für (04175) Wäschetrockner voll intakt 80.- Geöffnet von Ostern bis Ende Oktober Telefon m. Anrufbenatw., u. Fax täglich von bis Uhr Treppenlifte (05163) neu und gebraucht. Geschirrschränke weiß 50 x 60 x Motorrad-Lederjacke Gr. 38 für Auf dem Tel / à 15.- Zimmerspringbrunnen Damen, antikbraun, sehr gut erhalten, 70.- Wachsjacke schwarz Gr. (05195) 395 Anke Hestermann-de-Boer Schreibtisch schwarz 55 x 120, Verk. Teutonia Buggy luftbereift, XS 30.- (0175) Wietzendorf Beistelltischchen Glas, zusammenklappbarer Teewagen Gebrauchte Büromöbel wie Telefon: ( ) 5 67 Sonnenschirm, Wi.-Fußsack, Regenverd., stoffbezogen blau m. klei- Samstag, Sonntag & Feiertage ab 9 Uhr weiß, div. 2 m lange Vorhänge auch Schreibtische, Schränke, Container Täglich geöffnet ab 11 Uhr mit Gestänge (05195) 395 usw., sowie Zeichnungsschränke u. nen weißen Blumen (05196) 1674 Zeichenmaschinen abzugeben Schnäppchen! Div. Stühle, Wanduhr, div. kleine Wand-, Decken- u. vek., Zündapp M50, Suzuki VS 750, 2 Motorsägen Stihl 015, 026 zu Dreirad für Ewachsene 1 Jahr alt (05191) 2078 dkl.rot, VB ab 19 h, werktags am Wochenende ganztags, suche Garage in Soltau zu mieten Schreibtischlampen, div. weitere Bettgestell massiv Kiefer natur 180 suche gebr. Aufsitzrasenmäher, Regale mit Wandleisten, Kniehocker x 200 cm Nachttische Kiefer mass. patiniert a 30.-, 40 x 46 (05195) 395 Wietzendorf (05196) 605 (0177) x 77 cm, Klappbett Kiefer 90 x 190 Heckfahrradträger Endstufe f. Auto, 2 x 75 W 50.- Autosour- (05191) 2513 Zu verschenken Holzofen Hamburger Modell, Rasenmäher Honda, Mountainbike f. Kids 21 Gang gepfl. 26 schwarz VB He.- roundanlage VB Badezimmerspiegel m. Beleuchtung 10.- zeugschränke und Werkzeuge gün- Gebrauchte Werkbänke, Werk- Stihl Motorsäge, Gartenstühle Sieger blau, Bosch Oberfräse VS Rad Puch 28 gepfl. VB Multieff (05191) stig abzugeben (05191) 2078 Schlagborhmaschine 550 W 20.- (0172) Couchtisch Eiche rust. L 138 B 95 Nokia 8210 mit Datenkabel Ledertasche Ladegerät ohne Vertrag Kindersitz Concord Fixmax 9- (05052) 2689 od. (0173) H 53 cm, lange Seite mit großer Schublade, Pr (05055) (0171) kg, gut erh., 50.- (05192) 5524 Bei uns Bei uns IMMER RICHTIG IMMER RICHTIG Hier grünt und blüht s

16 Seite 16 heide kurier Sonntag, 2. Juni 2002 Ü-Eier Wert für Bosch Bohrmaschine, Gartenpumpe, 1600 W, Gartenschläuche 3/4 Zoll div. Gardena Kupp. Sprenger usw. VHS (0172) Poppige Couchganritur 3er + 2er Sofa bunt, günstig abzugeben, für VB Angucken lohnt sich! (05191) 5704 HH-Auflösung div. Möbel Wz.- schrank, Tisch mit 6 Stühlen usw. am 1. u. 2. Juni von h, in Soltau, Tetendorfer Str. 25 (0175) Aus Musterh. 2Sitzer Sofa blaugrau zeitl. modern Schornsteinhaube 30.- Fahnenmast 7 m mit Fuß 50.- (04132) od. (0174) Med. Fußpflege-Praxis Nagelstudio Anja Tewes Waldstr. 20 Munster Tel. (05192) 3776 Termine nach Vereinbarung - Auch Hausbesuche möglich - Jafra-Fachberatung Vitrinenschr. teakf. L 120 H 165 T 45 cm, angeschliffenes Glas, Untershr. m. 2 Türen, Vitr,.Aufs., 2 Glastüren sehr gut erh., VB (04175) 8262 Verk. altes rustikales Kopfsteinpflaster Naturbasalt (0174) Doppelbettcouch ausgez. 130 x 190 cm Wolkenstore 1,60 m breit (05052) 3969 Ki.-Hochstuhl mit gepolstertem Babyeinsatz 20.- Kinderreisebett 20.- Buggy 15.- (05055) 8449 Segeloveralls Gr. 50 u. Gr. 40 schick u. neuwertig je 75.- (05055) 8449 Schlafzimmerschrank 3 m, 6 Türen, Bett + Überbau u.eckschrank 5 m, Eiche dkl., gut erh. VB Munster (0162) Achtung Elektro-Behinderten- Rollstuhl (Meyra) top Zust., preiswert abzugeben (05055) 5388 Aloe vera Karin Geck Dipl.-Kosmetikerin - staatl. anerk. Masseurin med. Fußpflegerin Bruchstr. 6 Schneverdingen 05193/4450 Couchtisch Zinkschrank 50.- Sonnenliege Trimmfahrrad 75.- Fahrradträger 40.- Küchentisch, Couchgarnitur neu blau m. 2 Sesseln (05191) 5612 Fahrräder fast sämtl. Größen Da-. He. Mä. u. Ki. fachm. gen.überholt mit u. ohne Schaltung 1 Jahr Garantie Rahmen Gabel ab 50.- St. (05191) 2858 EBK über Eck, top Zust., 3 J. alt, Erle hell, Spüle, Kühlschr., Herd, Dunstabz.haube, Maße 195 x 225 cm, Pr. VHS, ab 18 h (05191) Bett m. Überdecke 140 x 200 cm, Digitaltuner schwarz, Glasfrisiertisch m.stuhl u. Büfett-Küchenschrank VHS, ab 17 h (05192) NB Slimnote 12,1 TFT, CEL 366, 64 MB, 6 GB HDD, FDD,CD-Rom, Modem, IR-Port, Maus, Win 98SE, mit Ladeger., u.tasche, 2 J. alt, VB (05192) Waschmaschine, 1 Trockner zus Alufelgen BMW 7J. 1 Wohnzim.tisch Marmorpl., + Stuhl. altd. zus VB(05193) 7763 od. (0160) Puppenhaus aus Holz 50.- Vogelkäfig aus Messing 20.- Strickmaschine mit Zubeh (05198) PRIVATE KLEINANZEIGEN Jackett Daniel Hechter Gr. 50 Fb. Suche Raum f. Tanzgruppe dienstags zur Miete oder Untermiete ab Nebentätigkeit in den Abendstun- Porzellan usw. privat gern v. HH-Aufsinnten, Besuch von Theater, Kon- Koch + Kellner 51 J. sucht Kaufe ältere Bilder Kleinmöbel Früh-Rentnerin sucht Gleichge- beige, 1 Jackett Boss, Gr. 50 Fb. blau, wie neu, Pr. je 65.- versch. 45 qm in Soltau. Lange klingeln den od. Wochenenden (05163) lösungen (05196) 442 zert, Freilichtbühne etc. sowie Reisen Chiffre HK Krawatten je 5.- (05193) (05168) 533 od od. (0175) Für sein kleines Museum sucht Gefriertruhe Siemens 260 L Suche Gebrauchtwagenplatz in Romane Bücher Bilder u. Rahmen Rollstuhlfahrer alles von Heer, Marine, Luftwaffe bis 1945 z.b. Uniforder 12V/220 V od.kombigerät gün- TV-Gerät 12 V/220 V u. Videorecor- Weidepump + Zaungerät 30.- Soltau bis 15 Autos od. mehr mit sowie Haushaltsauflösungen auch Weichh.Kommode Büro oder ohne zahle bis zu Weichh.Tisch Eßservice 6 mit Entsorgung gesucht (0171) men, Orden, Säbel, Dolche, Pokale, stig Größe 37 cm min. evtl. Tausch monatlich (0170) Pers. Paul Mueller (05198) Pickelhauben, Uhren, biete z.b. für 55 cm TV Gerät Reese/Riebesel EK 1 u. EK 2 mit Urkunden Suche Arbeit als Gärtner Gehilfe, (05193) 1740 meine Praktikumszeit habe ich für Deutsches Kreuz m. Urkunde Sehr günst. abzug.: stapelbare Günstiger Bauen als jetzt Umzugskartons, mögl. etwas abgeschlossen (05191) Freue mich über jeden Metallholzstühle, div. Lampen, div. das gibt es nicht! größer (ab Stück) oder auch Anruf (05052) 744 Da. Oberbekleidung, Bettwäsche, Suche Arbeit als Bauhelfer Gärtner, Küchenhilffe, Lagerist, od. Ob Neubau oder Umbau, Suche dringend Wohnwagen von chen (04265) große.tel. ab 19 h, bitte öfter versu- Metallpfosten (Zaun), schwarze Folie fast neu f. Teich u. 1 grauer Schlosser. Suche günstig Mofa zu wir freuen uns auf Ihren Anruf Bj auch reparaturbed. zahle Küchenunterschrank etc. (04265) kaufen. Anrufe nach 18 h (0173) sofort bar. Dirk Schmidt (0171) DAMIT SIE HINTERHER GUT DASTEHEN Schneverdingen El. Rasenmäher (Wolf) gr. Schnittbreite, älteres Modell, sehr günstig 1 Pentium 2, ca. 233 Mhz, evtl. Bren- Vermietung Von Schüler gesucht: neuw. PC Immobilien VW Bus ab Bj. 88, Diesel, od. Benziner m. Tüv u. techni. O.K. u. Lauf- Telefon (0 5193) Südring 20 Da.-Fahrr. Mountainbike, 26, fast stall (05191) Internet: ner, evtl. DVD, 2 Gigabite Festpl., Soltau 4 Zi.-Whg. 87,65 qm m. neu, schwarz, 21 Gänge u. div. Suche kl. Haus in ruhiger Lage mit Angebote bitte unter (05199) 1200 Ölgemälde (04265) Sarah (1 Jahr) sucht Spielgefährte Ghzg. Kabelanschl. Abstr. an EBK am Rand von Soltau oder halbtags. Habe viel Platz im Haus berufst. Fam. m. 1 Kd. ab 1.8. z. Zu verk. Opel Astra-F car. 11/93, Umgebung ab sofort (0163) Suche 2 Bauplätze und Garten. Tiere zum knuddeln verm. KM NK + 2 MMS Tüv/AU neu, ABS ZV F-Airbag, sind auch da (05192) in Schneverdingen keine Tierh., So. v h i.d. Servo, RC, Klima, grün-met., 1,8,-16 Woche h (05196) 383 V 92 kw 125 PS VHS (0160) Suchen in Soltau 3 Zi.-Whg. ca. 80 Suche wetterfeste Tischtennisplatte (05052) 2203 Lage, kein Neubaugebiet, auch Ortsteile - in geschlossener qm Wfl., gerne mehr, max. 4 Wohneinheiten, zum 1.8., keine Tiere, KM Größe 700 bis 1000 m 2 Müden/Ö. gemütl. DG-Whg. 100 Yamaha TDR 125 weinrot Bj. 99 EZ Suche Pkw-Anhänger ca. 2,20 x qm, 4 Zi., ZH, B. WC, KM VB ab 19 h (0160) / km ungedrosselt (Drosselungssatz vorh.) (05191) Suche Dachgepäckbox für Pkw, Ges.gew kg nur guter Zust. bis 1,20 m, Wohnwagen 5,30 m bis zul. (0172) DAMIT SIE HINTERHER GUT DASTEHEN 3 Zi.-Whg. Schneverdingen 1. OG, gut erhalten, ggfs. mit Opel Grundträger für Dachreling, suche Akkor Pers. Kuppelzelt bis Schneverdingen neue EBK, 85 qm, mit Garten, privat, NK + Garage, Kaution (05194) 2788 Südring 20 Telefon (0 5193) deon Hohner, 96 Bässe (05193) Alte Bauern/Küchen Schränke + Internet: (04166) 1430 Fr. Mügge Mo.-Fr Anrichten aus Omas Zeiten, Fichte, 12 Uhr Kiefer od. helle Eiche in gutem Achtung: Blutspende in Breloh Suche Suche Weidzaungerät, bitte alles Zust., Angebote an: (0173) am von Uhr Spenden darf man ab J. Jeder Kennen Sie unseren anbieten (05195) od. abends (04175) Fernseher mit Kunststoffgehäuse Wer spielt mit uns Doppelkopf Erstspender erh. ein Geschenk. Komplett-Service? Suche alte Möbel Kommoden Vertikos Schränke usw. auch beschädigt Rund um Ihre Immobilie bearbeiten Kommen Sie Videos, Radios, Musikanlagen Spielabend alle 14 Tage nach sowie Kleinteile holt Bastler kostenlos ab (05141) od. (0172) defekte Instrumente (05195) Zi.-Whg. ca. 55 qm EBK Keller od. wie Sie möchten - von der Planung Absprache. Suche Waldzither. Auch Privat ab 17 h (0172) Suche in Soltau z ruhige 2 wir Ihre Aufgabenstellung - ganz Flohmarkt am Rund um die Abstr., EG od. 1. OG (05191) bis zur schlüsselfertigen Umsetzung. Reithalle Noch Plätze frei. bitte mit Voranmeldung unter: (05191) 3882 Suche Mitbewohnerin gute Whg. vorhanden ab 65 Jahre, Rentner DAMIT SIE HINTERHER GUT DASTEHEN Besuchen Sie unsere Ausstellung Waschmaschine, Kühl- u. Gefrierschrank od. Kombination nur techn. Südring 20 (05163) Schneverdingen einwandfrei u. Kleinmöbel für Neuanfang gesucht, bitte alles anbieten. mit Balkon, EBK, sobald wie mög- Suchen in Soltau 2-3 Zi.-Whg. evtl. Telefon (0 5193) Komplett-Montage, Wasser, Internet: Öfter versuchen (05163) lich. ab 15 h (05191) od. (0170) EFH in Soltau OT Tiegen von privat Heizung, Elektro, Fliesen Suche zuverl. Hilfe im Garten ca. 1-2 x im Monat für großen Garten Canadier/Kanu groß, Farb-TV 70er zum 1.8. zu vermieten, 131 qm, 5 inkl. sämtlicher Nebenarbeiten bis zur Endreinigung. ca qm überwiegend Rasen, Bild, Küchenzeile, Mini-Shetty-Kutsche, Benzinrasenmäher (05193) /2 Zi., EBK, Garage (0351) Freie Zeiteinteilung, gute Bez. (05191) Suche Gebrauchtwagenplatz in Camcorder Panasonic SVHS oder Sonar Klangstäbe C, A, F blau Soltau bis 15 Autos od.mehr mit 75 Digital-Camorder Metz oder ähnliche (05191) 4515 Kettcar Lego (05053) 677 Büro oder ohne zahle bis zu Jahre HAUSTECHNIK GMBH Jahre monatlich (0170) Katze vermißt: wbl. schw.-gau get., Visselhövede Schwitschen Hauptstr. 43 Telefon ( ) Familie mit 1 Kind u. 1 Katze su. seit , 2 J., kastr., Kinn + Hals Lästiges Unkraut, Ameisen zum 1.7. in Soltau 3 ZKB mit gr. Keller u. Garten od. 4 ZKB mit Garten, Körper, Ohren größer, zul. Oeniner- ws, Brust h.-grau, Pfoten grau zierl. zwischen Ihren Terrassenplatten? Suche dringend Wohnwagen oder Suche Gartenpflastersteine neu Wir haben eine dauerhafte Wohnmobil auch rep.bed. von Bj. od. alt. Wenn mögl. frei Haus! (0177) AB od. ab 19 h weg (05191) 5164 und günstige Lösung! zahle sofort bar auch am (05193) 6819 (05191) Suchen DHH od. kl. Haus mit Wochenende, Dirk Schmidt (0171) 1. Weltkrieg Bierkrüge (gebe Suche Grundstück qm i. Gaten in Soltau o. Umgebung wo Dichtungstechnik f.j. guten Krug), Orden, Säbel, Soltau, Preis bis 60.- /qm (05191) Kinder und Hunde willkommen sind, Olaf Herrling 0171/ Suche alten Bauernschrank, Eckschrank, Vitrine, Vertiko usw. samm- Uniformen ges. suche auch alles bitte alles anbieten (05191) vom 2. Weltkrieg (04263) 2760 Achtung: Blutspende in Breloh am od. (0170) Suche 2 Zi.-Whg. Bd., od. Dbd., bis 70 qm, EBK, Balkon od.terr., möglich zu Mitte-Ende Juni KM bis le goldene Taschenuhren u. Campinganhänger Tabbert zu kaufen Erstspender erh. ein Geschenk. del für Flohmarkt alles anbieten heide kurier von Uhr Jeder Wer verkauft od. verschenkt Trö- in Soltau (05191) (04262) 8543 Ihr idealer Werbepartner Kommen Sie! (0160) Suche Nachmieter für 2 Zi.-Whg. mit Keller und EBK zum , KM + NK 2 WM Kaut., werktags ab 18 h unter (0171) Kleinanzeigen-Coupon Soltau 4 Zi.-Whg. 97 qm, EG, Balkon Kabel Stellpl KM + NK Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer ab sofort frei (05191) od. (0170) Annahmestellen abgeben. Suche Nachmieter für EFH ca. 130 Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in Briefmarken beilegen. qm in Wietzendorf zum KM NK ca. 545 qm Grdst. (05196) Jeden Sonntag Schautag von Uhr H A NDWE R K S - QU A L I T Ä T Munster Ortsteil 2-Zi.-Wohnung m. Balkon, Keller, ca. 50 m 2, NKM NK WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann oder Faßberg, DHH ca. 65 qm Wfl. 630 qm Garten,Keller, 2 1/2 Zi., Bad, Kü., Miete od. Kauf evtl. Mietkauf (05055) 5163 od. (0173) Whg. zum in Soltau Schuhmacherstr. zu verm. EG, 2 Zi., Küche, Bad, Loggia, 62,6 qm NKCarp Kaut. 2 MM (05191) 4519 In Soltau: 3 Zi.-Whg. mit Balkon, 75 qm, KM Mo.-Fr. (05194) Schneverdingen OT Hemsen 3 Zi.- Whg., 67 qm, Terrasse, EBK, KM NK/Kt.,Garage 25.- (05193) 4789 Schneverdingen 3 Zi.-Kft.-Whg. 85 qm, im Zentrum, Balkon, EBK, V- Bad, Kellerr., KM NK Kt. (05193) 4789 Schneverdingen, kl. 2 Zi.-Whg. 25 qm, Duschbad, sep. Kellerr., KM NK Kt. (05193) 4789

17 Sonntag, 2. Juni 2002 heide kurier Seite 17 Neuenkirchen EG, 2 Zi.-Whg. mit Küchenraum Garten in ruhiger Lage Waldrand renoviert NK von privat kurzfristig frei (0172) /2 Zimmer, 68 qm V-Bad, große Eßdiele, evtl. Garage, in Soltau Nähe Reha/Therme NK/Kt. (05191) Munster - Am Hanloh 12: 4 Zimmer, Küche, Bad, ges. WC, Loggia, 74,77 m 2, I. OG re., KM 289,04 + NK, MS = 2 KM, keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, (05192) Soltau 2 Zi.-Whg. Küche, Bad, 65 qm, frei ab 1.7., KM NK 85.-, AB (05191) Soltau 1 Zi.-Whg. Küche, Bad, 45 qm, frei ab 1.7., KM NK 75.-, AB (05191) Hermannsburg OT Oldendorf 2 Fam.-Haus 4 Zi., 2 Bäder, ca. 100 qm, Erstbezig großer Garten Laminatboden KM (030) Munster - Hanloh 20: 3 Zimmer, Küche, Bad mit WC, Loggia, 74,44 m 2, EG re., KM 323,22 + NK, MS = 2 KM, keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, (05192) Soltau schöne 3 Zi.-Whg. gute Lage zu vermieten KM NK + Kaution keine Maklergeb. (05191) 3202 Soltau schöne 2 Zi.-Whg. 64 qm, EBK Parkett Balkon zum 1.9., KM + NK + Kaut. (05191) 3987 Bisp.-Hützel sehr schöne ländl. 2 Zi.-Whg., neu unter Reeth. lux. Bad, EBK, Abstellr., Kabel, 78 qm, sofort od. später zu verm. Sitzpl. i. Garten mögl. Gartenpf. wünschenswert, KM v. priv. (05194) Munster - Bachstr. 1: 4 Zimmer, Küche, Bad, ges WC, Loggia, 79,96 m 2, II OG re., KM 336,44 + NK, MS = 2 KM, keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, (05192) Wir, 1 Erw. 1 Ki., 1 ruhiger Hund suchen in Svd. 3 Zi.-Whg. mögl. EG u. Terrasse o. Kt. (0174) Svd. 4 Zi.-Whg. zu vermieten (05193) 6383 Svd. 2 Zi.-Whg. EBK, Laminat, Carport, Balkon, 54 qm, in gepfl. ruhigem 3-Fam.-Haus, Stadtnähe, 5,20.- /qm + NK, zum od. später (05193) Suche Nachmieter f. 2 Zi.-Whg. in Neuenkirchen/Sprengel zum , EG ca. 63 qm, EBK, Bad, Absellr., Terrasse, Pkw-Stellpl., 4,60/qm + NK + Kaut. (0177) Munster - Wagnerstr. 13: 4 Zimmer, Küche, Bad, WC, Loggia, 79,90 m 2, EG re., KM 337,95 + NK, MS = 2 KM, keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, (05192) Neuenkirchen Ortsmitte 3 Zi.- Whg. 85 qm, EBK, Loggia u. Abstellr., ab sofort frei NK (05195) 326 Neuenk. 80 qm Einl.-Whg. m. EBK, V-Bad + Du., ab frei 5.- /qm +NK + Carport + NK, Garten mögl. ideal f. Single od. Paar (05195) 7267 Neuenkirchen gepfl. 3 Zi.-Whg. EBK, 81 qm, G-WC, Keller, Wasch- + Fahrradraum, Südblk., Pkw-Stellpl., Waldrand NK auch Mietkauf mögl. (05195) 7249 Soltau: 3 ZW in MFH mit Balkon, 1. OG 73 qm Laminatfußboden, Bad u. Toilette neu, frei ab KM von privat (05191) Soltau: 3 ZW in MFH, Balkon, 68 qm, 2. OG, frei ab KM von privat (05191) Soltau von privat zu vermieten 2 Zi.-Komft.-Neubau-Whg. 64 qm mit Terrasse, Küche, Bad/WC KM NK (05193) 4045 Svd. vermiete DHH 115 qm 5 Zi., Küche, Bad, G-WC, Terrasse, Carport KM NK (05193) 4045 PRIVATE KLEINANZEIGEN Sotlau privat zu verm. 4 Zi.-Whg. 83 qm, Kü., Bad, Balkon, Nettomiete NK (05193) 4045 Svd. von privat zu verm. 4 Zi.-Neubau-Komft.-Whg. 85 qm, EBK, Bad, G-WC, Balkon, KM NK (05193) 4045 Exkl. ruhige 3 ZKB-Whg. ca. 105 qm, m. Terrasse im Naturschutzgeb. Bispingen/Borstel, zu verm. WM (05193) Waldnahe Lage in Borstel 2 1/2 Zi.-Whg. ca. 64 qm, zu vermieten Pferdehaltung möglich NK (05193) Sehr schöne Maisonnette-Whg. in Svd.Stadtmitte per sofort zu verm. NKM NK /73 qm Tepp./vertäfelt 2 Zi., Kü., Bad, 1. Stock (05193) Svd. Neue Str. 73 qm, NKM NK 1. Stock 3 Zi.-Whg qm NKM NK in Einzelhaus 1. Stock + Stellpl., beide per sofort frei (05193) Svd. Steinbeck Whg. 1. Stock DG 70 qm, f. NKM NK per sofort frei sowie weitere interessante Whgen. in Svd. Ortsmitte (05193) Svd. 3 Zi.-Komft.-NB-Whg. 93 qm Wfl. hochw. Ausst., EBK, G-WC, V- Bad, Carport, Stadtrand u. ruhig NK/Kaut. z od.später (0177) Bispingen von privat Neubau zentrale Lage 3 Zi., OG 71 qm mit Balkon, Einstellpl., u. Keller kurzfristig zu vermieten (05191) od. (0170) Bispingen von privat Neubau zentrale Lage 1 Zi.-App. 45 qm, DG mit Einstellpl. u. Keller kurzfristig zu verm. (05191) od. (0170) Suchen Haus zu mieten in Umgebung v. Soltau in Alleinlage Wald od. Feldlage bevorzugt, Gesichertes Einkommen! (0170) Suche 3 Zi.-Whg. in Soltau mögl. in Stadtmitte (05191) Zi.-Whg. EBK, Dusche-WC, G- WC 103 qm, Gartennutzung WGgeeignet in Steinbeck bei Bispingen 1.Stck. ab sofort zu verm. KM mtl (05194) 2649 Bispingen, schöne 2 Zi.-Whg. im DG, ab frei, 67 qm, Küche, Duschb., Keller, Autostellpl., inkl. NK (05194) 2366 Bispingen/Steinbeck 3 Zi.,Kü., Bad, 80 qm, OG, WM + NK ab sofort frei. Bitte auf AB sprechen ich rufe zurück (05194) Zi.-Komft.-Whg. in Steinbeck/Luhe, gr. Küche, 2 Bäder, HWR, 143 qm, ab sofort frei NK bitte auf AB sprechen ich rufe zurück (05194) Bispingen DHH ruhige Lage 137 qm, 5 Zi., Küche, Bad, G-WC, V-Keller, Terrasse, Garten zum KM NK 2 MMKt. (0175) Faßberg Wohnung zu vermieten OG in ruhiger Lage 85 qm, 4 Zi., Küche, Bad, mit Gartenbenutzung zum Miete nach Vereinbarung (05055) 264 Müden/Ö. Komft 2 Zi.-Whg. EBK, Diele, Bad, G-WC, ca. 60 qm, Abstellr., Bodenr., Waschhaus, Terr., Pkw-Stellpl., zentrale Lage, Nähe Heidesee ab 1.8. zu verm. (05053) Zimmer + Wohnküche in Munster Gartennutzung, eig. Eingang 148 qm nach 18 h (04131) Munster Zentrum, schöne helle 1 Zi.-Whg. mit sep. Kü., Balkon, Bad, zum 1.8. zu vermieten KM NK, Stellplatz in Tiefgar. mögl. (05192) Zimmer Küche, Bad, WC, mit Kabelanschluß zu verm.bitte öfter anrufen bis 21 h,(05192) od Kl. Haus u. DHH naturgel. zu verm. a. schönem Landsitz m. Reitanlage Boxen u. gr. Weiden Halle f. Pferdehaltung (05198) 297 Fax Zi.-Komft.-Neubau-Whg. 93 qm Wfl., hochw. Ausst., quat. Einbaukühe, G-WC, V-Bad, Carport, Stadtn. u. ruhig, Miete + NK u. Kaut. (0177) Laden zu vermieten 38 qm, ab frei, Miete NK von 9-18 h (05193) Faßberg: zentrl. gel. DHH in ruhiger Lage, 4 Zi., Kü., renov. Bad, HWR, Dachb., Isovergl., Gashzg., ca. 95/850 qm KM NK (05052) Bergen: Frisch renov. 3 Zi.-Whg. Kü., mod. Bad, geschützte Südterr., Keller, Dachb.-Anteil, ca. 67 qm, Isovergl., Vollwärmeschutz KM NK (05052) Bergen: 4 Zi.-Komft.-Whg. Kü.,Bad, ca. 80 qm, konpl. renov., ruhige Lage Südbalkon, Keller, Dachb.-Anteil Hausmeisterservice vor Ort, KM NK (05052) 1775 Munster - Wittekindgrund 3: 4 Zimmer, Küche, Bad, ges WC, Loggia, 74,55 m 2, I OG re., KM 303,95 + NK, MS = 2 KM, keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Hausverwalterbüro Munster, Herr Dreyer, (05192) Im Herzen von Hermannsburg helle 3-4 Zi.-Studio-Whg. auf 2 Ebenen, frisch renov., Komft.-Bad, 16 qm Balkon, ca. 105 qm, KM 487, NK (05052) Bisp.-Hützel: Schöne, helle 3 Zi.- NB-Whg., mit komf. Bad, Kü., Abstr., 74 qm Wfl., s. gute Ausst. m. Parkett, Sat, Carp. m. Abstellr., gr. Balkon, eigener Sitzpl. i. Garten, zu verm (05468) 6404 od. (05194) 1489 Von privat zu vermieten: Schneverdingen/Steinkamp, 3-Zi-Kft. Whg., 1. OG, 88 qm Balkon, EBK, Abstellr., Keller, Vollbad, Gäste-WC, EUR 460,00 + NK, Telefon /1068 Soltau 52 qm 2 Zi.-DG-Whg. im ZFH: EBK, Balk., V-Bad u. Gartennutzung, NKM MMK v. privat, ab 19 h (040) od. (0172) Top renov. 4 Zi.-ETW, 83,5 qm + Loggia EBK u. Bad neu Tepp.bd. Abstr. Keller Pkw-Stellpl., ruhige Randlage i. Munster ab frei NK (05808) 543 Soltau 3 Zi.-Whg. 89 qm Wfl. im 2- Fam.-Hs. Kü., Bad, Garten, Garage, kompl. renov., u. m. Teppich ausgel. ab sofort zu verm NK Heizk., 3 MMK (0172) Soltau Stadtrand 1 Zi.-App. voll möbliert, Terrasse, Rasenfläche ab sofort zu verm. (05191) Soltau 3 Zi.-Whg. 70 qm, EG, Küche,Bad, Balkon, Kabel, Stellpl., KM, NK, + 3 Zi.-Whg., 94 qm, DG-Komft.-Whg., sehr geräumig, Laminat, neu renov., KM (0170) od. (0511) Faßberg, 3 Zi.-Whg. EG, 128 qm, neues V-Bad, Südterrasse, Garten, Kamin, kompl. renov., KM (040) od. (0172) Whg. in Neuenkirchen zu verm: 1 Zi.-Whg. 1. OG, ca. 40 qm, Balkon, Abstellraum, KM NK + Kaut. (05197) 1215 Soltau Stadtrand ruhige 3 Zi.-Whg. Küchenzeile ca. 58 qm, ab zu verm., Pkw-Stellpl. (05191) Nähe Soltau Neubau-Whg. Garage u. Stellpl., Südterrasse warm Kaut. frei sofort zu verm. für 2 Pers. (0160) Soltau 4 Zi.-Whg. 97 qm EG Bakon Kabel Stellpl KM + NK ab sofort frei (05191) OD. (0170) ,5 Zi.-Whg. Kü., Bad, Keller, in Soltau, EBK, 34 qm, NK, 2 MMK, frei ab 1.7. von privat (05191) 5864 AB Soltau Innenstadt ruh. 2 Zi.-Whg. im 4-Fam.-Haus, Neubau, 75 qm, EG, Küche, Diele, V-Bad, Terrasse, Garten, Stellpl., Nähe Ärztehaus ab 8/02 frei NK von privat (05191) 5944 Bispingen-Hörpel: DHH 100 qm, 4 Zi., Keller, Garage, Garten, Terrasse in ruhiger Lage ab sofort zu verm. KM NK/Kt. (04175) 1096 Schnev.: 3 Zi.-Whg. 68,5 qm, EG, total renov., neue EBK, Küche u. Flur neu gefliest, Parkett 20 qm i. Wohnzi. überarbeit., Tepp.boden, Bad, ZHg. Balkon, K-TV, großer Keller, Pkw-Stellpl., KM 368.-, BK 92.- Kaut. 2 Kalt-Mieten, Vermietung direkt v. Eigentümer od. (178) Soltau: Stadtrand: 2 Zi.-Whg. ab 1.8. zu vermieten abends od.am Wochenende: (05191) Svd. 4 Zi.-Whg. Nähe Höpen ca. 90 qm, m. Garten, Keller, Stellpl., von priv. zum zu verm. älteres Ehepaar bevorzugt (05193) 7513 Suche Nachmieter f. 3 Zi.-Whg. DG, 61 qm, Balkon, EBK, zum frei, WM incl.garage (05193) Bispingen-Behringen möbl. FerienWhg. kombiniertes Wohnschlafzimmer, Küche, Bad, nur für Einzelperson WM incl. Strom MM Kaut. (05194) 2128 Müden/Ö, große 1 Zi.-Whg. ca. 65 qm, zu verm. großer Wohnraum mit Schlafnische, Bad, Küche, mi Eßbar, Terrasse, KM NK + Kaut. (05053) 440 Pferdeboxen Nähe Hermannsburg zu verm. gern auch Absetz oder Aufzucht (0172) Suche in Faßberg DHH, RH, od. Whg., 4-5 Zi., mit Garten (0173) Soltau, 3 Zi.-Komft.-Whg. Kü., Bad, G-WC, Terrasse, Keller, Stellplatz, ruhige Lage, 92 qm Wfl., KM NK ca (05196) 1503 Soltau, 2 Zi.-Komft.-Whg. EBK, Bad, Keller, Terrasse, Stellpl., ruhige Lage, 50 am Wfl., KM NK ca (05196) 1503 Junge Frau in fester Anstellung sucht 2 Zi.Whg. mit EBK u. Balkon bis zu warm in Soltau (0172) Solau 3 Zi.-Whg. V-Bad, EBK, Südbalkon, 73 qm, Pkw-Stellpl., WM ohne NK in ruhiger Lage zum zu verm. in der 1. Etg. (05191) Ab sofort: nette 3 Zi.-Whg. EBK auf schöner Hofanlage, mit Mögl. z. Pferdehaltg. 2 Boxen, Reitplatz, Weide zu verm. OT Neuenk. (05195) 460 Soltau Stadtrand: 1 Zi.-App. voll möbliert, Terrasse, Rasenfläche, kurzfristig zu verm: abends, Wochenende: (05191) Svd. ruh. 1 Zi.-Whg. ca. 30 qm gr. Balk., EBK, Bad/WC Flur, Keller Pkw-Stellpl., K-TV z zu verm. (0172) Fintel DHH ca. 130 qm, 4 Zi., EBK, V-Bad G-WCD, HWR Rollad. Carp. m. Abstr. u.terr. schön. Gart. NR, k. Tierh., KM NKMS= 2 KM m. eig. Zählern, langfr. z. verm. v. priv. (05193) 6855 od. (0172) Immobilien Kauf / Verkauf EFH, qm Wfl. mit Garten in Soltau zu kaufen oder mieten gesucht Chiffre HK Heideort Salzhausen, Luxuriöse Villa mit Personal- o. Büroflügel auf ca qm uneinsehb. Parkgrdst., 470 qm Wfl., 240 qm Nutzfl., Schwimmhalle, Sauna, Kamin, rundgewölbte Küche, weit unter Wert, ohne Makler nur (04172) 1393 Gebäude f. privat o. Gewerbe große Werkstatt Wfl. ca. 120 Areal 2000 qm, ausbaufähig, Svd. ohen Makler ruhig gelegen (05193) 6423 Attr. Haus großz., modern repäsentativ, Bj qm Wfl. Areal 830 qm, schön angel. Do.-Carp., Kamin, EBK, Fußbd.-Hzg. Spr.- Fenst., Roll., v. pr. in Wietzendorf (0174) VW Jetta, Bj. 86, 2. Hd. 81 tkm, ohne Rost, Reifen neu, Tüv neu, top Zust. (05191) Bungalow-Neubau Wietzendorf ideales Zuhause für die junge Familie und Senioren. EG ca. 125 qm, schlüsself. DG ausbauf., Massivgeb. Carport Grdst. 610 qm VB (0171) Baugrunstück gesucht! Gemeinde Bispingen od. angrenzende Gemeinden. Nähe BAB A 7, aber ruhige Lage ab ca qm (05194) 2129 Faßberg, DHH, ca. 115/880 qm, 4 Zi., EBK, Bad, G-WC, Keller, Dachgeschoß ausgebaut, Carport (05055) 5598 Hermannsburg, Wfl. ca. 115 qm, Grdst. 470 qm, 4 Zi., 2 Bäder, EBK, Garage, Pkw-Stellpl., VB (05052) 2978 od. (0174) Gucken lohnt sich! Super Lag. Munster 2 Häuser a. einem Grd. Großfamilie o.v. Kinder o. Büro Altb. 110 qm Sauna, Garage, Kamin Neub. 100 m Mobilheimschnäppchen 40 qm, kompl. einger., Wz., Sz., Ki.z., heizb. Terrasse 15 qm, Carport, Holzpavillon, eig. Brunnen, Sonderpr (05055) 1483 od. (05191) Soltau komfort. Neubau-ETW, 91 qm, 3 Zi., gr. Terrasse mit Gartenben. u. Carport (05196) 2206 Wietzendorf Sägebergs-Heide 8, EFH Neubau Energiesparhaus 154/600 qm Wohnküche 4 Zi., 2 Bäder Garage Kaminzug Balkon (0170) Mobilheim (Holz) Gerätehaus, Terr., top Zust., div.extras, für Ruhesuchende sehr geeignet, bei Bispingen, sofort zu verk. VB (05194) Warum nicht Neuenkirchen? 170 qm großzüg. EFH bevorzugte Lage, Parkett, Kamin, neue Ölhzg. Terr. /Balkon, 1700 qm Garten, VB (05195) 5267 Eigentums-Whg. in Soltau zu verk. Betreutes Wohnen Friedrich-Einhoff-Ring, 50 qm, gute Ausstattung. Interesse? Uhr (05196) 1522 EFH in Unterlüß Bj qm Wfl. 700 qm Grdst. mit Do.-Garage VP (05827) 5194 od. (0171) N.Solau Mobilheim mit Anbau ca. 33 qm, 2 Schuppen auf 300 qm Pachtl. 1.Wohns. mögl. Anschl. über Stadtw. Sat (040) od. (0170) EFH Bj. 01 m. Einlieger-Whg. 320 qm Wfl. m. Doppelg. auf 1000 qm Grdst. 3 Bäder 2 EBK, Gartengst. noch mögl. (0172) EFH Svd. zu verk. ruhige Lage 110 qm Wfl. 4 ZKB (2) ausbaufähiges DG V-Keller K-TV Grdst. 677 qm Bj. 97 EBK Terrasse 30 am, VB (05193) 4780 od. (0162) EFH Wintermoor Wfl. 175 qm, davon Wohnzi. 50 qm, 2 Bäder 2 Loggien, Grdst qm, SW-Terrasse, 20 qm, 5 Zi., ruh. Lage, KP (05198) 763 priv. Tiermarkt Pferdeboxen u. Weideplätze zu verm. Reitbeteiligungen zu verg. Stm. 170 u. 100 cm, Heidschnucken u. Lämmer zu verk. (05191) od. (0174) Reizende Perserbabies in blau, blau-weiß und blue-tabby-weiß auch mit kl. Näschen u. stubenein ab zu verk. (05194) 7548 REITSCHULE ISHOF täglicher Unterricht auf Islandpferden Beritt Zucht Verkauf Pension Zubehör Brandenburger Str Bispingen/Hörpel Telefon (05194) 2816 oder (0173) Zu verschenken! Roborowsky- Zerghamster zwischen 12 u. 6 Wochen alt. Bei Interesse und Fragen ab 19 h (05191) Painthorse Wallach Solidbrown, 4 J. alt, Papiere, sehr lieb, leicht angeritten, fromm, 158 cm Stm., aus Zeitmangel (05190) 254 Milchziegen, Lämmer, Burenbock gekört, Schlachtlämmer, Anglo- Nubier Ziegen (05190) 254 Stallauflösung - alles muß raus! Roundpen ø 30 m od. kleiner incl. Beleuchtung günstig, Krippen, grüner Maschendrahtzaun, 135 x 80 cm, incl. Pfähle (0170) Hamsterkäfig, 3stöckig, blau/ schwarz, 15.- suche Weidezaungerät, bitte alles anbieten (05195) Niedliche Golden Retriever-Welpen von sehr guter Abstammung entwurmt/geimpft in liebe Hände ab abzugeben (05193) od. (0170) Zweipferdeanhänger Bj. 84 Böckmann, Polydach, Sattel DR Stübben (05193) 7952 Gückels Tierpension Urlaubsparadies für Ihr Tier Tel. ( ) Yorkshire Terrier-Welpen 10 Wo. alt, sehr klein und süß black and tan, Papiere, + Impfg. entwurtmt sind jetzt bereit, in die weite Welt zu gehen! (0171) Hann. Wallach braun 11 J., Stm ca. 185, Dress. geritten sehr lieb u. geländes. kein Springen alle Impfg. umsth. zu verk. VB (05193) Mini-Schwein ist einsam aber sehr lieb und handzahm Sau 18 kg ca. 1 J., schw. nur abzugeben an Minis. Besitzer mit artger. Haltung (05193) Hundestation/Pension hat kleine und große Mischlingswelpen. Telefon (04266)1635 Zwergkaninchen-Löwchen-Mix grau, braun u. weiß-bunt, sehr zahm, je 5.- Wüstenrennmäuse schwarz-weiß u. schwarz, je 2,50.- (05191) Internationaler Tierschutzverein Grenzenlos sucht verantwortungsvolle, liebe Menschen f. 2 span. Pointer-Terrier-Mix-Hund (05193) 3118 Pferdeboxen Nähe Hermannsb. zu verm. gern auch Absetz oder Aufzucht (0172) kl. Wasserschildkröten m. Becken, Außenfilter u. Insel kompl. od. einzeln Pr. VHS, Glasbecken 50 x 25 x 30, 10.- (05827) Shettie-Wall. Stm. 1 m. 11 J., braun m.pap. u. Stm. 120 cm, ca. 15 J., Rappe, beide ger., ab (0160) Chinchillamännchen abzugeben u. 1 Mischlingshündin 2 J., sehr ruhiges u. liebes Wesen Pr. VHS (05192) Verk. Westernsattel dkl.braun Roundshirt Sitz Kammerbr. 6.5 grader Rücken von Diamond C gut gepfl., etwas Silber VB (04132) süße Goldie-Rüden Welpen in liebe Hände abzug. entw./geimpft m. Pap. Hausaufzucht Tel./Fax (05051) 8897 Verschenke 1jährigen Kater aus Alllergiegründen schon entwurmt mit Futternapf + Katzenklo (0160) Internationaler Tierschutzverein Grenzenlos sucht verantwortungsvolle, liebe Menschen f. 2 span. Pointer-Terrier-Mix-Hünd. (05193) 3118 Nymphensittiche 2 St. mit Käfig 160 x 80 alles für Eichenkommode kl. + RTV Tisch gefres. Türblätter alles für (0179) Verpachtete knapp 1 ha Naturwiese. Elektro-Weidezauntor zu verk.(05199) 472 Zierfische für den Gartenteich Kois jap. Buntkarpfen ca. 10 cm Stck 4,50.- Schubunkin ca. 12 cm 4.- Goldfische cm 1,50 bis 3.- (05161) Gartenteich-Fische auch Störe Muscheln, Bitterlinge, Jap.Koi, Nestjunge Wellensittiche verk. Blum, Arendorf bei Wriedel (05829) 1405 Verk. Stübben VS Sattel Ramanus Extra Kammerw. III weit Schwerp. Dressur Fb. braun Kompl.Preis Westernpads St (05193) 7934 Verk. Rosenköpfchen, Schwarzköpfchen, Nymphensittiche, Sperlingspapageien, ein ZP Tarantas sowie Zwerghühnerhennen (0162) Supersüßer Kater (Felix Werbung) 2 Jahre, kastr. wegen Umzug dringendst u. sofort abzugeben. Bitte erst ab 19 h anrufen. Danke!!! (05191) 71804

18 Seite 18 heide kurier Sonntag, 2. Juni 2002 Wer vermißt seit einiger Zeit eine dkl.grau getigerte Katze? Bitte melden in Müden über (05053) 311 Pferdeheu guter Qualität in Rundballen zu verk. Anlieferung mögl. (0174) Zwergkaninchen umständehalber mit Käfig zu verschenken (05191) Schwarzer Kater 1 J. alt, kastriert, mit Kindern u. Hunden aufgewachsen sucht nettes, neues Zuhause in ländlicher Umgebung (0170) Sie & Er Gertenschlanke Sie, 50 hübsch, fürsorgl. u. sehr liebevoll, berufl. als Sportpädagogin tätig, wünscht den aufrichtigen Mann für eine harmonische Partnerschaft. Ihre Interessen sind u. a. schwimmen, joggen, Theater, Ölmalerei, Natur, reiten u.v.m. Neugierig? Dann rufen Sie gleich an... Facharbeiter mit Schwächen und Stärken, Hobbykoch, Italienfan, sehr agil, mit viel Zeit für die schönen Dinge des Lebens, sensibel, berufl. erfolgreich, sucht die liebevolle Frau für eine glückliche Zukunft. Hab Mut und melde Dich! Biggy, hübsche Mädchenfrau mit langen dunklen Haaren, sehr kinder- und tierlieb, schlank, mag schwimmen, lesen, Spaziergänge, Freiteitparks. Welcher humorvolle Mann mit Familiensinn hat Interesse, Biggy kennenzulernen? Der nächste Sommer kommt bestimmt! Anke Andresen Partnervermittlung tägl. kostenlose Beratung auch am Wochenende / Schmusekater, 43, 176, blond, sucht Schmusekatze bis 45, (Anhang kein Problem) Bild wäre nett. Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften, Heiratsinstitute etc. zwecklos Chiffre HK Hübsche Lehrerin 49 sucht verläßl. Partner, d. ihr Lebensmittelpunkt werden soll. Finanz. abgesichert, fällt ihr in ihrem großen Haus langsam die Decke auf den Kopf. Eine sehr charm., gefühlv.+ attrakt.frau,m.sinn für Schönes,viels. interess., sucht d. sinnl. Mann, d. sich nach Nähe sehnt + Mut zur Liebe hat. Reizende Witwe 58 schlank, feminin, sportlich, trotz guter Vermögenslage eher bescheiden, herrlich natürlich m. charm. Lächeln, liebt d. Sonne, d. Süden, Musik, Kunst, Ski. Eine warmh.,mitfühlende,tiefempfindende Frau sucht IHN, der m. ihr in zärtlichem Miteinander, e. Neuanfang wagen möchte. Freundl. Pensionär 72 verwitwet, aus d. Gegend, fröhl., herzensgut, sehr sympath., großzügig in seiner Art + Kavalier alter Schule. Ich wünsche mir e. liebe, ehrl. Frau, die wie ich Natur liebt, Garten, Gemütlichkeit, Ausflüge mit dem eig.wohnmobil.vermögen f. uns zwei wäre auch vorhanden. Haben Sie Mut + rufen Sie an! PARTNER-CONCEPT Hehlentorstr Celle Tel.: tägl. Karl, Handwerker, Anf. 70, ein herzensguter Witwer, schlank, sehr vital, nicht ortsgebunden, Gartenliebhaber, ein gepflegter, höflicher Mann der gern reist u. tanzt, sucht eine nette Dame. W 577. AMATIS, Tel.: oder Aparte Witwe, 63 J., aus Ostpreußen, immer gut gelaunt u. natürlich, ausgeglichen, eine sehr liebevolle Hausfrau die nicht ortsgebunden ist. Sie fährt Auto und sucht einen netten Lebenspartner. F 466. AMATIS, Tel.: oder PRIVATE KLEINANZEIGEN Sie, 57 J. 168 m, R. sucht netten treuen, zärtlichen Ihn. ca. 1,80 m, bis 60 Jahre. Mit Auto wäre schön Chiffre HK Ich habe für jeden Pott den passenden Deckel! Lust zum Verlieben? Info Single Börse, (04264) Achtung: Blutspende in Breloh am von Uhr Jeder Erstspender erh. ein Geschenk. Kommen Sie! Traumfrauen aus Polen charm., sympath., auch Akad., suchen feste Lebenspartner Wir bieten kostenlose Beratung und umfassende Betreuung Info-Tel.: D-PL Agentur Achtung: Blutspende in Breloh am von Uhr Spenden darf man ab J., Jeder Erstspender erh. ein Geschenk. Kommen Sie Schluß mit dem Alleinsein! Zu zweit ist es doch viel schöner! Wir beraten und informieren Sie kostenlos! Nur Mut! Rufen Sie einfach mal an! Telefon / Die seriöse Partneragentur Dagmar Block Solider Mann, reife Mitt50, NR/181, sucht nette nicht zu dünne, aber aufgeschlossene Zukunftspartnerin Chiffre HK S.O.S. Gibt es noch eine Frau mit der ich Pferde stehlen kann? Ich, männl., 40 Jahre warte auf eine Antwort! Chiffre 2016 Buchhandlung Schütte Soltau Urlaub Sylt/Hörnum 2.4 Pers.-App. direkt am Meer noch frei (04651) Fax Urlaub am Polnischen Meer ab 8.- /Person ab , ab noch frei (05151) od. (0171) Canaren-Insel La Palma, Westseite, Appartment direkt am Meer, zu vermieten, saisonunabhängiger Preis. (05195) 5223 Fehmarn, FeWo 2 Zi. bis 4 Pers. dir. am Wasser, Meerblick, großer Balkon, Pkw-Stellpl., Fahrräder (04193) 7491 Heiligenhafen - Ostsee 2 Zi.-Ferien-Whg. mit Ostseefernblick Nichtraucher, 32.- /Tag (04362) 5309 od. (05198) Kroatien, sonnige Insel Hvar (Adria-Split) 2 x 2 Zi. Kü., Bad + Terrasse zu verm (05193) Heide-Mobile! Wohnmobilvermietung! Gute Ausst., versch. Grundr., EZ 2002, für 2-6 Pers., günst. Angeb. ab 50.- /Tag, Sonderrab. f. Früh- u. Wiederbucher. Tel. ( ) Urlaub im schönen Frankenland FeWo bei Rothenburg/Tbr./Bayern 25.- /Tag (Familienpreis) (09868) 1872 Dornumersiel, Komft.-FeWo frei vom bis (05054) 612 Erholsame Tage auf Sylt gepfl. App. Juni bis Mitte Juli frei (04651) Nordseeküste Dornumersiel. Erholsamer Urlaub in Ostfriesland. Gemütliches Ferienhaus mit Kamin und vielen anderen angenehmen Dingen. Frei bis und vom bis 4.8. sowie ab keine Europreiszeit sondern wie zu DM- Zeiten. Es sind sogar alle Nebenkosten im Preis enthalten. Ein Anruf der sich lohnt aber nicht viel kostet. (05146) 1744 Urgemütliche Reetdachkate in idyllischer Deichlage an der Nordsee von priv. zu verm. (05191) Insel Rügen, komfort. FeWo für 2-6 Pers. ruhige zentrale Lage mit Freik. f.d. Störteb. Festspiele. (03838) Lust auf Rügen-Urlaub? Unsere Komft.-FeWo (bis 4 Pers.) in Göhren verschönert Ihren Inselaufenthalt, zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis (05193) Ostseeheilbad Hohwacht priv.fewo 2 Pers. dicht am Meer u. Wald, Natursandstrand im Juni u. Sept. Termine frei (05632) 6362 Mallorca, FeApp. in Porto Colom v. priv. zu verm. bis 6 Pers. 3 Schlafzi., 2 Badezi., Terr.Lage:1. Reihe direkt am Meer und Strand (05193) Harz, Bad Grund, komft. Fewos für 2 u. 4 Pers. p.tg. ab 34.- Gemütl. Zi. Du/WC, TV, Radio, pro P. u. Tag ab 20.- (05327) 1261, U. Hoffmeister Allgäu Bad Hindelang schöne FeWo, 2-4 Pers. in verschiedenen Größen Info@hellarwirtshues.de (08324) Dänemark Nordseeküste priv.ferienhäuser frei. Dicht am Strand gelgen. Viele Freizeitmöglichkeiten (05021) 2120 Fax (05021) Büsum: priv. FeWo 3. OG, u. Wohnwagen bis 4 Pers. sofort frei, auch Pfingst. + So.-Ferien, ab 26.- (040) (0177) St. Peter Ording FeWo m. FTV Gart./Terr., noch Juni-Term. + bis 6.7., 2-5 Pers. mögl. (04551) 4844 Alkovenwohnmobil bis 7 Pers., Ford TDS 100 PS, sep. Dusche, Fahrradh., Markise, 6,80 m L, ab 48.- /Tag, Ferienterm. frei, von privat zu vem. (05198) Sonstiges Ziegenmilch, ein naturbelassenes Nahrungsmittel, geeignet für Kuhmilchallergiker, Infos (05190) 254 Privater Scheunenflohmarkt in Tewel - Heideweg/B71 am von 9-17 Uhr Bilder, Bücher, Spielzeug, Geschirr, Hausrat, Trödel, Platten, Puppen, Möbel Für die gute Laune, Tanzfreude, Trinkfestigkeit! und Geschenke danken wir am Tip Club, den Turndamen um Hein L., den Nachbarn vom Wörn, Bernd, Erhard und Werner, dem top Thekenpersonal und allen Verwandten und Bekannten. Ihr wart Klasse Susanne + Helmut N E U 1,86 Euro/min GDI BLONDER ENGEL auch Haus- und Hotelbesuche ( ) Heißer Feger N nur am Wochenende E 0160 / U Neu: Ich bin geil und allein Ruf mich an! 24 Std. - kein Band! SC, 1, 86 /min. FLIRT-LINE FLIRT-LINE Unterhalten - Flirten - Verabreden Tel.: 0190 / Neu: Linda Erfahrenes Luder Mo.-Fr. Tel. ( ) x Formel I-Karten GP v. Europa (Nürburgring) am aus Termingründen zu verkaufen! St./272.- (05193) 2366 od. abends 4692 Menkenhof Reitpferde-, Pony- u. Kutschenverleih Planwagen- u. Hochzeitsfahrten W. Lütjens Wiedingen Nr. 2 Soltau ( ) Hallo schöne Frau im VW-Beetle mit dem Kennz. SFA-Q444 ich habe Dich mit Deinen Freundinnen gesehen und Du hast es mir angetan. Hab Mut und schreibe mir eine kurze an Rosenbringer@yahoo.de PS. Du bist an dem Tag gefahren! Durch ein tragisches Unglück habe ich meine Freundin verloren. Ich werd dich niemals vergessen. Nico B. Dekoratives Entenhaus 97 x 71 cm, dick reetgedeckt 2 Eingänge kostenlos aus unserem Teich abzuholen (05194) 7326 Marmortisch 8eckig ø 95 cm, VB 60.- (05827) 7563 Das Maß ist voll! Eltern kommt zum Höpen Air! Wir lassen es nicht weiter zu, daß unsere Kinder und Jugendlichen in Schneverdingen von skrupellosen Elementen ausgeraubt, erpreßt und verprügelt werden. Veranstaltungen wie Höpen Air könnten für diese kriminellen Jugendlichen wieder zu einem Fest werden. (s. Heideblütenfest, FFN- Party, Jahrmarkt, Südpark etc.). Die Polizei ist offensichtlich überfordert, für ausreichende Sicherheit in Schneverdingen zu sorgen. Darum liebe Eltern, sind wir gefordert, selbst für mehr Schutz unserer Kinder zu sorgen. Kommt zum Höpen Air, seid wachsam und genießt den Abend. Betroffene Eltern! Urlaubskasse aufbessern! Flohmarkt für jedermann. Rund um die Reithalle von 7 bis 17 Uhr. Voranmeldung erbeten (am ) (05191) 3882 Geht nicht liegt auf dem Friedhof und kann nicht liegt daneben. Nur wo das Denken aufhört, kann Liebe bestehen. Zen Waldemar wird am 3. Juni 30 Jahr, und das fiinden wir alle wunderbar. Treppen fegen braucht er nicht, als Ehemann und Vater hat er getan seine Pflicht. Wir gratulieren Dir alle feste und wünschen nur das Beste. Alles Liebe Larissa, Arthur, Katharina Liebe Micky. Weil heut Dein Geburtstag ist, fühl Dich geknuddelt und geküßt. Gesundheit sei Dir stets beschieden auch Menschen die Dich herzlich lieben. Glücklich sollst Du immer sein, auch gesund und nicht allein. Erfolg bei allem was Du machst viel Lebenslust und Schaffenskraft. Sei umarmt, fühl dich geliebt, es ist schön, daß es Dich gibt. Papa, Anja + Merle Hallo Papa! Sonne, Mond u. Sterne sollen für Dich scheinen. Gibt s auch mal Blitz u. Winde, wünschen wir Dir geschwinde herzliche Glückwünsche zum heutigen Geburtstag. Deine 3 Mäuse: Franziska, Daniel, Niklas und natürlich Gaby Liebe Nicole. Mit dem heutigen Feiertage bist du also in der Lage, wie der Vogel frei zu schweben durch Dein ganzes münd ges Leben. Glück, Gesundheit, frohen Sinn sind in meinen Wünschen drin. Deine Oma Sigrid Suchen Schüler/in aus Neuenk. o. Nachbardorf als Babysitter bzw. Aufsicht in den Abendstunden. Ca. 2 x pro Monat. Mal mehr mal weniger (05195) Hallo Micky. Ab heute Nicole. Erwachsen und volljährig - endlich selbs entscheiden! Alles Liebe zum 18. Geburtstag. Opa Kalle u. Christa Seit 18 Jahren wird die Welt vom Sonnenschein Nicole erhellt. Du sollst Dich weiter im Leben aalen - das wünschen Dir die Brockis aus Westfalen Hallpy Birthday Nicole! Alles Gute zum 18. Geburtstag Deine Mengebosteler 18 Jahre ist es schon her! Ein Frühchen sagte Hallo. Alles Liebe + Gute zum Birthday für dich Nicole von Karin, Ralf, Anika + Robert Dieter Schr. Wir wünschen Dir zu Deinem Fest von Herzen nur das Allerbest. Ist doch klar: Schwager und Eltern immerdar. Prost Dieter + Familie 60 J. oh wie fein. wird heut unsere Margret sein. viel Glück und viel Segen auf Deinen Wegen, wünscht Dir, ist doch klar, Die fröhliche Sängerschar Stilmöbel bestehend aus 5 Stühlen + Sitzhocker, Vitrine u. Tisch günstig aus Platzmangel abzugeben (05193) 2417 PARTNERKONTAKTE NUR 12 ct/min! Junge Frauen 18+ suchen Männer für eine heisse Nacht zu Zweit! NUR 12 ct/min! KEINE 0190-KOSTEN! Dominante Frauen suchen Sofortkontakt! NUR 12 ct/min! In 5 Sek. Sofortkontakt mit Gays aus Deinem PLZ-Gebiet! NUR 12 ct/min! KEINE 0190-KOSTEN! Gay Durchstellservice! Gays live zu Hause anrufen! SUPERGÜNSTIG ab 8 ct/min! Erfahrene Frauen suchen junge Männer für ein intimes Treffen bei sich zu Hause! SUPERGÜNSTIG ab 15 ct/min! Seitensprung mit erfahrenen Frauen aus Deiner Stadt! Tagsüber 15ct/Min! Abends und Wochenende 50 ct/min! GRATIS für Männer! Seitensprung mit erfahrenen Frauen aus Deiner Stadt! GRATIS für Männer! Frauen 35+ geben Dir gratis Ihre Telefonnummer! Ab 8 ct/min! und die 9 Heisse Frauen suchen Männer für ein intimes Treffen! Ab 8 ct/min! und die 7 One-Night-Stand mit heissen Frauen aus Deiner Stadt! KEINE 0190-KOSTEN! SUPERGÜNSTIG ab 8 ct/min! und die 9 Seitensprung mit verheirateten Frauen! KEINE 0190-KOSTEN! SUPERGÜNSTIG ab 8 ct/min! und die 5 Erfahrene Gays suchen junge Boys für ein heisses LIVE Treffen! Männer telefonieren KOSTENLOS! Frauen aus Deiner Stadt wollen Kontakt! FÜR FRAUEN KOSTENLOS! Sofortkontakt mit Männern aus Deiner Stadt! Achtung! Honorarfrei! Exclusive, anonyme Erotikkontakte für SIE + IHN von J., Tel.-Nr./Adr. noch heute mögl., wähle Info-Band Nr / o. Direktverbind / EK nur 1,86/ min. SEITENSPRUNG-TOTAL in Soltau Wöchentlich wechselnde Treffpunkte für aufgeschlossene private Damen, Herren und Pärchen. Infos und Treffpunkte unter (01908) ST 1,86 /min. Liebe Nicole, zu Deinem 18. Geburtsag wünschen Dir Ingrid und Florian alles Gute Achtung: Blutspende in Breloh am von Uhr Jeder Erstspender erh. ein Geschenk. Kommen Sie! Achtung: Blutspende in Breloh am von Uhr Spenden darf man ab J., Jeder Erstspender erh. ein Geschenk. Kommen Sie Freundlichkeit, Gemütlichkeit Essen u. Trinken satt bei der Blutspende in Breloh am von Uhr Wir freuen uns auf Sie! Hamburg-WG. Wer geht im Sommer a. n. HH u. sucht noch eine Mitbewohnerin od. möchte eine WG mit einer aufgeweckten 20jährigen gründen (05191) Dienstleistungen Attraktive Sie, 27 J., dunkelblond, schlank, 168 cm groß. Da ich sehr verschmust, aufrichtig, treu u. verständnisvoll bin, wünsche ich mir einen Partner, der ebenfalls Wert auf Vertrauen, Treue, Erotik u. Zärtlichkeit legt. Wenn Gefühl, Offenheit, Liebe und Treue keine Fremdwörter für Dich sind, dann würde ich Dich sehr gerne kennenlernen! Meldest Du Dich? Chiffre HK Arbeiten rund ums Haus führt preiswert aus. Tel / Wir restaurieren Ihre Möbel und Antiquitäten vom Stuhl bis zum Schrank. Alles zu Festpreisen. Fa. Dorow, Tel.: ( ) Einmalige Sonderaktion!!! Wegen extremen Damenüberschuß vermitteln wir die ersten 15 Herren im Monat Juni zum Sonderpreis!!! Kostenlose Karteiansicht und Beratung! Am besten sofort anrufen!!! Mitglied im GEP - Gesamtverband europ. Partnervermittlungen e. V. PV Katherina Tel / auch Sa. u. So. von Uhr Gartenarbeiten: G-Wege, Hecke, Laub, Beete, Vertikutieren, Bäume. Tel /2029

19 Sonntag, 2. Juni 2002 heide kurier Seite JahreKüchen-Krohne Wir liefern Markenküchen ab Fabrik zu günstigen Preisen 04132/ Schulstraße Soderstorf bei Steinbeck/Luhe Montag bis Samstag 9-12 Uhr, Dienstag bis Freitag 9-12 Uhr u Uhr Fugbetrieb Werner Wege FugenW Der Spezialist Ziegeleistr. 7 Tel / Hemslingen Fax / Ganztägig Mobil: 0172/ schnell - zuverlässig - preiswert S & H Schneverdingen OT-Großenwede Lauenbrücker Straße 100 Achtung Bauherren! Sandplatte zum Festpreis inkl. Mutterboden räumen, Lieferung, Einbau, verdichten und Fundamentaushub günstig zu den Neubaugebieten in Schneverdingen und Umgebung. Sand & Handel Tel. ( ) Fax ( ) 4 95 Stenske - Bauinstandhaltung Altes Bauwerk erhalten und neu gestalten Fugen- und Klinkersanierung Trockenbau / Brandschutz Montage Fenster und Türen Renovierungen & Sanierungen Tel.: / Fax / Tel.: BHW Munster informiert Unser Renner für Ihre Baufinanzierung heißt: Eigenheimzulagedarlehen für monatlich (Zins: 5,5 %, Ausz.: 100 %, fest 20 J., eff. 5,65 %). Sprechen Sie jetzt mit uns. Weitere Finanzierungsmittel zu Top-Konditionen stehen bereit. Tel u Fax Mobil Übernehme: Kleintransporte, Möbeltransporte, Kurierfahrten Tel /2029 Holzhackschnitzel günstig abzugeben. ( ) Rasensanierung? Tel / Dienstleistungsunternehmen Rüter Erledigung sämtlicher Erdarbeiten, spezialisiert auf Sandbodenplatten und Abriß sowie Anlieferungen von Füll- u. Mutterboden od Frühjahrsaktion MARKISEN jetzt 20% reduziert! Fenster Türen Tore Innentürelemente Rolladen Markisen Insektenschutz Haustürvordächer Parkett Dielenböden Zahrenhusenstr. 28 a Schneverdingen / Fax Mobil / Teppichwäsche Polster- und Teppichreinigung Kostenloser Hol- und Bringservice Telefon / Kein Platz? Wir helfen! Lagerung von Akten, Ordner, Möbel, etc., PKW- u. Motorradstellplätze zu vermieten Anhängervermietung & Transporte aller Art WTS INSEL / Pflasterarbeiten aller Art Zaunbauarbeiten Terrassengestaltung Reinh. Freißmann Kulturbau Telefon ( ) am Sonntag, 2. Juni 2002, 14 bis 17 Uhr in Schneverdingen, Sandstraße, Ecke Grünstraße Ärger mit dem Vermieter? Beratung und Hilfe: Mieterverein Soltau für Mitglieder, feste Beratungstermine, Tel.05191/3003 Informationen: Tel / Unsere Annahmestellen: Soltau Buchhandlung Schütte Schul- und Bürobedarf Poststraße 22 Touristik Alber Toto-Lotto, Reisebüro Bürobedarf Lüneburger Straße 30 Karsten Inselmann Lotto-Toto, Zeitschriften, Toto-Lotto, Touristik Tchibo, Schreibwaren Tabakwaren, Feldstraße 4 Danziger Straße 49 Neuenkirchen Tabakbörse Inselmann Fachmarktzentrum Almhöhe Ohlhoff Heide Kiosk Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25 Toto-Lotto, Tabakwaren Spirituosen Walsroder Straße 28 Wietzendorf Tabakwaren Lührs Toto-Lotto, Tabakwaren De Uhrmoker Marktstraße 8 Enge Straße 9 Schneverdingen famila-markt Am Vogelsang 12 Buttgereit Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 5 Bahnhofstraße 54 Bispingen Alles für das Kind Neu und Second-Hand Borsteler Straße 13 Dorfmark E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2 heide kurier Ihr idealer Werbepartner Munster Buchhandlung Bremer Wilhelm-Bockelmann-Straße 42 b Famila-Markt Kohlenbissener Grund Gabriele Mühe Müden/Örtze Pressefachgeschäft D. Peters Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5 Faßberg Rosemarie Ferber Neckermann-Shop Meisenweg 6 Hermannsburg E-neukauf Celler Straße Reisebüro Espe Lotharstraße 4 Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen WO IST Schneverdingen Harburger Str / Fax Hausbesichtigung T? WAS L WAS Komfort-Neubau-Reihenhäuser 123 m 2 Wfl., Energiesparh., keine Wandschrägen, 4 Zi., Küche, Bad, 2. WC, HWR, Boden. Nur noch 2 von 4 Häusern frei, ruhige Lage im Zentrum (Baulücke), Mittelhaus mit ca. 250 m 2 Grundst , Endhaus mit ca. 360 m 2 Grundst , courtagefrei, direkt vom Bauherrn. Bei Kauf bis zum 15. Juni 2002 erhalten Sie von uns als Bonus eine Einbauküche im Wert von S? T L S F A M I L I E N A N Z E I G E N Wir haben geheiratet Gerlinde Sascha Bade Bade geb: Hantke Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meiner Konfirmation möchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern, recht herzlich bedanken. Mirko Schütze 31. Mai 2002, Soltau Heidlandstr. 11 Andrej Root Die Highlights im Juni Dienstag, 04. Juni und jeden folgenden Dienstag Die Herausforderung Haxe satt soviel Sie mögen, dazu ein Pitcher Bier für zwei Personen 9.90 Samstag, 08. Juni, ab 20 Uhr Schön ist der Norden Live-Musik mit dem Shanty-Chor Montag, 17. Juni bis Sonntag, 30. Juni Frischer Matjes von klassisch bis modern Ausgesuchte Rezepte für alle Matjesfans Samstag, 22. Juni, ab 20 Uhr Barbecue und Rock mit Piggi und Elvis Die schönsten Rocksongs und leckere BBQ-Spezialitäten vom Grill Freitag, 28. Juni, ab 20 Uhr Live-Musik im Biergarten mit dem Entertainer Richard k., die schönsten POP-Songs Bei gutem Wetter Barbecue im Biergarten Täglich ab 11 Uhr geöffnet Winsener Straße 34d Soltau Tel. ( ) , Fax ( ) soltau@brauhaus-joh-albrecht.de DANKE für ein tröstendes Wort, gesprochen und geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für ein stilles Gebet, für Blumen, Kränze und Geldspenden sowie allen, die seinen letzten Weg mit uns gemeinsam gegangen sind. Ehefrau und Kinder Soltau, im Juni 2002 Fahrt ins Alte Land Das Alte Land war kürzlich das Reiseziel einer Ausflugsfahrt des Munsteraner Ortsverbandes im Sozialverband Deutschland mit mehr als 50 Teilnehmern. Über Finkenwerder ging es über Cranz nach Lühe, wo die Ausflügler den Schiffsverkehr auf der Elbe beobachteten, bevor sie zum Mittagessen nach Buxtehude fuhren. Unter fachkundiger Leitung ging es dann in das Obstanbaugebiet in York, wo die Kirschbäume in voller Blüte standen.

20 Seite 20 heide kurier Sonntag, 2. Juni 2002 RAIFFEISEN CENTRALHEIDE Landtechnik Dorfmark FRÜHJAHRSAKTION Aufsitzrasenmäher neu (Rep. durch Fachwerkstatt) Inspektion Handrasenmäher + Aufsitzrasenmäher Trettrecker (Kettcars für Kinder) -Freischneider + -Heckenscheren -Motorsägen + -Hochentaster Kehrmaschinen und Radialbesen ( ) Fax ( ) Werkstatt Dorfmark Am Steinkamp 3 Öffnungszeiten: Wochentags 7.30 bis Uhr Schärfen von Sägeketten (Stihl) u. Rasenmähermessern MEYER- ROLLADEN TEWEL Eigene Rolladenherstellung Rolltore Markisen Vordächer Insektenschutz Fenster & Türen seit 25 Jahren Neuenkirchen-Tewel Schwalinger Str /343 Fax 1034 Heizöl Wir liefern schnell und zu günstigen Tagespreisen. Marktstraße 6 Schneverdingen Tel. (05193) 1209 G m b H für s Kind Kerstan Walsroder Straße Soltau Tel./Fax ( ) An- und Verkauf K. Dörries Auf dem Müllernhof Alte Dorfstraße Müden (Örtze) Tel.: ( ) Fax: 5 69 Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr, Sa. + So Uhr, dienstags geschlossen. Hermann Mahler Fleischerfachgeschäft Soltau Quergasse 1 Telefon ( ) QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG Kotelett kg 5.55 Frisches Heidschnuckenfleisch jetzt vorrätig Frische, grobe Bratwurst..100 g 0.76 Rund 6,3 Mio. Kunden sind sich sicher: Bei uns stimmen Preis und Leistung! Da bin ich mir sicher. Informationen über die günstigen Versicherungs- und Bausparangebote der HUK-COBURG erhalten Sie von B. Fink An der Weide 89 Soltau Fax V. Steffens Freudenthalstr. 31 Soltau Mo. - Mi Uhr Do. + Fr Uhr HASSELHOFER SPARGEL täglich frisch gestochen. Beste Erzeuger-Qualität, sofort und auf Bestellung. Verkauf bei Fam. Schröder Schülernbrockhof 4 Schneverdingen Telefon / Nur 2 Wochen! Täglich von 18 bis 23 Uhr und sonntags mittags Montenegro-Rouladen (in Pfanne serviert) 3 Rumpsteakrouladen gefüllt mit frischen, gerösteten Champignons und Zwiebeln, Hollandaise-Sauce überbacken, dazu Kroketten, Butterreis und Salat Cordon bleu Schweineschnitzel gefüllt mit Käse und Schinken, paniert, dazu Pommes frites, Djuvecreis und Salat täglich ab 18 Uhr geöffnet Di. Ruhetag Bahnhofstraße Schneverdingen Telefon ( ) Angebote ab Dienstag Zur Kupferkanne Tägl. wechs. Mittagstisch vom bis Mo. Putengeschnetzeltes in Sahnesoße m. Gemüsereis Di. Hackbraten m. Bohnengemüse + Salzkartoffeln Mi. Ruhetag Do. Roulade mit Gemüse + Püree Fr. Goldbarschfilet gebacken mit Specksalat Sa. Kotelett mit Kohlrabigemüse + Salzkartoffeln Eintopf + vegetarische Gerichte täglich von Montag bis Samstag je Gericht 5,10 Mittagsgerichte und Überbackenes auch außer Haus Lüneburger Str. 169 Soltau 05191/ Für Feiern Röhrs Partyservice aller Art Feldstraße Schneverdingen 05193/4379 o. 0170/ Fax 05193/ Großer Geranienmarkt Balkon- und Beetpflanzen Angebot: Geranien - Kiste 8 Pflanzen/ Kiste 6,00 Großstauden (Stockrose, Frauenmantel, Salvie, Purpurglöckchen, ) 6,40 Täglich frischer Spargel + Erdbeeren aus eigenem Anbau! Blumen- und Pflanzenhof Bassel Soltau - Bassel (Direkt an der B 3) Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr + Sa Uhr heide kurier Ihr idealer Werbepartner G E L D M A R K T (0511) Kredite und Hypotheken - auch ohne Auskünfte - Girokonto mit Sofort Dispo vermittelt Wittrin Hannover Dat Greune Eck Pflanzen und Gartenbedarf Auf m 2 Verkaufsfläche Gehölze Dünger u. Erden Sämereien Ton- u. Keramikgefäße Stauden Werkzeuge u. Geräte Steinarbeiten Garten- u. Grabanlagen Sommerblumen in Hülle und Fülle zu günstigen Preisen in Gärtnerqualität. Blühende Ziergehölze Stauden u. Gemüsepflanzen Teichfolie (1 mm dick) 4/6/8 m breit m 2 nur Frisch eingetroffen: Sumpf- und Wasserpflanzen HERMANNSBURG-BAVEN Billingstr. 81 ( ) Geschäftszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Wir haben noch schöne Komfort- Einzelzimmer frei. Vereinbaren Sie doch unverbindlich einen Besichtigungstermin. Altenpflegeheim Haus Wiesengrund M. Braun + K. Bühren Wiesenweg 3 Faßberg, OT Müden Tel. ( ) Diakoniestation Seit über 20 Jahren Ihr ambulanter Pflegedienst Soltau für Soltau, Bispingen, Wietzendorf und Umgebung Häusliche Krankenpflege Pflege von Schwerstkranken Pflegebesuche nach dem Pflegeversicherungsgesetz Hauswirtschaftliche Versorgung Familienpflege helfen begleiten pflegen Rufbereitschaft 24 Stunden Soziale Hilfsdienste Anleitung, Beratung und Begleitung pflegender Angehöriger Gesprächskreis und Pflegekurse für pflegende Angehörige Pflegehilfsmittel Telefon: Winsener Straße 34 f Soltau Telefax: Urlaub im wildromantischen Bodetal in der Nähe der bunten Stadt Wernigerode und der Blütenstadt Blankenburg Pension & Restaurant»Zum Harzer Jodlermeister«Andreas Knopf Sankt Ritter 26 a Altenbrak Musikalischer Hausprospekt auf CD erhältlich! ROLLADEN eigene Fertigung Kundendienst MARKISEN Telefon / Fax / Unser Haus liegt direkt am Waldrand und verfügt über 50 Betten sowie einen hoteleigenen Parkplatz. 8 Tage Harz entdecken! 7 Übern., 7x Frühst., 7x Abendessen ganzjährig buchbar p.p.im DZ/Du/WC Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie ein Getränk gratis! WINTERGARTEN- BESCHATTUNG Insektenschutz nach Maß mit Beratung + Verkauf Jeden Samstag Schautag von 9 bis 12 Uhr! HOLSTEN-ROLLADEN Fintel Rotenburger Straße 1 Tel / Fax zu Schleuderpreisen Raiffeisen-Markt Der Fachmarkt für Haus und Garten Restposten da kauf ich gerne ein. wegen Auflösung der Abteilung Raiffeisen Centralheide Raiffeisen-Markt Dorfmark Industriegebiet, Justus-von-Liebig-Straße 1 Tel. ( ) , Telef ax ( ) Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.30 bis Uhr,S amstag Uhr. Der weiteste Weg lohnt sich