In Stübeckshorn hoffen alle auf besseres Wetter für das Jahresfest am morgigen Himmelfahrtstag als beim Erntefest (Foto) im vergangenen

Transkript

1 HEUTE IM HK Soltau Ausstellung Scherbenhaufen noch bis 12. Mai Seite 2 Neuenkirchen Brigitte Röttgers liest auf Schröers-Hof Seite 2 Soltau KSK-Stiftung möchte Mittel breiter streuen Seite 3 Munster 3. Papierbootregatta geplant Seite 4 Wesseloh Schon jetzt Backofenfest vormerken Seite 4 Schneverdingen/Lünzen Bischof Homeyer auf Pastoralbesuch Seite 5 Augenblick zählt. Kontaktlinsenaktion Ab 50 Cent pro Paar/Tag inkl. Pflegemittel Lünzen Führungen in der Wassermühle Seite 3 Sonderseiten Alles Gute zum Muttertag ab Seite 10 heide Schnuckenschur In Stübeckshorn hoffen alle auf besseres Wetter für das Jahresfest am morgigen Himmelfahrtstag als beim Erntefest (Foto) im vergangenen Herbst. Verteilte Auflage Exemplare am Mittwoch Jahresfest bei Lobetal kurier STÜBECKSHORN. Die Vorbereitungen laufen bei der Inneren Mission in Stübeckshorn auf Hochtouren: Mitarbeiter und Bewohner haben intensiv an den Vorbereitungen ihres Festes gearbeitet, damit der 9. Mai auf dem Gelände der Lobetalarbeit wieder zum Erfolg wird. Das Jahresfest der Lobetalarbeit Stübeckshorn gehört zu den traditionellen Soltauer Veranstaltungen am Himmelfahrtstag. Die Feier beginnt um 10 Uhr mit einem Gottes- Mittwoch, 8. Mai 2002 Nr. 35/ 25. Jahrgang Internet: Tel.: (051 91) Fax Verlag/Anzeigen: (05191) Fax Redaktion: (05191) dienst.es predigt Dr.Hansjörg Bräumer, Vorsteher der Lobetalarbeit, unterstützt von den Posaunenchören der Friedenskirche Breloh und dem Chor der Landeskirchlichen Gemeindschaft Hamburg-Harburg. Auf der Gästeliste stehen Soltaus Bürgermeisterin Christa Erden, für den Landkreis Soltau-Fallingbostel Landrat Hermann Söder sowie Superintendent Heiko Schütte. Nach dem deftigen Eintopf um Uhr beginnt der Festumzug, bevor die Bewohnerinnen und Bewohner der Einrichtung ihre einstudierten Aufführungen auf die Bühne bringen. Gegen 14 Uhr bestimmen Musik, Spiel und gutes Essen den weiteren Festverlauf. Gruppen, Orchester und Chöre sorgen für einen bunten musikalischen Mix. Neben diversen Basar-Angeboten gibt es auch Spielstände und Leckereien an zehn Bewirtungsständen. Die Jahresfeier endet mit eine Schlußandacht um 17 Uhr im Festzelt. Weitere Informationen gibt die Lobetalarbeit in Stübeckshorn unter der Rufnummer (05190) Volkshochschule - was bleibt für Soltau? SOLTAU (mwi). Als Landrat Hermann Söder zum Pressegespräch nach der Kreisausschußsitzung am gestrigen Dienstag geladen hatte, stand auch das Thema Volkshochschulen auf dem Plan: Der Kreisausschuß habe sich einstimmig dafür ausgesprochen, die Am Himmelfahrtstag müssen die Neuenkirchener Heidschnucken wieder ihre Wolle lassen. Die Schur der mehr als 700 Schnucken, bei der Volkshochschule Walsrode und die Kreisvolkshochschule Soltau den Profis über die Schulter geschaut werden darf, beginnt um 10 Uhr zu einer Einrichtung unter dem Uhr auf dem Schäferhof. Wer seine Küche kalt lassen möchte, kann Dach einer gemeinnützigen Gesellschaft (ggmbh) zusammen- sich mit Heidschnuckenspezialitäten wie Knipp und Bratwurst sowie anderen Leckereien stärken. Musikalische Unterhaltung gibt es mit zuführen. Die Verwaltung sei beauftragt worden, bis zur Septem- Country- und Westernmusik am alten Speicher. bersitzung des Kreistages einen Entwurf eines Gesellschaftsvertrages vorzulegen. Einzelheiten Oldtimertreffen seien bis jetzt noch nicht geklärt. Gerade die Einzelheiten aber sind HERMANNSBURG. Im Rahmen des internationalen Mu- Verarbeitung der Pflanze zu Lei- Flachs zum Leinen, welche die überaus wichtig - und haben CDU und Bürgerunion (BU) auch bereits beschäftigt. Vorläufiges Erseumstages laden die Oldtimerfreunde-Südheide am 12. Mai, duktionsabschnitten erklärt. nen-gewebe in mehreren Progebnis für Soltau: In der Böhmestadt bliebe zwar eine Geschäfts- von 10 bis 17 Uhr zum Oldtimertreffen auf dem Gelände des Örtginale organisiert eine Auto- und stelle, aber weder Sitz noch Lei- Der Verein für Modelle und Orzeparks ein. Eisenbahnmodell-Sammlerbörse. tung einer neuen kreisweiten Parallel dazu zeigt das Hermannsburger Museum eine Ausmer-Teilemarkt runden das Pro- Ein Flohmarkt sowie ein Oldti- Volkshochschule. stellung unter dem Motto Vom gramm ab. Der Eintritt ist frei. Daß die beiden Volkshochschulen miteinander fusionieren sollen, steht Gottesdienst am Flatt Wie auch im vergangenen Jahr (Foto) lädt die Evangelische Jugend der Soltauer St. Johannis-Kirchengemeinde am morgigen Donnerstag um 10 Uhr zum traditionellen Himmelfahrtsgottesdienst an das Ahlftener Flatt ein. Unter dem Motto "Freuet euch!"wollen die Organisatoren versuchen, in einer Welt, die geprägt ist von Gewalt und Terror Wege der Hoffnung aufzuzeigen. An dem Gottesdienst wirken Jugendliche unter Leitung von Diakon Friedhelm Hoffmann und der Posauenchor der Kirchengemeinde mit. Darüber hinaus hält der niederländische Pastor Gerben Westra die Predigt. Im Anschluß an den Gottesdienst ist für ein kleinen Imbiß gesorgt. Bei schlechtem Wetter wird die Feier in die St. Johanniskirche in der Bahnhofstraße verlegt. Nähere Informationen zum Gottesdienst sind bei Friedhelm Hoffmann, Telefon: (05191) 4639, oder unter im Internet erhältlich. Die Kreisvolkshochschule Soltau soll unter dem Dach einer gemeinnützigen GmbH mit der Volkshochschule Walsrode fusionieren. nicht mehr zur Diskussion. Die Frage war bisher nur noch, unter wel- das Fell des Bären verteilt haben, Ende im Kreistag auch beschlossen gen schon einmal festgeklopft und sie denn unverändert bleiben und am chem Dach sie als eine Einrichtung wobei durchaus verschiedene Positionen vertreten worden sind, letzt- hätten, sollen ihnen Fraktionsfreun- werden - massivste Schwierigkeiten firmieren sollten.während die einen wohl eher einen Verein bevorzugt lich aber die Mehrheit in der Fraktion bestimmte. Kirchturmpolitik vorgeworfen haben. de aus dem Südkreis deswegen hätten und die anderen einen Eigenbetrieb des Landkreises, läuft es jetzt auf eine ggmbh hinaus. Eine Auch die Frage nach der Geschäftsführung einer solchen Hei- einer beim Namen nennt, ist es doch Auch wenn es nach außen kaum Lösung, für die sich die Christdemokraten schon im April ausgesprochen hatten (HK berichtete).die dekreis-volkshochschule als gemeinnütziger Gesellschaft stellt sich scheint es erhebliche Diskrepanzen offensichtlich: In Fragen wie dieser KVHS als ein Organ des Landkreises braucht da nicht groß gefragt natürlich. Und hier favorisiert die zwischen den Vorstellungen aus dem Mehrheit der CDU-Fraktion offensichtlich den Leiter der VHS Wals- des Landkreises zu geben. Ent- südlichen und dem nördlichen Teil zu werden. Die VHS Walsrode müßte sich hierfür als Verein allerdings rode, Thomas Otte. Unter ihm sollen sprechend sehen nicht wenige in einer möglichen Entscheidung, den zunächst selbst auflösen. zwei Vertreter angesiedelt werden, einer von ihnen der kommissarische Volkshochschulsitz und die Leitung So weit, so gut.mit weiteren Schritten habe sich die SPD, so war von Obieglo, und von der VHS Walsrode entieren, die Fortsetzung einer Ten- Leiter der KVHS Soltau, Hans-Ulrich gleichermaßen nach Süden zu ori- den Sozialdemokraten zu vernehmen, bisher noch nicht befaßt.demtagsabgeordneter der CDU ist. Da durchaus noch zu steigern wäre, et- Hermann Norden, der auch Kreisdenz, die auf anderen Gebieten gegenüber ist die CDU in ihrer Fraktionssitzung am vergangenen Monternwirtschaft gemunkelt. Zu prüfen le oder den Verbleib von Ämtern und wird dann auch schon mal von Vetwa, was die Zukunft der Musikschutag sehr wohl schon ans Eingemachte gegangen. Kreistagsfraktinem solchen Posten in einer ggmbh Böhmestadt betrifft. Und so macht wäre allerdings, ob Norden bei ei- Dienststellen des Landkreises in der onschef Friedrich-Otto Ripke bestätigte gestern diese Überlegungen: halten dürfte. daß beim immer wieder beschwore- des Landkreises sein Mandat be- sich bei vielen die Befürchtung breit, Wir haben über die Zukunft der nen Zusammenwachsen des Landkreises der Nordkreis eiskalt abser- Volkshochschulen gesprochen. Wir Andere Möglichkeiten - etwa eine favorisieren eine gemeinnützige Doppellösung mit zwei Geschäftsführern und keinem Vertreter oder viert wird. GmbH mit Sitz in Fallingbostel, einen verantwortlichen Geschäftsführer und zwei Stellvertretern mit einem Vertreter - sollen in der CDU- strebten Heidekreis-Volkshochschu- mit einem Geschäftsführer und ei- Ripke indes sieht in der angegenverantwortlichem Bereich. Fraktionssitzung ebenfalls auf den le ein Zukunftsmodell für den gesamten Landkreis, das - von einer Nähere Einzelheiten etwa zum Personalsektor mochte Ripke nicht nen- aber schnell abgebügelt worden breiten politischen Mehrheit getra- Tisch gebracht, von der Mehrheit nen. sein.friede, Freude, Eierkuchen waren, so ist zu hören, dabei wohl nicht orten wirken könne, und dabei auch gen - bürgernah an vielen Stand- Aus gutunterrichteten Kreisen verlautete freilich, daß die Christdemoonsmitglieder aus dem Nordkreis mit nichts an Qualität und Quantität ver- angesagt. Während einige Frakti- die Volkshochschulkunden in Soltau kraten ihre Position in den Detailfra- einer solchen Entscheidung - sollte missen müßten.

2 Seite 2 heide kurier Mittwoch, 8. Mai 2002 SOLTAU. Scherbenhaufen lautet der Titel der Ausstellung im Soltauer Museum, die noch bis zum 12. Mai zu sehen ist. Dazu gehören auch die Tonarbeiten der Künstlerin Christiane Bernstiel. Zu ihren Arbeiten zählen Tassen, Teller,Vasen, Schüsseln und Kannen, die durch ihre schlichten, ja strengen Formen und den völligen Verzicht auf Schnickschnack und Schnörkel auffallen, was an die Devise der Bauhaus-Künstler erinnert: Funktion bestimmt die Form. Als Tochter des bekannten Bauhaus-Keramikers Otto Lindig und der Keramikerin Liebfriede Bernstiel war Döner im Fladenbrot ihr das Töpfern gleichsam in die Wiege gelegt. Die in Soltau ausgestellten Stücke zeigen, daß sie dem klassischen Bauhaus-Formen treu bleibt - durchaus mit eigenen Akzenten, was die besonders großen Schnauzen an einigen Kannen erkennen lassen. Gleichzeitig praktiziert sie Techniken wie den fernöstlichen Raku- Brand, wovon im Museum ebenfalls einige Stücke ausgestellt sind. Das Tongefäß wird mit einer niedrigbrennenden Glasur versehen, mit der Zange in das rotglühende Feuer gestellt, im weißglühenden Zustand bei etwa 1000 bis 1100 Gad Celsius mit der Zange aus der Glut 1/2 Hähnchen frisch vom Grill Scherbenhaufen im Museum genommen und anschließend mit frischem Gras, Sägespänen oder Tannenzweigen auf etwa 800 Grad abgekühlt. Danach wird das Gefäß in kaltes Wasser getaucht. Dieses Verfahren bringt die Glasur zum Krakelieren und erzeugt eine besondere Oberflächenstruktur, die charakteristischen Risse. Eine besondere Attraktion dieser Präsentation sind die drei Keramik- Fische: Die Original-Vorlage, ein goldenes Fischrelief der Skythen aus dem 6. Jahrhundert vor Christus, ist im Museum für Früh- und Vorgeschichte in Berlin ausgestellt. Den Fischleib bedecken zahlreiche Tierfiguren, die die drei Teile des Welt- SOLTAU. Fragen Versicherter der gesetzlichen Rentenversicherung werden an folgenden Terminen im Altbau des Soltauer Rathauses, erster Stock, Zimmer 7, beantwortet. Der Sprechtag des Beraters der Landesversicherungsanstalt Hannover ist am Mittwoch, dem 15. Mai, von 9 bis und von bis 15 Uhr. Der Berater der Bundesversicherungsanstalt für Angestellte Berlin ist am Donnerstag, den 16. Mai, von 9 bis Uhr Ansprechpartner für alle Fraen Ein Teil der Ausstellung Scherbenhaufen im Museum Soltau zeigt die Arbeiten der Teweler Künstlerin zum Thema Rente. Christiane Bernstiel (Foto), Tochter des bekannten Bauhaus-Keramikers Otto Lindig. Showtime Äthiopien-Ausstellung MUNSTER. Die Action-Komödie Showtime mit Robert de Niro und Eddy Murphy läuft im Munsteraner HERMANNSBURG. Auf eine Tasse Kaffee... lädt das Evangelischhe, in der die Menschen Äthiopiens lungen werden sich des Islams und zeigt das ELM eine Ausstellungsrei- Die weiteren geplanten Ausstel- Kino Deutsches Haus täglich um 20 Uhr, am Samstag, dem 11.Mai, und lutherische Missionswerk in Niedersachsen (ELM) ab dem 14. Mai, 20 im Mittelpunkt stehen. Schlußpunkt setzt eine Ausstellung und deren religiöse Überzeugungen der Naturreligionen annehmen. Den am Sonntag, 12.Mai jeweils zusätzlich um 18 Uhr. Detectiv Mitch Preston vom Los Angeles Police Department und Patrol Officer Trey Sel- Harms-Haus ein zu einer Begeg- Uhr, ins Hermannsburger Ludwigüber die evangelischen Christen des Das Land am Horn von Afrika ist Landes hier insbesondere der ein Vielvölkerstaat mit den unterschiedlichsten kulturellen und reli- Mekane Yesus (EECMY), der Part- Äthiopischen Evangelischen Kirche lars sollen in einer Live-Reality-Show nung mit den Menschen in Äthiopien. In den kommenden zwei Jahren giösen Prägungen. Und Religion nerkirche des ELM in Äthiopien. das Image der Polizei heben spielt im Alltag eines äthiopischen Eine begleitende Rahmenausstellung, stellt das Land und die Men- Menschen eine bedeutende Rolle. Um das zu dokumentieren, hat das schen rund um das wohl bedeutendste landwirtschaftliche Produkt ELM die Ausstellungsreihe produziert. Äthiopiens vor, den Kaffee. Über alle ethnischen und religiösen Gren- DEUTSCHE & TÜRKISCHE SPEZIALITÄTEN Zu ihrem Auftakt wird christliche Kunst aus dem Umfeld der orthodoxen Kirche zu sehen sein: Ikonen, zen hinweg spielt Kaffee im ganzen Unsere Angebote im Mai Land eine zentrale Rolle im Zusammenleben der Menschen. Davon Kreuze, Ohrlöffelchen, Vortragekreuze, seltene Öllämpchen, ein einzigartig erhaltenes religiöses Buch können sich die Besucher der Ausstellungen überzeugen, wenn es und andere Exponate aus einer umfangreichen bedeutenden Privat- dann heißt Auf eine Tasse Kaffee, zu der das Hermannsburger LHH Hähnchen-Döner sammlung. Sie war bisher im niedersächsischen Landesmuseum in Zu folgenden Öffnungszeiten kön- seine Gäste einlädt. im Fladenbrot je 2,- Hannover zu sehen.einzelne Stücke nen die Ausstellungen im LHH besucht werden: Montag bis Freitag (Bis 24 1/2 Hähnchen auf Vorbestellung möglich) werden nach Ende dieses ersten Täglich ab 11 Uhr durchgehend geöffnet! Teils der Ausstellungsreihe am bis Uhr und 14 bis 18 Uhr. August nach München und Zürich Samstag 8.30 bis Uhr und Schneverdingen Bahnhofstr. 45 Telefon (05193) 4039 gehen. nach Vereinbarung. Informationen gibt es im Ludwig-Harms-Haus, Ruf (05052) Tag der offenen Tür mit großer Pflanzen- und Sommerblumen-Schau So., 12. Mai 2002 von Uhr Musik Tombola Kaffee + Kuchen Hüpfburg Pflanzen-Center Baumschulen Gartengestaltung Wilfried Mund Gustav-Bosselmann-Ring Schneverdingen ( ) Ab Verkauf auch in Neuenkirchen bei Tödter Hauptstr. 27 gebäudes Erde, Wasser, Luft darstellen. Die Künstlerin benutzt von diesem Relief einen Gips-Abdruck; darin entsteht der Tonfisch. Anders als beim goldenen Original sind die Details in ihrer Arbeit durch farbige Glasuren hervorgehoben.die im Museum ausgestellten Arbeiten sind nicht nur zu bestaunen, sie können auch käuflich erworben werden. Christiane Bernstiel wohnt seit zwölf Jahren im Landkreis, sieben davon in Tewel-Moor. Am Ortsrand lebt und arbeitet sie in einem farbenfrohen Flachdach-Holzhaus.Wer an den im Museum ausgestellten Arbeiten Gefallen findet, kann dort nach Voranmeldung ihre ständige Atelierausstellung besuchen. Jährlich eröffnet sie einesonderausstellung, die diesmal am 1. Juni beginnt. Weitere Informationen gibt auch das Kulturbüro der Stadt Soltau unter der Rufnummer (05191) oder Sprechtage Infos zu Kuren SOLTAU. Beratungen zu Kuraufenthalten und deren Vorbereitung bietet die Arbeiterwohlfahrt (AWO) am Dienstag, dem 14.Mai, sowie am 11. Juni in Soltau an. An beiden Tagen ist Kreisgeschäftsführerin Monika Pugner jeweils von 10 bis Uhr, im Soltauer AWO-Ortsvereinsheim in der Poststraße 18-20, anzutreffen. Eine vorherige Terminabsprache unter Ruf (05161) 2369 ist zweckmäßig. Operettenfahrt SOLTAU. Die Großherzogin von Gerolstein von Jaques Offenbach heißt die Operette, zu der die Soltauer Arbeitsgemeinschaft der Wohlfahrtsverbände am Sonntag, dem 23. Juni, eine Busfahrt zum Theater Lüneburg anbietet.anmeldungen für die vor allem für Senioren gedachter Veranstaltung werden unter Telefon (05191) 3326 entgegengenommen. Ehrlicher Rock Die Liebe zur ehrlichen und erdigen Rockmusik hat die Hamburger Rockband Frightfull Noise nach 20jähriger Pause wieder vereint. Seit Anfang des Jahres musizieren Holger Hardenberg, Kai Niedernhöfer und Holger Cohrs wieder. Am Samstag, dem 11. Mai, sind sie im Munk, Haus Ilster, zu hören. Ihr Programm: Rock-Klassiker von Deep Purple, Rory Gallagher, Eric Clapton, Led Zeppelin und anderen Größen der Szene. Der Eintritt ist an diesem Abend frei. Liebesgeschichte NEUENKIRCHEN. Mit einer Liebesgeschichte kommt Brigitte Röttgers am Freitag, dem 10. Mai, auf den Neuenkirchener Schröers-Hof. Im Rahmen der Kleinen kulturellen Reihe liest sie aus der Erzählung Die Dame mit dem Hündchen von Anton Tschechov. Tschechow schrieb die anrührende Liebesgeschichte, die als Meisterwerk der Weltliteratur gilt, Anna Sergeevna aus dem Gouvernement Petersburg verliebt sich in Dimitrij Gurov aus Moskau, als sie sich in Jalta begegnen. Beide sind verheiratet.tschechow schildert genau und zugleich zart die Annäherung seiner Figuren - die überraschende kompormißlose Liebe enseits der gesellschaftlichen Schranken und den jähen Abbruch der Beziehung, der jedoch nicht gelingt Nähere Informationen und Karten im Vorverkauf gibt es in Neuenkirchen bei der Heide-Touristik, Telefon (05195) 5139 und an der Abendkasse. Brigitte Röttgers wird den Zuhörern mit der ihr eigenen Art die Tschechow-Erzählung vortragen. Wer gibt dem T I E R ein H E I M? Tierheim Tiegen Tel. ( ) Mo.-Fr Uhr 1. Sonntag im Monat Uhr Pudel-Cocker-Mischling Timmi sucht umständehalber ein neues Zuhause. Der dreieinhalb Jahre alte Rüde ist temperamentvoll und braucht viel Auslauf. Er ist verspielt und sehr liebebedürftig, sollte aber als Einzeltier gehalten werden, da er leicht zur Eifersucht neigt.

3 Mittwoch, 8. Mai 2002 heide kurier Seite 3 KSK-Stiftung möchte ihre Mittel breiter streuen SOLTAU (mwi). Schon seit 1999 besteht die Stiftung der Kreissparkasse (KSK) Soltau, die seinerzeit ins Leben gerufen wurde, um gerade in der hiesigen Region eine möglichst große Bandbreite an Projekten zu unterstützen. Allerdings sei diese Möglichkeit noch immer vielen Vereinen und Einrichtungen unbekannt und werde deshalb nicht entsprechend wahrgenommen, bedauern Christoph Schulz, KSK-Vorstandsvorsitzender, und KSK-Vorstandsmitglied Franz Wienöbst. Für beide Grund genug, noch einmal auf das breite Spektrum der Fördermöglichkeiten hinzuweisen und deutlichzumachen, daß die Stiftung vollkommen unabhängig von der Kreissparkasse arbeitet. Ob Kunst und Kultur, Heimatpflege und Naturschutz oder Jugendund Breitensport - die Bereiche, in denen die Stiftung der Kreissparkasse Soltau tätig werden kann, sind vielfältig. Das Vermögen - gewährt durch Spenden der KSK Soltau - beträgt zirka 1,28 Millonen Euro (etwa 2,5 Millionen Mark). Die damit erwirtschafteten Erträge können für die genannten gemeinnützigen und mildtätigen Zwecke verwendet werden. Konkret bedeutet dies die finanzielle Unterstützung von Ausstellungen, Theateraufführungen und Konzerten, aber auch Lesungen und Vorträgen oder Vorhaben im musischen Bereich, im Sport oder auf dem Gebiet der Heimat- und Denkmalpflege. Obgleich der Stiftungsvorstand, der aus den Sparkassendirektoren Schulz und Wienöbst besteht, identisch mit dem KSK-Vorstand ist, ist die Stiftung völlig unabhängig von der KSK Soltau und deren Geschäftsentwicklung. Als weiteres Gremium gibt es den Stiftungsrat mit dem Vorsitzenden Fritz-Ulrich Kasch und den Mitgliedern Dieter Möhrmann, Siegfried Hellberg, Peter Kerstan und Monika Zimmermann. Die Stiftung, so Schulz und Wienöbst, sei damit ein ideales Instrument, um die Gemeinwohlorientierung der Sparkasse in einen konkreten Nutzen für die Region umzusetzen. So wurden seit dem Gründungsjahr 15 Projekte in den Bereichen Kunst und Kultur ( Euro), Sport (8000 Euro), Naturschutz ( Euro), Heimatpflege und Heimatkunde ( Euro) und Soziales (5100 Euro) mit insgesamt rund Euro gefördert. Eine ansehnliche Bilanz, die die Sparkassendirektoren aber weiterhin verbessern möchten. Noch mehr Vereine und Einrichtungen sollten von die Stiftung Kenntnis bekommen und ihre Fördermöglichkeiten nutzen, wie Wienöbst erläutert: Wir bekommen zwar nicht zu wenig Anträge, möchten mit unserer Förderungen aber stärker in die Breite gehen, also eine möglichst große Anzahl von Institutionen in ihren Projekten unterstützen.wir möchten die Förderung stärker streuen, wenn auch mit kleineren Beträgen. Entsprechend, so Schulz, solle dieses Angebot, das ja gerade für den Bereich des Altkreises Soltau gedacht sei, stärker ins Bewußtsein gerückt werden: Die Stiftung soll zukünftig erheblich breiter dargestellt werden. Das wird beispielsweise über Broschüren geschehen, die in den KSK-Geschäftsstellen ausliegen, aber auch im Internet soll die Stiftung deutlicher präsentiert werden. Fest am Speicher Zum Fest am Speicher lädt der Verein Teweler Hof am morgigen Himmelfahrtstag ab 11 Uhr ein. Das musikalische Programm übernimmt die Gruppe Crazy Birds. Neben einem umfangreichen Verpflegungsangebot ist auch für Kinderspaß zum Beispiel an der Negerkußweitwurfmaschine (Foto) gesorgt. Parallel zum Fest ist im Speicher der Familie Audehm eine Ausstellung mit Ölbilern von Ulrike Bosselmann zu sehen. Mühlenführungen LÜNZEN. Der erste Tag der Führungen durch die Lünzener Wassermühle und das Sägewerk beginnen am Sonntag, dem 12. Mai, um 14 Uhr, nachdem sich eine kleine Gruppe der Denkmalpfleger im Winterhalbjahr daran gemacht hatte, im Sägewerkkeller den Wert der Technikgeschichte für die Besucher besser sichtbar zu machen. Das Alter der Lünzener Wassermühle wird auf etwa 450 Jahre geschätzt. Sie ist die letzte im norddeutschen Raum existierende Mühle, die mit zwei Wasseradern ab 1905 Strom erzeugt hat. Die Anlagen sind heute noch im- Keller zu besichtigen. Das angebaute Sägewerk entstand Gatter und Antrieb stehen unter besonderem Denkmalschutz. Im Sägewerkkeller, der großteils nur kriechend zu erreichen ist, sind die unter Denkmalschutz stehenden Antriebe für das Sägegatter untergebracht. Durch die neu geschaffenen Sichtöffnungen nach oben sind die Vorgänge für die Besucher jetzt mühelos zu beobachten. Der nächste Führungstermin ist am Pfingsmontag, dem 20. Mai. Dann werden zwischen 10 und 17 Uhr stündlich Besuchergruppen durch die historische Anlage begleitet. Informationen gibt Peter Klemm für die Gruppe Denkmalpflege Wassermühle Lünzen unter Telefon (05193) Christoph Schulz (l.) und Franz Wienöbst möchten die Förderung durch die Stiftung der Kreissparkasse Soltau noch breiter streuen. Um Fördermittel aus der Stiftung sind darüber hinaus Anschaffungen, zu beantragen, müssen die Interessenten mit ihren Vorhaben (keine richtung gehören und durch die öf- die zur Grundausstattung einer Ein- Einzelpersonen, sondern Vorhaben fentlich-rechtlichen Gebietskörperschaften zu finanzieren sind. von Vereinen oder Einrichtungen) noch nicht einmal große Hürden überspringen: Es reicht ein formloser Antrag an die Stiftung der Kreissparkasse Soltau, Rühberg 9-11, Soltau. Darin sollten genaue Angaben zum Verwendungszweck, zu den Gesamtkosten und gegebenenfalls zur Finanzierungslücke enthalten sein. Gefördert werden allerdings ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Vorhaben - also investive Maßnahmen und einmalige Projekte - und keine laufenden Kosten, sogenannte Daueraufträge. Ausgenommen von der Förderung Flohmarkt MUNSTER. Ein Secondhand- und Flohmarkt für Sommer-, Übergangskleidung, Umstandsmoden und Spielzeug aller Art steht am Samstag, dem 25. Mai, Besuchern und Anbietern offen. Von 14 bis 17 Uhr kann in den Vereinsräumen des Mütter- und Kinderzentrums Munster, Rosenstraße 6, geschaut und gebummelt werden. Anmeldungen für einen eigenen Stand werden unter Telefon (05192) entgegengenommen. Operettenfahrt SOLTAU. Die Großherzogin von Gerolstein von Jaques Offenbach heißt die Operette, zu der die Soltauer Arbeitsgemeinschaft der Wohlfahrtsverbände am Sonntag, dem 23. Juni, eine Busfahrt zum Theater Lüneburg anbietet.anmeldungen für die vor allem für Senioren gedachter Veranstaltung werden unter Telefon (05191) 3326 entgegengenommen. FOTO-EXPRESS 30 Minuten- Service Digital-Paßfotos sofort zum Mitnehmen FOTO POVEL Marktstraße 1 Soltau Neu: ONLINE-PRINT-Service Endlich wieder sicher sitzen Die kleine Klientel des Kindergartens Tausendfüßler sitzt Probe. Pastor i. R. Klaus-Jürgen Stock, die Erzieherinnen Carola Maxion und Erika Heitmann sowie Gemeindedirektor Jürgen Rymarczyk (v.r.) freuen sich mit den Steppkes über die neue Bank auf dem Spielplatz in Neuenkirchen. NEUENKIRCHEN (suv). Durch eine noble Geste, die Schule machen könnte, hat der Spielplatz an der Gorch-Fock-Straße in Neuenkirchen eine neue Bank erhalten. Eine der beiden Sitzgelegenheiten des bereits 20 Jahre alten Spielplatzes war in derart schlechten Zustand, daß niemand mehr auf dem morschen Holz Platz nehmen mochte.eltern der spielenden Kinder standen sich die Beine in den Bauch, Rathaus Soltau SOLTAU. Wegen der Pfingstfeiertage ist das Freudenthal-Zimmer im alten Rathaus bereits am kommenden Montag, dem 13. Mai, von 16 bis 18 Uhr geöffnet. Karl-Ludwig Barkhausen, Leiter der Regionalbibliothek Lüneburger Heide, und Geschäftsführer Harry Struck stehen dort für Gespräche zur Verfügung. Duftzäune im Kreis während ihre Sprößlinge sich auf Schaukel oder Rutsche vergnügten. SOLTAU. In der Abend- und Morgendämmerung komme es im Monat Mai sowie von September bis November auf bundesdeutschen Landstraßen gerade in der Nähe von Waldstücken vermehrt zu Wildunfällen, bei denen jährlich etwa 3000 Menschen zum Teil schwer verletzt würden, meldet der Allgemeine Deutsche Automobilclub (ADAC) Niedersachsen. Deshalb ergreifen Verkehrsbehörde, Polizei, Jägerschaft und ADAC in diesen Tagen im Landkreis Soltau-Fallingbostel entsprechende Gegenmaßnahmen mit Duftzäunen und Reflektoren. Gerade an der Landesstraße 170 im Bereich Grauen, so die Initiatoren, seien durch den Einsatz des Duftzauns die Wild-Unfallzahlen von 16 im Jahr 2000 auf zwei im vergangenen Jahr zurückgegangen. Der Duftzaun ist mit Stoffen behandelt, die nach Luchs, Bär und Wolf riechen.das wiederum schrecke Hasen, Rehe und anderes Wild vor dem Überqueren der Straßen ab. Um Wildschweine von den Fahrbahnen fernzuhalten, geht jetzt ein spezielles Duftpräparat in die Testphase. Alle Maßnahmen, die zur erfolgreichen Bekämpfung des Wildunfallgeschehens beitragen können, sind unbedingt auf die Unterstützung der Verkehrsteilnehmer angewiesen, so der ADAC. Der Club appelliert an die Autofahrer, besonders in waldreichen Gebieten ihr Fahrverhalten an die Situation anzupassen und den Fuß vom Gas zu nehmen. Kleiner Spatz FINTEL. Der Haussperling ist der Vogel des Jahres Hierzu gibt die Forschungsstation Fintel im Heimathaus, Pferdemarkt 12, am Freitag, dem 10. Mai, um 19 Uhr mit einem bunten Abend mit Musik, Literatur und Dias Einblick in das Leben des heimischen Vogels Spatz. Dieser Mißstand war auch Anwohner Klaus-Jürgen Stock ein Dorn im Auge, woraufhin der pensionierte Pastor prompt Initiative zeigte. Spontan spendete er der Gemeinde 200 Euro für ein neues Sitzmöbel. Von der guten Tat begeistert, realisierte Neuenkirchens Gemeindedirektor Jürgen Rymarczyk sogleich mit einem Zuschuß der Gemeinde die Aufstellung einer nagelneuen Holzbohlenbank. Mit dieser Aktion setzt Pastor Klaus- Jürgen Stock ein gutes Beispiel, wie Bürger durch ihren privaten Einsatz zum Gemeinwohl beitragen können. Die Eltern, die von nun an die neue Ruhestatt auf dem Spielplatz nutzen können, wenn sie ihren Kindern beim Spielen zusehen, werden sich in jedem Fall freuen.

4 Seite 4 heide kurier Mittwoch, 8. Mai 2002 JOB- BÖRSE Eine Aktion gegen die Arbeits- losigkeit Gemeinsam mit dem Arbeitsamt Soltau organisiert der heide kurier die wöchentliche Job-Börse. Gesucht werden: Bestatter ab unbefristet. Betriebsart: Beerdigungsunternehmen. Arbeitsort: Soltau. Arbeitszeit: Vollzeit. Führerschein: Kl. 3. Gehalt: Nach Vereinbarung. Träger, Fahrtätigkeiten, Rohsäge ausfüttern. Handwerkliches Geschick, Gebinde u. Kränze vom Gärtner abholen. Ansprechpartner/ Telefon: Ka- trin Irion (05191) Drucker/in - Flexodruck ab sofort unbefristet. Betriebsart: Druckerei. Arbeitsort: Schneverdingen. Arbeitszeit: Vollzeit. Führerschein: K. 3. Gehalt: Nach Vereinbarung. Druckarbeiten, Kleinteile in großen Mengen, Farbsicherheit, selbständiges Arbeiten, entspr. Berufsausbildung oder Erfahrung. Ansprechpartner- /Telefon: Stefan Weber (05191) Restaurantfachmann/frau ab sofort unbefristet. Betriebsart: Hotel. Arbeitsort: Schnever- dingen. Arbeitszeit: Vollzeit. Führerschein: Klasse 3. Gehalt: Tarif. Mitarbeit im Serviceteam, Berufserfahrung. Ansprechpartner/Telefon Joachim Leunig (05191) Koch/Köchin ab sofort unbefristet. Betriebsart: Ferienparkanlage. Arbeits- ort: Bispingen. Arbeitszeit: vollzeit. Gehalt: Nach Vereinba- rung. Mitarbeit im Küchenteam, 3 Positionen in verschiedenen Restaurants. Ansprechpartner/Telefon Joachim Leunig (05191) Restaurantfachmann/frau ab sofort unbefristet. Betriebsart: Ferienparkanlage. Arbeits- ort: Bispignen. Arbeitszeit: Teilzeit flexibel 120 Std. mtl. Füh- rerschein: Kl. 3. Gehalt: Nach Vereinbarung. Tischservice, Auf- und Abbau des Büffets. Unterstützung der Küche, Ausbildung + Erfahrung, zuverläs- sig, teamorientiert. Ansprechpartner/Telefon Joachim Leunig (05191) Kassiererin ab sofort unbefristet. Betriebsart: Kartcenter. Arbeitsort: Bi- spingen. Arbeitszeit: Teilzeit flexibel.gehalt: Bis 325 Euro. Aushilfe an der Kasse, mögl. mit Kassenerfahrung, auch für Schüler/Studenten geeignet. Ansprechpartner/ Telefon: Tanja Berlinecke (05191) Vatertagstour LEITZINGEN. Eine Überraschung wartet auf Ausflügler, die am morgigen an Himmelfahrtstag auf dem Radweg Nr. 6 durch Leitzingen kommen. Auf dem Poloplatz wird ab 11 Uhr in einer Gemeinschaftsaktion der Höfe Bartels, Söhren, Thees und Goldmoor gezapft, gegrillt und gefeiert. Wanderung SCHNEVERDINGEN. Zu einer Wanderung lädt der Kneipp-Verein Schneverdingen morgen an Christi Himmelfahrt ein. Treffpunkt ist der Parkplatz am Rathaus um Uhr. Panzermuseum MUNSTER. Im Rahmen des internationelen Museumstages veranstaltet das Deutsche Panzermuseum Munster am Sonntag, dem 12. Mai, ein Preisrätsel, bei dem regionstypische Preise von 10 bis 18 Uhr auf die Teilnehmer warten. Badespaß SOLTAU. Soltaus Freibad öffnet am Sonntag, dem 12.Mai, um 9 Uhr seine Pforten. Zum Auftakt der Saison am Muttertag erhalten alle Mütter zur Begrüßung eine Rose und bei einer Stärkung im Restaurant Thermeblick oder der Saunabar Sole Mio ein kostenloses Glas Sekt. 3. Papierbootregatta: Schon jetzt an den Stapellauf denken MUNSTER. Schon zum dritten Mal lädt die DLRG-Ortsgruppe Munster veranstaltet am Samstag, dem 24. August, ab 13 Uhr zur Papierbootregatta auf dem Flüggenhofsee in Munster ein. Wie die vergangenen Jahre gezeigt haben, gibt es dabei viel zu erleben, denn die Boote, die an den Start gehen, dürfen ausschließlich aus Pappe und Papier gebaut werden und müssen über eine Strecke von 50 Metern mindestens eine Person tragen. Es handelt sich also nicht um kleine Papierboote, die bereits im Kindergarten gefaltet werden, sondern um richtige Boote mit richtiger Besatzung. Wer bei dieser Regatta mitmachen möchte, sollte sich das deshalb schon jetzt überlegen. Damit die Regatta ein farbenprächtiges Schauspiel wird, dürfen die Boote selbstverständlich angemalt werden, allerdings nur mit ungiftigen und lösungsfreien Farben. Den gleichen Bedingungen unterliegen auch die Klebstoffe. Mitmachen kann jeder kostenlos, egal, ob Einzelkonstrukteur, Familie, Verein oder Schulklasse. Daß der Phantasie bei der Konstruktion keine Grenzen gesetzt sind, zeigen die Ergebnisse etwa der 2. Papierboot- 70 Jahre Café und Pension Höpen-Idyll SCHNEVERDINGEN. Grund zum Feiern hat die Schneverdinger Familie Inselmann: Ihr Café mit Pension Höpen-Idyll im Schneverdinger Höpen besteht am 6.Mai seit 70 Jahren. Den Grundstein legte Anna Inselmann Damals eröffnete sie einen Ausschank, vor dem einige Sitzgruppen standen. Von dem auf der Kuppe eines Hügels in 110 Meter Höhe gelegenen Platz hatten die Gäste einen herrlichen Blick in die freie Natur. Bald wurde der Betrieb bei den Heideblütenstädtern unter dem Namen Höpen-Anna bekannt. Wer im Höpen spazieren ging, kehrte stets gerne bei Anna Inselmann ein. Schließlich gab es bei ihr frischgebackenen Kuchen, duftenden Kaffee und Limonade für die Kinder war klar, daß die Bude nicht mehr ausreichte, so daß ein Haus gebaut wurde. Es folgte eine schwere zeit im Krieg, doch dann ging es wieder bergauf. Neffe Gerhard Inselmann errichtete später auf dem Grundstück eine Pension und heiratete 1960 seine Frau Friedel übernahm das Paar das Café.Es wurde im Laufe der Jahre weiter ausgebaut und modernisiert. Seit 1997 führen Dieter und Susanne den Betrieb weiter.nach wie vor erfreut sich das Café Höpen-Idyll großer Beliebtheit bei Einheimischen und Gästen. Auch heute noch macht es seinem Namen alle Ehre: Die einmalige Fernsicht, die die Lage auch heute noch bietet, die Nähe zum Naherholungsgebiet Heidepark Höpen, zum Heidegarten und zum Schafstall und nicht zuletzt das vielfältige Angebot an ausschließlich hausgebackenen Kuchen sorgen wie eh und je für ein volles Haus. Das Café ist täglich von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Spezialität des Hauses ist die leckere Buchweizentorte, außerdem gibt es spezielle Kuchen für Diabetiker. Alle Torten gibt es auf Bestellung auch außer Haus. Die Pension verfügt über Zimmer mit Dusche und WC, Radiowecker und TV. Ferner stehen den Gästen Schwimmbad, Sauna, Solarium und ein Fahrradverleih zur Verfügung. Die Anfänge: Eine Aufnahme der Bude von Höpen-Anna im Jahr Nicht mehr wiederzuerkennen: Das Café Höpen-Idyll in den 90er Jahren. Auch Snoopys Hundehütte war bei der Papierbootregatta 2001 am Munsteraner Flüggenhofsee am Start. regatta Da war vom Wikingerschiff mit Neun- Mann- und Einer- Frau-Besatzung über eine Kogge bis hin zur alten Dampflok alles vertreten und stellte seine Schwimmfähigkeit unter Beweis. WESSELOH. Das alljährliche Backofenfest in Wesseloh wird am Pfingstsonntag, dem 19. Mai, um 10 Uhr mit einem Gottesdienst unter freiem Himmel eingeläutet. Anschließend gibt es Kaffee, Kuchen und frisches Brot direkt aus dem Steinbackofen. Um die geforderten 50 Meter auf dem Flüggenhofsee zurückzulegen, sind die Teilnehmer allein auf Muskelkraft angewiesen, wobei sie allerdings Ruder oder Paddel benutzen dürfen. Ein Schwimmer, der das Wesseloh: Backofenfest Für stimmungsvolle Untermalung sorgen Live-Musik und Volkstanz. Kutschfahrten und ein privater Flohmarkt runden das Programm ab. Auch die amtierende Heidekönigin wird dem Backofenfest an der Fischbachstraße einen Besuch abstatten. Der Hofladen von Joachim und Steffi Lüters öffnet mit einem Tag der offenen Tür am kommenden Sonntag, dem 12. Mai, seine Pforten. Hofladen in Dorfmark DORFMARK. Schon seit 1986 betreiben Joachim und Steffi Lüters aus Dorfmark auf fünf Hektar ihren Spargelanbau mit Direktvermarktung und werden dabei von 18 Mitarbeitern unterstützt. Jetzt starten die beiden ein neues Projekt: Am kommenden Sonntag, dem 12. Mai, eröffnen sie in der Visselhöveder Straße 14 in Dorfmark ihren Hofladen und verbinden dies mit einem Tag der offenen Tür.Von 11 bis zirka 17 Uhr können die Besucher dabei nicht nur einen Blick in den Betrieb riskieren, sondern sich auch von den Angeboten des Hofladens überzeugen. Hier halten Joachim und Steffi Lüters für ihre Kunden eine bunte Palette verschiedenster Waren bereit: Von Hausschlachtungsprodukten über Schinken, frische Eier, Marmeladen, Gelees und Honig bis hin zu besonderen Sorten von Essig und Ölen, frischem Bauernkäse und eingelegtem Gemüse reicht das umfangreiche Angebot. Natürlich können sich Feinschmecker im neuen Hofladen auch mit frischem Spargel eindecken, und das zu äußerst kundenfreundlichen Zeiten: Während der Spargelsaison ist der Hofladen an sieben Tagen in der Woche von 8 bis 19 Uhr geöffnet.nach der Saison bieten Joachim und Steffi Lüters ihre Waren montags bis freitags von 14 bis 18 Uhr und samstag von 9 bis 13 Uhr an. Wer sich schon jetzt einen Eindruck vom Hofladen verschaffen möchte, hat mit dem Tag der offenen Tür am kommenden Sonntag die beste Gelegenheit dazu. Lesung FASSBERG. In der Bücherei Faßberg liest Autorin Karin Sparmann-Kirchner am Mittwoch, dem 15. Mai, um Uhr aus ihrem Roman Lavendelduft, der auf den Erzählungen ihrer Schwiegermutter beruht, die einen Teil ihres Lebens in dergemeinde Fassberg verbrachte. Erziehung SOLTAU. In der Erziehungsberatungsstelle Sotau bietet sich heute die monatliche telefonische Abendsprechstunde an.jugendliche und Eltern können sich unter Telefon (05191) von 17 bis Uhr kostenfrei beraten lassen. Boot vorantreibt, ist ebenso erlaubt wie ein Segel aus natürlichem Stoff, mechanische Antriebe hingegen sind verboten. Natürlich zählt vor allem der Spaß, aber zu gewinnen gibt es auch etwas, nämlich Geld- und Sachpreise (1. Preis 200,- Euro, 2. Preis 100,- Euro), wobei das Publikum die Bewertung der Boote übernimmt. Für die kleinen Zuschauer gibt es ein buntes Programm mit einer Mini-Papierboot-Regatta im Planschbecken, Kinderschminken, Hüpfburg, Buttonmaschine, Kistenklettern und einer Schatzsuche am Strand.Aber auch die Großen kommen bei Speis und Trank zu ihrem Recht. Informationen und Auskünfte können eingeholt werden über die Papierbootragatta gibt es bei der DL- RG Munster, Walter Sobczak, An der Raubkammer 24, Munster, Tel. (05192) 10477, Fax (05192) oder walter@sobczak-web.de. IMPRESSUM Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, Soltau Kirchstraße 4, Soltau Telefon ( ) Telefax ( ) Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z.zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1. Oktober Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

5 Mittwoch, 8. Mai 2002 heide kurier Seite 5 Homeyer besuchte tibetanisches Kloster LÜNZEN / SCHNEVERDINGEN (neu). Ganz im Zeichen des interreligiösen Dialogs stand der Besuch des Hildesheimer Bischofs Dr. Josef Homeyer im Rahmen seines Pastoralbesuchs im Dekanat Buchholz-Soltau am vergangenen Freitag in Schneverdingen. Seine Visite in der Heideblütenstadt führte über drei Stationen: Eine- Welt-Kirche, Rathaus und buddhistisches Zentrum Lünzen. Am Morgen besichtigte das katholische Bistums-Oberhaupt die Eine-Welt-Kirche und ließ sich von Pastor Frank Hasselberg die junge Geschichte der Kirche und ihrer Entstehung erzählen. Als Präsent überreichte Homeyer der Markus-Gemeinde Erde aus dem Bischofsgarten in Hildesheim für den Eine-Erde Altar und erhielt als Dank eine Hörprobe auf der neuen Orgel.Im anschließenden Gespräch diskutierten die Theologen über Möglichkeiten und Grenzen der Ökumene. Der allgemeine Traditionsabbruch mache sich sowohl in der katholischen als auch in der evangelischen Kirche bemerkbar, was sich bei den Gottesdienstbesuchen und bei den Kirchenaustritten zeige, so Hasselbergs Fazit. Hier seien bei beden Konfessionen die Probleme ähnlich gelagert. Lobende Worte fand Homeyer für die ökumenische Arbeit mit Pfarrer Heinz-Georg Elbracht von der katholischen St.-Ansgar-Gemeinde Schneverdingen. Zum Eintrag in das Goldene Buch der Stadt Schneverdingen besuchte Homeyer anschließend das Rathaus, wo es zu einem Gespräch mit Bürgermeister Fritz-Ulrich Kasch, der Verwaltungsspitze und den Fraktionsvertretern über seelsorgerische und kommunale Entwicklungen kam. So erfuhr das Kirchenoberhaupt, daß von den Einwohnern Schneverdingens lediglich sechs Prozent Kinder und Verkehr MUNSTER. Am Dienstag, dem 14.Mai, um 20 Uhr steht im Munsteraner Mütterzentrum in der Rosenstraße 6 ein Vortrag zum Thema Kinder und Verkehr auf dem Programm. Bodo Rockmann, Polizist und Vertreter der Verkehrswacht, wird referieren.hierbei richtet er sich an die Eltern, um Sie für die Anforderungen für Kinder im heutigen Straßenverkehr zu sensibilisieren. Grüne Tage am 10. und 11. Mai mit Top-Angeboten!!! Dekorativer Dauerblüher mit vielen Blüten HÄNGEPETUNIE Mit langen Ranken. In verschiedenen Farben erhältlich. Im 10,5-cm-Topf. Art.-Nr OBI Preis E 1,49 bibergünstig! Einen Einblick in die Geheimnisse des Buddhismus gewährte Geshe Thubten Ngawang Bischof Homeyer, als er ihm Schriften des fünften Dalai Lama aus dem 16. Jahrhundert zeigte. der römisch-katholischen Kirche angehören. in buddhistische Schriften des fünf- gewährte seinem Gast einen Einblick Am Nachmittag wurde der katholische Hirte zur Teestunde geladen: hundert. Als Gastgeschenk überten Dalai Lama aus dem 16. Jahr- Der Hausherr, der tibetanische reichte Homeyer die Kopie einer Marienikone seines Bistums. Mönch Geshe Thubten Ngawang, empfing Hohmeyer im buddistischen Zentrum Semkye Linh in Lünzen und Eingeladen sind nicht nur Mitglieder, sondern auch alle anderen interessierten Eltern.Eine Anmeldung wird erwünscht. Mitglieder tragen sich in die ausgehängte Liste ein, alle anderen können sich telefonisch im MüZe während der Gruppenzeiten montags bis freitags von 9 bis 11 Uhr und 15 bis 17 Uhr (außer Mittwoch vormittag) unter der Rufnummer (05192) 5922 anmelden. Selbsthilfe SOLTAU. Warum gerade ich? Mit dieser Frage befaßt sich die Soltauer Selbsthilfegruppe Neurodermitis, Asthma, Nahrungsallergien auf ihrem Treffem am Donnerstag, dem 16. Mai, um 20 Uhr in der Soltauer Bibliothek Waldmühle, wenn es um das Thema Chronische Erkrankungen als Folge des westlichen Lebensstils geht. Nähere Informationen zu der gebührenpflichtigen Veranstaltung gibt es unter den Rufnummern (05191) 4971 oder (04265) BLUMEN- ERDE Gebrauchsfertig aufgedüngt, 3 x 45 l, Art.-Nr OBI Preis E 4,99/ entspricht E 0,04/l 1 x 45 l, Art.-Nr OBI Preis E 2,49/ entspricht E 0,06/l 3 x 45 l Sie sparen E 2,48 gegenüber dem Einzelkauf bibergünstig! bock@lueneburg.ihk.de. Neuer Vorstand im Amt Familien- und frauenbezogene Angebote bestimmen auch in diesem Jahr- teils ein erweiterter Form - das Angebot im Soltauer Mütterzentrum. Darauf verständigte sich der neu gewählte Vorstand (hinten, v. li.): Kassenwartin Heike Bargmann, Beisitzerinnen Sandra Seidel, Juliane Gomes und Bettina Wimmer sowie Kassenprüferinne Silke Nokolai und Anke Bäger. Vorne, v. li.: 1. Vorsitzende Regina Wiebels, 2. Vorsitzende Birgit Dannhorn, Pressewartin Janett Huth und Schriftführerin Daniela Aufmkolk. bibergünstig! x 45 l Antikes BIENENBÜTTEL. Ohne vorherige Anmeldung können Anbieter wieder den Antik- und Flohmarkt in Bienenbüttel nutzen, um Trödel oder auch Antikes anzubieten. Der Markt läuft am Samstag, dem 11.Mai, von 8 bis 16 Uhr auf dem Gelände vor der Ilmenauhalle. Nähere Informationen gibt der Veranstalter unter der Rufnummer (04134) , unter Telefon (05821) (ab 18 Uhr) oder im Internet unter www. flohmarkt-siko.de. Memphis LÜNEBURG. Die US-Stadt Memphis steht im Mittelpunkt einer Informationsveranstaltung bei der IHK Lüneburg-Wolfsburg in Lüneburg am 29. Mai um 12 Uhr. Memphis hat sich in den vergangenen Jahren im Bereich Distribution und Logistik zu einem Major Player in Nordamerika entwickelt.wegen der guten Lage und der guten logistischen Infrastruktur haben Stadt und Umgebung viel für die Entwicklung von Geschäftsmöglichkeiten in den USA und im Einzugsbereich des NAFTA-Marktes zu bieten. Um Unternehmen die Möglichkeiten dieses Standortes aufzuzeigen, informieren IHK Lüneburg-Wolfsburg und Memphis Area Chamber of Commerce Europe. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen bei IHK-Mitarbeiter Ralf Bock unter Telefon (04131) , Fax (04131) oder per unter Formschön und zeitlos PFLANZKÜBEL FLORA Aus deutscher Terrakotta, geeignet für den Außenbereich, winterfest, Ø 21 cm Art.-Nr OBI Preis E 2,99 Auch für Ihren Balkon: BLUMENKASTEN aus stabilem Kunststoff, in den Farben Braun und Freuen Sie sich auf unsere Aktionen vor Ort und lassen sich überraschen. Besonders kräftig STÄMMCHEN Verschiedene Blühpflanzen, z. B. Solanum, Lantanen, Abutilon u. a. Im 18-cm-Top. bibergünstig! Beliebte Balkon- und Terrassenpflanzen GERANIEN (Pelargonium peltatum) Tragen selbst in regenreichen Sommermonaten Blüten. Stehend oder hängend, im 11-cm-Topf Art.-Nr OBI Preis E 0,99 Art.-Nr bibergünstig! Weiß erhältlich (ohne Abbildung). OBI Preis E 9, cm, Art.-Nr : OBI Preis E 0, cm, Art.-Nr : OBI Preis E 1,49 80 cm, Art.-Nr : OBI Preis E 1, cm, Art.-Nr : OBI Preis E 2,49 Am Hornberg Soltau

6 Seite 6 heide kurier Mittwoch, 8. Mai 2002 L O K A L S P O R T Frauke Cordes, Leistungsträgerin in der 2. Bundesliga. Handball-Erfolge LANDKREIS (tke). Die Verbandsliga-Handballer des TSV Wietzendorf hatten am vergangenen Wochenende den Absteiger Eintracht Hildesheim 2 zu Gast. Nach einer schnellen 6:2-Führung kam etwas Sand ins Getriebe des TSV-Motors, so daß das Team zur Pause nur noch mit 12:10 in Front lag. Nach dem Wechsel steigerten sich die Grün-Weißen dann erheblich, kamen durch einige Kontertore noch zu einem standesgemäßen 28:19- Sieg. Der TV Jahn Schneverdingen stand beim MTV Warberg auf der Platte und bot im letzten Auswärtsmatch der Saison eine gute Leistung. Das Warnholtz-Team lag im ersten Durchgang ständig in Front, ging mit einem satten 17:13-Polster in den zweiten Abschnitt. Dank einer guten Wurfausbeute verteidigten die Schneverdinger diesen Vorsprung und sicherten sich mit dem klaren 32:25-Erfolg den sportlichen Klassenerhalt. In der 1. Bezirkspokalrunde der Damen setzte sich der TSV Wietzendorf 1 beim Kreisligisten TuS Lüchow 2 standesgemäß mit 25:12- Toren durch. Die Wietzendorfer Reserve dagegen unterlag vor heimischer Kulisse Abzeichen MUNSTER. Ab sofort können Munsteraner wieder jeden Donnerstag ihr Sportabzeichen auf dem Platz im Sportpark Osterberg ablegen. Nähere Auskünfte gibt der VfB Munster zu den jeweiligen Trainigszeiten oder bei Carola Bülow unter der Rufnummer (05192) dem Aufsteiger in die 1. Bezirksklasse, TuS Ebstorf, mit 13:21. Der Kreispokalsieger TSV Dorfmark 2 lieferte sich mit dem klassenhöheren MTV Ashausen/Gehrden 2 ein packendes Cupmatch, feierte einen 21:19-Erfolg nach Verlängerung. Nicht für den Bezirkspokal gemeldet haben die Damenteams des MTV Soltau und des TV Jahn Schneverdingen. Ein Freilos hatte Heideligist TSV Dorfmark 1. Faustball am Wochenende SCHNEVERDINGEN. Elf Mannschaften des TV Jahn Schneverdingen sind am Wochenende im Einsatz, das Team der 2. Bundesliga, die C- und E-Jugend davon zu Hause auf den Faustballplätzen im Sportzentrum. Den weitesten Weg hat erneut die 1. Bundesliga, sie muß wieder nach Berlin reisen, wo sie gegen PSV Berlin und TSV Hollingstedt spielt. Die übrigen Jahn- Mannschaften sind im Lüneburger Bezirk unterwegs. In der 1. Bundesliga darf der TV Jahn seine Gegner in Berlin nicht unterschätzen. Hollingstedt geht mit der Empfehlung eines Sieges über den amtierenden Deutschen Meister Voerde ins Rennen und PSV Berlin hatte am ersten Spieltag Ahlhorn am Rande einer Niederlage. Der TV Jahn sollte gewarnt sein und muß schon in Bestbesetzung auflaufen, um die eingeplanten Punkte einzufahren, unnötige Satzverluste müssen ebenfalls vermieden werden. Aus dem übrigen Programm ragt der Spieltag in Ahlhorn heraus. Hier kommt es zum Duell Ahlhorn/Voerde. Auch hier könnte die TG Berlin Zünglein an der Waage sein. Keine Schwierigkeiten dürfte Blumenthal in Wrestedt bekommen, wo die Gastgeberinnen und Moslesfehn auf dem Plan stehen. In der 2. Bundesliga hat der TV Jahn 2 Heimrecht. Gäste sind der TuS Empelde und der USC Bochum. Bochum ist Spitzenreiter und strebt den Aufstieg ins Oberhaus an, Empelde ist Erstligaabsteiger und hat das gleiche Ziel. Kann die Jahn- Reserve die guten Leistungen vom Saisonauftakt wiederholen, dürfte es spannend werden. Bisher sah man gegen diese Gegner gut aus, sodaß in Bestbesetzung durchaus Siegchancen bestehen. Auch die zweite Kreismannschaft Trauen-Oerrel hat in Munster Heimspiele. Gäste sind im Sportpark Osterberg Eldagsen und Braschoss. In der derzeitigen Aufstellung dürfte Trauen-Oerrel es schwer haben, gegen Braschoss zu gewinnen. Eldagsen dagegen scheint bezwingbar. Die übrigen Spiele sind in Düdenbüttel mit Brettorf und Bardowick. Das Niedersachsenteam des TV Jahn spielt in Wangersen gegen Essel, Selsingen und Döhlen. Die junge Döhlener Mannschaft hat gegen Jahn 3 eine recht gute Bilanz aufzuweisen und ist auch an diesem Spieltag ein ernstzunehmender Gegner. Selsingen und Essel sollten jedoch in Normalform zu bezwingen sein. Die Männer des TV Jahn treten in der Bezirksoberliga in Essel an und treffen dort auf Essel, Wrestedt und zwei Oldendorfer Mannschaften. Um in der Tabelle nicht den Anschluß ans rettende Ufer zu verlieren, müssen Punkte eingefahren werden. Dies dürfte den Ergebnissen des ersten Spieltages nach am besten gegen Wrestedt und Oldendorf 3 zu machen sein. Bereits am Himmelfahrtstag gibt es weitere Jugendspiele. Die weibliche Jugend 16 wird sich in Trauen nicht vom ersten Tabellenplatz verdrängen lassen, die weibliche Jugend 12 eröffnet ihre Saison in Bardowick. Am Sonnabend spielt die weibliche Jugend +14 zu Hause und hofft, die Tabellenführung mit der 1. Mannschaft zu verteidigen. Die weibliche Jugend 10 kämpft ebenfalls zu Hause. Den 1. Platz im Rad-Mannschaftszeitfahren über 40 Kilomter haben die Triathleten des SV Soltau im Rahmen des Bergener Sparkassenlaufs, den mehr als 1000 Teilnehmer besuchten, errungen. Olaf Wendt, Stefan Winning und Bernd Wyrowski bildeten die erste Mannschaft, fuhren kontinuierlich schnell, wechselten sich nach kurzer Frontfahrt zügig ab und hatten trotz Wind und Regen nur1:05 Stunden für die Strecke gebraucht. Die anderen Teams des SV blieben aus verschiedenen Gründen nicht zusammen, so wurden die Sportler in der altersunabhängigen Auflistung gewertet: Günter Jaschinski ging mit 1:11 Stunden als 24. ins Ziel, Norbert Knebel und Jörg Bergmann 31. und 32. (1:15), Lutz Tobias 39. (1:25) sowie Will Schwethelm 43. (1:32). Letzter Spieltag für Verbandsligisten LANDKREIS (tke). Am kommenden Sonnabend um Uhr steht der letzte Spieltag in der Handball- Verbandsliga an. Für die beiden Heidekreisvertreter ist die Saison bereits gelaufen, so daß der TSV Wietzendorf und der TV Jahn Schneverdingen ohne Druck an die letzten Aufgaben herangehen können. Der TV Jahn Schneverdingen hat sportlich den Klassenerhalt durch den Sieg in Warberg geschafft, wird in der kommenden Saison aber trotzdem in der Heideliga spielen, da man nicht erneut für die Verbandsliga gemeldet hat.das bedeutet, daß die Mannen von Trainer Jürgen Warnholtz als erster Absteiger die- Platz 1 für SVS-Triathleten ser Saison feststehen, trotzdem aber bis zum Ende mitspielen. Im letzten Heimspiel haben die Schneverdinger mit dem Tabellenführer SG Hohnhorst/Haste einen hochkarätigen Konkurrenten zu Gast, der den Oberligaaufstieg praktisch bereits im Sack hat. Dennoch wird der Spitzenreiter versuchen, beide Punkte einzufahren, um die Serie auch als Meister zu beenden. Die Jahn- Handballer wollen sich aber mit einer starken Vorstellung von ihren Fans verabschieden und mit einer sportlich fairen Leistung aus der Verbandsliga abmelden, um keine Wettbewerbsverzerrung zu produzieren. Da die Schneverdinger zuletzt in Warberg eine solide Partie ablieferten, ist ihnen auch beim Verbandsliga-Abschied durchaus ein Erfolg zuzutrauen. Der TSV Wietzendorf steht zeitgleich beim MTV Herrenhausen auf dem Prüfstand. Das Steffens-Team verfügt derzeit über 25:25-Punkte, so daß ihnen ein Sieg gut zu Gesicht stehen würde. Da die Hausherren den Oberligaaufstieg offensichtlich abgehakt haben - anders ist die 9:26-Schlappe bei Hohnhorst wohl nicht zu erklären - sollten die Grün- Weißen beim Saisonabschluß gute Aussichten auf einen weiteren Sieg besitzen. In der 2. Bezirkspokalrunde haben die Damen des TSV Wiet- zendorf am Sonnabend um 17 Uhr den Heideligachampion und Oberligaaufsteiger HSG Lachte/Lutter zu Gast. Die TSV-Handballerinnen gehen als klarer Außenseiter an den Start und werden wohl nur eine Siegchance haben, wenn der Rivale das Match auf die leichte Schulter nimmt. Der TSV Dorfmark 2 spielt am Sonntag um 18 Uhr in Fallingbostel gegen die HSG Elbmarsch. Da der Kreispokalsieger bereits einen höherklassigen Gegner aus dem Wettbewerb gekickt hat, rechnen sich die Gastgeberinnen auch gegen Elbmarsch durchaus eine Siegchance aus. Sorgte für zwei Tore im Spiel gegen Germansia Walsrode: MTV-Torschürtze Stefan Bartscherer. Wichtiger Sieg Faustball: Start in Feldsaison erfolgreich SCHNEVERDINGEN. Auf breiter Front starteten die Faustballer des TV Jahn Schneverdingen in die Feldsaison. Alles in allem können die Frauen und Männer mit den Resultaten zufrieden sein, zumal die äußeren Bedingungen nicht optimal waren und hohe Anforderungen an die Akteure stellten. Mit zwei hart umkämpften Siegen gegen Düdenbüttel und Siegerin Die neuen Kreis- und Vizemeister der Ponydressur kommen aus dem Reit- und Fahrverein Hermannsburg-Bergen. Kyra Schmidt auf Bonfire und Leandra Görke aus Valerius sicherten sich nach zwei Ausscheidungsprüfungen souverän die ersten beiden Plätze bei den Kreismeisterschaften 2002 der Reiter in Celle. Kyra mit ihrem Erfolgspony Bonfire (rechts) zeigte zwei ansprechende Vorstellungen, die mit Gold belohnt wurden. LANDKREIS (ub). Zwei wichtige Erfolge für die Teams aus dem Landkreis gab es am vergangenen Wochenende in der Fußball-Landesliga: Der MTV Soltau schlug den Tabellenletzten Germania Walsrode mit 4:1 und auch Kreisnachbar und Tabellenführer TSV Neuenkirchen gewann - allerdings nach einem Arbeitssieg - beim TSV Verden mit 1:0. Dagegen mußte sich der TV Jahn Schneverdingen daheim mit einem 0:0 gegen Kreisrivalen SV Hodenhagen zufriedengeben. Hätten wir unsere Chancen besser genutzt, wäre ein noch deutlicherer Sieg möglich gewesen, so Spüielertrainer Michael Kautz nach dem 4:1-Erfolg gegen Walsrode. Dabei beherrschten die Soltauer das Match doch überraschend klar. Nach dem schnellen 0:2-Rückstand gaben sich die Germanan fast schon auf: In der fünften Minute ging der MTV durch Stefan Bartschere nach Paß von Marco Meyer mit 1:0 in Führung. Nur 20 Minuten später glang Florian Meene das 2:0. Auch der Anschlußtreffer vonn Dennis Vidal in der 37. Minute konnte die Gäste nicht mehr wachrütteln, denn schon drei Minten später erhöhte Bernd Joachim auf 3:1. Im zweiten Abschnitt machte Stefan Bartscherer mit seinem zweitenb Treffer zum 4:1 alles klar. Einen reinen Arbeitssieg gab es für den TSV Neuenkirchen bei seinem Gastspiel beim TSV Verden. Dabei profitierten die Stichter auch noch von der 1:2-Heimniederlage des SV Ahlerstedt/Ottendorf gegen den VfL Stade. Trainer Frank Stresing war am Schluß zwar mit dem Ergebnis zufrieden, die Leistung seines Teams hingegen ließ bei ihm keine Freude aufkommen. Das einzige Tor erzeilte Peter Crone nach etwas mehr als einer Stunde. Glück hatte der TSV in der Schlußminute, als den Verdenern fast noch der Ausgleich gelang, der Scheidsrichter die Partie jedoch unterbrach, das TSV-Keeper Ralf Krause zuvor gefoult worden war. Mit einem 0:0 mußte sich der TV Jahn Schneverdingen vor heimischer Kulisse gegen den Hodenhagener SV begnügen. Braschoss glänzte TV Jahn 2 in der 2. Bundesliga, TV Jahn 1 eröffnete mit Sieg und Niederlage und ist ebenso wie die 3. Mannschaft, die auf 6:2 Tagespunkte in der Niedersachsenliga kam, gut im Geschäft. Lediglich die Männer in der Bezirksoberliga hatten sich den Start etwas anders vorgestellt und zieren mit 0:8 Punkten das Tabellenende.

7 Mittwoch, 8. Mai 2002 heide kurier Seite 7 Zweiter Schwede bei Hoch WALSRODE. Durch seine Volvo- Vertretung und dem kompletten Volvo-Service ist das Autohaus Dieter Hoch GmbH in Walsrode ist bekannt geworden. Seit dem 1. Mai ist die Angebotspalette an Fahrzeugen und Service um einen Skandinavier erweitert: Als Vertragshändler hat das schwedische Autohaus die zweite Nobelmarke aus dem Norden, den Saab, mit aufgenommen. Der Fahrzeughersteller ist ein weltweit bekanntes Auto- und Flugzeugunternehmen mit zwei großen Werken in Schweden. Nach einiger Überlegung haben sich der Walsroder Geschäftsführer Dieter Hoch und die Gesellschafter Martin Klinke und Karin Eickhof für die starke Exklusivmarke entschieden. Nach Ansicht Hochs sei der Saab an Zuverlässigkeit kaum zu übertreffen und biete ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis. Mit einer zukunftsorientierten Modellpolitik werde die Marke auf dem deutschen Markt expandieren, ist sich der Walsroder sicher. Die neuen Verkaufsräume des Autohauses im Walsro- Therapie SOLTAU. Systemische Familienaufstellung - diese Methode der Familientherapie wurde vor etwa vierzig Jahren von der amerikanischen Familientherapeutin Virginia Satir entwickelt. Familienstellen gehört zu den Techniken, die auf klaren Gesetzen beruhen. Informationen zu der Therapie bietet das Therapeutenehepaar Christiane und Alexander Sautter in Soltau in einem Seminar am Wochenende nach Pfingsten vom 24. bis 26. Mai. Muster und Verhaltensweisen erlernt der Mensch in der Familie und gibt sie über Generationen weiter. Diese Verhaltensmuster seien oft unbewußt und behinderten auch mal das Glück des Einzelnen, so die Referenten. Beim systemischen Familienstellen nach Virginia Satir werde das innere Bild, das sich jeder von seiner Familie konstruiert, sichtbar und damit veränderbar gemacht. So kämen Strukturen, die dem Glück und der Zufriedenheit der Familie im Wege stünden, klar hervor und seien fühlbar. Darüber steuerten unbewußte Regeln das eigene Verhalten. Es gelte, diese bewußt und damit veränderbar zu machen. Im geschützten Rahmen des Seminars könne neues Verhalten ausprobiert und im Alltagsleben übernommen werden. Diese Methode sei ein Weg, Ursachen von Schwierigkeiten in der Familie und im Arbeitsteam zu erkennen und zu beheben. Christiane und Alexander Sautter (DGSF) sind Heilpraktiker und ausgebildete Familientherapeuten mit eigener Praxis in Wolfegg im Allgäu und haben zu dieser Art der Therapie das Buch Alltagswege zur Liebe, Familienstellen als Erkenntnisprozeß (Ibera Verlag, Wien) verfaßt. Nähere Informationen und Anmeldungen bei Martina Nachreiner unter der Rufnummer (05191) Kutschfahrt HERMANNSBURG. Eine historische Kutschfahrt durch Hermannsburg beginnt am Samstag, den 11. Mai, um 10 Uhr im Örtzepark mit der Vorstellung der Gespanne. Mütter- Beratung SOLTAU. Der nächste Termin für die Mütterberatung in Soltau ist am Montag, dem 13. Mai, von 8.30 bis im Gesundheitsamt am Rühberg. Wochenmarkt SCHNEVERDINGEN. Wegen des gesetzlichen Feiertages Christi Himmelfahrt fällt am morgigen Donnerstag, der Wochenmarkt in Schneverdingen aus. Nächster Termin ist der 16. Mai. der Gewerbegebiet sind mit viel Licht, Glas und hellen Farben im Bieten mit dem schwedischen Autohaus in Walsrode nicht nur einen neuen Namen, sondern auch eine weitere Marke aus dem hohen Norden an: Geschäftsführer Dieter Hoch sowie Gesellschafter Karin Eickhoff und Martin Klinke (v. li.). Plus/WM gültig KW 19/V2 Viele Angebote zu kleinen Preisen Frosch und Schildkröte sind das Umweltzeichen von Plus DIE GRILLSAISON IST ERÖFFNET! Frische Hähnchenflügel gewürzt, ca. 1000g-Packung Delikateß Rostbratwurst 6 x 90 g-packung 1 kg g Frische Hähnchenschenkel 4er mit Rückenschnitt, HKLA, ca g Rostbratwurst Thüringer Art 10 x 90 g-packung Plus IM INTERNET: Plus HOTLINE: (0.12 4/min.) Bei uns können Sie mit Ihrer EC-Karte bezahlen. 1 kg g Jetzt zugreifen: unsere besonderen Schnäppchen Rheingau Riesling QBA, 11,5% vol. trocken Seit Jahrhunderten wird fast ausschließlich "Der König der Rebsorten" im Rheingau angebaut. Dieser elegante, ausgewogene Wein zeichnet sich durch seine harmonische Säure und seine feinen komplexen Pfirsich- und Apfelaromen aus. Diese geben ihm seinen unverwechselbaren, feinen Charakter. Genießen Sie diesen Wein zu Spargel, hellem Fleisch oder einfach pur bei einer empfohlenen Trinktemperatur von Grad. 0,75 l-flasche (1 l = ) schwedischen Autohaus-Design gestaltet AKTION AKTION Lindt Fioretto Präsent Marzipan, Nougat, Zabaione oder Mousse au Chocolat je 138 g-packung (100 g = ) AKTION Fruits of Paradise, Fruchtweincocktail 3 x 0,2 l-flaschen (1 l = ) Versammlung BRELOH. Der Schulverein der Grundschule Breloh lädt am Dienstag, dem 4. Juni, um Uhr zur Jahreshauptversammlung im Gasthaus Carstens in Breloh ein.anträge zur Tagesordnung sind bis Freitag, dem 31. Mai schriftlich im Geschäftszimmer der Schule Breloh einzureichen. Druckaktion HERMANNSBURG. Mission macht Druck heißt die Druckaktion auf der Kniehebelpresse, die im Ludwig-Harms Haus in Hermannsburg, in der Harmsstraße 2, am Donnerstag, dem 9.Mai, zu sehen seien wird. Radtour FINTEL. Der Heimatverein Fintel lädt am Sonntag, dem 12. Mai, um 14 Uhr zu einer rund 25 Kilometer langen Radrundfahrt ein. Treffpunkt ist das Heimathaus. Unterwegs gibt es eine Verschnaufpause mit Kaffee und Kuchen. Frische Minutensteaks vom Schwein, ca. 400 g Marinierte Nackensteaks in unterschiedlichen Geschmacksrichtungen, ca. 450 g-packung 1 kg kg Gala Nr g- Packung (1 kg = ) BILLIGER AKTION Radeberger Pilsener 4 x 0,5 l-dosen (1 l = ) Traumwochenende Ein Traumwochenende in Paris - darüber freut sich die Soltauerin Ellen Lüllau-Horn. Sie hatte bei einer Gewinnaktion des Soltauer E-Centers und des Getränkeherstellers Racke/Blanchet das große Los gewonnen. Racke-Verkaufsleiter Wolfgang Drafz (l.) und Marktleiter Werner Gelhar überreichten jüngst Blumen und einen Gutschein für die Reise zum Eiffelturm an die E-Center-Kundin. Obst und Gemüse, immer frisch Erdbeeren aus Spanien, HKL. I, 500 g-schale (1 kg = ) Spargel weiß/violett, aus Griechenland, HKL. I, 500 g-bund (1 kg = ) 500 g Schale g-bund 11 Die Artikel, die unter der Bezeichnung Aktion angeboten werden, sind nur vorübergehend im Verkauf und verstehen sich ohne Deko. Sollten diese Artikel trotz sorgfältig geplanter Angebotsmengen allzu schnell ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. Für Druckfehler keine Haftung!

8 Seite 8 heide kurier Mittwoch, 8. Mai 2002 Kam auf den zweiten Platz: Das Team der Kreissparkasse Soltau. Knapp am Sieg vorbei SOLTAU/EMDEN. Die Säbelmannschaft des MTV Soltau mit Jan-Rasmus Bühler, Philip Saalmann und Bernhard Meier war zur Landesmeisterschaft nach Emden gefahren, um bei den führenden fünf A-Jugendmannschaften Niedersachsens kräftig mitzumischen. Dabei ging es um nicht weniger als um die Fahrkarte zu den Deutschen Meisterschaften. Nachdem die MTVer Herzberg, Hannover und Braunschweig besiegt hatten, standen sie im Finalkampf dem starken Team aus Emden gegenüber. Dra- SOLTAU/VERDEN. Unter einem schlechten Stern stand in diesem Jahr die Bahneröffnung der LGK Verden. Bei empfindlicher Kälte sowie Hagelschauern und Sturmböen blieben gute Leistungen Mangelware. Dennoch war der Wettkampf für einige Leichtathleten des MTV Soltau ein erster Test im Hinblick auf die anstehende Saison. Für die beste Leistung sorgte dabei der B-Jugendliche Boris Kuchta, der im Hochsprungwettbewerb gute 1,74 Meter erzielte und damit Rang drei belegte. Ebenfalls Dritter wurde er im 200- Meter-Lauf mit 25,15 Sekunden. In seinem ersten 800-Meter- Lauf siegte Jonas Schors in der männlichen Jugend B in 2:26,11 Minuten vor seinem Vereinskameraden Sören Dehnbostel in 2:28,35 Minuten. Zweimal Rang eins sicherte sich Tabatha Ruggieri in der Altersklasse W14 mit 14,37 Sekunden über 100 Meter und 4,15 Metern im Weitsprung. matischer kann sich ein Fechtkampf nicht entwickeln: Die Führungsposition wechselte von Fechter zu Fechter unter dem tosenden Beifall der Zuschauer. Beim 44:44-Gleichstand mußte der letzte Treffer entscheiden. Jan Bühler ließ sich von seinem Emdener Gegenüber mit einem Sturzangriff überraschen - der Landesmeistertitel war dahin. Dennoch ist der errungene Vizetitel ein toller Erfolg für die Heidjer. Im Einzelwettbewerb der Jugend A im Säbel gingen nur Jan-Rasmus Bühler und Philip Saalmann auf die L O K A L S P O R T 17. Freizeitfußballturnier des MTV Soltau ein Erfolg Turnerinnen erfreuten Senioren Viel Freude bereiteten die Turnerinnen der Leistungsturngruppe MTV Soltau den Bewohnern des Soltauer Alten- und Pflegeheims Haus Zuflucht: Sie kamen kürzlich zu einer Showvorführung ins Haus. Die Zuschauer freuten sich sehr über den Besuch der jungen Turnerinnen und applaudierten begeistert. Begleitet wurde der Abend im Haus Zuflucht von den Neuen Alten des MTV Soltau. Bahneröffnung in Verden Rang zwei belegte Josefa Schomburg bei der weiblichen Jugend B im Kugelstoßen mit 8,38 Metern. Nicht ganz zufrieden zeigte sich Arndt Brümmerhoff mit seinen fünften Plätzen im Weitsprung der Männerklasse mit 5,80 Metern und im Hochsprung mit 1,65 Metern. Enrico Belz lief in der Schülerklasse M14 in 12,72 Sekunden auf Rang fünf über 100 Meter und belegte im Weitsprung mit 4,92 Metern ebenfalls Rang fünf. Planche. Beide kamen problemlos durch die Vor- und Zwischenrunde. Nachdem sie sich auch in der KO- Rund wacker geschlagen hatten, standen sie in der Runde der acht letzten Teilnehmer. Saalmann traf gleich im ersten Kampf auf den Vorjahressieger und mußte sein Gefecht knapp abgeben. Damit belegte er den siebten Platz. Bühler fand erst im Halbfinale seinen Meister. Sein vierter Rang zeigt deutlich seinen großen fechterischen Fortschritt gegenüber dem Vorjahr. In Emden kämpften die A-Jugend-Fechter des MTV Soltau um die Fahrkarte zur Deutschen Meisterschaft. SOLTAU. Ein toller Erfolg war das kürzlich vom Jugendausschuß des MTV Soltau ausgerichtete Freizeitfußballturnier in der Sporthalle der Realschule. Zum ersten Mal in der Geschichte dieses Turniers waren zehn Mannschaften mit von der Partie. In zwei Gruppen mit jeweils fünf Mannschaften wurde in der Vorrunde im Modus Jeder gegen jeden gespielt. In der Gruppe A setzten sich die Freizeitfußballer des MTV Soltau vor der Landjugend Soltau durch. Platz drei belegte der VfB Lobetalarbeit Stübeckshorn, gefolgt von den Damenfußballern des MTV Soltau und dem MTV-Jugendausschuß/Vorstand. Spannender ging es in der Gruppe B zu. Die Kreissparkasse Soltau belegte hauchdünn den ersten Platz vor der Mannschaft der Böhme-Zeitung. Auf den weiteren Plätzen folgte das SV-Soltau-Trainerteam, gefolgt von den Handballern des MTV Soltau sowie der MTV-Tischtennisabteilung. Nach den Gruppenspielen siegten die jeweiligen Grupenplätze im KO- Modus gegeneinander. Im Spiel um Platz neun hatte die MTV-Tischtennisabteilung keine Probleme mit der Truppe aus MTV-Jugendausschuß und Vorstand und siegte letztlich klar und verdient mit 2:0. Im Spiel um Platz sieben gewann die MTV-Handballabteilung mit 3:1 gegen das Frauenteam. Glücklich setzten sich die SVS-Trainer gegen den VfB Lobetalarbeit Stübeckshorn durch. Zum Schluß hieß es hier 2:1. Im Spiel um Platz drei sahen die Zuschauer ein spannendes Match. Nachdem es nach regulärer Spielzeit noch 0:0 gestanden hatte, verwandelte Heinrich Seißelberg schließlich den letzten von drei Siebenmetern und brachte seine Mannschaft somit auf den dritten Platz. Im Finale sahen die Zuschauer ein spannendes Spiel zwischen der Mannschaft der Kreissparkasse Soltau und den MTV-Freizeitfußballern. Auch hier entschied das Siebenme- Belegten nach einem spannenden Endspiel den 1. Platz: Die Freizeitfußballer des MTV Soltau. terschießen. Letzlich siegten die Freizeitfuballer mit 2:1. Alle Teams durften sich bei der anschließenden Siegerehrung über Urkunden und Sekt freuen. Außerdem erhielten die ersten vier Mannschaften Kartensätze für die Soltau-Therme, Schumis-Motodrom Bispingen, den Vogelpark Walsrode und den Center Park Bispinger Heide. Die Sieger nahmen zudem den Porzellan-Konrad-Wanderpokal mit nach Hause. Bei der Siegerehrung dankten die Jugendwarte Nicole Frühauf und Matthias Schlange den Schiedsrichtern Alain Mattutis, Klaus Pitschmann und Johannes Zschätzsch für ihre souveräne Leistung, sowie dem Team des Jugendausschusses für die hervorragende Organisation. Reiter absolvierten Prüfungen Kürzlich standen beim Reitverein (RV) Wägerhof in Schneverdingen-Wintermoor die diesjährigen Prüfungen zum Basispaß Pferdekunde, Reitpaß sowie zum Deutschen Reitabzeichen III und IV auf dem Programm. Der RV Wägerhof feierte bereits im Jahr 2000 sein 20jähriges Bestehen. Auf dem Hof stehen Reitern und allen, die es werden wollen, gut ausgebildete Schulpferde, eine Reithalle, ein Außenreit- und Springplatz sowie ein weitläufiges Gelände zur Verfügung. Regelmäßig gibt es theoretischen und praktischen Unterricht. Das Foto zeigt die erfolgreichen Prüflinge mit ihren Prüfern Dietrich Fick und Klaus- Henning Kaster. Fans im Netz HERMANNSBURG. Der Fanclub Sturmflut-Hermannsburg ist ab sofort im Internet erreichbar: Unter der Adresse erfahren Surfer Wissenswertes über den Club und seine Entstehung. Besonders freuen sich die HSV-Fans auf -kontakte mit Gleichgesinnten... Schwimmen MUNSTER. Im Munsteraner Allwetterbad standen vor kurzem die Kreismeister- und Kreisjahrgangsmeisterschaften im Schwimmen auf dem Programm. Aus dem Nordkreis waren Teilnehmer aus Schneverdingen, Bispingen und Munster am Start. Herausragend schwamm Benedikt Börner vom Delphin Schneverdingen mit fünf ersten Plätzen in seinem Jahrgang.(1990). Großmodelle auf dem Hollmoorring MUNSTER. Der Modellbauclub Munster lädt am kommenden Wochenende zu Hollmoorring nach Munster ein: Dort fahren noch einmal die Großmodelle. Diesmal geht es um den Markenpokal der Firma Gröschl, der auf vier Bahnen Norddeutschlands ausgetragen wird. Der Endlauf steht auf dem Warlebergring beim MCV Eckernförde auf dem Programm. Die Spitzengruppe stellen die Tourenwagen, die in die Leistungsklassen TW, Cup- und Rookie aufgeteilt werden. In eigenen Klassen können, bei ausreichend vielen Teilnehmern, die Formel- und die Truckfahrer unter sich bleiben. Den 1. Lauf zur Norddeutschen Meisterschaft für Großmodelle am 27./28.April haben trotz Regen und Hagel 50 rennbegeisterte Teilnehmer unter anderem aus Munster, Quickborn, Föhr, Hamburg, Braunschweig und Kassel erfolgreich durchgestanden. Zum Kampf um die besten Plätze und Punkte waren 35 Tourenwagen -Fahrer, 6 Formel I - Fahrer und 9 Einsteiger angetreten. Bei den Tourenwagen holten sich zwei Hamburger, Marc Böhlendorf und Gaylord Hille, die ersten beiden Plätze und Jörg Leopoldt aus Munster kam auf den vierten Platz. Den Formel I - Sieg errang Dieter Fröhlich aus Göttingen und den zweiten Platz erreichte Malte Eggers aus Munster. In der Rookie-Klasse ging der 1. Platz an Sascha Friedrich vom WM Racing. Das 2.Rennen des MCM beginnt am Samstag mit dem freien Training um 9 Uhr. Der Sonntag beginnt mit den Vorläufen. Etwa ab 13 Uhr folgen die Aufstiegs- und Finalläufe. Der Eintritt ist frei. Interessierte erreichen den Hollmoorring über den großen Kamp und dann auf dem Weg parallel zur Panzerringstraße oder über den Fußweg von der Bundesstraße aus.

9 Mittwoch, 8. Mai 2002 heide kurier Seite 9 Stimmenmehrheit für Nickel Der neue Vorstand des CDU-Gemeindeverbandes Faßberg-Müden (v. li.): Wilfried Eimes, Johann Alberstetter, Gerlind Häußler, Helmut Koch, Volker Nickel, Jörg-Gerhard Schuster, Jasper Springhorn, Klaus- Rainer Wittkopp. Es fehlt Karin Dehning. FASSBERG/MÜDEN. Bei der Wahl des CDU-Ortsverbandes Faßberg/Müden konnte Volker Nickel jüngst die Mehrheit der Stimmen aus sich vereinen. Er löst damit Klaus Radlandski als Vorsitzenden ab. Die weiteren Wahlergebnisse zur örtlichen Parteispitze bestimmten Helmut Koch und Jörg-Gerhard Schuster zu stellvertretenden Vorsitzenden sowie Johann Alberstetter, Karin Dehning, Wilfried Eimes, Gerlind Häußler, Jasper Springhorn, und Klaus-Rainer Wittkopp zu Beisitzern. Referent des Abends war CDU-Landtagskandidat Karl-Heinrich Langspecht, der über die Situation und die Perspektiven der Landwirtschaft in Niedersachsen sprach. Der Faßberger Fraktionsvorsitzende Dieter Breithaupt unterrichtete die Mitglieder über aktuelle Themen aus der Gemeindepolitik. Innerhalb des Vorstandes stand eine Arbeitsgliederung an, mit dem Ergebnis, daß Gerlind Häußler nun als Schriftführerin fungiert. Den Festausschuß übernahm Johann Alberstetter und Jasper Springhorn die Jugendarbeit. Wilfried Eimes ist künftig für die Pflege und Aktualisierung der Internetseiten und zusammen mit Jörg-Gerhard Schuster für die Gestaltung und Herausgabe der Schwarzen Schnucke verantwortlich. Die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit übernahm Klaus-Rainer Wittkopp. Freundinnen Saunaeröffnung BISPINGEN. Der Bispinger Förderverein Luhetalbad lädt am Samstag, den 11. Mai, von 14 bis 15 Uhr zu einer Besichtigung seiner neuen Saunaanlage ein. Im Anschluß gibt es die Möglichkeit, bis 18 Uhr an einem kostenlosen Saunagang teilzunehmen. Versteigerung SCHNEVERDINGEN. Fundsachen wie diverse Fahrräder und verschiedene Kleinteile versteigert die Stadt Schneverdingen am Dienstag, den 14. Mai, ab 14 Uhr auf dem Gelände des Bauhofes, Harburger Straße 21a. Busfahrt SCHNEVERDINGEN. Im Rahmen ihres 50jährigen Jubiläums bietet der Kneipp-Verein Schneverdingen am Freitag, dem 14. Juni, eine Busfahrt nach Kühlungsborn mit anschließender Wanderung entlang der Ostseeküste an. Anmeldungen nimmt der Veranstaltungspartner Kleinschmidt Busreisen, Berkingstraße 3, Telefon (05193) 98080, oder der Kneipp-Verein, Verdener Straße 31c, mittwochs von 10 bis 12 Uhr unter Telefon (05193) 1501, entgegen. Seminare WALSRODE. Die Volkshochschule Walsrode bietet demnächst in ihren Räumen mehrere Seminare zum Thema Rhetorik an. Am Freitag, den 31. Mai, um 17 Uhr sowie Samstag, den 1. Juni, um 9 Uhr beginnt ein Intensivseminar Angewandte Rhetorik für Fach- und Führungskräfte und am 27. Mai ein dreitägiges Kompaktseminar Rethorik für Frauen. Ein Praxis-Seminar über das Zwiegespräch in der Partnerschaft startet am Montag, den 13. Mai. Informationen und Anmeldungen:Volkshochschule Walsrode, Kirchplatz 4, Telefon (05161) Baumschule Gartengestaltung Pflege Tag der offenen Tür am Samstag 11. Mai von 9 bis 18 Uhr Sonderaktion: Rhododendron Beratung und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten. Michael Schröder Gärtnermeister Schneverdingen Am Holzfeld 38 Telefon ( ) Telefax ( ) Statt in den Wald in die Welt aus Holz Größte und interessanteste Ausstellung zwischen Weser und Elbe Türen und Parkett in jeder erdenklichen Ausführung Alles für den Innenausbau mit Holz Ideen und Tipps Schautag Keine Beratung, kein Verkauf. Nicht an gesetzl. Feiertagen. Jeden Sonntag: 14 bis 17 Uhr Im Rahmen der konstituierenden Sitzung des neuen Vorstandes unterrichtete Nickel seine Mitstreiter über seine Vorstellungen zur zukünftigen Parteivorstandsarbeit. Ziel sei lebendige und transparente Parteiarbeit mit einem regen Gedankenund Informationsaustausch mit den Mitgliedern und den Bürgern. Emsland-Reise MUNSTER. Der Ortsverband Munster im Sozialverband Deutschland unternimmt vom 7. bis 14. Juni eine Fahrt nach Papenburg ins Emsland, verbunden mit einem Ausflug nach Bourtange (Niederlande). Mitglieder und Interessierte erhalten nähere Informationen unter der Rufnummer (05192) Licht und Freude Zwei Freundinnen gestalteten den musikalischen Rahmen zum Frauenfrühstück der Schneverdinger Peter-und-Paul-Kirchengemeinde in Lünzen: Ute Inselmann und Julia Klingbeil. SCHNEVERDINGEN. Freundinnen, gibt es sie noch? Mit dieser Schneverdinger Peter-und-Paul-Kirrinnen beim Frauenfrühstück der Frage befaßten sich die Teilnehmechengemeinde im Lünzener Gasthaus Zur Wassermühle. Referentin Elke Werner aus Marburg machte an Beispielen deutlich, daß Freundschaften mit Glück ein Leben lang halten könnten, allerdings zum Alter hin immer weniger würden. Bei Freundschaften gelten nach Meinung der Referentin die widersprüchlich erscheinenden Sprichwörter Gegensätze ziehen sich an und gleich und gleich gesellt sich gern.gleichgerichtet sein, das gleiche Interesse an der anderen Person und die gleiche Intensität der Beziehung zu anderen Personen machten schließlich eine Freundschaft aus. Gefahren, so Werner, gebe es allerdings durch gegenseitige Abhängigkeit, Neid, Eifersucht und Umklammerung. Heiteres zum Thema Freundinnen lieferte die Vorbereitungsgruppe mit gespielten Szenen. Musikalische Beiträge kamen von Ute Inselmann und Julia Klingebeil. Spanischkurs WALSRODE. In der Volkshochschule Walsrode beginnt am Mittwoch, den 15. Mai, ein Sprachseminar Spanisch für den Urlaub. In diesem Kursus werden den Teilnehmern Grundlagen für die Verständigung in Alltags-Situationen vermittelt.interessierte können sich bei der Volkshochschule Walsrode unter der Telefonnummer (05161) anmelden. Ein Unternehmen der Behrens-Gruppe Bremer Str Rotenburg Tel / info@holz-behrens.de Einwohner Altpapier GROSSENWEDE. Die Stadt BISPINGEN. Zur Altpapiersammlung in der Gemeinde Bispingen Schneverdingen lädt die Einwohner der Ortschaft Großenwede am Montag, dem 13. Mai, um 20 Uhr zur Ein- Sammelcontainer auf den Parkplatz steht vom 10. bis 12. Mai wieder ein wohnerversammlung ins Gasthaus des Rathauses in der Borsteler Rieke ein. Straße bereit. Cumulus feierte Geburtstag Die Ausstellung mit Bildern des Kunstmalers Ingfried Henze-Morro mit dem Titel Licht und Freude ist vom 12. Mai bis einschließlich 2. Juni in der Romantischen Galerie Overbeck in Hanstedt zu sehen. Öffnungszeiten sind montags bis freitags jeweils von 10 bis 18 Uhr sowie samstags von 10 bis 15 Uhr und sonntags von 11 bis 17 Uhr. Muttertagstour BISPINGEN. Ein historischer Schienenbus Baujahr 1933 startet am Sonntag, den 12. Mai, um Uhr in Bispingen zu einer Fahrt durch reizvolle Heidelandschaften nach Lüneburg. Informationen und Sitzplatzreservierungen gibt es unter Telefon (04131) Trotz des starken Regens am vergangenen Wochenende konnte sich der Munsteraner Modellfliegerverein Cumulus anläßlich seines zehnjährigen Bestehens über immerhin rund 500 Besucher freuen. Die Zuschauer auf dem Platz in Wietzendorf konnten dabei Fly & Fun -Vorführungen bewundern, für die nicht nur Cumulus, sondern auch 38 Gastpiloten mit insgesamt 47 Modellen sorgten. Die Abordnung eines Kieler Vereins hatte für die Gastgeber sogar eine Erinnerungstafel mit im Gepäck. Besonders erfreut zeigte sich Heinz Feierabend, 1.Vorsitzender, über den Besuch des Wietzendorfer Bürgermeisters: Uwe Wrieden fand dabei nicht nur freundliche Worte für die Modellflieger, sondern hatte auch eine Geldspende mitgebracht, die dem Verein beim Wiederaufbau seiner abgebrannten Hütte helfen soll. Das Foto zeigt von links: Michael Feierabend (Kassenwart), Brigitte Brandes (Verpächterin), Heinz Feierabend (1.Vorsitzender), Bürmermeister Uwe Wrieden, Uwe Sagebiel (2.Vorsitzender) und Schriftführer Andreas Keil.Wer sich für die Modellflieger interessiert, findet sie unter auch im Internet.

10 Muttertag Alles Gute zum Sonntag, 12. Mai Seite 10 heide kurier Mittwoch, 8. Mai 2002 Wir wünschen allen Müttern einen besonders schönen Tag wenn Sie wollen, dann genießen Sie den Tag bei uns! Gut Essen & Trinken in herrlicher Umgebung SUPERIOR S Winsener Str Soltau Tel. ( ) Fax Muttertagstour zum Gasthaus und Pension Leckere Spargelgerichte Öffnungsz Uhr Uhr nach Brock Soltau/Brock / Soltau-Harber (05191) Zum Muttertag in die Ente Wir möchten Sie verwöhnen mit köstlichen Gerichten rund um die Ente und vielem mehr! Von Uhr und Uhr Glänzende Muttertagsideen von Geliebter Blumengruß für alle Mütter Geschenkideen zum Muttertag gibt es viele. Doch unangefochten an der Spitze der Beliebtheitsskala steht nach wie vor ein blumiges Präsent. Das weiß natürlich auch der Fachhandel und hat sich entsprechend auf den Ehrentag aller Mütter vorbereitet. Ganz individuell können sich kleine und große Kinder ihren Lieblingsstrauß zusammenstellen lassen und als ein schönes Zeichen ihrer Zuneigung dem Mittelpunkt der Familie überreichen. Floristen stellen darüber hinaus extra für diesen Tag zauberhafte Kreationen mit den beliebtesten saisonalen Blumen zusammen. Teilweise halten die Blumenhändler die Geschäfte an diesem Sonntag sogar für einige Stunden geöffnet, um dem Andrang gerecht werden zu können. Heute bleibt die Küche kalt denken sich am 12. Mai viele, die ihre Mütter mit einem schönen Tag erfreuen wollen und entscheiden sich für einen entspannenden Besuch in der Gastronomie. Viele Restaurants offerieren mittlerweile auch an diesem Tag spezielle Menü-Kreationen ein Besuch lohnt sich also. Allerdings ist auf jeden Fall an eine rechtzeitige Reservierung zu denken. Soltau Woltem /203 Ihr Ausflugsziel am MUTTERTAG bietet Ihnen frischen deutschen Spargel in versch. Variationen Essen gehen ist am Muttertag sehr beliebt. exklusiv bei PORZELLAN G m b H SOLTAU Hotel Restaurant Gepflegte Gastlichkeit in ländlicher Atmosphäre MUTTERTAGS-BRUNCH Sonntag, 12. Mai 2002, ab Uhr oder verwöhnen Sie Ihre Liebsten mit Wietzendorfer Spargelspezialitäten! Tischreservierungen erbeten Tel. ( ) Fax Wietzendorf Hauptstr. 27 Hartmann Schönheits-Studio im Hotel DER HEIDE TREFF OSTERWALDWEG SCHNEVERDINGEN TELEFON ( ) FAX ( ) 39 08

11 Muttertag Alles Gute zum Sonntag, 12. Mai Mittwoch, 8. Mai 2002 heide kurier Seite 11 STIMBEKHOF Hotel - Restaurant - Café Oberhaverbeck Fax Am Muttertag verwöhnen wir die Mamas mit kulinarischen Leckereien aus unserer Küche! P direkt am Haus für jedermann erreichbar. Von 11 bis 22 Uhr durchgehend warme Küche Damit die Mütter fitbleiben Balsam für den Körper und die Seele zum Muttertag Eine wahre Wohltat (pb) Wer sagt schon bei einer Einladung zu einem Wellness-Wochenende nein? Damit Mütter voll auf ihre Kosten kommt, sollte das Angebot vorher kritisch geprüft werden. Am Muttertag nehmen die Kin-der ihren Müttern meistens die Arbeit ab. Da wird gekocht, gebacken oder gleich der gesamte Haushaltsputz des Tages übernommen. Wer aber der Mutter eine nicht alltägliche Wohltat zukommen lassen möchte, hat die Möglichkeit, sie in ein Hotel für ein Wellness-Wochenende einzuladen. Dort werden dann die Mütter nach allen Regeln der Kunst umsorgt und verwöhnt. So können die Damen beispielsweise zwischen Massage, Saunabaden, Ayurveda, Thalasso oder Aqua-Wellness, einer neuartigen Körperarbeit Haarstyling Niedersächsischer SPARGEL direkt vom in einem angenehm temperierten Pool, wählen. Um nicht auf schwarze Schafe in der Branche hereinzufallen, sollten Sie auf einige Kriterien achten: Gute Wellness-Hotels haben mindestens drei Sterne. Sie bieten eine vollwertige oder vegetarische Küche. Badelandschaften zur Verfügung zu stellen, ist schön, aber keine Pflicht. Rauchfreie Zonen sollten selbstverständlich sein. Nicht zuletzt kümmern sich nur geschulte Betreuer wie Diplom-Sportlehrer, medizinische Bademeister oder Ökotrophologen um die Gäste. (spp) Es ist wieder soweit: Von Mai bis September tanken Haare auf Reisen wie zu Hause die meiste Sonne des Jahres, oft mit fatalen Folgen. Eine Überdosis UV-Strahlen greift die Haare an, sie verlieren ihre Energie und werden brüchig. Pflegemasken und Spitzenfluids können bestenfalls kitten. Damit es gar nicht soweit kommt: beim Friseur schon vorher einen Haarschnitt mit dem ThermoCut-System Jaguar TC buchen, der die Spitzen glatt versiegelt und die Haare stark macht gegen zuviel Sonne. Wer seine Haare liebt, lässt sie im Sommer so oft wie möglich an der Luft trocknen. Nur zum Stylen darf der Fön ran, mit einer Portion Volumenspray oder -schaum als Hitzeschutz. Lockenschere, Krepp- und Plätteisen sind dagegen tabu, weil brandgefährlich. Sonnenstrapazierten Haaren würden sie die letzte Feuchtigkeit rauben. Für ein schonendes Styling mit weichen, glänzenden Wellen sind dagegen Schaumstoff-Papillotten wie gemacht: Gut vorgetrocknete Haarsträhnen mit Spannung aufwickeln und zu Ende trocknen lassen. Foto: ThermoCut-System Jaguar TC Erzeuger Hofladen- Eröffnung und»tag der offenen Tür«am Sonntag, 12. Mai 2002 frischer Spargel-Verkauf Perlenschmuck Schön das es Dich gibt! Sag danke mit Blumen Blumenhaus Schulz Unser Hauptgeschäft ist jeden Sonntag geöffnet! Ihr Team vom Gustav-Meyer-Str. 3 ( ) Fax Wilhelm-Bockelmann-Str. 22 ( ) Muttertag: Sonntag von 8-12 Uhr geöffnet. Blaue Enzianbäume...Stck. 16,50 Fuchsienbäumchen...Stck. 12,90 Heliotropbäumchen...Stck. 12,90 Gartenbau Westermann Meisterbetrieb Inh. M. Dann Malergasse 4 Wietzendorf Tel. ( ) Zum Muttertag laßt Blumen sprechen... Sonntag, von 9 bis 12 Uhr geöffnet! Blumenstübchen Elisa s kreative Floristik - Topfpflanzen - Tischdekorationen Schneverdingen Bahnhofstr. 15 (neben Istanbul-Frischmarkt) Tel. (051 93) Fax: ( ) am 12. mai ist muttertag frühstück ans bett und kleine überraschungen (spp) Eine liebevolle Geschenkidee zum Muttertag bietet Schoeffel mit seiner Juwelenkollektion Pure Luxury. Ohrschmuck, Ringe und Colliers bezaubern mit ihrer femininen Ausstrahlung und unterstreichen, wie kein anderes Juwel, die individuelle Persönlichkeit der Trägerin. Von der überirdischen Schönheit der Südsee-Perlen bis hin zur geheimnisvollen Mystik der Tahiti-Perlen betören Zuchtperlen mit vielfältiger Farbenpracht und auserlesener Qualität. Funkelnde Brillanten und Edelsteine setzen die Perle wirkungsvoll in Szene. Ob Colliers von schlichter Eleganz oder extravaganter Juwelenschmuck mit unwiderstehlicher Faszination ziehen sie den Betrachter in ihren Bann. Perlenschmuck versteht sich als Ausdruck von Liebe und Dankbarkeit für einen besonderen Menschen an einem besonderen Tag. Dieses ist spürbar in der vollendeten Harmonie von klassischer Perlenschönheit und individueller Einzigartigkeit der Frau, die sie trägt. Modelle und Foto: Schoeffel GmbH sonntag von 9 bis 12 uhr geöffnet! in Ihrem Wolfgang Eimer Schneverdingen Verdener Str. 13 Telefon ( ) Soltau Marktstraße 16 Telefon ( ) Dorfmark Visselhöveder Straße 14 Telefon (05163) 352 Bispingen Hützeler Str. 41 Tel. ( ) 2353 Schneverdingen Bahnhhofstr. 28 Tel. (05193)

12 Muttertag Alles Gute zum Sonntag, 12. Mai Seite 12 heide kurier Mittwoch, 8. Mai Inh. J. Gerkau - im Bargfredenhus Muttertag lassen Sie sich von uns kulinarisch verwöhnen! Täglich ab 10 Uhr geöffnet warme Küche von 11 bis 22 Uhr kein Ruhetag Schneverdingen Verdener Straße 6 ( ) Fax Hotel Meyn Zum Muttertag empfehlen wir unsere Spezialitäten von Matjes, frischem Spargel, Maischollen und natürlich zum Dessert frische Erdbeeren. Genießen Sie unser Spargelmenü: Legierte Spargelcremesuppe * Frischer Stangenspargel mit zerlassener Butter, Sauce Bearnaise und einem Kalbssteak, dazu Salzkartoffeln * Frische Erdbeeren in Weinschaumsauce 20,00 Meyn s Bürgerstube Rustikal, bürgerlich, gut und preiswert. Zarte Putenbrust mit frischen Früchten in Currysauce, frischer Spargel mit Schnitzel oder Schinken, frischer Heidelachs mit einem Spargelbouquet, Matjes nach Hausfrauenart, so heißen nur einige unserer Spezialitäten, die wir Ihnen zum Muttertag anbieten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. info@hotel-meyn.de Poststraße Soltau Telefon ( ) Auch am Muttertag tag machen wir von Uhr die berühmte Steinofen-Pizza. SOLTAU WILHELMSTRASSE Restaurant Zum Ahlftener Flatt Fam. De Simone Carl-Peters-Str. 31 Soltau ( ) Die Ideen für Muttertagsgeschenke sind unbegrenzt Alles für den Muttertag (pb) Die Geschenke zum Muttertag können sehr unterschiedlich ausfallen. Ein selbstgemachtes Präsent oder ein gemeinsames Erlebnis erfüllen auf jeden Fall ihre Wirkung. BRUNCH Die Klassiker an Muttertagsgeschenken dürften hinlänglich bekannt sein: Blumen, Pralinen, ein ausgiebiges Frühstück, ein Gutschein über eine Hilfeleistung im Haushalt. Eine schöne Idee für Mütter, die gerne handarbeiten, ist eine Stickvorlage aus einem Foto des Kindes. Als Ersatz dienen auch Hunde, Katzen, Häuser und andere Verwandte, die sich ab-bilden lassen. Und wenn eine Mutter eine Leseratte ist, gibt es auch die Möglichkeit, ihr ein Buch zu schenken. Entweder eins, in dem Mütter oder gar der Muttertag im Titel vorkommen. Neben einem Geschenkband voller Gedichte bieten sich dem Suchenden Erzählungen, Krimis sowie Sachbücher zu diesem Thema. Für handwerklich begabte Männer empfiehlt sich ein Buch mit Muttertags-Basteltipps vom Heimwerker. Die musikalische Variante eines Geschenks liefert Schlagerstar Bernhard Brink mit seiner Muttertags-CD. Kulturell Interessierte bevorzugen eher Eintrittskarten für das Ballett oder für ein Theaterstück. In manchen Galerien oder Museen laufen sogar bisweilen auch Ausstellungen zum Thema Muttertag, die sich insbesondere mit dem kulturhistorischen Hintergrund auseinandersetzen. Kinos senken an bestimmten Kinotagen ihre Preise, so dass Sie so noch etwas Geld für eine große Tüte Popcorn übrig haben werden. Damit die Mutter nicht an ihrem Feiertag kochen muss, PARTY- SERVICE Beheizter Biergarten geöffnet! Rieckmanns Gasthaus Behringen ( ) Rosen zum Muttertag Tanja Inselmann Durchgehend geöffnet Wilhelmstr Soltau Tel.: 05191/2400 Fax 2421 Eine Aktion der IHG Soltau wir sind dabei! Muttertag 12. Mai 2002 Brunch Voranmeldung erbeten. und ab 15 Uhr Tanztee Über 10 Jahre in Soltau können Sie Ihr dies mit einer Einladung zum Frühstück oder zum Abendessen abnehmen. Viele Restaurants oder Cafés bieten einen leckeren Brunch an, bei dem Sie es sich so lange schmecken lassen können, wie Sie wollen. am 19. und 20. Mai 2002 Pfingst-Brunch am 24. Mai und 8. Juni 2002 Spargel-Büfett ab Juni 2002 neuer deutscher Matjes am Freitag, 7. Juni 2002 Matjes-Büfett jeden Mittwoch Grillabend im Biergarten A. Hagedorn Walsroder Str u Telefax durchgehend geöffnet Die gute Adresse für italienische Gastlichkeit Inh. Franco Carta Lüneburger Str Soltau Tel /13550 Fax Hotel Restaurant Abends können Sie den Tag in einem Lokal romantisch ausklingen lassen. Kreative Köpfe verfassen zum Muttertag eigene Gedichte, malen selbst Bilder oder fertigen Kunstkarten an. An der Therme G. Schmidt Soltau Stubbendorffweg 8 Tel. (0 5191) Fax Wir freuen uns auf Ihren Besuch Lüneburger Str Soltau ( ) Öffnungsz Uhr und ab 18 Uhr die Cocktail-Bar

13 Mittwoch, 8. Mai 2002 heide kurier Seite 13 Alles Gute zum Muttertag MUTTERTAG in Sanitätshaus Bistrorante Hier tanzt die Mutti! Soltau Mühlenweg 7 Tel. (05191) Böhmheide Soltau SOLTAU AM ALTEN STADTGRABEN DER AUGENOPTIKER Ihr Einkaufsziel in Soltau Ihr modernes Sanitäts- und Wäschehaus Hotel Meyn Soltau - Marktstraße 13 info@hotel-meyn.de Poststraße Soltau Telefon ( ) SHOP Marktstraße Soltau fon soltau@augen-weide.de wo delmod zum Erlebnis wird! 05191/ SOLTAU BAHNHOFSTRASSE 3-7 IHG-Aktion: Rote Rosen zum Muttertag Als Geburtsstunde des Muttertages wird der 9. Mai des Jahres 1905 bezeichnet. An diesem Tag starb die Mutter der amerikanischen Frauenrechtlerin Ann Jarwis. Zusammen mit mehreren kirchlichen Organisationen setzte sich Ann Jarwis dafür ein, einen memorial mothers day einzuführen. Mehrere Jahre kämpfte sie vergeblich für die Idee, bis der amerikanische Kongreß im Jahre 1914 ein Muttertags-Gesetz verabschiedete. Im Laufe der Jahrzehnte gewann der Ehrentag aller Mütter wachsende Popularität. Heute wird er in rund 40 Ländern gefeiert - in Deutschland seit Als strahlender Mittelpunkt des Geschehens erhält die Mutter als Zeichen der Zuneigung von ihren Lieben ein hübsches Geschenk, und kann sich, von der lästigen Hausarbeit befreit, einmal so richtig verwöhnen lassen. Vielerorts läßt sich auch die Geschäftswelt zum Muttertag etwas einfallen. So zum Beispiel die Kaufleute der Soltauer Interessengemeinschaft Handel und Gewerbe (IHG), die ihre Kundinnen zum Mutterag traditionell mit roten Rosen erfreuen. Auch am kommenden Freitag und Samstag, dem 10. und 11. Mai, lassen die IHG-Mitglieder in ihren Geschäften und Betrieben Blumen sprechen und verschenken an ihre Kundinnen, die zum Einkaufen untwerwegs sind, rote Rosen. Ein Dankeschön, das bei der weiblichen Kundschaft nach wie vor sehr gut ankommt... wir sind dabei! Am 12. Mai ist Muttertag. Jede Frau erhält beim Einkaufen am 10. und 11. Mai 2002 eine Rose. für ein kleines haben Dankeschön wir immer das Richtige. Eine Aktion der IHG MUNSTER SOLTAU WALSRODE Ein richtiges Gasthaus Am ab 11 Uhr Muttertags-Brunch Wir freuen uns auf Sie in der Winsener Straße 34d Björn Wohnaccessoires Marktstraße 36 Soltau (05191) Monika Schumann W. Eimer Soltau Marktstr. 16 ( ) Ihr Partner und Dienstleister rund um Energie und Wasser! Stadtwerke Soltau GmbH Weinberg Soltau Telefon Fax Internet: info@sw-soltau.de BUCHHANDLUNG HORNBOSTEL Soltau Marktstr Fax Durchgehend geöffnet

14 Seite 14 heide kurier Mittwoch, 8. Mai 2002 Genau das will ich! Wir sind seit 30 Jahren im Zeichen der Olympischen Ringe tätig. Wir suchen MEDIENBERATERIN im Raum Soltau Haben Sie ein sympathisches Auftreten, sind Sie aufgeschlossen und verfügen über eine gute Portion Selbstbewusstsein? Dann bieten wir Ihnen ein starkes Team, ein festes Verkaufsgebiet und gute Karrieremöglichkeiten. Olympische Sport Bibliothek OSB Infos unter: Anne Kühling B Vorstand komplett Telefon ( ) oder (0173) Deutsch-polnisches Unternehmen sucht neue Mitarbeiter. Info ( ) AUSHILFEN auf 325,00 Basis vormittags für folgenden Bereich gesucht: Teilegroßhandel: Lagertätigkeit Ansprechpartner ist Herr Holger Bauer ab Uhr Autohaus MIELMANNGmbH Soltau Harburger Straße 32 Kaum war sie gewählt, da verschwand sie auch bereits wieder von der Bildfläche. Versehentlich kamen von der neuen Vorsitzenden des Munsteraner Mütterzentrums in der vergangenen Ausgabe nur die Haare ins Blatt. Hier ist der Vorstand noch einmal komplett: Vorsitzende Sandra Schlaadt (liegend), dahinter Stellvertretrin Angelika Franke, und Kassenwartin Conny Behnke (v. li.), sowie stehend Schriftführerin Sandra Rähse-Soltner und Pressewartin Viola Großmann. Zuwanderungsgesetz MUNSTER. Trotz des Aprilwetters kam der neugewählte Vorstand des SPD-Ortsvereins in Munster jetzt am Infostand auf dem Marktplatz mit Bürgern ins Gespräch. Als Frühlingsboten konnten die SPD-Mitglieder dabei mehr als einhundert kleine Blumentöpfe überreichen. Ein Anliegen der Veranstaltung war es, den Munsteranern die neu gewählten Vorstandsmitglieder als Ansprechpartner in kommunalen Angelegenheiten vorzustellen. Daneben wurde das neue Zuwanderungsgesetz vorgestellt. Die Diskussion zum Thema verlief erwartungsgemäß kontrovers. Mit Fakten untermauert ließen sich die Gespräche allerdings deutlich versachlichen. Unverständnis zeigte sich vor allem darüber, daß die Mehrheit aller gesellschaftlichen Gruppen das Gesetz befürwortet, es von den Unionsparteien dennoch heftig bekämpft wird. Diskussionen um das Zuwanderungsgesetz standen im Mittelpunkt am Infotisch der SPD in Munster. Kraftfahrer Kl. 2 mit ADR für Tanksattelzug im Nahverkehr, im Schichtdienst zur Festeinstellung oder Aushilfe gesucht. Info 0171/ Für unseren Spielsalon in Soltau freundliche weibliche Aushilfe gesucht. Telefon 05191/17172 Bis d. Werbung auf Ihren PKW Wie? Telefon: Faxabruf: (kostenfrei) ABNEHMEN? Rufen Sie mich an, ich helfe Ihnen. Hannelore Berndt, Tel heide kurier Ihr idealer Werbepartner Boys nutzten Girls Day Landesweit nutzten tausende Mädchen am vergangenen Donnerstag die Möglichkeit, im Rahmen des Girls Days einen Blick in die Berufswelt der Männer zu werfen. Mit dem Tag sollen Mädchen vor allem für technische Berufe gewonnen werden. Das Gymnasium Soltau beteiligte sich in einer besonderen Form an diesem Aktionstag: Diesmal sollten auch die Jungen Einblick in typische Frauenberufe gewinnen. Deshalb nutzten diesen Schnuppertag bei der Alfred-Toepfer-Akademie für Naturschutz (NNA) in Schneverdingen nicht nur vier Girls, es trafen auch zwei Boys ein. Das Foto zeigt (v. li.): Katrhin Mletzko und Lena Rundt (beide OS Tostedt), Arne Winkler (Gymnasium Soltau), Lena Meyer (OS Bleckede), Arne Nilas Sobczak (Gymnasium Soltau) und Dorothea Prüter (OS Bleckede), die den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Akademie bei der Arbeit über die Schultern schauten. Ziel ist fast erreicht CELLE. Vor fast zwei Jahren hatte das Arbeitsamt Celle sein Aktionsprogramm zur beruflichen Eingliederung von Schwerbehinderten vorgelegt und sich dabei zum Ziel gesetzt, die Arbeitslosenzahl von rund 650 im Herbst 1999 bis Oktober diesen Jahres um 25 Prozent auf 490 zu senken. Nach 30 Monaten zog der Direktor des Arbeitsamtes, Hans- Jürgen Genz, eine Zwischenbilanz: Die Zahl der arbeitslosen Schwerbehinderten ist auf 530 um 18,5 Prozent zurückgegangen. Die bisherigen Fortschritte zeigten, so der Behördenleiter, daß Arbeitsamt und Integrationsfachdienst auf dem heimischen Markt erfolgreich Hand in Hand arbeiteten. Aufgrund der derzeitigen konjunkturellen Si- S T E L L E N M A R K T Ab sofort suchen wir für unser Objekt in Soltau zuverlässiges Reinigungspersonal (m/w) AZ: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr. Tel. Bewerbung Fa. Intercare / Frau D Agata Tel. ( ) Floristin in Visselhövede per sofort oder später für 30 Std. oder Vollzeit gesucht. Vorstellungstermin Tel Mo. - Fr Uhr Rosen-Kavalier Visselhövede, Goethestr. 7 Kurzfristige Aushilfe zum Boxenmisten 2-5 mal die Woche für vormittags, auch für langfristig von Pferdebetrieb in Soltau gesucht. Telefon (05190) 203 Suchen dringend PUTZFRAU (ca. 4-6 Std./Wo.) für die Reinigung unserer Büro- und Ausstellungsräume. Autohaus ANTONIO SUAREZ Soltau Almhöhe / tuation müsse sich die Arbeitsverwaltung allerdings anstrengen, um das gesteckte Ziel zu erreichen, so Genz. Erschwert werde die Beratungs- und Vermittlungsarbeit allerdings, zumal viele Schwerbehinderte zu den Arbeitnehmern über 50 Jahre zählten. Um die Eingliederung von Behinderten ins Arbeitsleben zu erreichen, setze die Behörde auf die guten Kontakte zur regionalen Wirtschaft. Trainingsmaßnahmen in Betrieben, Wiedereingliederungsseminare mit betrieblichen Praktika und Qualifizierungsmaßnahmen sollen die Rückkehr in die Arbeit vorbereiten und begleiten. Zudem könnten Betriebe in vielen Fällen mit finanziellen Einstellungshilfen rechnen. PERFEKTA PERFEKTA Dienstleistungsgruppe Raumpfleger/-innen oder Ehepaare auf sozialfreier Basis zur Festeinstellung oder Aushilfe gesucht. Für Soltau, Böhmheide, Az bis ca Uhr, Winsener Str., Az. ab Uhr u. Oeninger Weg, Az. ab Uhr für Munster, Az. ab Uhr für Faßberg, Schlüsselstelle, Az. ab Uhr für Hermannsburg, Az. ab 7.30 Uhr oder ab 13 Uhr Missionsstraße Anrufe erbeten Mo.-Fr. Tel / WIR BIETEN EINE ARBEIT!!! Kostenlose Berufsausbildung bei der Firma, ohne körperliche Belastung und möchten Sie seine russ. Sprachkenntnisse nutzen. Tel ; Nachtwache / Nachtwächter als Aushilfe, 2 Nächte die Woche für landw. Anwesen im Kr. Soltau gesucht. Telefon / 203 Bedienung zur Aushilfe für unsere Aalkate in Hützel gesucht. Tel. (05194) 2055 Reinigungskraft gesucht morgens in der Zeit von 7-11 Uhr, ca. 1,5 Std. auf 325,- Basis in Bispingen OT Hützel Tel. (05194) 2055 Stütze für Pfarrer 10 Jahre Gartenbau SCHNEVERDINGEN öffnete der von Gärtnermeister Michael Schröder gegründete Betrieb in Schneverdingen, Am Holzfeld 38, seine Türen. Heute, nach zehn Jahren, ist das Schröder-Pflanzencenter zu einem gefragten Dienstleistungsbetrieb herangewachsen: Umund Neugestaltung von Gartenanlagen, Gartenpflege, Rasenneuanlagen, Rasen vertikutieren und düngen, Schnittarbeiten an Obst-, und Ziergehölzen oder Hecken sowie die / Selbständig von zu Hause aus arbeiten Freie Zeiteinteilung, Internet, , Telekommunikation. Top-Einkommen. Tel.: FASSBERG. Der Evangelische Standortpfarrer Axel Mittelstädt hat jetzt für seine seelsorgerische Arbeit im Standort Faßberg den im Januar gegründeten Mitarbeiterkreis der Evangelischen Militärseelsorge (MEM) an seiner Seite. Im Rahmen eines Gottesdienstes stellte Mittelstädt die Mitarbeiter des Arbeitskreises der Gemeinde vor, verbunden mit Einführung und Segnung. Die Band Recover, mit Mittelstädt an der Baßgitarre, gestaltete den musikalischen Rahmen der Feier und ein Ansingechor half den Soldaten, bei den Liedern den richtigen Ton zu finden. Der Kreis unter dem Vorsitz von Hauptmann Manfred Lorenz hat sich zum Ziel gesetzt, aktiv in der praktischen Militärseelsorge zu arbeiten und sich für eine Stärkung des christlichen Glaubens in der Gemeinde zu engagieren. Er sieht seine Aufgaben künftig in der Vorbereitung von Veranstaltungen der Militärseelsorge und in der Planung eigener Veranstaltungen.Die Belange der Militärseelsorge, die Wahrung der Rechte der Soldaten auf freie Religionsausübung und eine christliche Lebens- und Dienstgestaltung in Faßberg sollen dabei im Mittelpunkt der Arbeit stehen.zum MEM gehören Hauptmann Manfred Lorenz, Hauptmann Jürgen Ultsch, Hauptmann Henning Schnitger, Oberleutnant Kai Hagemaier, Oberfähnrich Rudi Stegmeier, Oberstabsfeldwebel Siegfried Borchers, Stabsfeldwebel Alfred Laskowski, Stabsfeldwebel Holger Saathoff, Frank Schefler und Axel Mittelstädt. Die Gruppe ist offen für alle, die mitwirken und die Arbeit unterstützen wollen. Im zweiten Teil des Gottesdienstes segente Pastoralreferent Achim Sasse Pastor Axel Mittelstädt und dessen Frau Birgit.Mittelstädt geht als Militärpfarrer für eine gewisse Zeit zum Einsatz in den Kosovo. Anlage von Gartenteichen gehörten zum täglichen Arbeitsplan des Unternehmens. Den runden Geburtstag feiert das Pflanzencenter am Samstag, dem 11. Mai, von 9 bis 18 Uhr. Neben einer eindrucksvollen Pflanzenschau zeigt das Metallbauunternehmen Jens Meyer zusätzlich Garten-Artund -Deko-Artikel. Für die Geburtstagsgäste hat das Pflanzencenter Rhododendronpflanzen und Terracottakübel im Sonderangebot. Obst und Solitärgehölze, Heidepflanzen, Koniferen, Ziersträucher sowie Stauden und Kletterpflanzen gehören zum Angebot des Pflanzencenters Schröder in Schneverdingen. Wir brauchen Verstärkung! Physiotherapeutin zum 1. Juni 2002 in Festanstellung gesucht. Praxis für Krankengymnastik Uwe Klein Emminger Weg Munster Tel Suche für sofort oder später Zahnarzthelferin (Teilzeit) auch gerne angelernt (evtl. mit Vorkenntnissen). Zahnarztpraxis Dr. H. Winter Blumenstraße 6 a, Soltau Telefon morgens (05191) 3637 oder 4911 Ab sofort Schüler ab 16 Jahren oder Studenten auf Eurosbasis für den Kassen- sowie den Gastronomiebereich gesucht. Anfragen Gastro: Ellen Meyer 05194/ Kasse: Jens-Peter Sachau 05194/ Fahrspaß à la Kart, ohne (Saison)-Ende! IN- und OUTDOOR KART RESTAURANT / KONFERENZRÄUME Horstfeldweg Bispingen Tel

15 Mittwoch, 8. Mai 2002 heide kurier Seite 15 Kfz-Markt VW Golf II Bj. 83, 75 PS, mit 15 Zoll Alu, guter Zust., (05192) Suzuki GSX 400 Bj PS 43 tkm Tüv 10/03 neu Reifen Bremsen Lichtm. Kettens. 6 Mon. Vergaser ger. u. eingest. Kerzen neu CDR8 Eixiridium Mini Blinker Kupplungszug u. Batterie neu Allgemeinzust. gut Anfängermotorrad sehr handlich VB 1500 (0160) Golf Cabrio Bj ccm 95 PS guter Zust., Tüv 3/ auf Wunsch Breitreifen (05193) 3242 Passat Kombi Arriva EZ 7/93, 55 kw, 135 tkm, 2. Hd., schwarz, AHK, Dachreling, SSD, ZV, Wi.-Reifen, Garagenwagen, (05191) 3747 Fiat Punto HLX 16V Bj. 5/01, 15 tkm, el. FH, Soundsystem, City- Servo NP jetzt (0172) Yamaha XT 600 K, EZ 93, schwarzweiß, km, Technoflex-Fahrwerk, Tuning-Schalldämpfer, weitere Extras, (0174) Opel Corsa B, EZ 5/94,Tüv/AU neu, Kat, 45 PS, 135 tkm, Auspuff/Bremsen neu, sehr gepfl., VB (04265) Opel Astra Caravan V Bj. 95, 90 tkm, div. Extras, AHK, ABS, Klima, Tüv 12/03, VB (05191) 4152 Roller 50 ccm, Aprilia Kabana orange Bj. 99, 6100 km VB (04265) 739 od. (0160) VW Golf II Bj PS blau-met., gepflegt VB (0160) Fiat Tipo 1,4 i.e. Bj. 8/90, met., 112 tkm, ESD, ZV, EFH vorn, Tüv/AU 5/04 LM-Räder, Breitreifen (05191) So. Reifen a. Felge 185/70 R mm f. Passat altes Mod., billig abzugeben (05195) 1465 Opel Kadett E CC Bj. 89, G-Kat 75 PS 168 tkm, Tüv 10/02 Pr VB (05053) Ihr Partner für perfekte Bäder Ford Galaxy 1,9L TDI 90 PS mit Chip 110 PS rapsölfähig, 7 Sitze 1 Ki.-Einbausitz, AHK usw. Bj. 8/97, VP (05055) Gofl III Scheinwerfer Reifen auf Felge 4 x So. 175/70 R x Wi. 175/70 R M- Bike 50.- (05194) 2520 Audi A TDi, EZ 10/98, 90 PS, silber, 100 tkm, egsd, efh, ZV m. FB, 10 x CD, Nokiafrei., Alufelgen, Inspektionen neu! (05194) VW Passat TDI Kombi m. ABS, ZV, AHK, Klima, Sonnend., u. v.a. Extras Pr Tüv/AU auf Wunsch neu (0170) VW Passat Variant 2. Hd., Bj PS, 139 tkm, Tüv 11/03, silber G- Kat, Alu, AHK, ZV, get. Sitzbank, Sportsitze VB (04265) 8627 Abkürzungen in Kleinanzeigen ATM...Austauschmotor Bj....Baujahr EZ...Erstzulassung FS...Fahrersitz Zust....Zustand SD...Schiebedach GSD...Glasschiebedach SSD...Stahlschiebedach ABS...Antiblockiersystem FH...Fensterheber RC...Radio-Cassette 3-trg...Dreitürig G-Kat...geregelter Kat efh...el. Fensterheber easp...el. Außenspiegel ZV...Zentralverriegelung FB...Fernbedienung Rep.bed....reparaturbedürftig Wi.-Rfn....Winterreifen 180 tkm...180tausend Kilometer Ki.-Fahrr...Kinderfahrrad He.-MTB...He.-Mountainbike neuw...neuwertig Polstergarnitur Polstergarnitur PRIVATE KLEINANZEIGEN Mitsubishi Lancer Kombi 5-trg., VW Golf II G-Kat 75 PS Tüv/AU Polo Coupé Universal Bj. 6/92, Bj. 87, 55 kw Benziner AHK, /02 auf Wunsch neu rot tiefer neue 89 tkm G-Kat 33 kw, 5-Gg. blaumet. Col., SSD, hv. FS, get. RB, RC, (05191) Reifen + BBS Felgen wenig km Golf III Joker 44 kw, schwarz, ABS, Sportsitze super Zust., VB Tüv/AU neu, s. gepfl. Zust Servo, 2-trg., km, Alufelgen (0173) (0170) Wi.-Reifen, Tüv/AU neu (05054) Renault R 5 Mod. 91 G-Kat 1130 BMW 525i, Bj. 95, 170 tkm, Tüv neu 1214 tkm, 44 kw EFH, ZV Radio rot Fb. schwarz-met., NR, ESD Klima, 5 So.-Reifen Conti Eco 185/65 R Tüv/AU 1 Jahr (0179) R-CD, Teilleder, 18 Alu Sport T ca. 4 mm Profil auf 4-Loch Fahrw. Auspuff, u.-frei, Automatik Stahlfelge 6J x 14 passend f. Passat Polo Coupé Style 1. Hd., Bj. 11/94, VB (0178) FP 80.- (05052) kw, 5-Gg., grün-met., SSD, RC, Kawa GPZ 500S EZ 6/96, 44 kw, Passat Kombi TDI EZ 6/ tkm Tüv/AU 11/03, Wi.-Reifen, VB grün-met., GSD EFH ZV ABS (05194) 7973 drosselbar, 9900 km, blau-weiß, Hi.- Reifen/Batterie neu, top Zust., Tüv/AU 6/03 2. Hd Golf 4 Edition SDI EZ 12/00, (05191) (04265) tkm, Grünperl. 4-trg., Klima, SSD, el. VW Golf Variant GL 1,8L 90 PS EZ beh. Sp., EFH, ABS, ESP RC Wohnwagen Detheffs 435 T New tkm 5-Gg. Servo ZV Alarm Gamma hvst. FS 8fach bereift Line, Tüv bei Kauf neu, 4 Pers.-Zelt, Airbag abn. AHK ABS Color silbermet. helle Innenausst. (05198) 625 (0171) Alk. Wohnmobil Adriatik 550 Bj. Scheckh. wie neu, VB Zubehör, VB (05192) 6302 Verk. Yamaha DT 125 unged. Bj. 97 Chevrolet Capric Class. Bj. 86 V8 10/90 Peugeot D 73 PS Mark. Satanl. man. Top Box Fahr. Tr. Tüv 3/03 Tüv neu km Kettens. Bremsen neu VB N-64 m.2 Con- Chromf. el. FH/Sitze, ohne Tüv, uvm. Pr (05192) 2772 Autom. 5,7 L 250 PS, Edelbrock trollern Memorycard 13 Sp. VB fahrb., G-Kat, einge. VB Opel Corsa B Euronorm 03, 33 kw, (05193) 4670 (0173) ,4L, 2 x Airb., Radio, EZ 5/97, Verk. Subaru Libero 1,2L 52 PS Passat Variant Mod. 92 G-Kat km, Tüv/AU 1/04, tkm, Tüv/AU neu 2. Hd., Bj. 91 PS 144 tkm, Tüv neu ESSD SV AHK (0171) AHK SSD 2 Schiebetüren Allrad Reling VB (05193) fach bereift 6 Sitzer N-Benzin Pr. An Bastler zu verk. Opel Corsa, Bj. VW Passat Ko. 1,8L, EZ 92 Tüv/AU VB (05829) Tüv 5/02 33 kw, Reifen neuwertig, fahrbereit, ab 18 h (05195) /03 KG 55 kw Servo silber-met., Verk. Fahrradträger Paulchen f. Auspuff/Bremse neu, Kinders.-Bank Renault Espace Bj Pr Sitze 230 tkm, VB Jeep Wrangler 2,5 89 kw EZ 4/96 VB (05829) 298 (05193) Tüv/AU 3/04 94 tkm, AHK div. Verk. Fiat Cinquecento Bj Extras, neue Reifen Pr. VHS Gegen Bargeld kaufe ich gebr. PKW u. tkm div. Teile neu, prima Anfängerauto Pr VB (05192) (05193) od. (0177) Busse o. Unfallwagen, Diesel o. Benziner. Telefon: (01 73) Verk. roten Opel Corsa Bj Rover 25, 84 PS, 2 J. alt, 8 tkm, Fast schon ein Klassiker! Honda tkm, Tüv/AU 11/03, Radio div. Neuteile guter Zust., Pr (05191) met., 4-trg., Klima, bester Zust., GB500 Clubman EZ PS ( (05192) PS-Kit liegt bei) ca. 6 tkm, 1A Zust (05193) 4239 Suzuki VX 800, Bj. 92, Tüv neu, 33 Motorroller 250 ccm Yamaha Majesty EZ 5/96 26 tkm, schwarz alle tkm, 1. Hd., VB (05190) MGF 1,8 Roadster Cabrio EZ /97 grün-met., 88 kw, 43 tkm, 5- Wartungen, Topcase, VB Gg., 2 x Airb., Breitr., Alu, Alarm, Opel Kadett EZ 91, Tüv/AU 9 Mon., (05193) od. (0170) Holz, RC, Lederausstattung, Stoffverd. schw., Sp.-FW, EFH Sitzhzg., G-Kat Fb. blau, 5-Gg., Citroen (F) EZ 92 Tüv/AU 8/03 5- Gg. 1,1L 60 PS (05192) ZV, FB VB (05191) od. VW Passat Variant TDI 110 PS EZ od (0175) / tkm Klima AHK ZV Tüv 5/03 VB (05193) 2303 Suche VW Polo od. Golf ab Bj. 87- Golf 2 TD 160 tkm, ZV, GL-Ausst., 9 in gutem Zust., Tüv, km, Kat SSD, Servo, Tüv neu div. Extras, VB Mondeo Kombi TD GLX Bj. 96 unwichtig Verk. Yamaha DT 80, EZ Mazda 323 Bj. 92, Kombi, Mod. 97 Klima ABS Airbags ZV 84, Tüv 7/ an Bastler 160 tkm, Servo, AHK, Getriebeschaden, VB Lichtm. Servo Wasserpumpe neu Scheckh. CD-Radio Zahnriemen, (05192) (0171) VB (05193) Toyota Corolla 1,3 55 kw, G-Kat, Bj. 90, Tüv/AU 8/02, auf Wunsch Ausflug an Himmelfahrt? Unbedingt dem Radweg Nr. 6 durch Leit- Bj. 84, a. Unfall, Mängel, Barz. u. Selbstabh. Kaufe PKW ab Bj. 88, Busse, LKW, DB ab neu, 2. Hd., Garagenwagen, , 12 V Farb-TV (05192) zingen folgen! Tel. (05141) o. (0175) a.so Mofa Piaggio Bj. 99, 9800 km, Fb. Passat Variant GT TDI Tüv/AU 3/04 Citroen AX bed. schadst.arm Tüv blau (0160) EZ 10/ tkm Fb. satinsilbermet. viele Extras super Zust /04 AZ 3/ VB zu verk. Verk. 4 Wi.-Reifen 155/80 R (05192) 7403 T für 70.- u. 2 So.-R. 175/70 R 13 VB (05193) 1289 Kleinkraftrad Roller bis 50 km/h 82 T, 30.- für Golf 2 (05192) Suhler Fahrzeugwerk f. 2 Pers. zu Ford Galaxy TDi silber-met., Trend verk. wie neu (05191) 7403 von 12/00 unfallfrei 25 tkm 7-Sitzer Renault Rapid 1,4 55 PS G-Kat Tüv NP jetzt nur Verk. Sparauto Ford Fiesta 1,3L 11/03 Bj. 92 VB (05191) 50 PS luganoblau-met., 1. Hd. Tüv (04854) /03 Scheckh.gepfl. Bj. 5/98 44 tkm Opel Corsa A CC rot, 33,5 kw, EZ Polo Variant Bj tkm weiß D-Airb., RC, NR, VB /91, G-Kat, km, Tüv 4/03, Tüv abgel (05193) 7746 (05192) 2739 od. (0174) leichter Frontschaden links, Opel Omega Caravan, EZ 10/97 Fiat Fiorino Kasten Bj. 8/92 weiß VB ab 18 h (05195) 1535 egsd, efh, ZV m. FB, RC, AHK, tkm, 1. Hd., Reifen neu Tüv/AU VW Polo Coupé Tüv/AU neu, ideal tkm, Tüv/AU 4/03 VB /04, AHK, (05191) f. Anfänger u. Hausfrauen, weiß, 45 (05193) 3504 Suzuki Motorrad K 54 PS PS, EZ 87, Auspuff/Bremse neu FP Bj. 94 Tüv 3/04 Chopper schwarz BMW 520i Tour. EZ 3/98, 46 tkm, (05198) 657 VB Multitrainer am. Stepper v. Schmidt VB (05190) 6 Airb., el. FH, Fernb., BC etc. met., Klimaaut., ESHD, ASC, ABS, Opas Opel Kadett schadst.arm orig. 112 tkm Tüv/AU neu, 60 PS unf.frei (05193) ,3L AHK unf.frei Radio/C., 2. Hd., Fiat Tipo EZ 6/91, G-Kat, 5-trg., silberblau, Tüv 1/ tkm, Reifen bleifr.norm. Benz., (05822) neu, 97 tkm, brightgreen-perl., el. Ausp. org. Opel neu! 7-8L Golf IV 1,6, 100 PS, EZ 3/99 Tüv 195er Alu, EFH Sportlenkrd., VB 3521 GSD, NR, C-Radio, neue Reifen, Hauck Kinderw./Sportw., Easy Entry VB (0172) NP DM wen. ben. FP Ford Transit Oldie Feuerwehr 5 (05191) Sitze große Ladefläche Lkw-Zul steuergünstig, über 30 J. alt MB C 220 E2 G-Kat Mod. 95, 1. Hd., Tüv/AU/Reifen neu, 2000 näheres Airbag, ABS, SV, ESSD, EFH, (05822) 3521 Easp., SRS, SRC, 135 tkm, Sheft, Top Opel 4-trg., So. Mod. Touring Tüv/AU neu, Gawa, Color 5-Gg., 3 Sitzer, 2 Sitzer, 1 Sessel Ascona G-Kat, 1,6L 75 PS Tüv/AU Benziner Reifen, Auspuff neu EFH...Einfamilienhaus neu 130 tkm, 5-Gg., 4-trg., AHK, u. (05193) 3291 DHH...Doppelhaushälfte frei gepfl. schadst. E 2, nur ERH...Endreihenhaus Fiesta D Bj. 93, Tüv 10/03 günstig (05822) 3521 RH...Reihenhaus abzugeben VHS (04265) 408 ETW...Eigentumswohnung Audi 100 G-Kat AHK 2,2L 85 kw FeWo...Ferienwohnung SSD, ZV Alu Tüv/AU 6/02 od. neu Opel Vectra GLS 1,8 66 kw Bj. 90 VB silber-met., sparsam tkm, ZV SD, Servo, G-Kat EBK...Einbauküche (0160) VB Solarium m. Liege VB K-TV...Kabelfernsehen (05196) HWR...Hauswirtschaftsraum Fiat Panda Pep Bj. 91 Tüv 11/03 AU Wfl....Wohnfläche neu Bremsen vorne u. Auspuff neu, Mitsubishi Lancer Kombi 1,5i,5- Grdst....Grundstück ideal f. Anfänger, sehr zuverlässig, trg., EZ 6/91, 130 tkm, Tüv/AU neu, KP...Kaufpreis wenig km, weiß, gepflegt FP PS, G-Kat, 5-Gg., hellblau-met., EG...Erdgeschoß (05198) 657 RC, easp., Satz Wi.-Reifen, gepfl. DG...Dachgeschoß 3er BMW E 30 6 Zyl., gesucht, VB (05195) 9837 V-Keller...Vollkeller gerne auch Unfall od. tüvfällig VHS VW Polo EZ 91, 33 kw Tüv/AU 1/03 T-Keller...Teilkeller (0170) (0171) G-WC...Gäste-WC Wg. Todesfall: Opel Astra 1,6 55 Mitsubishi L200 Bj. 94, Reifen wie KM...Kaltmiete kw, EZ 1/00, Edit. 100, ABS, Top neu, Tüv/AU 1,5 J., VB Yamaha XS650 Bj. 81 orig. Zust., VB WM...Warmmiete Zust., km, Airb., efh, RC, NK...Nebenkosten easp (beheizt), ZV m FB, Klima, Kt...Kaution 195 Rfn., Aluf., G-Kat, NR, Garage, (05195) 1658 od. (0172) 2 MMK...2 Monatsmieten 1. Hd., Opel-Garantie 1/03, marseillerot-met., VB (05191) Flitzer Opel Corsa TD, EZ 10/00, Kaution 4 ZKB...4 Zi., Küche, Bad PS, 29 tkm, dkl.grün, ABS, HH-Auflsg..Haushaltsauflösung Kreidler Florett Bj. 66, 3-Gg., Pr. Servo, Aluf., GSD, RCD, VHS div. Extras vorh. (05827) 1465 (05195) BMW K 1200 RS, 96 kw, graphitmet., EZ 6/99, 18 tkm, Vollausst., hohe Scheibe, Wuedo-Fußrastenanlage, 1A Zust., (05195) FB, Heinemann, Saris, Westfalia, Alu-, Holz-, Stahl-Anhänger, 750 kg ab / kg ab / kg ab Jan Siemsglüss, Dorfmark, Opel Astra GL 1,7D EZ 5/92, Tüv/AU 2/04, 154 tkm, rot-met., 5- trg., AHK, Sonnendach, get. RB, Freisprechanl., Wi.-Reifen, VB (05195) Familienwagen zum Superpreis: Fiat Ulysse Bj. 98 Tüv/AU 7/03 93 tkm, toller Zust., jede Menge Extras: AHK Klima Radio usw. VB (0172) VW Polo EZ 8/96 33 kw 5-Gg. rot 3- trg. Radio Servo Do.-Airb., Tüv/AU 8/03 VB (0171) Ford Fiesta 1.1L 40 kw Mod. 90 Tüv/AU 2 J., bleifr. Benzin Radio m. Cass, Schiebed., AHK, sehr guter Zust., Reifen neuw., (05163) BMW 318i E 36 EZ 4/91, 85 kw, 112 tkm, diamantschw.-met., ZV, Color, Alufelgen, Bremsen neu, Tüv/AU neu HiFi, (05163) Citroen AX Bj. 96, 1,0L, 37 kw, G- Kat, erst 36 tkm, Tüv 04, dkl.blaumet., Color, 5-Gg., ausstellb. Fenster hi., sehr guter Zust., (0173) MB C 180 Esprit Aut., Typ 94 Tüv/AU 2/03, 150 tkm, ABS, Airb., Servo, ZV, FB ESSHD, Color, RC, el. FH/Spiegel, sp. Sitz, Alarm FB (05163) Suche VW Passat 35i, auch tüvfällig, defekt, viele km, Motorschaden, o.ä. (05829) 1420 Suche Golf II od. Jetta II, Diesel od. Benziner, evtl. o. Tüv, hohe km, Mängel usw. (0160) BMW 318i E 36, EZ 12/92, Tüv/AU 9/03, blau, 2. Hd., SSD, ZV, 83 kw, 90 tkm, orig. Scheckh. Garagenw., Durchsicht neu, CD-Radio VB (05192) R 19 Elysee EZ 4/95, 84 tkm, 54 kw Tüv/AU neu, 1. Hd. S-heft, GSD, efh, ZV, FB, RC, Airbag, Servo, Nebell., Alufelgen, 5-trg., blau-met., VB (05190) Diesel Opel Corsa D1,7 weiß Bj. 12/ tkm, 60 PS 2. Hd. VB (05193) 3422 Aprilia-Roller zu verk. 125 ccm EZ 5/00 mit 3500 km gel., Tüv neu VB (05199) 286 Daelim VS 125 S Kl. 3 ab 80 kw Tüv 1/04, EZ 1/ km Scheibe Topcase 1. Hd. unf.frei Vers. günstig Fb. schw./rot VB (05193) 2250 Renault Twingo EZ 96, 76 tkm, grün, Faltdach, 2 x Airb., Wi.-Reifen neu, Tüv 5/03, 40 kw G-Kat, guter Zust., (05193) VW Polo Bj. 8/92 45 PS, 33 kw, G- Kat, 131 tkm, schwarz, Schiebed., 2. Hd., Tüv 9/02 VB (05199) 1217 Motorroller KTM 60 50, blau EZ 6/96, 4 tkm, incl. Topcase, NP DM, (05199) Verk. Ford Mondeo Kombi Bj. 96, 158 tkm, (05193) 2449 VW Golf III GT Spezial 85 kw, Tüv/AU 10/02, AHK, RC, Euronorm 2, Alufelgen, Wi.-Reifen, schw.- meet., Klimaanl., unf.frei, scheckh. gepfl., 167 tkm, (05193) 7792 VW Polo 3 Bj. 94, 109 tkm, FB orange, Tüv/AU 3/03 45 PS Diesel VB (05193) Opel Ascona Bj. 9/92 44 kw 111 tkm G-Kat Tüv 10/03 VB (05193) Passat Var. Diesel 50 kw, 11/91 Tüv 9/03 ATM 9/01, Reifen neu, ESD, LRA, Nebel, Vectra A 5/90 Tüv 5/03, 71.- Steuern, 75 PS rot, Werkstatt (05196) 1847 Verk. Polo Sth. Bj. 8/87 U-Kat, 121 tkm, Tüv 3/03, kompl. Satz Wi.-Reifen a. Felge Bj. 01, + Ersatzmotor u. div. Blech- u. Kleinersatzteile, (05193) 1528 Fiesta Mod. 94, 80 tkm, RC, schwarz, Tüv 4/04, 50 PS, 5-Gg., (04175) 1607 Oldtimer Mercedes 220 S Heckflosse! Bj. 65, Tüv-Gutachten Zustand 2, Fb. rot, kompl. restauriert 99, Fotodokumentation, 4-trg. Ledersitze, div. Ersatzteile, H-Kennzeichen VB (05194) (Band) od. (0171) Verk. Fiat Panda 4 S Fine Eco EZ 11/86, Tüv 7/02,AU 9/02 weiß, VP (05192) DB C 180 Esprit Bj. 4/94, rot, 90 kw 112 tkm, Tüv 3/03, AU 1/03, AHK, Rd./CR, u. Wi.-R., Lederlr., el. Ant., 1A Zust., VHS (05196) 411 Aus gesundheitl. Gründen Renault , RN Bj. 93, 58 PS, Tüv/AU 1/04, 82 tkm, G-Kat, GHS, Garagenw., sehr guter Zust., VB (05052) 8258 Opel Astra 1,4L 60 PS, Bj. 4/93, E2-Kat, Tüv/AU neu, rot, ZV, GHSD, get. Rücks., Rdo./Cass, S-heft, 5- trg., usw., VB ab h, Sonntag, Mittwoch egal (05191) Verkaufe Lichtspiele Deutsches Haus, Munster SHOWTIME Tägl. 20 Uhr Eddie Murphy Sa. / So. + Robert de Niro 18 und 20 Uhr Bundesstart: Star Wars Episode 2 Mitternachtsvorstellung: 15.5., 24 Uhr / oder Thule Dachgepäckträger 559 mit Fahrradhalterungen, abschließbar, pass. f. MB 230/300 CE, Volvo 440/460, VB, ab 20 h (05190) WZ-Schrank + Vitrine + Tisch + TV- Schrank mahagoni kompl Euro, WZ-Schrank rustikal 80.- Kleiderschr. 6 trg. m. Spiegel, 80.- (05193) 7762 Die Goldmark die einzige Goldmünze der BRD staatlich limit. Herausg. von der D. Bank Gold 999/1000 an Höchstgebot abzugeben Chiffre HK PFLANZENHOF DENING Rhododendren ca. 34 versch. Sorten, Azaleen ca. 19 versch. Sorten, div. Ziergehölze, original Heidemännchen. Öffnungszeiten: Di - So Uhr. Hillern an der B 3. Telefon / 5 93 Garderobenwand 2 m kompl. Schlafzimmer 4,5 m. Schrankbett 180 x 200 cm, Sitzecke braun Anbauwand 4,20 m mahagoni Stubenschrank weiß 4,50 L Tisch + 6 Stühle Küchenschr. L-Form 3 m/ Kühlschr. 148 L, 80.- (05193) 2029 Div. Wohnungsmöbel aus HH-Auflösung zu günstigen Preisen zu verk. schöne Terrassengarnitur 1 gr. Wagenrad m. Glasplatte ø Holzstühle schwarz m. grüner Cordauflage (05193) Blumenkübel Eiche auf Rädern 50 ø preiswert zu verk.(05193) 3283 Verk. Umzugsdecken u. Kartons, Alu-Lkw-Sperrstangen Hubwagen u. Sackkarren (0160) Waschmaschine 4 1/2 kg, Spartaste, techn. einwandfrei nur evtl. mit Transport (0172) Alufelgen 7,5 J x 17, 5-Loch, Lochkreis 100, neuw. mit Michelinreifen 225/45 R17 Y, (05191) Laptop zu verkaufen (0160) Waschmaschine Miele 1000 Touren, Öko, top Zust., 1 J. Garantie nur NP DM (04180) 236 Rasenmäher Stiega Motor 2,3 kw Briggs + Stratton, Schnittbreite 45 cm, mit Fangkorb, neuwertig (05191) Wohnzi.schrank Eiche rust., 4,5 m, Couchtische 135 x 75 u. 75 x 75, billig abzugeben (05195) 1465

16 Seite 16 heide kurier Mittwoch, 8. Mai 2002 Schutzgasschweißgerät Elektra Beckum Typ Co2 160/35ET 220/380 V, A, Schweißstrom, m. Draht, Schlauchpaket, Armaturen, u. 10 kg Flasche ca. 50% voll Faßberg (0172) Ihr Partner für perfekte Küchen Digital-Kamera Canon Ixus 300 neuw., FP m. Zubeh. im Karton, APS-Kamera Canon Ixus M-1 neuwertig VP 85.- (05055) Kühlschrank Einbau 75.- br. Unterbauherd x Abdunsthaube je 12.- (05055) Concord-Kinderautositz 0-18 kg 25.- VB (05196) 1505 Schrankwand mahagoni 3,50 m, günstig für zu verk. (05194) 2409 Gut erh. Sitzgarnitur 3er Sofa mit Bettkasten, Federkern u. 2 Sessel (05194) 587 Tonkeramikkrüge 400 Ltr. 1.1 m hoch 90 cm ø, 28 cm Öffnung ca. 200 kg schwer. ca. 30 J. alt, Stck. VB (05142) 1536 Zwillinge? verk. z. B. Babywippen, Wannensitz, Fl.wärmer, Wickeltasche, Babytrage, Bekl. b. Gr. 74/80 kaum getr. uvm. zu Flohm.preisen bitte ab 20 h anrufen. Wir platzen aus allen Nähten (05052) Couchgarn Beistellhocker unempfindlicher Bezug, festes Sitzpolster VB (05052) Wg. Umzug z. verk. Küchenschränke u. Spüle 6 Mon. alt Fb. buche weiß alles kompl. für (0162) El. Rasenmäher 1 J., 30.- Telefone mit Karten - kein Handy - ideal für Pension o. Ferien-Whg. neuwertig wg. Fehlkauf 40.- (05193) od. (05194) 7181 Privileg Waschmaschine Senator 800 gebraucht für 35.- Römer King Kindersitz 9-20 kg gebraucht 50.- (05192) Playstation mit 4 Spielen + 2 Memorycards + 2 Controllern + analog Pr Babyb. mit Umr. + Himmel in rot ab 19 h (05192) 7560 Eckschlafzi. Esche weiß, Anhänger Tandemachse Tüv neu, Geweih Lampe alles VHS (05192) Start in die Sommerblumenzeit! 25cm Ampeln bunt bepflanzt 8.95 Verk. Modellautos Motorsport u. Formel 1 Maßst. 1:43 u. 1:18 Sammlung Pr VB (05829) 298 Wo.zi.-Schrankwand 3-trg., Esche, 3,20 m, br. m. Glasvitr TV/HiFi-Rack Esche 40.- zu verk. (05053) od. (0174) Verk. PC Miditower 4 x 5 1/4 2 x3 1/2LW, AMD Athl., IGHZ 10 GB, HDD 256 MB LAN Sound 300 W ohne Betriebssyst. 21 Mon. Garantie VB (0172) Orig. Eckbank 60er Jahre rot 145 x 125, 55.- Kiefer Ki.-Schreibtisch 183 x 73, 62.- Futon-Bett Buche + Matr., 140, Oldtimer Vespa N50 Special Bj. 79, (05192) Schw. Triathlon-Rad (Basso), 55 cm RH, Marvic-Felgen, Grip-Shift- Schaltg., 16 Gg., VB Cros- Trainer 50.-, reduzierte Tupperware (05190) So.-Reifen Michelin mit Felgen 175/70 R 13 für Ford Escort 50.- (05190) 308 Stahlschreibtische 156 x 78 braun mit hellen Platten, dito mit Aufsätzen 109 hoch Eisenfeilbank, massiv VB Esso Munster (05192) 2323 Verk. PS2 Spiele neuwertig Silent hill 2, Devil May Cry, Baldurs Gate, Stateof Emerg. VHS (0171) PRIVATE KLEINANZEIGEN Ki.-Sommerbekleidung Gr Babywanne mit Gestell So. getragen u. Maxi Cosi mit Wi.- Babyhopser 20.- Teutonia Kinderwagen mit Karrenaufsatz in jeans- Fußsack zu verk. (0174) Kindersportkarre Herlag, Fb. grau, blau VHS alles gut erhalten (05193) Fußsack (So./Wi.) Regenverdeck, Sonnenschirm 65.- (05191) Handy Siemens S35 ohne Vertrag mit Kfz-Freisprecheinrichtung u. Schnäppchen Bosch Kühlgefrierkombination 4 Sterne ca. 250 L, ein- 399 Ledertasche VB (05198) wandfrei 75.- Waschvollautomat 5 Cramer-Leisehäcksler m. Korb 2 kg wenig gebraucht 60.- Briefkasten US-Zeitungsbox, Bett 140 x Edelstahlsp. 43 x 86 cm 30.- kw, fast neu (998.- DM) VB cm, alles VHS (05163) 6256 Waschbeck. 60 cm beige u. curry AMD Athlon 1200 Mhz, 256 MB 20.- kl. Tischkreissäge 25.- Ram, 40 GB, CD-Brenner, DVD- (05193) 3187 Laufw., TV-Karte, 17 Mon., Tastat., Rundsofa f. Partykeller zu Maus, Joypad, Lautspr., Scanner, veschenken! Gitterbett rund Drucker (05191) schwarz Metall 140 cm mit neuer Flohmarktartikel Geschirr, Bücher, Matratze u. Lattenrost VB Schnickschnack, Karton 5.- (0175) suche Pflastersteine Beton od. Betonwaschplatten Einfassungsplatten, Gehwegplatten, Wasch- Natursteine alles anbieten Selbstaufnahme (05052) 1324 becken 70 cm + Bidet gelb, Ki.- Rarität! Echte Koffereisenbahnanlage kmpl. Landschaft u. Zug, VHS, 2645 Karre mit Zubeh (05191) Gameboy mit Tetris 30.- (05191) Küchenzeile Eiche 2 Hochschränke m. Kühl-Gefrierschrank, Spüle, Neuw. 4 Küchenstühle runde Sitzfläche weiß, Kojenbett 90 x 200, 2 Abzugshaube, 1 Unter- + 2 Hängeschränke (05191) große Schubladen unter d. Liegefläche VB (05191) Verk. Schlafzi. kompl. ca. 50 J. alt, Wohnzi.schrank groß Nußbaum, Couch + 2 Sessel Ki.-Kickertisch, EDC MAC Lampen etc. (05191) CECIL EBK erst 4 J. alt, sehr gut erh. für (05191) Kinderwagen Teutonia blauweiß kariert umbaub. z. Sportkarre Buggy 5.- Kiddyboard 8.- Tel ab 18 h (05191) qm Hohldachziegel bei Selbstabdecken zu verschenken Couchgarn in braun 45.- (05197) 237 verpackter, großer Gartengrill Autokindersitz Marke Bobob 9-18 neuw., Balon-/Gartentisch weißblau 70 x 110, 4 neue Gartenstühle kg exkl. Zust., VHS nach 19 h (05191) in blau alles VHS, abzugeben (05191) Friesenzaun 30 m Holz Mä.-Rad 21 Gang MTB Seltenheitswert: orig. Holzwagenräder mit Metallbeschlag 1 x ca. (05191) , 2 x ca. 100 cm groß, wetterest Registrierkasse mit Scanner 3/4 gestr., Schmuckstücke für Garten Jahr alt, eurofähig, Warengruppen od. Haus wg. Umzugs an Liebhaber frei programmierbar, ideal f. Kiosk, abzugeben (05191) NP VB (0173) stab. Schreibtische 80 x 160 cm, zerlegbar à 75.- Transportwagen 28 Alu-Hollandrad blau, 7 Gg., f. z.b. 16 Colakisten 75.- Garteich fast neu, kaum benutzt (05193) 1 x 1,2 m, 27.-, el. Pflegebett 1 x m, (05193) 4762 Nintendo 64 Spiele Quake, Mortal 4 Wi.-Reifen 195/65 R 15 auf Alufelge f. MB C tkm gelaufen wg. Kombat 4, Doom 64, Shadow Man je 15.- PC.-Spiele Outcast, Phoenix je 5.- (0172) (05191) Modellwechsel für zu verk. PC AMD Duron 800 Mhz/128 MB Ram 40 GB/TV Card, 17 Monitor IDSL Card, Funktastatur + Maus v. Logitech + Boxen (05191) Verk. Kühlvitrine: 4 J. alt, T 95, H 115, L 148 cm, VB, ital. Vitrine: 5 J. alt, beleuchtet, 4 Böden, H 174 T 40, L 80 cm, von u h (05191) HH-Auflösung günstig abzugeben (05191) 2693 Hochw. mass. Schlafzi. v. Moser Eiche maron, Do.-Bett m.abn. Konsole, 2 Nachtschr., Kleiderschr. 235 Polsterbett mit Kasten 90 x 200, 40.- Autositz Römer King 9-20 kg, x 310 x 60 cm, 2 Kommoden VB 20.- Fahrradsitz Römer (05193) Baby- und Kindersachen ab 1.- Farb-Monitor Scott, 19, neuwertig usw. ab 1.- (05198) NP jetzt (05191) Kinderzimmer Buchenachbildg Bett 70 x 100 umbaubar, Kleiderschrank Kommode Regal Reithose mit Knieleder Gr. 146/152 beige - wie neu von Euro- Hochstuhl ähnlich Trip Trap 15.- Star, Baumwollstretch, NP Faxgerät 20.- (05198) DM, jetzt 35.- (05191) Sportgerät Bank mit Butterfly Vatertag - kühles Pils, heißer Grill, usw Sportgerät Sky-Glider gute Laune! Wo? Radweg Nr Ki.-Fahrrad Dreirad Kettler 10.- Rutscheauto 5.- durch Leitzingen Das Schönsteam Radfahren sind (05198) die Pausen - deshalg: Am Vatertag Wäscheschrank, TV-Sessel, nach Leitzingen! Schreibtischstuhl, Couchtisch, kl. rd. Tisch, Stehlampen, Tischlampen Vatertag unterwegs? Dann der (05191) 5256 Route 6 nach Leitzingen folgen Küchenzeile 230 cm, mit eingeb. Betonmischmaschine nach Baufertigstellung abzugeben voll funkti- Spüle, Geschirrsp., Kühlschr. u. Gasherd m. Bräter (4-flamm.) Erdgas neuwertig zu verk. VB onstüchtig, 20.- (05193) Mofa Piaggio Bj. 99, 9800 km, Fb. (05053) 1537 blau (0160) Küche zu verschenken inkl. Herd, Verk. 4 Wi.-Reifen 155/80 R Spüle u. Abzugshaube nur kompl., T für 70.- u. 2 So.-R. 175/70 R 13 Eiche Nachbildung (0172) T, 30.- für Golf 2 (05192) od. abends (05193) Mä.-Fahrrrad Pegasus 24, 95.- Renault Rapid 1,4 55 PS G-Kat Tüv Ju.-Fahrrad Pegasus 20, /03 Bj. 92 VB (05191) Trecker MB Track 1500 Maxi-Lader mit Hänger + Kurbel 85.- Tafel 25.- Babymöbel-Kleiderschrank 2-trg., (05196) 1217 H 180 B 85 T 58 cm, Anbauteil 2-trg. Grundträger Thule f. Fahrräder od. offenes Feld 2 Schubladen 90.- Gepäckbox f. Audi A 4 ab Bj. 95 zu (05193) 6661 verk (05193) Bei uns Bei uns IMMER RICHTIG IMMER RICHTIG Aloe vera Saft zum Trinken Karin Geck Bruchstr. 6 Schneverdingen 05193/4450 Monitor Drucker HP 4000 Laserjet Drucker Lexmark 1650, Suzuki 600 Dakar Tüv 3/02 an Bastler (05191) 5044 Fahrradheckträger neuw. orig. VW f. Golf-Var. ab Bj. 99, (05191) 4065 Couchtisch m. Fliesen Eiche rust Coucht. Glasplatte Messing Couchgarn. m. 2 Sesseln ausziehb. beige Fahrradträger Alu 40.- (05191) 5612 Playstation Spiele Fifa 2000, Jeff Wayne, Formel 1, 99, Gran Turismo, Destruction Derby, Legend of Kartia, Dino Crisis. je 10.- (05195) 1766 Raumspartreppe Stufen a. Buche stabholzverleimt, Geländer. VB Feuerholz a. Umbau kostenlos abzugeben (05191) 2299 Neuw. Kinderwagen mit: Karrenaufsatz + Fußsck Schirm + Wickeltasche kaum genutzt VB (0162) Hochzeitskleid Gr. 38, ärmellos Oberteil dezente Perlenstickerei ca (05191) HH-Auflösung Spiegeltürenschrank, 3 m, 50.- Wohnzi.schleiflackschrank 50.- Einbauspülm. neuwertig (05191) Wegen Umzug zu verk. Sideboard (2 m) u. Hängeschr. Eiche hell (rust.) (05191) Vordruckblätter f. Safeordner 64 Seiten u. 21 Seiten Lindnersystem gegen Kosten d. Anzeige (05191) Verblender Typ Emsländer Bruchrauh, 464 Läufer, 23 Kopf u. Läufer kompl T-Träger 180 x 4600 mm 30.- (05198) 1252 Wohnzi.schr. Erle massiv Vitrine, Barfach, B 290 cm, Polstergarnitur Hocker, VHS (05193) Ki.-Fahrrad Marke Puky 20 sehr gut erh., (05193) Coucht. massiv Nußb. antik 140 x 74 cm ausziehb., auf 198 cm höhenverstb. v. 60 b. 80 cm (Liftautom.) Preisvorstell NP 800.-, nach 18 h (05193) Waschbetonplatten ca. 180 St. an Selbstabholer abzugeben (05193) 3518 Relativ gut erh. Hamster- u. Kaninchenkäfige (auch als Rattenkäfig zu benutzen) günstig abzugeben (05193) Verk. Markise 5 m breit VB (05193) 4445 Gästezimmer Kiefer massiv blau 3-trg. Kleiderschr., Komode, Nachttisch Bett neuw., NP jetzt VB (05193) 6635 od. (0172) Verk. Klapp-Bügelautomat Haushaltsgerät 80.- (05193) 4610 Schlafzimmer anthrazit Schwebetürenschrank 3 m, Ehebetten u. Nachtkonsolen u. Beleuchtung günstig abzugeben VHS (05193) Schalungsstützen zu verk. 12 St. a 15.- (0170) Sehr günstig abzugeben Glasvitrine m. Beleuchtg. Schuhschrank CD- Ständer TV-Schrank alles Eiche rust. (05193) orig. BMW 7J Alufelgen a 50.- Wohnwagentischuntergestell 50.- (05193) 7763 od. (0171) Verk. USB-Farbdrucker (Apollo) f. Win. 98 wegen Fehlkauf mit Patrone 60.- VB (0179) Wasserpumpe Edelstahl 1600 W 80.- Bohrmaschine Bosch 680 W 30.- Oberfräse Bosch Ü-Eier Sammlung alte Bücher je 2,50 (0172) Playstation 75.- VTech Spiel- u. Lerncomputer inkl. 3 zusätzl. Spiele 50.- festliches Mä.-Kleid Gr. 152 neuw (05191) Waschmaschine AEG Energiesparprogramm Variomaticschleudern E-Herd 4 Platten 55.- in Visselhövede zu besichtigen (04262) 8702 Rasenwalze f. Rasenmähertraktor 1 m breit 41 mm ø füllbar mit Wasser ca. 120 L, wie neu (0172) Mofa Hercules Prima 5N 2-Gg. mit Anhänger viele Neuteile auch einzeln. Da.-Rad 3-Gg ab 20 h (05195) 2273 Trockner, Abluft, 5 Programme + Zeitwahl, 90.- (05195) PC 266 Mhz Monitor, Maus Tast., Win98, 2,1 GB Festpl., 96 MB Arbeitsspeicher f. Anfänger Soltau (0170) Da.-Fahrrad Holland grün VHS 2 Benzinmotorsägen, Moped Zündapp M50 Bergsteiger rot Bj. 66, 3 tkm sehr guter Zust., VHS, suche Garage zu mieten (0177) Wassertank 1000 L 55.- Bauwinde 50 m Seil 380 V 600 kg 40.- Zi.-Türen Limba Lack 96 cm Zarge 27 cm 30.- mahag cm 85.- VHS (05162) 3677 Gebr. EBK 1 x 240 m. Spüle u. Geschirrspüler 1 x 180 mit E-Herd Ceranfeld Abzugshaube u. Kühlschr. VHS (05163) 6468 Wohnwagen Hobby Prestige Luxusausst., Bauernstil, Klima, Zusatzdach neu, Vorzelt m. Holzfußboden, L 560 cm, VB (05055) 8986 EBK 3 J. alt, Birke hell Eckkarussell Apothekerschr., alle Schränke zum Ausziehen, Anschauen lohnt sich VB (0170) Ihr Partner für perfekte Küchen Kaminholz Eiche rm 41.- Birke 36.- in Meterlänge 26.- Kiefer rm 21.- in Meterlänge (05192) Playstation + 12 Sp. 2 CDN-Troler, 2 Memorykarten VB Teutonia Kinderw. blau-grün m. Bären, umb. z. Karre VB (05192) Eckschlafzimmer Esche weiß u. Spiegelschr. Anhäger, Tand.Achse Tüv neu Pr. VS (05192) Schrankwand Eiche B 310 H 200 T 40 cm, Schaukelstuhl + div. Lampen zu verk. VHS (05192) Federkernmatratze 20.- Glastisch 60.-,Klappsofa 80.-, HiFi-Rack Buche 30.-; Gä-Bett 20.-, Kleinmöbel Buche 30.-; Schrankwand Fichte (5-tlg.) (05192) er Ledersofa + Sessel zu verk ab 20 h (05055) Verk. Braun Rasierer Synchro mit Reigungsgerät 1(2 J. alt Verk. Philips Epiliergerät 50.- (05052) Verk. PC Pentium mit Mon., Drucker, Brenner, Software Pr (05052) Kinderbett 70 x 140 umbaub. z. Juniorbett Kiefernachbildg. VB Ki.- Fahrradsitz Römer Jockey pink mit 2 Fahrradhaltern VHS (05052) 8258 Gebe Trecker-Reifen als Sandkiste ab, jede Größe vorhanden VHS (0172) Kinderwagen 50.- Buggy 20.- Holzschaukelpferd 15.- Stehlampe Messing massiv heller Schirm 15.- Aquarium 25.- alles VHS (0171) Verk. Miele Geschirrspüler gut erh., billig abzugeben (05193) 2654 EB-Küche grün 250 x 250 cm, E- Herd m. Ceranfeld Kühlschr., Dunstabz.haube, Spüle, Grundf. Wasserpumpe JP 5 Drechselbank älter. Mod. billig (05193) 2752 Verk. Hauswasserwerk Top-Garden 1000 W Fördermenge 3800 L/h 75.- (05193) 1528 Verk. Grill nicht rostend f. Hobbygriller m. Motor Anschauen lohnt, Bau fertig Maschinen zu verk. alle Sachen VHS (0173) Römer Motorradhelm 20.- Vitrinenschrank grün 25.- Computertisch 25.- Phonowagen 20.- Nähmaschine Gritzner 10.- (05194) er Velourscouch grün günstig abzugeben. Ledercouch braun , VB Couchtisch Eiche dkl VB (0175) Mä.-Fahrrad rot, 26, 18 Gg. Schaltung, straßenfähiges Mountainbike sehr gut erh (05192) 4859 MTD Aufsitzmäher 13 PS mit Kehrmaschine, Fangkorb, 103 cm Schnittbreite, 2 Messer, 6 Gänge, Vor- u. Rückwärtsgang (05192) Heu in kleinen HD-Ballen zu verk. Anlieferung möglich (05190) 357 od. (0171) Schlafsofa 4-Sitzer u. 1 Sessel Fb. braun, Büfettuhren VB suche Tauchpumpe bis 2000 L/Std. (05192) od. (0160) EBK mit Geräten (Herd, Abzugshaube, Kühlschr.) ca. 270 cm lang, Fb. schwarz, Türen helles Holz, VB (0172) Sony Digital Diktiergerät das Kleinste 10 x 4 x 1,4 cm, in 5 Folders bis zu 330 Min. neu Fehlkauf, Beantworte Fragen, NP FP (05192) 5257 Verk. PC Monitor 17 OSD Color Monitor (05192) od. (0160) Polo Bj. 87 Tüv 22 Mon. 91 tkm, U- Kat VB Jethelm schwarz fast neu Gr. XL 50.- FP (0171) Versuch: Gestellgarnitur braunes Leder VB (05192) Antik Schreibtisch um Türen 3 Schubladen B 140 H 80 T 75 cm, VB (0172) Paidi Gitterbett Buche, umbb. + Bettzeug 75.- Reisebett 25.- Autositz Storchenmöhle ab 9 Mon Fahrradsitz Chicco Buggy mit Fußsack + Verdeck 30.- (05196) 1441 Laserscharf: 7000 Seiten für IBM mit neuer Kartusche HP 19 Hub 12 Port RS45 10 MBit/S 50.- (05195) 9800 Eßzimmer neuwertig: Tisch ausziehbar, 6 Stühle, 2 Armlehner, Sideboard, schwarz lackiert, Tischplatte rot lackiert, (0170) Verkaufe Kaminholz (05196) Wg. Umzug z. verk. Couchgarn braun, 50.- sowie alles neu: Gartentisch 110 x 70, großer Standgrill u. PC-Schreibtisch m. Regal ansehen lohnt (05191) Suche Flugmodellartikel aller Art besonders Verbrennungsmotoren alt bis ganz alt usw. auch kompl. Hobbyaufgabe (05194) 6773 Suche dringend Wohnwagen von Bj auch reparaturbed. zahle sofort bar. Dirk Schmidt (0171) Suche Nachmieter für eine 3 Zi.- Whg. in Soltau, 80 qm (über 2 Etagen) zum (0174) Suche: ca. 30 Stck. Betonplatten gebr. 50/50 grau (05055) 1233 Wr macht bei mir meinen 125er Roller heil, er springt nicht an Die Kontakte müssen geputzt werden. Gute Bezahlung wird geboten (05198) Welche ältere, alleinstehende Dame wäre bereit, bei einem 72j. Witwer das Innere des Hauses in Ordung zu halten? Chiffre 513 Tabakwaren Buttgereit Schneverdingen Suche Zeltanhänger (05192) 5683 Verloren. 3 Schlüssel mit Kette gegen Finderlohn (0160) Nokia Handy verloren, Nähe Parkplatz Neues Haus auf dem Radweg. Erhrlicher Finder bitte melden unter (05191) Suche 1-2 Zi.-Whg. zum in Soltau (0177) Suche kleinen Restposten heller Felssteine o.ä. für Trockenmauer (05191) Kaufe älteres Porzellan Bilder Möbel usw., Privat gern von HH-Auflösungen (05196) 442 Suche günstig Kettcar zum Ausschlachten (05195) 5241 Ausgebildete Übungsleiter für Freizeit- u. Ballsportgruppen im Jugend- u. Erwachsenenbereich Chiffre HK Wer kann Comic-Figur für Web- Auftritt zeichnen? 1 Figur in versch. Positionen (05192) 88382

17 Mittwoch, 8. Mai 2002 heide kurier Seite 17 Suche massives Vollholz-Einzelbett, gerne mit Lattenrost (05191) Die Person, die am Mittwoch den um ca. 12 Uhr im Böhmepark die rot-braune Jacke mitgenommen hat, ist gesehen worden. Bitte um Rückgabe im Fundbüro oder (05196) 1217 Jg. Paar mit Hund + Katze sucht 2-3 Zi.-Whg. ab 60 qm, in Soltau ab 1.9. od. später bis warm (05191) Rock Pop Coverband sucht Keyboarder/in, Sänger/in Stil: Rock, Pop, Oldie (05193) 4198 od. (0177) od. (0170) Rentnerehepaar sucht bis zum ein 2 1/2 bzw. 3 Zi.-Whg. in ruhiger Lage in Svd. mit Garage (05193) Suche zum /2 Zi.-Whg. in Svd. dringend warm (0175) Private Bügelhilfe für 5-Pers.- Haushalt gesucht (05191) Schäferhund-Mischling sucht Schülerin, tierlieb u. erf. im Umgang m. Hunden, die 4 x die Woche tgl. 1 Std. mit ihm spazierengeht (0175) Suche kleines Hydraulikaggregat für Holzspalter (05191) Modellflug-Zubehör Werkzeug Maschinen aller Art kleine Dreh- u. Fräsbank auch kpl. Hobbyauflösung alles anbieten (0171) Suche alte Möbel Komoden Vertikos Sekretäre usw. auch beschädigt privat ab 17 h (0172) Suche Mofa (05194) 7475 Welger 8t 3-Seitenkipper m. Stahlaufbau (05190) 357 od. (0171) Wer gibt Nachhilfeunterricht in Englisch u. Mathe, Schülerin 8. Klasse Realschule (05192) Baugrundstück für die Bebauung mit einem EFH in Neuenkirchen od. Umgebung gesucht (05195) Immobilien Vermietung 3-Zi.-Whg., 60 qm, sehr ruhige Lage idyllisch am Wald gelegen, EBK, gr. Balkon, an kinderloses Ehepaar zu vermieten, NK + 2 MMK Tel./Fax (05190) 1285 Soltau 4 Zi.-Whg. 97 qm, EBK, Bad, Balkon, Kabel, Stellpl., KM + Nk sowie 2 Zi.-Whg. 47 qm, KM (0170) od. (0511) Soltau 3 Zi.-Whg. 70 qm, EG, Küche, Bad, Balkon, Kabel, Stellpl., Euro KM + NK, sowie 3 Zi.- Whg., 94 qm, DG, sehr geräumig, Laminat, neu renov., KM (0170) od. (0511) In Soltau 3 Zi.-Whg. mit Balkon, 75 qm, u. 3 Zi.-Whg. mit Balkon, 72 qm, Mo.-Fr. (05194) Zi.-Whg. EBK, Dusche-WC, G- WC 103 qm, Gartennutzung, WGgeeign., in Steinbeck bei Bispingen 1. Stck. zu verm. KM mtl (05194) 2649 Munster 2 Zi.-Whg. 54 qm EG, Keller, Bad, Teppich, zum 1.6. evtl. auch früher NK (0173) Neuenkirchen OT Grauen 2 Zi., Bad, ca. 45 qm, zu vermieten N/Kt. (05193) Suche Nachmieter für 3 Zi.-DG- Whg. in Soltau, Rosenstr. ca. 64 qm Teppichbd., EBK, Bodenben., KM + NK frei ab sofort (0173) DHH in Fintel ca. 130 qm 4 Zi. EBK V-Bad, G-WCD HWR Rollad. Carp. m. Abstr. Terr. u. Garten, k. Tierh., NR KM NK MS=2 KM langfr. z. verm. v.priv. (05193) 6855 od. (0172) Soltau: 2 Zi.-Whg. EBK, Bad, ca. 45 qm, renoviert, im EG eines Altbaus, ab zu verm. WM MM Kaution (05191) Suche sonnige ruhige 2 ZKB- Whg qm Süd-West-Seite, in Soltau od. Nk. mit Terrasse od. Balkon u. Badewanne, zum u. später (05195) weibl. Azubis suchen zum /2-2 Zi. in Soltau möbliert od. leer (03901) Verm. 2 Zi.-Whg. 40 qm, Schn. (04276) 443 Hermannsburg Nachmieter zum gesucht. Ger. 3 Zi.-Whg. 2 Balkone. EBK, Bad/Du/WC, viel Holz, Autostellpl., KM 511, NK (05052) Architekt + Biologin suchen Haus, mind. 4 Zi., ruhige Randlage in Soltau langfr. zu mieten, ab Aug. 02 (04161) Fax (04161) Soltau, 3-Zi. Whg. EG + Balkon ab sofort zu verm., NK. Tel. (05191) / Ich suche zum Zi.-Whg. WM bis in Hermannsburg (05052) Schönes helles Zi., 20 qm od. 2 Zi., 40 qm mit Telefon, Sat, an ältere Person(en) zu verm. mit Fam.- Anschluß rundumversorgung im Grünen gelegen (0171) Neuenkirchen App.-Whg. 43 qm, sep. Küche, neues D-Bad, weiß, Diele Balkon Laminat Bodenfl., KM Hzg. + NK, Kaut. (05195) Neuenkirchen 2 1/2 Zi.-App. EBK, Bad, 56 qm, K-TV, Pkw-Stellpl., schöner Garten, ruhige Lage (05195) 2301 Zu verm. Whg. ca. 50 qm, DG, Delmsen 2 Zi., EBK, Bad, an Single, KM (05195) Zi.-Neubau-Whg. 86 qm, ab 1.6. od. später zu verm.terrasse, V-Bad, Kü., Carport, Gartenhaus, KM NK ruhige zentrale Lage Wietzendorf (05196) 2260 od. 332 Suche in W-dorf 2-2 1/2 Zi.-Whg. Bad, EBK bis warm (05196) 1400 od. (0175) Bispingen s. sch. 3 Zi.-Whg. 89 qm, m. EBK, gr. Balk., ruh. gel., zentrumsn., z zu verm. KM NK/Kaut. (05194) 555 Bispingen Ortsmitte 1 Zi.-Whg. ca. 25 qm, EBK, Duschbad, K-TV, ab zu verm NK (05194) Soltau Stadtrand 1 Zi.-App. voll möbliert, Terrasse, Rasenfläche ab sofort zu verm. (05191) Suchen 3-4 Zi.-Whg. evtl. EG + EBK o. kl. Haus in Soltau-Stadtrand, Leitzingen, Frielingen o.ä. ab 1.7. od. später bis warm zu mieten (05191) Heber DHH, 138 qm, 4 Zi., Küche, Bad, G-WC, V-Keller, Dachboden, Terrasse, Garten, ab KM NK + 2 MMK (0160) Bergen: frisch renov. 3 Zi.-Whg. Kü., mod. Bad, geschützte Südterr., Keller, DB-Anteil, ca. 67 qm, Isovergl., Vollwärmeschutz KM NK (05052) Bergen: 4 Zi.-Komft.-Whg. Kü., Bd, ca. 80 qm, kompl. renov., ruhige Lage, Südterr., Keller, DB-Anteil Hausm.-Serv. vor Ort NK (05052) 1775 Faßberg: zentrl. geleg. DHH in ruhiger Lage, 4 Zi., Kü., renov. Bad, HWR, Dachb., Isovergl., Gas-Hzg., ca. 95/85 qm, KM NK (05052) Hermannsburg: renov. DG-Whg. in idyll. Lage 3,5 Zi., Küche, Bad, Garage, Gartenmitben., KM NK (05052) 1775 Hermannsburg: 1 ZKM, 36 qm Terr., 2 AR, sep. Eingang, WM 230.-, ab frei (05052) 3830 Svd. 2 Zi.-Whg. in gepfl. Mehrfam.Hs. ab zu verm. EBK, K- TV, Tepp.bd., KM BK 40.- Hzg. + 2 MMK, 50 qm (0178) Zi.-Whg. 80 qm, 1. OG, ab zu verm., EBK, Balkon, Kabel, Tepp.bd KM + 60 Hzg BK, 2 MMK (0178) Suche Nachmieter zum nächstmögl. Zeitp. f. schöne 1 ZKB in Svd. gr. Küche (EBK) V-Bad, Keller, Balkon, 41 qm, KM + 64NK + MS (0173) Soltau, 2 1/2-Zi.-Whg., 78 m 2, neu dekoriert, neue EBK, neues V- u.d- Bad, sofort frei von Privat, ex. Telefon (040) Kleine abgeschl. Whg. möbliert zu verm. mit Garage in Schneverd. (05193) 1341 Garage, groß, ca. 3 x 5 m, Munster Uelzenerstr. 13, für 33.- /Mon. sofort frei (05192) 2010 od Wer vermietet in Munster od. Breloh EFH od. DHH? (0172) Nachmieter gesucht zum Bispingen OT Hützel 2 Zi.-Whg. 44,6 qm, Keller Autostellpl., KM 187,33.- Anrufe ab h (05194) 2498 Munster 2 Zi. Küche Bad, 42 qm, Kellerraum EG, zum für NK + Kaut. zu verm. (05191) Schöne sonn. 2 Zi.-DG-Whg. Svd. 56 qm, gr. Südbalk., EBK, Du-Bd, top Zust., ruhige Lage, in gepfl. Mehrfam.-Hs. hochw. Ausst., ab 17 h, NK + Kt. (0175) Kleinanzeigen-Coupon Svd. super 4 Zi.-Whg. 84 qm, schöne ruhige Lage, Du/Wanne, K-TV, EBK, Parkett, Südbalk., G-WC, Keller, tolle Ausst., v.priv.sofot frei NK/Kt. (0175) Soltau DHH ab sofort zu verm. ca. 95 qm, V-Keller, Bj. 95, Grdst. 312 qm, i.d. Schumacherstr. KM NK ab 18 h (05191) Courtagefreie Mietwohnungen in Schneverdingen + Soltau / Stadtmitte Sol. 4 Zi.-Whg. EBK, Bad gr. Nachb. renov. Altbau DG ca. 100 qm z od.später KM warm ca MK + Kaut. (05191) 3810 Suche Nachmieter 3 Zi.-Whg. Garten 65 qm, warm incl. Strom zum evtl. auch früher (05191) Svd. 2 1/2 Zi.-Whg. zentale Lage ca. 78 qm, Loggia sep. Eing., KM von priv. zum zu verm. älteres Ehepaar bevorz. (05193) Zi.-Whg. auf 2 Ebenen EBK, überd. Balk., ruhige Lage sep. Eing., preisw. z. verm. frei ab Schneverd. OT (04265) 409 Suche Nachmieter für 3 Zi.-Whg. 103 qm, sep. Eing., über 2 Etagen, Terrasse, WM ideal z. Pferdehaltung frei zum 1.7. (05194) Soltau 2-3 Zi.-Whg. sehr hübsche DG-Whg. ca. 64 qm, Küche, Bad, Nähe Stadtmitte evtl. Gartennutzung NK (05191) 5003 Su. im Raum Svd./Bisp./Soltau eine 2 Zi.-Whg. ca. 50 qm mit Küche u. Bad, gern ländl. Umfeld od. Resthof, ab 19 h (05199) Zi.-Whg. in Faßberg, 43 qm, gr. Südbalkon, Küche, Etagendusche/ WC, ohne Makler KM (040) od. (0172) Soltau 2-ZW in MFH, Terrasse, kl. Garten, 44 qm Wfl., gut ausgestatteter Neubau, frei ab KM v. privat (05191) Soltau: 2-ZW in MFH, Balkon, 55 qm, frei ab KM von privat (05191) Soltau: 3-ZW in MFH Balkon, 68 qm, 2. OG, frei ab KM von privat (05191) Soltau: 3-ZW in MFH mit Balkon, 1. OG, 73 qm, Laminatfußboden, Bad/ Toilette neu. Frei ab KM von privat (05191) Svd. Nähe Höpen in sehr ruhiger Lage älteres Haus mit Anbau zu verm. KM NK (0171) Svd. Komft.-Neubau-Whg. 3 Zi., 101 qm, 1. OG, ruhige Südlage, gr. Balkon, zentrumsnah, Carport, NK zu verm (05196) 2206 Nachmieter zum 1.7. gesucht schöne 2 Zi.-Studio-Whg. 38 qm beste Lage, Bornemannstr., Gartenblick KM + NK (0171) Zi., Küche, Bad, 96 qm, 1. Etage, zu sofort beziehbar, in Behringen KM + NK (05194) 2935 od. (0175) Faßberg 3 ZK. + Nebenräume ca. 68 qm renov. KfzP/Balkon, Garten, NK ab 1.5. frei o. Mkl. (05053) od. (040) Zimmer, Balkon, Gartenben., Kfz.-Pl., in Faßberg ab 1.5., /NKK ohne Makler (040) od. (05053) 1388 Schreiben Sie Ihren Text auf diesen Coupon und schicken Sie ihn an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, Soltau. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in Briefmarken beilegen. PRIVATE KLEINANZEIGEN Svd. 3 Zi.-Whg. 68,5 qm EG, EBK, a. Wunsch, Parkett i. 20 qm WoZi., Bad, Tepp.bd./ZHzg. Balkon, K-TV, gr. Keller, Pkw-Stellpl., KM NK 92.-, 2 KMK vermietet (06074) od. (0178) Exkl. 3 Zi.-Whg. in Wietzendorf Neubau 94 qm Loggia EBK Garage, Kamin Abstellr., exkl. Bad, inkl. NK (0171) Ruhige exkl. 2 Zi.-Whg. in Soltau 64 qm, Stellpl., Terrasse, Abstellr., EBK, V-Bad, Neubau (0171) Exkl. ruhige 3 Zi.-Whg. in Soltau 96 qm, Neubau Loggia, G-WC, Stellpl., EBK, exkl. Bad, inkl. NK (0171) Zi.-Whg. Schneverd. 1. OG, Overbeckstr. 10, 85 qm, mit Garten, priv., NK + Garage, Kaut., Fr. Mügge, Mo.-Fr Uhr (04166) 391 Suche Nachmieter für helle 2 Zi.- Whg. im MFH, DG, 65 qm, mit Küchenausschn., WM ab 1.7. od. früher beziehb. (05191) SOLTAU 4 Zi.-Whg., 122 m 2, auch gewerbl. nutzbar, Terrasse u. großer Garten, frisch renoviert, Lampen u. Gardinen vorhanden, neue EBK, neues weißes V- und Du-Bad, Garage mögl., von Privat, sofort frei ex. Tel / Wir (38/35/9) suchen 4 Zi.-Whg. in Wietzendorf. Wenn mögl. auf dem Bauernhof (05082) 1364 od. (0174) Fintel, Ortsmitte 1 Zi.-Whg. m. separatem WC, Dusche u. Kochnische, ges. 35 qm, WM renoviert, sofort frei (04265) 203 Fax / Svd. 2 Zi.-Whg. 52 qm, top renoviert, neue EBK, Abstraum. EG, im Zentrum NK+ 2 MMK von privat, frei per (040) Zi.-Whg. in Soltau 57 qm Terrasse, EG NK Kfz-Stellpl. ab 15 h (05191) od Munster Schöne, preiswerte Wohnungen zum Beispiel: 3 Zi.-Whg. m. Balkon, 67,29 m 2, 267,07 zzgl. NK 4 Zi.-Whg. m. Balkon, 79,15 m 2, 297,81 zzgl. NK Unser Angebot für Sie: 250,00 Umzugskostenzuschuß! Ihr Vermieter. DEUTSCHBAU, Herr Wittmann, Mo.-Fr / Garage als Abstellraum zu verm. Soltau, Nähe Paul-Gerhardstr. Anfragen nach 20 h (05191) 2929 Svd. ab sofort zu verm. 2 Zi.- Whg., Kü., Bd, 61 qm, zentrale Lage, sep. Eingang, Pkw-Sellpl., Gartenanlage, kalt (05193) 2368 u Soltau Ebsmoor, sonnige 3 Zi.- Whg. ca. 70 qm EBK, Bad, Balkon, Keller, Stellpl., NK frei ab (0551) od. (0160) Soltau - Innenstadt 2-Zi.-Wohnung mit Balkon, courtagefrei ca. 65 m 2 NKM NK WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann oder Soltau 2-1/2 ZKB im ZFH, auf 2 Etg., EBK, K-TV, Terr., Keller, Carp., k. Tierh., KM NK 100, 3 MMKt., an ruh. Mieter, Kind i.o. (05191) Stadtmitte Soltau, 3 Zi.-Whg. OG, 71 qm, renoviert, gr. Bodenraum, K- TV, eigner Eingang, KM zum Näheres unter (05191) 5408 Achtg. Tierfr.: Suche in Brochd. od. Neuenk., 3 Zi.-Whg., kl. Haus mit Garten + EBK zu mieten wo Hundehaltg. O.K. ist, ges. Einkommen vorh. Angebote: (0170) Soltau helle renov. 2 Zi.-Whg. m. Balkon, ausgestat. mit neuer EBK neues Duschbad + Keller 47 qm KM NK/3 MMkt. ab an wibl. Person, ab 19 h (05191) Neuenkirchen, ideal f. junge Leute, 2 Zi.-Whg. 40 qm EBK schönes Bad, Kel. + Wasch. TV sep. Eingang Kt. + NK zu vermieten (05191) 3230 NDR-Redakteur sucht Haus/Resthof mit Pachtweide (04165) ZKB in Soltau Kastanienweg, 1. OG, Südbalkon, EBK, Keller, zum 1.8., KM Garage, 2 MMK (05191) Svd. 2 Zi.-Whg. zu verm. ca. 50 qm, Nähe Zentrum KM NK (05193) 6161 Svd. 3 Zi.-Komft.-Whg. 101 qm, Balk. 10 qm, EBK, Mte NK v. privat (05198) 763 Svd. 4 Zi.-Whg. 96 qm, Terrasse, V- Bad, Abstr., Kellerr., frei ab 1.9. KM NK/Kt., Garage für 36.- (05193) 4789 Svd. 1 Zi.-Whg. 53 qm, EBK, Duschbad, frei ab sofort KM NK Kt., Garage mögl. f (05193) Zi.-Whg. 70 qm, Balkon, renoviert, NK (05193) 6454

18 Seite 18 heide kurier Mittwoch, 8. Mai 2002 Kleine schöne 2 Zi.-Whg. ca. 50 qm, mit EBK, Dusche ab zu verm. (05193) 3518 Sehr schöne 2 Zi.-Whg. ca. 71 qm, mit EBK, Eßbar, Bad, WC, Terr., Abstellr. u. Garage ab zu verm. (05193) 3518 Kroatien, sonnige Insel Hvar (Adria, Split 2 x 2 Zi., Kü., Bd, Terr., zu verm. 4-5 Pers /Tag (05193) Svd. 2 Zi.-Whg. 54 qm mit Carp. ca warm zum zu verm. erst Dienstag ab 18 h anrufen (05193) Penthouse in Svd. Nachmieter gesucht z , 3 Zi., 150 qm, Luxus pur m. eigener Sauna, Küche m. allen Geräten, riesem Bad, inkl. (05193) Bisp. von priv. Neubau zentrl. Lage 1 Zi.-App. 45 qm, DG mit Stellpl. u. Keller zum 1.6. o. früher zu verm. (05191) od. (0170) Bisp. v. priv. Neubau zentrale Lage, 3 Zi. OG 71 qm mit Balkon, Stellpl., u. Keller kurzfristig zu vem. (05191) od. (0170) Nachmieter zum od. später für 3 Zi.-Whg. in Soltau gesucht. 115 qm, Laminat, Kamin Keller, Terrasse, Garage (0163) Kl. Bauernhaushälfte SG Amelinghausen ca. 100 qm 5 Zi. 2 Bäder EBK teilunterk. GZH Isovergl. Carp. 500 qm Grdst NK zum frei (04132) 1488 Neuenk. 3 Zi.-Whg. /Büro, Süden, Terrasse + Garten im Einzelhaus, kompl. Küche, 2 Duschbäder, 1 Kü.- Pantry, Carp., Abstellr (0173) Bergen OT DHH 100 qm 3 Zi., Bad, Küche GWC HWR Carport kl. Garten Terr., Whz. auch Ofenanschl., KM (05051) 4240 od. (0162) Hermannsburg-Weesen schöne, helle 3 Zi.-Whg., Kü., Bd, 75 qm, Grg., sep. Eingang (05052) Hermannsburg, schöne 3 Zi.- Whg. 70 qm, ruhige, zentrale Lage, 1. Etg., Gashzg., gr. Abstellr., zu verm. KM (05052) 3582 Suche zum Zi.-Whg qm, in Dorfmark mit Gartennutzung KM bis (05163) od. (0175) Nachm. zu sofort ges. Oerrel/Munster, 100 qm, 3 Zi., Kü., Bd, G-WC + Dusche, Wi.Ga., Garten, warm. Mai einziehen, Juni erste Miete zahlen!! (05192) Müden/Ö. komft 2 Zi.-Whg. Kü., Die., G-WC, Bad, Abstellr., Waschh. ca. 60 qm, Terr., Pkw-Stellpl., zentrl. Lage langfr. ab od. eher zu verm. (05053) 226 Suche dringend kl. Whg. in Müden-Örtze (0173) Soltau: Stadtrand, ruhige 2 Zi.- Whg. EBK, ca. 60 qm, ab 1.8. zu verm. (05191) Heber, 2 Zi.-Neub.-Whg. 71 qm, OG, Komft.-Ausstattung, überd. Balkon Wohnküche, Hausw.-Raum, Carport m. Abstellr., ruhige Wohnlage a. Wald NK (05199) 434 DHH Nähe Soltau ca. 95 qm, Neubau mit Terrasse u. Carport 3 Zi., Küche, HWR, Bad, G-WC ab 1.6. frei (05199) 286 Bispingen schöne 2 Zi.-Whg. im DG, ab frei, 67 qm, Küche, Duschb., Keller Autostellpl., inkl. NK (05194) 2366 Bispingen-Steinbeck 2 Zi.-Whg. 53 qm, ab , sep.eingang, Terrasse, NK (05194) 493 Bispingen Ortsmitte 2 Zi.-NB- Whg. 54 qm mit EBK, Balkon, Kfz- Stellpl., Gartenanlage in kl. Wohnanlage KM NK Chiffre 120 Alles für das Kind Bispingen Munster 2 Zi., Küche, Bad, WC möbliert zu verm. warm bitte öfter anrufen bis 21 h (05192) od Munster Zentrum 4 Zi.-Whg. 105 qm, Balkon, V-Bad, zum 1.7. zu verm. KM NK/Kaut., Tiefgar.stellpl. mögl. (05192) Munster RH, Bj. 94, 4 Zi., Kü., Bad, GWC, HWR, 104 qm, gute Ausst., Dachb. ausgeb. Carp./Abstr. kl. Garten, ab KM NK/Kaut. (05196) 828 od. (0170) PRIVATE KLEINANZEIGEN Nachmieter gesucht zu sofort 2 Zi.-Whg. in Munster, 58 qm, EG, Balkon, Keller, Bad neu, WM (05192) Nachmieter gesucht zum Bispingen OT Hützel 3 Zi.-Whg. 54 qm, Balkon, Keller Garage 1. OG Gartenn., KM 238,26.- (05194) od. (0171) W-dorf 3 Zi.-Whg. OG, ca. 82 qm, 311, NK/Kaut.(05196) Bergen OT Becklingen 1 möbl. Zimmer ab1.6.02, ab 19 h (05051) 8655 Soltau 3 Zi.-Komft.-Whg. Kü., Bad, G-WC, Terrasse, Keller, ruhige Lage, 92 qm Wfl., KM NK (05196) 1503 Soltau 2 Zi.-Komft.-Whg. EBK, Bad, Keller, Terrasse, ruhige Lage, 50 qm Wfl. KM NK (05196) 1503 Munster Einl.-Whg. i. 2 Fam.-Haus, Terrasse, Garage, sep. Eing., ca. 60 qm, 2 Zi., Kü., Du/sep. Bad, zum 1.7. KM NK KM Kaut. ab 18 h (05192) 7258 Immobilien Kauf / Verkauf EFH, qm Wfl. mit Garten in Soltau zu kaufen oder mieten gesucht Chiffre HK Soltau komfort. Neubau-ETW, 91 qm, 3 Zi., gr. Terrasse mit Gartenben. u. Carport (05196) 2206 N. Soltau Holzhs. 55 qm, 2,5 Zi., 40 qm, Terr., Kabel, 2 Schuppen 1 Pavillion, 600 qm Pachtland, Dauerwohnsitz mögl. VB (0172) EFH Bispingen, 115/1000 qm, Hobbykeller, Sauna, Garage, sehr schönes Grundst., überdachte Terrasse, (05194) Soltau 2 Zi.-ETW exponierte ruhige sonnige S/W-Lage Balkon Bj. 87 EG 62 qm EBK Sprossenfenster Rolladen Kabel Kfz-Stellpl., (05191) Neubau-EFH Schneverdingen 4 Zi., 101 qm Wfl., 470 qm Areal incl. Pflaster., Verblendung u. alle Hausanschlüsse (05191) Bungalow-Neubau Wietzendorf ideales Zuhause für die junge Familie u. Senioren. EG ca. 125 qm schlüsself. DG ausgebaut Massivgeb. Carport Grdst. 610 qm VB (0171) Bauland in Munster im Gebiet Robert-Koch-Ring/Südkamp für VB 60.- /qm erschlossen zu verk. (0234) Suche EFH in Behringen mit Keller (05194) Svd.-Schnuckenw., renov., Eigentums-Whg. 70 qm, v. priv. ab sofort zu verkaufen evtl. zu vermieten: , u. 2 MMK, Anruf h; h (05191) 3452 Heideort Salzhausen, Luxuriöse Villa mit Personal- o. Büroflügel auf ca qm uneinsehb. Parkgrdst., 470 qm Wfl., 240 qm Nutzfl., Schwimmhalle, Sauna, Kamin, rundgewölbte Küche, weit unter Wert, ohne Makler nur (04172) 1393 Schöne ETW in der Heide Schneverdingen OT Wesseloh, Bad, EBK, G-WC, Kfz-Stellpl., 71 qm, zu verkaufen (0160) Baugrundstück für ein EFH in Wilsede oder Umgebung von privat gesucht (05045) 1609 Fax 6235 Winkelbungalow mit Schwimmhalle in Faßberg 1300 qm Grdst. 151 qm Wfl. 67 qm Nebenr. 70 qm Schwimmh. Hzg. Dach, Fenster neu v. privat (0172) Suche Baugrundstück qm in Neuenkirchen od. Umkreis, ab 20 h (05195) Soltau ETW ruhige sonnige Lage OG, zu verk. ca. 80 qm, 3 Zi., Küche, Bad/WC, gr. Balkon, gr. Keller, Garage v. privat. VHS (05191) 4858 EFH Bj. 3/94, 131 qm Wfl. 956 qmgrdst. EBK, Carp., Gartenteich + Laube, günstig zu verk., alles weitere a. Anfrage (05194) Neuenkirchen direkt am Waldrand: schönes helles EFH Rotklinker, Krüppelwalmdach, Bj. 91, ca. 138 qm Wfl., Garage, Abstellraum, große Südterrasse, div. Extras, (EBK, Fußbodenheizung, Parkett, Landhausfenster etc.) Grundstück etwa 1000 qm, von privat (05195) 2543 Hermannsburg 3 Zi., 70 qm, Terrasse, Garten, EG ruhige Lage zentrumsnah zum (05052) od. (0170) EFH Munster Altb. 95 qm Wfl. halbunterkellert Garage 2 Schuppen ruhige Lage 1200 qm Grdst. renoviert 98, VB (05192) od. (0160) EFH mit Einlieger-Whg. in Munster v. privat 102 qm Wfl., 6 Zi., VK, Garage, 769 qm Grdst., ren.bed., (040) od Munster RH Altb. c. 110 qm Neub. 100 qm zusammen Leben getrennt wohnen, 2 Häuser auf einem Grdst. super Lage Ortsmitte VHS (05192) 4540 Bungalow, Grdst. 723 qm Schneverd. Freudenthalstr. 15, Haus zur Besichtigung (05193) 3536 Stellenmarkt 24j. Bürokauffrau mit Berufserfahrung in ungekündigter Stellung sucht neuen Wirkungskreis im Lk. ROW od. SFA! Chiffre HK Suche Stelle i. Haushalt u. Pflegeber., für jeden Tag 2-3 Std. an ältere Menschen. Bin 60 J. zuverlässig m. Auto, Soltau bis Schneverd. (05191) od. (0173) Junge kreative Frau sucht Job auf Basis in Soltau, gerne Dekorationsarbeit Chiffre HK Gartenhilfe für leichte Gartenarbeit gesucht für 3-4 Std./Woche in Bispingen/Behringen (05194) Suche zuverlässige Putzfrau für Privathaushalt 2 x die Woche ab sofort (05191) Suche Putzhilfe wöchentlich 2 x für 3-4 Std. (05191) 3140 Ich möchte mein Urlaubsgeld aufbessern. Helfe privat stundenweise beim Frühjahrsputz o.ä. Chiffre 121 Alles für das Kind Bispingen Suche zuverlässige Haushaltshilfe für Haushalt v. älterer Dame 1-2 x wöchentl. bei freier Zeiteinteilung + guter Bezahlung, ab 19 h (05194) 7565 Mann, 44 J., sucht Nebentätigkeit in den Abendstunden od. am Wochenende. Gerne Kurierfahrten, Bewachungen od. Verkauf, keine Versicherung (0179) Tiermarkt Westernsattel Crates, braun 6 J (04188) Bienenvölker in Langstroth Beuten 2-zargig kpl. mit Futterzarge, Wandergeschirr incl. Rapsernte, Schleuder u. div. Zubeh (04175) 424 PIKO BELLO Ihr Hundefriseur in Bispingen Telefon / Zierfische für den Gartenteich Kois jap. Buntkarpfen ca. 10 cm Stck 4,50.- Schubunkin ca. 12 cm 4.- Goldfische cm 1,50 bis 3.- (05161) Heu u. Stroh in kleinen Ballen gute Qualität für Pferde günstig zu verk. (04265) Legereife Junghennen, Gänse, Enten, Mastküken und Puten auf Vorbestellung. Tel. / Fax Geflügelzucht Böse, Am Moor 168, Oyten Labrador-Welpen 8 Wochen sehr schön und kräftig schwarz + braun Kinder u. andere Tiere gewohnt, suche ein liebevolles Zuhause, geimpft/entw., (0162) Malteser-Welpen scheeweiß, Puppengesichter, sehr verspielt und humorv. NR/NT, spontan, gut aus- Sportl. Er, 32/186/86 lieb, ehrl. treu, lieb, der kleine Schmusehund, seh., suche Sie für eine gemeinsame Zukunft Antworten bitte mit Bild geimpft/ entw., Kinder + Hunde gewöhnt, fragen Sie! Es lohnt, Chiffre HK (04172) Gerd 41 J, verständnisvoll, sympathisch wünscht sich eine nette, Kater gesucht: grau-schwarz getigert, Nase, Hals, Bauch u. Pfoten flexible Partnerin Agentur D.Block; weiß, groß, kräftig, kastriert, seit 7. Tel. (04269) April vermißt (05193) Verk. Norwegermix-Stute Stm. Ich, 61 J., dkl. Typ nicht ganz 145 cm, k.pap., ca. 113 J. nicht hinterlistig nur an privat VB zwischen 60 u. 70 J., Ich liebe schlank sucht humorvollen Herrn (05192) Natur, Flohmärkte, Antikmärkte evtl. Theater und alle schönen Sachen Hundestation/Pension hat kleine und große Mischlingswelpen. Chiffre 214 Tabakwaren Lührs Soltau Telefon ( ) oder (01 72) Makrele! Es grüßt aus der Ferne ein kl. Stern, der an dich denkt. Fuchswall. 8 J., 170 Stm., freizeitmäßig geritten, VB Rasen- D. Engelchen (Schön daß es Dich gibt) daduld! truck 1 m Schnittbr. 1 J. alt Man trifft sich in Leitzingen da wo Vb (05197) der Radweg Nr. 6 am Schönsten Verk. weiße Zwergkaninchen ist. weibl. 8.- OT Wolterdingen (05191) 3912 Gitte 58 J, humorvoll, aufgeschlossen, attraktiv, wünscht sich Friesenstute 15 Mon. groß Ihn, für alles Schöne! Agentur Scheckstute 130, Norwegerstute 5 J. 142 cm ca D.Block; Tel. (04269) Schimmelstute 176 Stm. gut ger. Er, 47 J., 1,70 m, NR/NT, humorv., 1+2sp. gef Rappst. schick sucht naturverb. wbl. Ergänz. pass. 4 J./130 Stck (0175) Alters, gerne etwas mollig Chiffre HK 2 Reitbeteiligungen zu verg. Pferdeboxen u. Weideplätze zu verm., Er, Zwilling, 39/174, kinderl., liebevoll, natürlich, romantisch und treu, Heidschnucken m. Lämmern zu sucht humorvolle und treue Partnerin für eine feste Bezh. Chiffre verk. (05191) od. (0174) HK Schwarzes Perserkitten 17 Wo. best in Show Fal. ab sofort gegen Umzugsgebühr abzugeben, Perser-Colorpoint 10 Mon., abzug. (05191) Rottweiler 9 Mon. kinderlieb u. treu sucht ein neues Zuhause, ein Haus mit großem Garten, kastriert, wegen 29 J. alter weibl.topf mit 2 Henkeln Arbeit abzugeben (0162) (0/2) sucht passenden Deckel um Blauschimmelhengst 4 J. Stm. 115 das Wasser zum Kochen zu bringen! Bitte mit Foto! Chiffre cm, sehr schön, Ponyhengst Schecke 3 J. Stm 78 cm HK Ponyhengst schwarz 7 J. 85 cm, Er, 35 J. sportlich schlank in liebevolle Hände abzugeben, brauche (05196) Verk. 1 Kutsche (12-Sitzer) VB viel Auslauf und Streicheleinheiten! Kummetgeschirre St. Neugierig? Dann schreibe SMS Lederleine 30.- (05193) (0162) Wer hat Lust auf Parties u. Kneipentouren mit uns durchzustarten? Verk. Roggenstroh in Rechteckballen L 200 x 70 x 100 cm) aus Scheunenlagerung, Ernte 01, Anlieferung Wir sind weibl., 25 u. 26 J., Meldet euch m., und w. traut euch (0179) möglich, Pr. VHS (05195) Diamanttauben u. Chin.-Zwergwachtelhenne günstig abzugeben (05195) 1418 Kl. Zwergkaninchen 7 Wo. alt zu verkaufen (05163) 706 Soltau Kinderlieber schwarzer Münsterländer (klein) aus gesundheitlichen Buchhandlung Schütte Gründen in liebevolle Hände abzugeben. Mit Katzen und Kindern auf- Poststraße 22 Schul- und Bürobedarf gewachsen, VHS (0171) Pferdeboxen zu vermieten. Info Touristik Alber unter (0172) Toto-Lotto, Reisebüro Bürobedarf Vielseitigkeitssattel Leder + Lüneburger Straße 30 Lammfellsatteldecke + Trense geeignet f. Haflinger u.ä. kompl. Karsten Inselmann (05193) Toto-Lotto, Touristik Wer vermißt jg. Katze beigeschwarz getigert mit weißen Pfoten Tabakwaren, Feldstraße 4 u. Brustlatz zugelaufen Spielecke/ Tabakbörse Inselmann Südpark. Besitzer bitte melden Svd. Fachmarktzentrum Almhöhe od Heide Kiosk Maine Coon/Perser-Mix mit Zubehör abzugeben. Schutzgebühr Toto-Lotto, Tabakwaren (05193) 1873 Spirituosen Walsroder Straße 28 Kleine Mischlingshündin sucht Ferienbetreuung (05191) Tabakwaren Lührs Mokkafarb. Dressurreitst. 39/40. Toto-Lotto, Tabakwaren McClallan Sattel Marktstraße 8 Ledersatteltaschen 40.- weiße Reithose Ganzlederb. 38, 51.- Video Osteop (05194) 2530 Schneverdingen Verk. Guppys 60 Cent/St. Flußkrebse 70 Cent/St., Zwergkaninchen 5.- /St. Abgabe in ca. 3 Wo., Am Vogelsang 12 famila-markt Wohnzi.lampe Eiche rust. 6 flamm Playmobileisenbahn + viel Buttgereit Zubeh (05194) 1581 Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 5 Bahnhofstraße 54 Sie & Er Kuschelkater sucht Kuschelmaus bis 26 J. zum Aufbau einer festen Beziehung. Mit Bild wäre nett. Nur ernstgemeinte Zuschrften Chiffre HK Hallo! Ich, w., 35, 178, 95, möchte mit Dir gemeinsam frühstücken, Regentropfen zählen und meine Singlefrustschokolade aufessen! Chiffre HK Schluß mit dem Alleinsein! Zu zweit ist es doch viel schöner! Wir beraten und informieren Sie kostenlos! Nur Mut! Rufen Sie einfach mal an! Telefon / Die seriöse Partneragentur Dagmar Block Sie, 57 J., sucht einen netten Mann für Freizeit und der Sinn für Humor hat es könnte mehr daraus werden Chiffre 512 Tabakwaren Buttgereit Schneverdingen Wo ist Er bis 70, NR, flott + unternehmungsl? für Sie, 65, 172, Witwe, für gemeinsame Pläne wie Theater, Konzert, Tanzen, Reisen usw. Chiffre 511 Tabakwaren Buttgereit Schneverdingen Junger Parkbesitzer 32/186/96 lieb, ehrl., treu, humorv., NR/NT, viels. interess., sucht dich w., zw. 23 u. 33 J., für eine gemeinsame Zukunft. Wenn Du Garten, Natur u.tiere sowie romantische Abende zu zweit magst u. familienorientiert bist, dann melde Dich bitte bei mir. Kind od. Schichtdienst ist kein Problem für mich! Chiffre HK Urlaub Allgäu Bad Hindelang schöne FeWo, 2-4 Pers. in verschiedenen Größen Info@hellarwirtshues.de (08324) Büsum/Nordsee komft. FeWo. in guter Ausst. in ruhig. zentrl. Lage, Wohnzi. Schlafzi., Kü, Du-u WG top Angebote Mai/Juni 2-3 Pers (04834) 3158 Dänemark Nordseeküste priv.ferienhäuser frei. Dicht am Strand gelgen. Viele Freizeitmöglichkeiten (05021) 2120 Fax (05021) Urlaub im schönen Frankenland FeWo bei Rothenburg/Tbr./Bayern ab 25.- /Tag (Familienpreis) (09868) 1872 Verm. komft. FeWo für 4-6 Pers. i. Kölinsee auf d. Insel Usedom. Bad m. WC/Dusche, EBK, Terrasse mit Grillmglk., 5 Gehmin. z. Strand, Pr. ab 50.- /Nacht (038352) od Thüringer Wald - Rottenbach Fe- Hs. f. 2-4 Pers. gr. Grdst., ruhige Lage Waldnähe Hunde erlaubt, ab 30.- (036739) Bayern - Oberpfalz gemütl. FeWo. ideal für Familien und Senioren, ab 25.- /Tag (09656) 1273 Unsere Annahmestellen: Bispingen Alles für das Kind Neu und Second-Hand Borsteler Straße 13 Dorfmark E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2 Munster Buchhandlung Bremer Wilhelm-Bockelmann-Straße 42 b Famila-Markt Kohlenbissener Grund Gabriele Mühe Lotto-Toto, Zeitschriften, Tchibo, Schreibwaren Danziger Straße 49 Neuenkirchen Ohlhoff Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25 Wietzendorf De Uhrmoker Enge Straße 9 Müden/Örtze Pressefachgeschäft D. Peters Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5 Faßberg Rosemarie Ferber Neckermann-Shop Meisenweg 6 Hermannsburg E-neukauf Celler Straße Reisebüro Espe Lotharstraße 4

19 Mittwoch, 8. Mai 2002 heide kurier Seite 19 PRIVAT E KLEIN- ANZEIGEN Urlaub in Nordseenähe gemütl. FeWo 2-4 Pers. auf Wunsch mit Frühstück Pfingsten/Sommerferien frei. Frau Wulf (04845) 420 Costa del Sol Nh. Marbella FeWo 2-4 Pers., Pool, Garage, Termie frei u (05829) 1549 Neues App. Nähe Denia/Spanien 2 Schlafzi., 2 Bäder gr. Wohn-Eßzi., Balkon, Pool, Klimaanl., 18 km Sandstrand, Golfplatz auch Term. frei Somm. (05194) 1711 Harz, Bad Grund, komft. Fewos für 2 u. 4 Pers. p. Tg. ab 34.- Gemütl. Zi. Du/WC, TV, Radio, pro P., u. Tag ab 20.- (05327) 1261, U. Hoffmeister Erholsame Tage auf Sylt App. frei gepflegt u. komfortabel (04651) Nordsee: Vermiete m. Wohnwagen direkt am Strand (05442) 2203 Borkum, FeWo 2 Pers. ohne Tiere (04922) 4138 od. (0171) Sonstiges Belohnung Armband am Gerstenstieg in Schneverdingen verloren. Finder bitte melden bei Reichelt, Roggenkamp 12 A (05193) Zu verk. tgl. frische Eier von freilaufenden Hühnern Stck.15 Cent (05191) Besatzfische, Gartenteichfische, Forellen, Karpfen, Schleie, Zander, Hechte, u.v.m. Kois, Shubunkin, Goldfische, Goldorfen u.v.m. Di. Fr Uhr, Sa Uhr Besatzfisch-Handel Fischzucht Fischhandel Räucherei Wolfgang Schultz Hauptstraße Ahausen Telefon ( ) u Telefax ( ) SC Schneverdingen e.v.sucht noch motivierte Fußballer für den Herren- u. Altherrenbereich. Bitte melden unter (0178) Wer hat Lust, mit uns 1 x im Monat (Do.) zu Kegeln? Kein Sportkegeln, Altersgrp J. (05191) Landwirtschaftlicher Betonmischer zu vermieten Fassungsvermögen 1 cbm, Antrieb über Traktor Beschickung u. Entnahme mittels. Radlader od. Frontlader (05196) 2225 Garagenflohmarkt am in der Lindenstr. 19, Munster von h, für Essen und Trinken ist gesorgt Belohnung! Silbernes Siemens-Handy verloren.winsener Str./Neue Gärten. Für Karte Belohnung 50.- Typ S35i (05191) Vatertag - Vergnügen nicht nur für Väter in Leitzingen, Radweg Nr. 6 folgen Privater Scheunenflohmarkt in Tewel - Heideweg /B 71 am , 9-17 h, Bilder, Bücher, Spielzeug, Geschirr, Hausrat, Trödel, Platten, Puppen, Möbel Verschenke Füllboden incl. Verladen! (0171) Funkkopfhörer 10.-, mitwachsender Kinderholzstuhl NP 70.- für nur 20.-, Zimmerantenne 10.- (05193) HH-Auflös. am 10.5.ab 10 h, Soltau, Feldstr. 27, 1. OG, (05191) Priv. Flohmarkt Pfingstsonntag beim Backofenfest in Wesseloh Standanmeldung unter (04265) Sportrad Nishiki m. 27 Rädern 12 Gängen NP DM jetzt von junger Dame gefahren (05191) 4338 Verk. Opel Calibra Bj. 6/90 85 kw/115 PS VB auf Anfrage. Verk. Fiat Cinquecento Bj. 6/93 VB auf Abfrage (0170) Stehpult Eiche 80 x 80 handgearbeitet, VB, Kettensäge Benziner 40er Schwert 50.- Kühlschr. 50 x 140 Bosch 50.- Inliner gebr. für 8-12jährige (05192) Gesundheit Gesucht werden Personen die ernsthaft Ihr Gewicht reduzieren möchten Tel / U N T E R R I C H T SCHWALINGEN. Der Schützenverein Schwalingen feiert am kommenden Wochenende, dem 11. und 12. Mai, sein Schützenfest. Dienstleistungen Am Samstag tritt der Verein um 13 Uhr am Vereinslokal Witte an, um, begleitet vom Spielmannszug sowie Klaviere neu u. gebraucht. dem Blasorchester Tewel, die Vorjahreskönige Eckhard Lünsmann und Service ( ) Nils Gebers abzuholen.ab Uhr Gebe Nachhilfe wird eine Kaffeetafel angeboten; parallel hierzu startet der Kindertanz. in Deutsch, Englisch und Franz / Nachdem von 16 bis 17 Uhr die neuen Vereinsmajestäten ermittelt wurden, spielt am Abend die Let s Dance Band zum Tanz auf. Fugbetrieb Werner Wege Ziegeleistr. 7 Tel /22 01 Am Sonntag treffen sich Schützen Hemslingen Fax / und Gäste zum gemeinsamen Mittagessen, bei dem die neuen Majestä- Ganztägig Mobil: 0172/ schnell - zuverlässig - preiswert ten bekanntgegeben werden. Nach FugenW Der Spezialist Dienstleistungsunternehmen Rüter Erledigung sämtlicher Erdarbeiten, spezialisiert auf Sandbodenplatten und Abriß sowie Anlieferungen von Füll- u. Mutterboden od Frühjahrsaktion MARKISEN jetzt 20% reduziert! Fenster Türen Tore Innentürelemente Rolladen Markisen Insektenschutz Haustürvordächer Parkett Dielenböden Zahrenhusenstr. 28 a Schneverdingen / Fax Mobil / Teppichwäsche Polster- und Teppichreinigung Kostenloser Hol- und Bringservice Telefon / Kein Platz? Wir helfen! Lagerung von Akten, Ordner, Möbel, etc., PKW- u. Motorradstellplätze zu vermieten Anhängervermietung & Transporte aller Art WTS INSEL / Pflasterarbeiten aller Art Zaunbauarbeiten Terrassengestaltung Reinh. Freißmann Kulturbau Telefon ( ) Holsten-Raumausstatter Teppichböden PVC Laminat Fertig-Parkett Fintel Rotenburger Str. 1 Tel / Fax heide kurier Ihr idealer Partner in Sachen Werbung Komf.- 4-Zi.-Wohnung / Küche, Bad u. Keller qm - u. zus. Mansarde, Garten, Balkon, in guter Wohnlage von Munster zu verm. Tel /24 37 Walsrode, Moorstraße 1 Zi.-Whg. ca. 20 m 2 Kaltmiete 124,55 2 Zi.-Whg. ca. 40 m 2 Kaltmiete 209,63 courtagefrei zu vermieten! Telefon / Fr. Majeri Telefon 01 70/ Fr. Böse Achtung! Honorarfrei! Exclusive, anonyme Erotikkontakte für SIE + IHN von J., Tel.-Nr./Adr. noch heute mögl., wähle Info-Band Nr / o. Direktverbind / EK nur 1,86/ min. N E U CDU Soltau reizte Werner Rakowski (Mitte) holte sich beim tradtitionellen Frühjahrspreisskat der Soltauer CDU den Wanderpokal. In der Gaststätte Zur Waldschänke begrüßte Vorsitzende Marion von Elling 27 Teilnehmer, allesamt Männer, so daß der Damenpokal im Schrank bleiben mußte. Die Organisatoren Erika Bierwag (re.) und Gerd Lindhorst (li.) verteilten Sach- und Fleischpreise an die Spieler der folgenden Plätze. Zum Herbstpreisskat Ende Oktober/Anfang November hoffen die Initiatoren wieder auf reges Interesse und zahlreiche Teilnehmer, auch weibliche. Schwalinger Schützen feiern deren Proklamation, um Uhr, geht es mit dem Spielmannszug und dem Blasorchester Hemslingen zu den Residenzen der Könige, wo ab I M M O B I L I E N BLONDER ENGEL auch Haus- und Hotelbesuche ( ) Heißer Feger N Dienstag, Mittwoch und am Wochenende E 0160 / U Neu: Ich bin geil und allein Ruf mich an! 24 Std. - kein Band! SC, 1, 86 /min. SEITENSPRUNG-TOTAL in Soltau Wöchentlich wechselnde Treffpunkte für aufgeschlossene private Damen, Herren und Pärchen. Infos und Treffpunkte unter (01908) ST 1,86 /min. 16 Uhr Kaffee und Kuchen gereicht werden und erneut der Kindertanz beginnt. Um 20 Uhr eröffnet die neue Majestät den Königsball, zu dem die Kapelle TUC spielen wird. Menstrip PARTNERKONTAKTE NUR 12 ct/min! Junge Frauen 18+ suchen Männer für eine heisse Nacht zu Zweit! NUR 12 ct/min! KEINE 0190-KOSTEN! Dominante Frauen suchen Sofortkontakt! NUR 12 ct/min! In 5 Sek Sofortkontakt mit Gays aus deinem PLZ-Gebiet! NUR 12 ct/min! KEINE 0190-KOSTEN! Gay Durchstellservice! Gays live zu Hause anrufen! SUPERGÜNSTIG ab 12 Ct/Min! Erfahrene Frauen suchen junge Männer für ein intimes Treffen bei sich zu Hause! Tagsüber NUR 12 ct/min! Abends + Wochenende NUR 24 ct/min! SUPERGÜNSTIG ab 15 ct/min! Seitensprung mit erfahrenen Frauen aus deiner Stadt! Tagsüber 15ct/Min! Abends und Wocheende 50 ct/min! GRATIS für Männer! Seitensprung mit erfahrenen Frauen aus deiner Stadt! GRATIS für Männer! Frauen 35+ geben dir gratis ihr Telefonnummer! Ab 12 ct/min! und die 9 Frauen suchen Männer für ein intimes Treffen! Tagsüber NUR 12 ct/min! Abends + Wochenende NUR 24 ct/min! KEINE 0190-Kosten ab 12 ct/min! und die 9 In 5 Sek. Sofortkontakt mit Frauen aus deiner Stadt! Tagsüber NUR 12 ct/min! Abends + Wochenende NUR 24 ct/min! SUPERGÜNSTIG ab 12 ct/min! und die 9 Seitensprung mit verheirateten Frauen! Tagsüber NUR 12 ct/min! Abends + Wochenende NUR 24 ct/min! SUPERGÜNSTIG ab 12 ct/min! und die 9 Erfahrene Gays suchen junge Boys für ein heisses LIVE Treffen! Tagsüber NUR 12 ct/min! Abends + Wochenende NUR 24 ct/min! Männer telefonieren KOSTENLOS! Frauen aus deiner Stadt wollen Kontakt! FÜR FRAUEN KOSTENLOS! Sofortkontakt mit Männern aus deiner Stadt! K F Z - M A R K T Als Karl Benz am 29. Januar 1886 sein Fahrzeug mit Gasmotorenbetrieb zum Patent anmeldete, ahnte er nicht, dass seine Erfindung die Welt verändern sollte das erste Automobil der Welt war geboren. Mit exakten Nachbauten des Originals transportiert der Hersteller den Mythos jetzt ins 21. Jahrhundert. Während bei Benz & Cie. immer neue Modelle entwickelt wurden, verstaubte die Nummer Eins des Patent-Motorwagens Traumfrau, 29 J., lange, blonde Haare, Konf. 38, 75 C, niveauvoll, für Herrn ab 45 J. Teuer, aber exclusiv. Tel. (01 62) Heiße Girls Mo. bis Fr. auch am Vatertag Sa. 11. Mai Uhr Tel. ( ) Autohof BAB-Abf. Soltau-Süd Wietzendorf Tel / Fax Automobil-Legende rollt wieder achtlos im Hinterhof der Firma in Mannheim. Erst nach 20 Jahren erinnerte sich Karl Benz der Prägnanz seines Erstlings: Er ließ das Ur-Automobil 1906 restaurieren und schenkte es anschließend dem Deutschen Museum in München. Das Mercedes-Benz Classic Center knüpft jetzt an die automobile Legende an: Mit sichtbarer Technik, aus zeitgenössischen Werkstoffen und in sorgfältiger Handwerksarbeit gefertigt, feiert das Ur-Auto sein Comeback. Wie der Original-Patent-Motorwagen wird das wiederbelebte Benz Automobil von einem wassergekühlten Einzylin- Vier muskelbepackte junge Männer wollen in der Munsteraner Discothek der-heckmotor mit Waldkater am Freitag, dem einem Hubraum von 10. Mai, die Ladies aufmischen. 954 Kubikzentimetern Die Anziehung der Gruppe The an- New Generation liegt im Ausziehen: getrieben. Mit ihrem Menstrip -Progetrieben. Dessen 0,75 PS gramm wollen sie die Frauen zum beschleunigen Träumen bringen. Die weiblichen Gäste werden für die Zeit der Show Dank von den männlichen Begleitern getrennt leichtem Stahlrohrrahmen und erleben vier Models mit perfekten Körpern und erotischer Ausstrahlung, so die Veranstalter. und zierlichen Speichenfelgen das Das Programm der international erfolgreichen nur 265 Kilodoch Menstripshow wird jegramm wiegende nicht nur vom ausziehen bestimmt: Gefährt bis auf 16 Auch ihre Gesangs-,Tanz- Stundenkilometer. und Schauspieltalente wollen die Herren unter Beweis stellen. Zu neuem Leben erwacht : Benz-Dreirad von 1886.

20 Mittwoch, 8. Mai 2002 heide kurier Seite 20 F A M I L I E N A N Z E I G E N Wir heiraten am 10. Mai 2002 um Uhr in der St.-Urbani-Kirche. Joachim Werner Katja Müller Munster, Sudetenstraße 66 Wir müssen nicht, wir sollen nicht, wir wollen. Wir heiraten am Freitag, dem 10. Mai 2002 um 15 Uhr in der St.-Urbani-Kirche in Munster. Miriam Weixler Tobias Hellfritz Wir poltern heute ab 19 Uhr im Sportlerheim Oerrel. Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen +++ Veranstaltungen F LOHMARK INFO: T Schneverdingen Marktplatz/Rathaus Soltau Oeninger Weg Schneverdingen Marktplatz/Rathaus Walsrode Schützenplatz Flohmarkt - Dienst Märkte & Veranstaltungen Flohmarkt Sonntag, den 12. Mai Visselhövede/ Marktplatz Anmeldung / Info Tel. ( ) FLOHMARKT TOSTEDT Schützenplatz 9-15 Uhr Info Tel /71120 Di. - Fr Uhr WO IST? WAS WAS IST? LT L S Soltauer Krug Lüneburger Str Das erste Ding ist gelaufen, jetzt können wir in schwarz-gelb günstig saufen...bier -,90 -Live-Übertragung auf Großleinwand - Feyenoord Rotterdam - B.V.B Mittwoch ab 19 Uhr geöffnet Feiern mit dem Soltauer B.V.B. Fan Club! RESTAURANT Hof Loh Ihr 19. LOCH nicht nur am Vatertag mit Live-Musik von Tom Russell + Band Wir freuen uns auf Sie! Hof Loh Soltau-Tetendorf Telefon 05191/ SA BIENENBÜTTEL Festplatz an der Ilmenauhalle SA SALZHAUSEN SA EBSTORF SO CLENZE b. Bergen/D. Terminansage: Internet: Jeder kann mitmachen!flohmarkt Herzlichen Dank, allen Wietzendorfern, für die mir erwiesenen Aufmerksamkeiten zu meiner Konfirmation am Inga-Lill Fröhling die Nacht der Nächte Start: 21 Uhr OFF PRICED OFF Spartag Ladies Night Karaffen- Alarm Happy Hour Freibier Waldkater MI Munster Do 9.5. *21 Uhr Vatertag is Katertag bis 24:00 alle offenen Getränke New Generation vier sexy Models bringen die Frauen zum Träumen. MENsTRIP 1,50 FR *21 Uhr Waldkater-Munster Das Geschenk zum Muttertag präsentiert Festliche Abendmusik mit ANGELIKA MILSTER Montag, Beginn 20 Uhr St. Dionysius-Kirche, Fallingbostel Vorverkauf: St. Dionysius-Kirchengemeinde Fallingbostel Reisebüro Fallingbostel Fallingbostel Tourismus Agentur Vogelparkregion Fallingbostel Touristik-Information Walsrode Walsrode Walsroder Zeitung Walsrode Info-Hotline: Veranstalter: PromEvent GmbH präsentiert am Samstag 11. Mai Uhr LIVE Frightfull Noise Rock & Oldies vom Feinsten 5. Soltauer Weinfest 5. Veranstalter: Wein-Wiegand, Soltau 9. bis 12. Mai im Hagen Donnerstag, 9. Mai Uhr bis Beginn Weinfest, Überraschungen Uhr für Frauen Uhr Kapelle Schürzenrock, Musik für jedes Alter Freitag, 10. Mai Uhr Beginn Weinfest bis It s M.E. Jazz, Swing, Boogie Stimmwunder Martina Maschke & Band Samstag, 11. Mai Uhr Festbeginn Uhr Laßt Euch überraschen Uhr Fun-City, Tanz- und Stimmungsmusik Sonntag, 12. Mai Uhr Frühschoppen Uhr Kaspertheater: Die verschwundene Prinzessin

21 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen an Endverbraucher! Für Druckfehler keine Haftung. Besuchen Sie uns im Internet: Gültig bis Samstag 11. Mai 2002 Unser Spezialitäten- Tipp Holzfäller- Scheiben aus der Schulter, gewürzt oder natur, geeignet für Grill und Pfanne, 1kg Schweinefleisch in Top-Qualität: frischer Schnitzelrollbraten saftig im Anschnitt, ein Braten der garantiert gelingt 1kg3. 99 Schweinefleisch in Top-Qualität: saftige Schweineschnitzel in Scheiben, nur vom Schinken geschnitten 1kg4. 44 deutsche kontrollierte Qualität: Färsen Rindergulasch von Bratenstücken geschnitten, leicht marmoriertes Fleisch 1kg4. 99 Unser Frischgeflügelangebot: frische Putenbrust ca. 1kg SB verpackt, im Stück 99 1kg 4. Aufschnitt 4-fach, Jagdwurst, Mortadella, Kalbfleischwurst und Bierschinken, frisch-würzig-aromatisch 100g-. 69 Katenschinken aus der Pape, mild und zart, in Scheiben 100g1. 79 Partystrahler verbreitet behagliche Wärme im Umkreis bis ca. 12m, mit Zündsicherung, Piezozündung, Gasschlauch und Regler, fahrbar mit Rollen Gasanschluss: p50(mbar), Heizleistung: 13KW, Höhe: ca. 2,2m, Reflektor: ca. 85 cm ø Westland Westlite Mild, Pikant, Brennessel, Litedammer 30 % Fett i.tr.oder Eemtaler Dreiviertelfettstufe, Schnittkäse Joghurt verschiedene Sorten (100g = 0.22/0.26) je 150g/175 Packung ,5 % Fett Maxi Frische Voll Milch Feldbett ca. 190 x 70 x 42 cm, mit Aluminiumgestell, in praktischer Tragetasche 39. je 100g im Stück -.79 Campingstuhl auf kleinstes Volumen zusammfaltbar, Tuchbespannung, in praktischer Transporttasche Liter Packung-.59 Dr. Oetker Ristorante Pizza gefroren, versch. Sorten (1kg = 6.52/4.61) je 290g-410g Packung Deutschland Spargel weiß/violett, 16mm+, Klasse II (1kg = 6.29) 475g Bund 2. Spanien Party-Tomaten Klasse I (1kg = 2.22) 500g Schale aus unserem Blumenshop: am Sonntag ist Muttertag Begonien Elatior im Tontopf, in schönen Farben blühend Topf (1 Liter = 5.32)... aus unserer FRISCHE-BÄCKEREI: Mehrkornbrot (1kg = 3.32) Carta Nevada seco, semi seco oder Rosado seco je 0,75 Liter Flasche3. 99 Café Auslese, Auslese Mild, Harmonie, Montana oder Harmonie Entcoffeiniert (1 kg = 5.18) je 500g Packung2. 59 I Love Milka verschiedene Sorten (100g = 1.19) (1 Liter = 2.78)... am 12. mai ist muttertag tolle ideen zum verschenken! Tomaten Ketchup je 150g Packung1. 79 Gurkentopf 750g Stück ml Flasche (Abtropfgewicht 850g/1kg = 2.11) 1700ml Glas aus unserem Getränkeshop: Eine Kiste Claudius Mineralwasser gratis bei Abnahme von einer Kiste je Kiste mit 30 Fl. à 0,33 Liter (1 Liter = 0.91) Blendax Anti-Belag verschiedene Sorten zzgl Pfand je 100ml Tube Einhell Rasentrimmer vollautomatische Fadennachführung, 5-fach höhenverstellbar und 3-fach neigbar, 550 Watt 39. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 20 Uhr, Samstag von 8 bis 16 Uhr: Haar- schmuck- Set Munster, Kohlenbissener Grund Schneverdingen, Am Vogelsang 12

22 Seite 22 heide kurier Mittwoch, 8. Mai Jahre RISTORANTE in Soltau PIZZERIA Die richtige Adresse für feine italienische Küche in Soltau! Speziell im Frühling empfehlen wir Ihnen BELEBENDES! NEU Für den PIZZA-Freund Für den PASTA-Freund NEU Für den FISCH- u. FLEISCH-Freund TÄGLICH WECHSELNDER MITTAGSTISCH Für die warmen Tage, gemütlicher Sommergarten mit 40 Plätzen Lüneburger Str Soltau Telefon (05191) Öffnungszeiten: Täglich von bis Uhr und von bis Uhr. Großer Geranienmarkt Balkon- und Beetpflanzen Geranien häng. + steh. in vielen Farben Fuchsien häng. + steh. Impatien, Margeriten, Tagetes, Petunien, Lobelien Blumen- und Pflanzenhof Bassel Soltau - Bassel (Direkt an der B 3) Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr + Sa Uhr Kommen, sehen, aussuchen... Gr. Auswahl auf 1300 m 2 Wir rahmen Ihre Bilder - schnell u. preiswert! Großer Parkplatz Einrahmungen Bilder+Kunstdrucke Wechselrahmen Spiegel Bad & Wohnbereich Lagerverkauf Einzelstücke reduziert bis 50% Salzhausen-Oelstorf Oelstorfer Landstr / Mo.-Fr , Sa Uhr Der weiteste Weg lohnt sich! FETTABSAUGUNG Wir sind umgezogen! Ab sofort finden Sie uns in der Fußgängerzone - MARKTSTRASSE 14 (ehemals Foto Klose) ERÖFFNUNGSANGEBOTE Für den Herrn Waschen, Schneiden, Fönen Kids-Menü Waschen, Schneiden, Für die Dame Fönen Legen Schneiden, Stylen Waschen, Fönen oder Öffnungszeiten: täglich Uhr samstags Uhr Soltau Marktstraße Schnäpp chen-markt Qualität zu kleinen Preisen! Pullover Blusen ab 10.- ab 12.- Damen-Hosen und -Strickjacken reduziert!! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Waffen-Hammann Lüneburger Straße Soltau ( ) Fax P direkt am Haus Am 6. Mai 2002 besteht unser Cafè und Pension www. Höpen-Idyll.de Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: BVG-Cementmüller Soltau, Munster, Schneverdingen Mega-Company Soltau Jawoll Soltau, Munster Raiffeisenmarkt Soltau, Hützel Hamstermarkt- Veranstalter Tostedt Schoneboom Schneverdingen Gartenbau Westermann Wietzendorf Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden. So einen Geburtstag kann man nur feiern, wenn man treue Gäste und gute Mitarbeiter hat. Wir möchten uns herzlich bei allen für Ihre Treue bedanken und würden uns freuen, Sie in unserem Hause begrüßen zu dürfen. Familie Inselmann Unser Cafe ist jeden Tag zwischen 14 und 18 Uhr für Sie geöffnet. Wir servieren nur hausgebackene Kuchen, auch für Diabetiker. Zu unseren Spezialitäten gehört unter anderem die Buchweizentorte. Alle Torten auf Bestellung auch außer Haus. Höpen Schneverdingen Tel Fax Info@Hoepen-Idyll.de G E L D M A R K T (0511) Kredite und Hypotheken - auch ohne Auskünfte - Girokonto mit Sofort Dispo vermittelt Wittrin Hannover DACHREINIGUNG DACHBESCHICHTUNG DURCH QUALITATIV HOCHWERTIGE DACHFARBE Dauerhaft und preiswert Wetterbeständig Umweltschonend Atmungsaktiv UV-beständig Wasserabweisend MÖBELFUNDGRUBE SOLTAU-WOLTERDINGEN HUBENKAMP 1 Highboard Buche Nb, moderne Ausführung, mit Glasablage, ca. 180 cm Eßtisch Fichte antik/massiv, oval + ausziehbar Eßgruppe Buche, Tisch ausziehbar und 6 Polsterstühle Eßgruppe Eiche rustikal, Tisch oval, ausziehbar + 6 Polsterstühle Wohnwand Buche, mit Computerschrank + Bücherregalen, ca. 275 cm Mai ist Muttertag Schnittblumen/Blumenschalen Geranien, Petunien und Co Verpiß dich Pflanzen Spargel reichblühende Blumenampeln ab 7,50 Öffnungszeiten 8 bis 20 Uhr Sonn- u. Feiertags geöffnet Telefon/Fax ( ) / 51, (01 74) Auf Ihren Besuch freuen sich Christa Kley und Anja Siebert Wasserschäden im Ziegelfalz werden verhindert Ihr Dach wird vor Flechten und Moosbewuchs geschützt Ihre Dachrinne wird entlastet Fachliche Beratung Neuenkirchen oder RIEBESELL Polstereckkombination mit Ausziehbett und Sessel Wohnwand über Eck, Fichte gelaugt/geölt, solide Ausführung Kleiderschrank mit Wäschefächern, ca. 95 cm Schlafzimmer Honigbuche Nb, m. Bett, 2 Nakos + Kleiderschrank m. Spiegeln Metallbett Kupfer antik, 180 x 200 cm Nähe Heide-Park / 72140Alles neu macht der Mai! Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar oder auf Abruf. Auf Wunsch Lieferung + Aufstellung gegen geringe Mehrkosten. Finanzierung auf 6 Monate ist bei nur 3 % Gebühr möglich (= 6 % effektiver Jahreszins). Montag bis Freitag Uhr Sonnabend Uhr