JAHRE BERGEDORF-WEST

Transkript

1 JAHRE BERGEDORF-WEST

2 Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, liebe Leserinnen und Leser dieser Jubiläumsbroschüre, INHALT 3 Einleitung Werner Kleint 4 Impressum / Bildnachweise 5 Grußwort Arne Dornquast 6 7 Geschichte Bergedorf-West 8 Ausstellung 50 Jahre Bergedorf-West 9 Eröffnungsfeier des Jubiläums Jahre Theater Westibuel Räuber Hotzenplotz 11 Frühlingszauber 12 Sommerfest in der Fockenweide Familienrallye 19 Vorlesevergnügen der Genossenschaften 20 SAGA-Sommerfest mit Abseilen 21 Dinner in West 22 Der Schulzirkus präsentiert sich 23 Fest in West 24 Jubiläums-Sommerfest der Schule Friedrich-Frank-Bogen 25 Großer Laternenumzug 26 Lesenachmittag Erinnerungen an Bergedorf-West 27 Lichterfest KiTa Elbkinder 28 SAGA-Weihnachtsaktion 29 Ur-Aufführung Image-Musikvideo 30 Karte mit den Veranstaltungsorten 31 Kontakt und Danksagungen 32 Alle Termine auf einen Blick das Quartier Bergedorf-West begeht in diesem Jahr sein 50-jähriges Jubiläum. Aus diesem Grunde haben wir gemeinsam mit den Institutionen vor Ort ein sehr umfangreiches Programm, verteilt über das Jubiläumsjahr geplant. Wir hoffen bei allen Veranstaltungen auf rege Teilnahme. Ich selbst bin in Bergedorf-West seit mehr als 35 Jahren engagiert und stelle immer wieder mit viel Freude fest, dass das Engagement der Bürger/innen und der Vereine vor Ort ungebrochen ist. Insofern ist dieses Quartier eigentlich nicht 50 Jahre alt, sondern 50 Jahre jung geblieben. Mit Begeisterung stelle ich die Verzahnung unter den Vereinen aber auch den Zusammenhalt in der Nachbarschaft fest. Hier fällt es Nachbarn häufig recht schnell auf, wenn jemand einmal längere Zeit nicht gesehen wurde. Genau aus diesem Grund passt eine häufig gemachte Aussage: Einmal Westler immer Westler. Nun wollen wir nicht alles nur schönreden. Nach 50 Jahren muss im Quartier viel getan werden. Genau jetzt kommt das RISE-Projekt gelegen. Dann hätten wir die Mittel, die in Bergedorf-West für das Face-Lifting für die nächsten Jahre dringend benötigt werden. Ich wünsche mir ein schönes Jubiläumsjahr verbunden mit dem Wunsch Westlerinnen und Westler bleibt so, wie Ihr in all den Jahren wart. Werner Kleint 1. Vorsitzender Arbeitsgemeinschaft Bergedorf-West e.v. 2 3

3 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Bewohnerinnen und Bewohner von Bergedorf-West, Bildnachweise Titel, S.11, 20, 21, 23: André Braun S. 3: Werner Kleint S.5: M. Zapf S. 6-8: Wolfgang Pelzer S. 9: Uki_71 S. 14: Gudrun Rehse (Spielhaus), Wolfgang Huppertz (Elbkinder) S. 28: G. Gellinger S. 29: K. H. Leuders Alle übrigen Fotorechte liegen beim jeweiligen Veranstalter Impressum Festbroschüre 50 Jahre Bergedorf-West Herausgeber: Arbeitsgemeinschaft Bergedorf-West (ARGE) in Kooperation mit Einrichtungen aus Bergedorf-West Verantwortlich: ARGE, Werner Kleint Redaktion: Werner Kleint, André Braun, Dagmar Kossendey Grafik & Layout: Heckler und Kolb GbR Druck: Flyeralarm Auflage: Änderungen vorbehalten. Haftung für fehlerhafte Daten ausgeschlossen Nachdruck mit Quellenangabe und Belegexemplar gestattet Hamburg im April Jahre ist es nun her, dass die ersten Wohnungen in Bergedorf-West bezogen worden sind. Dass wir heute auch mit einigen Erstbeziehern feiern, zeigt die tiefe Verbundenheit, die die Bewohnerschaft mit ihrem Bergedorf-West hat. Auch die Organisation dieses Jubiläums unterstreicht wieder einmal das starke Netzwerk und die tiefgelebte Gemeinschaft im Quartier, die mich immer wieder tief beeindruckt. Insbesondere ist hier die ARGE Bergedorf-West mit ihren Mitgliedern zu nennen, die das Gerüst für die Aktivitäten im Stadtteil darstellt. Zusammen mit ProQuartier bildet sie das Organisationskomitee für das umfassende Veranstaltungsprogramm, das uns dieses Jahr erwartet. Für die vielen Programmpunkte sorgen die Instititutionen und Vereine vor Ort, die Wohnungsunternehmen und natürlich die Bewohner / innen aus Bergedorf-West bietet aber nicht nur im Rahmen des Jubiläums die Möglichkeit für eine Rückschau auf die vergangenen 50 Jahre, sondern auch für einen Blick in die Zukunft. Seit März diesen Jahres ist Bergedorf-West RISE-Gebiet. Dies gibt uns, dem Bezirksamt in Zusammenarbeit mit Ihnen, umfassende Möglichkeiten die Entwicklung des Quartiers aktiv voranzubringen und positiv zu gestalten. Ein Prozess auf den ich mich persönlich sehr freue. Zudem wird Bergedorf-West mit Oberbillwerder einen neuen Nachbarstadtteil bekommen und somit auch eine zentralere Lage in Bergedorf einnehmen. Wir werden beide Prozesse so gestalten, dass Bergedorf-West an Lebensqualität und Attraktivität gewinnen wird. Somit stellen wir im Jubiläumsjahr auch die Weichen für die nächsten 50 Jahre Bergedorf-West. Ich wünsche Ihnen Allen eine wunderbares Jubiläumsjahr und blicke mit Vorfreude auf die zukünftigen Entwicklungen in Bergedorf-West. Mit besten Grüßen Arne Dornquast Bezirksamtsleiter Bergedorf 4 5

4 50 Jahre Bergedorf-West 1969 bis 2019 oben: 1968 Baustelle Bergedorf-West unten: 1970 Wandbild am Ladenbeker Furtweg Wo heute Bergedorf-West steht, waren um 1960 noch die Äcker und Wiesen mehrerer Billwerder Bauern. Bereits 1962 hatte der Architekt Hans Ohlsen einen ersten städtebaulichen Entwurf vorgelegt, die Bergedorfer Bezirksversammlung stimmte dem Bauvorhaben Bergedorf-West im Dezember 1963 einstimmig zu. Wenige Monate später stellte die Bundesbahndirektion den Bau einer neuen S-Bahn-Station am Oberen Landweg in Aussicht. Die Erschließung des Areals begann 1967 mit umfangreichen Ramm- und Gründungsarbeiten. Für das Projekt Bergedorf- West hatten sich mehrere Wohnungsbauunternehmen zusammengeschlossen, darunter die Deutsche Schiffszimmerergenossenschaft, die Freie Stadt GmbH und die Neue Heimat Nord. Die Federführung lag bei der Baugenossenschaft Bergedorf-Bille mit ihrem damaligen Geschäftsführer Werner Neben. Ein Großteil der Wohnungen wurde 1969 zum ersten Mal belegt, doch die Bauarbeiten zogen sich noch mehrere Jahre hin. Die von der Bundesbahn zugesagte Haltestelle war am 28. Mai 1970 in Betrieb genommen worden. Bescheidene Einkaufsmöglichkeiten wie ein kleiner Kiosk, eine Verkaufsbaracke sowie ein Verkaufswagen waren von Anfang an vorhanden. Mit der Eröffnung des Einkaufszentrums am Friedrich-Frank-Bogen im September 1969 waren diese Übergangslösungen hinfällig geworden. Der ebenfalls 1969 entstandene Hochhauskomplex am Ladenbeker Furtweg war von der Freien Stadt GmbH errichtet worden. Ab Mitte der 1980er-Jahre war dieser sanierungsbedürftig, so dass schließlich 1992 eine Sanierung von der inzwischen zuständigen SAGA umgesetzt wurde. Für 20 Mio. DM gab es neue Fenster, Fahrstühle und eine bessere Wärmedämmung Blick vom Bahndamm auf die Fockenweide Schäden an der Fassade wurden beseitigt und der graue Anstrich durch farblich abgestufte Eternit-Platten ersetzt. Neben diesen eher kosmetischen Maßnahmen investierte die Stadt ab 1995 im Rahmen einer Brennpunktförderung rund 25 Mio. DM in Bergedorf-West. Hierdurch entstanden Mietergärten, Spielplätze und Grünanlagen; ebenso wurde das Stadtteilbegegnungszentrum Westibül gefördert. Im April 1977 gründete sich die Arbeitsgemeinschaft Bergedorf-West (ARGE). Neun Einrichtungen schlossen sich zusammen, um gemeinsam etwas für den eigenen Stadtteil zu tun. Die ARGE gab eine kleine Stadtteilzeitung heraus und eröffnete 1982 in einem ehemaligen Pavillon der Grundschule einen Treffpunkt das P5. Anwohnerinnen und Anwohner loben die gute Nachbarschaft und das Engagement der ARGE. Für die Zukunft gibt es große Herausforderungen, sei es die Erneuerung des Einkaufszentrums, die attraktivere Gestaltung der Außen- und Grünflächen oder die Verbesserung der sozialen Infrastruktur. So soll nun ein neuer Anlauf unternommen werden, den Stadtteil zu fördern. Mit dem Rahmenprogramm der Integrierten Stadtteilentwicklung kurz RISE können in den nächsten Jahren Maßnahmen in Bergedorf-West umgesetzt werden Blick auf das Einkaufszentrum Bewohner / innen und Akteure blicken in diesem Jubiläumsjahr nicht nur auf die Vergangenheit, sondern richten den Blick auch auf die positiven Änderungen, die sich die nächsten Jahre ergeben sollen. Der Text ist größtenteils aus dem Beitrag von Christian Römmer im 2019 erschienen Lichtwarktheft entnommmen. Vielen Dank an ihn und an Dietrich Pauly für die zahlreichen Informationen und Details! 6 7

5 BÜRGERHAUS WESTIBÜL 3. MAI 14 Uhr 3. MAI Uhr BÜRGERHAUS WESTIBÜL Bürgerhaus Westibül Friedrich-Frank-Bogen 59 (weitere Orte folgen noch) ARGE Bergedorf-West Tel AUSSTELLUNG / ERZÄHLCAFÉ 50 JAHRE BERGEDORF-WEST Um der abwechslungsreichen Geschichte Bergedorf-Wests Rechnung zu tragen, haben sich Bewohner/innen und Akteure zusammengetan, um die Geschichte mittels gesammelter Fotos und Zeitungsartikeln aufzuarbeiten und in einer Wanderausstellung zu präsentieren. Zunächst geht s am 3. Mai in den Räumen des Westibüls los, weitere Orte werden noch später bekanntgegeben. Außerdem möchten wir uns in einem Erzählcafé bei Kaffee, Kuchen und mit persönlichen Anekdoten an diese Zeit erinnern. Die Moderation wird von Kathrin Fredebohm durchgeführt. Bei Interesse kann das Erzählcafé fortgesetzt werden. AUFTAKT DER FESTWOCHEN ERÖFFNUNGSFEIER JUBILÄUM Am 3. Mai wird das Jubiläumsjahr feierlich eingeläutet! Alle sind herzlich zum Auftakt in den Räumen des Westibüls eingeladen! Bezirksamtsleiter Arne Dornquast wird für eine Eröffnungsrede erwartet. Dazu gibt es ein kleines Rahmenprogramm mit Musik und Tanz sowie dem Erzählcafé. Dieses geht auf die ebenfalls an diesem Tag beginnende Ausstellung 50 Jahre Bergedorf-West ein. Für's leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt. Bürgerhaus Westibül Friedrich-Frank-Bogen 59 ARGE Bergedorf-West Tel westibuel@bergedorfwest.de Foto: 1970 S-Bahnhof Nettelnburg im Bau. 8 9

6 BÜRGERHAUS WESTIBÜL und 15 Uhr Uhr PINKHAUS Bürgerhaus Westibül Friedrich-Frank-Bogen JAHRE THEATERGRUPPE WESTIBUEL THEATER: RÄUBER HOTZENPLOTZ FRÜHLINGSZAUBER Pinkhaus Oberer Landweg 2 Theater Westibuel e.v. Tel hz@theater-westibuel.de Theater für Kinder ab 4 Jahren von Otfried Preußler Der Räuber Hotzenplotz hat die neue Kaffeemühle der Großmutter gestohlen. Wachtmeister Dimpfelmoser ist ratlos, denn niemand weiß, wo sich der Unterschlupf des Räubers befindet. Kasperl und Seppl sind sich einig: Wir fangen den Räuber, damit die Großmutter ihr Geburtstagsgeschenk wiederbekommt. Mit List und Tücke gehen sie ans Werk und treffen in ihrem Abendteuer auch noch einen bösen Zauberer und andere seltsame Wesen. Kartenbestellungen und -verkauf im Bürgerhaus. Eintritt: einheitlich 6,00 Euro. Das Pinkhaus lädt ein zum großen Spektakel: Bungeetrampolin, Kletterwand, Hüpfburg, Rollenrutsche, Kistenklettern, Essen und Trinken und vieles mehr. Haus der Jugend Heckkaten Tel hdjheckkaten@web.de Weitere Aufführungen am 22. und 23. Juni, jeweils um 15 Uhr im Bürgerhaus Westibül

7 FOCKENWEIDE 15. ab 12 Uhr Fockenweide Schiffszimmerer Genossenschaft SOMMERFEST DER BEWOHNER/INNEN SOMMERFEST FOCKENWEIDE Am 15. Juni feiern die Mieter der Schiffszimmerer Genossenschaft ihr jährliches Sommerfest. Diesmal unter dem Motto 50 Jahre wohnen in Bergedorf-West. Ab 12 Uhr treffen sich Groß und Klein. Geplant sind Kinderspiele, Clown, Hüpfburg, Kaffeetafel und Livemusik. Bis in den Abend haben die Nachbarn die Möglichkeit, sich gemütlich bei Musik, Getränken, Grillspezialitäten und evtl. auch Tanz zu unterhalten. AN VERSCHIEDENEN ORTEN QUER DURCH'S QUARTIER, JEWEILS UHR FAMILIENRALLYE ZUM 50-JÄHRIGEN BESTEHEN VON BERGEDORF-WEST In der Zeit vom 17. bis 21. Juni findet eine Rallye für Familien statt. In dieser Woche öffnen viele Einrichtungen in der Zeit von 16 bis 18 Uhr ihre Türen, um den Besuchern die Möglichkeit zu geben, Aufgaben zu lösen und Stempel zu sammeln. Am Ende der Woche kommen die vollen Stempelkarten in eine Lostrommel. Es warten attraktive Preise auf die Gewinner. Die Verleihung der Preise findet im Rahmen des Dinners in West am 16. August statt. Die Stempelkarten und genauere Informationen bekommen Sie ca. zwei Wochen vor der Rallye in vielen Einrichtungen in Bergedorf-West. Genaue Informationen auf den folgenden Seiten

8 FRIEDRICH-FRANK-BOGEN Uhr Uhr FRIEDRICH-FRANK-BOGEN Friedrich-Frank-Bogen 25 a und 29 Elbkinder KiTa Friedrich-Frank-Bogen Tel m.weiss@elbkinder-kitas.de Spielhaus Friedrich-Frank-Bogen Tel regine.peters@bergedorf. hamburg.de RALLYE MIT KITA ELBKINDER UND SPIELHAUS FAMILIENRALLYE TAG 1 Zum Start der großen Familien-Rallye öffnen zwei Ur-Einrichtungen von Bergedorf-West ihre Türen. Beide Einrichtungen, von Anfang an dabei, liegen in der Mitte des Friedrich-Frank-Bogens und arbeiten seit jeher eng und vertrauensvoll zusammen. In der Elbkinder-Kita und im Spielhaus können interessante und spannende Aufgaben gelöst und die ersten Stempel eingesackt werden. Die Mitarbeiter beider Einrichtungen stehen parat und freuen sich auf viele Besucher. Kommt vorbei, löst die Aufgaben und gewinnt am Ende tolle Preise! RALLYE MIT KITA BERGEDORF-WEST UND HAUS CHRISTO FAMILIENRALLYE TAG 2 Zum 50-jährigen Bestehen von Bergedorf-West öffnen die ev. Kita sowie das Gemeindehaus Christo am Friedrich-Frank-Bogen 31 für alle Neugierigen ihre Pforten. Von 16 bis 18 Uhr könnt Ihr die Kita kennenlernen, auf dem Außengelände herumtoben und kleine Abenteueraufgaben lösen. Damit Mama, Papa, Oma und Opa sich ebenfalls wohl fühlen, öffnet parallel der Kirchenladen des Gemeindehauses für Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Friedrich-Frank-Bogen 31 Ev. KiTa Bergedorf-West ev.kitaneuallermoehe@evakita.de Tel Haus Christo Tel kirchenbuero@bergedorfermarschen.de

9 DAS BUNTE HAUS Uhr Uhr PINKHAUS Das Bunte Haus Billwerder Billdeich 648 a Elternschule Bergedorf Tel / 2685 elternschule@bergedorf. hamburg.de elternschule Erziehungsberatungsstelle Tel erziehungsberatung.bergedorf@ hamburg.de bergedorf RALLYE MIT DEM BUNTEN HAUS FAMILIENRALLYE TAG 3 Das Bunte Haus erwartet Kinder und Eltern im Innenhof zu einem bunten Nachmittag mit Spielstationen für Kinder von 0 6 Jahren. Sammelt bei uns Stempel für die Laufkarte, damit ihr tolle Preise gewinnen könnt! Die Elternschule Bergedorf-West ist seit 44 Jahren im Stadtteil und das muss gefeiert werden. Für Essen und Getränke ist gesorgt, ein Zauberer sorgt für Spaß und Unterhaltung. Feiert mit uns! RALLYE MIT PESTALOZZI, NESTLOTSEN, F.AKTIV, PRO FAMILIA FAMILIENRALLYE TAG 4 Die Einrichtungen der Pestalozzi-Stiftung Hamburg, Nestlotsen und F.aktiv Bergedorf und die Beratungsstelle Pro Familia begrüßen die Familien aus Bergedorf-West zur Familien Rallye und öffnen ihre Türen. Es erwarten Sie Spiel und Spaß beim Lösen der kleinen und großen Aufgaben zu dem Thema Rund um die Familie! Pinkhaus, Oberer Landweg 2 Pestalozzi-Stiftung Hamburg, Projekte Nestlotsen und F.aktiv Bergedorf Tel faktiv.bergedorf@pestalozzihamburg.de Pro Familia 16 17

10 TSG SPORTFORUM Uhr 20. GRUNDSCHULE FFB TSG Sportforum Billwerder Billdeich 607 Sportforum Turn- und Sportgemeinschaft Bergedorf von 1860 e.v. Tel RALLYE MIT DER TSG BERGEDORF FAMILIENRALLYE TAG 5 Zum Abschluss der Stadtteilrallye geht es am Freitagnachmittag zwischen 16 und 18 Uhr zur TSG Bergedorf ins Sportforum. Hier ist egal ob groß oder klein für jeden etwas dabei: Für die jüngeren ist eine Landschaft aus Großspielgeräten aufgebaut, in der sie ohne Ende toben und ihren Spaß haben können. Wer diesem Alter bereits entwachsen ist muss sich jedoch auch nicht langweilen. Sie haben die Möglichkeit Angebote kennenzulernen, einen Stempel zu bekommen. Bedenken Sie bitte, dass in der Zeit zwischen 16 und 18 Uhr die im Laufe der Woche ausgefüllten Teilnehmerkarten der Stadtrallye für die Verlosung vor Ort in der Lostrommel abgegeben werden müssen. NUR FÜR SCHÜLER/INNEN HAMBURGER VORLESEVERGNÜGEN Auch in diesem Jahr organisieren die Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften im Juni das Sommer-Literatur-Festival für Kinder in ganz Hamburg. Speziell für das Jubiläums-Jahr in Bergedorf-West und den 50. Geburtstag der Schule Friedrich-Frank-Bogen ist die Gemeinnützige Baugenossenschaft Bergedorf-Bille eg Pate dieser Veranstaltung. Die Kinder der Schule werden sich an diesem Tag zu einem speziellen VorleseVergnügen in ihrer eigenen Pausenhalle einfinden. Alle dürfen gespannt sein, welche/r Autor/in lesen wird und was sonst noch so passiert Diese Veranstaltung ist bereits ausgebucht! Grundschule Friedrich-Frank-Bogen 25 Gemeinnützige Baugenossenschaft Bergedorf-Bille eg

11 LADENBEKER FURTWEG Uhr 16. AUGUST Uhr WERNER-NEBEN-PLATZ Ladenbeker Furtweg 252 ProQuartier Hamburg (im Auftrag der SAGA-Unternehmensgruppe) Tel SOMMERFEST DER SAGA-GESCHÄFTSSTELLE BERGEDORF SAGA-SOMMERFEST MIT ABSEILEN Die SAGA-Geschäftsstelle Bergedorf lädt zum großen Mieterfest am Ladenbeker Furtweg ein. Höhepunkt ist die mittlerweile dritte Abseilaktion, bei der sich wieder mutige Anwohner/innen aus dem 10. Stock abseilen können. Unterstützung gibt es hierbei durch professionelle Kletterspezialisten. Für diejenigen, die lieber vom Basecamp am Fuße des Mount LaFu zuschauen möchten, wird es ein buntes Angebot für Jung und Alt geben mit Sport-, Spiel und leckeren Snacks und Getränken. INTERNATIONALE NACHBARSCHAFT DINNER IN WEST Für die internationale Nachbarschaft in Bergedorf-West bietet sich wieder die Gelegenheit, die unterschiedlichen Esskulturen zu präsentieren und über den gemeinsamen Nenner Essen mit seinen Nachbarn in Kontakt zu treten. Das Essen wird mitgebracht, je mehr auf dem Buffet landet, desto mehr kann probiert werden! Dazu gibt es Live-Musik von Hello World und dem Hopfenchor sowie Zumba zum Mittanzen mit Klara Dluga. Für die Getränke ist das Teemobil wieder mit an Bord. Die Veranstaltung wird in Kooperation mit der Kirchengemeinde Bergedorfer Marschen, dem Bergedorfer Verein für Völkerverständigung und ProQuartier organisiert. Werner-Neben-Platz ARGE Bergedorf-West Tel

12 GRUNDSCHULE FFB 28./ 29. AUGUST 17 Uhr 7. SEPTEMBER Uhr WERNER-NEBEN-PLATZ Grundschule Friedrich-Frank-Bogen 25 Grundschule Friedrich-Frank-Bogen Tel bsb.hamburg.de ÖFFENTLICHE AUFFÜHRUNGEN DER SCHULZIRKUS PRÄSENTIERT SICH Als Abschluss einer Zirkuswoche mit dem Zirkus Zaretti wollen die Schüler/innen der Grundschule Friedrich-Frank-Bogen ihr erlerntes artistisches Können allen Interessierten an zwei Aufführungstagen präsentieren. GANZ BERGEDORF-WEST FEIERT FEST IN WEST Am 7. September steigt wieder das große Stadtteilfest, zu dem alle von jung bis alt eingeladen sind. Zu Ehren des Stadtteil-Jubiläums wird dieses Jahr auch länger gefeiert. Es gibt ein noch bunteres Bühnenprogramm, bei dem z.b. die beliebte Mini-Playback-Show nicht fehlen darf. Auch vielfältige Spiel- und Sportangebote, wie. z.b. Bungee-Trampolin oder Rollenrutsche werden aufgefahren. Werner-Neben-Platz ARGE Bergedorf-West Tel Beim Essen und Trinken wird eine Auswahl an leckeren Spezialitäten erwartet hier kann die internationale Bewohnerschaft sich noch aktiv einbringen

13 GRUNDSCHULE FFB 26. SEPTEMBER Uhr 19. OKTOBER ab 19 Uhr TSG SPORTFORUM Grundschule Friedrich-Frank-Bogen 25 SOMMERFEST DER SCHULE FRIEDRICH-FRANK-BOGEN JUBILÄUMSSOMMERFEST GROSSER LATERNENUMZUG Start am TSG Sportforum Billwerder Billdeich 607 Grundschule Friedrich-Frank-Bogen Tel bsb.hamburg.de Wie in den vergangenen Jahren feiert die Grundschule Friedrich- Frank-Bogen ihr legendäres Sommerfest. Eingeladen sind alle (ehemaligen) Schüler, Eltern und Lehrer, aber auch Freunde der Schule aus dem Stadtteil. Geboten werden viele Spiele für Klein und Groß, Musik und auch für das kulinarische Wohl wird reichlich gesorgt. Die Vereinsjugend der TSG Bergedorf lädt wieder zum großen Laternenumzug durch Bergedorf-West ein. Für musikalische Begleitung sorgt der TSG-Spielmannszug. Dazu gibt es Würstchen und Getränke und zum Finale ein großes Höhenfeuerwerk! TSG Bergedorf Tel

14 HAUS CHRISTO 23. OKTOBER Uhr 8. NOVEMBER Uhr ELBKINDER KITA Haus Christo Friedrich-Frank-Bogen 31 Quartiersbotschafterinnen aus Bergedorf-West und Kirchengemeinde Bergedorfer Marschen Pastorin Bryde Tel ERINNERUNGEN AN BERGEDORF-WEST LESENACHMITTAG Lesenachmittag mit Gisi Lutz und Fotoausstellung von den Anfängen des Stadtteils. Dazu gibt es Café und Kuchen vom Team des Frühstückscafés Haus Christo. LICHTERFEST KITA ELBKINDER LICHTERFEST Am 8. November findet ab Uhr unser traditionelles Lichterfest statt. Viele bunte Lichter, ein Lagerfeuer und tolle Mitmachaktionen sorgen für wunderbare Momente. Alle Kinder mit ihren Familien sind hierzu herzlich eingeladen! Friedrich-Frank-Bogen 29 Elbkinder KiTa Friedrich-Frank-Bogen Tel elbkinder-kitas.de

15 LADENBEKER FURTWEG 12. DEZEMBER DEZEMBER Ladenbeker Furtweg 252 ProQuartier Hamburg (im Auftrag der SAGA-Unternehmensgruppe) Tel SAGA-WEIHNACHTSAKTION Die SAGA-Geschäftsstelle Bergedorf lädt alle Mieter/innen zum vorweihnachtlichen Beisammensein rund um den Nachbarschaftstreff am Ladenbeker Furtweg ein. Neben Bastel- und Spielaktionen gibt es winterliche Speisen und Getränke und die eine oder andere Überraschung! AUFFÜHRUNG DES MUSIKVIDEOS "BeWest BeWegt" UR-AUFFÜHRUNG IMAGE-MUSIKVIDEO Die Vielfalt der Bewohnerschaft und die verschiedenen Facetten Bergedorf-West sollen in einem Musikvideo dargestellte werden. Hierzu soll ein eigener tanzbarer Song die Menschen von jung bis alt in Bewegung versetzen, Bergedorf-West bekommt so ein filmisches Porträt der anderen Art. Präsentiert werden soll der Film ab Dezember zu verschiedenen Anlässen und natürlich auch im Internet. N.N. ARGE Bergedorf-West Tel Der genaue Termin wird noch bekannt gegeben

16 1 Bürgerhaus Westibül 2 Werner-Neben-Platz 3 SAGA: Ladenbeker Furtweg Pinkhaus (HdJ Heckkaten, F.aktiv, Nestlotsen, ProFamilia) 5 Buntes Haus (Elternschule, Erziehungsberatungsstelle) 6 Grundschule Friedrich-Frank-Bogen 7 Spielhaus 8 Elbkinder KiTa 9 Haus Christo / Ev. KiTa 10 Schiffszimmerer: Fockenweide 11 TSG Sportforum 11 Das Stadtteiljubiläum 50 Jahre Bergedorf-West wird durch den Jubiläumsausschuss, bestehend aus der Arbeitsgemeinschaft Bergedorf-West sowie Institutionen, Vereinen und Bewohner/innen Bergedorf-Wests organisiert. Billwerder Billdeich Kontakt Arbeitsgemeinschaft Bergedorf-West Bürgerhaus Westibül Dagmar Kossendey Tel westibuel@bergedorfwest.de Fockenweide 10 Friedrich-Frank-Bogen Ladenbeker Furtweg 5 Werner-Neben-Platz Friedrich-Frank-Bogen Billwerder Billdeich 4 Oberer Landweg Ladenbeker Weg Heckkatenweg Danksagungen Wir danken allen Unterstützern und Förderern des Stadtteiljubiläums 50 Jahre Bergedorf-West. Das Jubiläum wurde vom Bezirksamt Bergedorf sowie aus Mitteln der Integrierten Stadtteilentwicklung gefördert. Wir danken insbesondere der SAGA Unternehmensgruppe für Ihre finanzielle Unterstützung sowie den Baugenossenschaften Bergedorf-Bille und Hamburger Wohnen

17 TERMINE AUF EINEN BLICK MAI 3.5. Eröffnungsfeier des Jubiläums, Bürgerhaus Westibül 3.5. Eröffnung der Ausstellung 50 Jahre Bergedorf-West, Bürgerhaus Westibül 1. / 22. / Jahre Theatergruppe "Theater Westibuel" Räuber Hotzenplotz, Bürgerhaus Westibül Frühlingszauber, Pinkhaus Sommerfest in der Fockenweide, Fockenweide Familienrallye zum 50-jährigen Bestehen von Bergedorf-West: Elbkinder KiTa / Spielhaus Friedrich-Frank-Bogen Haus Christo / Ev. KiTa Friedrich-Frank-Bogen Elternschule / Erziehungsberatungsstelle, Buntes Haus F.aktiv, Nestlotsen, ProFamilia, Pinkhaus TSG-Sportforum Vorlesevergnügen der Genossenschaften, Grundschule Friedrich-Frank-Bogen SAGA-Sommerfest mit Abseilen am Ladenbeker Furtweg AUGUST Dinner in West, Werner-Neben-Platz 28. / Der Schulzirkus präsentiert sich, Schule Friedrich-Frank-Bogen SEPTEMBER Fest in West, Werner-Neben-Platz Jubiläums-Sommerfest der Schule Friedrich-Frank-Bogen OKTOBER Großer Laternenumzug, TSG-Sportforum Lesenachmittag, Haus Christo NOVEMBER Lichterfest KiTa Elbkinder Friedrich-Frank-Bogen DEZEMBER SAGA-Weihnachtsaktion am Ladenbeker Furtweg Dezember Ur-Aufführung Image-Musikvideo