LINDWURMKURIER. Eine schöne und. erholsame Urlaubs- und Ferienzeit. Informationen aus und um die Gemeinde Oberschweinbach und Günzlhofen

Transkript

1 LINDWURMKURIER Informationen aus und um die Gemeinde Oberschweinbach und Günzlhofen August September 2016 Unser Bürgermeister informiert: Eine schöne und erholsame Urlaubs- Gedroschenes Feld hinterm Kllostergarten Spielberg Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, im Namen der Gemeindeverwaltung wünsche ich allen Schülern und allen Berufstätigen, die im August ihren wohlverdienten Urlaub antreten, glückliche und erholsame Ferien. Zuvor jedoch nachstehend noch der monatliche Auszug aus wissenswerten aktuellen Gemeindeinformationen: >> Lesen Sie weiter auf Seite 2 und Ferienzeit

2 2 Infos aus dem Rathaus Kindergarten Günzlhofen: Absolut unzumutzbar: Unsere Kindergartenleitung mußte zuletzt feststellen, daß die Außenspielflächen im KiGa-Gelände von unbekannten Personen mißbraucht wurden. Es wurde dabei z.b. eine Kleinkinderschaukel bei der Kinderkrippe beschädigt und mußten sogar Bierflaschen aus dem Sandkasten entfernt werden. Ich fordere die Verursacher nachdrücklich auf, dies zu unterlassen. Parkplatzsituation bei der Feuerwehr Oberschweinbach: Am Gemeindezentrum, also in unmittelbarer Umgebung des ehemaligen Klosters Spielberg, sind insgesamt 85 (in Worten: Fünfundachtzig) Parkplätze gewidmet. Nicht vermeidbar: Auf mehrfachen Wunsch der Krippenbetreuerinnen wurde von seiten der Gemeinde zugestimmt, die erst in 2011 angeschaffte Schlafburg in der Krippe kurzfristig abzubauen, um zusätzliche Schlafplätze zu gewinnen. Es hat sich wieder einmal herausgestellt, daß teueres Design nicht unbedingt praktisch sein muß. Vertretbar: Aufgrund der guten Auslastung und damit annähernd kostendeckendem Kindergartenbetrieb, hat unser Gemeinderat Gebührenerhöhungen für 2016/17 für das Kinderhaus mit klarer Mehrheit abgelehnt. Lediglich für den Waldkindergarten wurde eine geringe Erhöhung beschlossen. Sehr erfreulich: Die ehemalige Stellfläche für die Kindergartencontainer wird in den Ferien als Allwetterspielfläche und Bobby-Car- Rennstrecke hergerichtet. Dabei lassen wir auch die früher vorhandene Schaukel wieder aufstellen. Ich bitte alle Besucher von kirchlichen und sonstigen Veranstaltungen, nur die ausgewiesenen Parkplätze zu nutzen. Insbesondere ist wichtig, die Flächen direkt vor und seitlich bei der Feuerwehr (siehe Foto) möglichst frei zu halten, um deren Einsatzfähigkeit nicht zu gefährden. BachstraSSe Günzlhofen: Die zweite Anliegerversammlung kann leider erst nach den Sommerferien stattfinden. Einzelne erforderliche Gutachten liegen noch nicht vor (v.a. ein Baugrundgutachten). Autorisierter -Kundendienst Ausstellung-Beratung-Verkauf gegr. Service für Elektrogeräte 1952 Elektroinstallationen Service Elektroinstallationen für El. Geräte SPServicepartner Netzwerktechnik Netzwerktechnik TVTV-Werkstatt - Elektrofachgeschäft El. Satelliten - Wärmetechnik - Antennenbau Josef Pichler Satelliten Elektrische - Antennenbau Wärmetechnik Hauptstraße Oberschweinbach Telefon 08145/ 2 65 Telefax 08145/ pichler.josef@t-online.de

3 Copyright 2016 Husqvarna AB (publ).alle Rechte vorbehalten. august september 2016 Infos aus dem Rathaus 3 Das beauftragte Ing.-Büro arbeitet derzeit intensiv daran, kostengünstige Lösungen für die notwendige Verbreiterung des bestehenden Brückenbauwerks, auf die neue Straßenbreite, zu entwickeln. Ansonsten gehen die Planungen für den Erstausbau der Straße gut voran. Bolzplatz in Oberschweinbach: Die Erstellung eines kleinen Rasenspielfeldes (Nähe Dorfweiher) wurde vor kurzem einstimmig im Gemeinderat beschlossen. FolgemaSSnahmen aus der Jugendkulturwerkstatt vom Herbst 2015: Jugendräume im Schloßgebäude Spielberg: Nachdem uns endlich das zwingend notwendige Brandschutzgutachten zugegangen ist, konnten wir Unsere Architektin erstellt derzeit die Ausführungsplanung. Sobald die Starttermine für Arbeiten zu beiden Maßnahmen konkreter werden, werdet ihr, liebe Jugendliche, durch eure Projektbegleiter (Paten) zum nächsten Treffen eingeladen. P.S. Ich hatte das Engagement unserer Jugendlichen bei der Jugendkulturwerkstatt zur Prämierung beim Wettbewerb Ehrenamtspreis der Versicherungskammer Stiftung vorgeschlagen. Wir wurden zwar nicht prämiert, doch im Gemeinderat im Juli einstimmig die Beantragung der Baugenehmigung (Teilnutzungsänderung I. Stock) und der Befreiungsanträge zu Brandschutzmaßnahmen beschließen. Die Genehmigung dieser Anträge durch das LRA FFB ist erst nach den Ferien zu erwarten. Umbaumaßnahmen davor zu starten wäre fahrlässig. Ich bitte also um noch etwas Geduld. zumindest würdigte die Jury den tollen ehrenamtlichen Einsatz der teilnehmenden Kinder und Jugendlichen mit einer Urkunde. Getränke Michael Wolf & Sohn Oberschweinbach Hauptstraße 2 Telefon 08145/ getraenke-wolf@t-online.de Getränkemarkt Heimservice Verleih von Garnituren und Kühlanhänger Ihr Fachbetrieb für Forst- und Gartengeräte FÜR IHREN PERFEKTEN RASEN. HUSQVARNA Automower meistern ohne Probleme Hänge, schmale Wege und Hindernisse. NR.1 BEST SELLER SEIT 1995 ÜBER 20 JAHRE ERFAHRUNG AUTOMOWER Husqvarna Automower ab 1.299, Modell 105 (ohne Installationsmaterial) Günzlhofen Imhoffstraße 23 Telefon 08145/ Telefax 08145/ anton-jais@t-online.de

4 4 Infos aus dem Rathaus WuSSten Sie schon, dass am 30. Juni 2016 Finanz- und Heimatminister Dr. Markus Söder an 88 bayerische Bürgermeister persönlich die Förderbescheide für den Breitbandausbau für schnelles Internet übergeben hat. Darunter waren auch vier Bürgermeister von Gemeinden der VG Mammendorf (siehe Foto). Die Gemeinde Oberschweinbach wurde mit gefördert. 12. August 2016 Halt. Zudem steht es vom bis 02. September 2016 im Innenhof des Klosters Spielberg zur freien Verfügung. Ich freue mich auf rege Inanspruchnahme. aufgrund der Ferienzeit wie jedes Jahr im September kein Lindwurmkurier erscheint. unserer Rathaus vom bis geschlossen ist. Bei dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich bitte direkt an die VG Mammendorf (Tel ). Es grüßt Sie herzlich Ihr Norbert Riepl, 1. Bürgermeister Von links nach rechts: Franz Robeller (1. Bürgermeister Hattenhofen), Erwin Fraunhofer (1. Bürgermeister Jesenwang), Dr. Markus Söder (Finanz- und Heimatminister), Norbert Riepl (1. Bürgermeister Oberschweinbach), Josef Heckl (1. Bürgermeister Mammendorf) am 18. Juli d.j. unser Gemeinderat seine jährliche Radlsitzung abhielt. Dabei wurden wieder Straßen und Plätze mit Handlungsbedarf in unseren Ortsteilen besichtigt. Es hat sich bewährt, vor Ort Verbesserungsmöglichkeiten und/oder strategische Lösungen zu erörtern; wir für unsere Kinder auch heuer wieder das Spielmobil des Kreisjugendrings FFB für die Ferienzeit ausgeliehen haben. Im Schulhof Günzlhofen macht es vom 08. bis Gemeinderatssitzung mal anders Wir wissen, dass jede Steuererklärung einzigartig ist und eine individuelle Beratung verdient. Wir beraten Sie und fertigen Ihre Steuererklärung. Dies erfolgt im Rahmen einer Mitgliedschaft ausschließlich bei Einkünften aus nichtselbständiger Tätigkeit. Altbayerischer Lohnsteuerhilfeverein e.v. siedlerstr Oberschweinbach Leiterin: Claudia steber tel / Versicherung Vorsorge Vermögen = Verpflichtung Verantwortung Vertrauen Ihre flexible Zukunftsabsicherung wir bauen mit Ihnen daran fühlen Sie sich sicher ein Leben lang! hepago Versicherungsvermittlungs GmbH Wallbergstraße Mering Telefon / Fax / info@hepago.de Stephan Gotzler

5 august september 2016 Infos aus dem Rathaus 5 Die Gemeindeverwaltung gratuliert herzlich zur Standesamtlichen Vermählung von Vanessa Schwaiger und Thomas Hoffmann Das kommt! zum 80. Geburtstag von Herrn Johann Sieber 80. sehr geehrte bürgerinnen und bürger, liebe eltern in der gemeinde Oberschweinbach, liebe Kinder, wie in den vergangenen Jahren, haben wir uns auch dieses Jahr entschlossen, das spielmobil in den kommenden sommerferien zweimal für je 1 Woche in unsere gemeinde zu holen. Vom August 2016 im Pausenhof der Montessori Schule Günzlhofen und vom 29. August 02. September 2016 im Klosterhof Spielberg Das spielmobil findet bei jedem Wetter statt! können Kinder zwischen 6 und 14 Jahren das spielmobil, jeweils von bis Uhr abzüglich einer Stunde Mittagspause, in der die Kinder nach Hause gehen müssen in Anspruch nehmen. Der Kreisjugendring Fürstenfeldbruck weist ausdrücklich darauf hin, dass es sich beim spielmobil um ein offenes spielangebot handelt. Das bedeutet, dass zwar mindestens zwei betreuer anwesend sind, die Aufsichtspflicht für die Kinder jedoch nicht übernommen werden kann. Wir bitten sie, dies bei Ihrer planung zu berücksichtigen. Wir hoffen, in Ihrem Interesse gehandelt zu haben und freuen uns auf eine rege teilnahme und umfangreiche Nutzung der angebotenen Aktivitäten. Ihr Unsere herzlichen Glückwünsche gelten selbstverständlich allen weiteren Jubilaren, die kein Foto in der Presse wünschen. Norbert riepl und Kinder- und Jugendausschuss Zimmerei Dachdeckerei Kranverleih Hauptstr. 47, Oberschweinbach, Telefon: 08145/ 314, Fax: 08145/ 1331, firma@zimmerei-schilling.de Rotwein Weißwein Roséwein Perlwein Sekt Geschenkkörbe für alle Anlässe Rotweine Weißweine Roseweine Perlweine Sekt Geschenkkörbe für alle Anlässe Weinhandel Dagmar Schilling Hauptstr Oberschweinbach Telefon: 08145/ 314 Fax: 08145/ 1331

6 6 Aus dem Vereins- und Gemeindeleben Freiwillige Feuerwehr Oberschweinbach Servus Leid, dieses Mal haben wir zwei besonders erfreuliche Nachrichten für euch. Am konnten wir mit unserem langjährigen Mitglied Johann Sieber seinen 80. Geburtstag feiern. Wir wünschen dir weiterhin alles Gute, viel Gesundheit und bedanken uns für deine langjährige Treue zum Verein. wieder eine Primiz: Ein selten gewordenes Ereignis, das wir gemeinsam mit dem Primizianten Thomas Weinzierl gefeiert haben. Gleich in der Früh haben wir uns zur Begrüßung am Elternhaus des Primizianten getroffen, um anschließend das geweihte Fahnenband entgegen zu nehmen und gemeinsam den Gottesdienst zu feiern. Feuerwehrübungen im Feuerwehrgerätehaus: 1. August 19:00 Uhr Johann Sieber, rechts 1. Vorstand Josef Pongratz 7. September 18:30 Uhr (Gemeinschaftsübung mit Unterschweinbach) Nach 21. September langer 19:00 Uhr Zeit mal

7 august september 2016 Aus dem Vereins- und Gemeindeleben 7 Förderverein klosterhof spielberg e.v. PATROZINIUM IN SPIELBERG AM SONNTAG, DEN 7. AUGUST 2016 In diesem Jahr können wir das Patrozinium unseres Kirchenpatrons St. Kajetan genau an seinem Namenstag, am 7. August, feiern. Der Förderverein Klosterhof Spielberg e.v. würde sich freuen, wenn viele Einwohner zu diesem Festtag kommen würden. Der sonntägliche Pfarrgottesdienst beginnt um 10 Uhr in der St. Kajetan- Kapelle. Im Anschluss daran treffen sich die Kirchenbesucher bei schönem Wetter zu einem Weißwurst- Frühschoppen unter dem Vordach des Klosterstadls, bei schlechtem Wetter im Klosterstadl. HERBSTFEST IM KLOSTERHOF SPIELBERG AM SONNTAG, DEN 11. SEPTEMBER 2016 Der Förderverein Klosterhof Spielberg e.v. veranstaltet am wieder sein beliebtes Herbstfest im Hof und Garten des ehemaligen Klosters Spielberg. Auch der Gartenbauverein beteiligt sich wieder mit einer Pflanzen-Tauschbörse und öffnet dazu den Klostergarten. Der Festtag beginnt um 10 Uhr mit einem Pfarrgottesdienst in der Klosterkirche und findet dann seine Fortsetzung mit Mittagessen und Kaffee und Kuchen vom Buffet bis in den Abend hinein und so lange die bekannt gute Verpflegung reicht. Die Besucher erwartet wie jedes Jahr ein buntes Programm, angefangen von den Verkaufsständen der Marketender bis zu einer Harmonium-Ausstellung im ehemaligen Pferdestall. Das im Vorjahr erstmals durchgeführte Klosterhof-Kicker- Turnier geht in die zweite Runde, es wird spannend ob die Vorjahressieger ihren Erfolg wiederholen können oder ob eine neue Mannschaft den Klosterhof-Pokal gewinnen wird. Zur Unterhaltung spielen Musikanten auf und ziehen von Stand zu Stand. Die Kinder werden nicht zu kurz kommen, für sie sind spezielle Unterhaltungen vorgesehen. Die beliebten Pferde - Kutschenfahrten sind auch wieder im Programm. Am Tage unseres Herbstfestes findet bundesweit der Tag des offenen Denkmals statt. Der Förderverein heißt heute schon die dazu erscheinenden Besucher/ Gruppen willkommen und stellt gerne die denkmalgeschützten Gebäude im Kloster Spielberg vor. Dass an diesem Tag auch Kirchenführungen stattfinden, sei nur am Rande erwähnt. Der Förderverein macht sich mit der Gestaltung und Durchführung des Herbstfestes jedes Jahr viel Arbeit, eine große Anzahl freiwilliger Helfer und Helferinnen sind im Einsatz, um den Besuchern einen schönen Nachmittag zu ermöglichen. Bitte honorieren Sie diese Anstrengungen durch Ihren Besuch. Wir hoffen auf gutes Wetter und auf viele Besucher aus der eigenen Gemeinde und aus den umliegenden Orten. Robert Dobner, Pressereferent des Fördervereins Fotos: Dieter Utikal

8 8 Aus dem Vereins- und Gemeindeleben Liedertafel Günzlhofen Geburtstage Wir gratulieren unserem passiven Mitglied Monika Gruschka zum 50. Geburtstag. Unser 1. Vorstand Inno Näßl überreichte ihr eine Flasche Wein. Herrn Paul Riedl überreichte unser 1. Vorstand Inno Näßl zum 70. Geburtstag einen Geschenkkorb und gratulierte herzlich. Wir schließen uns den Glückwünschen an. 60. Geburtstag feierte Herr Franz Huber. Auch ihm gratulieren wir herzlich. Unser Vorstand Inno Näßl hat ihm eine Flasche Wein überreicht. Aktivitäten im juni und juli Am 26. Juni nahmen wir am Konzert zum 135jährigen Bestehen unseres Patenvereines in Mammendorf teil. Wir trugen drei Lieder vor: s Gestern, Morgen und Heut, Lass die Sonne in dein Herz und Fliege, weiße Taube. Fahnenabordnung (Robert Huber, Inno Göttler und Vitus Trinkl jun.) vertreten. Euch vielen Dank dafür. Italienische Nacht juli 2016 Bei herrlichstem Sommerwetter konnten wir sehr viele Gäste begrüßen. Bereits um 18:30 Uhr waren die Tische sehr gut besetzt und die Bewirtung lief auf Hochtouren. Sehr zur Freude unserer Gäste ohne Wartezeit wir haben also dazugelernt!! Mit einer ganz kleinen Verzögerung starteten wir dann in den musikalischen Teil. Unsere Singschar sowie der Jugendchor waren voller Begeisterung dabei und brachten ihre Beiträge in hervorragender Weise dar. Instrumental begleitet wurden sie von Andreas Gamperling; mit selbst gemachten Egg Shakers die gelbe Kapsel vom Kinderei, gefüllt mit Reis, Pfefferkörnern oder ähnlichem - machte die Singschar auch selbst den Rhythmus dazu. Auch die Gruppe SingXang begeisterte mit ihren gekonnt vorgetragenen Beiträgen das Publikum. Die Vorträge des gemischten Chores wurden von Karin Scherer am Klavier begleitet. Das Lied Lass die Sonne in dein Herz wurde durch die Kontrabassbegleitung von Hubert Schmid zu etwas ganz besonderem. Auf den mit Nachdruck vorgebrachten Wunsch des Publikums gaben Primiz in Egenhofen Bei der Primiz von Thomas Weinzierl am 3. Juli 2016 in Egenhofen wurde der Verein durch die Baumpflege Robert Staffler Fichtenweg Oberschweinbach mobil: robertstaffler@googl .com Bschorr & Buchner KFZ Werkstatt Baumpflege Seilklettertechnik Baumfällung Gartenpflege Forstarbeiten Am Eichenschlag Oberschweinbach Telefon / buchner.de

9 august september 2016 Aus dem Vereins- und Gemeindeleben 9 wir ganz spontan eine Zugabe. Unterbrochen wurden unsere Vorträge durch die kurze Zwischenlandung eines Heißluftballons, der natürlich alle Blicke auf sich zog. Wir haben mit unseren Gästen einen sehr schönen Abend verbracht, den wir sicherlich wiederholen werden. Die Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltung war mit sehr viel Arbeit verbunden. Wir bedanken uns sehr herzlich bei allen unseren Sängerinnen und Sängern (auch der Singschar und des Jugendchores sowie Mitgliedern der Theatergruppe), die einfach immer da sind! Angefangen vom Probenbesuch, über das Backen von Kuchen, das Transportieren von leichtem bis sehr schwerem Gerät, das zur Verfügung stellen von diversen Maschinen und Geräten (vom Besen bis zum Traktor). Ein besonderer Dank geht auch an alle Helferinnen und Helfer, die uns bei der Bewirtung unterstützt haben. Unsere nächsten Aktivitäten 12. August 16 Reitermesse in Hanshofen: Um 13:00 Uhr findet der Gottesdienst mit Pferdesegnung unter freiem Himmel statt. Zelebriert wird die Messe von Herrn Erzbischof Monsignore Georg Gänswein. Der Gottesdienst wird von uns als Kirchenchor musikalisch gestaltet. 18. Sept Schützenjahrtag in Spielberg 24. Sept.2016 Weinfest in Neumayr s Stadl Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen.

10 10 Aus dem Vereins- und Gemeindeleben Hubertusschützen oberschweinbach DmZ Dorf mit Zukunft unterstützt Jugendarbeit Die Schützengesellschaft Hubertus Oberschweinbach, in Vertretung des 1. Schützenmeisters Jürgen Lieberam, wurde mit einer nicht unerheblichen Spende 530 EUR - durch die Freie Wählergemeinschaft Dorf mit Zukunft DmZ überrascht. Die DmZ bringt mit dieser Spende zum Ausdruck, dass die Förderung der Jugendarbeit immer einen hohen Stellenwert in unserer Gemeinde und in unserer Gesellschaft haben sollte. Ich bedanke mich recht herzlich bei Christian Koch und allen Mitgliedern der DmZ für diese tolle Geste und Spende. Firmenjubiläum - 25 Jahre Spenglerei Zifreund Bild: v.l.n.r: Maurice Andre, Jürgen Lieberam, Markus Zifreund, Christian Koch, Franz Neheider, Reinhold Simon Foto v. Michael Staudenmeir Jürgen Lieberam 1. Schützenmeister, Markus Zifreund Zu diesem besonderen Anlass, dem 25-jährigen Firmenjubiläum hat sich der Inhaber der Spenglerei Zifreund - Markus Zifreund - entschlossen, zur Förderung der Jugendarbeit und des Schützenwesens der SG Hubertus Oberschweinbach eine Spende in Höhe von 640 EUR zur Verfügung zu stellen. Als 1.Schützenmeister und im Namen der Sport- und Jugendleitung bedanke ich mich recht herzlich bei Markus Zifreund für diese sehr großzügige Spende. Jürgen Lieberam 1.Schützenmeister Ihr Spezialist für Bad, Heizung und Haustechnik! Friedberger Str Egenhofen info@schraefl.de

11 august september 2016 Aus dem Vereins- und Gemeindeleben Jahre - Franz Leitmeir sen. Franz Leitmeir sen. feierte am seinen 65. Geburtstag. Die besten Glückwünsche für den 2. Böllerschützenmeister überbrachte sein direkter Chef, Dieter Bergen 1. Böllerschützenmeister. Der 1. Schützenmeister Jürgen Lieberam wünschte dem sehr aktiven Schützenkameraden gleichfalls alles Gute und Gesundheit für die Ewigkeit. Schützenheim steht für Jedermann / frau offen Dieter Bergen, Franz Leitmeir, Jürgen Lieberam Nach den Sommerferien beginnt für die Schützen wieder die Schießsaison. Die Schützengesellschaft Hubertus Oberschweinbach wird erstmals am Freitag ab 18 Uhr wieder das Schützenheim öffnen. Unter der allseits bewährten Leitung unserer Wirtsleute Natalie und Kurt Zander sollen nicht nur unsere Schützinnen und Schützen bestens bewirtet werden, nein, auch allen unseren (NEU-) Bürgerinnen und Bürgern steht das Schützenheim offen. Jeder der am Freitagabend in den aktiven Schießabend Einblick nehmen möchte oder vielleicht nur auf eine Schützenjahrtag halbe Bier oder ein Glas Wein zum Ratschen herein kommen möchte, ist stets herzlichst am um willkommen. 08:30 Uhr - Aufeinander zugehen, das stärkt unsere Dorfgemeinschaft Wir freuen uns über jeden neuen Besucher, jedes neue Gesicht im Schützenheim. Klosterkirche Anschliessend WeiSSwurstessn Schützenheim steht für Jedermann / frau offen nicht nur unsere Schützinnen und Schützen werden bestens bewirtet, auch allen unseren Bürgerinnen und Bürgern steht das Schützenheim offen. 1. SchieSSabend nach der Sommerpause am ab 18 Uhr Ihr / Euer Jürgen Lieberam Dachservice Rosenbaum Spenglerei & Dachdeckerei Lutz Rosenbaum Lindenweg Günzlhofen Telefon 08145/ Fax 08145/ Mobil 0170/ info@dachservice-rosenbaum.de Sascha WACHTER Glasermeister Sascha Wachter Haupstr Oberschweinbach Telefon: sascha.wachter@glaserei-wachter.de Spenglerei Dachdeckerei Markus Zifreund Spenglermeister Am Eichenschlag Oberschweinbach Telefon Telefax spenglereizifreund@t-online.de Wir führen für Sie aus: alle anfallenden Spenglerarbeiten Dacheindeckungen Neu- und Umbau Blechdächer Dachflächenfenster Reparaturen

12 12 Aus dem Vereins- und Gemeindeleben Montessori Schule Günzlhofen Präsentation der Montessori-Arbeiten 2016 Auch in diesem Jahr war die Präsentation der Montessori-Arbeiten am 06. Juli 2016 im kleinen Saal des Veranstaltungsforums Fürstenfeld wieder ein ganz besonderes Ereignis. Eine Moderatorin und ein Moderator aus der siebten Klasse nahmen das Publikum mit auf eine Weltreise, in deren Verlauf die Achtklässler/innen ihre Arbeiten vorstellten. Auch die Technik wurde an diesem Abend ausschließlich von Schüler/innen eingerichtet und betreut. Herausgekommen ist ein kurzweiliger und amüsanter Abend für die rund 180 Zuschauer/innen. Themen aus den unterschiedlichsten Bereichen wurden von den dreizehnbis vierzehnjährigen Jugendlichen nach eigenem Interesse ausgesucht und handwerklich und/ oder künstlerisch mit viel Geschick, Ideenreichtum und Geduld über mehrere Monate hinweg bearbeitet. Die individuellen Fähigkeiten und Fertigkeiten sollen dabei besonders zum Tragen kommen. Weiterer Bestandteil des Abschlusses sind eine theoretische Ausarbeitung und das Erstellen eines Plakates mit passendem Anschauungsmaterial zum Thema. Auch die Jury zeigte sich begeistert. Sie setzt sich jedes Jahr zusammen aus Vertreter/ innen des öffentlichen Lebens, der Wirtschaft, Behörden und weiterführender Schulen. Impressum: Herausgeber: aluga-design, Andrea Gaeb, Hauptstr. 22, Oberschweinbach, Telefon: 08145/ Redaktion: Gem. Oberschweinbach, ortsansässige Vereine, aluga-design Anzeigen, Gestaltung & Satz: Andrea Gaeb Bildrechte: aluga-design, eigenes Bildmaterial der Vereine, fotolia, 123rf - Bildagentur, pixabay, Dieter Utikal Auflage: 750 Stück Erscheinung: 11x jährlich / zum Monatsanfang Verteilung in: Oberschweinbach, Günzlhofen, Längenmoos, Hanshofen und Herrnzell durch die Gemeinde Oberschweinbach; weitere Exemplare im Rathaus und umliegenden Ortschaften Alle Angaben, insbesondere Angaben zu Ort, Datum, Uhrzeiten etc. - ohne Gewähr Gesundheit ganz nah Apotheke Mammendorf Thomas Benkert persönlich kompetent nah Ihr Team der Apotheke Mammendorf freut sich auf Sie, berät Sie gerne, ist für Sie da Apotheker Thomas Benkert e.k. Fachapotheke für Offizinpharmazie Ernährungsberatung Homöopathie und Naturheilverfahren Augsburger Str. 20, Mammendorf Telefon: / Telefax: / info@apotheke-mammendorf.de Öffnungszeiten: Montag- Donnerstag Uhr und Uhr Freitag, durchgehend Uhr Samstag Uhr

13 august september 2016 Aus dem Vereins- und Gemeindeleben 13 Verein für Dorf- und Gartenpflege - Oberschweinbach Kräuterbüschelbinden Am 6. August findet das alljährliche Kräuterbüschel (Kräutersträuße)-Binden mit Kaffee und Kuchen im Klostergarten statt. Eingeladen sind alle von alt bis jung. Beginn Uhr Material bitte selbst mitbringen. Der Gartenbauverein möchte diese alte Tradition weiter aufrecht erhalten und würde sich über eine zahlreichte Teilnahme freuen. Nach dem Binden werden die Kräuterbüschel geweiht und anschließend im Haus am Herrgottswinkel aufgehängt um das Haus vor Unheil zu schützen. Veteranenverein Günzlhofen Pflanzenbörse Am 11. September findet wieder die beliebte Pflanzenbörse zum Herbstfest statt. Pflanzenspenden können gerne am Freitag und Samstag vor dem Tor des Pflanzgartens abgelegt werden oder direkt am Stand. Die Pflanzen bitte in Töpfen oder in Tüten gut angegossen abgeben. Wenn möglich mit Pflanzennamen versehen. Christian Koch Schriftführer Gartenbauverein Im Juni feierte Hans Sieber seinen 80. Geburtstag. Für die Gemeinde gratulierte der 2. Bürgermeister, Lutz Rosenbaum, für den Veteranenverein, Johanna Hackl. Bild: Dieter Utikal Dringend Baugrundstücke zum Kauf gesucht! Häuser Grundstücke Finanzierungen Michael Herrmann Am Rain 17a Oberschweinbach info@mh-wunschhaus.de oder in Kooperation mit:

14 14 Aus dem Vereins- und Gemeindeleben kinderhaus günzlhofen Kasperltheater im Kinderhaus Günzlhofen Im Juli war das Kasperltheater unterm Regenbogen aus Emmering zu Gast im Kinderhaus Günzlhofen. Die Aktion wurde vom Elternbeirat organisiert und finanziert. Die Kinder des Kindergartens und der Krippe erlebten eine spannende Geschichte vom Kasperl im Orient. Liebevoll gestaltete Figuren, eine tolle Kulisse und die musikalische Untermalung machten die Vorführung zu einem ganz besonderen Erlebnis für Klein und Groß. Die Zuschauer wurden aktiv in die Geschichte eingebunden und fieberten eifrig mit dem Kasperl mit. Wir freuen uns schon, wenn wir das Kasperltheater unterm Regenbogen vielleicht auch im nächsten Jahr wieder im Kinderhaus begrüßen dürfen. Wo kommt eigentlich unser Obst und Gemüse her? Um dieser Frage auf den Grund zu gehen, legten die Krippenkinder des Kinderhauses Günzlhofen gemeinsam ein Obst- und Gemüsebeet an. Die Kleinen pflanzten Paprika, Tomaten, Gurken, Physalis und Erdbeeren. Nachdem sie die Pflanzen fleißig gegossen und gehegt haben, konnten sie sich inzwischen schon die ersten Erdbeeren schmecken lassen. Nun sind sie gespannt auf die weitere Ernte aus ihrem Beet. Thomas Milmer Meisterbetrieb Am Eichenschlag Oberschweinbach Telefon: Telefax : info@he-tm.de Jürgen Lieberam Am Anger 1a Oberschweinbach hlieberam@t-online.de Telefon 08145/ 331 Fax 08145/ Mobil 0162/ Finanz- und Versicherungsmakler Individuell abgesichert. Sorglos in die Zukunft blicken. Versicherungsmakler mit Erlaubnis nach 34d Abs. 1 GewO Vermittlerregister Nr. D-GLRZ-QZMJA-32

15 august september 2016 Pfarrgemeinderat St. Margareta Aus dem Vereins- und Gemeindeleben Einladung 15 Kirche für die Kleinsten Am Sonntag, den 17. Juli kamen wieder viele Kinder mit ihren Eltern ins Prälatenhaus, um gemeinsam zum Thema In der Arche ist noch Platz Kindergottesdienst zu feiern. Die Kinder hörten zuerst die szenisch dargestellte Bibelgeschichte. Aus bunten Tüchern legten sie anschließend einen Regenbogen, welcher an Gottes Versprechen, nie wieder eine Flut zuzulassen, erinnert. Am Schluss konnte jedes Kind eine eigene kleine Arche basteln und diese in einer Wanne schwimmen lassen. Mit Kaffee und Kuchen und gemeinsamen Spiel im Klosterhof ließen dann die kleinen und großen Kirchenbesucher den Vormittag ausklingen. Der nächste Kleinkindergottesdienst wird wieder im Lindwurmkurier angekündigt. Wir freuen uns über bekannte und auch neue Gesichter! Das Kleinkindergottesdienst Team an alle Senioren der Pfarrei Günzlhofen zum Grillfest Wann: Donnerstag, 25. August 2016 Beginn: Uhr mit Kaffee und Kuchen Wo: Pfarrgarten Günzlhofen (bei schlechter Witterung im Pfarrheim) Anschließend gibt s Grillfleisch und Würstl mit Salat. Auf euer zahlreiches Erscheinen freut sich der PGR Günzlhofen. Gottesdienstzeiten Aug. und Sept Donnerstag Eucharistiefeier Freitag Evang. Gottesdienst, Pfarrerin Huber Sonntag Eucharistiefeier / Patrozinium St. Kajetan Sonntag Weggang Sternwallfahrt nach Unterschweinbach Montag Eucharistiefeier Dienstag Eucharistiefeier Donnerstag Kath. Gottesdienst Samstag Eucharistiefeier Donnerstag Eucharistiefeier Sonntag Eucharistiefeier Donnerstag Eucharistiefeier Freitag Evang. Gottesdienst, Pfarrerin Huber Sonntag Eucharistiefeier Dienstag Eucharistiefeier Sonntag Eucharistiefeier Donnerstag Kath. Gottesdienst Sonntag Eucharistiefeier - Schützenjahrt. Dienstag Eucharistiefeier Sonntag Wort-Gottes-Feier Alle Gottesdienste finden während der Renovierung der Pfarrkirche St. Margareta in Günzlhofen bis auf Weiteres in der Klosterkirche Spielberg statt (falls nicht anders angegeben)

16 RATHAUS Adressen & Öffnungszeiten Kajetanweg 5, Oberschweinbach Tel: 08145/ Fax: 08145/ Öffnungszeiten Montag Uhr Dienstag Uhr Donnerstag Uhr KINDERHAUS GÜNZLHOFEN Fortschritt GmbH Leitung: Frau Claudia Örtle Telefon Kinderkrippe und Kindergarten: 08145/ WALDKINDERGARTEN Fortschritt GmbH Hanshofener Str. 10, Günzlhofen Tel: 08145/ MONTESSORI-SCHULE Vorstand: Anke Bille, Schulstr. 11, Günzlhofen Tel: 08145/468 Fax: 08145/ Termine im august und September 2016 Datum Uhr Veranstaltung Ort Samstag Dorffest des Burschenverein Am Maibaum Oberschweinbach 6.8. Samstag Kräuterbüschelbinden des Gartenbauvereins 7.8. Sonntag Patrozinium St. Kajetan, Klosterhof Spielberg, Förderverein Montag- Freitag Spielmobil Sonntag Sternwallfahrt nach Unterschweinbach Donnerstag Seniorengrillfest, Pfarrgemeinderat Montag- Freitag Spielmobil Sonntag Herbstfest, Denkmalschutztag Förderverein Pflanzenbörse des Gartenbauvereins Sonntag 8.30 Schützenjahrtag mit Weißwurstessen Klostergarten Klosterhof Spielberg Pausenhof der Montessorischule Günzlhofen Pfarrgarten Günzlhofen Klosterhof Spielberg Klosterhof Spielberg Klostergarten Spielberg Klosterkirche Spielberg, Schützenheim Samstag Weinfest der Liedertafel Stadel bei Neumayr, Günzlhofen Schulverband Günzlhofen 1. Vorsitzender: Norbert Riepl GROSSER WERTSTOFFHOF Gartenstr., Günzlhofen Öffnungszeiten: Sa Uhr VG Mammendorf Augsburger Str. 12, Mammendorf, Tel: 08145/84-0 Mo-Fr Uhr Do Uhr Pfarrbüro Günzlhofen Kirchstraße Günzlhofen Tel: 08145/8512 Fax: 08145/ pv-guenzlhofen@ erzbistum-muenchen.de Öffnungszeiten: Donnerstag 8.00 bis Uhr Abwasserzweckverband Kajetanweg 5, im Rathaus Oberschweinbach Tel: 08145/ Fax: 08145/ info@awzv-sgg.de Kurzzeitpflege möglich Auf den ersten Blick ein Haus. Auf den zweiten Blick ein Zuhause. Liebevolle Pflege und Betreuung bei uns kein Wunsch, sondern Wirklichkeit. Besuchen Sie uns doch einmal. Wir freuen uns auf Sie. Komfortable Einzel- und Doppelzimmer mit eigenem Bad / WC, persönliches Mobiliar ist willkommen Pflege und Betreuung in allen Pflegestufen liebevoll und auf hohem Niveau Zahlreiche Freizeit- und Therapieangebote im Haus casa reha Seniorenpflegeheim»Am Klostergarten«Am Schloss Spielberg Oberschweinbach Telefon: 08145/ Nächste Ausgabe im Oktober Redaktionsschluss : 18. September 2016 lindwurmkurier@ aluga-design.de " Der Lindwurmkurier ist ein Mitteilungsblatt der Gemeinde Oberschweinbach, der Kirchen, Vereine, Feuerwehr, Schule, Kinderhaus und sonstiger ortsansässiger Organisationen. Dieses Mitteilungsblatt ist kein Amtsblatt im Sinne der kommunalrechtlichen Vorschriften. Für die Beiträge in dieser Schrift sind die genannten Gruppierungen selbst verantwortlich. Alle Angaben ohne Gewähr.