Amtsblatt. Aus Sicht des OB. Ausgabe

Transkript

1 Amtsblatt Ausge Ausge I 2012 Freitag, Samstag, Juli Januar Aus Sicht des OB Analog & digital: da geht es mir ein bisschen wie herkömmlich & modern. Ist zwar nicht richtig, ist er so. Während meiner Amtszeit sind vielfache Wünsche und die Notwendigkeit für ordentliche Breitbandversorgung allgegenwärtig. Schließlich ist Brand-Erbisdorf immer noch zoniert in Gebiete mit ganz verschiedener DSL- und Breitband-(Nicht-)Verfügbarkeit, leider! Allein Gränitz und kleine Bereiche unserer Stadt punkten seit Langem mit schnellem Internet dank klassischer Kupferkelinfrastruktur Tradition trifft Moderne! Es g zumindest einen merklichen Schub 2012/13. Die Grundversorgung im ländlichen Raum über Funkmasten (LTE) erg für unsere Stadtteile Himmelsfürst, Langenau, Linda, Oberreichenbach und St. Michaelis schnellere Übertragungsraten von mindestens 2 MBit pro Sekunde, stellenweise gar bis 50 MBit/s, stark hängig von Anzahl der gleichzeitigen Nutzer und Entfernung zum Mast. Diese Versorgungswolke wirkt seither auch für Teile unseres eigentlichen Stadtgebietes BED. Aber selbst 2 MBit/s lahmen heute bei der Vielzahl von Smartphone & Co. und es gibt hier noch weiße Flecken völliger Unterversorgung. All dieses wurde bei der Bedarfs- und Verfügbarkeitsanalyse Breitband erfasst (landkreisweite Aktualisierung, Juli 2015). Zurzeit baut die Telekom bei uns verstreut zur Ertüchtigung der (ach so modernen!) Glasfasertechnologie ein mühsames Warten beim Regelausbau. Jetzt soll und wird die Breitbandinitiative des Bundes in Verbindung mit der Digitalen Offensive Sachsen (DIOS) Abhilfe schaffen! Klares Ziel: Förderung des Ausbaus jener Bereiche, die weniger als 30 MBit/s aufweisen und innerhalb der nächsten 3 Jahre nicht im Regelausbau ertüchtigt werden. Diese sollen dann mit mindestens 50 MBit/s unter Regie der Stadt Brand-Erbisdorf ausgebaut werden. Dazu sind zwei Schritte notwendig. Zum einen muss die aktualisierte Analyse mit konkreten Ausbauvorschlägen vor Ort kombiniert werden. Diese Beratungsleistung eines Expertenteams, wie Viel Breitband für alle in BED geschafft werden kann, wird aus Bundesmitteln zu 100 % gefördert und ist bis Ende 2016 geschlossen. Dann zumindest liegt ein Plan (Investitionsprojekt) auf dem Tisch, der nicht in die Schublade wandern darf. Aus diesem Plan muss nach diversen Entscheidungen des Stadtrates zum anderen ein Antrag werden, schließlich fördert der Bund neben Planung auch technologieneutral den unmittelbaren Netzausbau bis 15 Mio. im Einzelfall. Dazu braucht es jedoch mindestens 10 % Eigenanteil der Stadt in den kommenden Jahren bis Das wird nicht leicht. Alexander Dobrindt, Bundesminister für Verkehr und digitale Infrastruktur, überreichte OB Dr. Martin Antonow den Förderbescheid über Euro zur Planung von Ausbauprojekten für schnelles Internet und zur Erstellung des Antrages für eine Bundesförderung (Umsetzung in BED). Gleichfalls in Berlin dei: MdB Veronika Bellmann und Britta Brinster (rechts im Bild, Geschäftsbereich OB BED). Details unter Eine schöne Sommerzeit wünscht Ihr Oberbürgermeister! Dr. Martin Antonow Herausgeber: Große Kreisstadt Brand-Erbisdorf und Secundo-Verlag GmbH. Druck und Verlag: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, Neumark, Telefon / 36 75, Telefax / Verantwortlich für den amtlichen Teil ist Oberbürgermeister Dr. Martin Antonow; für den übrigen Inhalt und Anzeigenteil Peter Geiger.

2 Seite 2 Freitag, 29. Juli 2016 Amtliche Bekanntmachungen Aus der Stadtratssitzung In der 28. Sitzung des Stadtrates am wurde im öffentlichen Teil mehrheitlich folgender Beschluss gefasst: Beauftragung eines Beraters für die Planungs- und Koordinierungsleistungen eines Breitbandausbauprojektes in der Großen Kreisstadt Brand-Erbisdorf im Rahmen des Bundesförderprogrammes für den Breitbandausbau Weiterhin wurde über Folgendes informiert: Gespräch mit verantwortlicher Firma bezüglich Rasenmäharbeiten am Erbisdorfer Wasser Eröffnung neuer Hauptgeschäftsstelle und Tagespflegeeinrichtung des Pflegeservice Reiß im Gebäude der ehem. Kaufhalle am Ring der Einheit Anfang Juni Beratungen von drei Arbeitsgruppen im Rahmen des INSEK Überge des Hortes an der Grundschule am an den neuen Träger DRK Stadtverwaltung Brand-Erbisdorf Begrüßungspaket für Neugeborene Einladung zur Feierstunde am Nunmehr zum dritten Male möchte ich Glückwünsche für Neugeborene überbringen. Zugleich wird ein Begrüßungspaket in Form eines Sachgeschenkes mit Gutscheinen als symbolischer Willkommensgruß des Stadtrates und ortsansässiger Gewerbetreibender bereitgestellt. Dies verbinde ich gern damit, mit der Elternschaft ins Gespräch zu kommen. Hiermit lade ich zu einer kleinen Feierstunde am 10. August 2016 (Mittwoch) in den Festsaal unseres Stadthauses (Albertstraße 4) ein, die um Uhr beginnt. Dieses Treffen bezieht sich auf die Geburten des ersten Halbjahres ( bis ). Sicherlich bringen manche Eltern ihren Sprössling ja gleich mit. Bitte melden Sie sich vor in meinem Sekretariat (Frau Schubert, Tel.: bzw. per sekretariat@branderbisdorf.de) an. Die Veranstaltung wird unterstützt vom Stadtverein Brand- Erbisdorf e.v. Wir freuen uns auf Sie! Dr. Martin Antonow Haasenweg und Dammstraße werden Tempo-30-Zone Für die Dammstraße und den Haasenweg gilt Schuljahresbeginn Tempo 30. Außerdem ist der Haasenweg aus Richtung Berthelsdorfer Straße nur noch bis zur Zufahrt Grundschule befahrbar. Wir weisen darauf hin, dass vor der Schule das Parken auf dem Gehweg und wegen der schmalen Fahrbahn unzulässig ist. Mit Kontrollen durch die Polizei und das Ordnungsamt muss gerechnet werden. Ihre Straßenverkehrsbehörde Sitzung des Ortschaftsrates Langenau/GränitzlOberreichenbach Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates der Stadtteile Langenau/GränitzlOberreichenbach findet am Mittwoch, , um Uhr im ehemaligen Rathaus Langenau statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte Mitte der 33. Kalenderwoche den Schaukästen der genannten Stadtteile oder des Rathauses Brand-Erbisdorf. Hartmut Schmidt Vorsitzender des Ortschaftsrates Ende des amtlichen Teils Letzte Aufrufe für 2016 in der LEADER-Region Silbernes Erzgebirge Am 18. und 25. Juli 2016 werden wieder neue Aufrufe in der Region Silbernes Erzgebirge gestartet. Aufgerufen werden fast alle Bereiche der Entwicklungsstrategie, d.h. es können Vorhen aus den verschiedensten Maßnahmebereichen zur Auswahl eingereicht werden: Aufruf Handlungsfeld B: Verkehr und Mobilität Vorhen zum bedarfsgerechten Erhalt und zur qualitativen Weiterentwicklung der Verkehrsinfrastruktur Aufruf Handlungsfeld A Ortsentwicklung und Wohnen Vorhen zur Nutzungsvielfalt öffentlicher Einrichtungen und Räume sowie Sanierungs-/ Modernisierungsvorhen von genutzter historisch wertvoller Bausubstanz Handlungsfeld C: Soziales, Grund- und Nahversorgung Vorhen bezüglich Ehrenamt und Freiwilligenarbeit und Vorhen zur Sicherung wohnortnaher Versorgungseinrichtungen Handlungsfeld D: Wirtschaft und Arbeitsmarkt Vorhen zur Vernetzung und Kooperation von Unternehmen, zur Um- und Wiedernutzung leerstehender ortsbildprägender Bausubstanz für gewerbliche Zwecke, Sanierungs- und Modernisierungsvorhen für gewerblich genutzte Bausubstanz, Vorhen zur Erweiterung der wirtschaftlichen Tätigkeit von Unternehmen und zum Aufbau von regionalen Wirtschaftsketten sowie Vorhen zur Unterstützung der nachhaltigen Ansiedlung/Sicherung von Fachkräften Aufruf Handlungsfeld A: Ortsentwicklung und Wohnen Vorhen zur Schaffung eines bedarfsgerechten Wohnraumangebots

3 Freitag, 29. Juli 2016 Seite 3 Handlungsfeld E: Kulturerbe, Image, Tourismus Vorhen zur Bewahrung und Entwicklung des ländlichen Kulturerbes, zum Ausbau und der touristischen Infrastruktur, zur Qualifizierung und Weiterbildung von Gästeführern/Servicepersonal sowie Vorhen zur Weiterentwicklung touristischer Ganzjahres- und wintertouristischer Angebote Handlungsfeld F: Umwelt, Natur und Landschaft Vorhen der Umweltbildung und der Sensibilisierung sowie Vorhen zur Verbesserung der innerörtlichen Umweltbedingungen und zum Erhalt von typischen Strukturelementen der regionalen Natur- und Kulturlandschaft Handlungsfeld G: Prozesse, Konzepte, Management Förderung von Projektmanagements bei komplexen Vorhen, Konzeptionen, prozessbegleitende Öffentlichkeitsarbeit und Sensibilisierung sowie Kooperationsvorhen Auch diesmal steht mit mehr als 9 Mio. Euro ein großes Budget für die Entwicklung unserer Region zur Verfügung. Wer ein Vorhen einreichen möchte, sollte sich unbedingt vorher im Regionalmanagement beraten lassen. Wir stehen jederzeit für Beratungen, auch vor Ort, zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie dafür einen Termin unter: Tel.: oder per Mail: info@re-silbernes-erzgebirge.de. Detaillierte Informationen zu den Aufrufen sowie erforderliche Unterlagen und Formulare werden immer unter: re-silbernes-erzgebirge.de/index.php/aufrufe zur Verfügung gestellt. Viel Erfolg bei der Umsetzung ihrer Vorhen wünscht Ihnen Ihr Regionalmanagement Silbernes Erzgebirge! Erste Online-Bürgerbeteiligung in unserer Bergstadt Alle reden von Elektromobilität, die notwendige Infrastruktur dazu muss er noch geschaffen werden. Wo es keine E-Tankstellen gibt, werden auch keine E-Autos fahren. Unter der Internetadresse können Sie ohne Registrierung an der Umfrage Braucht BED eine E-Tankstelle/Ladestation? teilnehmen. Vielen Dank für Ihre Meinung. Geschäftsbereich Oberbürgermeister Infos zu Bauantrag/ Baugenehmigung Wann benötige ich eine Baugenehmigung? Grundsätzlich brauchen Sie für die Errichtung, die Änderung oder die Nutzungsänderung einer Anlage eine Genehmigung. Keine Genehmigung ist erforderlich, wenn die Errichtung, Änderung oder Nutzungsänderung nach der Sächsischen Bauordnung verfahrensfrei ist. Eine Genehmigungsfreistellung ist möglich, wenn das Vorhen im Geltungsbereich eines qualifizierten Bebauungsplans liegt, den Festsetzungen des Bebauungsplans vollständig entspricht, mit sonstigen örtlichen Bauvorschriften im Einklang steht, die Erschließung gesichert ist, die bauliche Anlage kein Sonderbau ist und die Gemeinde nicht die Durchführung eines Baugenehmigungsverfahrens verlangt. Welche Unterlagen werden benötigt? Wo ist der Bauantrag einzureichen? Eine Baugenehmigung wird nur auf Antrag erteilt. Hierfür sind die amtlichen Bauvordrucke zu verwenden, die auch auf der Internetseite des Landkreises eingestellt sind. Der Bauantrag ist mit den erforderlichen Unterlagen im Landratsamt Mittelsachsen mindestens dreifach einzureichen. Insbesondere bei Vorhen, bei denen mehrere Behörden beteiligt werden müssen, empfiehlt es sich jedoch, die Bauvorlagen in fünffacher Ausfertigung vorzulegen. Welche Bauvorlagen erforderlich sind, regelt die Durchführungsverordnung zur Sächsischen Bauordnung. Neben dem eigentlichen Antragsformular sind im Regelfall Lageplan Bauzeichnungen Baubeschreibung und Angen über Grundstücksentwässerung, Wasserversorgung und straßenmäßige Erschließung vorzulegen. bautechnische Nachweise Die Bauvorlagen müssen von einem bauvorlageberechtigten Entwurfsverfasser unterzeichnet sein, der Sie bei der Planung entsprechend beraten kann. Müssen die Nachbarn beteiligt werden? Bei einem genehmigungspflichtigen Vorhen sollten Sie den Eigentümern der benachbarten Grundstücke den Lageplan und die Bauzeichnungen zur Unterschrift vorlegen. Unterschreiben diese nicht, hat dies keine Auswirkung auf die Erteilung der Baugenehmigung. In diesem Fall wird den Nachbarn die Baugenehmigung zugestellt. Wie geht es mit Ihrem Bauantrag weiter? Was prüft die Bauaufsichtsbehörde? Im Baugenehmigungsverfahren beteiligt die Bauaufsichtsbehörde die Gemeinde und weitere Behörden. Der Prüfungsumfang ist dei hängig von der Art des Vorhens. Im vereinfachten Baugenehmigungsverfahren, z.b. beim Bau eines Eigenheims, wird nur ein Ausschnitt besonders wichtiger Anforderungen geprüft. Im Übrigen sind Sie als Bauherr gemeinsam mit Ihrem Entwurfsverfasser für die Einhaltung der öffentlich-rechtlichen Anforderungen verantwortlich. Über den Bauantrag entscheidet die Bauaufsichtsbehörde innerhalb von drei Monaten nach bestätigter Vollständigkeit aller Unterlagen. Diese Frist kann einmalig aus wichtigen Gründen um zwei Monate verlängert werden.

4 Seite 4 Freitag, 29. Juli Quecksilber-Thermometer, -- Öle, -- Feuerlöscher und -- Behältnisse mit unbekannten Inhalten. Asbest, Teerpappen, Eternit und Gasflaschen werden am Schadstoffmobil nicht angenommen. Diese Abfälle werden im Zwischenlager für Sonderfall in Freiberg, Schachtweg 6, kostenpflichtig angenommen. Bei der Anlieferung von Asbest ist vorher ein kostenfreier Sack (big bag) zuholen. Sie sind nicht sicher, ob Ihr Abfall angenommen wird? Rufen Sie uns einfach an: Abfallberatung der EKM Telefon und Bitte Kennwort angeben: Kleingärtner helfen! EKM Entsorgungsdienste Kreis Mittelsachsen GmbH Frauensteiner Straße Freiberg Problemstoffe werden eingesammelt Das Schadstoffmobil ist im Landkreis 24. August unterwegs. Die genauen Standplätze und -zeiten sind im Abfallkalender und auf der Internetseite der EKM veröffentlicht. Bitte geben Sie die Problemstoffe persönlich beim Personal des Schadstoffmobils. Unbeaufsichtigt gestellte Gifte stellen eine Gefahr für Menschen, Tiere und Umwelt dar. Mengen bis 30 Liter bzw. 30 Kilogramm werden kostenfrei angenommen. Alles, was darüber hinaus ist, wird von dem Problemstoffmobil nicht mitgenommen. Problemstoffe sind z.b.: -- ÖI-, Nitro-, Alkydharzlacke und -farben, -- Haushalt- und Fotochemikalien, -- Abbeiz- und Holzschutzmittel, -- Düngemittel, -- Fleckenentferner, Löse- und Desinfektionsmittel, -- Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel, -- Spraydosen mit Restinhalten, -- Klebstoffe, Medienpädagogisches Zentrum Mittelsachsen FREIBERG DÖBELN MITTWEIDA Medienpädagogische Zentren (MPZ) sind ServicesteIlen zur Unterstützung der Arbeit mit Medien in Bildungseinrichtungen. Sie liegen in kommunaler Trägerschaft und arbeiten in staatlichem und kommunalem Auftrag. Die Medienpädagogischen Zentren gewährleisten die Bereitstellung von Lehr- und Unterrichtsmedien sowie von Medientechnik für die Bildungseinrichtungen der Region, bieten medienpädagogische Beratung an und unterstützen die Durchführung medienpädagogischer Projekte. Im Medienpädagogischen Zentrum Mittelsachsen werden an seinen Standorten Freiberg, Mittweida und Döbeln etwa klassische Unterrichtsmedien (Videos/DVDs/Foliensätze) und ca Onlinemedien für den Verleih vorgehalten. Diese decken den gesamten Lehrplanbereich von Grund-, Mittel-, Förderschule und Gymnasien. Der Medienbestand wird ständig aktualisiert. Stark entwickelt hat sich die Nutzung des Onlineverleihsystems MeSax an den Schulen des Landkreises Mittelsachsen. 85 % aller Schulen sind an das System angeschlossen und beziehen ihre Unterrichtsmedien über das Internet. Damit bieten sich den Lehrern vielfältige didaktische Einsatzmöglichkeiten von Medien. Die neuste Erweiterung des Onlineverleihsystems MeSax ist die Einbindung von ebooks. Damit steht ein großer Teil der im Unterricht benötigten Literatur in digitaler Form zur Verfügung. Alle Angebote des MPZ sind für Schulen und staatlich anerkannte Ersatzschule kostenfrei. Die medienpädagogischen Beratungsleistungen, die das MPZ für Lehrer anbietet, hen folgende Schwerpunkte:

5 Freitag, 29. Juli 2016 Seite 5 Nutzung und Administration von mobilen IT - Klassenzimmern. Das MPZ verleiht an Schulen ein mobiles IT-Klassenzimmer, bestehend aus 16 ipads und unterstützt den Einsatz der Tlets im Unterricht. Schulungen zur Administration und didaktischen Einsatz werden durchgeführt. Cybermobbing Gefahren und Chancen des Internets Neben Schülerprojekten führt das MPZ auch thematische Elternende zum Thema durch. Einführung und didaktische Nutzung interaktiver Tafeln. Regelmäßig lädt das MPZ zu einem SMART-Stammtisch, an dem Erfahrungen ausgetauscht und Probleme gelöst werden. Nutzung des Onlineverleihsystems MeSax. Die Schulung der Lehrer zeigt die didaktischen Möglichkeiten des Systems für eine erfolgreiche Binnendifferenzierung im Unterricht auf und erfolgt vor Ort an den Schulen. Die Mitarbeiter des MPZ bieten auch Hilfe und Unterstützung bei der Erstellung und Fortschreibung von Medienentwicklungsplänen an den Schulen an. Die Pläne sollen die Grundlage für Beschaffung, Erneuerung und Nutzung von Informationstechnik an Schulen sein. Hier bietet sich auch eine enge Zusammenarbeit mit den kommunalen Entscheidungsträgern an. Ansprechpartner: Geschäftsstelle Freiberg, Mittweida Hauptstr. 150, Freiberg / Zug Frau Preißler, j. preissler@kultur-mittelsachsen.de Tel Geschäftsstelle Döbeln Bahnhofstr. 42, Döbeln Herr Melzer, a.melzer@kultur-mittelsachsen.de Tel Geschäftsstelle Heinrich-Heine-Str. 39, Mittweida Herr Koch, a.koch@kultur-mittelsachsen.de Tel Förderfonds statt Träumereien Sächsische Jugendstiftung bringt mit zwei Förderfonds Projekte von Jugendlichen an den Start! Jetzt bewerben und eigene Ideen wahr werden lassen! Träume sind Schäume? Stimmt nicht! Mit den Fördergeldern von NOVUM und SALVE TE hen sächsische Jugendliche die Chance, ihrem Traum vom idealen Umfeld ein Stück näher zu kommen. Wie das geht? Indem sie mit ihrem eigenen Projekt ihr Umfeld gestalten. Die Sächsische Jugendstiftung bietet dafür zwei Fonds an, bei denen Jugendliche aus Sachsen unkompliziert ihre Idee einreichen und eine Förderung für die Umsetzung bekommen können. Wichtig hierbei: Die Projekte sollten für und von Jugendlichen im Alter von 12 bis 22 Jahren, nicht kommerziell und nicht eigennützig, sein. Dem schon seit einigen Jahren existierenden Fonds NOVUM, welcher ohne spezielle thematische Ausrichtung Projekte von und für Jugendliche fördert, wurde in diesem Jahr zusätzlich ein zweiter Fonds namens SALVETE zur Seite gestellt. SALVETE fördert ähnlich wie NOVUM Projekte von Jugendlichen in Sachsen, allerdings mit einem thematischen Schwerpunkt. Projekte, die mit SALVETE unterstützt werden, müssen gezielt ein tolerantes Miteinander fördern und den interkulturellen Dialog mit geflüchteten Menschen in den jeweiligen Regionen vorantreiben. Viele junge Menschen wollen sich verstärkt in ihren Regionen gegen Ängste und Vorurteile zur Wehr setzen und vor allem geflüchteten Menschen nach dem Verlust ihrer Heimat das Ankommen in Sachsen erleichtern. Dei setzen sie sich mit verschiedensten Projektideen für ein gemeinsames und tolerantes Miteinander ein. Um diesem Bedarf gerecht zu werden und um die Wichtigkeit dieses Engagements zu unterstreichen, hat die Sächsische Jugendstiftung diese zusätzliche Möglichkeit der Unterstützung für Jugendinitiativen geschaffen. Der Weg zur Förderung ist kurz: unter findet sich ein einfaches Antragsformular, mit dem die Projektidee bei uns als Stiftung eingereicht werden kann. Ist die Idee einmal da, entscheidet zeitnah eine Fachjury über die jeweilige Förderung. Warum das Ganze? Ziel beider Förderfonds ist es, Jugendinitiativen eine Unterstützung bei der Umsetzung der von ihnen erdachten Projekte zur Verfügung zu stellen. Jugendliche sind Fachleute in eigener Sache, die an der Entwicklung ihres unmittelbaren Lebensraumes beteiligt werden wollen. Schafft man ihnen mit Rahmenbedingungen wie NOVUM und SALVETE Möglichkeiten, tragen sie mit ihrem eigenen Verständnis und ihren eigenen Ideen zur Weiterentwicklung unserer Gesellschaft bei. Beide Fonds ermöglichen es den Jugendlichen, sich wirkungsvoll in die Gestaltung ihres unmittelbaren Lebensumfeldes einzubringen. Jugendinitiativen nutzen erfahrungsgemäß gern eigene Projekte, um sich im Rahmen dieser mit den sie umgebenden Herausforderungen auseinanderzusetzen. Die Jugendlichen können mit Hilfe der Förderfonds, ausgehend von ihrem Bedürfnissen und Interessen, einen erheblichen Beitrag zur Veränderung ihres Umfeldes leisten. Die Jugendprojekte tragen damit zu einer stärkeren Identifikation mit dem eigenen Lebensumfeld der Jugendlichen bei und machen die jeweiligen Wohnorte für Jugendliche attraktiv. Die Auseinandersetzung mit ihrem Umfeld im Rahmen der Planung des eigenen Jugendprojektes, die Erprobung der eigenen Fähigkeiten und Fertigkeiten bei der Durchführungdes Projektes und der Erfolg bei der Umsetzung dieser Ideen zeigen große Erfolgsaussichten für eine intensivere und weitergehende Auseinandersetzung und Bedeutungszunahme der eigenen Lebensweltgestaltung der Jugendlichen. Gleichzeitig beinhaltet der Prozess der Entwicklung, Planung und Umsetzung eines eigenen Jugendprojektes verschiedenartige Bildungspotenziale, die zum einen effektiv auf das weitere Leben anwendbar und zum anderen breiter gefächert sind, als es bei einem fertigen Projekt, bei dem Jugendliche nur teilnehmen können, je der Fall sein wird. Kontakt: Sächsische Jugendstiftung Andrea Büttner Weißeritzstr. 3, Dresden Funk +49 (0) Tel. +49 (0) Fax +49 (0) jugendstiftu ng.de/foerderung uettner@saechsische-jugendstiftung.de

6 Seite 6 Freitag, 29. Juli 2016 Frauenschutzhaus Freiberg Hilfe für Frauen in Not Esther-von-Kirchbach e.v. Zuflucht, Schutz und Unterkunft für Frauen und deren Kinder, die im häuslichen Umfeld von körperlicher und seelischer Gewalt betroffen sind. Wir bieten Ihnen - telefonische und persönliche Beratung entsprechend der individuellen Lebenslage - eine vorübergehende, schützende und anonyme Unterkunft mit beratender und begleitender Hilfe und Unterstützung - die Möglichkeit zur Vermittlung an andere Fachdienste - die Chance, die eigene Situation zu überdenken und Lösungswege für die Zukunft zu suchen - Hilfe bei Problemen mit den Kindern - stundenweise Kinderbetreuung - auf Wunsch weitergehende Beratung nach Verlassen des Hauses Brauchen Sie Hilfe? Dann wagen Sie den ersten Schritt. Tel.: oder Fax: kontakt@frauenschutzhaus-freiberg.de Aus dem Programm des Mittelsächsischen Kultursommers Musik, Licht & Steine 30. Juli, 20 Uhr, Burgruine Frauenstein Brassig und schräg so bezeichnet die Tam Tam Combony ihre Musik. In einer nicht ganz alltäglichen Besetzung spielen sie Partymusik und schrecken dei vor nichts zurück. Das Programm lockt auch mit der historischen Spielszene Begegnungen, in deren Mittelpunkt der 333. Geburtstag des Orgelbaumeisters Gottfried Silbermann rückt. Durch den Abend führt das Federgeist-Theater, das am Ende mit einer Feuer-Pyro-Show und der illuminierten Burgruine im Hintergrund alle wieder in die Nacht entlässt. Orgelsax 9. September, Uhr, Kirche Siebenlehn Ein klassisch ausgebildeter Kirchenmusiker und ein im Rockund Jazzbereich tätiger Saxophonist treffen aufeinander. Ralf Benschu (Saxophonist der Gruppe Keimzeit ) und Jens Goldhardt (Organist der Margarethenkirche Gotha) experimentieren mit den Klangfarben und Soundmöglichkeiten ihrer Instrumente und lassen die Grenzen verschwimmen. Mehr Informationen unter Abschlusskonzert des 23. Mittelsächsischen Kultursommers 11. September 2016, 17 Uhr Die Mittelsächsische Philharmonie musiziert mit den Kantoreien der Region Brand-Erbisdorf unter Leitung von Kantor Matthias Aßmann und bringt Chor- und Orchesterwerke aus zwei Jahrhunderten Musikgeschichte zum Klingen. Solistin: Barbora Fritscher (Mezzosopran) Antonin Dvorák ( ) Drei geistliche Konzerte für Chor unisono und Orchester: Kyrie Hebe deine Augen auf Lobe den Herren, meine Seele Biblische Lieder für Mezzosopran und Orchester op. 99 Zsolt Gardonyl (*1948) Gott, unser Schöpfer für Chor und Orchester Cesar Franck ( ) Panis Angelicus für Mezzosopran, Chor und Orchester Johann Christian Heinrich Rinck ( ) Vater unser für Chor Franz Schubert ( ) Sinfonie h-moll op Die Unvollendete für Orchester Eintritt: VVK 15, AK 17, ermäßigt 13 (Kinder bis 8 Jahre frei) Eine Veranstaltung der ev.-iuth. Kirchgemeinde Brand-Erbisdorf-St. Michaelis mit freundlicher Unterstützung der Stadt Brand-Erbisdorf 18. Oldtimertreffen Familienfest auf dem Markt Über 2000 Besucher feierten erneut ein tolles Fest. Zum Start in den Samstag reisten zahlreiche Oldtimerfreunde mit ihren schicken Fahrzeugen an und verwandelten den Markt in ein technisches Museum. Viele Raritäten g es zu sehen. Besonders gefragt, die Modelle aus den 20er und 30er Jahren. Im Mittelpunkt standen wieder die Elitefahrzeuge. Die Ausfahrt, die wie immer Punkt Uhr gestartet wurde, führte durch die schöne Landschaft des Erzgebirgsvorlandes. Unsere Jugendfeuerwehr und der Hallenser Bus boten Mitfahrgelegenheiten an, rege genutzt und beliebt. Für super Stimmung sorgten zum Nachmittagsprogramm Hot Ride mit Band, die Silverliners vom SSV 91 und HanZ Dampf mit seiner historischen Dampfmaschine. Zu Oldies mit der Band Unart wurde bis tief in die Nacht hinein getanzt. Am Sonntag warteten viele Fans dichtgedrängt und gespannt auf die Morgenshow mit Pussycat. Die Originalsängerin Tony, begleitet von ihrer Tochter Kimberly, sorgte mit Ihren Hits für Stimmung auf dem Marktplatz. Ein Höhepunkt für die Teilnehmer ist die Prämierung. In diesem Jahr wurden u.a. Fritz Klaas als ältester Fahrer und Franz Faszt für die weiteste Anreise ausgezeichnet. Herr Klaas ist 88 Jahre alt und reiste an beiden Tagen aus Grimma an. Herr Faszt wohnt in Wiener Neustadt/Österreich. Beide sind treue Gäste unserer Oldtimertreffen.

7 Freitag, 29. Juli 2016 Seite 7 Bunte Schlagermelodien mit Katharina rundeten das Programm am Nachmittag. Zu einer Rundfahrt durch die Stadtteile starteten nochmals 120 Fahrzeuge. Beide Ausfahrten, begeisterten unsere Teilnehmer und die vielen Zuschauer am Straßenrand. Mit einem unterhaltsamen Kinderprogramm des JUFZ klang das Fest aus. Die überwältigende Teilnehmerzahl von 213 Fahrzeugen und das kulturelle Rahmenprogramm erfreute die zahlreichen Oldtimerfans und lockte gleichzeitig viele Familien auf den Markt. Viele Gäste und Teilnehmer bedankten sich bei uns für das gelungene Fest. Diesen Dank geben wir gern an die vielen ehrenamtlichen Helfer, unseren Sponsoren, beteiligten Vereinen, besonders den Frauen des SSV 91, der Stadtverwaltung, dem Bauhof, der Jugendfeuerwehr und den Versorgungsbetrieben weiter. Das auf ein Jagdhaus des 16. Jahrhunderts zurückgehende Jagdschloss erhielt seine heutige Gestalt im 18. Jahrhundert unter August dem Starken. Auch erzählte uns Prinz Daniel etwas über seine damalige Kindheit, wie sie auf dem Schloss gelebt hen und die Familie später nach Kanada auswanderte. Was ich bewundert he, waren die großen Räume und die Vielfalt der damaligen Schätze. Prinz Daniel freute sich darüber, dass wir mit unserem Projekt Spurensuche der Sächsischen Jugendstiftung den wandernden Stein wieder an seinen ursprünglichen Platz in Brand-Erbisdorf zurückbringen wollen. Zur Einweihungsfeier hen wir Prinz Daniel schon mal eingeladen. Maike Röstel Projektteilnehmerin/Juniorbürgermeisterin von BED Liebe Brand-Erbisdorfer, unterstützen Sie uns weiterhin, viele schöne Veranstaltungen in unserer Bergstadt durchzuführen! Vorstand Stadtverein Brand-Erbisdorf e.v. Auf Spurensuche in Moritzburg Um die Geschichte zu unserem Wandernden Stein in Brand- Erbisdorf aufzuarbeiten, hen wir Kontakt zu Prinz Daniel von Sachsen aufgenommen. Er lud uns dann auf die Moritzburg ein. Am 22. Juni war es so weit, wir fuhren hin. Das Schloss Moritzburg liegt in der Gemeinde Moritzburg nahe Dresden. Dort empfing uns der Prinz persönlich. Er zeigte unserer Gruppe zunächst das Schloss und erzählte uns etwas über die Geschichte des Königlichen Hauses. KINDERLAND-Sachsen e.v. Kinder- und Jugendfreizeitzentrum JUFZ Haasenweg 1A, Brand-Erbisdorf Telefon: /51122, Fax: / jufz@kinderland-sachsen.de Veranstaltungsplan August 2016 Neben unseren täglichen Angeboten wie Darts, Tischtennis, Billard, Kicker, Karten- oder Brettspielen bieten wir folgende zusätzliche Veranstaltungen an: Montag, 1. August bis Uhr Spurensuche König-Albert-Gedenkstein* Uhr Rommé* Dienstag, 2. August bis Uhr Brot backen* bis Uhr Baden am Erzengler* Mittwoch, 3. August bis Uhr Abenteuerpfad Erzengler* Uhr Billardturnier* Donnerstag, 4. August bis Uhr Baden am Erzengler*

8 Seite 8 Freitag, 29. Juli 2016 Freitag, 5. August bis Uhr Filmvorführung* Uhr Ferienausklang an der Feuerschale* Montag, 8. August Uhr Schach matt* Dienstag, 9. August Uhr Schwindelmäx* Mittwoch, 10. August Uhr Spurensuche-Projekt: König-Albert -Gedenkstein* Donnerstag, 11. August Uhr Außenfassade JUFZ Ich kann was! -Initiative Telekomprojekt* Freitag, 12. August Uhr Jugendstammtisch* Samstag, 13. August bis Uhr Kochstudio* Montag, 15. August Uhr Skatnachmittag* Dienstag, 16. August bis Uhr Kochstudio* Mittwoch, 17. August Uhr Abenteuerpfad Erzengler Hoch vom Sofa!- Projekt* Donnerstag, 18. August bis Uhr Kreativwerkstatt* Freitag, 19. August Uhr Dartsturnier* Montag, 22. August Uhr Mau Mau* Dienstag, 23. August bis Uhr Kochstudio* Mittwoch, 24. August Uhr Außenfassade JUFZ Ich kann was! -Initiative Telekomprojekt* Donnerstag, 25. August bis Uhr Kreativwerkstatt* Freitag, 26. August Uhr Tischtennisturnier* Montag, 29. August Uhr Mensch ärgere dich nicht* Dienstag, 30. August bis Uhr Kochstudio* Mittwoch, 31. Auugst Uhr Spurensuche-Projekt: König-Albert -Gedenkstein* Öffnungszeiten: Montag Donnerstag Uhr Freitag Uhr In den Ferien und samstags siehe Monatsplan. Rechtzeitige Anmeldungen für die gekennzeichneten * Veranstaltungen sind mindestens drei Tage vorher nötig, Änderungen behalten wir uns in Ausnahmefällen vor. Das Team vom JUFZ KINDERLAND Sachsen e.v. Territorialverband der Kleingärtner e. V. Brand-Erbisdorf Brand-Erbisdorf, Dammstraße 12 Tel , Fax brand-erbisdorf@isk-kleingarten.de Der Territorialverband der Kleingärtner e.v. Brand-Erbisdorf besuchte am das Deutsche Kleingartenmuseum in Leipzig. Mit von der Partie waren Gartenfreunde aus den Vereinen unseres Verbandes. Um 8.00 Uhr ging es mit dem Bus von Brand-Erbisdorf nach Leipzig. Bei einer Führung durch die AusteIlung und einem Rundgang durch die schön gestalteten Gärten wurden wir über die Geschichte des Kleingartenwesens in Sachsen informiert. Besonders interessant waren die dort ausgestellten Lauben aus vergangenen Zeiten. Die Ausführungen durch die Mitarbeiter des Museums waren für alle Garenfreunde sehr aufschlussreich. Beeindruckt waren wir vor allen Dingen auch von der Arbeit der Kleingärtner in den Jahren des Anfanges und mit welchen Arbeitsmitteln zu dieser Zeit gearbeitet wurde. Zu Beginn der Kleingartenbewegung waren Armengärten, Frikgärten, Gärten vom Roten Kreuz oder Eisenbahngärten eingerichtet worden. Am bekanntesten waren wohl die Schrebergärten, die als Bildungs- und Erziehungsgärten vor allem für die Stadtkinder angelegt wurden. Der Anbau von Obst und Gemüse für den Eigenbedarf war in schlechten Zeiten sehr wichtig. Nach dem Museumsbesuch hatten unsere Kleingärtner die Gelegenheit, Entspannung im Biergarten des Museums zu suchen und zu finden. Die noch verbliebene Freizeit wurde von uns zu einem Besuch auf dem Leipziger Hauptbahn genutzt. Mit vielen schönen Eindrücken und Informationen fuhren wir am Nachmittag zum Ausgangspunkt unserer Tagesfahrt zurück. Ein Besuch des Kleingartenmuseums lohnt sich. Vorstand des TVK

9 Freitag, 29. Juli 2016 Seite 9

10 Seite 10 Freitag, 29. Juli 2016 tag sowie zum Ehejubiläum und möchte Ihnen gleichzeitig auch im Namen des Stadtrates, Ihres Ortschaftsrates und der Stadtverwaltung alles Gute sowie noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit wünschen. Darin sind selbstverständlich auch diejenigen Bürger eingeschlossen, die im Bergstadtecho nicht genannt werden wollten. Ihr Oberbürgermeister Dr. Martin Antonow Seniorenverein Striegistal Langenau e.v. Information für Monat August Veranstaltungsbeginn nach der Sommerpause ist der 23. August Wir laden zu einem gemütlichen Nachmittag mit der Nachfeier der Geburtstage vom Juni und Juli ein. Beginn: Uhr Alle Seniorinnen und Senioren sowie Ruheständler von Gränitz, Langenau und Oberreichenbach sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Der Vorstand Jubilare August 2016 Brand-Erbisdorf Herr Siegfried Fischer 85 Jahre Herr Georg Kuschel 75 Jahre Frau Renate Meißner 85 Jahre Frau Anneliese Hammermüller 85 Jahre Herr Dieter Bellmann 80 Jahre Frau Ursula Ziebell 90 Jahre Frau Irmgard Butze 95 Jahre Frau Carmen Simon 70 Jahre Herr Peter Kertzscher 75 Jahre Herr Klaus Richter 75 Jahre Frau Ruth Barthel 80 Jahre Herr Joachim Bellmann 75 Jahre Herr Robert Schröter 85 Jahre Frau Ingeburg Wunderwald 85 Jahre Herr Wilhelm Freisleben 95 Jahre Herr Klaus Reim 75 Jahre Herr Peter König 75 Jahre Herr Horst Schwing 75 Jahre Frau Ruth Schmidt 80 Jahre Herr Johannes Wagner 75 Jahre St. Michaelis Frau Gisela Schlesier 75 Jahre Frau Ilse Wiegartz 80 Jahre Linda Frau Edith Richter 80 Jahre Langenau Herr Werner Ulbricht 75 Jahre Frau Helma Menzel 70 Jahre Diamantene Hochzeit Langenau: : Eheleute Erna und Horst Gerold Goldene Hochzeit Brand-Erbisdorf: : Eheleute Renate und Gottfried Wagner Übermittlung von Glückwünschen zum Geburtstag sowie zum Ehejubiläum an ältere Bürger der Großen Kreisstadt Brand-Erbisdorf und der Stadtteile St. Michaelis, Linda, Himmelsfürst, Langenau, Gränitz und Oberreichenbach Sehr geehrte Damen und Herren, ich gratuliere Ihnen von ganzem Herzen zu Ihrem Geburts-

11 Freitag, 29. Juli 2016 Seite 11 Kirchliche Nachrichten Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Brand-Erbisdorf/ St. Michaelis lädt herzlich ein 11. Sonntag nach Trinitatis, 7. August Uhr Gottesdienst zum Schuljahresbeginn Pfarrer Krüger/Kantor Aßmann Kollekte: Evangelische Schulen 12. Sonntag nach Trinitatis, 14. August Regionaler Gottesdienst bei Berthelsdorf Sternwanderung Treffpunkt Pfarrhaus Uhr und Parkplatz Ring der Einheit Kollekte: Eigene Gemeinde 13. Sonntag nach Trinitatis, 21. August Uhr Abendmahlsgottesdienst Pfarrer i. R. Jäger/Kantor Aßmann Kollekte: Diakonie Sachsen bis Uhr macht die Orgelfahrt in Brand-Erbisdorf Station 14. Sonntag nach Trinitatis, 28. August Uhr Predigtgottesdienst mit Liedermacher Steffen Mürau aus Tharandt/Kirchenvorstand Kollekte: Ausländer- und Ausiedlerarbeit Glockenjubiläum in St. Michaelis 15. Sonntag nach Trinitatis, 4. September Kirche St. Michaelis Uhr Gottesdienst zum Glockenjubiläum Pfarrer Kruger/Kantor Aßmann/Prädikant Dr. Michel Kollekte: Eigene Gemeinde Uhr Festvortrag Volker Haupt vom Freiberger Verein Hilliger e. V Uhr Konzert mit dem Liedermacher Mike Müller Christenlehre-Gruppen 30. August: Dienstag Kl Uhr Dienstag Kl Uhr Konfirmandenunterricht 31. August: Klasse 7 mittwochs Uhr 1. September: Klasse 8 donnerstags Uhr Wiederkehrendes dienstags Uhr Chorprobe ( 9. Aug.) Öffnungszeiten des Pfarramtes Dienstag von 9 bis 12 Uhr und 15 bis Uhr Donnerstag von 9 bis 12 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel /2261 Dienstwesenheit des Pfarrers: Vertretung: Pfr. Weber, Lichtenberg, Tel /1327 Urlaub vom 8. bis , Vertretung: 8. bis : Pfr. Weber, Lichtenberg, Tel / bis , Pfr. Köber, Weißenborn, Tel / bis , Pfr. Wermann, Großhartmannsdorf, Tel / kg.branderbisdorf@evlks.de Homepage: Kirchentaxi kostenlos Wir bieten Älteren oder Menschen mit Behinderung für den Besuch der Gottesdienste und anderer Veranstaltungen einen Fahrdienst an. Unter folgenden Rufnummern können Sie sich anmelden: - Pfarramt BED Tel Fam. Wiegartz Tel August 2016 Di., 2. August Uhr Bibelstunde am Nachmittag Mi., 3. August Uhr Gebetsstunde So., 7. August Uhr Gemeinschaftsstunde Mi., 10. August Uhr Mittlere Generation Fr., 12. August Uhr Jugendbibelstunde So., 14. Auugst Uhr Bezirksgemeinschaftsstunde Uhr Kinderstunde Mi., 17. August Uhr Bibelgesprächsend Fr., 19. August Uhr Jugendbibelstunde Landeskirchliche Gemeinschaft Sa., 20. August 9.30 Uhr Jungscharkreis So., 21. August Uhr Gemeinschaftsstunde Uhr Kinderstunde Do., 25. August bis Uhr Zeit mit Lego (Kinder der 1. bis 6. Klasse) Fr., 26. August bis Uhr Zeit mit Lego (Kinder der 1. bis 6. Klasse) Uhr Jugendbibelstunde Sa., 27. August bis Uhr Zeit mit Lego (Kinder der 1. bis 6. Klasse)

12 Seite 12 Freitag, 29. Juli 2016 So., 28. August Uhr Familienstunde Zeit mit Lego Gartenweg 4 mit Daniel Seng (mit anschi. Imbiss) Mi., 31. August Uhr Gebetsstunde Weitere Termine Konfi-Wochenende: 27./28. August in Großhartmannsdorf Kirchenvorstandssitzung: 16. August um Uhr Seniorenkreis: 18. August um Uhr Frauenkreis in Großhartmannsdorf: 18. August um Uhr (Sommerfest) Muttikreis in Großhartmannsdorf: 9. und 23. August um 9.30 Uhr KIGO-Vorbereitungskreis: 17. August um Uhr Besuchsdienst: 18. August um Uhr Kurrendeprobe: dienstags um Uhr Probe der Kurrende-Zwerge: mittwochs um Uhr Kirchenchorprobe: 3. August mittwochs um Uhr Gottesdienst in der Seniorenresidenz Neue Hauptstraße 78 am 23. August um Uhr Mitteilungen der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Langenau Monatsspruch: Ht Salz in euch und haltet Frieden untereinander! (Markus 9,50) Zu den folgenden Veranstaltungen im August laden wir herzlich ein: (11. So. n. Trin.) Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Jubelkonfirmation (Pfarrer Wermann) Uhr Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn (12. So. n. Trin.) Einladung nach Großhartmannsdorf Uhr Festgottesdienst /Orgel- & Gemeindefest (Pfarrer Wermann) (13. So. n. Trin.) Uhr Predigtgottesdienst (14. So. n. Trin.) Uhr gemeinsamer Abendmahlsgottesdienst mit Taufe (Pfarrer Wermann) 275 Jahre Silbermannorgel Großhartmannsdorf Einladung zum Festwochenende ( August 2016) 12. August, Uhr: Konzert für Orgel und Posaune mit Landeskirchenmusikdirektor Markus Leidenberger und Professor Olaf Krumpfer 13. August, Uhr: Kindernachmittag und Uhr: Familienkonzert für Orgel und Pantomime mit Clemens Lucke und Siegmar Cholet 14. August, 9.30 Uhr: Festgottesdienst Konfirmanden-Unterricht Mit dem Begrüßungswochenende am 27./28. August starten die Jugendlichen der 7. Klasse in ihre Konfirmandenzeit. Auch wenn Sie bzw. Ihr Kind noch kein Mitglied der Kirchgemeinde sind, ist eine Teilnahme am Konfi-Unterricht möglich. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Pfarrer Wermann. Einladung zum Ehe-Seminar Aus guten Ehen bessere machen mit Ehe- und Familienberater Dieter Leicht Wann: am 10. September, 9.30 bis Uhr Wo: im Gasthof»Erbgericht«, Großhartmannsdorf Kosten: 30 /Ehepaar (inkl. Mittagessen) Die Anmeldung ist im Pfarramt Großhartmannsdorf unter Tel /844 möglich. Kleidersammlung für das Spangenberg-Sozial-Werk e.v. In der Zeit vom 12. bis 16. September nehmen wir wieder Kleiderspenden für das Spangenberg-Werk entgegen.

13 Freitag, 29. Juli 2016 Seite 13 Sprechzeiten Pfarrer Wermann Pfarrer Wermann erreichen Sie mittwochs von Uhr bis Uhr im Pfarramt in Langenau oder unter der Telefonnummer /844. Pfarrer Wermann ist noch bis zum 5. August im Urlaub! Vertretung hat in dieser Zeit Pfarrer Escher in Mittelsaida, Telefonnummer: /362. Öffnungszeiten im Pfarrhaus Langenau montags, mittwochs und freitags von 8.00 Uhr bis Uhr donnerstags von Uhr bis Uhr dienstags geschlossen Telefon: /2925 Fax: / Abruf des ärztlichen Bereitschaftsdienstes Für den kassenärztlichen Bereitschaftsdienst gilt die kostenfreie Telefonnummer (ohne Vorwahl) bundesweit. Redaktionsschluss für die nächste Ausge: 16. August 2016

14 Seite 14 Freitag, 29. Juli 2016

15 Freitag, 29. Juli 2016 Seite 15

16 Seite 16 Freitag, 29. Juli 2016 Erleben Sie die neuesten Trends für Böden, Türen und Garten in unserer Ausstellung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! -- 07/2016/30 --