61. Tagung der. 8./9. Juni Hans Sautter-Preis Sonderpreis anlässlich des 100. Geburtstages von Herrn Prof. Dr. Dr. h.c.

Transkript

1 61. Tagung der H A M B U R G 8./9. Juni 2012 Hans Sautter-Preis Sonderpreis anlässlich des 100. Geburtstages von Herrn Prof. Dr. Dr. h.c. Hans Sautter Kurse für Arzthelferinnen und Praxispersonal Programm für Orthoptistinnen P r o g r a m m Foto: Mathias Kröning, elblicht.net in Verbindung mit dem Hanseatischen Operationskurs für okuloplastische Chirurgie Live-Chirurgie Kurs 7. / 8. Juni 2012

2 Inhaltsverzeichnis Sponsoren 3 Grußwort 4 5 Allgemeine Hinweise 7 Hinweise für Vortragende 9 Wissenschaftliches Programm Freitag 11 Wissenschaftliches Programm Samstag 15 Vorankündigung VNDA Tagung Kurse für Arzthelferinnen und Praxispersonal 27 Regionaltagung des Berufsverband 28 der Orthoptistinnen e.v. Hanseatischer Kurs für okuloplastische Chirurgie/ 31 Live Surgery Vortragende 35 Industrieaussteller 38 Rahmenprogramm 41 Anfahrtsplan 43 Raum für Notizen U3 EYEFILL Viskoelastische Lösungen Croma-Pharma Deutschland G.m.b.H. Tel: +49 (0)

3 Sponsoren Für die großzügige Unterstützung in der Vorbereitung und Durchführung dieser 61. Tagung der Vereinigung Norddeutscher Augenärzte in Hamburg dürfen wir uns bei folgenden Firmen herzlich bedanken: Alcon Pharma GmbH Blankreutestraße Freiburg i. Br. AMO Germany GmbH Rudolf-Plank-Straße Ettlingen Bausch & Lomb Surgical GmbH Brunsbütteler Damm Berlin Bayer Vital GmbH Gebäude K Leverkusen bon Optic Vertriebsgesellschaft mbh Stellmacherstraße Lübeck Eyetec GmbH Maria-Goeppert-Straße Lübeck hamamed Klinik-Spezialprodukte GmbH Röntgenstrasse Reinbek Novartis Pharma GmbH Roonstraße Nürnberg Pfizer Pharma GmbH Linkstraße Berlin Théa Pharma GmbH Schillerstraße Berlin W2O Medizintechnik AG Bruchstücker Philippsburg Carl Zeiss Meditec Vertriebsgesellschaft mbh Carl-Zeiss-Straße Oberkochen 3

4 Grußwort Liebe Kolleginnen und Kollegen, 61. Tagung der Vereinigung Norddeutscher Augenärzte im Namen des Vorstandes möchten wir Sie ganz herzlich zur 61. Tagung der Vereinigung Norddeutscher Augenärzte nach Hamburg einladen. Das diesjährige Programm liegt Ihnen nun vor und wir hoffen, Sie finden es spannend und lassen sich nach Hamburg locken. Dem fachlichen Schwerpunkt OKULOPLASTISCHE CHIRURGIE tragen wir mit einem zweitätigen Kurs mit Live-Chirurgie Rechnung, der unter der Leitung zweier Hamburger Kliniken durchgeführt wird und der sich an alle wendet, die sich auf diesem Gebiet weiterbilden möchten. Auf Seite 31 weisen wir auf diesen HANSEATISCHEN OPERATIONSKURS FÜR OKULOPLASTISCHE CHIRURGIE als besonderen Programmpunkt hin. Wir haben ihm die sonst üblichen zusätzlichen Kurse am Freitag geopfert, um das Programm nicht zu überfrachten. Die Kurse für Praxispersonal jedoch werden wie in den vergangenen Jahren das Tagungsprogramm am Samstag begleiten und wir danken Frau Karin Diehl, dass sie diesen beliebten Tagungspunkt wieder übernimmt. Der Schwerpunkt wird am Samstag nochmals aufgenommen durch eine Sitzung zu den Themen Lid-, Tränenwegs- und Orbitachirurgie. Dazu passt auch die European Lecture, die einer der herausragenden Lehrer auf dem Gebiet der Orbitachirurgie halten wird: Geoffrey Rose, Moorfields Eye Hospital, London, spricht über Customised treatment of patients with thyroid eye disease mit einem Schwerpunkt auf den Möglichkeiten der operativen Therapie. Es ist eine besondere Freude, dass der Hamburger und Schleswig- Holsteiner BERUFSVERBAND DER ORTHOPTISTINNEN seine diesjährige Regionaltagung ebenfalls im Rahmen der Norddeutschen Augenärztetagung abhalten werden. Es wird also Raum für regen Austausch auch auf diesem so wichtigen Gebiet geben. Weitere Höhepunkte der Tagung: Freitag: Glaukom-Update in der ersten Sitzung Neues von der lamellären Hornhautchirurgie Samstag: Laser-Linsenchirurgie: Die ersten Ergebnisse Retinologie: Chirurgische Sicherheit, Medikamentöse Vielfalt Onkologie: Übersicht und Modalitäten der Behandlung In jeder Sitzung wird wieder ein Preis für den besten Beitrag vergeben, der von den Vorsitzenden ausgewählt und am Ende der Tagung ausgehändigt wird. 4

5 Grußwort 61. Tagung der Vereinigung Norddeutscher Augenärzte Eine Ehre ist es, einen zusätzlichen HANS-SAUTTER-PREIS zum 100. Geburtstag dieses großen Lehrers unseres Faches verleihen zu können. Er wird mit einer besonderen Feierstunde in Anwesenheit ehemaliger Schüler gewürdigt werden, deren Organisation Herr Prof. Dr. Rudolf F. Guthoff dankenswerterweise übernommen hat. Der Preisträger bleibt wie immer bis zur Verleihung geheim. Freuen Sie sich darauf! Das BERUFSPOLITISCHE THEMA haben wir geändert das angekündigte Thema Facharztweiterbildung ist aber nicht vergessen wir wollen ihm bei der nächstjährigen Jubiläumstagung (100 Jahre!) auf Sylt einen besonderen Platz widmen. Aus aktuellem Anlass steht dafür einmal mehr die Ökonomie auf dem Programm: Innovative Augenheilkunde unter dem Diktat der Ökonomie. Die Beiträge hierzu werden bestimmt genügend Stoff für eine angeregte Diskussion bieten. Was uns besonders am Herzen liegt sind letztlich unsere Patienten und der Erfolg unserer Behandlungen daher steht am Ende der Tagung das CONSILIUM DIAGNOSTICUM bei dem wir auf Ihre aktive Mithilfe hoffen! Ohne die Unterstützung und Beteiligung der Industrie wäre die Tagung nicht möglich. Allen Unterstützern sei daher herzlich gedankt. Besuchen Sie die abwechslungsreiche Industrieausstellung. Liebe Kolleginnen und Kollegen, neben dem fachlichen Austausch darf der persönliche Kontakt nicht zu kurz kommen. Wir freuen uns daher am Freitagabend auf einen ausgelassenen und fröhlichen GESELLSCHAFTSABEND IN ST. PAULI. Mit herzlichen Grüßen und bis bald in Hamburg! Ihre Priv.-Doz. Dr. Ulrich Schaudig Tagungspräsident der Vereinigung Norddeutscher Augenärzte Prof. Dr. Dr. Wolfgang Wiegand Schriftführer der Vereinigung Norddeutscher Augenärzte Prof. Dr. Johann Roider Präsident der Vereinigung Norddeutscher Augenärzte 5

6 Allgemeine Hinweise Leitung des wissenschaftlichen Programms Priv.-Doz. Dr. Ulrich Schaudig Chefarzt der Augenklinik Asklepios-Klinik Barmbek Rübenkamp 220, Hamburg Tel.: 0 40/ , Fax: 0 40/ info.barmbek@asklepios.com Kongress- Organisation Congress-Organisation Gerling GmbH Werftstraße 23, D Düsseldorf Tel.: 0211/ Fax: 02 11/ info@congresse.de Internet: Tagungsort Hotel GRAND ELYSEE Hamburg Rothenbaumchaussee Hamburg VNDA-Tagung Freitag, 8. Juni :00 Uhr > 18:05 Uhr Samstag, 9. Juni :00 Uhr > 17:55 Uhr Registration Freitag, 8. Juni :00 Uhr > 18:05 Uhr Samstag, 9. Juni :45 Uhr > 17:55 Uhr Kurse für Arzthelferinnen siehe Seite 27 und Praxispersonal BOD-Regionaltreffen siehe Seite 28 Homepage & online Tagungsanmeldung Kongressauskunft + Tagungstelefon 0211/ CME- Zertifizierung Die Teilnehmer der Jahrestagung der VNDA erhalten eine Fortbildungszertifizierung nach den Richtlinien der Bundesärztekammer. Die verbindliche Zuteilung durch die zuständige Ärztekammer erfolgt nach der Erstellung des wissenschaftlichen Programms. EFN-Aufkleber Bitte vergessen Sie nicht Ihren EFN-Aufkleber (Einheitliche Fortbildungs-Nummer/Barcode), den Sie von Ihrer Landesärztekammer erhalten. Unser Tipp: Speichern Sie Ihre EF-Nummer in Ihrem Handy! 7

7 Allgemeine Hinweise Kongressgebühren Da die Mitgliedschaft in der Vereinigung Norddeutscher Augenärzte gebührenfrei ist, werden von a l l e n Teilnehmern die folgenden Gebühren erhoben. VNDA-Mitglieder erhalten auf die Tagungsgebühren eine Preisreduktion. Wenn Sie Mitglied der VNDA werden möchten, fordern Sie bitte mit der anhängenden Anmeldekarte möglichst v o r B e g i n n der Tagung eine Beitrittserklärung an. Alternativ können Sie dem Verein online unter beitreten oder bei der Jahrestagung im Tagungsbüro vor Ort. Facharzt Assistenzarzt* Arzt ohne Anstellung* Student*, Rentner Anmeldung bis ab 30. Mai 2012 bis ab 30. Mai 2012 bis ab 30. Mai VNDA-Jahrestagung Mitglieder Nichtmitglieder v 50,- v 55,- v 75,- v 80,- v 25,- v 30,- v 45,- v 50,- v 5,- v 10,- v 15,- v 20,- Hanseatischer Kurs für okuloplastische Chirurgie Donnerstag & Freitag Nur Freitag v 280,- v 300,- v 180,- v 200,- v 230,- v 250,- v 150,- v 170,- v 210,- v 230,- v 130,- v 150,- Kurse für Arzthelferinnen und Praxispersonal Kurs A Der gute Ton am Telefon Kurs B Die 4-Sterne-Praxis v 80,- v 90,- v 80,- v 90,- *) Der Nachweis für die Inanspruchnahme ermäßigter Teilnehmergebühren muss vorab durch eine der Anmeldung beiliegende Bescheinigung erbracht werden, da ansonsten der normale Gebührensatz erhoben wird. In den Kongressgebühren für die VNDA-Tagung sind enthalten: Kaffeepausen, Mittagessen am Samstag und Abstraktheft. Bei einer Nachregistrierung vor Ort sind weder das Mittagessen noch die Teilnahme am Rahmenprogramm gewährleistet. Zahlungsmittel Überweisung nach Rechnungserhalt, Barzahlung vor Ort, MasterCard, Visa, American Express Wichtig Stornierungen müssen bis spätestens 4. Juni 2012 schriftlich (Fax: 02 11/ ) erfolgen. In jedem Fall wird eine Bearbeitungsgebühr von 3 20, fällig. Bei Rücktritt nach dem 4. Juni 2012 oder Nichtanwesenheit während der Tagung ist der Gesamtbetrag zu zahlen! Es werden Anmeldebestätigungen mit Angabe der Bankverbindung versandt! Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten! 8

8 Allgemeine Hinweise Mitgliederversammlung Die Mitgliederversammlung findet satzungsgemäß am Samstag, den 9. Juni 2012, statt. Vorgesehene Tagesordnung: 1. Eröffnung der Mitgliederversammlung 2. Bestätigung der Tagesordnung 3. Genehmigung des Protokolls der letzten Mitgliederversammlung 4. Bericht des Präsidenten 5. Bericht des Schriftführers 6. Bericht des Kassenprüfers und Entlastung des Vorstandes 7. Neuwahlen von Vorstandsmitgliedern 8. Vorstellung des Tagungsorts 2013 durch den Tagungspräsidenten Prof. Dr. Johann Roider, Kiel 9. Verschiedenes Vorstand der Vereinigung Norddeutscher Augenärzte Prof. Dr. Johann Roider (Präsident) Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde, Arnold-Heller-Straße 3, Kiel Prof. Dr. Burkhard Wiechens (Vizepräsident) Klinikum Hannover Nordstadt, Haltenhoffstraße 41, Hannover Prof. Dr. Dr. Wolfgang Wiegand (Schriftführer) Asklepios-Klinik Nord-Heidberg, Tangstedter Landstraße 400, Hamburg Dr. Andreas Mohr (weiteres Mitglied) Krankenhaus St. Joseph-Stift, Schwachhauser Heerstraße 54, Bremen Dr. Bernhard Bambas (weiteres Mitglied) Kurhausstraße 14, Bad Segeberg Hotelzimmer im Tagungshotel GRAND ELYSEE Hamburg buchen Sie bitte über die Congress-Organisation Gerling GmbH mit Ihrer Tagungsanmeldung. Hinweise für Vortragende Redezeiten Referate (R) 12 Minuten inkl. Diskussion Vorträge (V) 7 Minuten und 2 Minuten Diskussion Kurzvorträge (KV) 4 Minuten und 2 Minuten Diskussion Projektions- Microsoft PowerPoint Präsentation auf CD-R/DVD/USB-Stick, möglichkeiten verwendete Video-Codecs: Quicktime 7.6, Windows Media Player 11, ggf. Laptop-Anschluss Anmeldung Erstautoren sind von den VNDA-Tagungsgebühren befreit. Kurse und Rahmenprogramm müssen kostenpflichtig gebucht werden. Weitere Autoren sind nicht automatisch zur Tagung angemeldet. 9

9 Wissenschaftliches Programm Der beste Beitrag jeder Sitzung wird von den Vorsitzenden mit einem Vortragspreis ausgezeichnet. Die Preisverleihung erfolgt am Ende der Tagung. Freitag, 8. Juni :00 Uhr Einführung und Begrüßung Spiegelsaal 14:15 Uhr Prof. Dr. Johann Roider (Kiel) Präsident der VNDA Priv.-Doz. Dr. Ulrich Schaudig (Hamburg) Tagungspräsident Cornelia Prüfer-Storcks (Hamburg) Senatorin für Gesundheit und Verbraucherschutz Freie und Hansestadt Hamburg Grußwort 14:15 Uhr I. Wissenschaftliche Sitzung: Spiegelsaal GLAUKOM UND GLAUKOM-UPDATE 15:50 Uhr Vorsitz: Maren Klemm (Hamburg) Florian Rüfer (Kiel) 01 V Lars Wagenfeld 1, M. Klemm 1, P. Galambos 1, G. Richard 1, O. Zeitz 1,2 ( 1 Hamburg, 2 Global Clinical Development, Bayer HealthCare AG, Berlin) Okuläre Perfusion bei Glaukompatienten: Untersuchungen am ruhenden Patienten 02 R Andreas G. Böhm (Radebeul) Update: Differentialdiagnose und Sicherung der Diagnose 03 R Florian Rüfer (Kiel) Update: Was ist der Goldstandard für die Tonometrie? 04 V Katrin Wolff, K. Falke, R. Beck, R.F. Guthoff (Rostock) Diagnostik und Therapie des ICE-Syndroms 05 V Caroline Gesser, A. Steuber, G. Richard, M. Klemm (Hamburg) Bewirkt die tiefe Skelektomie (TS) eine zuverlässige Drucksenkung? Ergebnisse nach 8 Jahren 06 KV Max von Wedemeyer, C. Gesser, G. Richard, M. Klemm (Hamburg) Änderungen der Refraktion durch die tiefe Sklerektomie 07 R Maren Klemm, C. Gesser (Hamburg) Die Kanaloplastik im Hinblick auf längerfristige Drucksenkung, Augentropfenreduktion und Komplikationen 08 R Helmut Höh (Neubrandenburg) Glaukom-Implantate: Indikation und Nachsorge 09 R Fritz Dannheim (Hamburg) Update: Was ist der Goldstandard für die Verlaufskontrolle? 15:50 Uhr Kaffepause und Besuch der Industrieausstellung 16:20 Uhr Die Firma lädt Sie zur Kaffeepause ein Freitag, 8. Juni

10 Wissenschaftliches Programm 16:20 Uhr II. Wissenschaftliche Sitzung: Spiegelsaal HORNHAUT 17:20 Uhr Vorsitz: Bernhard Nölle (Kiel) Rudolf F. Guthoff (Rostock) 10 V Stephan Linke (Hamburg) Normative Daten aus einem refraktiven Kollektiv zur dünnsten Stelle der Hornhaut (+ Lokalisation) 11 R Andreas Knipper 1, K. Hofmann 1, K. Engelmann 2 ( 1 Deutsche Gesellschaft für Gewebetransplantation (DGFG), Hannover, 2 Chemnitz) Innovative Amniontransplantation bietet neue Behandlungsansätze 12 R Bernhard Nölle (Kiel) Hintere lamelläre Hornhauttransplantationen 13 V Stephan Schumacher, U. Schaudig (Hamburg) Erfahrungen mit dem DMEK Verfahren an der Asklepios Klinik Barmbek/Hamburg 14 V Markus Pölzl, D. Uthoff (Kiel) DSAEK Superdünn 15 V Andrey Zhivov, R. Beck, R.F. Guthoff (Rostock) Diagnostische Möglichkeiten der konfokalen Mikroskopie bei Keratomykosen 17:20 Uhr III. Wissenschaftliche Sitzung: Spiegelsaal VARIA, STRABOLOGIE 18:05 Uhr Vorsitz: Birte Neppert (Lübeck) Christian Kandzia (Kiel) 16 V Michael P. Schittkowski (Göttingen) Fadenoperationen außerhalb des Innenschielens Indikationen und operative Ergebnisse 17 KV Marcus-Matthias Gellrich (Kellinghusen) Videografische Pupillenprüfung mit der Spaltlampe 18 V Andrea Hassenstein, D. Bittersohl, B. Meyer-Rüsenberg, M. Keserü, G. Richard (Hamburg) Das Auge als Fenster zum Gehirn Quo vadis Neuroimaging? 19 KV Dagmar Meikies, R. Beck (Rostock) Unilateraler Gesichtsfeldausfall bei Meningeom 20 V Birte Neppert (Lübeck) Das schmerzhafte Horner-Syndrom 21 KV Oliver Stachs, A. Zhivov, S. Peschel, R.F. Guthoff, C. Schober (Rostock) Ophthalmologische Hightech-Diagnostik in Kinshasa (DR Kongo) Die diabetische Neuropathie unter ophthalmologischen und internistischen Gesichtspunkten 18:05 Uhr Ende des wissenschaftliches Tagesprogramms 13 Freitag, 8. Juni 2012

11 Samstag, 9. Juni :30 Uhr VNDA Mitgliederversammlung Wissenschaftliches Programm 09:00 Uhr IV. Wissenschaftliche Sitzung: Spiegelsaal SCHWERPUNKT OKULOPLASTISCHE CHIRURGIE 10:30 Uhr EUROPEAN LECTURE Vorsitz: Ulrich Schaudig (Hamburg) Hans-Werner Meyer-Rüsenberg (Hagen) 22 KV Steffi Knappe, R.F. Guthoff (Rostock) Orbitales Rhabdomyosarkom bei einem 5-jährigen Mädchen 23 KV Sandra Bajorat 1, S. Koinzer 1, I. Leuschner 2, M. Varde 1, J. Roider 1 ( 1 Kiel, 2 Institut für Pathologie, Universitätsklinik Kiel) Oxyphiles Adenom (Onkozytom) vom zystischen Typ der Caruncula lacrimalis 24 KV Katrin Belger 1, C. Kandzia 1, J. Wiltfang 2, J. Roider 1 ( 1 Kiel, 2 Universitätsklinik für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie Kiel) Orbitales Trauma mit einem Bambusstab 25 KV Anna Wagner, A. Kutschan (Lübeck) Diagnose des Non Hodgkin-Lymphoms (NHL) bei einseitigem Mikulicz-Syndrom durch Ultraschall, Fälle aus der Praxis 26 KV Meghana Anika Varde, B. Wiechens (Hannover) Geteilte Naevi der Augenlider 27 R Hans-Werner Meyer-Rüsenberg (Hagen) Moderne Tränenwegschirurgie: Indikation und Nachsorge 28 R Uwe P. Press (Trier) Die Indikationsstellung: Vielleicht das Schwierigste in der ästhetischen okuloplastischen Chirurgie? 29 KV Stefanie Tech, D. Stoll, S. Knappe, R.F. Guthoff (Rostock) Endokrine Orbitopathie bei einem 10-jährigen Mädchen 30 R EUROPEAN LECTURE Geoffrey Rose (Director to the Adnexal Service, Moorfields Eye Hospital, London) Customised treatment of patients with thyroid eye disease 10:30 Uhr Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung 11:00 Uhr Die Firma lädt Sie zur Kaffeepause ein Samstag, 9. Juni

12 Wissenschaftliches Programm 11:00 Uhr V. Wissenschaftliche Sitzung: Spiegelsaal VORDERER AUGENABSCHNITT / KATARAKT 11:55 Uhr Vorsitz: Andreas Mohr (Bremen) Jost Hillenkamp (Kiel) 31 V Christian Kandzia (Kiel) 3D in Kino und Fernsehen Können wir noch Schritt halten? 32 KV Per Heuvels, E.F. Berger, R.F. Guthoff (Rostock) Descemet-Membran-Ablederung nach Phakoemulsifikation 33 V Riyam Alkadhi, O. Stachs, R.F. Guthoff (Rostock) Hornhaut-Bildgebung durch spektrale optische Kohärenz Tomographie 34 KV Stefanie Zettl 1, O. Stachs 1, T. Terwee 1, S. Reiß 2, R.F. Guthoff 1 ( 1 Rostock, 2 Institut für Physik, Universität Rostock) Pseudophake Mini-Monovision als Option zur Presbyopiekorrektur 35 R Bernd Schroeder, A. Bauch, W. Wiegand (Hamburg) Phakoemulsifikation Lernmethoden Evaluation - Ergebnisse 36 R Ralf-Christian Lerche (Hamburg) Femtosekundenlaser-assistierte Phakoemulsifikation 11:55 Uhr Mittagspause und Besuch der Industrieausstellung 13:00 Uhr Die Firma lädt Sie zum Mittagessen ein 13:00 Uhr VI. Wissenschaftliche Sitzung: Spiegelsaal VERLEIHUNG DES HANS-SAUTTER-PREISES 13:30 Uhr Wolfgang Wiegand (Hamburg) Schriftführer der Vereinigung Norddeutscher Augenärzte Der Hans-Sautter-Preis der Vereinigung Norddeutscher Augenärzte Rudolf F. Guthoff (Rostock) Laudatio zum 100. Geburtstag Hans Sautters Johann Roider (Kiel) Präsident der Vereinigung Norddeutscher Augenärzte und Gottfried O.H. Naumann (Erlangen) Immediate Past President des International Council of Ophthalmology Preisverleihung Referat des Preisträgers 17 Samstag, 9. Juni 2012

13 Wissenschaftliches Programm 13:30 Uhr VII. Wissenschaftliche Sitzung: Spiegelsaal RETINA 14:45 Uhr Vorsitz: Burkhard Wiechens (Hannover) Hans Hoerauf (Göttingen) 37 KV Hita Dave, W. Wiegand (Hamburg) Pars plana-vitrektomie mit Membrane Peeling bei ischämischer diabetischer Retinopathie ohne Proliferationen 38 KV Jost Hillenkamp 1, A. Klettner 1, J. Roider 1, R. Vasold 2, W. Bäumler 2 ( 1 Kiel, 2 Institut für Organische Chemie und Klinik für Dermatologie der Universität Regensburg) Photostabilität und toxisches Potenzial von Vitalfarbstoffen in der Makulachirurgie. 39 V Matthias Lüke, I. Lüdeke, A. Acksteiner, K. Nassar, S. Grisanti, J. Lüke (Lübeck) Die postoperative Entwicklung nach Einsatz von Brilliantblau G (BBG) in der Makulaforamenchirurgie im Vergleich zu den Farbstoffen Indocyaningrün und Trypanblau 40 KV Stefan Koinzer 1, K. Schlott 2, L. Portz 1, C. Hesse 1, S. Kleemann 1, N. Kielhorn 1, A. Baade 3, M. Saeger 1, R. Denner 4, L. Ptaszynski 3, M. Bever 3, R. Birngruber 2, R. Brinkmann 3, J. Roider 1 ( 1 Universitäs-Augenklinik Kiel, 2 Institut für biomedizinische Optik, Universität zu Lübeck, 3 Medizinisches Laserzentrum Lübeck GmbH, 4 Carl Zeiss Meditec, Jena) Ophthalmoskopisch unterschwellige Photokoagulation auf OCT Endpunkte durch automatische Temperaturkontrolle der Läsionen 41 KV Konstantine Purtskhvanidze 1, F. Treumer 1, O. Junge 2, J. Hedderich 2, J. Roider 1, J. Hillenkamp 1 ( 1 Universitäts- Augenklinik Kiel, 2 Institut fur medizinische Informatik und Satistik Kiel) Funktionelle und anatomische Langzeitanalyse nach Makulaforamen-Chirurgie mit Spectralis-OCT 42 KV Florian Rüfer, A. Kohlmann, C. Kandzia, A. Klettner, J. Roider (Kiel) Können wetterbedingte Luftdruckschwankungen zur postoperativen Druckdekompensation bei vitrektomierten Augen mit C2F6-Füllung beitragen? 43 KV Hartwig Bergter, R. Beck (Rostock) Diagnostik und Therapie der virusassoziierten anterioren Uveitis mit Sekundärglaukom 44 KV Enken Gundlach 1, Thomas Ness 2 ( 1 Augenklinik der Charité, CVK Berlin, 2 Freiburg i.br.) Die Bedeutung des löslichen Interleukin2 Rezeptors für die intraokulare Sarkoidose 45 V Dörte Stoll, S. Zettl, E. Berger, R.F. Guthoff (Rostock) Lucentis zur Therapie des diabetischen Makulaödems erste Ergebnisse 46 R Hans Hoerauf (Göttingen) AMD Was nun? Afliberzept oder Ranibizumab? 19 Samstag, 9. Juni 2012

14 Wissenschaftliches Programm 14:45 Uhr VIII. Wissenschaftliche Sitzung: Spiegelsaal RETINA, ONKOLOGIE 15:30 Uhr Vorsitz: Johann Roider (Kiel) Antonia M. Joussen (Berlin) 47 V Andrey Zhivov, K. Wolff, R.F. Guthoff (Rostock) Diagnostik und Therapie der Aderhautmelanome 48 KV Katrin Schattmann, A. Luhr, R. Winter (Hannover) Aderhauttumor unklarer Genese ein Fallbericht 49 KV Miriam Stenzel, A. Tura, K. Nassar, M. Lüke, S. Grisanti, J. Lüke (Lübeck) Expression von Caveolin-1 und der Phosphoinositol- 3Kinase in primär uvealen Melanomen 50 KV Julia Lüke, A. Tura, H. Merz, M. Lüke, S. Grisanti (Lübeck) Immunomagnetische Isolation und Charakterisierung zirkulierender Melanomzellen 51 KV Hendrik Faby, J. Hillenkamp, J. Roider, A. Klettner (Kiel) Temperaturabhängiger Anstieg der VEGF-Ausschüttung im retinalen Pigmentepithel mögliche Folgen der transpupillären Thermotherapie bei uvealem Melanom 52 V Antonia M. Joussen 1, D. Cordini 2, G. Willerding 1, J. Heufelder, N. Lakotka 1 ( 1 Augenklinik der Charité, CVK Berlin, 2 Klinik für Strahlentherapie und Helmholzzentrum Berlin) Vergleich der episkleralen Brachytherapie und Protonentherapie in der Behandlung des malignen Aderhautmelanoms eine Langzeitbeobachtung 15:30 Uhr Kaffeepause und Besuch der Industrieausstellung 16:00 Uhr Die Firma lädt Sie zur Kaffeepause ein Samstag, 9. Juni

15 Wissenschaftliches Programm 16:00 Uhr IX. Berufspolitische Sitzung: Spiegelsaal AUGENHEILKUNDE ZWISCHEN 16:35 Uhr REGELLEISTUNGSVOLUMEN UND TEURER INNOVATION Vorsitz: Bernhard Bambas (Bad Segeberg) Wolfgang Wiegand (Hamburg) Rudolf F. Guthoff (Rostock) Augenheilkunde im Zeitalter der wunscherfüllenden Medizin Fritz Beske (Kiel) Zukunft der gesetzlichen Krankenversicherung und Finanzierung von Innovationen Bernhard Bambas (Bad Segeberg) Augenheilkunde zwischen Wunsch und Wirklichkeit Der niedergelassene Facharzt Gegenwart und Perspektiven 16:35 Uhr X. Sitzung: Spiegelsaal CONSILIUM DIAGNOSTICUM 17:35 Uhr Moderation: Ulrich Schaudig (Hamburg) Hans Hoerauf (Göttingen) Panel: Wolfgang Wiegand (Hamburg) Johann Roider (Kiel) Burkhard Wiechens (Hannover) Fuad Zeidan (Hamburg) Bernhard Nölle (Kiel) 17:35 Uhr Preisverleihung und Schlusswort Ulrich Schaudig (Hamburg) Tagungspräsident 17:55 Uhr Ende der Jahrestagung der VNDA Samstag, 9. Juni

16 Vorankündigung Die 62. Tagung der Vereinigung Norddeutscher Augenärzte wird unter der Leitung von Professor Dr. Johann Roider (Kiel) am 31. Mai und 1. Juni 2013 in Westerland auf Sylt stattfinden. Schon heute dürfen wir Sie dazu herzlich einladen! Bitte buchen Sie Ihre Hotelunterkunft UNBEDINGT FRÜHZEITIG unter Internet: / info@westerland.de Tel.: / / Fax: / Im Rahmen der 62. Tagung auf Sylt 2013 wird ein Buch über die Geschichte der Vereinigung Norddeutscher Augenärzte herausgegeben (Herausgeber: Prof. Dr. Horst Laqua, Prof. Dr. Johann Roider). Hierzu werden Dokumente und Fotografien vergangener Tagungen dankend angenommen. Kontakt: Sekretariat der Kiel, Arnold-Heller-Straße 3, Kiel (Prof. Dr. Roider) office@ophthalmol.uni-kiel.de 25

17 Kurse für Arzthelferinnen und Praxispersonal Kurs A Zeit Referentin Tagungsort Raum Synopsis Max. Teilnehmerzahl Der gute Ton am Telefon Samstag, 9. Juni 2012, 09:00 Uhr > 12:00 Uhr Karin Diehl, Frankfurt/M. Hotel GRAND ELYSEE Hamburg Rothenbaumchaussee 10, Hamburg Pine-Room Stellenwert des im täglichen Arbeitsablauf Tipps und Übungen zum Thema: Sprache Fachgerechte Terminvergabe filtern am Telefon Positives und zielorientiertes Verhalten am Telefon Umgang mit Beschwerden 30 Personen Gebühr siehe Kongressgebühren S. 8 Kurs B Die 4-Sterne Praxis Erfolgreiches und effizientes Praxismarketing Zeit Referentin Tagungsort Raum Synopsis Samstag, 9. Juni 2012, 14:00 Uhr > 17:00 Uhr Karin Diehl, Frankfurt/M. Hotel GRAND ELYSEE Hamburg Rothenbaumchaussee 10, Hamburg Pine-Room Ihre Praxis auf dem Prüfstand: Stärken/Schwächen Analyse Patienten- und Zuweiserbefragung Beste Patientenorientierung erreichen: Was gehört zur Servicequalität Wie erreicht man ein unverwechselbares Praxisprofil? Umsatz- und Gewinnchancen erkennen und nutzen Zielgruppe Max. Teilnehmerzahl Praxispersonal und interessierte Ärztinnen und Ärzte 30 Personen Gebühr siehe Kongressgebühren S. 8 27

18 Berufsverband der Orthoptistinnen e.v. Der Berufsverband der Orthoptistinnen e.v. Region Hamburg und Schleswig-Holstein lädt ein zu einer Regionaltagung im Rahmen der 61. Tagung der Norddeutschen Augenärzte am Samstag, 9. Juni 2012 von 10:00 Uhr > 15:00 Uhr Herzlich laden wir Sie zu unserer nächsten Regionaltagung mit unten stehendem Programm ein. Wir freuen uns auf eine informative Veranstaltung und verbleiben bis dahin. Mit freundlichen Grüßen Sevilay Kuyucuoglu und Jutta Rieper BOD-Regionalleiterinnen Hamburg und Schleswig-Holstein Wissenschaftliches Programm: 10:00 Uhr Ingo Kennerknecht, Universitätsklinikum Münster, Institut für Humangenetik Prosopagnasie oder das fremde Gesicht in meinem Spiegel 11:00 Uhr Annette Kutschan, Augenpraxisklinik Lübeck Moderne Behandlungsstrategien bei Glaukom-, Kataraktund Netzhauterkrankungen 12:00 Uhr Kaffeepause & Besuch der Industrieausstellung 12:30 Uhr Katja Seckerdieck, Asklepios Klinik Nord-Heidberg, Hamburg Das Sicca-Syndrom 13:00 Uhr Gertraud Anders, Orthoptistin, Hamburg Hochgradige Sehbehinderung oder??? 13:30 Uhr Mittagspause, Imbiss & Besuch der Industrieausstellung 14:30 Uhr Infostunde für BOD Mitglieder 28

19 Berufsverband der Orthoptistinnen e.v. Organisation Sevilay Kuyucuoglu und Jutta Rieper Regionalleiterinnen Hamburg und Schleswig-Holstein Asklepios Klinik Nord-Heidberg Tangstedter Landstraße 400, Hamburg Telefon: 040/ , Fax: 040/ Tagungsort Hotel GRAND ELYSEE Hamburg Rothenbaumchaussee 10, Hamburg Tagungsdauer Samstag, 9. Juni :00 Uhr > 15:00 Uhr Raum Oak-Room Teilnahmegebühr BOD-Mitglieder (nur mit Ausweis!) 1 25, Orthoptistinnen (kein BOD-Mitglied) 1 35, Orthoptik-Schüler/innen kostenfrei Fortbildungspunkte werden vom BOD automatisch entsprechend der Teilnehmerliste registriert. Anmeldeschluss 01. Juni 2012 Anmeldungen Sevilay Kuyucuoglu oder Jutta Rieper Asklepios Klinik Nord-Heidberg Augenklinik Sehschule Tangstedter Landstraße 400, Hamburg Die Teilnahmegebühr ist vor Ort zu entrichten! Selbstverständlich sind Orthoptistinnen auch aus anderen Regionen herzlich willkommen. Eine Teilnahme ist unabhängig vom Besuch der 61. Jahrestagung der Vereinigung Norddeutscher Augenärzte möglich. 29

20 Hanseatischer Kurs für okuloplastische Chirurgie Live Surgery Hanseatischer Kurs Foto: Schaudig Liebe Kolleginnen und Kollegen, die okuloplastische Chiurgie hat sich in den letzten Jahren weiter zu einem eigenständigen Fachgebiet innerhalb der Augenheilkunde entwickelt. Gleichzeitig werden die Verbindungen zu den Nachbarfächern enger und der fachliche Austausch intensiver. Diese Entwicklung wird von einer lebhaften Fortbildungsszene begleitet, die wir mit einem neuen Kurs und folgenden Themen bereichern wollen: Einfache Lidfehlstellungen Komplexe Rekonstruktionen Ptosis Tränenwegsendoskopie Aesthetische Lidchirurgie mit und ohne Laser Botox und Filler Wir freuen uns, Sie vor der Jahrestagung der Vereinigung norddeutscher Augenärzte zum Hanseatischen Kurs für Okulopastische Chirurgie nach Hamburg einladen zu können. An zwei Tagen steht die Okuloplastische Chirurgie im Mittelpunkt: Live Surgery aus zwei Operationssäalen, dazu Moderation und Diskussion. Das Angebot an Operationen richtet sich sowohl an den Anfänger wie an den Fortgeschrittenen. Wir werden am Donnerstagvormittag mit einfachen Operationstechniken beginnen und mit komplizierteren Eingriffen und der endoskopischen Tränenwegschirurgie fortfahren. Der Freitagvormittag soll überwiegend ästhetischkosmetischen Eingriffen gewidmet sein. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Peter Galambos Hans-Werner Meyer-Rüsenberg Gisbert Richard Ulrich Schaudig Leitung des wissenschaftlichen Programms Priv.-Doz. Dr. Ulrich Schaudig (Hamburg) Prof. Dr. Hans-Werner Meyer-Rüsenberg (Hagen) Dr. Peter Galambos (Hamburg) Dauer Donnerstag, 7. Juni :00 Uhr > 18:00 Uhr Freitag, 8. Juni :00 Uhr > 12:30 Uhr Veranstaltungsort Augenklinik der Asklepios-Klinik Barmbek Rübenkamp 220, Hamburg Preise siehe Gebührentabelle Seite 8 Eine CME-Zertifizierung für den Kurs wird beantragt. Eine Teilnahme ist unabhängig vom Besuch der 61. Jahrestagung der Vereinigung Norddeutscher Augenärzte möglich. 31

21 Hanseatischer Kurs Moderation, Operationen Dr. Peter Galambos (Hamburg) Dr. Sylvia Green (Hamburg) Prof. Dr. Klaus Hoffmann (Bochum) Prof. Dr. Hans-Werner Meyer-Rüsenberg (Hagen/Hamburg) Dr. Uwe P. Press (Trier) Priv. Doz. Dr. Ulrich Schaudig (Hamburg) Dr. Andrej Zhivov (Rostock) Programm Donnerstag, 7. Juni 2012, 09:00 Uhr > 18:00 Uhr Begrüßung Prof. Dr. Gisbert Richard Ärztlicher Direktor der Hamburg-Eppendorf Teil 1 Einfache Tumorchirurgie Einfache Korrekturen bei Fehlstellung Entropium Ektropium Teil 2 Komplexe Rekonstruktion Ptosis Tränenwege: Endoskopie Diagnostik, Rekonstruktion Gesellschaftsabend ab 19:30 Uhr im Warsteiner Elbspeicher Große Elbstraße 39, Hamburg Preis pro Pers.: D 25, Freitag, 8. Juni 2012, 08:00 Uhr > 12:30 Uhr Teil 3 RevitaLash, Latisse... was gibt es Neues in der ästhetischen Chirurgie rund ums Auge? Ästhetische Chirurgie mit und ohne Laser Oberlidblepharoplastik Unterlidblepharoplastik SOOF-lift Festoons Botox Filler Laser Das endgültige Operationsprogramm kann erst kurz vor Kursbeginn bekanntgegeben werden. Anfragen bitte an die Kursleitung unter u.schaudig@asklepios.com 33

22 Vortragende Riyam Alkadhi Doberaner Straße Rostock Dr. Sandra Bajorat Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde Arnold-Heller-Straße Kiel Dr. Bernhard Bambas Augenarztpraxis Dres. Bambas Kurhausstraße Bad Segeberg Katrin Belger Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde Arnold-Heller-Straße Kiel Dr. Hartwig Bergter Doberaner Straße Rostock Prof. Dr. Fritz Beske Fritz Beske Institut für Gesundheits-System- Forschung Kiel Weimarer Straße Kiel Prof. Dr. Andreas G. Böhm Elblandklinikum Radebeul Augenklinik Heinrich-Zille-Straße Radebeul Prof. Dr. Fritz Dannheim Friedhofstraße Seevetal-Hittfeld Dr. Hita Tushar Dave Asklepios Klinik Nord-Heidberg Augenabteilung Tangstedter Landstraße Hamburg Karin Diehl Große Nelkenstraße Frankfurt/Main Hendrik Faby Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde Arnold-Heller-Straße Kiel Dr. Peter Galambos Martinistraße Hamburg Dr. Marcus-Matthias Gellrich Augenarztpraxis Ziegeleiweg Kellinghusen Dr. Caroline Gesser Martinistraße Hamburg Dr. Sylvia Green Martinistraße Hamburg Dr. Enken Gundlach Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow-Klinikum Klinik für Augenheilkunde Augustenburger Platz Berlin Prof. Dr. Rudolf F. Guthoff Doberaner Straße Rostock Priv.-Doz. Dr. Andrea Hassenstein Martinistraße Hamburg Per Heuvels Doberaner Straße Rostock Prof. Dr. Jost Hillenkamp Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde Arnold-Heller-Straße Kiel Prof. Dr. Hans Hoerauf Robert-Koch-Straße Göttingen Dr. Klaus Hoffmann St. Josef Hospital Klinik für Dermatologie und Allergologie Gudrunstraße Bochum Prof. Dr. Helmut Höh Dietrich-Bonhoeffer- Klinikum Augenklinik Salvador-Allende-Straße Neubrandenburg 35 Prof. Dr. Antonia M. Joussen Charité-Universitätsmedizin Berlin Campus Virchow-Klinikum Klinik für Augenheilkunde Augustenburger Platz Berlin Dr. Christian Kandzia Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde Arnold-Heller-Straße Kiel Prof. Dr. Maren Klemm Martinistraße Hamburg Dr. Steffi Knappe Doberaner Straße Rostock Dr. Andreas Knipper Deutsche Gesellschaft für Gewebetransplantation Feodor-Lynen-Straße Hannover Dr. Stefan Koinzer Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde Arnold-Heller-Straße Kiel Priv.-Doz. Dr. Ralf-Christian Lerche EuroEyes Klinikgruppe Praxis Dr. Jörgensen + Partner Elbchaussee Hamburg Dr. Stephan Linke Martinistraße Hamburg Dr. Julia Lüke Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Lübeck Augenklinik Ratzeburger Allee Lübeck Dr. Matthias Lüke Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Lübeck Augenklinik Ratzeburger Allee Lübeck

23 Vortragende Dagmar Meikies Doberaner Straße Rostock Prof. Dr. Hans-Werner Meyer-Rüsenberg St.-Josefs-Hospital Augenklinik Dreieckstraße Hagen Dr. Andreas Mohr Krankenhaus St. Joseph-Stift Augenklinik Schwachhauser Heerstr Bremen Prof. Dr. Dr. Gottfried O.H. Naumann Rudelsweiher Straße Erlangen Dr. Birte Neppert Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Lübeck Augenklinik Ratzeburger Allee Lübeck Dr. Bernhard Nölle Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde Arnold-Heller-Straße Kiel Dr. Markus Pölzl Augenklinik Bellevue Lindenallee Kiel Dr. Uwe P. Press KH der Barmherzigen Brüder Augenklinik Nordallee Trier Senatorin Cornelia Prüfer-Storcks Behörde für Gesundheit und Verbraucherschutz Billstraße Hamburg Konstantine Purtskhvanidze Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde Arnold-Heller-Straße Kiel Prof. Dr. Johann Roider Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde Arnold-Heller-Straße Kiel Dr. Geoffrey Rose Moorfields Eye Hospital 162 City Road ECIV 2PD London, UK Priv.-Doz. Dr. Florian Rüfer Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Klinik für Augenheilkunde Arnold-Heller-Straße Kiel Dr. Katrin Schattmann Medizinische Hochschule Hannover Augenklinik Carl-Neuberg-Straße Hannover Priv.-Doz. Dr. Ulrich Schaudig Asklepios-Klinik Barmbek Augenklinik Rübenkamp Hamburg Prof. Dr. Michael P. Schittkowski Robert-Koch-Straße Göttingen Dr. Bernd Schroeder Asklepios Klinik Nord-Heidberg Augenabteilung Tangstedter Landstraße Hamburg Dr. Stephan Schumacher Asklepios-Klinik Barmbek Augenklinik Rübenkamp Hamburg Priv.-Doz. Dr. Oliver Stachs Doberaner Straße Rostock Miriam Stenzel Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Lübeck Augenklinik Ratzeburger Allee Lübeck 37 Dr. Dörte Stoll Doberaner Straße Rostock Dr. Stefanie Tech Doberaner Straße Rostock Dr. Meghana Anika Varde Klinikum Region Hannover Klinik für Augenheilkunde Haltenhoffstraße Hannover Max von Wedemeyer Martinistraße Hamburg Dr. Lars Wagenfeld Martinistraße Hamburg Anna Wagner Augenpraxisklinik Lübeck Paul-Ehrlich-Straße Lübeck Prof. Dr. Burkhard Wiechens Klinikum Region Hannover Klinik für Augenheilkunde Haltenhoffstraße Hannover Prof. Dr. Dr. Wolfgang Wiegand Asklepios Klinik Nord-Heidberg Augenabteilung Tangstedter Landstraße Hamburg Katrin Wolff Doberaner Straße Rostock Fuad Zeidan Augenarztpraxis Hamburger Straße Hamburg Stefanie Zettl Doberaner Straße Rostock Dr. Andrey Zhivov Doberaner Straße Rostock

24 Industrieaussteller Alcon Pharma GmbH Blankreutestraße Freiburg i. Br. AMO Germany GmbH Rudolf-Plank-Straße Ettlingen Bausch & Lomb Surgical GmbH Brunsbütteler Damm Berlin Bayer Vital GmbH Gebäude K Leverkusen bon Optic Vertriebsgesellschaft mbh Stellmacherstraße Lübeck Croma-Pharma Deutschland GmbH Rengoldshauser Straße Überlingen Domilens GmbH Holsteiner Chaussee 303 a Hamburg D.O.R.C Germany GmbH Charlottenstraße Berlin Eyetec GmbH Maria-Goeppert-Straße Lübeck Geuder AG Hertzstraße Heidelberg Heidelberg Engineering GmbH Tiergartenstraße Heidelberg Holland & Dorider contactlinsen GmbH Rothenbaumchaussee Hamburg Hoya Surgical Optics GmbH Lyoner Straße Frankfurt/Main K&P Medizintechnik Ltd. Haldenstraße Kohlberg Dieter Mann GmbH Am Glockenturm Mainaschaff Morcher GmbH Kapuzinerweg Stuttgart MSD Sharp & Dohme GmbH Lindenplatz Haar Novartis Pharma GmbH Roonstraße Nürnberg Oculentis GmbH Am Borsigturm Berlin Oculus Optikgeräte GmbH Münchholzhäuser Straße Wetzlar OmniVision GmbH Lindberghstraße Puchheim 38

25 Industrieaussteller Ophthalmic design GmbH Pfalzgraf-Otto-Straße Mosbach Optos GmbH Werner-v. Siemens-Straße Bruchsal Pfizer Pharma GmbH Linkstraße Berlin Pharm-Allergan GmbH Pforzheimer Straße Ettlingen Pharmaselect GmbH EXPO Plaza Hannover Polytech Ophthalmologie GmbH Arheilger Weg Roßdorf Manfred Grün Praxiseinrichtungen Ohechaussee Norderstedt Q-Pharm AG Bahnhofstraße Bad Segeberg Queisser Pharma GmbH Schleswiger Straße Flensburg Rayner Surgical GmbH Kirschäckerstraße Bamberg Ruck TMED Niederlassung Baesweiler Arnold-Sommerfeld-Ring Baesweiler Santen GmbH Industriestraße Germering Schröder Optik GmbH & Co. KG Dammtorstraße Hamburg Théa Pharma GmbH Schillerstraße Berlin Topcon Deutschland GmbH Hanns-Martin-Schleyer-Straße Willich TRB Chemedica AG Richard-Reitzner-Allee Haar Trilas medical GmbH Lucas-Cranach-Straße Höchstadt an der Aisch Trusetal Verbandstoffwerk GmbH Industriestraße Schloss Holte-Stukenbrock Ursapharm Arzneimittel GmbH Industriestraße Saarbrücken WEFIS GmbH Konrad-Adenauer-Straße Köln Wirmsberger & Böhm Fachbuchhandlung für Medizin GmbH Hufelandstraße Essen Carl Zeiss Meditec Vertriebsgesellschaft mbh Carl-Zeiss-Straße Oberkochen 39

26 Rahmenprogramm Freitag, 8. Juni :30 Uhr Gesellschaftsabend im Penthouse Elb-Panorama im Atlantik Haus Bernhard-Nocht-Straße 113 Ecke Zirkusweg Hamburg direkt an den St. Pauli Landungsbrücken Von der 20. Etage des Atlantic-Hauses liegt Ihnen die Hansestadt im wahrsten Sinne des Wortes zu Füßen. Der irische Gitarrist Dara McNamara unterhält uns mit seiner Band. Preise pro Person Facharzt u 60, Assistenzarzt u 50, Arzt ohne Anstellung u 40, Praxismitarbeiter u 35, (inkl. Transfer ab 19:15 Uhr zum Gesellschaftsabend, Essen und Getränken. Es ist kein Rücktransfer vorgesehen!) Samstag, 9. Juni :00 12:00 Uhr Treffpunkt: VNDA-Tagungsbüro Hamburg am Wasser erleben: Historische Speicher und mediterrane Promenaden Es erwarten Sie prachtvolle Speicher am Wasser, in denen seit mehr als hundert Jahren wertvolle Waren gelagert werden. Mit Zitaten, Anekdoten und historischen Fotos schlagen wir einen Bogen vom traditionellen Kaufmannshaus am Fleet zur modernen Hafencity mit seinen Cafés und Restaurants sowie spannenden neuen Plätzen und mediterran anmutenden Promenaden. Auf Wunsch machen wir noch einen Ausflug mit der Hafenfähre zu den Landungsbrücken und steigen in den historischen Alten Elbtunnel hinab. Die Tour dauert ca. 2 2 ½ Stunden und endet in der Stadt. Preis pro Person u 20, 41

27 Anfahrtsplan Mit dem PKW Koordinaten: 9,9 O; 53,6 N Aus Richtung Flensburg/Kiel/Bremen A7 (Elbtunnel) Verlassen Sie die A7 Abfahrt Stellingen in Richtung Centrum und fahren Sie auf die Kieler Straße. Folgen Sie dem Straßenverlauf immer in Richtung Centrum. Ordnen Sie sich auf der Edmund-Siemers-Allee links ein. Biegen Sie in Höhe des Dammtor-Bahnhofs links in den Mittelweg ein. Anschließend biegen Sie links in die Tesdorpfstraße ab und folgen dem Straßenverlauf. Das Grand Elysée liegt auf der rechten Seite. Aus Richtung Berlin A24/ Lübeck A1 Fahren Sie von von der A1 auf die A24 (Richtung HH/Jenfeld) und verlassen die A24 Abfahrt Horner Kreisel und fahren auf die Sievekingsallee. Biegen Sie rechts auf die B75 Richtung Centrum ab. Sie fahren immer in Richtung Centrum und halten sich links, entlang der Außenalster. Sie überqueren die Kennedybrücke, sehen links den Dammtor- Bahnhof und biegen rechts in die Rothenbaumchaussee ein. Das Grand Elysée liegt auf der rechten Seite. Aus Richtung Hannover A1/Bremen A7 Fahren Sie von der A7 auf die A1 und weiter auf die A255 Richtung Centrum. Verlassen Sie die Autobahn und fahren geradeaus auf den Heidenkampsweg. Ordnen Sie sich links ein und fahren Richtung Centrum. Sie fahren immer in Richtung Centrum, entlang der Außenalster und überqueren die Kennedybrücke, sehen links den Dammtor-Bahnhof und biegen rechts in die Rothenbaumchaussee ein. Das Grand Elysée liegt auf der rechten Seite. Parkmöglichkeiten Die Tiefgarage des Grand Elysée verfügt über 500 Stellplätze. Mit der Bahn Mit dem Flugzeug Das Grand Elysée liegt am Moorweidenpark, gegenüber dem Dammtor-Bahnhof (3 Minuten zu Fuß). Bei Anreise mit dem Flugzeug dauert die Fahrt mit einem Taxi vom Airport Hamburg etwa 20 Minuten. Oder Sie wählen die S-Bahn-Verbindung S1 bis Hauptbahnhof und steigen dort auf dem gegenüberliegenden Gleis in die S-Bahn S11, S21 oder S31 bis Dammtor (ca. 30 Min.). ROTHERBAUMCHAUSSEE EDMUND-SIEMERS-ALLEE ICE S DAMMTOR- BAHNHOF MITTELWEG ALSTERGLACIS AUSSENALSTER GORCH-FOCK-WALL STEPHANS- U PLATZ DAMMTORSTRASSE ESPLANADE KENNEDYBRÜCKE LOMBARDSBRÜCKE BINNENALSTER HAUPT- BAHNHOF ICE S U 43

28 Notizen