Total Time... [46' 23]

Transkript

1 P o r t r a i t W o r k s b y B a c h, B e r l i n, C r e s p o, D e b u s s y, D u k a s, G a b r i e l i, H ä n d e l, E l l i n g t o n, M a h l e r, S h o s t a k o v i c h a n d Yo u n g 1 0 f o r B r a s s

2 P o r t r a i t 1 0 f o r B r a s s Tr u m p e t H o r n Tr o m b o n e Tu b a Martin Gierden, Anne Heinemann, Rudolf Lörinc, Lukas Paulenz, Andre Schoch Swantje Vesper, Felix Wilmsen* Jan Donner, Matthias Haakh, Johannes Weidner, Florian Zerbaum Alexander Tischendorf * We wish to express our thanks to Paolo Mendes who stepped in at short notice for this CD recording. Paul Dukas ( ) 01 Fanfare pour précéder La Péri [02' 05] Giovanni Gabrieli (c ) 02 Canzon XIV [03' 12] Arr./ed.: Eric Crees Johann Sebastian Bach ( ) 03 Jesus bleibet meine Freude [03' 34] Arr.: Enrique Crespo Georg Friedrich Händel ( ) 04 Arrival of the Queen of Sheba [03' 32] Arr.: Paul Archibald Gustav Mahler ( ) 05 Ich bin der Welt abhanden gekommen [05 47] Arr.: Ian Maxwell ( Rückert Lieder ) Enrique Crespo (*1941) 06 Bruckner Etüde für das tiefe Blech [06' 03] Dmitry Shostakovich ( ) 07 Festive Overture in A major, Op [06' 10] Arr.: Peter J. Lawrence Claude Debussy ( ) 08 La fille aux cheveux de lin [02' 49] Arr.: Christopher Mowat Victor Young ( ) 09 Stella by Starlight [03' 53] from the film The Uninvited Arr.: Peter J. Lawrence Edward Kennedy Duke Ellington ( ) 10 Caravan [06' 09] Arr.: Richard Bissill Irving Berlin ( ) 11 Puttin on the Ritz [03' 02] Arr.: Stephen Roberts Total Time [46' 23]

3 A bout the compositions The Fanfare for the ballet La Péri by Paul Dukas was composed in This brilliant fanfare precedes the ballet and is played by the brass section of the orchestra only, and thus represents an original composition by Dukas in this recording. The musical style can be described as a blend of romantic tonal harmony and orchestration technique from Impressionism. Giovanni Gabrieli s music marks the highpoint of the Venetian School in the High Renaissance. The polychoral style of his compositions was groundbreaking for his time. During his tenure as organist at Saint Mark s Church in Venice, Gabrieli wrote among other things the famous collection Symphoniae Sacrae from which Canzon XIV comes. Composed in Leipzig in 1723, the well-known closing chorale, Jesus bleibet meine Freude, from the cantata Herz und Mund und Tat und Leben is one of Bach s most frequently performed works. The central cantus firmus is framed by a striking triplet figure which in its circling motion and the forward momentum of its melodic line symbolizes the boundless character of Christian faith. The Arrival of the Queen of Sheba Act III of the oratorio Solomon by George Frideric Handel opens with this orchestral sinfonia accompanying the arrival of the Queen of Sheba, a biblical figure who journeyed to the court of King Solomon because she had heard of his fabled wisdom. Composed in 1748, this sinfonia is one of Handel s most popular orchestral works. It is feeling extending up to the lips, without however passing beyond them. And: that is me myself! said Gustav Mahler about the song Ich bin der Welt abhanden gekommen. Mahler set this subjectivity describing himself in such a profound and earnest way that it can be understood even without words, although the song was originally composed for voice and piano or orchestra. It is the best known of the five Rückert Lieder, in which Mahler set poems by Friedrich Rückert to music. Born in Uruguay, the trombonist and composer Enrique Crespo is as the founder of the Deutsche Blechbläserquintett (later renamed German Brass after expansion) a pioneer in the German brass scene. After pursuing a career as a trombonist in orchestras for many years, Crespo has enriched the brass literature with numerous compositions and arrangements. In his Bruckner Etüde für das tiefe Blech he reconstructed a low brass setting in a style one would expect to encounter in a work by Anton Bruckner ( ) himself. The Festive Overture by Dmitri Shostakovich, composed in 1947 to celebrate the 30 th anniversary of the October Revolution, is a brilliant work which interweaves expansive melodic lines with fast-paced rhythms. Despite many works with an intoxicating sound which do not arouse any negative suspicions, during his life Shostakovich had to submit himself to the Stalinist system and worked within the narrow confines marked off by censorship and the esteem of the regime. 4 5

4 The piece La fille aux cheveux de lin by Claude Debussy comes from the first volume of one of his late works, the cycle for solo piano entitled Préludes pour piano (1910). Debussy wrote it in the final phase of Impressionism just before the First World War. Even today the richly colored depiction of a girl with flaxen hair still numbers among his most often performed works, and can be heard here in an arrangement for brass ensemble. Initially composed as an instrumental piece, Victor Young s Stella by Starlight was the theme song for the film The Uninvited. In 1946 Ned Washington added lyrics and in the very next year the piece made the top 25 in the charts and was recorded several times (including a version by Frank Sinatra). 10forBrass is the first ensemble to have recorded the arrangement by the trumpeter Peter J. Lawrence featured on this CD. The arrangement of Shostakovich s Festive Overture is also by Lawrence. Caravan, composed by Juan Tizol and Duke Ellington, is one of Duke Ellington s most successful pieces. The jazz standard, whose exotic melody is reminiscent of Middle Eastern music, was recorded for the first time in 1936 and has been recorded by many jazz greats since then. Caravan is one of the most widely known jazz compositions. Anyone wanting to check into the Ritz Hotel in London (established 1906) had to wear very fancy clothes. Dressing in this way involved putting on the Ritz, an English expression which in 1929 became the title of this song by Irving Berlin: Puttin on the Ritz. The original and its many cover versions have been used on several film soundtracks. Martin Gierden Andre Schoch Rudolf Lörinc Anne Heinemann Lukas Paulenz 6 7

5 Z u den Werken Die Fanf are zum Ballett La Péri von Paul Dukas wurde 1911 geschrieben. Dem Ballett vorweg gestellt ist die brillante Fanfare, die ausschließlich vom Blechsatz des Orchesters gespielt wird und somit in der zu hörenden Fassung eine Originalkomposition Dukas darstellt. Der musikalische Stil kann als Mixtur von romantischer tonaler Harmonie und den Orchestrierungstechniken des Impressionismus beschrieben werden. Die Musik Giovanni Gabrielis markierte den Höhepunkt der venezianischen Schule der Hochrenaissance. Die Mehrchörigkeit seiner Stücke war für die damalige Zeit wegweisend. Gabrieli schrieb in seiner Zeit als Organist an San Marco in Venedig unter anderem die berühmte Sammlung Symphoniae Sacrae, der auch die C anzon X I V entstammt. Der bekannte Schlusschoral Je su s bleibet meine Freud e aus der 1723 in Leipzig entstandenen Kantate Herz und Mund und Tat und Leben gilt als eines der meistgespielten Werke Bachs. Der zentrale Cantus Firmus wird von einer markanten triolischen Figur umrahmt, die in ihrer kreisenden Bewegung und andauernden Melodieführung die Unendlichkeit des christlichen Glaubens symbolisiert. Die A nkunf t d er Königin von S aba Der dritte Akt des Oratoriums Salomon von Georg Friedrich Händel beginnt mit dieser als Sinfonia angelegten Orchestermusik zur Ankunft der Königin von Saba, einer biblischen Gestalt, die eine Reise an den Hof König Salomons unternahm, da sie von dessen sagenhafter Weisheit erfahren hatte komponiert, ist diese Sinfonia eines der populärsten Orchesterwerke Händels. Es ist Empfindung bis in die Lippen hinauf, die sie aber nicht übertritt. Und: das bin ich selbst! sagte Gustav Mahler über das Lied Ich bin d er Welt abhand en gekommen. Diese von ihm selbst beschriebene Innerlichkeit vertonte Mahler auf solch tiefsinnige und ernsthafte Weise, dass sie sogar ohne Worte zu verstehen ist, auch wenn das Lied ursprünglich für Singstimme und Klavier oder Orchester komponiert wurde. Es ist das bekannteste der fünf Rückert-Lieder, die Mahler nach Versen von Friedrich Rückert vertont hat. Der in Uruguay geborene Posaunist und Komponist Enrique Crespo ist als Gründer des Deutschen Blechbläserquintetts Felix Wilmsen Swantje Vesper 8 9

6 10 11

7 (später, nach Vergrößerung der Formation, umbenannt in German Brass) ein Vorreiter der deutschen Blechbläserszene. Selbst lange Jahre aktiv im Orchester als Posaunist tätig, hat Crespo als Komponist und Arrangeur die Blechbläserliteratur um etliche eigene Kompositionen und Bearbeitungen bereichert. Bei seiner Br uckner Etüd e f ür d as tief e Blech stellt er einen tiefen Blechsatz nach, wie er etwa in einem Werk von Anton Bruckner ( ) selbst hätte vorkommen können. Die im Jahr 1947 aus Anlass des 30. Jahrestages der Oktoberrevolution entstandene Fe s tliche Ou ver türe von Dmitri Schostakowitsch ist ein fulminantes Werk, das große melodische Bögen und schnelle Rhythmen miteinander verwebt. Trotz vieler klangberauschender Werke, die nichts Negatives anmuten lassen, musste Schostakowitsch sich Zeit seines Lebens dem stalinistischen System unterordnen und arbeitete auf einem schmalen Grat zwischen Zensur und Verehrung durch das Regime. Das Stück L a f ille aux c heveux d e lin von Claude Debussy entstammt dem ersten Heft eines seiner Spätwerke, dem Zyklus für Klavier Solo Préludes pour piano (1910). Debussy schrieb es in der Endphase des Impressionismus kurz vor dem Ersten Weltkrieg. Die farbenreiche Darstellung eines Mädchens mit flachsblondem Haar zählt bis heute zu seinen meistgespielten Werken und ist hier in einer Bearbeitung für Blechbläserensemble zu hören. Stell a by St ar light wurde von Victor Young zunächst als reines Instrumentalstück, und zwar als Titelmelodie für den Film The Uninvited komponiert fügte Ned Washington einen Songtext hinzu, bereits im Folgejahr landete das Stück gleich in mehreren Florian Zerbaum Matthias Haakh Johannes Weidner Jan Donner 12 13

8 Alexander Tischendorf Einspielungen (unter den Interpreten auch Frank Sinatra) in den Top 25 der Popcharts. 10forBrass ist das erste Ensemble, das das auf dieser CD zu hörende Arrangement des Trompeters Peter J. Lawrence einspielt. Von Lawrence stammt ebenfalls das Arrangement der Festlichen Ouvertüre von Schostakowitsch. C ar av an, komponiert von Juan Tizol und Duke Ellington ist einer der größten Erfolge, die Duke Ellington hatte. Der Jazz-Standard, der mit seiner exotischen Melodie an die Musik des Nahen Ostens erinnert, wurde 1936 erstmals aufgenommen und ist in der Folge von zahlreichen Jazzgrößen interpretiert worden. Caravan zählt zu den bekanntesten Jazzwerken überhaupt. Um im 1906 eröffneten Londoner Ritz Hotel einchecken zu können, musste man sich schick zurechtmachen. Entsprechend eingekleidet war man putting on the Ritz, eine englische Redewendung, die 1929 zum Titel dieses von Irving Berlin geschriebenen Songs wurde: P ut tin on the R it z. Das Original und seine vielen Cover-Versionen wurden in diversen Filmen verwendet. B i o g r a p h i c a l N o t e s The brass ensemble 10 f or Br ass was founded in 2010 by young musicians from across Germany. They have all been members of highly regarded international orchestras such as the Junge Deutsche Philharmonie, the Gustav Mahler Jugendorchester and the Festival Orchestra of the Schleswig-Holstein Music Festival. Many of them were members of orchestra academies including those of the Bayerische Staatsoper München, the Konzerthausorchester Berlin or the Berlin Philharmonic. Some of the musicians are now members of renowned German orchestras. In forBrass reached the finals of the German Music Competition, and was awarded a scholarship by the jury. In 2013 the ensemble was awarded Second Prize at the Felix Mendelssohn Bartholdy Conservatory Competition. 10forBrass gives concerts throughout Germany and thrills audiences on the concert podium, at churches, as well as at open air performances. For instance, the young musicians were guest performers at the Schleswig-Holstein Music Festival and the MDR Musiksommer, as well as performing at the Essen Philharmonic hall, the Hamburg Laeiszhalle and the Berlin Philharmonic hall. The musicians are dedicated to continuously including new works in various styles and varying ensemble formations in their programming. As a result, in addition to numerous brass chamber music settings, 10forBrass also performs works for brass ensemble and organ or with choral accompaniment

9 B i o g r a p h i s c h e A n m e r k u n g e n Das Blechbläserensemble 10 f or Br a s s wurde im Jahr 2010 von jungen Musikern aus dem gesamten Bundesgebiet gegründet. Sie alle spielten in renommierten internationalen Auswahlorchestern wie der Jungen Deutschen Philharmonie, dem Gustav-Mahler-Jugendorchester und dem Festivalorchester des Schleswig-Holstein Musik Festivals. Viele von ihnen waren Mitglieder in Orchesterakademien u.a. der Bayerischen Staatsoper München, des Konzerthausorchesters Berlin oder der Berliner Philharmoniker. Einige der Musiker haben inzwischen Engagements bei namhaften deutschen Orchestern erreichte 10forBrass das Finale des Deutschen Musikwettbewerbs und wurde von der Jury mit einem Stipendium ausgezeichnet erhielt das Ensemble den 2. Preis des Felix Mendelssohn Bartholdy Hochschulwettbewerbs. 10forBrass gibt deutschlandweit Konzerte und begeistert sein Publikum in Konzertsälen und Kirchen ebenso wie auf Open-Air-Bühnen. So gastierten die jungen Musiker beispielsweise beim Schleswig-Holstein Musik Festival und dem MDR Musiksommer sowie in der Philharmonie Essen, der Hamburger Laeiszhalle und der Philharmonie Berlin. Die Musiker legen Wert darauf, ständig neue Werke verschiedener Stilrichtungen und in unterschiedlichen Ensembleformationen zu erarbeiten. So zählen neben zahlreichen Werken der Blechbläser-Kammermusik auch Werke mit Orgel sowie mit Chor zum Repertoire des Ensembles

10 W e t h a n k / W i r d a n k e n Dr. med. habil. Lutz Tischendorf Praxis für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie Niemeyerstrasse Halle Musikgarten Anja Vesper Dr. Herbert Wilmsen Ergotherapiepraxis Elke Zerbaum Norddeutsche Horntage Gudrun Kleemeyer und Wilfried Witte and all those who generously supported us via startnext.de. G E N GENUIN classics GbR Holger Busse, Alfredo Lasheras Hakobian, Michael Silberhorn Feuerbachstr Leipzig Germany Phone: +49. (0) Fax: +49. (0) mail@genuin.de Recorded at St. Johannes, Völksen, Germany July 25 28, 2012 Recording Producer/Tonmeister: Wolfram Nehls Sound Engineer: Christian Fischer, Audiosprint Berlin Edit: Clemens Deller Photography: Martin Bühler, Hanover English Translation: Matthew Harris, London Booklet Editing: Johanna Brause, Leipzig Layout: Sabine Kahlke-Rosenthal, Leipzig Graphic Concept: Thorsten Stapel, Münster P GENUIN classics, Leipzig, Germany All rights reserved. Unauthorized copying, reproduction, hiring, lending, public performance and broadcasting prohibited. 18

11