SOMMERFEST AMGYMNASIUM AULENDORF 22. Donnerstag, Juli 2010 (siehe Seite 4)

Transkript

1 31. Jahrgang Nr. 28 erscheint wöchentlich Freitag, 16. Juli 2010 Stadt Aulendorf SOMMERFEST AMGYMNASIUM AULENDORF Donnerstag, Juli 2010 (siehe Seite 4) 22.

2 2 Aulendorf Aktuell Impressum: aulendorf aktuell Herausgeber: Stadtverwaltung Aulendorf, Hauptstraße 35, Schloss, Fax: 07525/ , Internet: Verantwortlich im Sinne des Presserechts: BM Burth, Rathaus, Schloss, Tel / , Abonnement: 16,50 (jährlich), Auflage: Exemplare, Anzeigenpreise: 1-sp./45 mm, s/w = 0,40 / farbig = 0,65 Kündigung: jeweils zum Rechnungsjahr: 01. April Verantwortlich für den Anzeigenteil: Druckerei Marquart GmbH, Saulgauer Straße 3, Aulendorf, Tel /522 Anzeigenannahme, Abonnenten Druck u. Verlag: Druckerei Marquart GmbH, Tel /522, Fax 07525/547, info@druckerei-marquart.de Redaktionsschluss: Montag, 19. Juli 2010 um Uhr Manuskripte auf dem Rathaus, Ebene 6, Zi. 605 abgeben. Telefon 07525/ aulendorf-aktuell@aulendorf.de Anzeigenschluss: Montag, 19. Juli 2010 um Uhr Anzeigen bitte direkt an die Druckerei! aulendorf-aktuell@druckerei-marquart.de Öffentliche Sitzungen: Mittwoch, 21. Juli 2010 um Uhr AUT, kleiner Sitzungssaal Montag, 26. Juli 2010 um Uhr Gemeinderat, Ratssaal Nächste Hausmüllabfuhr: Freitag, 16. Juli 2010 Freitag, 30. Juli 2010 Leerung Grüne Tonne : Kernstadt: Montag, 02. August 2010 Teilorte: Dienstag, 03. August 2010 Apothekennotdienst an den Wochenenden/Feiertagen Samstag, 17. Juli Seminar Apotheke, Altshausen, Tel / Sonntag, 18. Juli Stadt Apotheke, Bad Buchau, Tel /91184 Alle Apotheken-Notdienste in Ihrer Nähe finden Sie im Internet unter Alarmierung bei Notfällen: Polizei Aulendorf/Altshausen 07584/92170 nach Uhr 0751/ Krankentransport Feuer 112 Notruf (Überfall, Verkehrsunfall) 110 Rettungsdienst, Erste Hilfe 112 Wasserversorgung Stadt während der Dienststunden Wasserversorgung für Blönried, Tannhausen u. Zollenreute während der Dienststunden 07524/ nach Dienstschluss: Bereitsch. 0171/ Strom 0800/ Störungsdienst Erdgas 07524/6049 Todesfälle nach Dienstschluss: 8437 Stadt informiert Sitzung des Ausschusses für Umwelt und Technik am Mittwoch, , 18:00 Uhr im kleinen Sitzungssaal Tagesordnung 1 Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Tagesordnung, Protokoll 2 Baugesuche 2.1 Errichtung einer Werbefläche, Aulendorf, Poststr. 30, Flst.Nr Neubau eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung und Garage, Aulendorf, Josef-Rieck-Straße 18, Flst. Nr. 589/9 und 589/ Wohnbebauung Aulendorf, Am Bächle, Teilbereich von Flst. Nr. 1087, Bauvoranfrage 2.4 Neubau eines Einfamilienhauses und und Carport, Umbau des bestehenden Wirtschaftgsgebäudes, Rugetsweiler, Bergstraße 3, Flst. Nr. 149/ Errichtung einer Lagerhalle mit 5 SB- Waschplätzen und 3 SB-Saugerplätzen, Aulendorf, Alte Kiesgrube 26, Flst. Nr. 134/1, Bauvoranfrage 2.6 Nutzungsänderung Werkstatt Erdgeschoss, Ausbau zu einer Wohnung, Dachgeschossausbau, Abbruch und Neuerstellung, Errichtung von 2 Wohnungen im DG, Aulendorf, Friedenstraße 47, Flst. Nr. 829/7 2.7 Neubau eines Carports, Zollenreute, Mochenwanger Straße 67, Flst. Nr. 254/ Abbruch bestehende Garagen, Neubau Doppelgarage, Lager und Waschhalle, Zollenreute, Rugetsweiler, Tobelweg 3, Flst. Nr. 158/16 3 Verschiedenes 4 Anfragen Herstellung einer Rauen Rampe im Gewässerbett der Schussen bei Fundschmid, als ökologische Ausgleichsmaßnahme für das Baugebiet Schützenhausstraße Die Stadt Aulendorf plant zur Herstellung der ökologischen Durchlässigkeit in der Schussen, Gewässer 2. Ordnung, den Umbau eines Absturzbauwerkes bei Fundschmid zu einer Rauen Rampe, da u.a. die bestehende Fischtreppe von den Fischen nicht angenommen wird und aus hydaulischer und ökologischer Sicht nicht funktioniert. Das bestehende Beton-Absturzbauwerk dient hierbei teilweise weiterhin als Stütz- bauwerk und soll im Zuge der Baumaßnahmen nicht abgebrochen werden. Zur Erhaltung der Standsicherheit der parallel verlaufenden Bahnlinie werden auf der Seite der Bahnlinie die vorhandene Stützmauer als auch die anschließenden Flussbausteine sowie die Sohlplatte beibehalten. Die raue Rampe selber wird in Schüttbauweise auf die ganze Breite des Gewässers, auf eine Länge von ca. 30 m mit verschieden großen Steindurchmessern hergestellt, wobei auch größere Steine als Störsteine gesetzt werden, sodass sich Ruhezonen und ein abwechslungsreiches und daher ökologisch günstiges Strömungsmuster an der Oberfläche ergeben. Um bei Mittel- und Niedrigwasser in der Schussen eine Fischdurchlässigkeit zu gewährleisten ist es vorgesehen die Rampe insgesamt jeweils etwas zur Seite zu neigen, sodass ein gebündelter Abfluss, im Mittelbereich der Rampe, erreicht werden kann. Diese ökologische Ausgleichsmaßnahme wird aus Landesmitteln (KIF) sowie mit einer EU-Kofinanzierung (ELER) bezuschusst und wurde in der Gemeinderatssitzung am an die günstigste anbietende Firma einer öffentlichen Ausschreibung, M K Ingenieure im Wasserbau GMBH / Biberach, für ,37 Euro vergeben. Der Baubeginn für den vorgesehen. Feuerwehr Aulendorf Einsatzübung Brand im Aulendorfer Hof Nach zwei vorausgegangenen Alarmierungen zu Realeinsätzen konnten die Abteilungen Stadt und Zollenreute ihre geplante Einsatzübung mit 30 minütiger Verspätung durchführen. Unterstützung bei der Abwicklung der angenommen Schadenslage erfolgte durch die Drehleiter der Feuerwehr Altshausen. Einsatzort war das mehrstöckige Gebäude Aulendorfer Hof. Ein Hotelbetrieb in der Innenstadt. Brand im Frühstücksraum mit starker Rauchentwicklung, lautet die Übungsvorgabe. Die umfassende Erkundung der Einsatzkräfte ergab, daß das Treppenhaus ebenfalls stark verraucht war. Mehreren Personen (dargestellt von der örtlichen Jugendfeuerwehr) war ohne Hilfe von außen keine eigenständige Rettung möglich. Zumal auch kein 2. baulicher Rettungsweg vorhanden ist. Ein Bereitstellungsraum für die anrückenden Fahrzeuge war eingerichtet worden. Innerhalb kurzer Zeit liefen umfangreiche Hilfsmaßnahmen an. Einsatzabschnitte wurden gebildet. Der Einsatzverlauf wurde von der Führungsgruppe der Feuerwehr Aulendorf koordiniert, dokumentiert sowie die Kommunikation sichergestellt. Menschenrettung so-

3 Freitag, 16. Juli 2010 wie eine gezielte Brandbekämpfung von Trupps im Innenangriff unter Atemschutz zeigten Wirkung. Eine Brandausbreitung auf weitere Bereiche des Objekts konnte mittels einer Riegelstellung verhindert werden. Die vermissten Personen konnten mittels der Drehleitern aus Aulendorf und Altshausen in Sicherheit gebracht werden. Ein Verletztensammelplatz wurde eingerichtet. Drucklüfter sorgten für eine Entrauchung des Objekts. Die Wasserentnahme erfolgte aus dem öffentlichen Hydrantennetz. Für Dauer der Einsatzmaßnahmen kam es wie im richtigen Leben zu vorübergehenden Verkehrsbehinderungen. Einsatzleiter Markus Huchler: Ziele dieser Einsatzübung waren u.a. das Kennenlernen des Objekts sowie die Zusammenarbeit der einzelnen Dienste. Im Realfall wären mit der Erstalarmierung Kräfte vom Rettungsdienst entsprechend den Vorgaben der Alarm- und Ausrückeordnung (AAO) hinzugezogen worden. Bei der anschl. Manöverkritik bedankte sich die Eigentümerin Brigitte Engel bei allen beteiligten Kräften. Auch Sie, wie auch Kommandant Huchler stellten fest, dass solch eine Übung sehr wichtig ist, um im Ernstfall die notwendigen Einsatzmaßnahmen umsetzen zu können. Autofahrer entdeckt Flächenbrand auf einer Wiese Alarmierung der FFW Aulendorf Abt. Blönried und Abt. Stadt am um Uhr zu einem beginnenden Flächenbrand auf einer Wiese im Ortsteil Steinenbach. Ein Autofahrer hatte das Schadensereignis entdeckt, gemeldet und bis zum Eintreffen der Feuerwehr erste Löschmaßnahmen durch Austreten bzw. Einsatz einer Decke begonnen. Die Einsatzkräfte führten Nachlöscharbeiten durch. Geschätzte Flächengröße ca. 20 Quadratmeter. Einsatzleiter Markus Huchler: Durch sein umsichtiges Handeln hat der Anrufer eine Brandausbreitung verhindert. Es herrschten ungünstige Windverhältnisse. Technische Hilfe: Wohnung unter Wasser Mitten in der Nacht wurden ein Teil der Einsatzkräfte der FF Aulendorf Abt. Stadt zu einem Einsatz in die Innenstadt gerufen. Aufgrund eines Defektes an einer Wasserzuleitung lief in der Dachgeschosswohnung eines 3-Fam.-Wohnhauses Wasser aus, das sich in der Wohnung ausbreitete. Nach einer gewissen Zeit wurde der Schaden vom Mieter gemerkt und die Wasserzuleitung abgedreht. Das ausgelaufene Wasser, das mittlerweile bereits in die Wohnung im 1. OG gedrungen war wurde von den angerückten Einsatzkräften mittels Wassersauger aufgenommen. Ein ortsansässiger Elektromeister kontrollierte die elektrischen Leitungen im Haus. Nach über 2 Stunden Einsatzdauer konnte der Einsatz beendet werden und der wohlverdiente Schlaf fortgesetzt werden. Wir gratulieren herzlich Frau Lotte Löcherer, Glasergäßle 2, Aulendorf zum 80. Geburtstag Kirchen Gottesdienste St. Martin Samstag, 17. Juli Hl. Messe im Altenheim Vorabendmesse Sonntag, 18. Juli Hl. Messe 9.00 Hochamt für die Pfarrei Hl. Messe Festgottesdienst anlässlich der Verabschiedung von Pfr. Dr. Josef Utz in den Ruhestand Veranstaltungen Verabschiedung von Pfr. Dr. Josef Utz in den Ruhestand Im Juli 1985 fand die Investitur von Pfarrer Dr. Josef Utz hier in Aulendorf statt. Nach 25 Jahren segenreichen Wirkens in unserer Gemeinde und darüber hinaus geht er Ende Juli 2010 in den wohlverdienten Ruhestand. Wir sind ihm zu großem Dank verpflichtet und wollen aus diesem Anlass ihn in einem Gemeindefest am Sonntag, den 18.Juli 2010 gebührend verabschieden. Programm: Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche mit Kirchenchor, Kinder- u. Jugendchor ca Uhr Gemeindefeier mit musikalischer Umrahmung verschiedener Gruppierungen, Grußworte in der Stadthalle Aulendorf Gruppe für Trauernde Die Gruppe für Trauernde trifft sich am Mittwoch, den 21. Juli 2010 um Uhr zur Abfahrt am Kath. Gemeindehaus St. Martin in Aulendorf, Kolpingstr. 4 zum Jahresausflug nach Blaubeuren. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet! In Blaubeuren wird eine Klosterkirchenführung sein. Nach einer Pause bei Kaffee und Kuchen machen wir einen kleinen Stadtbummel und besichtigen die Hammerschmiede und den Blautopf. Gegen Uhr werden wir wieder in Aulendorf ankommen! Herzlich eingeladen sind Menschen, die im ersten Trauerjahr den Tod ihres Partners bzw. Partnerin oder eines nahen Angehörigen betrauern. Anmeldung bitte bei Diakon Dietmar Schäfer Tel od. Marlies Hinderhofer Tel Nächster Termin: Mittwoch, 18. August 2010 Hospizgruppe Aulendorf Am Donnerstag, 22. Juli 2010 um Uhr trifft sich die Hospizgruppe Aulendorf 3 zum Jahresausflug am Kaplan Figel Haus, Bachstr. 3 zur Abfahrt ins Deggenhausertal. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet! Im Deggenhausertal gehen wir nach einer Kaffeepause den Franziskusweg mit Frau Klawiter und am Abend gehen wir gemeinsam essen. Bitte gutes Schuhwerk und Sonnenschutz mitbringen! Weitere Informationen und Anmeldung bei Frau Thea Treuer Tel Verabschiedungsgottesdienst der Ministranten Am Samstag, dem 24. Juli findet im Rahmen der Vorabendmesse in der katholischen Pfarrkirche St. Martin um 18:00 Uhr ein Verabschiedungsgottesdienst der in diesem Jahr ausscheidenden Ministranten statt. Wie beim Aufnahmegottesdienst den Anfang des Dienstes soll nun dieser von den ausscheidenden Minis selbstgestaltet das Ende des Ministrantendienstes darstellen. Verabschiedet werden soweit bisher bekannt Michael Laternser, Hans-Peter Reck, Matthias Romer (alle 19 Jahre mit dabei), Tobias Krattenmacher, Thomas Wachter (18 Jahre), Daniel Briemle, Sebastian Manz, Thomas Moser (17 Jahre), Martin Gallasch, Joachim Günther (16 Jahre), Jutta Dittrich, Peter Irmler (12 Jahre) und Lukas Irmler und Dominic Mache (11 Jahre). Mit noch eventuell weiteren Minis werden an diesem Abend damit deutlich über 200 Ministrantenjahren verabschiedet. Musikalisch beleitet wird der Gottesdienst unter anderem von der Jugendkapelle der Stadtkapelle Aulendorf unter der Leitung des ehemaligen Oberministranten Matthias Dorner. Die gesamte Gemeinde ist herzlich eingeladen. Gottesdienste im Schönstatt-Zentrum An Sonn- und Feiertagen: Uhr Heilige Messe im Vortragsaal des Schönstatt-Zentrums Dienstag Freitag: Uhr Heilige Messe in der Schönstatt-Kapelle Gottesdienste St. Johann, Blönried Sonntag: 9.30 Uhr Hl. Messe mit Predigt Uhr Andacht Beichtzeiten: Samstag: u Uhr Beichtgelegenheit ist an allen Tagen nach Vereinbarung Gottesdienste Neuapostolische Kirche Sonntags 9.30 Uhr Gottesdienst Donnerstags Uhr Gottesdienst Alle unsere Veranstaltungen sind für jeden Menschen offen. Sie sind herzlich willkommen! Bei Fragen und wegen Mitfahrgelegenheit wenden Sie sich bitte an den Gemeindevorsteher Günther Kopp, Tel /6952.

4 4 Aulendorf Aktuell Gottesdienste Evangelische Kirche Sonntag, 18. Juli 9.45 Uhr Familien-Gottesdienst zum Abschluss des Kindergartenjahres (Pfr. Gauß) mit Verabschiedung der langjährigen Kindergartenleiterin Frau Bärbel Steck in den Vorruhestand mit anschließendem Gemeindekaffee Kinderkirche Donnerstag, 22. Juli Uhr Abendmahlfeier im Altenheim St. Vinzenz (Pfr. Gauß) Veranstaltungen Dienstag, 20. Juli 9.15 Uhr Off. Frauenfrühstück Uhr KGR-Sitzung (Schwerpunktthema: Jugendarbeit) Mittwoch, 21. Juli Uhr Griechisch Tanzen mit Frau Kuckuck Bitte beachten!!!!! In den Monaten Juli und August 2010 finden keine weiteren Taufvorbereitungen statt. Samstag und Sonntag Uhr Evang. Luther. Brüdergemeinde Sonntag Uhr Jugendkreis Donnerstags Uhr Posaunenchor (1./3./5. des Monats in Aulendorf) Uhr Flötenkreis I Uhr Flötenkreis II Uhr Kirchenchor Veranstaltungen Elternkreis Tannweiler-Möllenbronn lädt zum 32. Kinderund Sommerfest Das politisch zu Aulendorf gehörende Tannweiler, feiert zusammen mit den Möllenbronnern! Bei dem allseits bekanntem Kinderfest, das am Sonntag den , wie gewohnt in Untermöllenbronn hinter dem ehemaligen Schulgebäude zum 32. Male stattfindet, geht s den Organisatoren vor allem um das beliebte ländliche Flair und das gemütliche Miteinander von Kindern, Müttern, Vätern, Omas, Opas und Freunden Dieses Jahr warten die Elternkreisler mit einem besonderem musikalischen Schmankerl,den Tequila-Sunrise, die nach dem Gottesdienst für die richtige Stimmung sorgen werden auf. Das Fest an sich beginnt ab Uhr mit einem gemeinsamen Gottesdienst und anschließendem Frühschoppen. Der Mittagstisch lässt für die Festbesucher wie gewohnt keine Wünsche offen. Nachmittags präsentieren wie alljährlich die stolzen Damen des Elternkreises ihre selbstgebackenen Kuchen. Der Nachmittag hält für die Kinder allerlei Attraktionen bereit, die da lauten Bootsfahrt, Kinderspiele, Holzschlange Petrus muss bei dem Ganzen aber mitspielen: Die Veranstaltung steigt nur bei gutem Wetter. Engels Hausband Engels Hausband spielt am Samstag, 17. Juli 2010, von Uhr im Schlossgarten Aulendorf, bei Regen im Schlosscafé Engel. Die Band mit Peter Engel voc, Sebastian Engel dr, Tobias Engel g, Stefanie Engel voc, H.-P. Müller g, Thomas Kapitel b und dem blues harp man Daniel Unger voc, spielt Country, Oldies und Blues und begeistert das Publikum unplugged mit Musik von Neil Young, Beatles, Muddy Water usw. und ist aufgrund ihrer Vielseitigkeit auch gewappnet für Ihre persönlichen Musikwünsche. Ein stimmungsvoller Abend steht Ihnen bevor. Der Eintritt ist frei. Sommerfest am Gymnasium Serenadenkonzert mit Liederkranz und Harmonika-Orchester Wie jedes Jahr veranstalten der Liederkranz Aulendorf und das Aulendorfer Harmonika- Orchester am Sonntag, 25. Juli 2010 im Schloss-Innenhof eine sommerliche Abendmusik. Unter der Leitung von Ursula Jankowski, verantwortlic h für den Liederkranz und Georg Sommer, musikalischer Leiter des AHC, verspricht der Abend, ein musikalischer Höhepunkt, im Aulendorfer Kulturleben, zu werden. Vereine & Institutionen Diabetiker-Selbsthilfegruppe Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe Aulendorf trifft sich am 20. Juli um 19 Uhr am Gasthaus am Schwaigfurter Weiher. Teilnehmer, die mit dem Fahrrad kommen, treffen sich um Uhr vor dem Bahnhof. Gäste sind herzlich willkommen. Gründungsversammlung der Steege-Freunde Am Mittwoch beginnt um Uhr am Steeger See ein interessantes Kapitel in der Geschichte des Steeger Sees und des bürgerschaftlichen Engagements. Die Steege-Freunde laden zu diesem Termin zu ihrer Gründungsversammlung ein. Ziel des Fördervereins ist, den Steeger See als Naturoase zu erhalten und im Freibadbetrieb Erlebnis- und Entspannungsangebote für alle Bürger von Aulendorf zu fördern. Zu diesem Zweck unterstützt der Verein die Stadt Aulendorf als Pächter und Betreiber bei der Erhaltung des Naturbades Steeger See für alle Altersgruppen. Er hilft mit, die Attraktivität des Bades zu steigern. Der Verein verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne der Abgabenordnung und wird deshalb die Zulassung als eingetragener Verein beantragen. Zur Erfüllung des Vereinszweckes hat der Verein folgende Aufgaben: a) Ehrenamtliches Engagement zu wecken, zu fördern und zu würdigen. Der Verein fördert Sport- und Freizeitangebote für Jung und Alt. b) Der Verein strebt eine Kooperationsvereinbarung mit der Stadt Aulendorf an. Er unterstützt den Betreiber durch ehrenamtliche Leistungen bei Maßnahmen zur Pflege, Instandsetzung und Erhaltung der Anlagen des Naturbades. c) Der Verein wirbt um finanzielle Mittel durch geeignete Aktionen und Veranstaltungen. Er erhebt Mitgliedsbeiträge und vergrößert durch Öffentlichkeitsarbeit den Kreis der Förderer. d) Förderung von Natur- und Umweltschutz Alle, die zeigen möchten, wie sehr ihnen das Wohl des Steege am Herzen liegt, haben an diesem Abend die Chance, den Verein von Kindesbeinen an zu begleiten: Durch ihre Unterschrift als Gründungsmitglied, durch die Wahl der Menschen, die sich bereit erklärt haben dafür im Vorstand zu arbeiten, durch Unterstützung jeglicher Art. Damit wir an diesem Abend noch lange unseren Steege genießen können, spielen im Anschluss an die Regularien Die Aulendorfer zum gemütlichen Beisammensein. Renaturierung der Schussen Spendenbarometer zeigt Euro Die Schussen am Steeger-See soll sich wieder in einen schlängelnden Fluss verwandeln. Damit der Lebensraum für Natur, Tier und Mensch wieder attraktiver wird. Der BUND, der DAV und der Fischer- und Natur-

5 Freitag, 16. Juli 2010 schutzverein Aulendorf arbeiten seit einem Jahr, als Interessengemeinschaft Naturnahe Schussen, an dem Projekt und ziehen jetzt Zwischenbilanz. Durch die Unterstützung vieler Bürger und Firmen sind bereits Euro an Spenden eingegangen, dafür bedankt sich die IG Naturnahe Schussen. Das Projekt Naturnahe Schussen sieht vor, dass sich der Fluss wieder über die Wiesen schlängeln soll. Die Ufer sollen sehr viel flacher werden und die Wiesen sollen an Streifen entlang der Ufer nicht mehr bewirtschaftet werden. Es soll eine Biotopvernetzung entstehen. Auch kleine Feuchtbiotope sollen einrichten werden, damit die Störche in Zukunft mehr Nahrung finden. Amphibien und Wasservögel sollen sich ansiedeln können. Vor über einem Jahr haben die Arbeiten an diesem Projekt begonnen. Die Gespräch mit Land, Landratsamt und Stadt Aulendorf laufen sehr erfolgreich. Das Ziel ist es, dass das Land die Flächen am Steegersee dem Naturschutz überlässt, damit die Planung begonnen werden kann. Die Stadt hat bereits Euro im Haushalt 2010 eingestellt. Das Geld muß von der IG Naturnahe Schussen aufgebracht werde, da die Stadt nichts ausgeben darf. 70% der Gesamtkosten kommen aus Fördermitteln der EU und das Projekt wird mit Euro veranschlagt. Die Projektleiter Dr. Beatrix Sommer-Locher und Bruno Sing, warten jetzt auf grünes Licht aus Stuttgart und Ravensburg um beginnen zu können. Die Naturschützer wollen in Zukunft auch eng mit den Steege Freunden zusammenarbeiten. Dort, wo die Schussen am Steeger See vorbeifließt, sollen die beiden Gewässer miteinander vernetzt werden. Es soll ein Erlebnispädagogischer Bereich für Kinder, Familien, Schulen und Jugendgruppen entstehen, damit die Themen Gewässer, Renaturierung und Natur erlebbar werden. Ein Abenteuer-Wasserspielplatz mit Grillstelle und ein kleiner Aussichtsturm zur Tierbeobachtung sind vorgesehen. Mit Trittsteinen soll die Schussen begehbar werden. Auch ein Lehrpfad ist geplant, der die Naturhistorischen Pfahlbauten und Funde im Steeger See, sowie die Entwicklung der Schussen im Blickfeld hat. Dann werden die Kinder endlich wieder am Fluss Dämme bauen und Steinchen werfen können, meinen die Projektleiter. Unterstützer mit Vorschläge und Ideen sind jederzeit willkommen. Weiterhin sind Sender und Sponsoren nötig, um das Projekt zu realisieren. Näheres erfahren Sie beim BUND-Vorsitzenden, Bruno Sing, Tel oder per Mail: Spendenkonto, Stichwort Storchen-Schussen-Projekt Aulendorf, BUND-Aulendorf, Kontonummer: , Kreissparkasse Ravensburg: BLZ FWV informiert über : Neue Gebührenfestsetzung für Abwasser Die Freie Wähler Vereinigung Aulendorf (FWV) lädt am Dienstag, , zu einem Informationsgespräch ein. Infos gibt es u.a. zum aktuellen Thema Gesplittete Abwassergebühr wie wird die Gebühr künftig für einzelne Haushalte berechnet? Die Gemeinderäte der Freien Wähler Vereinigung Aulendorf freuen sich auf ihre Fragen und Anregungen. Beginn ist um Uhr im Gasthaus Rad (Jägerstüble). Bei schönem Wetter im Biergarten. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind hierzu herzlich eingeladen. Klassentreffen der Realschule Aulendorf Abschlussklasse 1993 Wir treffen uns am Fr ab Uhr im Tiergarten Aulendorf zum fröhlichen Wiedersehen. Bitte kurze Rückmeldung an Anja Serfontein (geb. Weggenmann) unter Tel. 0176/ oder phil_anja@yahoo.com.sg Rheuma-Liga Aulendorf Wanderung am Donnerstag, 22. Juli 2010 Am Donnerstag, 22. Juli 2010, wandern wir im Tannhauser Wald. Treffpunkt ist um Uhr am Bahnhof. Von dort geht s über Booser Hof in den Wald und entlang des Riedbaches zum Wald-Kindergarten. Von dort Richtung Tannhausen nach Aulendorf. Natürlich wird zwischendurch auch eingekehrt, um uns zu stärken. Schwäbischer Albverein Einladung zu einem Treffen für Mitglieder am 16. Juli 2010 ab Uhr Das Vorstandsteam lädt alle Mitglieder zu einem netten Beisammensein im Schillersaal in Aulendorf recht herzlich ein. Wie letztes Jahr werden wir wieder einen Imbiss für Sie vorbereiten. Es werden noch Salate fürs Salatbüfett entgegen genommen. Wer einen Salat machen möchte, möge sich bitte bei Inge Steigmiller melden (Tel. 1529, auch der Anrufbeantworter ist für Sie bereit). Bitte Liederbüchle mitbringen. Kneippverein Aulendorf Kneippianer in Überlingen Der diesjährige Jahresausflug führte die Kneippianer bei schönstem Sommerwetter nach Überlingen, wo im nächsten Jahr die Kneippiade 2011 stattfinden wird. Nach einer Stadtführung, der Besichtigung des Ratssaales und des Münsters wurden am Nachmittag bei einem Stadtrundgang die Kneippanlagen besichtigt und bei einem Armguss oder beim Wassertreten die segensreiche Wirkung des Wassers bei hohen Temperaturen erfahren. Beeindruckt waren die Kneippianer vom Kneipphaus am Seeufer und der Wassertretanlage in einer Höhle im Rosengarten. Danach erfrischten sich die Jüngeren beim Baden im See und die Älteren bei einem Eisbecher. Rechtzeitig zum kleinen Endspiel der Fußballweltmeisterschaft waren alle wieder in Aulendorf und stimmten darin überein einen schönen Ausflug erlebt zu haben. Versehrten- und Behindertensport Die Versehrten- und Behindertensportgruppe der SGA trifft sich immer montags um Uhr zur Wassergymnastik in der Schwaben-Therme. Jeden zweiten Montag im Monat, nach dem Sport, ab Uhr Einkehr. Gäste sind jederzeit willkommen. Anmeldung unter Tel Abteilung Tischtennis Cara Fluhr in Baden-Württemberg auf Platz 17 Bereits im April konnte Cara Fluhr mit einem ausgezeichneten 3. Platz beim Schwerpunkt (südwürttembergische Rangliste) bei den Mädchen U 15 auf sich aufmerksam machen. Dennoch musste man bis letzte Woche warten, bis die Mitteilung vom Verbandsausschuss kam, dass sie einen der beiden freien Plätze für die Baden-Württembergischen TOP 24 Plätze zugesprochen bekam. Als die zwar erhoffte, jedoch überraschende Nachricht eintraf, war die Aufregung groß, hatte man sich eigentlich schon auf die Sommerpause eingerichtet. So wurden noch schnell zwei Trainingseinheiten organisiert, um in der kurzen Zeit bestmöglichst vorbereitet in dieses Top-Turnier zu starten. Unter den besten 24 U 15-Mädchen von ganz Baden-Württemberg wollte man sich so teuer wie möglich verkaufen, jedoch waren schon die Namen des Teilnehmerfeldes beeindruckend. Startbeginn war um Uhr am Samstag in Mühlhausen-Ehingen, so dass es recht früh auf die Reise ging. Frohen Mutes, jedoch stark beeindruckt traf man in dem Modus eingeteilt in 4 Gruppen a 6 Spielerinnen gleich auf eine heiße Favoritin, es setzte eine klare Niederlage gegen die später 3.Platzierte Lazarzick vom TTSV Mönchsweiler. Mächtig beeindruckt vom hohen Niveau der Veranstaltung setzte es auch gegen Maurer (TSV Vellberg Platz 10) eine Niederlage. Der nächste Brocken wartete mit Lechler (- Endplatz 13.) vom TTC Tiefenbronn auf Cara. Auch hier konnte sie trotz gutem Spiel nicht als Siegerin hervorgehen, ehe gegen Keller (VfB Epfenbach) ein knapper 3:1 Sieg gelang. Das Ziel war erreicht, nicht Letzter zu werden, so dass die Niederlage gegen Idler 5

6 6 Aulendorf Aktuell (8.) von der Tischtennishochburg Bietigheim-Bissingen nicht mehr groß ins Gewicht fiel. Mit Gruppenrang 5. belegte man einen respektablen 17. Rang mehr war einfach nicht drin. Zufrieden zog Betreuerin Bärbel Müller Bilanz und für Cara sicher Motivation genug, weiter daraufhin zu trainieren, vielleicht bei den U 18 noch einmal den Sprung in die Topliga in Baden-Württemberg zu schaffen. Für die Jugendabteilung war dies sicherlich noch einmal ein großes Highlight, bevor es nun endgültig in die Sommerpause geht, um gestärkt die neue Runde anzupacken. Spielergebnisse vom vergangenen Wochenende Herren-Bezirksliga: TC Ravensburg 4 SG Aulendorf 7:2 Die Hoffnung auf den Klassenerhalt schwindet bei den Herren 1 mehr und mehr. Nach der Niederlage gegen den Tabellenführer muss nun unbedingt am letzten Spieltag gewonnen werden, will man die Klasse noch halten. Die Einzelergebnisse: Patrick Müller 5:7,1:6; Bernd Landthaler 1:6,0:6; Florian Henne 2:6,1:6; Andi Maucher 2:6,6:1,7:6; Fabi Madlener 0:6,1:6;Tobi Gußmann 0:6,0:6. Doppel: Müller/Gußmann 1:6,0:6; Landthaler/Madlener 3:6,2:6; Henne/Maucher 3:6,6:3, 7:6. Herren 40-Bezirksliga: SG Aulendorf 1 TC Bad Buchau 6:3 Mit diesem Sieg vermasselte die SGA den Gästen den Aufstieg und beendete mit 3:2 Siegen die Saison mit dem 3. Tabellenplatz. Die Einzelergebnisse: Arnold Kellinger 2:6,6:1,7:6; Herbert Dorn 6:4,1:6,7:6; Bibe Gußmann 6:3,6:4; Marcus v.d.oelsnitz 3:6,6:2,6:7; Jogi Schmid 3:6,6:1,6:7; Armin Hoh 6:3,6:2. Doppel: Kellinger/Dorn 1:6,6:4,7:6; v.d.oelsnitz/schmidt 2:6,1:6; Gußmann/Hoh 6:3,6:3. Herren 40-Bezirksklasse 1: SG Aulendorf 2 SC Blönried 5:3 Mit ihrem ersten Saisonsieg verließen die 40ger/2 das Tal der Tränen und übergaben den weiterhin sieglosen Gästen die rote Laterne. Bei nur noch einem ausstehenden Spiel sind für die SGA die Chancen auf den Klassenerhalt nun gewaltig gestiegen. Die Einzelergebnisse: Markus Unmuth Max Gambach 6:4,6:0; Tommy Hampp Karl Strobel 6:1;6:2; Andi Thomann Gerhard Engenhard 1:6,0:6; Helmut Weber Rainer Unterfrauner 6:4,6:0; Doppel: Hampp/Thomann Gambach/Engenhard 2:6,1:6; Unmuth/Weber Strobel/Unterfrauner 6:4,6:0. Herren 65-Verbandsstaffel: TSV Frommern SG Aulendorf 2:6 Auch der TSV Frommern konnte die Herren 65 nicht stoppen. Der Aufstieg in die Oberliga ist in greifbarer Nähe. Im letzten Spiel gegen den TV Gültstein darf sich sogar eine knappe Niederlage erlauben. Die Einzelergebnisse: Berthold Landthaler 6:3,6:4; Anton Braun 6:0,6:1; Alfred Eichelmann 6:1,6:2; Friedel Felder 6:0,6:2. Doppel: Landthaler/Felder 6:3,6:3; Braun/Eichelmann 3:6,6:0,6:7. Junioren-Bezirksstaffel: SG Aulendorf 1 SV Aichstetten 8:0 Mit diesem deutlichen Sieg sicherten sich die Junioren 1 die Meisterschaft und den damit verbundenen Aufstieg in die Staffelliga. Die Einzelergebnisse: Sebastian Reiser 7:5,4:6,7:6; Tim Maigler 6:2,7:6; Tobi Gußmann 6:1,6:2; Jonas Madlener 6:2,6:0; Tobi Gußmann 6:1,6:1; Doppel: Reiser/Madlener 5:7,6:4,7:6; Maigler/ Gußmann 6:2,6:1. SC Blönried Frauen-/Mädchenfussball beim SC Blönried Frauen erfolgreich in Aulendorf SG Aulendorf SC Blönried 1:2(0:1), Tore: Jessica Calov, Martina Sträßle. In einem Freundschaftsspiel im Rahmen des 90-jährigen Bestehens der SG Aulendorf Fußballabteilung konnten sich unsere Frau- en gegen den frischgebackenen Meister aus Aulendorf knapp durchsetzen. Bereits zu Beginn des Spieles verletzte sich Katrin schwer. Unsere Frauen ließen sich davon aber nicht beeindrucken und konnten sich über die gesamte Spielzeit ein Übergewicht erspielen. Sie waren die deutlich aktivere Mannschaft an diesem Tag. So waren es insbesondere Lena und Natalie, welche im Mittelfeld immer wieder Angriffsversuche der Aulendorferinnen im Keim erstickten. Lena leitete dann auch den Führungstreffer ein, als sie nach einem zunächst abgewehrten Ball Jessi gekonnt in Szene setzte, diese musste nur noch einschieben. Nach der Halbzeit wurde durch Tine sehr schnell der zweite Treffer nachgelegt. In der Folge wurde der Vorsprung verwaltet. Kurz vor Schluss kam Aulendorf nach einem verwandelten Handelfmeter zum Anschlusstreffer. Letztlich blieb es aber beim knappen aber verdienten 2:1 Sieg unserer Frauen. Sabrina konnte ein tolles Comeback nach ihrer langen verletzungsbedingten Abwesenheit feiern. Es spielten: Silke Spähn, Nicole Noack, Sandra Daiber, Sarah Schmid, Hannelore Pink, Lena Zimmermann, Katrin Skopek, Natalie Hampp, Jessica Calov, Ulli Gröber, Nicole Schmid, Martina Sträßle, Sabrina Unterfrauner, Saskia Fischer, Simone Schwarz. C-Juniorinnen mit Unentschieden SG Aulendorf SC Blönried 1:1(0:1), Tor: Clarissa Winkhardt. Unsere Mädels spielten ebenfalls im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten der SG Au- Meisterschaft für die DI-Juniorinnen Die DI-Juniorinnen des SC Blönried konnten sich im Bezirk Donau in der Kreisstaffel 2 in diesem Jahr die Meisterschaft sichern. Sie setzten sich in souveräner Manier mit der Bilanz von 36 Punkten in zwölf Spielen und einem Torverhältnis von 76:1 gegen die übrigen Konkurrenten durch. Das Bild zeigt die Meistermannschaft in den blauen Trikots gemeinsam mit der im Frühjahr neu gegründeten DII-Juniorinnen des SC Blönried, welche in derselben Staffel um Punkte gekämpft haben und immerhin beachtliche 6 Punkte bei einem Torverhältnis von 2:45 geholt haben. Herren 60-Staffelliga: TC Berg SG Aulendorf 0:8 Mit diesem überzeugenden Auswärtssieg sicherten sich die Herren 60 überlegen die Meisterschaft und somit den Aufstieg in die Verbandsstaffel. Die Einzelergebnisse: Hans-Jörg Straub 6:0,6:0; Alfred Eichelmann 6:0,6:3; Friedel Felder 1:6,6:4,6:7; Heinz Jöchle 6:0,7:5. Doppel: Straub/Eichelmann 6:1,6:1; Felder/Jöchle 1:6,6:4,7:6. Obere Reihe von links: Trainer Christoph Metzler, Kim Borstell, Sarah Scholpp, Nadine Richter, Clarissa Winkhardt, Lisa Binder, Nadine Eisele, Lisa Pfister, Ann-Kathrin Scham, Amelie Weber, Trainerin Nicole Noack. Vordere Reihe von links: Alissa Metzger, Julia Wurth, Lisa Rude, Sabrina Link, Lara Dengler, Marie Rose, Alicia Müller, Anna Markert, Janika Heimpel, Elena Gruber. Liegend von links: Lara Gnann, Sina Braitsch, Emely Metzger. Auf dem Bild fehlen: Betreuerin Maxi Rose, Janina Demmer, Aileen Demmer, Isabella Dreßel, Marie-Luise Dreßel, Laura Kühnel, Sabrina Gentner.

7 Freitag, 16. Juli 2010 lendorf im Kastanienstadion gegen die gastgebenden Mädels der SG Aulendorf. Bei hochsommerlichen Temperaturen taten sich beide Mannschaften zunächst schwer, ins Spiel zu finden. Nach etwa zehn Minuten kamen unsere Mädels dann etwas besser auf. In dieser Phase konnte sich Kim auf dem rechten Flügel toll durchsetzen, ihren Querpass konnte Clarissa mit links zum Führungstreffer in die Maschen setzen. In der Folge setzten sich unsere Mädels in der Hälfte der Aulendorfer fest, ohne sich aber vor dem Tor entscheidend durchsetzen zu können. Aulendorf blieb durch Konter stets gefährlich. Nach der Halbzeit erzielten die Gastgeberinnen zunächst den Ausgleich. Lara im Tor konnte den Schuss nach einem Freistoß nur abklatschen, die gegnerische Stürmerin musste den Abpraller nur noch einnetzen. Unsere Mädels waren nun bemüht, den erneuten Führungstreffer zu erzielen. Sie scheiterten aber immer wieder am toll aufgelegten Torhüter der Aulendorfer. So blieb es letztlich beim 1:1. Es spielten: Lara Dengler, Selina Weber, Amelie Weber, Jasmin Eisele, Franziska Schwarz, Teresa Wurth, Ann-Kathrin Scham, Kim Borstell, Lisa Binder, Clarissa Winkhardt. Juniorinnenausflug nach Augsburg Die Juniorinnenfußballabteilung des SC Blönried besucht zum Abschluss der Saison 2009/2010 im Rahmen der U20 Weltmeisterschaft der Frauen die impuls arena in Augsburg. Am Dienstag, den findet dort das letzte Gruppenspiel der deutschen Mannschaft gegen Frankreich statt. Unsere Mädels erwartet im Stadion ein vielseitiges Rahmenprogramm, da nicht nur das deutsche Gruppenspiel sondern auch noch das Spiel Nordkorea gegen Schweden stattfindet. Unsere Mädels dürfen sich zu Recht auf einen Tag mit vielseitigen Erlebnissen freuen. Schulen & Kindergärten Auf ein Wort mit Herbert Fandel In der vergangenen Woche hatte Holger Karle, Sportlehrer am Gymnasium Aulendorf, Gelegenheit, eine Koryphäe des deutschen Fußballs zu treffen. Mit einigen Lehrerkollegen konnte er bei einer Abendveranstaltung in Leutkirch Herbert Fandel treffen, Mitglied der Schiedsrichter-Kommission beim Deutschen Fußballbund (DFB). Von einem der obersten Unparteiischen im deutschen Fußball konnte sich der Aulendorfer Sportlehrer wichtige Impulse für seine Arbeit mit Schülern holen. So bezeichnete es Fandel, in seiner aktiven Laufbahn unter anderem Referee beim UEFA Champions League Finalspiel 2007, bei der Auswahl von Profi- wie jungen Nachwuchs-Schiedsrichtern als unabdingbar, starke Persönlichkeiten heranzuziehen und auszuwählen, d.h. umsichtige und nervenstarke Individuen. Das sei aus seiner Sicht bei deren Auswahl fast noch wichtiger als Top-Leistungen bei Fitness und Ausdauer, gab er dem Aulendorfer Sportlehrer mit auf den Weg und wünschte ihm für seine Arbeit am Gymnasium besonders viele fußballbegeisterte Schüler. Studienrat Holger Karle und Schiedsrichter-Legende Herbert Fandel (re.) Mit dem Staffelstab erfolgreich ins Ziel Auch beim beim diesjährigen Stadtlauf in Aulendorf ging das Gymnasium wieder mit zwei bewährten Mannschaften aus Schülern und Lehrern an den Start. Beim Staffellauf zeigten sich beide Teams motiviert, auch angesichts der hohen Temperaturen ihr Laufvermögen punktgenau abzurufen. Immer wieder frenetisch angefeuert von Klassenkameraden und Lehrerkollegen ging es für die jeweils vier Staffelläufer auf einem Rundparcour vom Schlossplatz durch den Kurpark, die Breitestraße und die Hauptstraße wieder zum Schlossplatz. Besonders bei der Übergabe der Staffelhölzer mussten Schüler wie Lehrer besonders konzentriert sein, um nicht wertvolle Sekunden gegenüber der Konkurrenz zu verlieren. Beide Teams zeigten sich am Ende mit ihrer Leistung zufrieden, die nicht nur mit mit Siegerurkunden in der jeweiligen Alterkategorie und Preisen, sondern auch verdientermaßen mit kühlen Getränken belohnt wurde. Projekt Schulgarten Im 2. Schulhalbjahr begann im Rahmen des Projektes Schmeck die Landschaft eine besondere Aktion an der Grundschule Aulendorf: 7 Nortfried Salzbrunn hatte an einem Samstagvormittag ein größeres Stück Land, das zum Gelände der Grundschule gehört, mit speziellen Maschinen urbar gemacht und für die Bewirtschaftung vorbereitet. Und so trifft sich nun jeweils am Montagnachmittag eine Gruppe von Schülerinnen und Schülern des Ganztagesbereiches, um miteinander im neu angelegten Schulgarten zu arbeiten. Professionelle Anleitung erhalten die Grundschulkinder dabei von Beate Weber, die in der Nähe von Bad Waldsee mit ihrem Mann selbst einen großen Bauernhof betreibt. Kräuter, Gemüse und Blumen gedeihen mittlerweile bereits wunderbar. Vor kurzem entstand im an den Schulgarten angrenzenden Bereich sogar eine von den Schülern selbst errichtete Feuerstelle, die zum Stockbrotbacken begeistert eingeweiht wurde. Besuch im Schulmuseum in Friedrichshafen Drittklässler mit einem Experten des Schulmuseums, Walter Münch Bei herrlichstem Sommerwetter ging für Kinder der dritten Klassen der Grundschule Aulendorf die Fahrt mit der Schwäb sche Eisebahne gen Bodensee. Ziel war das nahe des Ufers gelegene Schulmuseum, wo Walter Münch den Neunjährigen in knapp zwei Stunden Einblicke in das Schulleben in früheren Zeiten gab. Voll Konzentration übten die Kinder das Schreiben auf der Schiefertafel mit dem Griffel, bestaunten Bilder und Gegenstände aus früheren Zeiten und bekamen eine Ahnung davon, wie das Zusammensein von Lehrern und Schülern in vergangenen Jahrzehnten und Jahrhunderten sich abgespielt haben könnte. Der Pädagoge Walter Münch verstand es meisterhaft, die Kinder und erwachsenen Begleitpersonen mit seinen anschaulichen Ausführungen in seinen Bann zu ziehen.

8 8 Aulendorf Aktuell Bärbel Steck: Zum Abschied unserer langjährigen Leiterin des Evang. Kindergartens Im April feierte sie ihr 40-jähriges Dienstjubiläum. Nun geht Bärbel Steck in den Ruhestand. Der Evangelische Kindergarten Aulendorf verliert damit eine Institution, denn Bärbel Steck und ihr Kindergarten, das war nicht zu trennen. Seit 1972 leitete und prägte sie den Kindergarten für viele Eltern war sie eine vertraute Ansprechpartnerin in vielerlei Sorgen und Nöten aber auch Freuden und sie vertrauten ihr ihre Kinder gerne an. In diesen 4 Jahrzehnten hat sich die Kindergartenarbeit gewandelt und modernisiert, neue Ideen kamen herbeigeflogen, alte sollten über Bord geworfen werden. In diesen bewegten Entwicklungen immer Kurs zu halten und den Blick für das Wohl des Kindes nicht aus den Augen zu verlieren, davon kann Bärbel Steck eine Menge erzählen. Dass das nicht immer leicht war, auch das ist ein Teil dieses langen Berufslebens. Bärbel Steck war vielleicht manchen zu altmodisch, weil sie an bestimmten Formen religiöser Erziehung festgehalten hat, biblische Geschichten erzählt, zu Tisch gebetet hat. Heute begreift man, dass das für einen Evangelischen Kindergarten unverzichtbar ist. Der mehr und mehr in Erscheinung tretenden Verschulung des Kindergartens setzte sie das zweckfreie Basteln und den Umgang mit Malstift und Schere entgegen. Dieses Erlernen von Grundfertigkeiten geriet in der öffentlichen Diskussion um die Chancen der Kinder manchmal aus dem Blick Bärbel Steck blieb auch hier in einem guten Sinne konservativ. Nun geht sie in die Altersteilzeit und wird am kommenden Sonntag, 18. Juli im Rahmen des Abschlussgottesdienstes verabschiedet. Die Evangelische Kirchengemeinde dankt Bärbel Steck für diese lange und vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünscht ihr für den weiteren Weg Gottes Segen. Sonntag, 9.45 Uhr Familiengottesdienst zum Abschluss des Kindergartenjahres Evang. Kirche Aulendorf, Schulstr. 15 Bärbel Steck inmitten ihrer Kinder Waldwoche und Sommerfest im Kindergarten Auf der Steige Ich schütze nur, was ich liebe unter diesem Motto fand auch in diesem Jahr wieder die traditionelle Waldwoche im Kindergarten Auf der Steige statt. Ausgerüstet mit Iso- Matte und Matschhose, auf dem Rücken den Rucksack mit Vesper und kühlem Getränk, so zogen in der Woche vom 28.Juni bis 03. Juli jeden Tag die Kinder zusammen mit ihren Erzieherinnen in den Aulendorfer Wald zur Grillhütte. Dort erlebten die Kinder Natur pur. Durch ein vielfältiges Angebot wie z.b. regelmäßige Besuche beim Fuchsbau oder dem angrenzenden Bächle wurde der behutsame Umgang mit der Natur und jeder Art von Leben vermittelt. Außerdem machte Imker Metzler einen Besuch bei den Kindern im Wald und erzählte anschaulich von seinen Bienen während Frau Lörcher vom Forstamt kleine Frösche mitbrachte, um diese zusammen mit den Kindern in die Freiheit zu entlassen. Spielzeug vermissten die Kinder ganz sicher nicht, den beim Klettern auf den Bäumen oder beim Durchforsten des Unterholzes konnten die Kinder ihren Bewegungsdrang ungehindert ausleben und ihrer Phantasie beim Spielen freien Lauf lassen. Zum Abschluss der Waldwoche wurde ein großes Sommerfest gefeiert. An die 100 Eltern, Großeltern und Kinder verbrachten einen herrlichen Sommernachmittag an der Aulendorfer Grillhütte. Hier erwartete Sie ein buntes Programm, das die Kinder gemeinsam mit ihren Erzieherinnen in den vergangenen Wochen ausarbeiteten. So wurden alle Gäste zunächst von der Projektgruppe Fingerspiele und Tanz mit einem fetzigen Lied begrüßt. Die Kinder der Englisch-AG heizten im Anschluss daran das Publikum mit dem Lied Old McDonald had a Farm ein. Mit viel Applaus wurde auch das Puppenspiel Rotkäppchen bedacht, das die Kinder des Theaterprojekts mit selbst gebastelten Handpuppen zeigte. Abgerundet wurde das Programm von der Projektgruppe Experimente. Hier wurden von den Kindern spannende Versuche zu den Themen Magnetismus, Feuer + Wasser und Vulkanismus vorgeführt. Kindergartenleiterin Ingrid Vogler nutzte die Gelegenheit um sich bei allen Eltern und insbesondere beim Elternbeirat für die große Unterstützung im Kindergartenjahr zu bedanken. Gleichzeitig bedankten sich die Eltern der Vorschulkinder mit einem Geschenk für das Kiga-Team für die liebevolle Begleitung ihrer Großen in den letzten drei Jahren. Nach dem offiziellen Programm wurde das Buffet eröffnet. Bei leckeren Salaten, gegrillten Würstchen und kühlen Getränken genossen alle noch das gemütliche Zusammensein. Ein herzliches Dankeschön an den Elternbeirat, der das Fest mit organisiert hat! Informationen VIRUS Konzert auf der Burg ab Uhr Burgcafé Otterswang Musik zwischen Louisiana, Celtic, Latin und Schwaben. Virus bleibt auch im zehnten Jahr ihrer musikalischen Schaffenskraft eines der ungewöhnlichsten Musikprojekte im oberschwäbischen Raum, so wie sie einst von der Presse bezeichnet wurde. Die Aulendorfer Band, die sich nie um kommerzielle Standards und Kompromisse gekümmert hat, sondern stets ihren eigenen Stil verfolgte, der aus folkloristischen Wurzeln des Blues, Latin, Celtic-Folk bis hin zu modernsten Stileinflüssen aus Rock besteht, wird auf der Burg wiederum eine ganze Reihe neuer Titel aus ihrem aktuellen Programm vorstellen. Gesungen wird von allen fünf MusikerInnen weiterhin in fünf Sprachen: spanisch, französisch, englisch, deutsch und schwäbisch. Die Band, bestehend aus zwei Frauen, einem Iren und zwei Männern, veröffentlichte ihre erste CD Grenzstation Sehnsucht in 2005, zum zehnjährigen Jubiläum im nächsten Jahr wird wohl dann die zweite CD entstehen. Das Konzert auf der Burg mit dem wunderbaren Ambiente im Freien mit Blick auf das Schussental ist für die Band einer der Höhepunkte in ihrem Auftrittsjahr. Man darf sich auf einen langen musikalischen Abend gefasst machen, der von konzertaner Musik bis hin zu tanzbaren harten Rocktiteln reichen wird. Virus lässt da nichts an musikalischen Möglichkeiten aus. Das Konzert geht bereits um Uhr los. Weitere Informationen findet man unter Neuer Ausflugszug 3-Löwen-Takt Radexpress Oberschwaben nimmt Fahrt auf Am Sonntag, 04. Juli fand die Eröffnungsfahrt des 3-Löwen-Takt Radexpress Oberschwaben auf der Strecke Aulendorf Bad Wurzach statt. Optimale Wetterbedingungen für eine Wander- oder Fahrradtour sorgten dafür, dass am Sonntag zahlreiche Fahrgäste in Aulendorf und Bad Waldsee in den ersten planmäßigen 3-Löwen-Takt Radexpress Ober-

9 Freitag, 16. Juli 2010 schwaben nach Bad Wurzach einstiegen. Unter den Fahrgästen befanden sich auch die drei Bürgermeister aus Aulendorf (Matthias Burth), Bad Waldsee (Roland Weinschenk) und Bad Wurzach (Roland Bürkle) sowie Vertreter von Verkehrsunternehmen und dem Bodensee-Oberschwaben Verkehrsverbund (bodo). Die drei Löwen-Maskottchen vom 3-Löwen-Takt sorgten für Unterhaltung und gute Stimmung an Bord des Premierenzuges und hielten kleine Überraschungen für die Kinder bereit. Pünktlich in Bad Wurzach angekommen wurde der neugebaute Bahnsteig von Vielen bestaunt. Extra für den Ausflugsverkehr auf Schienen hat die Stadt Bad Wurzach den Bahnsteig auf eigene Rechnung angelegt, damit Fahrgäste hier künftig bequem einund aussteigen können. Nach einem kurzen Gruppenfoto wurde die Premierenfahrt in umgekehrter Richtung fortgesetzt und viele Wurzacher Bürger nutzten die neue Verbindung zur Fahrt in Richtung Bad Waldsee und Aulendorf. Dass Personenzüge keineswegs zum gewohnten Bild entlang der Strecke Roßberg Bad Wurzach zählen, konnte man an den freudigen Gesichtern und Gesten vieler Anwohner und Verkehrsteilnehmer ablesen. Da die Bahn aber diesen Sommer noch an insgesamt zehn Verkehrstagen unterwegs sein wird, bleibt noch ausreichend Gelegenheit sich mit ihr vertraut zu machen und einen Ausflug auf bislang unbekannten Schienen zu unternehmen. Viele weitere Informationen zum 3-Löwen- Takt Radexpress (Fahrplan, Verkehrstage, Tarife) gibt es im Internet unter Telefonische Auskünfte erteilen die Kunden- Center der RAB. Ravensburg: 0751/ 2766 Weingarten: 0751/ Friedrichshafen: 07541/ Das offizielle Faltblatt mit vielen Tourentipps ist in den KundenCentern und bei vielen Städten und Gemeinden im Einzugsbereich der Strecke erhältlich. von links nach rechts: Jürgen Löffler (Geschäftsführer bodo), Jürgen Schnabl (Marketingleiter RAB), Roland Albert (Verkehrsmanager RAB), Roland Weinschenk (Bürgermeister Bad Waldsee), Stephan Ehrmann (Ehrmann Reisen), Matthias Burth (Bürgermeister Aulendorf), die drei Löwen vom 3-Löwen-Takt, Peter Brecht (Landkreis Ravensburg), Bernd Hasenfratz (Verkehrsplaner bodo), Dietmar Litterscheid (Württembergische-Eisenbahn-Gesellschaft), Peter Depfenhart (Stadt Bad Wurzach) und Roland Bürkle (Bürgermeister Bad Wurzach). Gaszähler werden abgelesen Im Auftrag der Thüga Energienetze GmbH sind einmal im Jahr Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Firma U-Serv unterwegs, um bei allen Privatkunden die Strom- und Erdgaszähler abzulesen. In der Zeit von 27. August bis 27.September 2010 erfolgt die Ablesung, um die Jahresverbrauchsabrechnung zu erstellen. Die Kunden werden gebeten, den Ablesern die Aufnahme des Zählerstandes zu ermöglichen. Die Ableser sind mit einem Ausweis ausgestattet. Kunden, die von den Ablesern nicht angetroffen wurden, erhalten eine Mitteilungskarte bzw. eine Selbstablesekarte. Sie haben dann die Möglichkeit mit dem Ableser Kontakt aufzunehmen oder den Zählerstand selbst abzulesen, ihn in die Karte einzutragen und portofrei an die Firma U-Serv zu schicken. Die Thüga Energienetze GmbH bedankt sich bei ihren Kunden für die Unterstützung bei der Jahresablesung. Für Rückfragen zur Ablesung steht Ihnen die Servicenummer zur Verfügung. Veranstaltungsnachlese SGA Fußballer feiern 90 Jahre Fußball in Aulendorf Auf 90 Jahre Vereinsarbeit blickten die Fußballer der SG Aulendorf Fußball 1920 e.v. am vergangenen Wochenende mit ihren Jubiläumsveranstaltungen zurück. Den Auftakt dieses Jubiläumswochenendes bildete am Freitag ein Festabend in der wunderschön sportlich dekorierten Stadthalle Aulendorf. Der 1. Vorstand Jochen Haas konnte dabei zahlreiche Ehrengäste, darunter Bürgermeister Matthias Burth, der 1. Vorsitzende der SG 1900 Aulendorf e.v. Gerald Staudenmeir und der 2. Vorsitzende des Fußballbezirkes Bodensee Nuri Saltik, und viele ehemalige Vereinsvorstände, Vereinsmitarbeiter, Vereinstrainer und Vereins-Ehrenmitglieder begrüßen. Darüber hinaus waren noch zahlreiche Vertreter der weiteren SGA-Abteilungen, sowie die Vereinsvorsitzenden der Narrenzunft Aulendorf, des ESV Aulendorf, des SC Blönried, des SV Ebersbach und des SV Wolpertswende unter den Gästen. Eröffnet wurde der Abend mit dem Fanfarenzug Aulendorf. Durch die tollen musikalischen Darbietungen und dem gelungenen Gesamteindruck, mittels der zahlreichen Fahnenschwinger, wurde dadurch die Stimmung auch sogleich angepeitscht. In seiner Eröffnungsansprache bedankte sich der 1. Vorsitzende Jochen Haas bei allen Anwesenden und auch bei den vielen Firmen, welche zum Gelingen der Festzeitschrift beigetragen haben, recht herzlich. Im Anschluss daran überbrachte der Bürgermeister der Stadt Aulendorf, Herr Matthias Burth, seine Glückwünsche an die Fußballabteilung der SGA und bedankte sich gleichzeitig im Namen der Stadt für die tolle ehrenamtliche Unterstützung der Fußballer zugunsten der Stadt Aulendorf. Der Gesamtvorsitzende der SG 1900 Aulendorf e.v., Gerald Staudenmeir, betonte die sehr gute und harmonische Zusammenarbeit zwischen Gesamtverein und den Fußballern. Darüber hinaus berichtete er über die ehrenamtlichen Jugendbetreuungsstunden der SGA-Fußballer in Zusammenhang mit ihrer Jugendarbeit und zeigte auf wich wichtig eine Jugendbetreuung für die Stadt Aulendorf ist. Als Gastgeschenk überbrachte er den Fußball WM- Ball Jabulani. Eine ganz tolle Einlage lieferten im Anschluss daran die F-Jugend- Fußballer der SGA unter der Leitung der Trainer Michael Fährmann und Claus-Jürgen Preuß ab. In seiner Ansprache betonte der 2. Vorsitzende des Fußballbezirkes Bodensee, Herr Nuri Saltik, wie wichtig ein Fußballverein in der heutigen Zeit für Kinder und Jugendliche, insbesondere für die soziale Bindung, ist. Darüber hinaus lobte auch er die hervorragende Jugendarbeit der SGA-Fußballer. Die gelungene Einlage in Form eines Gesang-Ratespieles der SGA-Fußballdamen, lockerten das Programm dann weiter auf. In seiner Festrede, welche einen 90jährigen Vereinsrückblick beinhaltete, betonte der 1. Vorsitzende Jochen Haas dann nochmals nachdrücklich die Wichtigkeit einer guten und funktionierenden Jugendarbeit und auch des ehrenamtlichen Engagements im Verein. Denn ohne des Einsatzes von ehrenamtlichen Personen kann ein Verein nicht existieren und ohne dieses Engagement der SGA-Fußballer wäre auch die Stadt Aulendorf sicher um einige Attraktionen ärmer. Der ehemalige Trainer Emil Kaphegyi konnte noch von einigen Anekdoten aus den wohl erfolgreichsten Zeit der SGA Fußballer, der Schwarzwald-Bodensee-Liga, berichten. Auch die Ehrenmitglieder Walter Kaiser und Siegfried Siller, beide bereits weit über 70 Jahre im Verein Mitglied, erinnerten in humorvollen Ansprachen an die Gründungszeiten des Aulendorfer Fußballvereins. Zum Abschluss des offiziellen Teils dieses Festabends bildete eine kleine, erlesene, Auswahl von Spielern der Stadtkapelle Aulendorf. Mit dem Musikstück Fußball ist unser Leben brachten sie wohl am Besten zum Ausdruck, wie Fußball verbindet und gelebt werden kann. Immer wieder kam an diesem Abend zum Ausdruck, wie wichtig Jugendarbeit ist und wie sehr die Gesellschaft insgesamt von dieser Arbeit profitiert. Der Festabend klang mit der BEATCLUB- Band aus. Fortgesetzt wurde das Jubiläumswochenende am Samstag mit einem A-Jugend-Turnier auf dem Kastanenstadion. Aufgrund der tropischen Temperaturen hielt sich das Zuschauerinteresse, trotz der Besetzung mit hochkarätigen A-Juniorenmannschaften, merklich zurück. Doch trotz dieser witterungsbedingten Einflüsse waren sehr gute Spieler der jungen Burschen zu sehen. In einem spannenden Finalspiel konnte sich der FV Ravensburg mit 2:0 gegen den SC Pfullendorf durchsetzen und den Turniersieg erringen. Im kleinen Finale gewann der Gastgeber aus Aulendorf, etwas überraschend aber hochverdient, gegen die 2 Spielklassen höher spielenden Gäste vom FV Olympia 9

10 10 Aulendorf Aktuell Sieger hervor und konnte die Siegerpreise bei der Siegerehrung von Bürgermeister Matthias Burth in Empfang nehmen. In einem spannenden Finalspiel setzten sich die Kurstädter nach Elfmeterschießen gegen den Landesligisten aus Mochenwangen durch. das kleine Finale konnte der FV Bad Schussenried ebenfalls im Elfmeterschießen gegen die Gastgeber der SGA für sich entscheiden. Das Einlagespiel am Nachmittag zwischen den C-Juniorinnen-Mannschaften der SGA und des SC Blönried endete schiedlich, friedlich mit einem 1:1. Die Verantwortlichen der SG Aulendorf Fußball 1920 e.v. möchten sich auf diesem Weg nochmals ganz herzlich bei allen Aulendorfer Firmen, welche dieses Vereinsjubiläum unterstützten, ganz herzlich bedanken. Des weiteren auch bei allen SGA-Fans, Aulendorfer Bürgern, den auswärtigen Gästen und den teilnehmenden Fußballmannschaften die durch ihren Besuch der Veranstaltungen zu einem tollen Vereinsjubiläums-Wochenende beigetragen haben. 1. Vorstand SG Aulendorf Fußball 1920 e.v., Jochen Haas Laupheim ebenfalls mit 2:0. Das Einlagespiel bei diesem Turnier zwischen den Fußballdamen der SGA und des SC Blönried konnten die Gäste aus Blönried mit 2:1 für sich entscheiden. Am Sonntag eröffnete die Jubiläumskappelle Aulendorf den Frühschoppen mit Weisswurstfrühstück. Die tolle Musik dieser Kapelle wurde auch von den zahlreichen Frühschoppengästen durch viel Applaus honoriert. Beim gleichzeitig ausgetragenen Herrenturnier ging der FV Bad Waldsee als ACHTUNG! Sie suchen eine günstige und effektive Werbemöglichkeit? Wir haben Sie hier! aulendorf aktuell unser Blättle! VER ANSTALTUNGSKALENDER vom 16. Juli bis 24. Juli 2010 Freitag, Präsentation des Seminarkurses am Gymnasium Aulendorf, Säulenhalle Samstag, Live-Musik mit Engel s Hausband, Schlossgarten Café Engel (siehe Bericht) Sonntag, Verabschiedung Pfarrer Dr. Utz, Stadthalle Dienstag, FWV Informationsgespräch im Gasthaus Rad (siehe Bericht) Donnerstag, Sommerfest Gymnasium Aulendorf (siehe Bericht) SG Aulendorf Tennis 1974 e.v. Heimspiele Samstag, Staffelliga: Herren 55 Sportfr. Kirchen Sonntag, Bezirksliga: Herren 1 TSV Hochdorf Bezirksliga: Herren 1 - TC Wolfegg Führungen Stadtführungen Jeweils am 1. Samstag im Monat: mit dem Heimat- und Museumsverein Traditio e.v. Treffpunkt am Schlossportal. Unkostenbeitrag 3, ermäßigt 2,50, Mitglieder frei. Führungen im Schloss und Museum Jeweils donnerstags: Treffpunkt Bürger- und Gäste-Info im Schloss, Ebene 2. Eintritt +1 Bürgermuseum im alten Kino (Schulgäßle) Jeweils am 1. und 3. Freitag im Monat: mit dem Heimat- und Museumsverein Traditio e.v. Unkostenbeitrag 3, ermäßigt 2,50 Jeweils sonntags:14 17 geöffnet, Führung auf Wunsch möglich Kirchenführungen in der kath. Pfarrkirche St. Martin Jeweils am 1. und 3. Freitag im Monat: mit Diakon Dietmar Schäfer, Treffpunkt Haupteingang/Westportal Treffs EKS-Selbsthilfegruppe (Erwachsene Kinder aus suchtkranken Familien) Jeweils mittwochs: Kaplan-Figel-Haus (Hintereingang), Bachstr. 3, Aulendorf Kreuzbund-Gruppe Aulendorf Jeweils donnerstags: Gemeindehaus St. Martin, Kolpingstr. 4, Aulendorf Ausstellungen bis Lebenswelten Fotos von Rupert Leser, Schussental-Klinik bis Lasst Blumen sprechen Fotos von Karin Bahle, Foyer Parksanatorium Faszination Fotoapparat im Bürgermuseum

11 Aulendorfer Sommerballett Nach über zwei Jahren ist es endlich wieder so weit: die Ballettschule der Volkshochschule geht an die Öffentlichkeit und zeigt ihr Können: am letzten Wochenende vor den Sommerferien ist große Aufführung. Die Veranstaltung findet da statt, wo auch der Unterricht stattfindet: in Aulendorf. Die Stadthalle Aulendorf ist zwar nicht unbedingt geeignet für eine größere Tanzaufführung, aber wir haben schon gute Ideen, wie wir die Halle gestalten können berichten die Organisatoren/innen der Volkshochschule: Hanna Schlau und Norbert Goldmann sind die Ballettlehrer/innen, die für das Künstlerische zuständig sind, Anja Hermle als Leiterin der Volkshochschule für die Organisation. 66 Kinder, Jugendliche und Erwachsene erhalten derzeit an der Volkshochschule im Zweckverband Ballettunterricht, viele davon schon seit vielen Jahren. So darf man gespannt sein auf den bunten Reigen, der an dem Sommerwochenende präsentiert wird. Vorstellungen sind am Samstag, den 24. Juli um Uhr und am Sonntag, den 25. Juli um Uhr. Bei der Sonntagsvorstellung gibt es auch Kaffee und Kuchen. Karten kaufen und Plätze reservieren kann man ab 1. Juli in der Geschäftsstelle der Volkshochschule in Aulendorf, Tel / 1555, immer vormittags von 9 12 Uhr, Montag und Dienstag von Uhr und Donnerstag von Uhr. Zusätzlicher Kartenverkauf am 7. und 14. Juli (mittwochs) von Uhr. Folgende Kurse beginnen: Klassische Massage Entspannung pur Diese Massagetechnik eignet sich für alle Menschen, die unter Muskelverspannungen im Schulter-, Nacken-, Brust- und Rückenbereich leiden. Durch spezielle Handgriffe werden Sie lernen, in diesem Bereich Verspannungen, Verhärtungen und Schmerzen zu lindern. Abgerundet wird der Kurs durch das Erlernen einer wohltuenden Gesichtsmassage. Für Materialkosten wird 1,50 Euro im Kurs abgerechnet. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, 2 Wolldecken, evtl. Isomatte, kleines Kissen, 3 Handtücher, Massageöl, Getränk, Vesper. Für Materialkosten wird 1,00 im Kurs abgerechnet. Sa, , Uhr, N30190, Daniela Gruber Aulendorf, Volkshochschule, 19,80 Grenzerfahrung: Eine Nacht im Freien (9 13 Jahre) Bei einer kleinen Nachtwanderung werden wir unsere Umgebung erkunden. Wir werden uns ein gemütliches Plätzchen im Freien einrichten, den Sternenhimmel betrachten, den Geräuschen lauschen und uns mit einer schönen Geschichte auf die Nacht einstimmen. Nach einem kleinen Frühstück (in der Kursgebühr enthalten) können die Kinder um 7.00 Uhr abgeholt werden. Bitte keine Handy mitbringen! Sa, , Uhr, mit N11102J, Sabine Kluzik Ebersbach, Grillhütte, Holzmühlweg, 19,50 Amtl. anerkannter Sehtest für die Führerscheinklassen A / A1 / M / B / BE / L / T / S Optik Britsch Hauptstraße 56, Aulendorf Telefon 07525/911551, Fax Bitte Ausweis mitbringen! Mittwoch Nachmittags und Samstags geschlossen. Modul 5 Internet-Grundlagen 2007 am Vormittag Modul 5 Internet-Grundlagen 2007, 2 Vormittage, Beginn: Kurs Nr. für einzeln gebuchten Kurs: N50101E Voraussetzung: Windows-Grundlagen, Einführung ins Internet, Internet-Seiten aufrufen, Suchmaschinen benutzen, Mail erstellen, Sicherheit im Netz. Mo, , Uhr, 2 Vormittage, mit N50101E, Brigitte Leyva Aulendorf, Volkshochschule, 48,00 Intensivseminar Englisch und Französisch in den Sommerferien Klasse 7/8 Dieser Sprachkurs der etwas anderen Art beschäftigt sich damit, wie wir wieder Spaß am Sprachen Lernen, mit dem Wiederholen von Grammatik und Wörtern, dem Lesen und Verstehen von Texten, dem Hören und Sprechen kurz: dem Umgang mit einer lebendigen Sprache verbinden und erleben können. Vergessener Lernstoff soll wieder aktiviert, die Angst vor den Problemen des neuen Schuljahres genommen werden. Dieses Seminar gliedert sich in die Seminarteile Französisch und Englisch an den ersten beiden Tagen und allgemeine Sprachspiele am dritten Seminartag. Der Kurs findet am , und statt. Englisch von Uhr Französisch von Uhr Mo, , Uhr, 5 Termine, Bad Schussenried, vhs, Raum 2, 1. Stock, Biberacher Str. 44, 74,00 N40001J mit Michael Skuppin, Christine Kaibach Intensivseminar Englisch und Französisch in den Sommerferien Klasse 9/10 Inhalt siehe Kurs oben. Der Kurs findet am Mo und Di Französisch von Uhr Englisch von Uhr. Am Mi von Uhr. Mo, , Uhr, 5 Termine, Bad Schussenried, vhs, Raum 1, 1. Stock, Biberacher Str. 44, 74,00 N40002J mit Michael Skuppin, Christine Kaibach Anmeldung und Info: Volkshochschule, Schlossplatz 5, Aulendorf, Tel /1555, Fax 07525/2794, info@vhs-aulendorf.de, Gartenfreunde aufgepasst! Pflanzenschutzmittel Dünger Bewässerungszubehör Qualität zum fairen Preis! Rugetsweiler Str Aulendorf Tel / Fax info@farben-huchler.de HERZ- UND KNORPELKIRSCHEN vom Bodensee (zu verkaufen) 2,50 /kg Bestellung unter Tel / a autoservice Stoßdämpfer Abgasanlagen Bremsen Kupplungen TÜV-Abnahme AU Fehlerdiagnose Zubehör AUTOHAUS KÖBERLE Saulgauer Straße Aulendorf Tel /87 05

12 Trinkwasseroptimierung HAAS Wasser ist die Quelle unseres Lebens kostenlose Wasseranalysen von Leitungswasser und Mineralwasser Wasserfilter und Gesundheitssysteme Wasser Energetisierung Trinkwasserspender Hangelesweg Aulendorf/Tannhausen Telefon / Trinkwasseroptimierung-Haas@web.de Kubanische Spezialitäten: - Meeresfrüchte - Salate - Kubanisches Gemüse (Yuca) - Fleischgerichte - Cocktails und vieles mehr Genießen Sie vitales, ultrareines Wasser mit der BestWater Technologie! Öffnungszeiten: Dienstag Sonntag ab Uhr Montag Ruhetag (oder nach Vereinbarung). Mockenstraße Aulendorf Telefon 07525/ Auto Beck Werkstatt Fachservice für Ford & Daihatsu Reperaturen aller Arten Unfall-, Richt- und Lackarbeiten Kornhausstraße 4 Werkstatt Ersatz-Fahrzeug Aulendorf Telefon /84 05 Hol- und Bringservice Telefax /89 50 Mo. Fr Uhr, Mobil 01 71/ Sa Uhr Beck@autobeck.de BAYER Mochenwangen 07502/ od. 0171/ Rohrreinigung/Kamera Dachrinnenreinigung Bei Nähmaschinenkummer wähle diese Nummer 07525/2455 oder 8553 Müller-Geiger, Reperaturannahme aller Fabrikate Rechtsanwalt Josef Schmid seit mehr als 20 Jahren Ihr Anwalt vor Ort für den gesamten Bereich des Zivil- und Strafrechts (Mietrecht, Vertragsrecht, Forderungsinkasso u.a.) mit den Schwerpunkten > Verkehrsrecht > Familien- und Erbrecht > Arbeitsrecht Rechtsanwalt Josef Schmid Hauptstraße Aulendorf Tel /7622 Fax 07525/2848 Mobil 0171/ ra-schmid-aulendorf@t-online.de Mitglied der Arbeitsgemeinschaft d. Verkehrsanwälte im Dtsch. Anwaltsverein Am 17. und haben wir wegen einer Familienfeier geschlossen. Ihre Familie Laux Hauptstraße Otterswang Tel /8281 Fax 07525/ Ihr Fachbetrieb für Malerarbeiten in Aulendorf Goldankauf Zahn-Bruchgold, Schmuck, Silber, Uhren, Münzen, Orden, bei Wirbel s Haare & Mehr Hauptstr. 103, Aulendorf jeden Donnerstag Uhr H. Ege, Tel /71349