Altes Rathaus. Lesung für Schüler der Wiehagenund Uhlandschule SEITE 4. Spirituelle Tankstelle. Angebot für Frauen zur Besinnung und Selbstfindung

Transkript

1 BEN Gewinner des Bilderrätsels bekamen die Preise SEITE 3 Altes Rathaus Lesung für Schüler der Wiehagenund Uhlandschule SEITE 4 Berufskolleg Bildungs- und Austauschfahrt nach Polen SEITE 5 AUFLAGE: ZEITUNG FÜR WERNE, STOCKUM, HORST, HERBERN, CAPELLE, SÜDKIRCHEN, RÜNTHE Sonntag, 13. Oktober 2013 Nr. 41, 18. Jahrgang R A N D N O T I Z E N Tannenbäume gesucht Herbern Der Heimatverein Herbern ist in diesem Jahr verantwortlich für den Tannenschmuck beim Weihnachtsbasar und sucht dringend Tannenbäume. Wer also jetzt plant im Garten Tannen bzw. Nadelbäume zu fällen, kann sich beim Heimatverein Josef Bernsmann ( ) melden. Eine mobile Einsatztruppe holt den Grünschnitt ab und hilft auch beim Fällen. Eintrittspreis selbst festlegen WERNE Zahl, was du willst oder Pay what you want so lautet das Motto der Aktionstage im Natur-Solebad Werne am Wochenende 19./20. Oktober. Dann können Besucher der Badelandschaft, Sole-Außenbereich und Sole- Innenbecken, den Preis selber bestimmen. Bei Eintritt zahlen sie an der Kasse einen x-beliebigen Betrag. Je nachdem, was ihnen Bad und Baden wert sind. Ganz nach Wunsch und Wertschätzung. Betriebsausschuss tagt WERNE Am Dienstag (15. Oktober) um Uhr findet im kleinen Sitzungsraum im Erdgeschoss des Stadthauses eine öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Betriebsausschusses für den Kommunalbetrieb Werne statt. Die Spirituelle Tankstelle ist ein Angebot von katholischen und evangelischen Frauen in Werne und wird seit fast einem Jahr einmal monatlich in der Familienbildungsstätte angeboten. Spirituelle Tankstelle Angebot für Frauen zur Besinnung und Selbstfindung WERNE Das nächste Treffen ist am Freitag (18. Oktober) von 9.30 bis 10 Uhr. Mit Liedern, Texten, Gedichten, Geschichten und einer ansprechenden Gestaltung des Raumes setzt die spirituelle Tankstelle Impulse, die Körper und Geist zur Ruhe bringen und die Seele zu neuen Erfahrungen kommen läßt. So bietet sie monatlich eine Quelle der Kraft, die hilft, den Alltag zu gestalten. Bei der Auswahl der jeweiligen Themen des planenden, ökumenischen Zweier-Teams wird auf die Jahreszeiten und auf die Lebenssituation der Frauen eingegangen. Hier werden keine Fragen zur Person gestellt, sondern die Nachfrage nach spirituellen Orten als Haltepunkte angeboten. fjd stätte Werne blicken auf eine erfolgreiche Arbeit zurück. Foto: Franz-Josef Dahmen Die Mitglieder der ökumenischen Vorbereitungsgruppe der Spirituellen Tankstelle der Familienbildungs- Konzert im Alten Rathaus WERNE Am Donnerstag (17. Oktober) um 20 Uhr gastiert das Geschwisterpaar Bettina und Robert Aust im Alten Rathaus in Werne. Bettina Aust, Klarinette und Robert Aust, Klavier sind jeweils als gefragte Solomusiker international unterwegs. Beide sind jedoch, quasi von Haus aus, im Duo ein eingespieltes Team, das allzu gerne die Gelegenheit zu gemeinsamen Auftritten wahrnimmt. Nicht alltägliche Besetzung mit Klarinette und Klavier Für das Konzert bei den Werner Musikfreunden haben das Geschwisterpaar ein Programm von Beethoven bis Berg ausgesucht. Das Duo beginnt mit den Phantasiestücken op.73 für Klarinette und Klavier von Robert Schumann. Robert Aust setzt das Programm mit Beethovens Sonate für Klavier in G-Dur op.79 fort. Das Werk wurde 1809 in seiner mittleren Schaffensperiode komponiert und wurde immer als Sonatine bezeichnet. Sie Bettina und Robert Aust Foto: pr zeigt einen leicht überschaubaren Form- und Ausdruckcharakter. Das Hauptthema des Vivace im dritten Satz fand vom Barock bis in die Popmusik Verwendung. Mit dem letzten Kammermusikwerk von Johannes Brahms, der Es-Dur- Sonate op.120 Nr.2 wird der Abend beschlossen und abgerundet. Vorverkauf: Buchhandlung Beckmann, Einzelkarten: 20 Euro für Erwachsene, 6 Euro für Schüler. Entspannen Sie sich - und überlassen Sie uns Ihre Hausaufgabe. Wer seine Immobilie verkaufen möchte, ist bei uns an der besten Adresse. Unsere Experten wissen Ihr Objekt richtig einzuschätzen und ermöglichen den Zugang zu einem großen, solventen Kundenkreis. Wir begleiten Sie von der fundierten Marktpreiseinschätzung bis zum erfolgreichen Vertragsabschluss. Bitte rufen Sie uns an! Stephan Neukötter Immobilien Friedrich-Ebert-Str. 41, Unna Telefon Immobilienmakler ENGEL & VÖLKERS K O N T A K T Roggenmarkt Werne Tel / Fax / info@werne-am-sonntag.de Redaktion: Tel / Stadtjugendring besuchte den Landtag in Düsseldorf. Nach einer Führung durch den Landtag nahm sich der Lüner SPD-Abegordnete Rainer Schmeltzer eine Stunde Zeit. Gemeinsam mit dem Vorsitzenden des Stadtjugendrings, Marcus Gäßner, stellten die Jugendlichen Fragen zur Arbeit im nordrhein-westfälischen Landtag und auch zur aktuellen Entwicklung in der Bundespolitik. Foto: privat Werne - Stockum Online-Nr: Bergkamen-Rünthe Online-Nr: Werne- Innenstadt Online-Nr: ERÖFFNUNG DER ADVENTSAUSSTELLUNG Allerheiligen, 1. November Uhr Doppelhaushälfte: Blick in die Felder Bungalow Fachwerkhaus mit Charme Großes Haus mit großem Garten in Der renovierungsbedürftige 4-5 Zimmer Bungalow grenzt direkt an ein gewerblich genutzt werden. Bei priva- Das Haus kann sowohl privat, als auch ruhiger Lage. 4 SZ, große Garage, gute und moderne Raumaufteilung Wald- und Naherholungsgebiet. ter Nutzung bis zu 3 SZ möglich. Kaufpreis: EUR Kaufpreis: EUR Volksbank-Immobilien Konrad-Adenauer-Str , Werne Dipl.-Ing. Markus Brutzki 02389/ Kaufpreis: EUR Auf Grund der großen Nachfrage: Zusatzkurs FLORISTIK FÜR JEDERMANN 11. Nov., Uhr Kosten incl. techn. Materialien: 12,50 Wir bitten um VORANMELDUNG! Werner Str Werne-Stockum Tel

2 L O K A L E S Oktober 2013 Krimi mit Witz und Esprit A N ( G E ) D A C H T Werne Die Autorin Sabine Schulze Gronover stellt am Mittwoch (16. Oktober) um Uhr in der Stadtbücherei ihren Krimi Luzifer und der Küster vor und verspricht spannende Unterhaltung mit mystischen Elementen: eine diabolische Geschichte über die Verführbarkeit des Menschen und ein Krimi mit Witz und Esprit. Christian Grothe, der neue Küster in Lüdinghausen, stolpert in der Sakristei über die Leiche einer Putzfrau. Sehr bald gibt es weitere Tote, und im Jugendzentrum werden eine hochgefährliche Droge und Giftschlangen gefunden. Während die Polizei im Dunkeln tappt, kennt Christian Grothe den wahren Gegner: Luzifer treibt in Gestalt einer schönen Frau mitten in Lüdinghausen sein Unwesen und verführt die Menschen zu bösen Taten. Und F E N S T E R R E PA R AT U R E N K A L E N D E R Kalender 2014 natürlich bei Bonenstraße 1 in Werne G E B Ä U D E R E I N I G U N G Wir sorgen für Sauberkeit Wir übernehmen Glas- und Rahmenreinigung Reinigung von Wintergärten Ihren Winterdienst! Treppenhausreinigung Unterhaltsreinigungen Auch an den Wochenenden Dachrinnenreinigungen und an Feiertagen! Gebäudereinigung Daniel & Daniel GmbH Kirchstr Werne Tel.: Mobil: Ein Mord im idyllischen Lüdinghausen Die Autorin Sabine Schulze Gronover liest aus ihrem Krimi Luzifer und der Küster vor. Foto: privat Im KUMON-Lerncenter Werne Test der KUMON-Methode Werne Passend zum Start ins Schuljahr bietet KUMON den Schülern in Werne und Umgebung ein besonderes Angebot: Vom 1. Oktober bis zum 30. November können Kinder und Familien die KUMON-Methode kostenfrei testen. Die Förderung der individuellen Begabungen sowie die Vermittlung einer selbstständigen und entspannten Herangehensweise an neue Herausforderungen sind die Ziele der KUMON-Methode. Damit geht der weltweit größte Anbieter außerschulischer Lernförderung einen entscheidenden Schritt weiter als klassische Angebote der Nachhilfe. Das KUMON-Center in Werne ist eins von mehr als 150 Lerncenter in Deutschland. Mit den Probewochen möchten wir den Familien in Werne die Möglichkeit geben, sich ein Bild vom KUMON-Angebot zu machen. Unser Motto für die diesjährigen Probewochen,Ihr Kind verdient gute Noten, nehmen wir sehr ernst, verrät Sylvia Pentrop, Leiterin des örtlichen KUMON-Lern- Deutschland. centers. Im Rahmen der Probewochen bekommen Kinder und Eltern zwei Wochen kostenfreien Einblick in die praktische Umsetzung der mehr als 50 Jahre bewährten Methodik und können eine erste Einschätzung des Wissensstands der F A C H B E T R I E B E V O R O R T G L A S B A U Reparaturverglasung Kunstverglasung Nurglasanlagen Die Glaswerkstatt Glasbau Herth Meisterbetrieb Landwehrstraße 9 Werne info@glasbau-herth.de F E R N S E H E R T I S C H L E R E I Wir fertigen Einbauschränke, Wand- und Deckenverkleidungen, Laminatböden, Zimmertüren. H K H GmbH Fon TV, Sat und Hausgeräte-Service Neue Telefonnummer Sprechzeiten: Mo.-Fr.: Uhr Karl-Wilhelm Flamme Tischlerei Rollladenbau WERNE Baaken 9 Tel. ( ) Foto: privat Kinder vornehmen lassen. KUMON unterscheidet sich bewusst von klassischen Angeboten der Lernförderung und Nachhilfe: Die individuellen Fähigkeiten der Kinder werden in den Fächern Englisch und Mathematik mit auf die Be- R O L L L A D E N Neue Rollladen in Holz, Kunststoff o. Alu. Fenster- und Rollladenreparaturen H K Karl-Wilhelm H Flamme Tischlerei Rollladenbau WERNE Baaken 9 Tel. ( ) TO R - A N T R I E B E Grothe ist der Einzige, dem es gelingen könnte, den Teufel wieder aus der Stadt zu vertreiben, denn er verfügt über himmlischen Beistand... Ein mehr als ungewöhnlicher Krimi: Der ewige Kampf zwischen Gut und Böse, zwischen Luzifer und dem Erzengel Michael, und das mitten in Lüdinghausen. Sabine Schulze Gronover wurde in Hamm-Heessen geboren, ist ausgebildete Diplom-Pädagogin und arbeitet als Kunsttherapeutin an der LWL-Klinik Münster. Luzifer und der Küster ist ihr zweiter Kriminalroman. Karten für die Gemeinschaftsveranstaltung der Stadtbücherei und ihres Fördervereins sind im Vorverkauf zum Preis von 5 (3 für Fördervereinsmitglieder) bei Bücher Beckmann und in der Stadtbücherei erhältlich. Anzeige Kostenfreie Probewochen für Schüler Das KUMON-Center in Werne ist eins von mehr als 150 Lerncenter in dürfnisse des Kindes abgestimmten Lernmaterialien gefördert. So wird ein Lernen über Schuljahresniveau ermöglicht. Die optimale Förderung der Konzentrationsfähigkeit, von Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen gehen Hand in Hand mit dem Ausschöpfen persönlicher Lernpotenziale. Ursprünglich kommt die Methode aus Japan und geht auf den Lehrer Toru Kumon zurück. Er hat für seinen Sohn Takeshi, der Schwierigkeiten im Fach Mathematik hatte, das Vorgehen entwickelt. Sylvia Pentrop versteht sich mit KUMON als vertrauensvoller und kompetenter Begleiter von Schülern und Vorschülern auf ihrem Bildungsweg. Meilensteinen wie Vergleichsarbeiten, ein Schulwechsel sowie Schulabschlüsse bis hin zur Hochschulreife können mit KUMON entspannter und selbstsicherer angegangen werden, sagt Sylvia Pentrop. Termine und persönliche Beratung bekommen Familien an der Jüngststraße 3, unter ( 02389/530003) oder werne@kumonlerncenter.de. G A R A G E N TO R E H A N D W E R K E R - S E R V I C E Alles aus einer Hand! Handwerker-Service Fliesenarbeiten (Wand, Boden) Fußbodenverlegung (Holz, Laminat, Parkett) Holz- und Bautenschutz Umzugshilfe Gartenarbeiten Einbau genormter Bauteile Fugentechnik (auch Silikon) Waldemar Rynas Johann-Gottfried-Herder-Str Werne / oder ( ) Z I M M E R D E C K E N - B E L E U C H T U N G - Z I E R L E I S T E N Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Besuchen Sie Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 9:00-18:00 Mo.-Fr. Sa. 10:00-16: oder nach Vereinbarung pflegeleicht und Zimmerdecken Zimmerdecken Beleuchtung Bleuchtung Zierleisten Zierleisten hygienisch Plameco-Fachbetrieb PLAMECOMöbel Fachbetrieb Design Spantbest LV GmbH BV Van Voordenpark Königsheide 20, Lünen-Brambauer KP Zaltbommel -oder rufen Sie Siean: 0231/ / Die Kabarettistin Sia Korthaus tritt mit ihrem neuen Programm VorLieben im flözk auf und gibt Antworten auf viele Fragen des täglichen Lebens. Foto: pr Am Samstag (2. November) um 20 Uhr tritt die Kabarettistin Sia Korthaus mit ihrem neuen Programm VorLieben im flözk auf. WERNE In ihrem aktuellen Soloprogramm singt und erzählt die Kabarettistin von ihrer Erfahrung als Brautjungfer bei einer bayrisch-kölschen Hochzeit. Ob es der Polyester-Fummel ist, den Brautjungfern bei der Hochzeit tragen müssen, oder die ersten Kontakte mit der neuen Verwandschaft, Sia Korthaus schaut genau hin und nimmt die Vorlieben Notdienste Apothekennotdienst: Tel: Ärztlicher Notfalldienst: Tel.: Augenärztlicher Notfalldienst: Tel: Rettungsleitstelle: Tel: 02303/16001 Notruf: Polizei Feuer 112 Wenn es Herbst wird... Klaus-Peter Klima, Schulseelsorger am Gymnasium St. Christophorus Liebe Leserinnen und Leser! Wir spüren es jeden Tag deutlicher: Die Natur stimmt sich auf den Herbst ein. Die Tage werden kürzer, die Blätter färben sich, der Garten will bestellt sein. Vielleicht geht es Ihnen ja ähnlich wie mir: da ist ein Schuss Melancholie und Abschiednehmen dabei. So wie es Rainer Maria Rilke in seinem Herbstgedicht beschrieben hat: Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß. Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren, und auf den Fluren lass die Winde los. Befiehl den letzten Früchten voll zu sein; gib ihnen noch zwei südlichere Tage, dränge sie zur Vollendung hin und jage die letzte Süße in den schweren Wein. Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr. Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben, wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben und wird in den Alleen hin und her unruhig wandern, wenn die Blätter treiben. Aber es gibt noch eine andere Seite des Herbstes, eine vielfach übersehene. Sie kommt zur Sprache bei Hilde Domin, der großen deutschen Lyrikerin, von der es heißt, sie sei eine Sterbende, die gegen das Sterben anschrieb. Sie schreibt: Es knospt unter den Blättern. Das nennen sie Herbst. Ja, es gibt das Abschiednehmen, das Loslassen-Müssen. Aber neben jedem Blatt, das auf die Erde fällt, ist da auch die zarte Knospe, die Höhenflüge und Abstürze Kabarett und Musik unserer Gesellschaft munter aufs Korn. Ganz nebenbei erklärt Sia Korthaus, warum der Mittelstand von der Verarmung bedroht ist und hier gibt die Kabarettistin Antworten auf die Fragen, die schon immer gestellt werden wollten: Wie sieht Gott tatsächlich aus? und Wie erlebt ein Brautstrauß den schönsten Tag des Lebens? Ob in der Rolle als vergnügungssüchtige Oma Emmi, als kritische Aufklärerin zum Thema Eurokrise, als Brautstrauß in Gefahr oder beim Jonglieren mit Nashi-Birnen Rufnummern und Öffnungszeiten Bürgerbüro Tel: , montags bis mittwochs 7.30 bis 16 Uhr, donnerstags 7.30 bis Uhr, freitags 7.30 bis 13 Uhr Bezirksverwaltung Stockum Tel: 3948, montags bis mittwochs 13 bis 16 Uhr, donnerstags 14 bis 17 Uhr Werne Marketing GmbH Tel: , montags bis freitags 9 bis 13 Uhr, bis Uhr, samstags (1. April bis 31. Oktober) 10 bis 12 Uhr Familiennetz Werne Tel: Natursolebad Tel: , Bad: montags geschlossen, dienstags, mittwochs 6 Neues ankündigt. Für mich persönlich ist das ein großartiger Vorgang, ein großartiges Bild der Natur, das mich antreibt, auch in Veränderungssituationen des Lebens und dem damit verbundenem Schmerz dennoch auf das zu schauen, was werden will. So entsteht Vertrauen, dass wir hindurchgetragen werden durch alle Herbst-Täler unserer Lebens, so kann ich mich festhalten an dem, was Jesus im Evangelium des heutigen Sonntags zu dem Aussätzigen sagt, der zurückkommt, um ihm zu danken: Steh auf und geh! Dein Glaube hat dir geholfen. Es knospt unter den Blättern. - Steh auf und geh! Das ist ein Perspektivenwechsel, das verändert unsere oft so eingeschränkte Blickrichtung. Das lässt uns wahrnehmen, was der Glaube an unbändigem Vertrauen in die Gegenwart Gottes schenkt. Kommen Sie gut durch den Herbst! Klaus-Peter Klima, Schulseelsorger am Gymnasium St. Christophorus im Supermarkt: mit Sia Korthaus erlebt man ein fulminantes Feuerwerk des kabarettistischen Rollenspiels und der pointierten Schlagfertigkeit. Das Zusammenprallen von Paralleluniversen kann man nirgendwo besser erleben als in Liebesbeziehungen. Sia Korthaus führt in ihrem neuen Programm VorLieben dorthin, wo es in Beziehungen am meisten knistert. Vorverkauf: Bücher Beckmann oder über die Homepage des Vereins N OT D I E N S T E R U F N U M M E R N S E R V I C E bis 20 Uhr, donnerstags, freitags 6 bis 21 Uhr, samstags 7 bis 21 Uhr, Sonn- und Feiertage 7 bis 20 Uhr; Sauna: montags bis donnerstags 10 bis 22 Uhr, freitags und samstags 10 bis 24 Uhr, Sonn- und Feiertage 10 bis 20 Uhr Museum Tel: , dienstags bis freitags 10 bis 12 Uhr, 14 bis 17 Uhr, sonntags 10 bis 13 Uhr Stadtbücherei Tel.: , dienstags, donnerstags, freitags 10 bis 12 Uhr, 14 bis 18 Uhr, mittwochs 14 bis 18 Uhr, samstags 10 bis 12 Uhr

3 13. Oktober 2013 Friseur mobil 89 Der Haarschnitt für zu Hause. Münsterfort 62a Werne Telefon / AB Rufen Sie an L O K A L E S 3 Jetzt schon Ihre Weihnachtsfeier buchen! Bedienung (m/w) Weihnachtszeiten auf 450 -Basis für sofort gesucht! Sim-Jü-Traditionsessen Im Dezember haben wir für Sie auch Dienstags Tag für Weihnachtsfeiern bei gutem Essen mit Öffnungszeiten über Sim-Jü: Samstag und Montag ab Uhr Sonntag ab Uhr Dienstag ab Uhr Restaurant Wienbrede Stockumer Str Werne Telefon: (02389) info@wienbrede.de Internet: steinbildhauerei rüther Horneburg Werne / / Grabmale Grababdeckungen Grababdeckungen Aus eigener Fertigung aus und eigener vom Großlager Fertigung schnell und vom sauber Großlager preiswert schnell Beratung sauber Entwurf preiswert Beratung Ausführung Entwurf Ausführung R A N D N O T I Z E N Mut zur Vorsorgevollmacht WERNE Am Mittwoch (16. Oktober) von bis Uhr heißt es Mut zur Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, der die wesentlichen Fragen behandelt: Was ist eine Vorsorgevollmacht? Genügt eine Generalvollmacht? Welchen Schutz gibt es gegen einen Vollmachtsmissbrauch? Wer hilft mir bei der Formulierung der Vollmacht? Ferienprogramm im Museum WERNE Der Herbstferienkurs beginnt direkt in der ersten Ferienwoche für Kinder im Grundschulalter am Dienstag (22. Oktober) und endet am Donnerstag (24. Oktober) jeweils von 15 bis Uhr. Das Thema lautet diesmal: Wie spielten die Kinder in den vergangenen Jahrhunderten?. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldungen im Stadtmuseum Werne ( ). Den Gewinnern des Bilderrätsels der letzten BEN-Echo-Ausgabe übergab Bernd Haverkamp von der Koordinierungsstelle der Stadt Werne an Michaela Hegemann (von links), Maria Lünnemann und Werner Schoppmann die Preise. Foto: Franz-Josef Dahmen Frau Hascha`s Allerlei Werne Im ehemaligen Goldankauf in der Bonenstraße 36, gegenüber von Druck Zuck, in Werne eröffnete unter der Leitung von Marica Hascha und Antonia Reckers. Frau Hascha`s Allerlei. Am Wochenende räumten die Mitstreiter der Bosnienhilfe den Laden ein und dekorierten alles liebevoll für die Neueröffnung. Aktuell wird es auch einen Weihnachtsbasar mit vielen Dekorationsartikeln geben. Alle Waren und Gegenstände wurden gespendet und liebevoll veredelt, gereinigt und wieder zum Gewinner des Bilderrätsels Mit offenen Augen durch Werne gehen und Kleinode entdecken Die Gewinner des Bilderrätsels der letzten BEN-Echo-Ausgabe erhielten ihre Preise. Werne Unter der Rubrik Mit offenen Augen durch Werne gehen soll der Blick auf versteckte Kleinode im Werner Stadtbild geschärft werden. Die Aufgabe lautete: An einer Seitenwand eines Fachwerkhauses in der Innenstadt befindet sich dieser wunderbare Herrgottswinkel. Beim Betrachten des Kunstwerkes kehrt man einem historischen Platz, auf dem ein interessantes Denkmal steht, den Rücken zu. Wie heißt der Platz und welches bekannte Haustier ist an dem Denkmal zu sehen? Die St. Katharina-Bewohnerin Maria Lünnemann erkannte den Roggenmarkt und das Schwein als Haustier sofort und bekam dafür zwei Kinokarten überreicht. Michaela Hegemann arbeitet auch im Altenheim St. Katharina und hat sich anstecken lassen und der Einsatz wurde mit zwei Solebad- Eintrittskarten belohnt. Von seiner Bosnienhilfe eröffnet Laden an der Bonenstraße Die Teammitglieder Rita Bode (links) und Marga Bimm stellen die Artikel für den großen Weihnachtsbasar vor. Foto: Franz-Josef Dahmen Frau wurde Werner Schoppmann auf die richtige Fährte gebracht und bekam vom Koordinationsstellenleiter Bernd Haverkamp einen Gutschein über zwei Eintrittskarten für eine Aboveranstaltung des Kulturamtes der Stadt Werne seiner Wahl ausgehändigt. Das BEN-Echo-Redaktionsteam würde sich freuen, wenn sich neue Mitstreiter zur Erstellung der Zeitschrift melden würden. Infos bei Bernd Haverkamp ( ) oder b.haverkamp@ werne.de. fjd Verkauf von den Helferinnen angeboten. Der Erlös der verkauften Waren kommt der Bosnienhilfe zu Gute. Marica Hascha schickt zwei LKW- Ladungen Hilfsgüter jedes Jahr nach Bosnien. Für weitere gespendeten Artikel ist im neuen Laden noch Platz und werden dankend angenommen. Unter: wird das Konzept vorgestellt. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 12 und 15 bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis Uhr. nicht kombinierbar mit anderen Angeboten; Abb. Muster Goldener Oktober... SIEMENS Waschautomat WM14E3 Eco Klartext Bedienung 1400U/min EEK.A+++ Fassungsvermögen 1-6kg Restzeitanzeige&Startvorwahl Extras:Super 15/MIx/Wolle VarioPerfect Aqua-Stop Schlauch AEG Kondenstrockner T6270Protex Einknopfbedienung Restzeitanzeige/Startvorwahl Fassungsvermögen 7kg Knitterschutz/Microfaser JeansProgramm EEK.B elektr.restfeuchte Trocknung SIEMENS Kühlgefrier-Kombination KG39NXI40 Nutzinhalt 312lt.EEK.A+++ Elektr.Temperaturreglung auf der Tür MultiAirflow System/Chrisper Box Cool-Box hält Fleich 3xlänger frisch 3transparente Gefrierbehäter NO FROST-kein Abtauen mehr Edelstahl Antifinger Print Griffe in Edelstahl Flaschenrack/Türanschlag wechselbar HxBxT 201x60x62cm Liebherr Tisch Gefrierschrank GP transparente Schubladen elektr.temperaturanzeige exakt von außen ablesbar/alarm Super Gefrieren/VarioSpace Türanschlag wechselbar EEK.A++ HxBxT 85x60x57cm e 399,- e 399,- e 849,- e 379,- E L E K T R O - H A U S G E R Ä T E - B E R AT U N G - K U N D E N D I E N S T > > > I h r H a u s g e r ä t e F a c h h ä n d l e r Am Steinhaus Werne Tel.: / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Uhr, Sa Uhr

4 L O K A L E S Okt0ber 2013 Juwelier Daniel am Griesetorn 4 Trauringe über 500 Modelle in verschiedenen Variationen und Preisklassen bis zu 40% Rabatt auf ausgewählten Silberschmuck GOLDANKAUF ERFAHREN, KOMPETENT, ZUVERLÄSSIG, SERIÖS DANIELS SCHMUCK-SHOP & GOLDANKAUF Am Griesetorn Werne Mo.-Fr Uhr Sa Uhr GOLDANKAUF WERNE Bült Werne Mo.-Fr Uhr Sa Uhr GOLDANKAUF SELM Kreisstr. 30 a Selm Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Angebote gültig vom bis Tel / Altgold, Zahngold Zinn Gold in jeder Form Tafelsilber z.b. 800er & 835er versilbertes Besteck z.b. 90er & 100er Münzen und Barren Ketten und Ringe Edelsteine Diamanten alte DM Luxusuhren z.b. Rolex, Breitling, Cartier Kamen Getränke Grundmann Lünener Str / Werne Getränke Bispinghoff Landwehrstr / Sei dabei! Erfahre als Erstes Neuigkeiten von FRESH+COOL facebook.com/fresh.and.cool.gfm Halloween Sauna-Event WERNE Am Donnerstag (31. Oktober) wird es wieder gruselig, denn dann ist Halloween. Man darf sich, wie auch schon im letzten Jahr, auf die Halloween Sauna-Nacht im Natur-Solebad Werne freuen. Erholsame Aufgusskreationen, Spezialdrinks & -food und Geisterstimmung stehen von 19 bis 1 Uhr auf dem Programm. Die Eintrittskarten zum Preis von 18 sind an der Rezeption und am Stand im Sim- Jü-Gewerbezelt zu haben. Tastschreiben am PC WERNE Der VHS-Kurs findet in den Ferien von Montag (21. Oktober) bis Donnerstag (24. Oktober) jeweils von 9 bis 13 Uhr statt. Es wird vermittelt, welcher Finger für welche Tasten verwendet werden muss um keine Zeit zu verlieren, um blind schreiben zu können Der Schauspieler Stephan Bach zog mit seinem Piratenkostüm alle Schüler bei der szenischen Lesung in seinen Bann und forderte sie auf kräftig mitzumachen. Foto: Franz-Josef Dahmen Spannende Lesung im Alten Rathaus versch. Sorten 12 x 1.0 Liter PET zzgl Pfand 1 Liter = Pils 20 x 0.5 / 24 x 0.33 Liter zzgl / 3.42 Pfand 1 Liter = 1.10 / Varus Classic, Medium, Natuerelle 12 x 0.7 / 12 x 0.75 Liter zzgl Pfand 1 Liter = 0.48 / Pilsener, Export 20 x 0.5 / 24 x 0.33 Liter zzgl / 3.42 Pfand 1 Liter = 1.00 / Gemeinsam mit der Stadtbücherei und der Wiehagen- und Uhland-Grundschule Alle Schüler der dritten Klassen der Wiehagen- und Uhland- Grundschule nahmen an einer szenischen Lesung zum Buch Der Schatz der Piraten aus der Reihe Das magische Baumhaus im Alten Rathaus teil. Werne Als Pirat kostümiert empfing der Schauspieler Stephan Bach die Schüler und stellte mit ihnen einige Regeln auf. Viele Kinder hatten aus der aus 46 Bänden bestehenden Buchreihe von der Autorin Mary Pope Osborne Bücher zum signieren mitgebracht. Mit dem magischen Baumhaus hat es folgende Bewandtnis. Eines Tages tauchte ein geheimnisvolles Baumhaus im Wald von Pepper Hill in Pennsylvania auf. Philipp und seine Schwester Anne klettern hinauf und entdecken, dass es voller Bücher ist. Die Geschwister fanden schnell heraus, daas es ein magisches Baumhaus ist, mit dem sie zu allen Orten reisen konnten, die in den Büchern abgebildet sind. Alles, was sie tun mußten, war, auf eines der Bilder deuten und sich wünschen, sie wären dort. Der Schauspieler hatte Band 4 Der Schatz der Piraten für die szenische Lesung ausgesucht. Eine kurze spannende Piratengeschichte beinhaltet das Buch, in welche die Geschwister wieder einmal durch Annes Ungestüm hinein geraten. In diesem Roman werden keine als solche kennzeichneten Sachinformationen gegeben und auch der Text informiert nur wenig über Piraten und Seefahrt. Statt dessen, wird ein sehr klischeehaftes Bild von Piraten vermittelt. Sie sind dreckig, dumm, versoffen, feige und streitsüchtig. Richtig spannend ist aber diesmal die Auflösung um das Rätsel, was das M auf der Medaille, dem Lesezeichen und dem Boden des Baumhauses bedeutet. Morgan, die Fee aus den Artus-Legenden hat sich das Baumhaus erschaffen, um mit ihm in den Jahrhunderten Bücher zu sammeln und mit diesen dann auch zu reisen. Nun ist auch klar, warum Ritter, Katze und Papagei schon an dem Baumhaus waren, bevor sich die Kinder weg gewünscht haben. Nach seinem gelungenen Auftritt bekam der Schauspieler Stephan Bach von den Kindern langanhaltenden Applaus und verteilte anschließend seine Autogrammkarten. fjd - Anzeige - Mode in Werne Heute: Die 12,- Euro Boutique All for 12 Werne eröffnet den Modeherbst Günstig shoppen + Wohlfühlfaktor = zufriedene Kundinnen Werne Unter dem Motto frech - bunt - modisch präsentieren die Schwestern Edelgard Aßmann und Sabine Kohlmann aktuelle Mode, Taschen, Schuhe, Schmuck - alles was das Frauenherz begehrt zum kleinen Preis von 12. Übersichtlich nach Farben sortiert macht das Einkaufen in den hellen Räumen an der Bonenstraße ganz besonderen Spaß. Freundlich wird man begrüßt und gerne wird eine kompetente, ehrliche Beratung der Kollektion angeboten, aber genauso auch das Gefühl vermittelt: Hier kann ich ungestört nach Lust und Laune stöbern und mir viel Zeit dabei lassen. All for 12 ist ein Franchisemodell. Billigware ist hier tabu, verkauft wird aktuelle Mode für jede Altersgruppe und Größe, die vom Mutterkonzern, der Dressplaner GmbH mit Sitz in Warendorf, durch langjährige Kontakte zu Modeproduzenten und Vertriebspartnern günstig und in großen Mengen eingekauft wird. Erworben werden Sonderposten diverser Hersteller und Überschüsse an Waren, aber nie minderwertige Bekleidung oder defekte Artikel. Eine große Auswahl an Taschen, Schuhen, Schmuck und Gürteln sind bei All for 12 Werne zu finden. Fotos: Franz-Josef Dahmen Von der Qualität der Ware sollte sich jede Kundin selbst ein Bild machen, denn Mode muß nicht überzogen teuer sein, auch ein 12- -Kleidungsstück hält was es verspricht, davon ist Edelgard Aßmann überzeugt. Die Stammkundinnen bestätigen diese Aussage immer wieder. Schnell hat sich herumgesprochen, dass Auswahl, Beratung und Qualität bei Edelgard Aßmann unübertroffen sind. Eine gute Tasse Kaffee in der Besucherecke serviert, versüßt zusätzlich den Einkauf, gut bekannt und gerne angenommen, ganz besonders von der männlichen Begleitung. Einen besonderen Schlussverkauf gibt es bei All for 12 nicht, denn was soll noch reduziert werden, jedes Teil ist immer günstig. Unsere Modenschau findet am Mittwoch (6. November) um 19 Uhr statt. Um Voranmeldung wird unter 0171/ oder in der Bonenstraße gebeten. Wir sind auch auf cm/allfor12 Werne zu finden. Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und Samstag von 10 bis 15 Uhr. Edelgard Aßmann hat viele modische Kleidungsstücke für den Modeherbst in ihrem Programm.

5 LOKALES 13. Oktober 2013 Sperrungen zu Sim-Jü WERNE Infos zu Straßen- und Parkplatz-Sperrungen während der Sim-Jü-Tage. Der Parkplatz Am Solebad ist vom 21. bis 30. Oktober gesperrt. Der Parkplatz Kurt-Schumacher-Platz ist vom 22. bis 30. Oktober gesperrt. Die Kurt-Schumacher-Straße ist vom 23. bis 30. Oktober gesperrt. Der Parkplatz Auf dem Berg ist vom 21. bis 30. Oktober gesperrt. Die Innenstadt, Südmauer, Am Griesetorn, Markt, Steinstraße vom 23. Oktober, 19 Uhr bis 30. Oktober, 12 Uhr ebenfalls. Am Freitag (25. Oktober) wegen des Wochenmarktes von 6 Uhr bis 14 Uhr die Bonenstraße und KonradAdenauer-Straße gesperrt. Am Dienstag (29. Oktober) wegen des Kram- und Viehmarktes von 5 bis 15 Uhr die Bonenstr., Moormannplatz, Markt, Bült und KonradAdenauer-Straße gesperrt. Eine Gruppe von 15 Jugendlichen des Freiherr-vom-Stein-Berufskolleg Werne nehmen im Rahmen des Projekts Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage eine Bildungs- und Austauschfahrt nach Polen teil. Foto: Franz-Josef Dahmen Bildungsfahrt nach Auschwitz Zeichen setzen gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit Die Schulsozialarbeiterin Ilka Essers organisierte eine Bildungs- und Austauschfahrt nach Nowy Sacz (Polen) und zur KZGedenkstätte Auschwitz. Werne Im Rahmen der Zertifizierung des Freiherr-vom-SteinBerufskolleg Werne wurden viele Projekte an der Schule durchgeführt. Diese Gruppe hat sich intensiv auf diese Reise vorbereitet. Das Thema Ostjudentum und speziell die Juden in der Stadt Krakau wurden von den 15 Schülern im Alter von 18 bis 22 Jahren erarbeitet. Dazu gehörte unter anderem auch sich den Film Schindlers Liste anzusehen um ein Gefühl dafür zu bekommen wie im Nationalsozialismus mit der Judenfrage umge- gangen wurde. Die Jugendlichen treffen in Polen auch auf eine polnische Klasse und werden in Diskussionen versuchen herauszufinden, wie die polnischen Jugendlichen mit dem Thema umgehen. Ein begleitender Lehrer mit polnischen Wurzeln kommt aus der Umgebung von Auschwitz und kann im Vorfeld einiges vermitteln. Jede Woche hat sich die Arbeitsgruppe getroffen und viele Themen wie Müssen wir uns schuldig fühlen? oder wie kann ich Verantwortung und Zivilcourage zeigen, aufgearbeitet. Das dieser Ausflug nicht einfach werden wird ist allen Jugendlichen klar. Sie wollen aber Verantwortung übernehmen und sich mit den Themen auseinandersetzen und aufarbeiten. Die Generationen haben sich verändert und die Teilnehmer wollen zeigen, dass sie sich eine eigene Meinung bilden können. Begleitet und betreut werden die Jugendlichen von der Schulsozialarbeiterin Ilka Essers und den SVLehrern. Zur Vorbereitung gehörte auch die Geschichte des Nationalsozialismusses als Religionsersatz, die Rolle Adolf Hitlers, wie war die NSDAP organisiert und der Zeitgeist der 20er Jahre wurde beleuchtet. Unterstützt wird die Fahrt vom Schulpaten Rainer Schmeltzer MdL., der Stiftung des Kreises Unna Erinnern ermöglichen und dem Förderverein des Schulkollegs. Der stellvertretende Schulleiter Michael Schulze Kersting gab den Jugendlichen zu verstehen, dass das Ansehen von Filmen oder lesen von Büchern zu dem Thema die eigene Erfahrung bei der Besichtigung vom KZ Auschwitz nicht ersetzen kann. Darum ist nach Abschluss der Fahrt eine intensive Nachbereitung, unter zur Hilfenahme des Reisetagebuches und einer daraus entstehenden Ausstellung in der Schule unbegingt nötig. Am Auschwitz-Gedenktag am Montag (27. Januar 2014) wird diese Ausstellung im Mittelpunkt stehen und mit verschiedenen Workshops, Vorträgen und einer Abordnung der Jüdischen Gemeinde Dortmund in der Schule stattfinden. fjd gültig im Oktober 2013 Aktuelle Monatsangebote aus Ihrer Sonnen-Apotheke. Guten Tag Da geht s mir gleich viel besser. Mit dem umfangreichen Angebot aus Ihrer Sonnen-Apotheke. Unsere Eigenmarke ELAC: Arzneimittel zum kleinen Preis. Sie sparen Sie sparen 36% ASS 500 mg elac 30 Tabletten statt¹ sta ) 2,50 nur 1,58 Sie sparen 35% Omeprazol elac 20 mg 14 Stück statt¹) 8,48 nur 5,49 31% Paracetamol 500 mg elac 20 Stück Karten für Herbert Knebel WERNE Der Letzte macht dat Licht aus!, so lautet der Titel des aktuellen Programms von Herbert Knebel und seinem Affentheater, welches am Dienstag (5. November) um 20 Uhr im Kolpingsaal zu sehen sein wird. Erstmals hatten Wir prüfen alle handelsüblichen Blutdruckmessgeräte, auch Arztgeräte! am Dienstag Uhr Messtechnische Kontrolle mit Prüfsiegel zum Preis von 12,50 Wir bitten um Voranmeldung, da die Prüfkapazität begrenzt ist. Bitte bringen Sie die Gebrauchsanweisung Ihres Blutdruckmessgerätes mit! Klaus Matlachowsky Moormannplatz Werne Tel. ( ) Fax ( ) info@apotheke-am-steinhaus.de B E R AT U N G I N f o R m AT I o N GEsUNdhEITsvoRsoRGE Beachten Sie bitte unsere Sonderangebote für OMRON-Oberarm und Handgelenk-Blutdruckmessgeräte Start in die Kaminofen-Saison in dieser Theatersaison die Abonnenten die Chance, sich hierfür an ihrem angestammten Platz einzubuchen, dennoch sind weitere Karten von 25 erhältlich. Der Vorverkauf findet am Samstag (19. Oktober) von 10 bis 12 Uhr in der Tourist-Info, Markt 19 statt. Erste Werner Kulturkonferenz WERNE Zur ersten Werner Kulturkonferenz hat das Kulturbüro der Stadt Werne am Montag (14. Oktober) um 18 Uhr die kulturschaffenden Vereine in die Cafeteria des Stadthauses eingeladen. Gemeinsam wollen sich alle Beteiligten in einem Werkstattgespräch mit der Frage Wie sieht die Perspektive der Kulturarbeit in Werne aus? mit der Zukunft der Werner Kulturlandschaft beschäftigen, Anregungen und Wünsche diskutieren. Ein weiterer Punkt auf der Tagesordnung sind mögliche Kooperationsveranstaltungen und auch Terminabsprachen für kulturelle Darbietungen, damit sich Dopplungen in Zukunft möglichst vermeiden lassen. Psychologie des Körpers WERNE Am Dienstag (15. Oktober) von 19 bis Uhr bietet die VHS einen Vortrag zum Thema Psychologie des Körpers - Ängste erkennen, verstehen und loslassen an. Der Schlüssel zum Erfolg gegen Stress und Burnout; Signale des Körpers richtig verstehen Gold- und Silberankauf zu fairen Preisen Direkte Geldauszahlung auch bei Ankauf von Luxusuhren IWC, Rolex, Breitling, Glashütte usw. - Altgold - Zahngold - Münzen - Barren - Platin - Bruchgold (auch mit Zähnen) Münster Windthorststraße 1 Tel Mo.-Fr Uhr Sa Uhr seit goldene Uhren - Antikschmuck - Zinn - Tafelsilber - Brillanten u. - Silberschmuck Lüdinghausen Mühlenstraße 26 Tel Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Olfen Kirchstraße 9 Tel Mo.-Fr Uhr Uhr Sa Uhr 31% Nasenspray elac 0,1% Lösung 10 ml sta ) 2,98 statt¹ nur Im Geistwinkel 41 Lünen c / 5 1,09 1,99 32% 30% Schlaftabletten elac 50 mg 20 Stück statt¹) 6,59 nur 4,59 Ibuprofen 400 mg elac sta ) 4,39 statt¹ nur 2,95 20 Tabletten 1) Eigener ehemaliger Verkaufspreis. Apotheker Frank Klesz e.k. Louise-Schröder-Straße Bergkamen Telefon / 6318 Fax / Steinstraße Selm Kreisstraße 30 LKW-VERMIETUNG statt¹ sta ) 1,59 nur Sie sparen Sie sparen Nur Ankauf Werne UMZÜGE Freitag, & Samstag, Sie sparen

6 G A R T E N I M H E R B S T Oktober 2013 Gartenzeit BERATUNG UND VERKAUF Baumschulen Biermann Hamm-Sandbochum, Romberger Str. 74 An der A 1 Abfahrt Hamm/Bergkamen Tel / und Pflanzzeit für Blumenzwiebeln Mein Gartenplan informiert STOCKUM Sehen sie es auch schon im Frühjahr leuchten? Dass Gelb der Winterlinge ganz früh im Jahr, Krokusse bunt gemischt, die Narzissen im April und erst die Tulpen mit unterschiedlichsten Formen und Farben. Die Auswahl ist riesig. Gefüllte und ungefüllte Sorten, in zahlreichen Farben. Wonach also auswählen? Zunächst zählen natürlich die Arten, Farben und Formen die IHNEN am besten gefallen. Darüber hinaus gibt es aber weitere Kriterien: Allgemein benötigen Zwiebelpflanzen einen sonnigen Standort. Der Boden sollte gut wasserdurchlässig und sehr gut mit Nährstoffen versorgt sein. Blumenzwiebeln haben sehr unterschiedliche Blütezeiten. Verschiedene, hintereinander blühende Arten lassen sich also gut in einem Beet kombinieren. Schneeglöckchen sehr früh, Narzissen und Tulpen im Frühjahr. Im Frühsommer schließen sich dann die Kaiserkronen und der Zierlauch an. Um nur einige Arten für die jeweiligen Jahresabschnitte zu nennen. Die Wuchshöhe der Zwiebelpflanzen sollte auch nicht außer Acht gelassen werden. In Kombination mit Stauden oder Gehölzen verschwinden die Zwiebelpflanzen sonst sehr leicht aus dem Blickfeld. Spät blühende Tulpen, Kaiserkronen, Zierlauch oder Schachbrettblumen blühen zeitgleich mit bereits ausgetriebenen Stauden oder Gehölzen als Nachbarn. Hier haben Farbkontrast und Höhe der Pflanzen ebenfalls eine tragende Rolle. Die Höhe der Zwiebelpflanze wird auch durch die Entfernung vom Betrachtungspunkt bestimmt. Liegt ein Beet weiter weg von Terrasse oder Fenstern, wählt man höhere Sorten mit hellen, leuchtenden Farben und großen Blüten, da diese auch auf größere Entfernung gut wahrgenommen werden können. Die ausgewählten Arten und Sorten können farblich harmonieren oder einen Kontrast bilden. Eine Mischung aus einer Zwiebelpflanzenart, z. B. Tulpen oder Hyazinthen, in unterschiedlichen Farben wirkt, flächig eingesetzt, Heckenpflanzen bis 4 m Tannen Kirschlorbeer Formpflanzen Buchsbaum Suchen Sie aus und bestellen. Sie suchen aus und bestellen - Wir liefern! Michaela Schlierkamp-Lage. sensationell. Viele Blumenzwiebelhändler oder auch Staudenversender bieten bereits gemischte Sortimente in verschiedenen Farbvarianten an. Hier ist das Motto Nicht kleckern, klotzen besonders zu beherzigen. 30 Zwiebeln sollten Sie hier mindestens verwenden. Sonst kommt der gewünschte Effekt nicht zu Stande. Auch bei der Gruppenpflanzung gilt: mind. fünf bis sieben Zwiebeln pro Gruppe bei großen Zwiebeln und neun bis zwölf oder besser fünfzehn Zwiebeln bei den kleinen Zwiebeln. Das Auge lechzt nach Leben, Farbe, Grün, da darf es gern mehr sein. Kommen wir zur Pflege von Blumenzwiebeln. Vor der Pflanzung, während des Austriebes und direkt nach der Blüte kann gedüngt werden. Danach nicht mehr, da die Zwiebel die Sommerpause benötigt, um die Nährstoffe in der Zwiebel einzulagern. Auf gar keinen Fall wird das Laub der Blumenzwiebel entfernt, bevor es nicht völlig trocken ist und quasi von allein abfällt. Es wird auch nicht geknotet oder umgeknickt. Dadurch werden Leitungsbahnen unterbrochen und die Zwiebel kann sich nicht richtig versorgen. Eine geschickte Kombination mit höher wachsenden Stauden schafft Abhilfe. Diese verdecken das absterbende Laub. Das Laub kann dann an Ort und Stelle verbleiben und kompostieren. Prima, wieder ein Arbeitsgang gespart und mehr Zeit neue Ideen für den Garten zu entwickeln. Möchten Sie noch mehr zu Frühlingsblühern und rund um den Garten erfahren? Sie erreichen mich unter 02389/ oder per Mail: mail@mein-gartenplan. Gehölze sorgen für ein feuriges Finale der Gartensaison. Herbstliches Farbfeuerwerk Rot, orange, gelb: das Blätterkleid rückt jetzt in den Mittelpunkt Wenn die Tage kürzer werden und die Blütenfülle des Sommers allmählich verblasst, schlägt die Stunde der Bäume und Sträucher: Ihr Blätterkleid rückt in den Mittelpunkt. Das Herbstkleid des Fächer- Ahorns versüßt den Abschied vom Sommer. Glühendes Rot, warmes Orange und leuchtendes Gelb fügen sich mit einzelnen frischgrünen Akzenten zu einem atemraubenden Farbenspiel zusammen. Die Auswahl an Gehölzen, die mit ihrer Herbstfärbung glänzen, ist riesig. So müssen selbst Eigentümer kleiner Grundstücke und Balkongärtner nicht auf das wochenlange Farbenfest verzichten. Fachleute der Gartenbaumschulen oder Einzelhandelsgärtnereien können hierzu kompetent beraten und etwa für kleine Gärten gezielt langsam wachsende Sorten empfehlen. Die Kupfer-Felsenbirne zum Beispiel ist mit ihrem leuchtend orangeroten bis purpurrotem Laub auch im Kübel auf Balkon oder Terrasse ein wundervoller Blickfang und die Zaubernuss scheint in jedem einzelnen Blatt die gesamte Farbpalette des Herbstes vereinen zu wollen. Beide punkten zudem im Frühjahr mit zartem Blütenschmuck und die Früchte der Felsenbirne sind bei Vögeln und Gärtnern gleichermaßen beliebt. Auch der noch wenig bekannte Japanische Kuchenbaum sorgt mit seiner abwechslungsreichen Färbung für Aha-Effekte - und nicht nur damit, denn seine Blätter duften zudem nach Lebkuchen. Zu den Klassikern unter den Farbkünstlern zählen hingegen der Wilde Wein sowie die große Gruppe der Ahorne. Wer im Herbst Einzelhandelsgärtnereien und Gartenbaumschulen besucht, kann sich selbst einen Eindruck davon verschaffen - und mehr, denn nun beginnt auch die Pflanzzeit. Vitaminreiche Beeren Vermutlich haben Cranberries ihre wachsende Popularität im Hausgarten ihrer medizinischen Wirkung zu verdanken. Sie gelten als traditionelles Heilmittel zur Behandlung von Harnwegsinfektionen oder zur Vorbeugung. In Amerika schwören viele auf die Anti-Aging-Qualitäten der vitaminreichen, roten Beeren. Gärtnerisch gesehen sind Cranberries Bodendeckerpflanzen, die einen sauren Boden benötigen und im Heidelbeer-Moorbeet - oder Cranberries haben auch medizinische Wirkung Hierzulande steht der Anbau von Cranberries im privaten Hausgarten erst am Anfang. Geerntet wird im Herbst. Winterquartier da, wo Rhododendren gut gedeihen - bestens aufgehoben sind. Wenn die Bedingungen stimmen, dann können sie sehr alt werden und bilden eine dichte, trittfeste Bodendecke. Die Blüten erscheinen im Mai-Juni, die Beeren sind je nach Sorte unterschiedlich groß und im September-Oktober erntereif. Der Ertrag ist hoch und wer zehn Pflanzen davon ins Moorbeet setzt, der kann schon mit der eigenen Marmeladenproduktion anfangen. Astern für den Winter Winterastern lieben sonnige Standorte. Auch im September benötigen sie noch viel Wasser und Nährstoffe. Beim Gießen sollten die Blätter trocken bleiben, um eine Infektion mit Mehltau und anderen Pilzkrankheiten zu vermeiden, so der Bundesverband der Gartenfreunde e.v. Zierlauch jetzt pflanzen Zierlauch muss im September - am besten in Zweier- oder Dreiergruppen mit etwa 25 Zentimeter Abstand zwischen den Zwiebeln - gepflanzt werden, damit seine violetten und purpurfarbenden Blütenbälle in ihrer Pracht pünktlich zu den Maifeiertagen über den Beeten schweben können. Mit zum Körbchen gebogenen Kaninchendraht lassen sich die Zwiebeln gegen Wühlmäuse schützen. Für innen und außen Chrysanthemen zählen zu den Herbstgenüssen, draußen wie drinnen. Traditionell handelt es sich um eine Herbstkultur, die am besten blüht, wenn die Tage kurz sind - auch wenn die sehr haltbaren Pflanzen das ganze Jahr über erhältlich sind. Pflanzen, die Knospen mit sichtbarer Farbe tragen, blühen bis zu vier Wochen (auch noch bis der erste Frost einsetzt), wobei sie keine hohen Ansprüche stellen. Sie benötigen reichlich Wasser, dürfen zwischen den Wassergaben aber auch leicht austrocknen. Zudem sind sie dankbar für einen hellen, kühlen Platz, aber nicht in der prallen Sonne. Vertrocknete Blüten entfernen. Düngen ist nicht erforderlich. Immer die passende Rose Dem deutschen Winter sind Zitronen, Bananen und Oliven nicht gewachsen Neue Märkte erschließen Sie möchten neue Kunden gewinnen? Wir bieten Ihnen die Märkte mit lokalem Bezug! Ganz gleich, ob Sie in Werne oder zusätzlich im Lüner Anzeiger werben wollen. Mit unserer Anzeigenkombi erreichen Sie nahezu 100 % der Bevölkerung in den beworbenen Gebieten. Für weitere Informationen rufen Sie uns bitte unter / an. Wir beraten Sie gerne. Eine starke Kombination: Mediterrane und tropische Kübelpflanzen sorgen für besondere Sommerstimmung im Garten und auf der Terrasse. Doch dem deutschen Winter sind Zitrone, Banane, Olive und Bougainvillea nicht gewachsen. Wenn sich der erste Frost ankündigt, sollten die Pflanzen in ein geeignetes Quartier umziehen. Am besten klappt das Überwintern an einem hellen und kühlen Standort, erklärt Gärtnerin Karin Otten. Ein großer Wintergarten kann ein geeigneter Platz für frostempfindliche Pflanzen sein. Optimal ist auch ein großes Gewächshaus. Viele Einzelhandelsgärtnereien bieten einen Überwinterungsservice an, so Otten. Dort stehen die Pflanzen nicht nur bei idealen Temperaturen, sondern werden fachkundig gepflegt. Bei großen Exemplaren und Erinnerungsstücken sei der Aufwand angebracht. Optimale Bedingungen: Viele Einzelhandelsgärtnereien bieten einen Pflanzen-Überwinterungsservice. Für fast jede Gartensituation gibt es die passende Rose: zum Beispiel Beetrosen, Kletterrosen oder duftende Strauchrosen. Wurzelnackte Rosen werden am besten im Herbst, im Frühjahr dagegen Rosen im Topf - Containerrosen - gepflanzt. Wichtig ist, dass das Pflanzloch ausreichend tief ist, sodass die Veredlungsstelle der Rose etwa fünf Zentimeter unter die Erde kommt.

7 13. Oktober 2013 P F L E G E H E U T E 7 Stationäre Pflege Kurzzeitpflege Verhinderungspflege ALTER LEBENSWERT GESTALTEN Seniorenzentrum Antonius Ottostraße Werne 02389/760 oder 02389/7620 (Sozialer Dienst) KMT-Seniorenzentrum an der Panhoff Stiftung Unser Seniorenzentrum bietet die vollständige Pflege, Kurzzeit- und Tagespflege an. Das KMT-Seniorenzentrum bietet älteren Pflegebedürftigen Menschen 16 vollstationäre Pflegeplätze, 11 Kurzzeitpflegeplätze und 12 Tagespflegeplätze an. Hier werden Sie liebevoll betreut, qualifiziert gepflegt und gezielt gefördert. Kontakt: Pflegedienstleitung Frau Doreen Biniasch Tel Panhoffweg 2, Werne-Stockum Fax Internet: Doreen.Biniasch@kmt-sps.de Träger: Vorstand: Klinik für Manuelle Therapie e.v. GGV Klinikvorstands GmbH Geschäftsführer: Dipl.-Betriebswirt Harald Wohlfarth Ostenallee 83, Hamm, Telefon Stunden Rufbereitschaft auch an den Wochenenden und an Feiertagen Service-Wohnen am Kloster Mobil im Alltag Silke Dreckmann Kurt-Schumacher-Platz Werne / Dortmunder Straße Waltrop / Panhoffweg Werne / dreckmann@mia-pflegedienst.de Ich will mir den staatlichen Pflegezuschuss sichern/ AXA bietet mir dafür eine flexible Lösung. Sichern Sie sich die mit 5 Euro pro Monat staatlich geförderte Pflegezusatzversicherung. Und wenn Sie eine ganz individuelle Absicherung wünschen, haben wir auch die passende Lösung: Pflegevorsorge Flex von AXA sichert Sie für jede Pflegestufe ganz flexibel ab. Mit der Kombination beider Tarife schließen Sie Ihre Pflegelücke optimal: Sie sichern sich die staatliche Förderung und den preiswerten guten Versicherungsschutz von Pflegevorsorge Flex. Wir beraten Sie gerne zu Ihrer individuellen Pflegeab sicherung. AXA Geschäftsstelle Arnold Vogt Steinstraße 41, Werne a.d. Lippe Tel.: , Fax: arnold.vogt@axa.de Erfolgreich inserieren in Haushalten Ein Vorteil des neuen Systems: Durch die Kombination mit den handlichen Samsung-Geräten ist die Systemsoftware praktisch überall unterwegs einsetzbar. Auch unabhängig vom Internet leistet sie immer dann praktische Hilfe, wenn der Nutzer diese benötigt. Foto: Ollendorf Mess-Systeme Smarte Sehhilfe für überall Einzigartige Software hilft sehbehinderten Menschen Lesen, ins Internet gehen oder eine kurze Notiz schreiben: Dinge, die mit gesunden Augen völlig unkompliziert sind, stellen sehbehinderte Menschen täglich vor große Herausforderungen. Eine innovative Systemsoftware kann das ändern. Mithilfe eines benutzerfreundlichen Anwendungsprogramms verwandelt sie sowohl Smartphones als auch Tablet-PCs von Samsung in passgenaue Seh- und Schreibhilfen. Unsere neue Produktreihe Ollendorf low Vision line ist ideal für alle, die trotz eingeschränkter Sehkraft am gesellschaftlichen Leben wieder voll teilhaben wollen, erklärt Hans- Joachim Ollendorf, Gründer und Chefentwickler des gleichnamigen Unternehmens ( biz). Für besonderes Aufsehen hat in der Optikerbranche die Leistungsfähigkeit der smarten Technologie gesorgt: Beim Lese- und Schreibkomfort setzen die entsprechend ausgestatteten Mobilgeräte ganz neue Maßstäbe, zudem lassen sich die Einstellungen präzise auf die unterschiedlichsten Bedürfnisse abstimmen. Vor allem bei der Internetnutzung heben sich unsere Lösungen entscheidend von herkömmlichen Produkten für Sehbehinderte ab, sagt Hans- Joachim Ollendorf. So können sich Nutzer etwa Webseiten in individuell anpassbaren Kontrast- und Fehlfarb-Einstellungen anzeigen lassen. Jede Darstellung lässt sich außerdem bis zu 24 Mal vergrößern. Eine Galeriefunktion ermöglicht es zusätzlich, bequem und einfach Favoritenlisten zu verwalten. Gut erkennbare Symbole, etwa ein Fußball für die Website des Lieblingsvereins oder ein Flugzeug für die Seite des Reiseanbieters, erleichtern die Handhabung und Navigation. Dank dieses weltweit einzigartigen Systems können ab sofort auch Sehbehinderte die verschiedenen Vorteile des Internets voll und ganz nutzen. Ein weiterer Vorteil des neuen Systems: Durch die Kombination mit den handlichen Samsung-Geräten ist die Systemsoftware praktisch überall unterwegs einsetzbar. Auch unabhängig vom Internet leistet sie immer dann praktische Hilfe, wenn der Nutzer diese benötigt. Erhältlich ist die Ollendorf low Vision line bundesweit bei allen teilnehmenden Augenoptikern. Die Fachgeschäfte bieten nicht nur eine ausführliche Beratung an, sondern haben auch die passenden Hardware-Komponenten im Angebot. Dazu gehören ein ergonomischer Drei-Fuß-Griff für das Smartphone und eine höhenverstellbare Standhalterung für das Tablet. Wer noch mehr über die smarte Sehhilfe wissen möchte, bekommt unter einen passenden Augenoptiker in seiner Nähe empfohlen. Aktivurlaub statt Busausflug Die neue Generation 60 plus ist aktiver als jemals zuvor das belegen zahlreiche soziologische Studien. Denn diese Menschen im sogenannten dritten Lebensalter zeigen sich heute von einer neuen Seite: vital, gesund und bereit, ihr Leben zu genießen. Eines steht dabei ganz besonders hoch im Kurs Reisen. Sie genießen in Paris die französische Lebensart, reisen ins Golfhotel an die Schweizer Riviera, erleben bei ausgedehnten Wanderungen die ursprüngliche Natur des Sauerlandes oder begeben sich in Italien auf die faszinierenden Spuren antiker Kultur. Und dabei setzen sie immer mehr auf Hotelgutscheine als günstige Alternative. So bietet etwa die Animod GmbH ( zahlreiche Übernachtungspakete bei rund 800 ausgewählten Hotels aus dem Premiumsegment in derzeit 26 Ländern an. Im Vergleich zur direkten Hotelbuchung lassen sich hier bis zu 50 Prozent sparen. Zum gehobenen Komfort eines Vier- oder Fünf-Sterne-Hotels kommen hier Hotelgutscheine als günstige Alternative Mit Hotelgutscheinen die freie Zeit genießen. Foto: Fotolia/Animod außerdem attraktive Zusatzleistungen wie entspannende Wellness-Anwendungen oder exklusive Begrüßungsgetränke hinzu. Die Hotelgutscheine können bequem im Internet oder per Telefon bestellt werden und sind frei übertragbar. Die Gutscheine sind in der Regel drei Jahre lang gültig und können in dieser Zeit zu einem frei wählbaren Termin direkt beim Hotel eingelöst werden. Rundum bestens versorgt im Alter Ambulante Pflege Pflegeberatung Seniorenreisen Hausnotruf Menü-Service Service Wohnen Tagespflege Kurzzeitpflege Altenwohnhäuser Wir beraten Sie gerne und kostenlos. Tel p f l e g e n h e l f e n o r g a n i s i e r e n 24 Stunden Rufbereitschaft Partner aller Krankenkassen Wir sind rundum für Sie da! Jetzt auch für Sie in Werne! Für Sie wollen wir nur das Beste! Am Markt 14 Tel Stunden Rufbereitschaft Rufen Sie uns einfach an! Häuslicher Pflegedienst B e r g k a m e n W e r n e r S t r Tel / o. Tel / Pflegedienst Janski-Neuhäuser Kranken- und Seniorenhilfe Seniorenservice und Familienpflege Grund- und Behandlungspflege Demenzgruppe und tägl. Kreativgruppen Angehörigen- Gesprächskreis Beraten & Schulen Qualitätsprüfung des MDK Gesamtnote sehr gut Liebevolle Pflege mit Zeit, Herz und Verstand

8 8 RUND UMS AUTO 13. Oktober 2013 Erdgasmodell Mit dem Škoda Citigo CNG Green tec begann zum Jahreswechsel eine neue Ära: Die tschechische Winterreifen ab 29 E ldung e Voranm nach ÊU Reifeneinlagerung U Reparaturen aller Art U Unfallinstandsetzung U Karosseriearbeiten U Klimaservice U Reifenservice U Stoßdämpferservice U Bremsendienst U Inspektion U HU* und AU *Durchführung hier durch amtlich anerkannte Überwachungsorganisation. Ȥу ٵ עٵغ ע Џ ƛ уԉ غ ӝծ עٽ ԞԞу z σ ע ӝԉ غ у ǖ ٵ Ԟ غ ӝլуџӝ ӜOӝ σ ٵ Ӝȱу ע ঈӝϡу ɾ ԞԞӝ غ Џ у غ ঽ ٵ ҕ Ƹ ঽӜʪу ע ҕԟ ٵ ҕ ƸԞӝԼ Ԟ ҕу у ע ঈӝϡу <Ӝz Ӂ ע ঽу ٵ ҕঈу ע Լу ٵ ҕ Ȥуӝ у у ע ঈӝϡу ƌ غ ٵ Ӝ ٵ Џ σҕ ٵ غ у ע ٵ ϡӂ ٵ ҕ ˬغ ҕԟӝϡӂ ~уσ ٵ ע ϡӂ غ ҕу Ӝ ٵ Џ ʪу ע Ԉ ٵ ȱ ٽ ЏԈӝ ע ϡӂу у ע ȱ עغ ңу ґ ح ҍբ ج ѕ ʮу ע у ɬуԞ ٱ ѕբ Ӝ բ ѕ ح z ঝ ٱ ѕբ Ӝ Џу PKW & LKW Reparaturen auf dem alten Zechengelände Traditionsmarke baute zum ersten Mal ein Modell ab Werk mit einem Erdgasantrieb (CNG). Beim Debütanten arbeitet das von den Otto-Motoren des Citigo bekannte Dreizylinderaggregat, das speziell auf den Betrieb mit Erdgas optimiert wurde. Die Leistung beträgt 50 kw (68 PS). Verbesserte Verbrauchswerte Der japanische Kleinwagen- und Allradspezialist Suzuki spendierte zum Jahresbeginn seinem Kleinstwagen Alto eine Modellpflege und überarbeitet den drehfreudigen 1,0-Liter-Benzinmotor. Den sparsamen und spritzigen Dreizylinder konnten die asiatischen Automobilbauer durch eine variable Inspektion & Ölservice Klimaanlagenwartung & Klimaanlagenreparaturen Bremsendiagnose & Fahrwerksreparaturen AU Abnahmen für Benzin, Diesel PKW & Diesel LKW AUK Abnahmen an Kräfträdern } * }i «ÀØvÕ >Ã> > L > i 1 Ì /46 KFZ-Service GmbH 57b Fahrtenschreiberprüfungen Reifendienst PKW & LKW SP Prüfungen Klimaanlagenservice TÜV Abnahmen, 3 x wöchentlich ECOSOIL KFZ-Service GmbH Flöz-Wilhelm-Straße 32 Werne Tel.: / Öffnungsteiten: LKW-Werkstatt: Montag bis Freitag von 7:00 Uhr bis Uhr Samstag von 07:00 Uhr bis 13:00 Uhr PKW-Werkstatt: Montag bis Freitag von Uhr bis Uhr Jetzt NEU in Werne! Ventilsteuerung auf Einlass- und Auslassseite aufwerten. Die Modifikation führt zu verbesserten Kraftstoffverbrauchswerten und senkt den CO2-Ausstoß im kombinierten Testzyklus auf 99 g/km. Zudem können Kunden den Kleinstwagen nun auch in der neuen Außenfarbe Glistening Gray Metallic ordern. Ein neues Design der Sitzpolster, dunklere Kunststoffe im Innenraum sowie neu gezeichnete Radzierblenden ergänzen die gezielte Modellpflege. Zusätzliche Airbags Peugeot wertete den 107 zum Sommer auf. Mit zusätzlichen Airbags, weiteren Ausstattungen, neuen Optionen sowie einem eleganten Bicolor-Paket soll das kleinste Modell der Löwenmarke die Kunden erfreuen. Seit Juli Wir sind ihr kompetenter Partner für 1HXWUDOH.I] *XWDFKWHQ LP +DIWSfOLFKW.askoVFKDGHQVEHUHLFK )DKU]HXJEHZHUWXQJ 6FKDGHQNDONXODWLRQ QDFK GHP '$7 6\VWHP )OH[LELOLWlW LQ GHU $EVSUDFKH YRQ %HJXWDFKWXQJVWHUPLQHQ VFKQHOOH $XIUDJVDEZLFNOXQJ %HJXWDFKWXQJHQ DXFK EHL,KQHQ vru OUW %HZHLVVLFKHUXQJ %HUDWXQJ EHLP $XWRNDXI 5HSDUDWXUEHVWlWLJXQJ 5HFKQXQJVSU IXQJ Kfz-Meister / Kfz-Sachverständiger (gepr. Westf Akademie Dortmund) Büro: Hermann-Hesse-Straße 22 Tel.: 02389/ Fax: 02389/ info@svschmidt.de Web: zählen Vorhangairbags am Fensterband zum serienmäßigen Lieferumfang - in allen Ausstattungs- und Motorisierungsvarianten. Der Stadtflitzer weist damit insgesamt sechs Airbags vor. Erstmals kann der in Plum-Violett Metallic lackierte 107 zudem mit einem schwarzen Dach und schwarzen Außenspiegeln kombiniert werden - oder vice versa. Kfz-Meisterbetriebe checken Gebrauchtwagen vor dem Verkauf gründlich durch und bereiten sie auf. Gründlich geprüft und durchgecheckt Bei Gebrauchten aus dem Kfz-Betrieb gilt die gesetzliche Sachmängelhaftung Wer beim Gebrauchtwagenkauf auf Nummer sicher gehen will, wählt den Weg ins Autohaus oder den Kfz-Meisterbetrieb. Dort werden die Gebrauchten vor dem Verkauf gründlich durchgecheckt und aufbereitet. Oft liegt ein Zustandsbericht vor, und nicht selten ist die Hauptuntersuchung frisch. Der Händler hat auch viele Gebrauchtfahrzeuge seiner Kunden im Angebot, die er genau kennt und die meist scheckheftgepflegt sind, sagt ein Spre- cher des Deutschen Kfz-Gewerbes (ZDK). Hinzu kommen Dienst- und Vorführwagen. Ein zusätzlicher Sicherheitsaspekt für den Kunden: Bei Streitigkeiten aus dem Kaufvertrag kann er sich kostenlos an die Kfz-Schiedsstelle wenden, wenn der Betrieb Mitglied einer Kfz-Innung ist. Bei Gebrauchten aus dem KfzBetrieb gilt die gesetzliche Sachmängelhaftung. Das heißt, der Händler haftet mindestens ein Jahr für Fahrzeugmängel, die zum Zeitpunkt der Übergabe vorhan- den waren. Darüber hinaus kann man als Kunde eine spezielle Gebrauchtwagen-Garantieversicherung abschließen. Je nach Vertrag zahlt die Versicherung bei einem eventuell später auftretenden Defekt entsprechend der Laufleistung zum Beispiel die Lohnund Materialkosten bei Reparaturen an wichtigen Baugruppen. Auch die Probefahrt gehört beim Gebrauchtwagenkauf immer dazu. Schließlich will der Kunde ja wissen, wie er für die nächsten Jahre unterwegs sein wird. Manchmal entscheidet sich der Käufer am Ende sogar für ein ganz anderes Fahrzeug, weil ihm zum Beispiel die Sitzposition nicht zusagt. Der Meisterbetrieb bietet in der Regel sofort andere Lösungen. Wer hingegen von privat kauft, geht ein höheres Risiko ein. Als Laie kann man in der Regel kaum beurteilen, wie der technische Zustand des Fahrzeugs ist - vor allem, wenn es um die sicherheitsrelevanten Bremsen und Stoßdämpfer oder den Motor geht, so der ZDKSprecher weiter. Drei-Zylinder-Ottomotor Superkompakter Viersitzer mit Fünf-Gang-Handschaltgetriebe Mit dem neuen cross up! weitet Volkswagen die erfolgreiche CrossLifestyle-Familie auf das Segment der superkompakten Viersitzer aus. Schwarze Beplankungen an den Radhäusern und den Schwellern sowie rundum verlaufende Türschutzleisten mit cross up!schriftzug sorgen für einen sportlich-robusten Charakter. Die um 15 Millimeter höher gelegte Karosserie und die glanzgedrehten Leichtmetallfelgen (16 Zoll) mit Reifen im Format 185/50 machen den cross up! zudem optisch eigenständig. Als Antrieb für den lifestyleorientierten Wolfsburger dient ein DreiZylinder-Ottomotor mit 55 kw (75 PS) Leistung und Fünf-GangHandschaltgetriebe. HU-Plakette entscheidet beim Kauf Laut Umfrage: HU-Plakette für die meisten Autofahrer ein wichtiges Kriterium Eine gültige HU-Plakette ist für die meisten Autofahrer ein entscheidendes Kriterium beim Kauf eines Gebrauchtwagens, wie Ende 2012 eine Umfrage im Auftrag der Prüforganisation KÜS ergeben hat. Für 45 Prozent der befragten Teilnehmer hat die Plakette einen,,sehr wichtigen Stellenwert, das entspricht einem Plus von einem Prozentpunkt gegenüber dem Vorjahr. Immerhin 36 Prozent der Befragten gaben an, dass eine gültige HU-Plakette beim Kauf eines Gebrauchten für sie zumindest,,wichtig sei, was einem Zuwachs von zehn Prozentpunkten gegenüber der letzten Umfrage gleichkommt.,,weniger wichtig ist die bunte Plakette für lediglich zwölf Prozent der Teilnehmer, mit unwichtig antworteten nur sieben Prozent der Befragten. Dieses Meinungsbild entspricht einem Rückgang von jeweils neun Prozentpunkten sowie zwei Prozentpunkten zum Vorjahr. Laut einer Umfrage entscheidenes Kaufkriterum: die gültige HU-Plakette bei einem Gebrauchtwagen.

9 13. Oktober 2013 KURZ NOTIERT FUSSBALL: Die U19-Junioren des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) haben die erste Hürde auf dem Weg zur EM 2014 vorzeitig genommen. Das Team von DFB-Trainer Marcus Sorg setzte sich im zweiten Gruppenspiel der ersten Qualifikationsrunde im weißrussischen Minsk gegen Lettland souverän mit 5:0 (3:0) durch. Nach dem 2:1-Sieg zum Auftakt gegen Weißrussland hat die deutsche Auswahl schon vor dem letzten Spiel der Runde gegen Schottland am Dienstag (13.00 Uhr) einen Startplatz in der sogenannten Eliterunde bereits sicher. Überragender DFB-Spieler war am Samstag Davie Selke von Werder Bremen, der vier Tore erzielte. Jeremy Dudziak (Borussia Dortmund) erzielte den fünften Treffer. FUSSBALL: Der frühere spanische Nationaltrainer Javier Clemente hat einen Zweijahresvertrag als Coach der libyschen Fußball-Auswahl unterschrieben. Der 63-Jährige, der zuletzt 2012 Trainer beim jetzigen spanische Zweitligisten Sporting Gijon war, ist Nachfolger von Abdelhafidh al- Rabich, der nach der verpassten WM-Qualifikation zurückgetreten war. Libyen ist 2017 Afrika- Cup-Gastgeber. Die libyische Mannschaft war im August nach einer 0:1-Niederlage gegen Kamerun in der Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien gescheitert. Clemente ist auf dem afrikanischen Kontinent kein Unbekannter, von 2010 bis 2011 trainierte er das Nationalteam Kameruns. FUSSBALL: Fußball-Rekord- Weltmeister Brasilien hat sich auch im Test bei WM-Teilnehmer Südkorea in Seoul keine Blöße gegeben. Die Selecao, im kommenden Jahr Gastgeber der WM-Endrunde, gewann souverän mit 2:0 (1:0) gegen den WM-Halbfinalisten von Superstar Neymar (43.) vom FC Barcelona und Oscar (49.) vom FC Chelsea trafen für die Südamerikaner. In der brasilianischen Anfangsformation standen der Münchner Dante und der Wolfsburger Luiz Gustavo. Beim Führungstor war Neymar per Freistoß erfolgreich. Nach Traumpass von Paulinho erhöhte dann Oscar für die Südamerikaner, die nach dem Gewinn des Confed Cup im Sommer wieder deutlich gefestigter wirken. sid TENNIS: Die Weltranglisten- Zehnte Angelique Kerber aus Kiel ist einen Tag nach ihrer Qualifikation für das WTA-Finale in Istanbul auch souverän ins Finale des Turniers in Linz eingezogen. Die topgesetzte 25-Jährige setzte sich gegen die als Nummer vier eingestufte Spanierin Carla Suarez Navarro in nur 51 Minuten mit 6:2, 6:0 durch. Kerber, die ihren zweiten Matchball verwandelte, trifft nun am Sonntag im Endspiel auf die ehemalige Weltranglistenerste Ana Ivanovic aus Serbien. TISCHTENNIS: Der Medaillenexpress des Deutschen Tischtennis-Bundes rollt bei der EM in Schwechat bei Wien weiter auf vollen Touren. In den Einzeln zogen insgesamt fünf deutsche Asse um Topfavorit Dimitrij Ovtcharov ins Viertelfinale ein, im Damen-Doppel kommt es erstmals in der EM- Geschichte zu einem deutschen Finale. Dort treffen am Sonntag Petrissa Solja/Sabine Winter sowie Zhenqi Barthel/ Shan Xiaona aufeinander, die dem DTTB gleichzeitig die 100. EM-Medaille bescherten. sid SPORT Kein Wir müssen noch viele Kleinigkeiten verbessern, wenn wir in Brasilien tatsächlich zu den Favoriten zählen wollen, bemerkte auch selbstkritisch Bastian Schweinsteiger nach der Partie, der selbst nicht seinen besten Tag erwischt hatte. Damit bezog sich der Vize-Kapitän auf die mangelhafte Passgenauigkeit und auch die fehlenden Vollstreckerqualitäten im Angriff. Foto: dpa Trotz erfolgreicher WM-Quali Noch keine Champagner-Laune bei Löw, Lahm und Co. - Dienstag in Stockholm Aus den Boxen dröhnte Samba de Janeiro, dazu passend bestritten Philipp Lahm und Kollegen im Samba-Groove ihre Ehrenrunde durch das Kölner Stadion, das für ein paar Minuten am Zuckerhut zu stehen schien. Denn nach der erfolgreichen WM-Qualifikation der deutschen Fußball-Nationalmannschaft durch das 3:0 (1:0) gegen Irland feierten Bundestrainer Joachim Löw, der jeden seiner Spieler nach dem Abpfiff einzeln herzte, seine Spieler, der Betreuerstab, die Funktionäre und vor allem auch die über deutschen Fans am Rhein Karneval in Rio. KÖLN Anschließend gab der 53-Jährige seinen Spielern das komplette Wochenende frei. Bis zum Zapfenstreich am Sonntagabend um Uhr konnten die Spieler tun und lassen, was sie wollten, was nicht zuletzt die Klub-Besitzer auf den Kölner Ringen freute. Jetzt haben wir es verdient, ordentlich zu feiern, sagte Lahm, der sich bereits in der Kabine ein kühles Kölsch gegönnt hatte. Ein Fässchen Kölsch ist ja genauso groß wie eine Maß auf der Wiesn, stellte er anschließend mit Verwunderung fest. Das war ein überwältigendes Gefühl, sagte der 29-Jährige dann aber ernsthaft über die Stimmungslage kurz nach dem Spiel, als auch die ersten Glückwunsch-SMS, unter anderem von Bundeskanzlerin Angela Merkel, die Mannschaft erreichten. DFB- Präsident Wolfgang Niersbach war nach der 18. Qualifikation einer deutschen Mannschaft für eine WM ebenfalls ganz aus dem Häuschen und umarmte innig seine Aushängeschilder : Es war eine tolle Leistung, nicht nur hier in Köln. Im kommenden Sommer wünschen sich Niersbach, Löw, Lahm und der Rest vom Fest dann aber nicht nur Bier, sondern möglichst Champagner. Natürlich muss es unser Ziel sein, dort endlich einen großen Titel zu gewinnen, dafür werden wir alles tun, sagte Lahm und auch Niersbach blickte bereits in die Zukunft: In Brasilien gibt es dann hoffentlich auch andere Getränke. Die Fans vor Ort, aber auch 11,05 Millionen Zuschauer vor dem Fernsehen mussten trotz aller Freude über das WM-Ticket aber auch konstatieren, dass trotz der Treffer von Sami Khedira (12.), der aufgrund seine Gelbsperre für das Schweden-Spiel am Samstag das Teamquartier verließ und abreisen durfte, André Schürrle (58.) und Mesut Özil (90.+1) nicht alles Gold an diesem Abend war, was glänzte. Denn bei aller Euphorie nach der souveränen Qualifikation, bot die Leistung gegen den spielerisch limitierten 59. der Weltrangliste keinen Anlass zu übermäßigen Optimismus. Nach der Halbzeit sind wir ein wenig fahrlässig aus der Kabine gekommen und haben in ein, zwei Situationen nicht so gut ausgesehen. Ein bisschen muss noch passieren bis zur WM, ich sehe da zwei Schwerpunkte: Wir müssen die Defensive weiter stabilisieren und das Spiel im letzten Drittel, sagte Löw und legte damit den Finger in die Wunde, nachdem sich die Iren mit ihrem Rumpelfußball fünf dicke Chancen erspielt hatten. Spitzennationen wie Brasilien, Spanien oder Italien, am 15. November bei der EM-Revanche in Mailand im 100. Länderspiel von Löw ein echter Gradmesser für die DFB-Auswahl, hätten die Fehler der deutschen Defensive wohl gnadenlos bestraft. Im letzten Qualifikationsspiel am Dienstag in Stockholm gegen Schweden (20.45 Uhr/ARD) soll dies bereits besser werden, wie Löw betonte. Möglicherweise lässt der Bundestrainer in Max Kruse zumindest einen etatmäßigen Stürmer in vorderster Front agieren. Das ist eine Möglichkeit, sagte der Bundestrainer, der in den kommenden Tagen seinen Vertrag beim DFB verlängern wird. sid Stefan Bradl erleidet Knöchelbruch Motorrad-Pilot stürzt beim Großen Preis von Malaysia - Alt bricht sich Hand SEPANG Motorrad-Pilot Stefan Bradl ist im vierten freien Training zum Großen Preis von Malaysia in Sepang schwer gestürzt und hat sich den Knöchel gebrochen. Der Zahlinger klemmte sich in der letzten Session vor dem Qualifying der MotoGP seinen Fuß unter seinem wegrutschenden Motorrad ein und wurde danach auf der Trage abtransportiert. Im Krankenhaus wurde die Fraktur festgestellt, bereits am Samstagabend (Ortszeit) wurde Bradl in Kuala Lumpur operiert. Der Start im Rennen ist damit ausgeschlossen. Auch die beiden kommenden Grand-Prix-Teilnahmen in Japan und Australien sind für den 23-Jährigen damit akut gefährdet. Es tut mir leid, Jungs! Hatte viel Pech bei einem kleinen Sturz - ein Bruch im rechten Bein! Werde so schnell wie möglich zurück sein und euch auf dem Laufenden halten, schrieb Bradl bei Twitter und zeigte sich mit eingegipstem Fuß. Der Moto2-Weltmeister von 2011 Motorrad-Pilot Stefan Bradl ist im vierten freien Training zum Großen Preis von Malaysia in Sepang schwer gestürzt und hat sich den Knöchel gebrochen. Foto: AFP liegt in seiner zweiten Saison in der Königsklasse vier Rennen vor Saisonende auf einem starken sechsten Platz. Bradl war nicht der einzige Deutsche, den es in Sepang schwer erwischte. Der 17 Jahre alte Youngster Florian Alt (Nümbrecht/Kalex) stürzte im Training der Moto3 ebenfalls folgenreich und brach sich das rechte Handgelenk. In der Moto2 fuhr Marcel Schrötter (Schwindegg) auf den zwölften Startplatz und lag damit einen Rang vor Moto3-Weltmeister Sandro Cortese (Berkheim/beide Kalex). Jonas Folger (Schwindegg) fuhr in der Moto3 als Zehnter noch in die Top 10, die sein Kalex- Markenkollege Philipp Öttl (Ainring) als Zwölfter verpasste. Toni Finsterbusch (Krostitz/Kalex) und Luca Amato (Bergisch Gladbach/ Suter) belegten die Plätze 26 und 30. sid 9 Unternehmen ist wie das andere/ Deshalb ist Sicherheit bei uns ganz individuell. Mit unserem neuen Pro-Schutz sind Selbstständige und Unternehmen jetzt noch besser und umfassender abgesichert. Wir analysieren Ihre Risikosituation und stellen ein Versicherungspaket zusammen, das exakt zu Ihren persönlichen Anforderungen passt ohne über- üssige Deckungen. Informieren Sie sich jetzt über alle Vorteile rufen Sie uns an! AXA Geschäftsstelle Arnold Vogt Steinstraße 41, Werne a.d. Lippe Tel.: , Fax: arnold.vogt@axa.de Hitzfelds Nati ist am Ziel Ibrahimovic beendet Österreichs WM-Träume KÖLN Ottmar Hitzfeld und seine Nati sowie Belgiens Rote Teufel am Ziel ihrer Träume, geplatzte WM-Hoffnungen Österreichs nach Ibrahimovics Geniestreich und Trainerwechsel in Ungarn: Der vorletzte Spieltag in der europäischen WM-Qualifikation hatte es in sich - und bescherte nicht nur dem dreimaligen Weltmeister Deutschland, sondern auch der Schweiz und Belgien das Ticket für die WM-Endrunde 2014 in Brasilien. Shaqstarke Nati fährt nach Brasilien. WM, wir kommen! titelte der Schweizer Blick nach dem 2:1 (0:0)-Erfolg der Eidgenossen in Tirana gegen Albanien und huldigte vor allem Bayern-Star Xherdan Shaquiri. Chefcoach Hitzfeld, seit 2008 Trainer der Schweizer, war zwar ebenfalls die Erleichterung anzumerken, aber sein Blick richtete sich schon nach vorne. Jetzt müssen wir die Qualifikation erst mal sacken lassen und die Auslosung abwarten, ob wir eine Chance auf das Achtelfinale haben, sagte der ehemalige Münchner und Dortmunder Erfolgscoach, nachdem die dritte WM-Teilnahme in Folge perfekt gewesen war. Noch erfolgreicher als das Hitzfeld-Team waren die Belgier, die beim 2:1 (2:0) in Kroatien zum achten Sieg im neunten Spiel bei einem Unentschieden kamen und damit dieselbe Bilanz wie Deutschland aufweisen. In Schweden war derweil Ibrahimovic einmal mehr der gefeierte Mann. Mit seinem Treffer in der 86. Minute sicherte der Torjäger von Paris St. Germain den Tre Kronor den 2:1 (0:1)-Sieg gegen Österreich und schloss damit das Kapitel WM-Teilnahme für die rotweiß-rote Mannschaft. Auf WM-Kurs steuern auch Weltund Europameister Spanien (2:1 gegen Weißrussland) und England (4:1 gegen Montenegro). Einen Trainerwechsel gab es bei den Ungarn nach dem 1:8 (0:4)-Debakel in Amsterdam gegen die Niederlande. Coach Sándor Egervári zog die Konsequenzen und trat zurück. sid André Schürrle hat mit einem couragierten Auftritt und einem Tor gegen die Iren seine persönlichen Chancen auf einen Auftritt im kommenden WM-Sommer in Brasilien gesteigert. Qual der Wahl Löw hat WM-Kandidaten im Überfluss KÖLN Auf Joachim Löw warten vor der WM in Brasilien die wohl schwierigsten Personalentscheidungen seiner Karriere. Der Bundestrainer hat ein Überangebot an potenziellen Kandidaten für seine 23 WM-Plätze. «Eines ist auf jeden Fall klar. Im nächsten Jahr, wenn der Kader nominiert wird und alle fit sind, wird es einige Härtefälle geben», sagte Löw. André Schürrle, der seine WM- Chancen mit einem Tor und einem guten Auftritt beim 3:0 gegen Irland steigerte, betonte: «Es geht schon die ganze Zeit auch um einzelne Tickets. Jeder will sich zeigen und beweisen im Spiel und im Training.» Der Kreis der Notfall-Kandidaten rekrutiert sich überwiegend aus den Spielern, die Löw zur USA- Reise im Sommer mitnahm, als viele Profis von Bayern München, Borussia Dortmund und Real Madrid fehlten. Löws WM-Kandidaten: FIX DABEI (18):Manuel Neuer, René Adler, Philipp Lahm, Per Mertesacker, Jérôme Boateng, Marcel Schmelzer, Mats Hummels, Ilkay Gündogan, Sami Khedira, Bastian Schweinsteiger, Toni Kroos, Mesut Özil, Lukas Podolski, Mario Götze, Marco Reus, Thomas Müller, Mario Gomez, Miroslav Klose GUTE CHANCEN (7):Ron-Robert Zieler, Benedikt Höwedes, Marcell Jansen, Lars Bender, Julian Draxler, Max Kruse, André Schürrle RESTCHANCE (6):Marc-André ter Stegen, Roman Weidenfeller, Heiko Westermann, Sven Bender, Kevin Großkreutz, Sidney Sam NOTFALL-KANDIDATEN (12):Bernd Leno, Dennis Aogo, Sebastian Jung, Andreas Beck, Stefan Reinartz, Philipp Wollscheid, Patrick Herrmann, Lewis Holtby, Aaron Hunt, Stefan Kießling, Nicolai Müller, Roman Neustädter. sid

10 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T Oktober 2013 Füll-NRW 45x150-Humanität-sw_Layout 1 K a u f e Wo h n w a g e n / KRAFTFAHRZEUGMARKT :38:40 [Motiv ' (1-1)/Autohaus Weber GmbH & Co. KG' - WA Westfälischer Anzeiger GmbH Wochenzeitungen] von ugrugel (Color Bogen) 0172/ Kaufe KFZ, auch Unfall, Motorsch. & sonst. Defekte. Komme u. zahle bar, bis 21 Uhr. Tel / Conti-Wi-Reifen f. Kia-Picanto 155/70 R T auf 4 Loch- Stahlfelge, 1 Wi. gelaufen, 150 VB Tel / Conti 185/75 R 15 88T, auf Stahlfelge, 5 Loch, 2 J. alt, für 150. Tel. 0231/ Kumho WR 205/55 R16 91H, 6 mm Profil, 2 J. gelaufen, FP 100. Tel. 0171/ LM-Felgen 15, fast neu, VB 200. Tel. 0176/ oder 02306/ W. R., auf 5-Loch Stahlfelge, 195/65 R15 91T, VB 100. Tel / Wi.-Kompletträder für Kia Picanto 155/70 R13 auf 4-Loch Stahlfelge, 1 Winter gelaufen, 200. Tel. 0171/ :09:20 [Motiv ' (1-1)/Bojani' - WA Westfälischer Anzeiger GmbH Hellweger Anzeiger] von ugrugel (Color Bogen) 4 Wi.Reifen f. Golf VI auf Aluf., 205/55 R16, 400. Tel /25129 od. 0160/ Gold- und Silberankauf! - Zahngold - Altgold - Bruchgold - Münzen - Platin - Silberschmuck Tel.: Lüdinghausen Mühlenstr Münster Windthorststr Olfen Kirchstr. 9 PEUGEOT-SERVICE-PARTNER mit Vermittlungsrecht Neuwagen & EU-Fahrzeuge Ständig über 100 Gebrauchte AUTOHAUS KAMEN GMBH Kamen Hemsack 21 Tel Münzen-Briefmarken Wir kaufen seit 30 Jahren Sammlungen und Nachlässe zu hohen Preisen Fachbetrieb Dipl. Kfm. M. Grewe Tel / Münsterstr. 190, Lünen (Ortsgrenze Werne) Tel / Haushaltsgerät defekt? Wir helfen! Garantiert! schnell günstig zuverlässig jährige Erfahrung Nur Ankauf Werne Steinstr Selm Kreisstr. 30 Das können Sie drehen und wenden, wie Sie wollen Wir helfen! DRK-Service-Telefon: , 12 Cent/min Eines für alle 4 Winterreifen auf Stahlfelgen, Uniroyal MS plus 6, 165/70 R14 T, 4 Jahre alt, ca km gelaufen, 150, Tel. 0151/ WR 195/60 R 15 Fulda Montero 2 auf Alufelgen mit Schrauben, 4 Loch, 5+7 mm, VB 220. Tel / WR für MB C-Klasse m. Felgen, 7 x 16 Zoll, 205 / 16 Continental, neuw., VB 500. Tel. 0231/ WR mit Stahlf., f. MB 195/65 R 15, f. 120 zu verkaufen. Tel / WR, 5-Loch Stahlfelge, Goodyear, 195/65R15/91 T, für z. B. Bora Restprofil 5-6 mm, VB 100. Tel / Ankauf von Fahrzeugen aller Art, auch Unfall oder hohe km-leistung. Faire Preise. Tel. 0209/ oder 0152/ Audi 80, Cabriolet 2.3, 92/14, 220tkm, FP Tel / Mercedes Benz 190 D oder E W201und W D gesucht. Tel / Tel. 0201/ ATC Ankauf aller PKW s, auch Unfall-/Motorschäden + hohe Kilom. Zahle Bar! Tel. 0173/ Tel / Autoexport kauft PKW, LKW, Busse, Motorsch./ Unfall. Sof.-Abholung a. So. Zahle bar + über Restwert. Verkaufe 4 Winterreifen Marke Barum auf Stahlfelgen 195/65 R15 T. Tiefe 0,75 mm Bj. 39/11 in sehr guten Zustand. VP 150. Tel / Volvo S 70, dkl.-blau, top Zustand, Bj. 97, TÜV 5/14, original 147tkm, sehr gepflegt, VB Tel / oder Tel: 0157/ VW Golf Bj. 97, 120 tkm, TÜV/ASU frei, sehr guter technischer und optischer Zustand, VB Tel. 0172/ Wi.-Reifen 185/65 R 14 auf Stahlfelge, 5 1/2 Jx14 H2, Opel Astra, 80. Tel / Haushaltsauflösung Fa. Zengin Werne Tel.: oder Zahle 150,- und mehr für fast jeden Altwagen mit G-Kat bei kostenloser Abholung mit Verwertungsnachweis Autoverwertung A. Fahnenbrauck Tel / DIENSTLEISTUNGEN 1A Umzüge u. Transporte, Küchen/ Möbelmontage/Entsorgung, Top- Team incl. LKW ab39 /Std. kostenl. Besichtigung, eu Tel Ab-und Aufbau v. Fachmann! Möbel-und Küchenmontage aller Art, auch Reparaturen! Tel /52025 o. 0172/ Bildeinrahmungen Passepartoutzuschnitte, bis 150 cm - Spezialglas. Stephan Ronge. Tel /1863 durchgehend geöffnet: Mo. Fr....von Uhr Sa von Uhr So..... von Uhr Jetzt noch den Frühling pflanzen! Blumenzwiebeln A U F A L L E S O R T E N 20% Rabatt 20% Rabatt Gardinen waschen u. anbringen v. Fachmann, 1 Teil ab 10 - ab 3 St. keine Anfahrtskosten Tel /3916 gardinen dohle Goldankauf Zahngold, Silber etc., Ankauf gegen Bargeld, Goldverwertung Werne, Bült 9 (Bushaltestelle Werne-Markt), Mo.-Fr. von Uhr, Sa. von Uhr; ab sofort auch in Werne, Griesetorn 4, Mo.-Fr. von Uhr, Sa. von Uhr; Selm, Kreisstraße 30a, Mo.-Fr Uhr, Sa. von Uhr; Tel / Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, schnell und fachgerecht vom Fachmann. Gebäudereinigung Kuhlmann Tel / od. 0175/ Möbelspedition Umzugsteam, 4 Mann, LKW 6 Stunden 265 oder 8 Stunden 465, inkl. Vers., zzg. Außenlift, Kü./Möbel, Montage, Kartons, kostenlose Besicht. Tel. 0208/ Renovierungsarbeiten und Innenausbau, Fliesen-, Tapezier- und Malerarbeiten mit Qualitätsgarantie! Tel / oder 0172/ Tischler montiert Zimmertüren, Küchen und andere Möbel. Auch Vertäfelungen und Kleinreparaturen. Fa. Meyer-Thorwesten Tel. 0170/ Umzüge ab 29,15 /Std., LKW und 3 Profis 51,12 /Std., Fa. Zahn, Selm, Dieselweg 4, Tel / Hamm-Heessen Sachsenring 11 (parallel der Münsterstr.) von Münster kommend 2. Kreisel links (gegenüber Real) Tel. ( ) Stiefmütterchen und Hornveilchen traumhaft schöne Farben im 9-cm-Topf 0,29 nur Aus unserem riesigen Heidesortiment: Garden Girls Knospenblüher-Heide Spitzensorte, winterhart verschiedene Farben, ca. 10-cm-Topf schon für 0,49 S O N N TA G V E R K A U F von Uhr! Wir beziehen Ihre Polstermöbel, Eckbänke. Auch Aufpolsterung, Reparaturen und Schaumstoffzuschnitte. Polsterei Jörg Reckmann, Capeller Straße 38, Werne. Tel /4700 KAUFGESUCHE Ankauf aller Pelzarten von , Taschen, Garderobe, Puppen, Teppiche, Lampen, Kristall, Porzellan, Zinn, Silber, Gold, Schmuck, Münzen. Tel. 0201/ Reichmann Hallo an alle lieben Leser!!! Kaufe Damen- u. Herrenbekleidung von Kopf bis Fuß (gerne Designerbekleidung u. Accessoires) zu guten und fairen Preisen. Einfach mal melden. Tel. 0157/ Suche Küche, gut erh., Tel. 0174/ TV- Flachbildschirm und Kühl- /Gefrier-Kombi gesucht. Tel. 0151/ MOTORRÄDER 2x Suzuki GSC 600 F, rep.-bedürftig, FP 599. Tel / Bikers Corner An/Verkauf, Krad/ Roller. Tel / Hyosung Roller 50er, Bj. 2001, VB 239 Tel / Peugeot Speedfight II - Roller, Bj. 2009, VB Tel. 0151/ Piaggio Hexagon 125, 96/15, 10tkm, 349, Tel / Piaggio X9 500, 36PS, 06/14, 25tkm, FP, Tel od. 0172/ Suche Motorrad bis Bj Tel / PARTNERSCHAFTEN Einsam? Einfach Partnerwunsch nennen. Tel PV weserems-liebe.de Rüstiger alleinst. Rentner, 1,85 m, 78 kg, 73 J., vielseitiges Interesse, Fußgänger, Rad- u. Autofahrer sucht eine nette gr. Partnerin, ca. 70 J., für den Rest des Daseins. Zuschriften unter Chiffre WAS 4222 Witwe, 71 J. vorzeigbar, mittelschlank, sucht treuen, ehrlichen, humorvollen Partner zur Freizeitgestaltung. Hobbys: Reisen, Theater und Fußball. Zuschriften u. LÜ51702 an u. Geschäftsstelle STELLENANGEBOTE Fahrer mit Pers.-Beförderungsschein für Krankenfahrten (auf 450 -Basis) gesucht, ab Werne, Arbeitszeit variabel. Tel. 0177/ Freundliche Putzfrau auf 400 -Basis gesucht. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Montag, , ab 10 Uhr Tel / Ganztagskraft für allgemeine Verwaltungsaufgaben gesucht. Schriftliche Bewerbungen an: STT GmbH, Frau Zimmermann, Wilhelm-Raiffeisen-Str. 11, Nordkirchen Halbtagskraft für allgemeine Verwaltungsaufgaben gesucht. Bewerbungen schriftlich an: STT GmbH, Frau Zimmermann, Wilhelm-Raiffeisen-Str. 11, Nordkirchen Wenn Sie helfen wollen! Weltweit unterstützt die Johanniter-Unfall-Hilfe die Menschen in Katastrophengebieten. Doch Wiederaufbau, medizinische Ausbildung und Präventionskampagnen kosten Geld. Helfen Sie, damit wir helfen können. Spendenkonto Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. BLZ Bank für Sozialwirtschaft BIC: BFSWDE33XXX IBAN: DE Erfolgreich inserieren Das erotische Anzeigenportal! Damen,Clubs, Bars, TS aus Deiner Nähe! CLUB KATJA / Alstedder Straße 11, Lünen G RLS 4u pauschalclub-girls4u.com Gutenbergstraße Selm / Thekenfrau gesucht Kleinanzeigen-Kombi & Bestellschein für private Kleinanzeigen außer Immobilien, Stellenangebote und Vermietungen* Füllen Sie diesen Bestellschein bitte gut leserlich in Blockschrift aus (je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen). Nur der Anlauf des Anzeigentextes wird fett gedruckt! samstags Lüner Anzeiger ab1,- (für 30 Zeichen inkl. Leerzeichen ca. eine Zeile) Private Kleinanzeigen (ausgenommen Vermietungen, Stellenangebote und Immobilien): Pro Zeile zahlen Sie nur 1,- (bei Chiffre 6,- mehr). 1,- 2,- 3,- 4,- 5,- Private Kleinanzeigen: Jede weitere 30 Zeichen ca. 1 Zeile kostet nur 1,- mehr. * Preise für Immobilien und Vermietungen sowie für geschäftliche Anzeigen können Sie erfragen bei: Werne am Sonntag, Roggenmarkt Werne, Tel. (023 89) Fax (023 89) Barzahlung bei Anzeigenabgabe Bezahlung durch beigefügten Euro-Scheck Abbuchung vom Konto Bankleitzahl Konto-Nr. Name des Instituts Selbstverständlich können Sie Ihren Anzeigentext auch telefonisch aufgeben. Name, Vorname... Straße... Ort... Telefon... Datum/Unterschrift... Kleinanzeigen-Annahmeschluss: Donnerstag Uhr

11 13. Oktober 2013 K L E I N A N Z E I G E N M A R K T 11 Goldbörse Thiel Bar-Ankauf von Gold, Schmuck, Silber, Zahngold Seit 30 Jahren vertrauensvoller Edelmetall-Handel Preisvergleich bringt bares Geld! Roggenmarkt 19 Telefon / Herz in Gefahr! Was kann die Medizin? Was können Sie selbst tun? Renommierte Herz experten informieren Sie, wie die koronare Herz krank heit, die Er krank ung, die dem Herz - infarkt vorausgeht, optimal behandelt wird. Den Ratgeber (136 S.) erhalten Sie für 3,- EUR in Briefmarken. Jetzt bestellen! Name Straße Deutsche Herzstiftung Vogtstraße Frankfurt/M. PLZ/Ort (9001) Impressum Herausgeber: Werne am Sonntag GbR Roggenmarkt Werne Telefon: / Telefax: / Info@Werne-am-Sonntag.de Kleinanzeigen und Verwaltung Margarete Marckhoff Andrea Börste Telefon: / Anzeigenverkauf Susanne von Czeszinski Telefon: / Redaktion Thomas Wegener Telefon: / Vertrieb ProHaWa Werbung Gutenbergstraße Hamm Anzeigensatz: Druckhaus Kruse Im Pinntal Bottrop-Kirchhellen Druck: LW-Druck Münster GmbH + Co. KG Harkortstraße Münster Gesamtleitung: Urban Welsing BEILAGEN- HINWEIS Vollbelegungen Kaufpark Werne, Zurbrüggen Unna, Teilbelegungen Hagebaumarkt Werne, Güney-Grill Werne, K & K-Markt Werne, Aldi Nord Werne, A.T.U. Bergkamen, Lidl-Markt Stockum, Edeka Peschke Herbern, Edeka Geldmann Nordkirchen, Rewe Klöckner Selm Erscheinungsweise: Wöchentlich sonntags kostenlose Verteilung an Haushalte und Betriebe mit einer Auflage von Exemplaren. Preisliste vom 1. Oktober Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Gerichtsstand ist Sitz des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. STELLENANGEBOTE Kangaroo sucht Pflegekräfte. 1- u. 3-jähr. exam., Arzthelfer (m/w) VZ/TZ, 2.000, Zulagen, Festanst., Massener Str. 1a, Unna. Tel / Katja s Knusperhaus in Lünen sucht Vor-/Nachmittags nette Erotikmitarbeiterinnen. Anfängerinnen sowie Ausländerinnen angenehm! Tel / Kellner/in mit Erfahrung und Führerschein auf 450 -Basis gesucht! In Werne Tel. 0157/ Mitarbeiterin für leichte Packtätigkeiten auf 450,00 -Basis gesucht. Schriftliche Bewerbung an: STT GmbH, Frau Zimmermann, Wilhelm-Raiffeisen-Str. 11, Nordkirchen Suche erfahrenen und flexiblen LKW-Fahrer (7,5T) für feste Kundenaufträge. Zunächst auf 450 -Basis Tel. 0151/ Türkische Reinigungskraft für Privathaushalt in Lünen-Alstedde gesucht (putzen & bügeln) Tel. 0157/ Wir brauchen Verstärkung und suchen freundliche, flexible Fachverkäufer/-in als Aufhilfe oder in Teilzeit auf 450 -Basis für unsere Filiale in Werne. Sie arbeiten gerne im Verkauf und haben Freude am Umgang mit Menschen? Dann bewerben Sie sich bei uns! Bäckerei Humpert. Tel / Wir suchen eine flexible, zuverlässige Bäckerei-Fachverkäuferin auf 450 -Basis. Wenn Sie in einem netten Team arbeiten möchten, melden Sie sich bitte bei uns unter: Tel / ab Montag Wir suchen eine junge(n) Promotionkraft, ab 18 Jahre, für die Verkostung von Likör im Einzelhandel. Überwiegend freitags und samstags von 10 bis 19 Uhr. Bitte senden Sie eine Kurzbewerbung mit Lichtbild an: korzinetzki@ziehsel.com - Infos unter: Tel. 0172/ Wir suchen einen Koch oder eine Köchin in TZ mit Erfahrung in Deutscher- und Balkanküche und eine Servicekraft für unser Restaurant in Selm Tel / Zusteller/in für Mittwoch und freitags für adressierte Sendungen gesucht. In Wohnortnähe. Tel. 0157/ Zuverl. Haushaltshilfe in Werne / Neubaugebiet Hustebecke gesucht, 3 Std/Woche (Di, Mi o. Do vorm.), Tel. 0176/ STELLENGESUCHE Examinierte Krankenschwester sucht Betreuungsaufgaben. Tel. 0172/ Gärtner sucht Arbeit aller Art Tel. 0152/ Junge, zuverlässige Frau sucht in Werne, im Privathaushalt, eine Stelle (auch Bügeln u. Kochen) Tel. 0152/ Wir suchen mehrere zuverlässige, motivierte, flexible und körperlich belastbare Lagerarbeiter (m/w) zur Kommissionierung, Verpackung, für den Wareneingang und zur Retourenbearbeitung im In-Log Park in Bönen. Ihr Profil: - Berufserfahrung im Lagerbereich ist von Vorteil - Hohes Verantwortungsbewusstsein und Freude an Teamarbeit - PKW/Führerschein erforderlich Ihre aussagekräftige und vollständige Bewerbung richten Sie bitte an: Siemensstr. 35, Bönen oder info@logiserv-ag.de Kostenlose Abholung & Entsorgung TIERMARKT Hundehaftpflicht 5 Mio. pauschal: 49,90 /jährlich, Versicherungsmakler Steiner-Berger, Tel /21695 Hundeschule Six feet Welpentreffen, Junghundekurse, Erziehungskurse, Verhaltenstraining, Clickerkurse. Tel /922416, www. hundeschule-sixfeet.de Hundezentrum- Bergkamen.de - Neue Kurse für Welpen, Junghunde und Erwachsenenhunde. Tel / Pferdeboxen in Werne-Lünen zu vermieten, 202 incl. Futter, Weidegang Sommer-/Winter, mit Rausstelldienst, Halle, Reitplätze etc., Tel /54015 oder 0160/ Tibet Terrier Welpen (14 W.) Fröhliche, ausgeglichene Familienhunde, Kinder u. Katzen gewohnt. 2 Mädels, 1 Junge sind noch auf der Suche nach einer Familie. VDH/KTR gepr. Zucht. Tel / oder 0178/ UNTERRICHT Unterrichte in Keyboard, Klavier, Flöte, Geige, Gitarre u. Gesang. Ohne Vertrag! Komme Mo.-Sa. gerne zu Ihnen! Tel / VERSCHIEDENES AWO: Möbel, Hausrat, Kleidung, Kindersachen, Spielzeug u.ä. suchen wir ständig für unsere Secondhand- Kaufhäuser. Helfen Sie uns, damit wir unsere Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung erhalten können! Auch Umzüge, Haushaltsauflösungen. DasDies Service GmbH, ein Unternehmen der AWO. Zentrale Info unter Tel / , kontakt@ dasdies.de Freundl. Putzfrau auf 400 -Basis gesucht. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Montag, , ab 10 Uhr Tel / Kegelclub sucht Verstärkung - 50 aufwärts, für Pärchen. Tel / od / Mobile Disco Tel / und Musik- und Lichtanlagenverleih. Schlanker & rauchfrei mit Hypnose in nur einer Sitzung. oder Tel / VERKÄUFE 10 Werner-Weihnachtsbären mit Zertifikat, zusammen 300, od. einzeln 50, NP pro Stück 75. Tel. 0171/ CDs und 12-teiliges Kaffeeservice (Ende der 40er Jahre) VB. Tel /6725 2er und 3er Sofa, 120 und Seniorenbett für 100. Tel. 0160/ Akustikgitarre Recording King, vollmassive Hölzer, Neuzustand, Pr. VS. Tel. 0176/ Bandscheiben- Federkernmatratzen Neu Ovp. 140/200, N.P.349,- für 129,-,+ 2 x90/100/200, für je 99,-. Bringen möglich. Tel. 0177/ Bett 140 cm, Schrank und Kommode, Esche, 250. Tel. 0151/ EsszimmerTisch oval, 1,60 x 0,90 m, 3 Einlegeplatten, erweiterbar bis 2,80m und 6 pass. Polsterstühle, P43, 180 VB. Tel /2713 Gitarren-Noten-Zubehör Werkstatt - Handel - Verleih, Instrumente von ,-. Stephan Ronge: Tel /1863 Hollandräder! Wir führen eine große Auswahl an neuen u. gebrauchten Fahrrädern, Tel / od. 0157/ Haselnußweg 26, Lünen Kaminholz vom Profi, Buche/Eiche. Tel. 0162/ oder 02307/ Ledercouch, cremefarb., verwandlungsfähig z. Doppelbett, Liegefläche 140 x 200 cm umständehalber zu verkaufen. Preis 350 VB. Tel / Lego: Tel /1872 Militär: 1/35, Tel /1872 Möbel wegen Umzugs günstig zu verk. Tel. 0171/ Neuw. Küche, Farbe Birne, 3,40 m, inkl. E-Geräte, VB 750 Tel. 0151/ SIMCRYPT USB Stick, Sim Karte und Software, Pin und Passwörter speichern, Anwendung ohne Eintippen, neu, unbenutzt, VB 90. Tel /62999 Standuhr Eiche, ca. 200x80cm, NP 3.500, VB 875. Tel. 0151/ Verkaufe Unterbau-Spülmaschine (45 cm) von Miele f. 50 FP. Tel / oder 0173/ Waschmaschine Beco, 5 kg, 1 J. alt, NP 369, mit Gar. bis , FP 200. Tel. 0176/ Weihnachtsbaum-Schmuck: Kugeln usw. sowie Weihnachtsdeko in Gold, Weiß u. Naturfarbe, günstig abzugeben. Tel /2713 Wer verschenkt Möbel an Selbstabholer. Tel / Werne, umzugshalber günstig abzug.: Couchgarn., Eichentisch, 6 Stühle, Truhe, Standuhr, 2 Schrankwände, Schlafliegen, Bilder, Lampen, Teppiche, div. Haushaltsgegenstände. Samstag, , Kirchnerstr. 13, ab 8 Uhr Wohnzi.-Schrank über Eck, Eiche, individuell stellbar, inkl. Tisch und Regale, VB 375. Tel. 0151/ MIETGESUCHE Ehepaar mit Labrador-Hündin sucht EG-Wohnung in ländl. Raum in und um Werne (ca. 5 km) Kaminofenanschluss u. Garten wünschenswert. Tel. 0175/ S T E L L E N M A R K T Ihr Bewerbungsfoto vom Profi! Voranmeldung erwünscht. w.weber@olympia-gruppe.de oder Olympia Gruppe z.hd. Herrn 14:53:59 Weber [Motiv Unterste-Wilms-Str. 'Dupl.: (1-1)/Kieserling Dortmund Werkvertrag GmbH' - WA Westfälischer Anzeiger GmbH Vorsorge-Check. Wochenzeitungen] von mfunke (Co Tel. Terminvereinbarung: / FÜR UNSEREN STANDORT IN HAMM SUCHEN WIR AB SOFORT KOMMISSIONIERER (m/w) in Vollzeit, Teilzeit u Kräfte Sie haben bereits erste Erfahrung mit Pick by Voice, sind flexibel und teamfähig. Lernbereitschaft sowie Pünktlichkeit setzen wir voraus. Wir bieten Ihnen einen festen und sichereren Arbeitsplatz mit einen Stundenlohn von 8,50 zuzüglich einer fairen Prämie. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich. Tel.: david.goekce@kieserling.com KIESERLING Werkvertrag GmbH Herr David Gökce Bahnhofstraße Hamm / / IMMOBILIENANKAUF Privat sucht EFH od. DHH in Werne oder Bergkamen, ab 100 m² Wfl., 400 m² Grundstück, keine Erbpacht, auch renovierungsbedürftig. Tel /62306 IMMOBILIENVERKAUF Anlageschnäppchen Nähe Coesfeld: Langfristig vermietetes freist. Wohnhaus (vermietet zu 850,- Kaltmiete) mit 189 m² Wfl. incl. Grundst. KP nur ,-. Tel VERMIETUNGEN Ascheberg, DG-Wohnung, 100 m², hochw. ausgest., EBK, großer Balkon, Kaminofen Klimaanl., Carport, KM 600. Tel / Büroetage, ca. 107 m², verschieden große Räume, sep. Trennmöglichkeit durch Falttür, 1.OG, sofort verfügbar, Stellplätze vorhanden, gute Erreichbarkeit der BAB-1, KM 600 zzgl. MwSt. Tel / Büroflächen in Werne (www. zeche-werne.de) zu attraktiven Konditionen zu vermieten. Tel / Helle Whg. in Werne zu vermieten, ca. 42 m², 1 Zi. Kü-Diele-DU/WC, KM 260, NK 50 = 310, an berufst. Person, Tel /3274 Herbern, 77 m² Whg., 1. OG im 2 Fam.HS, 3 Zi., KDB, Balkon, Abstellr., NR, Carport + Abstellr., ab zu verm., KM NK Tel. 0174/ Ladenlokal Büro / Praxisräume, Werne Innenstadt, ca. 190 m², bei Bedarf z. Z. Lagerräume 100 m², zu vermieten. Tel / od. 0172/ Lünen-Stadtmitte, Büroräume, gute Lage und Ausstattung, 66,45 m², KM 361,17, NK 61,50, HK 91,50 = 514,17 zum provisionsfrei zu vermieten. Tel. 0175/ Nordkirchen, 90 m², 3,5 Zi., neuw. Ausstattung, Balkon, Stellpl., KM 495, zum , Tel Rünthe-Zentrum Schulen/Kindergärten innerh. 200 m, 4 Zi., 91,3 m², Bad, Gäste-WC, ab sofort zu verm., KM 436, NK, 1 KM Kaution. Tel /1221 Werne, 102 m²-wohnung im 3- Fam-Haus, 1. OG, 4 Zimmer, KDB, mit Du. und Wanne, Gä-WC, Balkon, 2 Keller, Garten, KM NK + Kaution + Garage, ab zu vermieten, keine Tierhaltung. Tel /2219 Werne, Nähe Stadtwald, 3 1/2 Zi., KDB, 83 m², im 1. OG im 2 Fam.Hs. mit Gartenmitbenutzung, KM NK, 1 MM Kaution, Tel /61537 Auf Grund wachsender Aufgaben suchen wir Kraftfahrer (m/w) mit FS C/CE für die Belieferung von Lebensmittelfilialen im Nahverkehr an verschiedenen Standorten. Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Bezahlung mit einem modernen Fuhrpark: Bewerbungen an: W E I T E R B I L D U N G Zukunftsmarkt Verkehr Das Bildungswerk Verkehr bietet eine Umschulung mit IHK-Abschluss an: - Kauffrau/-mann für Spedition und Logistikdienstleistung Sie werden in Münster geschult und absolvieren Ihr Betriebspraktikum in Wohnortnähe. Beginn: Beginn: Dezember Januar Juli Die Maßnahmen ist sind förderfähig und und kann können von verschiedenen von Kostenträgern finanziert werden. Werden Sie jetzt aktiv - rufen Sie uns an! Montag bis Donnerstag von 8.30 bis Uhr Freitag von 8.30 bis Uhr Bildungswerk Telefon 02 51/ Verkehr Wirtschaft Hr. Eling Logistik NRW e. V. Haferlandweg Münster Werne, 45 m²-whg., 2,5 Zimmer, Balkon, Stellplatz, KM 300, ab zu vermieten. Tel. 0176/ Werne, 67 m², 2 Zimmer, im EG, KDB, hell gefliest, zum zu vermieten, KM 328,30 + NK. Tel /8751 Werne, 70 m², DG, 3 FH, 3 1/2 Zi., KDB, Gä-WC, Keller, Garage + Stellpl., Gartennutzung möglich, KM 430, NK 170, 2 MM Kaution, Tel /8053 Werne, 90 m², 3,5 Zi., über 2 Ebenen mit Schräge, KDB, hell gefliest, zum oder früher zu vermieten, KM NK. Tel /8751 Werne, Nähe Fußgängerzone, schönes Ladenlokal, ca. 40 m², mit großer Fensterfront, zu vermieten, bestens geeignet für Kosmetik, Beauty, Dienstleistungen. Tel. 0178/ Werne, Ottostr., Wohnung 77 m², 3 Zi., Balkon, neues Bad, für NK, ab zu vermieten, Tiefgaragenplatz möglich, Tel. 0172/ Werne, Souterrain-Wohnung, 2 Zi., 67 m², mit Fußboden-Hzg. und Stellpl. ab zu vermieten, Tel. 0173/ Werne-Horst, 77m² Wohnung, neu renoviert, KDB, 1. OG mit sep. Eingang, ruh. Wohnl., gute Erreichbarkeit der BAB-1, KM NK + 2 MM Kaution, Tel /8096 Werne-Horst, 90 m² Wohnung, neu renoviert, KDB, 1. OG, mit separatem Eingang, ruh. Wohnl., gute Erreichbarkeit der BAB-1, KM NK + 2 MM Kaution, Tel /8096 Werne-Horst 3,5 Zi.-Einlieger-Wohnung über 2 Ebenen zum zu vermieten, sep. Eingang, Wfl. 90 m², EG: Eingang mit Diele und Garderobe, Küche mit EBK, OG: Wohnzi., Kinderzi., Schlafzi., Bad, WC mit DU und Wanne, Heizung: Brennwerttechnik-Fußbdhzg. im Bad, KM NK + Garage 30, zzgl. 2 MM Kaution. Tel /59997 oder 0171/ Werne-Stockum: 50 m² DG-Whg., 2 Zi., KDB, innenlieg. Balkon, KM NK, ab , 2 MM Kaution, Tel. 0173/ Werne-Stockum DG-Whg., 2 Zi., 48 m², Balkon, zum zu verm., KM 275, NK 110, Tel. 0160/ Wohnung auf dem Bauernhof (alleinstehendes Haus) ab in ruhiger Lage (Nähe Schloss Cappenberg) zu vermieten, ca. 80 m², 4 Zi., Küche, Bad, Abstellr., Vorgarten und zusätzl. Garten mit Carport, Whg. ausgestattet mit Kaminöfen, Pferdehaltung durch Reitbetrieb möglich. Tel /54015 WOHNWAGEN Barankauf aller Wohnmobile, Tel: (gebührenfrei) Bundesweit seriös Fa. Wohnmobilpark Telefon / Mittelständisches Unternehmen im verfahrenstechnischen Anlagenbau sucht einen SPS-Techniker (S5/S7/WinCC) Aufgabengebiet: Projektabwicklung von der Angebotsbearbeitung, über die Funktionsspezifikation und Softwareerstellung, bis zur Inbetriebnahme mit pharmakonformer Dokumentation. Kenntnisse mit E-Plan und Schaltschrankbau wären vorteilhaft. Anforderung: Ingenieur oder staatlich geprüfter Techniker der Elektro-/Automatisierungstechnik. Wir bieten: Eine interessante, eigenverantwortliche Aufgabe, in einem dynamischen Team und ein gutes Arbeits- u. Betriebsklima. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per Post z. Hd. Herrn Sander oder per Mail an: personal@planttech.de. Planttech Engineering GmbH Louis-Berger-Weg Selm Erfolgreich inserieren Autarkes EnergiePlus- Wohnsiegel-Haus Im Westfeld Hamm-Pelkum Besichtigung samstags von bis Uhr und auf Anfrage Tel Fax info@helsti.de. Einzelnachhilfe - zu Hause - qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer z.b. Deutsch, Mathe, Englisch, Latein usw. GOLDANKAUF ERFAHREN, KOMPETENT, ZUVERLÄSSIG, SERIÖS Tel.: 02389/ DANIELS SCHMUCK-SHOP & GOLDANKAUF Am Griesetorn Werne GOLDANKAUF WERNE Bült Werne Institut GOLDANKAUF SELM Kreisstr. 30 a Selm INFRATEST bundesweite Elternbefragung August 90,8% Erfolg - Nachhilfeinstitut (02389) abacus-nachhilfe.de Ich will sicher sein, dass ich richtig versichert bin/ Deshalb mache ich jetzt den AXA ist als verlässlicher Partner an Ihrer Seite. Ein Leben lang. Gemeinsam mit Ihnen nden wir heraus, welche Versicherung oder Art der Vorsorge für Sie die richtige ist oder wie Sie Ihr Geld optimal anlegen. Bei uns erhalten Sie keine Produkte von der Stange, sondern individuelle Angebote. Wir analysieren Ihre Situation und entwickeln maßgeschneiderte Lösungen für Sie. Machen Sie mit uns Ihren persönlichen Vorsorge- Check. Rufen Sie uns an. AXA Geschäftsstelle Arnold Vogt Steinstraße Werne a.d. Lippe Tel.: Fax: arnold.vogt@axa.de 2007

12 R E I S E - S P E Z I A L 12 - Anzeige Oktober KW REISE-KOMPASS I SCHLESWIG-HOLSTEIN Herbst in Wittensee/Naturpark Hüttener Berge Am Wittensee - gemütliches Ferienhaus für 4-5 Pers., nur 50 m zum See, Spielund Liegewiese, auch als kl. Ferienwhg. o. DZ mietbar, ruh. Lage. Top-Preis: kompl. Hs. nur 50,- pro Tag. Frau Köhler, Groß Wittensee, Tel / Ostseebad Schönhagen im Norden der Halbinsel Schwansen Schönhagen an der Ostsee Traumhafte Appartements mit Schwimmbad- und Saunanutzung - HERBSTANGEBOTE: 3 Ü, 2 P. 129,00 3 Ü, 4 P. 199,00. Appartementanlage Am Schlosspark Tel /96660 Mo.-Fr und Uhr - Nordsee/Cuxhaven-Sahlenburg Gemütl. FeWo für 2-3 Pers. mit Terrasse, Sackgasse, hundefreundlich. Tel / Herbst im Harz/Wolfshagen TANNENGRUND-SPECIAL 5 Übern. im DZ mit Frühstück u. HP, PLUS-tägl. inkl. Softdrinks v Uhr, Kaffeegedeck o. Eis am Nachmittag, Pils u. Tischwein von Uhr, 1 Fl. Mineralw. a.d. Zi., kostenl. Nutzung von Hallenbad u. Sauna p.p. 259,- Hallenbad. Kinder bis 12 Jahre im Zi. der Eltern frei. Telefon / Ausritte durch die reizvolle Parklandschaft des Münsterlandes, über Holland oder durch das Gildehauser Venn, sowie qualifizierter Reitunterricht auf 3 Außenplätzen und in der Reithalle, gehören genauso zum Reiterhof-Angebot von Reiterhof Rüenberg wie: Reiterferien für Kinder, Klassenfahrten, Mietboxen, Reitschule, Zuchtbetrieb, Cafe- Restaurant, Ferienwohnungen, Gästezimmer, Heuhotel. Die Appartemets sind 30 qm groß, mit Du,WC, Sat.-TV, Tel. Doppelbett und einem Etagenbett. NIEDERSACHSEN SACHSEN BAYERN Reiterferien direkt an der holl. Grenze Herbst im Südl. Friesland Gemüsehof**** NichtraucherfeWo f. 2-5 Pers., ruhige Lage, 82 m 2, Service: Fahrräder. Hunde willkommen. Für 2 Pers. ab 35,- pro Tag incl. Wäsche Zetel, Tel / THÜRINGEN Kurort Finsterbergen/Thür. Wald Willkommen in unserem in Finsterbergen, Tel Fax , @zur-linde-hotel.de Top-Angebot: "Wandervoll" 3x Übernachtung mit Halbpension und 3x ein Lunchpaket 99 p.p. Herbstzauber im Spielzeugdorf Seiffen Historisches Verlegerhaus Alte Dorfstr. 14, Seiffen, Telefon / , Das liebevoll mit vielen Details sanierte historische Verlegerhaus liegt an einer ruhigen Straße und bietet ****Appartements f. 2-4 Pers. einen angenehmen Aufenthalt. Für 2 Pers. pro Tag ab 38,- bis 50,-. Goldener Herbst in Bad Steben in Franken Komfort. FeWos f. 2-3 Pers. Kinderfrdl. Haustiere willkommen. F. 2 Pers. pro Tag ab 29. Tel / , Herbst im Oberallgäu in Blaichach/Nh. Sonthofen Ferienwohnung Zeller*** Blaichach Tel / 16 98, Fax Einmalig schöne FeWo für 2-5 Pers., gr. Südbalkon, ruhig u. zentral gelegen Für 2 Pers. pro Tag 42,- AUSLAND Spanien-Balearen-Mallorca Mallorca, Playa Palma Komf. FeWo, 2-6 Personen, 2 Bäder / WC, Klima kalt + warm, strandnahe, ruhige Lage. Auch für Überwinterer. Telefon 0228/ , Fax -52 oder Goldener Oktober im Seebad Heringsdorf in der Pension Mittag Das elegante, lebhafte und gleichzeitig geschichtsträchtige Seeheilbad Heringsdorf bietet alles, was einen Ferienaufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis macht. Entspannen - sich wohl fühlen, ist das Motto der Pension Mittag. Die Gästezimmer hell und freundlich und strahlen eine durchaus nicht überall auffindbare Atmosphäre aus. Bis zum Strand sind es ca. fünf Minuten, zu den Einkaufsmöglichkeiten ca. drei Minuten. Villa im Seebad Heringsdorf 5 Minuten zum Strand. Unser Herbst-Hit.: DZ inkl. Frühstück pro Nacht 29,50 im DZ App. f. 2 Pers. inkl. Frühstück pro Nacht 29,50 Nacht FeWo inkl. Frühstück 29,50 Nacht Parkplatz inkl. - Tel / Erholungsgebiet Waldsee im Tecklenburger Land Wunderschön im Grünen, aber dennoch verkehrstechnisch günstig gelegen, an der A1 zwischen Münster und Osnabrück, ist das Erholungsgebiet Waldsee in Ladbergen, das von der Familie Haarlammert geleitet wird. Dazu gehören die frisch modernisierten Campinganlagen mit neuen sanitären Anlagen, die Ferienhausparks, das kleine Waldbad und das gemütliche Landgasthaus Waldsee. Erholungsgebiet Waldsee GmbH Camping Wochenend-Anlage Restaurant Naturfreibad Waldsee Ladbergen Waldseestraße 81 EFH, 100 m 2, voll unterkellert mit 150 m 2 Gartenanteil an einem Campingplatz gelegen, zu vermieten. Mithilfe in einem Gastronomiebetrieb erwünscht. Tel / Herr Haarlammert Goldener Herbst an der Mosel im Weinhaus Lenz Das Weinhaus Lenz liegt geschützt vom Durchgangsverkehr mit einem eigenen Bootsanleger direkt an der Mosel. Die geräumigen Gästezimmer verfügen über Balkon oder Moselblick und sind zum Teil rollstuhlgerecht ausgebaut. In unserem Restaurant mit gemütlicher Moselterasse servieren wir moselländische Küche mit frischem Fisch und allerlei Leckereien aus der Region. Im ehemaligen Weingewölbe Zirweskeller können Sie den Abend bei frisch gezapftem Bier und Wein aus eigenem Anbau in gemütlicher Atmosphäre ausklingen lassen. Weinhaus Lenz Ferienwohnungen Familie Lenz Moselstr Briedern Tel / Unser Top-Herbst-Angebot Übernachtung im Komfortzimmer mit reichhaltigem Frühstücksbuffet p.p. im DZ ab 32,- 1 Woche HP pro Pers. im DZ 292,- Zum Goldenen Lamm/Südl. Weinstraße/Pfälzer Wald Mitten im Pfälzerwald, umgeben von Burgen, Bergen und Wäldern liegt unser Gasthaus Zum goldenen Lamm aus dem Jahre In diesem Jahr feiert man das 250jährige Jubiläum. Hier wird der Gast verwöhnt mit Gerichten vom frischen Wild aus dem Pfälzer Wald und Lamm von den Ramberger Weiden. Die Pfälzer Gerichte aus eigener Metzgerei sind aber genauso empfehlenswert. Weine und Apfelwein aus eigenem Anbaus owie der bekannte Apfelbrand runden das kulinarische Programm ab. Die schönen Gästezimmer sind ausgestattet mit DU/WC, TV. Im Appartementhaus findet der Gast Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen. Vielfältig sind die Ausflugsziele rund um die Ramberg. Ob man einen Abstecher zu den Burgruinen Ramburg, Meistersel oder Scharfeneck unternimmt oder eine Ganztageswanderung durch den wunderschönen Pfälzer Wald, hier kommen Fitnessbewußte aber auch Kulturinteressierte auf ihre Kosten - also auch ein sehr gutes Reiseziel für Clubs, Gruppen und Vereine. Das Haus hat die Auszeichnung empfohlenes Haus der Südl. Weinstraße erhalten. Landgasthaus Zum Goldenen Lamm Hotel Restaurant Metzgerei Inh. Konrad Lergenmüller Ramberg, Tel / 82 86, Fax 33 54, Moderne Ferienappartements und Gästezimmer, Sauna, Solarium. 2 Gästehäusern mit 108 Betten.Lift. Busse und Reisegruppen sind uns herzlich willkommen. ÜF p.p. ab 25,- bis 40,-, HP + 11,-, VP +17,-, FeWos ab 50,- ADAC-empfohlen. DLG-geprüft. Das seit 1887 in der vierten Generation, im Familienbesitz befindliche Haus liegt auf Lassen Sie den Alltagsstress hinter sich! der höchsten Wurt des Wangerlandes in der Nähe des Naturschutzgebietes Elisabeth- Groden" und den friesischen Nordseebädern Horumersiel und Schillig. In dem familiär geführten Haus werden in ruhiger Lage ferienfreundlich eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Telefon und Sat-TV; teilweise mit Balkon angeboten. Einige Zimmer sind behindertengerecht eingerichtet. Eine komfortable Sauna sorgt für Ausgleich und Entspannung. Förriener-Loog 13, Wangerland Tel / , Fax info@gasthof-zum-deichgrafen.de Ein Erholungswochenende Unsere Leistungen: 2 x Übernachtung im DZ, 2 x Frühstück vom reichhaltigen Buffet, 2 x Drei-Gang-Menü, Halbpension, Sauna - sooft Sie mögen p.p. im Doppelzimmer der PG 2 99,- EZ-Zuschlag: 17,-, buchbar an allen Wochentagen vom bis Helnan Hotel Reinstorf Superior Entspannung und Erlebnis in der Lüneburger Ostheide Das Helnan Hotel Reinstorf liegt im Osten von Lüneburg, im Einzugsgebiet Hamburgs, in traumhaft idyllischer Umgebung. Der Hotelkomplex besteht aus mehreren miteinander verbundenen Gebäuden im Gutshofcharme, die sich in einem Wellnessbereich mit Schwimmbad, Finnischer Sauna, Dampfbad und Sanarium, 11 Tagungsräumen, Festscheune für Feierlichkeiten jeder Art und dem Restaurant Vitus aufteilen. Genießen Sie im großzügigen Schwimmbad-& Saunabereich unbeschwerte Stunden der Entspannung. Viele interessante Ausflugsziele liegen in der Nähe. Helnan Hotel Reinstorf Superior Alte Schulstr. 6, Reinstorf, Tel , Fax info@hotel-reinstorf.de Unser Top-Herbsthit 2 Übernachtungen incl. Frühstücksbuffet, HP als Dreigangmenü, Obst und Wasser zur Begrüßung 109,- pro Pers. im DZ Endlich die Seele baumeln lassen - Anzeige - Erleben Sie einen erholsamen Urlaub im Ferienpark Tennenbronn. Im staatlich anerkannten Luftkurort können Sie sich von der bekannten Schwarzwälder Gastlichkeit überzeugen. Für Ihren Urlaub im Ferienpark Tennenbronn können Sie unter 4 Haustypen wählen. Suchen Sie sich das Haus aus, welches Ihnen gefällt und für Ihren Urlaub richtig ist. Alle Ferienhäuser sind mit Kabel-TV ausgestattet. In 800 Meter Höhe findet man 100 km markierte Wanderwege. Hier ist Sommerund Winterbetrieb möglich. Das beheizte Höhenfreibad, Sauna, Tennisplätze - all das liegt vor der Haustür. Herbstpauschale Urlaub im herbstlich bunten Schwarzwald Haus Winnetou ( 4 Pers.) 4 Übernachtungen all inklusive (Nebenkosten und Kurtaxe) 450,- Haus Scout (2 Pers.) 4 Übernachtungen all inklusive (Nebenkosten und Kurtaxe) 350,- Bei beiden Angeboten jeweils + 2 Leih-E-Bikes für einen Tag + Konus Gästekarte Tel / , info@ferienpark-tennenbronn.de Reise Wangerland: Das Ferienland Wangerland gehört zu den führenden Urlaubs-Regionen an der Nordsee. Bilsteintal: Erleben Sie das Bilsteintal von seiner winterlichen Seite von November 2013 bis Februar 2014 beim Winterzauber. Special Eifel: Das Mittelgebirge zwischen Aachen, Köln, Koblenz und Trier erstreckt sich über die Bundesländer Rheinland-Pfalz und NRW. Dreiflüssestadt und Fachwerkjuwel Hann.. Münden Von einer der sieben schönst gelegenen Städte der Welt " soll der weitgereiste Alexander von Humboldt beim Anblick Hann. Mündens geschwärmt haben. Gehen auch Sie auf Entdeckungsreise. Prachtvolle Bauten dicht an dicht. Stimmungsvolle Gassen imposante Fachwerkgebäude. So erleben Besucher die mittelalterliche Fachwerkstadt Hann. Münden auch heute. Die zwischen 1155 und 1183 gegründete Stadt gelangte durch das von Herzog Otto I. von Braunschweig 1247 verliehene Stapelrecht schnell zu Wohlstand und Reichtum. Der besondere Reichtum an Fachwerkformen und -stilen geht auf diese Zeit zurück. Dank intensiver Sanierungsbemühungen zählt Hann. Münden heute zu einer Fachwerkstadt von europäischem Rang. Weitere Informationen: Touristik Naturpark Münden e. V., Tel / und 343 oder Reiseziele für den Spätsommer, Herbst und Winter In Deutschland finden Sie zahlreiche Urlaubsorte, in denen Sie herbstliche Freizeitmöglichkeiten unternehmen und die Ruhe dieser Jahreszeit genießen können. Lassen auch Sie sich vom Herbsturlaub in Deutschland verzaubern! Der Herbst ist eine günstige Saison zum Wandern durch bunt gefärbte Laubwälder, Mountainbiken oder Drachen steigen lassen in wunderschöner, ruhiger Natur. Direkt am Weg zum Strand im Ostseebad Karlshagen bietet das Ferienhaus Wilms Ostsee Urlaub a.d. Ostsee-FeHs. f. 6-7 P. + 1 Kleink., ca. 10 Min. n. Usedom o. Seebad Lubnin, 65 /Tg. + Endr. Tel (AB) ursulaundguenter1@googl .com DAHME-STRANDNAH FeWo m. Schwimmbadben., Tel Mosel Haus Born - Treis bei Cochem, ÜF ab 16,- /Pers., Ei, Wurst, Käse, DU/WC/Blk., Tel Goldener Herbst auf der Insel Usedom - Anzeige - Strandstr Seebad Karlshagen Insel Usedom Tel / Insel Usedom für Fahrradfahrer! Komf. FeWos für 2-4 Pers. m. SAT-TV, Balk., 2 Gehmin. z, Strand. Herbstangebot für 2 Pers.: 7 Tage 295,- inkl. Wäsche- und Endreinigung, plus 2 Fahrräder zur tägl. Nutzung Sittensen an der Oste Das Tister Bauernmoor in der Börde Sittensen Moorbahnfahrt, Eintopfessen im Haus der Natur, Besuch im Handwerkermuseum und abschließend Kaffee und Kuchen auf der großen Diele im Heimathaus. Top-Angebot für Gruppen: ab 20 Pers. 18,00 Touristikbüro der Börde Sittensen Am Markt 11, Sittensen Tel Touristik@SG.Sittensen.de Nordsee Komfortable gem. ***/****FeWos f. 2-4 Pers. in ruhiger, strandnaher Südlage. Tel / Sylt-Westerland FeWos b. 6 Pers., sehr schön, ruhig, trotzd. stadt- u. strandnah , Ostfr. Nordsee, Dornumesiel Komf. FeWo, strandnah, allergikerg., ebenerdig, 2 Schlafzi., f. 4 Pers., Tel moderne Ferienwohnungen für zwei bis acht Personen. Das erst 1999 errichtete Ferienhaus zeichnet sich wie die Appartementhäuser mit den Ferienwohnungen durch moderne Gestaltung, großzügige Grundrisse und komfortable Inneneinrichtung aus. Zum breiten feinsandigen Strand mit kinderfreundlichem ausgedehntem Flachwasserbereich sind es nur zwei Gehminuten. Das Tister Bauernmoor in der Börde Sittensen Geest- und Moorland prägen die Landschaft zwischen Elbe und Weser. Idyllisch liegen die kleinen Dörfer der Börde Sittensen zwischen Wiesen, Feldern und Wäldern. Ein renaturiertes Hochmoorgebiet ist das Natur- und Vogelschutzgebiet des Tister Bauernmoores. Zusammen mit den angrenzenden Flächen des Ekelmoores wurden hier vom Landkreis Rotenburg/Wümme insgesamt ca ha unter Schutz gestellt. Für Besucher und Naturliebhaber sind am Rande der Kernzone zwei großflächige Beobachtungstürme errichtet worden, einer davon ist 6,50 m hoch. Die Aussichtplattformen sind auf einem Knüppeldamm gut zu Fuß zu erreichen. Sehr Bequem und mit vielen Informationen geht es mit der Moorbahn Burgsittensen durch das Feuchtgebiet. Wissenswertes über die Entstehungsgeschichte des Moores, den Torfabbau sowie die Renaturierung wird an verschiedenen Haltestellen vermittelt. Nach einer Rundtour von ca. 1,5 Stunden können Gäste sich im Haus der Natur mit einem kräftigen Mittagessen stärken, oder sich nachmittags mit Kaffee und Kuchen verwöhnen lassen. Besonders in den Monaten des Vogelzugs zeigt sich auf und an den Wasserflächen reges Treiben. Gänse und Kraniche, aber auch viele Singvögel rasten hier auf ihrem Weg in den Süden bzw. Norden. Kommen doch auch Sie einmal bei uns vorbei. Informationen: Touristikbüro der Börde Sittensen Tel Touristik@SG.Sittensen.de Erholung pur - mit dem Reise-Journal in AM WERNE Jede Woche neu

13 13. Oktober Anzeige - R E I S E - S P E Z I A L KW REISE-KOMPASS II Golddorf Dötlingen -Anzeigeim Herzen der Wildeshauser Geest Ferienangebot: 1 Woche für 2 Personen inkl. Strom Kinder 7-13 J. 15,00 Kinder bis 6 J. frei (ohne An- u. Abreisebeschränkung) Urlaub trotz und mit pflegebedürftigen Angehörigen Die Ferienanlage der Familie ven der Buss liegt idyllisch eingebettet in Wald und Wiese im Naturpark Hohe Mark im Münsterland. Genießen Sie die Ruhe in Mitten der Natur in einem der exklusiv eingerichteten 5-Sterne Ferienhäuser. Sie bieten Leistungen: 4 Übernachtungen 1 x Abendessen, 3x Vollpension und 1x Frühstück (Die Verpflegung beginnt mit dem Abendessen und am Abreisetag endet diese mit dem Frühstück) 1 x Hydrojet oder 1 x klassische Massagen (je nach Verfügbarkeit) Begleiteter Spaziergang zur Weihnachtskrippe im Kurpark Leistungen aus der Bad Pyrmont Premium Card jeweils 1 Getränk zum Mittag- und Abendessen 1 x Kaffee und Kuchen inkl. Kurtaxe Auf der Schanze Bad Pyrmont info@senator-pflegehotel.de»adventsangebot«anmeldung bis: bis Advent ist am bis Advent ist am bis Advent ist am Pauschalpreis pro Person: 260,- Unser Hotel bietet verschiedene attraktive Angebote und Arrangements für Ihre Gesundheit. Gerne stehen wir Ihnen für Rückfragen und nähere Auskünfte zur Verfügung. Mobilitätseingeschränkte und pflegebedürftige Menschen sind bei uns gern gesehene Gäste. Wir freuen uns auf Sie! Telefon: Erholungsgebiet Waldvelen Exclusiv eingerichtete Ferienhäuser und eine besonders harmonische Einrichtung mit allem technischen Komfort. Während es sich die Erwachsenen im Haus gemütlich machen, können sich die Kinder auf dem Erlebnisspielplatz austoben oder die Tiere im Wildgehege beobachten und füttern. Ob mit dem Fahrrad, zu Fuß oder mit dem Auto - die Münsterländer Parklandschaft ist mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten wie geschaffen für Ausflüge und Tagestouren. Besuchen Sie die Herbstmärkte in der Umgebung oder relaxen Sie in einer der nahegelegenen Saunalandschaften. Lassen Sie sich von der ausgezeichneten Gastronomie im Erholungsort Velen verwöhnen. Stellplätze für Mobilheime und Reisemobile Herbstzauber im Erholungsgebiet Waldvelen 6 Übernachtungen im exklusiv eingerichteten 5-Sterne-Ferienhaus, inkl. Endreinigung und Wäschepakete für 2 Pers. nur 309,- für 2 Erw. und 2 Kinder nur 349,- Weitere Angebote auf Anfrage - Stichwort Herbstzauber. Sprechen Sie uns an! Fam. ven der Buss, Klyer Damm 8-10, Velen Tel.: info@venderbuss.de ZAUBERHAFTER HERBSTURLAUB Wangerland Zusätzliche Saisonstellpätze in Hooksiel auch für Hundehalter und FKK-Anhänger Saisonstellplätze All-inklusiv-Preis (April bis Oktober) 860,- zzgl. Kurtaxe Wangerland Touristik GmbH Zum Hafen Wangerland Tel , Fax / info@wangerland.de Herbstzauber in der Eifel Landhotel u. Ferienhäuser Möschelberg**** S Lissendorf Tel / Genießen Sie in ruhiger Umgebung Ihren Urlaub, mit exzellentem Essen, Relaxen Sie in unserer Sauna-Oase o. erfrischen Sie sich in unserem Naturbad. Inmitten einer Landschaft aus Wald und Wasser ist im Nationalpark Eifel die Faszination Wildnis hautnah erlebbar. Denn in dem 65 Kilometer südwestlich von Köln gelegenen Großschutzgebiet findet die Natur wieder in ihren eigenen Kreislauf aus Werden und Vergehen zurück. Auf einer Fläche von ungefähr 110 Quadratkilometern, das entspricht etwa Fußballfeldern, heißt das Motto "Natur Natur sein lassen", wie in allen Nationalparks weltweit. Bollendorf ist Staatl. anerkannter Luftkurort, idyllisch gelegen am Grenzfluß Sauer und liegt im Deutsch-Luxemburgischen Naturpark, direkt an der Grenze zu Luxemburg. Ein idyllischer Ort zwischen den Maaren und der Mosel ist Strotzbüsch und liegt in der südlichen Vulkaneifel. Ferschweiler ist eine Ortsgemeinde im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Irrel an. Ferschweiler ist ein staatlich anerkannter Erholungsort. Die Stadt Monschau liegt zwischen den Berghängen des Naturparks Hohes Venn-Eifel in der Rureifel, die ihren Namen von dem Fluss Rur trägt. Wangerland ist Camperland und das aus Tradition. Bereits vor 60 Jahren schlugen die ersten Gäste ihre Zelte am Strand von Schillig auf und begründeten so einen der ältesten und heute größten Campingplätze in Deutschland. Wie der benachbarte Campingplatz in Hooksiel, verfügt Nordseecamping Schillig über Stellplätze. Beide wurden vom Deutschen Tourismusverband mit 4 Sternen klassifiziert. Jährlich verbringen im Wangerland ca Camper während der Saison von April bis Oktober die schönste Zeit des Jahres. Diese große Beliebtheit ist sicherlich in erster Linie der besonderen Lage beider Campingplätze, direkt an den wohl schönsten Sandstränden auf der ostfriesischen Halbinsel, zu verdanken. Aber nicht nur für Camper bietet das Wangerland Stellplätze in der ersten Reihe, sondern auch für Gäste mit Wohnmobil reserviert das Wangerland im Nordseeheilbad Horumersiel-Schillig und im Nordseebad Hooksiel Logenplätze zur Nordsee. Der Stellplatz vor der Schranke des Campingplatzes in Schillig ist seit vielen Jahren ein beliebter Treffpunkt für die mobilen Gäste und hat während der Saison viele Stammbesucher. Der Stellplatz direkt am Horumersieler Hafen bietet maritime Atmosphäre. Der Strand, die Friesland Therme (für Camper und Wohnmobillisten täglich 90 Minuten kostenlos), der Kurgarten mit Konzertmuschel und der moderne Urlaubsort Horumersiel, sind in wenigen Schritten erreichbar. Schon vor der Eröffnung in aller Munde, war der neue Wohnmobilstellplatz "An der Ostdüne" in Hooksiel. Er liegt im wahrsten Sinne des Wortes direkt am Strand, verfügt wie die anderen Stellplätze selbstverständlich über entsprechende Ver- und Entsorgungseinrichtungen, ein eigenes Sanitärgebäude usw. Der Binnensee "Hooksmeer" mit seinen diversen Wassersporteinrichtungen, die Trabbrennbahn, das Meerwasserhallenwellenbad und der malerische Ort Hooksiel mit seinem historischen Ortskern, sind bequem zu Fuß erreichbar. Infos unter info@wangerland.de Lissendorf liegt an der ehemaligen Römerstraße Trier Köln (Agrippastraße). Zahlreiche Nebenstraßen begünstigten zur Römerzeit die Besiedlung dieses Raumes. Römische Grabfunde in der Nähe des Ortes belegen diese Besiedlung. Hotel Eifeler Hof Ferschweiler Fam. Wonner Tel / Top-Preis-Angebot: 11 Tage incl. Frühstück u. HP für 315,- p.p. Pension Schumacher Monschau, Tel / 70 56, Ruhiges Tal am Rande der Altstadt. Gemütl. Zi. m gutem Frühstück, ÜF p.p. ab 22,- sowie freundl. FeWos, f. 2 Pers. ab 42,- Gemütl. kinderfrdl. FeWo u. Haus, beides für 2-4 Pers. Nähe Maare u. Mosel. Top-Preis: komplette Whg. pro Tag ab 30,- Fam. Klein, Strotzbüsch, Tel. ( ) Pension Unter der Burg Bollendorf, Tel / 5 26, Zentral, aber ruhig, komf. Zi. mit DU/WC/TV, teils Balkon, Übern. m. gutem Frühstück p.p. im DZ ab 28,- Herbstgeflüster im Thüringer Wald Herzlich willkommen im BERGHOTEL - Ihrem Wellnesshotel in Oberhof! Das BERGHOTEL OBERHOF vereint persönliches Flair, stilvolles Ambiente und gehobenen 4-Sterne-Komfort. Das Hotel liegt ruhig und naturnah am Wald, umgeben vom eigenen Park. Das Haus ist zu jeder Jahreszeit bester Ausgangspunkt für Ihre Aktivitäte. Die Zimmer sind hell und freundlich eingerichtet und verfügen über: Dusche/WC, Föhn, SAT-TV, Radio, Telefon, Sitzecke, Minibar. Der Parkplatz befindet direkt am Hotel.Wohltuendes für Gesundheit und Schönheit gönnen Sie sich im ca. 450 qm großen und modernen Wellness- und Spabereich des BERGHOTEL OBERHOF. Für ein positives Körpergefühl werden Kosmetikprogramme und viefältige Massageangebote angeboten. In angenehmer Kleine Auszeit (ab sofort bis ) 2 x Übernachtungen im komf. Zimmer 2 x Frühstücksbuffet mit Vitalecke und Berghotel Sekt kostenfreier W-LAN Zugang kostenfreie Nutzung von Sky Pay TV (7 Kanäle) 1x Willkommenscocktail 1 x Flasche Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer 1 x frisches Obst bei Anreise auf Ihrem Zimmer 1 x klassische Rückenmassage (20 min) Leihbademantel, Saunatücher und Badeschuhe Nutzung des Wellness- und Spabereiches Nutzung unseres Fitnessraums ""Birxsteig" ab 114,- p.p. i. DZ Theodor-Neubauer-Straße 20, Oberhof Freecall 08 00/ , Fax / Goldener Oktober im Erzgebirge im Kurort Oberwiesenthal im PANORAMA HOTEL OBERWIESENTHAL Familien-Hit Aktive Erholung im Mittelgebirge für die ganze Familie Leistungen: * 3 oder 7 übernachtungen mit erweitertem Frühstücksbüffet * Freikarte für Minigolfanlage und Vogelfangmuseum * tägliches Wohlfühlvergnügen im Schwimmbad, Relaxbecken und * Sauna, Leihbademäntel * Nutzung von Mai bis Oktober: Natur-Erlebnis-Park, Minigolf u. Kneippbecken * kostenfreie Nutzung W-Lan im Foyer Angebot ist bis 26. November buchbar. Für 2 Erw. & 2 Kinder bis 13 Jahre 3 Übernachtungen 252,- 7 Übernachtungen 581,- Oberwiesenthaler Panorama Hotel GmbH Vierenstraße 11, Kurort Oberwiesenthal Tel / 7 80, Telefax / Atmosphäre finden Sie Zeit für sich und stärken Körper, Geist und Seele. Wie kein anderer Ort in Thüringen vereint Oberhof internationalen Spitzensport und aktive Erholung. Eine Ferienregion mit besonderem Flair, bekannt als Wohn- und Trainingsort zahlreicher Sportler. Die landschaftliche Kulisse des ca. 820 m hoch gelegenen Luftkurortes bietet einen herrlichen Rahmen zum Wandern, Radfahren und zum Wintersport. Das Panorama Hotel Oberwiesenthal befindet sich in sprichwörtlicher Panorama- Lage auf dem Fichtelberg. Sie haben vom Hotel einen grandiosen Blick auf den Keilberg und die Umgebung von Oberwiesenthal, der höchstgelegenen Stadt Deutschlands. Oberwiesenthal liegt inmitten des Naturparks Erzgebirge/Vogtland. Das Panorama Hotel Oberwiesenthal ist eine echte Oase mit vielen Möglichkeiten des Wohlfühlens, des Erholens und der Bildung. Küche und Keller im Oberwiesenthal Hotel bieten Bestes aus der Region Erzgebirge. Kein Lärm, keine Hektik wird Sie stören, denn das Hotel liegt in sprichwörtlicher PANORAMA-Lage, am Südhang des 1215 m hohen Fichtelberges, umgeben von einem Parkgelände mit zahlreichen Freizeit-Varianten und einer intakten Natur und dennoch nur 800 m vom Zentrum Oberwiesenthals entfernt. Das Hotel bietet 124 Gästezimmer als Doppel- und Einzelzimmer sowie Suiten, eine große Empfangshalle mit gemütlichen Sitzgruppen, dem Foyer-Cafe, Harry's Bar und dem Restaurant Zum Gustav, kostenfreies W-Lan im Foyer, 4 Restaurants, eine Sonnenterrasse mit 40 Plätzen, ein Schwimmbad mit Sauna, Bar und Salzgrotte, eine Wellness-Abteilung Physio-Wellness mit zahlreichen Anwendungen sowie 5 Tagungsräume und 3 Banketträume. Winterzauber erleben im Bilsteintal Erleben Sie das Bilsteintal von seiner winterlichen Seite, über der Erde, unter der Erde und mit einem leckeren Winter-Menü in der Waldwirtschaft. Mit der Laterne ziehen wir durch den dunklen Wildpark. Unterwegs gibt es allerlei informative und unterhaltsame Geschichten zu erzählen. Anschließend geht es in die Bilsteinhöhle. Tief unter der Erde, in der besonderen Umgebung der Großen Halle : Glühwein, Kinderpunsch, Lebkuchen, Spekulatius. Mit der Laterne führen wir Sie anschließend wieder bis zur Waldwirtschaft, wo unsere Küche schon mit leckeren Wintergerichten auf Sie wartet. Das ideale Programm für Betriebs- und Familienfeste, eine tolle Überraschung für Ihre Mitarbeiter, ein stimmungsvoller Auftakt für eine Betriebsfeier, oder auch ein unvergesslicher (Kinder-)Geburtstag. Ab 10 Personen, Termine nach Absprache. Winterzauber (ohne Gastronomie): Erwachsene: 9,50 Kinder: 6,50 Winterliche Menüs für jeden Geschmack hält die Waldwirtschaft für Sie zur Auswahl bereit. Informieren Sie sich im Internet über die Angebote. Schon ab 19,50 sind Sie beim Winterzauber (Laternenwanderung, Höhlenführung mit Glühwein und Plätzchen) inklusive Abendessen in der Waldwirtschaft dabei. Angebote, Preise und ein Bestellformular für das gastronomische Winterzauber- Angebot finden Sie im Internet: Winterzauber im Bilsteintal Tropfsteinhöhle und Wildpark Wir sind das beliebteste 4*-Hotel in Deutschland! in NRW Deutschlands Die Sendung Hier und Heute vom WDR am portraitierte das Landhotel Grimmeblick in Winterberg, Hochsauerland [WDR Mediathek] < l/2013/01/03/hier-und-heute.xml> < ge/2013/01/03.jspg> Der Slogan "das etwas andere Erlebnishotel ist eine höfliche Untertreibung: in diesem Hotel ist "alles anders als in einem normalen Hotel", wie Reporterin Sabine Wagner im Interview mit Hotel-Chef Ed Leenaert feststellt und in der Sendung eindrucksvoll belegt. Langweile kommt im Grimmeblick nicht auf: die für die Hotelgröße umfangreiche Wellness- und Saunen Anlage wird noch ergänzt durch das auf 28 geheizte Außenbecken und die urige, holzbefeuerte BadebüttDer Hotelchef ist Kopf und Motor des quirligen Familienunternehmens, das schon zum zweitbeliebtesten Hotel Deutschlands gekürt wurde und in Nordrhein-Westfalen Das Hotel Zum Weissen Kreuz finden Sie im Zentrum von Altenahr, teilweise haben Sie von hier aus einen wunderschönen Blick auf die Burgruine Are. Die gemütlichen Gästezimmer ist ausgestattet mit Dusche oder Bad/WC, Sat-TV und überwiegend Balkon. Alle Zimmer sind mit einem Lift zu erreichen. Am Morgen wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet angeboten. Essen hält Leib und Seele zusammen. Aus diesem Grund legt man im Hotel auf regionale, gut portionierte und gut-bürgerliche Speisen noch großen Wert. Freuen Sie sich auf eine große Auswahl, gepflegte Getränke und einen aufmerksamen Service. Später geht es dann im schönen Weinkeller bei einer fröhlichen Weinprobe weiter. Faszinierende Tropfsteinhöhle, Wildpark (kostenloser Eintritt!), Waldspielplatz am Bilsteinbach, Bilsteinladen. Warsteiner Waldwirtschaft - unsere Gastronomie direkt am Parkplatz. Bilsteintal Im Bodmen Warstein Tel oder info@bilsteintal.de Geschafft: Bei der Wahl 2012 beliebteste Hotels Von Gästen gewählt in der 4*-Kategorie Platz 1 Goldenen Herbst im Sauerland erleben sogar fünfmal hintereinander den ersten Platz errang Entsprechend vielseitig sind auch die Angebote des Wellness - Erlebnishotels: Wellness-Night-Weekend, zum Kinder-Abenteuer-Urlaub, vom Weekend-of-love bis zum Faulenzer-Wochendende - und damit es auch dem faulsten Urlauber nicht langweilig wird, gibt es das ganze Jahr über spannende Events und Spezial-Arrangements. Feiern Sie mit uns! 2012 Platz 1 Beliebtestes 4*Hotel Deutschlands 5 Übern. (So.-Frei.) inkl. Frühstücksbuffet, 3- und 4-Gänge-Menü Auswahl, auch vegetarisch, 2 x Teilmassage, 1 x Fußreflexzonenmassage, 1 x Aroma- Massage, Farblicht-Therapie, inkl. Wellness- Bereich-Nutzung, Sektempfang, inkl. Winterberg Card Plus 389,- p.p. im DZ Tel / oder Fax / info@grimmeblick.de Natürlich - gemütlich - bodenständig - November und Advent Hotel-Restaurant Zum weissen Kreuz Hotel Restaurant Zum Weißen Kreuz Brückenstr. 24, Altenahr Tel / 85 07, Fax / Nov. und Advent im Tal der roten Trauben im romantischen Ahrtal Top-Angebot 2 x Übernachtung, Frühstück, HP, freitags Weinprobe 12 Sorten, samstags geführte Wanderun, Grillabend mit Live-Musik. 3 Tage/2 Nächte p.p. 100,- Weitere Angebote auf Anfrage! Erholung pur - mit dem Reise-Journal in AM WERNE Jede Woche neu

14 L O K A L E S Oktober 2013 Wir bauen Brücken 10. Benefiz-Weihnachtskonzert werne Das Jubiläumskonzert für das Kindergarten-Schulprojekt in Kokirie/Tansani findet am Sonntag (8. Dezember) um 19 Uhr in der St. Christophorus-Kirche statt. Es singt der Frauenchor am Kapuzinerkloster Werne unter der Leitung von Kapellmeister Elmar Sebastian Koch. Konzertpianistin Ursula Liebl begleitet die Solisten am Flügel. Das Kinderquartett leitet Helga Hillen, die auch wieder für die gesamte Organisation verantwortlich ist. Gesungen und gespielt werden geistliche, weltliche und weihnachtliche Werke und Lieder. Das Pianohaus Micke aus Neubeckum stellt freundlicherweise den Flügel. Schirmherr des Jubiläumskonzerts ist der Präsident des Lions-Club Werne a. d. Lippe Dr. Thomas Neubourg. Zu diesem Benefizkonzert wird wahrscheinlich der Pfarrer der Gemeinde Kokirie/Tansani anwesend sein. Eintritt für Erwachsene 12, für Schüler/Studenten 5. Frau Müller muss weg! Auftakt des Theaterabos werne Auftakt des Abos ist am Montag (18. November). In einer Produktion der Konzertdirektion Landgraf gastieren u.a. Gerit Kling, Claudia Rieschel und Wolfgang Seidenberg mit dem Stück Frau Müller muss weg! Im neuen Spielplanhit des Autors Hübner haben Gerit Kling Claudia Rieschel fünf Elternvertreter einer vierten Grundschulklasse die Lehrerin Frau Müller um eine Unterredung gebeten, um ihr zu sagen, was sie von ihr halten: Nämlich NICHTS. Mütter wie Väter sind sich einig. Nicht die eigenen Sprösslinge sind Schuld an dem miserablen Leistungsstand der Klasse, sondern allein die unfähige Lehrerin. Deshalb heißt die Parole: Frau Müller muss weg! Und zwar so schnell wie möglich! Die Viertklässler sollen mit einer anderen Klassenlehrerin noch eine Chance haben, den Wechsel ans Gymnasium zu schaffen. Sachlich und fair soll das Gespräch geführt werden das haben die Eltern sich vorgenommen. Aber schon nach kurzer Zeit spielt Objektivität keine Rolle mehr. Vorwürfe, Beleidigungen, Beschimpfungen bringen die Stimmung auf den Nullpunkt. Unverrückbar vertreten die ehrgeizigen Eltern die Überzeugung, dass ihre eigenen Kinder ganz besonders aufgeweckte, kleine Persönlichkeiten sind, die zwar ab und zu spezieller Förderung bedürfen, aber jede Chance verdienen. Ein Hübner würdiger Knalleffekt ist die völlig unvorhersehbare, wunderbare Schlusspointe, die hier natürlich nicht verraten wird. Senioren-Treff im Kirmeszelt Kartenvorverkauf beginnt werne Die Koordinierungsstelle für Bürgerschaftliches Engagment, Senioren- und Behindertenarbeit (BEN) sowie der Aufgabenbereich Öffentliche Sicherheit und Ordnung freuen sich, den Werner Seniorinnen und Senioren wieder einen unterhaltsamen Ü-60-Sim- Jü-Treff anbieten zu können. Die Veranstaltung findet statt am Sim-Jü-Montag (28. Oktober) im Festzelt auf dem Hagen. Einlass ist ab Uhr und endet ca. gegen Uhr. Die Oktoberfest-Kapelle Toni Schmid lädt zum Mitsingen, Schunkeln und Tanzen ein. Dem Bewegungsdrang sind keine Grenzen gesetzt. Und was wäre so ein Nachmittag im Zeichen des Simon-Juda- Marktes ohne den Kirmes-Experten Rainer Schulz. Er wird wie immer seine Anekdoten rund um das traditionelle Werner Volksfest leidenschaftlich vorgetragen, was viel Wissenswertes verspricht und für beste Laune sorgt. Zudem wird der Werner Josef Willmann mit Volksliedern und Liedern mit eigenen Texten sowie eigener Kompositionen die Ü60iger zum Mitmachen animieren. Diesen unterhaltsamen Nachmittag kann jeder mit einem Eintrittspreis für 5 einschließlich Kaffee und Kuchen genießen (Grundsicherungsempfänger/innen haben freien Eintritt und Inhaber/innen einer Ehrenamtskarte erhalten ein Ermäßigung in Höhe von 50%). Eingeladen sind alle Werner Bürgerinnen und Bürger ab 60 Jahren. Bei Ehepaaren oder Lebensgemeinschaften muss lediglich ein Partner bereits 60 jung sein. Die Seniorenvertretung der Stadt Werne hat sich auch in diesem Jahr wieder bereiterklärt, gemeinsam mit BEN den Kartenvorverkauf zu übernehmen. Die Karten sind am Montag (14. Oktober), am Dienstag, (15. Oktober) und Mittwoch (16.Oktober) von 9 bis 12 Uhr im Foyer des Stadthauses, Konrad-Adenauer- Platz 1 erhältlich. Die Stockumer Bürgerinnen und Bürger können die Karten in der Verwaltungsstelle in der Kirchstraße 9 montags bis mittwochs in der Zeit von 14 bis 16 Uhr und donnerstags von 14 bis 17 Uhr erwerben. Zusätzlich können - falls noch vorhanden - die restlichen Eintrittskarten am Freitag (18. Oktober) von 9 bis 12 Uhr auf dem Werner Wochenmarkt in Nähe Eingang Damen-Kroes erworben werden. Für den Besuch der Stockumer wird ein Bus eingesetzt, der ca. um 14 Uhr am Bürgerhaus und an der Panhoff-Stiftung abfährt. Nach Ende der Veranstaltung fährt der Bus ca. gegen 18 Uhr wieder nach Stockum zurück. Aus organisatorischen Gründen wird der Bus an der Lünener Straße (Gaststätte Zum Steintor ) halten und auch dort wieder abfahren. Die kultig-legendäre Werner Krankenhaus-Band Parents Bedroom heizt das Publikum zum dritten Mal im flözk an. Am Samstag (19. Oktober) um 20 Uhr, Einlass 19 Uhr, spielt in den Räumen von flözk die Werner Band Parents Bedroom und die Dortmunder Gruppe Projekt C. Werne Parents Bedroom, die mittlerweile schon kultig-legendäre Krankenhaus-Band, spielt bereits zum dritten Mal im flözk. Mit neuen und alten Coversongs von ACDC über Foofighters und Billy Idol, bis sogar zu Elvis hin, wollen sie auch dieses Jahr wieder ein Wochenende vor der großen Kirmes die Werner Pre-Sim-Jü- Rockparty im flözk einläuten. Mit der Band Projekt C wird diesmal die live Rockparty um einen Oktober Rocknacht Zwei Bands treten im flözk auf Project C sprechen mit ihrer Interpretation der dargebotenen Coversongs ein breites Publikum an und bieten somit Musikgenuss. Fotos: privat Zusatzbonus ergänzt. Beide Gruppen sind mittlerweile erfahrene Stimmungszünder. Die Gäste werden erneut viele alte, vor allem wieder unerwartete Klassiker zelebrieren, sowie sich an zahlreichen neuen Hits aus der Rock und Popszene erfreuen können. Ihren Stil kann man zweifellos als geradlinigen, ehrlichen Rock/Pop bezeichnen. So finden sich Synthie-Pop Nummern von Depeche Mode ebenso wieder wie Rock-Klassiker von Whitesnake oder The Police. Eintrittskarten 7 gibt es nur an der Abendkasse. Zeitiges Erscheinen wird empfohlen. Für Speis und Trank sorgt wieder das beherzte Thekenteam im flözk. Beim Landessportfest der Schulen wurde das Jungenteam WK III (Jahrgänge ) des St. Christophorus-Gymnasiums Tennis-Kreismeister. Gegen das Friedrich-Bährens-Gymnasium Schwerte gingen die Jungen als Außenseiter ins Rennen und gewannen nach starker Leistung klar mit 3:1. Die siegreiche Mannschaft bestand aus Finn Schindelbauer (von links), Finn Rieker, Nils Brinkmann, Jan Alexander Ast, Jonas Bartsch und der betreuenden Lehrerin Sarah Schemmann. Foto: Kreis Unna Nostalgischer Rückblick Werne Der Kabelverteilerschrank, im Volksmund kurz Stromkasten genannt, steht vor dem Kreisverkehr am Gersteinwerk in Stockum. Als historisches Motiv wurde eine Ansicht vom Gersteinwerk gewählt, die ungefähr von dem Standort des Stromkastens aufgenommen worden ist. Es zeigt das Gersteinwerk nach der ersten Nachkriegserweiterung 1952 bis 1955, mit den Blöcken B und C. Dabei hat der Heimatverein festgestellt, dass vor 100 Jahren die Grundsteinlegung für das Gersteinwerk war. Das Motiv hatte Ralf Grüter von Heimatverein verschönert einen Stromkasten Mitglieder des Heimatvereins Stockum haben einen Stromkasten mit einem historischen Bild bekleben lassen. Foto: Franz-Josef Dahmen der Druckwerkstatt auf selbstklebende Folie gedruckt und eigenhändig angebracht. Der Heimatverein-Vorsitzende Theo Stork sagte zur Motivation dieser Aktion: Sonst hieß es,unser Dorf soll schöner werden jetzt haben wir uns auf die Fahnen geschrieben,unser Dorf soll schöner bleiben, und es ist nicht ausgeschlossen, dass noch andere Stromkästen in Stockum verschönert werden. Die Kalenderaktion ist super angelaufen und alle Exemplare sind vergriffen. Die neue Auflage mit 100 Stück ist schon in Auftrag gegeben und wird in den nächsten Tagen ausgeliefert. Gelassenheitstraining WERNE Der nächste Kurs Gelassenheitstraining unter Leitung von Andrea Mersch startet am Mittwoch (6. November) um 20 Uhr in der Fabi und findet an sechs Abenden statt. Das Gelassenheitstraining hat zum Ziel, Strategien zu erlernen, wie man mit unangemessen oder unangebrachten Emotionen umgeht Fahrt zum Weihnachtsmarkt Stockum Die Kolpingsfamilie Stockum fährt zum Weihnachtsmarkt auf den Waldhof Schulze Beikel in Borken-Marbeck am Samstag (14. Dezember). Abfahrt ist um 15 Uhr von den Haltestellen Ehrenmal, Sparkasse und Knüvenstr., Rückkehr um 22 Uhr. Der Fahrpreis mit Eintritt beträgt 15 Euro. Anmeldungen bei Franz Heitbaum. ( ). Servicequalität verbessern WERNE Der 3-Tages-Kurs mit der Dozentin Dagmar Feiler läuft von Montag (21. Oktober) bis Mittwoch (23. Oktober) jeweils von 8.30 bis 16 Uhr im Alten Amtsgericht. Ziel dieses 3-Tages- Kurses ist es, mit den eigenen Möglichkeiten das Unternehmen oder die Verwaltung auf Kundenkurs zu halten oder noch stärker diesen Kurs auszubauen Herbstbasar in Horst Horst Der diesjährige Herbstbasar des Compass Fördervereins findet am Sonntag, (20. Oktober von 10 bis Uhr im Kindergarten St. Marien in Horst statt. In gewohnter Weise werden gut erhaltene Herbst- und Winterkleidung für Babys, Klein- und Schulkinder sowie Bücher, Spielzeug, Kinderwagen, Umstandsmode etc. in den Verkauf genommen. Es werden nur gut erhaltene saisonale Schuhe nach Sichtung verkauft, dies gilt auch für Gummistiefel sowie Fußball- und Sportschuhe. Die Ware soll in Klappkörben oder Kartons verpackt werden, Plastiktüten werden nicht angenommen. Wer etwas verkaufen möchte, kann sich auf der Internetseite über den Verkaufsvertrag informieren und die Anmeldung dann per an compass@werne-horst. de vornehmen. Daraufhin werden Etiketten zugeschickt, die die Verkäufer nur noch ausfüllen und an die Ware anbringen müssen. Der erste Etikettenbogen á 40 Stück kostet 2 Euro, jeder weitere Bogen 1 Euro. Das Geld ist bei der Abgabe der Ware am Freitag (18. Oktober) von 15 bis 17 Uhr zu entrichten. Die Verkaufsetiketten können auch telefonisch angefordert werden unter ( 02389/3672) Kindermann oder ( 02389/ Birkhahn. Drei Kochkurse in der Fabi WERNE Am Montag (21. Oktober) um 19 Uhr heißt es Oktoberfest in Werne. Kursleiterin Maria Blumenthal hat die besten Wiesn- Schmankerln zusammengestellt. Am Freitag (25. Oktober) um 19 Uhr werden in der FABI-Lehrküche vollwertige Rezepte rund um de Kürbis ausprobiert. Gesunde Schlemmerrunde: Kürbis - Sonne des Ackers lautet der Kurs unter Leitung von Alexandra Nordmann. Ein neuer Herrenkochkurs So kocht Man(n) wird gestartet und findet Mittwochsvormittags unter Leitung von Jutta Simon statt. Die nächsten zwei Termine sind: Mittwoch (13. November)und Mittwoch (11. Dezember). Ein Kochkurs für Herren, die lernen wollen, wie viel Spaß und Freude das Zubereiten schmackhafter Gerichte in der Gemeinschaft macht

15 13. Oktober 2013 L O K A L E S 15 R A N D N O T I Z E N Stockumer Kolping kocht WERNE Am Mittwoch (6. November) beginnt der schon traditionelle Kochkurs für die Männer der Kolpingsfamilie Stockum in der Familienbildungsstätte. Weitere Termine sind Mittwoch der 13. der 20. und der 27. November jeweils um 18 Uhr. Am letzten Tag werden die Partner der Köche eingeladen. Diese wollen dann demonstrieren was sie gelernt haben. Anmeldungen sind noch möglich bei Franz Heitbaum ( ). Vogelkunde am Beversee Rünthe Am heutigen Sonntag stellt Karl-Heinz Kühnapfel den Beversee als Lebensraum unserer Vogelwelt vor. Bei einem Spaziergang lernt man Standvögel, Durchzügler und Wintergäste anhand ihres Aussehens und ihres Gesanges zu erkennen. Ferngläser und Vogelbestimmungsbücher, falls vorhanden, sollten mitgebracht werden. Treffpunkt für die Gemeinschaftsveranstaltung von NABU und VHS Bergkamen ist um 9 Uhr der Wanderparkplatz Beversee an der Werner Straße (B 233). Digitalfotografie-Grundlagen WERNE Am Samstag (9. November) und am Samstag (23. November) findet in der Fabi ein Kurs zu den Grundlagen der Digitalfotografie statt. Kursleiter Udo Konieczek möchte von 9 bis Uhr allen teilnehmenden eine kreative und aktive Herangehensweise an das Thema Fotografie näher bringen. Jeder Teilnehmer soll seine Kamera und das dazugehörige Handbuch mitbringen Kleiner Ausflug WERNE Am Donnerstag (17. Oktober) von bis Uhr lädt das Seniorenbüro der Lokalen Agenda Werne zu einem kleinen Ausflug rund um Werne ein. Abfahrt ist mit einem Reisebus am Solebad. Die Fahrt wird betreut und ist auch für Rollatorenbenutzer geeignet. Kaffee und Kuchen wird am Schloss Westerwinkel gereicht, Besichtigung des Heimathauses Herbern und der Kirche St. Benedikt mit Führungen sind geplant. Karten für 8 sind im Laden Düt un Dat, Burgstraße 5 oder bei Elisabeth Steinke ( 28 73) zu haben. Sauerkraut selber stampfen Rünthe Unter Anleitung von Brigitte Sprenger kann man am Samstag (19. Oktober) von 11 bis 14 Uhr die Herstellung von Sauerkraut erlernen. Die Kohlköpfe liefert ein Bauer aus der Region. Heute wird ein spezieller Gärtopf verwandt. Mit Hilfe eines Hobels wird der Kohl kleingeschnitten und mit etwas Salz bestreut. Anmeldung ( / ) beim Umweltzentrum Westfalen, hier können auch Bezugsquellen für Gärtöpfe erfragt werden. Sitzung des Stadtrates Werne Am Mittwoch (16. Oktober) um Uhr findet im Rats-und Bürgersaal des Alten Rathauses eine öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Stadtrates statt.. Die Vorsitzende von W.I.B.K.E. Dagmar Wenner und Wolfgang Bille vom Projekt LebensART können auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit zurückblicken. Foto: Franz-Josef Dahmen Mehrgenerationenhaus Die Bewohner wachsen zusammen und pflegen eine gute Nachbarschaft Nach einigen Irritationen, ausgelöst durch einen Zeitungsartikel, haben Dagmar Wenner von W.I.B.K.E. und Wolfgang Bille als Quartiermanager des Wohnprojekts LebensART am Heckhof Stellung bezogen. Werne Die Arbeit im Wohnprojekt wurde anders aufgeteilt und Wolfgang Bille ist nur noch Freitagmorgens am Heckhof zu sprechen und anzutreffen. Einen Teil seiner hausmeisterlichen Aufgaben hat der Verein W.I.B.K.E. übernommen. Die St. Christophorus-Pflege aus Werne versorgt als Pflegedienst die Bewohner und hat sich die Caritas als Partner ins Boot geholt. Die Caritas erbringt die sozialen Leistungen. Sie hilft den Bewohnern und begleitet sie zu Kino-und Konzertbesuchen oder kocht mit ihnen. Der Quartiermanager Wolfgang Bille ist seit dem Start des Projektes von 2011 an dabei. Am Anfang hatte er einen bezahlten Halbtagsjob in der Einrichtung, die Fördergelder dafür liefen 2012 aus. Danach hat er sich ehrenamtlich engagiert. Das Projekt LebensART am Heckhof ist nach dem Bielefelder Modell aufgebaut und beinhaltet die Zusammenarbeit zwischen den Bewohnern mit und ohne Handicap und der umliegenden Nachbarschaft. In den 17 geförderten und 11 freien Wohnungen in dem Mehrgenerationenhaus leben 40 Bewohner zwischen 6 und 91 Jahren. Bei der Mieterauswahl hatte Wolfgang Bille sich Zeit gelassen und dadurch die richtige Mischung gefunden. Es kommen immer noch Anfragen zu dem Wohnprojekt. A U S D E R G E S C H Ä F T S W E LT Die Bewohner wachsen immer mehr zusammen und haben selbst schon Spieleabende, Kinonachmittage und Sitzgymnastik organisiert. Dazu ist auch die fußläufig zu erreichende Nachbarschaft eingeladen. Alle zwei Monate bietet W.I.B.K.E. einen Mieterstammtisch an und organisiert auch kulturelle Angebote wie Lesungen. Wolfgang Bille zieht sich langsam aus dem Projekt zurück und koordiniert für den Übergang noch die anliegenden Arbeiten und vermittelt zwischen den Partnern. fjd Anzeige Neueröffnung der Podologie Gut zu Fuss von Elena Rieb (links) und Nicole Bierschenk an der Lünener Straße 36a in Werne (gegenüber vom Autohaus Rüschkamp). Zur medizinischen Fußpflege bieten die beiden Podologinnen für alle Kassen die popologische Komplexbehandlung mit Heilmittelverordnungen an. Dazu gehören die Vorbeugung von Schäden am diabetischen Fuß. Elena Rieb und Nicole Bierschenk haben schon jahrelange Erfahrung in der Nagelbearbeitung, der Behandlung von eingewachsenen Nägeln, Spangen, Hornhautabtragungen und der Hühneraugenbehandlung. Auch beim Druckschutz und der Druckentlastung des Fußes stehen sie den Kunden mit Rat und Tat zur Seite. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 8.30 Uhr bis 13 Uhr. Termine am Nachmittag können nach Vereinbarung ( / ) gebucht werden. Foto: Franz-Josef Dahmen Anzeige Einen Umzug nach 11 Jahren machte das Computerhaus Werne von der Bonenstraße in die Magdalenenstraße 5. Dirk Blankenburg (links) und Christian Kordt bieten in den neu eingerichteten Geschäftsräumen das komplette Sortiment an Computern, Laptops und Tablets an. Neu ist die Hausvernetzung mit Soundsystem. Mit dem Produkt RWE-Smart-Home kann per Smartphone oder Tablet die Heizung, die Rollläden oder das Licht von außerhalb gesteuert werden. In der professionell ausgestatteten Werkstatt können alle PC`s, Tablets oder Smartphone repariert werden. Geöffnet ist das Computerhaus Werne von Montag bis Freitag von 9 bis Uhr und 14 bis Uhr und am Samstag von 10 bis 14 Uhr. Foto: Franz-Josef Dahmen Besondere Gottesdienste Im Bonhoeffer-Zentrum wird gerockt werne Am heutigen Sonntag, feiert die Evangelische Kirchengemeinde um Uhr im Dietrich- Bonhoeffer-Zentrum in Werne einen Familiengottesdienst zum Erntedank. Der Gottesdienst wird von der Kita Unter dem Regenbogen mitgestaltet. Im Gottesdienst werden Gaben für die Tafel Werne gesammelt, die dort in der kommenden Woche abgegeben werden. Im Anschluss an den Gottesdienst feiern Kita und Gemeinde zusammen ein großes Erntefest. Dazu öffnet die Kita auch für interessierte Besucher die Türen, um die Einrichtung kennenzulernen. Am Sonntagabend ist um 18 Uhr Feierabendgottesdienst zum Thema Kirche rockt! Der Gottesdienst, der von einer Band musikalisch gestaltet wird, bringt bekannte Rockmusik und biblische Texte miteinander ins Gespräch. Wer U2, Queen, Led Zeplin, Pearl Jam, Bruce Springsteen, Bob Dylan und mehr mag, der ist in diesem Gottesdienst richtig. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es Getränke und Salzgebäck. Die ICW-Mitglieder bei ihrer diesjährigen Fahrt vor dem Europaparlament in Straßburg. Foto: privat ICW in Straßburg Weinprobe in Riquewihr werne Nach einjähriger Pause wurde die Tradition einer jährlichen Fahrt innerhalb Europas wieder aufgenommen. Auf Grund der Feiern zum Stadtjubiläum verzichtete der ICW 2012 auf eine Reise. Die Reise 2013 des Internationalen Clubs Werne führte nach Straßburg und ins Elsaß. Wichtigster Veranstaltungspunkt für die 40- köpfige Gruppe war neben einer dreistündigen Stadtrundfahrt die Besichtigung des Europaparlaments. Ein paar Tage vor der in dieser Woche stattfindenden Sitzung des Europaparlaments in Straßburg erhielten die ICW-ler einen Einblick sowohl in das Gebäude mit dem Sitzungssaal für 795 Europaabgeordnete als auch in die Arbeitsweise der Europabeamten in Vorbereitung auf eine Sitzungswoche mit Abgeordneten aus 28 Ländern, deren Beiträge in 24 offizielle Sprachen simultan übersetzt werden. Ein weiterer Programmpunkt war ein Besuch in Colmar mit Stadtführung und einer Weinprobe in Riquewihr. Die Rückfahrt erfolgte am Sonntag mit einer Mittagspause in St. Goar. Gegen Abend waren alle Teilnehmer wieder zurück in Werne. Ihre letzte Modenschau moderierte Jutta Echterhoff (2.v.l.) im Modehaus Kroes. Foto: Franz-Josef Dahmen 100. Modenschau Neue Farben und Trends werne Mehr als 300 Zuschauerinnen sahen neue Mode, Accessoires und Schmuck vom Modehaus Kroes am Markt, Lederwaren Küper und Optik/Schmuck Jücker. Ein spannender Materialmix bestimmt den Modeherbst. Klassische Materialien wie Strick werden z. B. durch Leder oder JERSEY akzentuiert. Damit wird jedes Teil zum Hingucker. Glitzernde Paillettenapplikationen machen aus den Strickpullovern mit trendy Farbverlauf in Taupe und modischen Cardigans echte Statement-Pieces, die jedes Outfit im Nu veredeln. Auf der Party zum schmalen Rock oder im Büro unter einem klassischen Blazer - der Gestaltung sind keine Grenzen gesetzt. Pullis mit irisierendem Inside-Print im Sternedesign, schwarze Cardigans mit schillernden Lurexfäden, perfekt dazu passende Tops und Accessoires alle Modelle sind wahre Eyecatcher, die einen ganz besonderen Auftritt garantieren. Beschichtete Hosen in Neutraltönen, daneben minimalistische Dessins mit ausdrucksstarken Prints in neutralen Farben wie Rot, Beere, Zinn-mélange, Schwarz und Chianti. Crossover Jacken von Betty Barclay, Daunenjacken von Fuchs & Schmitt, Kaschmirjacken von Fend, wind- und wasserdichte Jacken von Wellensteyn eine prachtvolle Auswahl in allen Abteilungen. Nach den Modenschauen bedankte sich Inhaber Hein-Theo Küper mit einem kleinen Abschiedsgeschenk bei Jutta Echterhoff und dem Modenschauteam: Mechthild Grau, Christel Rettinger, Inge Rollert, Anne Seidler, Mechthild Volkenhoff und Petra Wöstenfeld.

16 13. Oktober 2013 L O K A L E S 16 Susanne Kästner & Sabrina Kiel Gerne in Werne Emotionale Momente für eine dauerhafte Erinnerung in Szene zu setzen, dafür steht seit inzwischen zehn Jahren das Photostudio von Susanne Kästner in Werne. Mit Spaß und Hingabe setzt Susanne Kästner Menschen in Szene und fotografiert emotionale Erinnerungen. Kunden aus Werne und dem weiten Umkreis kommen ins Fotostudio in der Konrad-Adenauer-Straße, um sich fotografieren zu lassen. Weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt wurde Susanne Kästner vor drei Jahren durch die Aktion Wir suchen das schönste Baby, die seitdem jährlich stattfindet. Eine Jury internationaler Spitzenfotografen zeichnete die gelernte Fotografin 2012 in der Kategorie Portrait mit dem bpp-award in Bronze aus. Susanne Kästner stellte sich auch der International Photographic Qualifications IPQ und erhielt 2012 die Auszeichnung International Photographer of High Performance in der Kategorie Portrait. Die Bewertung durch die internationale Jury bedeutet, dass die Fotografin mit ihrer Fotografie ein hohes internationales Leistungsniveau erreicht hat. Susanne Kästner führt seit 2003 ihr Fotostudio in der Werner Innenstadt. Zusammen mit ihrer Mitarbeiterin, der Fotografin Sabrina Kiel, hat sie sich auf Portraitfotografie spezialisiert. Von Bewerbungsfotos über Familienbilder und Hochzeitsfotografie bis hin zu Glamour- und Baby-Shootings liebt sie es, emotionale Momente und Lebensabschnitte ihrer Kunden in perfekten Bildern festzuhalten. Sie fotografiert nicht nur für den privaten Gebrauch, sondern rückt auch die Mitarbeiter heimischer Unternehmen und Politiker für Presseund Webseitenfotos ins rechte Licht. Jedes Bild hat eine ganz persönliche Geschichte, sagt Susanne Kästner. Und so ist jedes Fotoshooting eine besondere Herausforderung. Mal ist es das Wetter, der Ort oder vielleicht auch mal das widerspenstige Kleid. Die Details machen jedes Bild zu einer einzigartigen Momentaufnahme und genau diesen Moment halten wir fest. Durch eine professionelle Bildbearbeitung wird es schließlich zu einem ganz persönlichen Bild mit hohem emotionalen Erinnerungswert. Zu jeder Jahreszeit sind Außen-Shootings sehr gefragt. Daher sieht man Susanne Kästner auch oft, wenn sie mit ihrer Kamera draußen unterwegs ist. In der Werner Innenstadt, auf dem Zechengelände und auch rund um Schloss Nordkirchen fotografiert sie Erinnerungen für jedermann. Zur Weihnachtszeit ist im Fotostudio immer viel los, denn dann kommen Familien und erfüllen sich den Wunsch eines großformatigen Familienfotos als liebevolles Geschenk an sich selbst. Wir gratulieren Wir wünschen weiterhin viel Erfolg und alles erdenklich Gute Parfümerie und KosmetiK Waltermann Steinstraße Werne Tel.: 02389/ Edith Hildebrand Heilpraktikerin Der beste Erfolg ist, wenn man das, was man tut, wirklich gerne macht! Weiter so! Naturheilpraxis im Salinenpark Steinstraße Werne Tel Auf so viele erfolgreiche Jahre zurückblicken zu können, darauf kann man zu Recht stolz sein! Gebäudereinigung Kuhlmann Inhaber H.-J. Herrmann Bült Werne = / Mobil: / Immer da, immer nah. Ihr Schutzengel-Team gratuliert zum Jubiläum. Ihre Provinzial Geschäftsstelle Peter Rüthers Friedrich-Ebert-Straße 20b Hamm-Bockum-Hövel Tel /73040 ruethers@provinzial.de Werbung dort, wo sie gesehen wird - und das seit 15 Jahren! 90x60_4c_Ruethers_Fo.indd :20