online VOM ZEITUNGSJUNGEN Großraum Bünde, Kirchlengern und Rödinghausen unter

Transkript

1 Internet: Gratis 29. Jahrgang Ausgabe Februar 2011 Telefon ( ) VOM ZEITUNGSJUNGEN Großraum Bünde, Kirchlengern und Rödinghausen die Fünf geben am 3. März 2011 im UNIVERSUM musikalisch-witzig Gas die fünf. FOTO: AGENTUR Bünde-Ennigloh (EVZ). Sie kennen kein Pardon, sie treten auf und jetzt treten auch noch nach: Mit der neuen UÄH! - Tour startet die berühmt-berüchtigte Vokalformation die fünf einen weiteren verschärften Angriff auf das Zwerchfell und die geistige Verfassung ihrer großen Fangemeinde. Mit perfidem neuem Bünde-Ennigloh (EVZ). Ob Hamburger Sekretärin mit Abgrund (Helga Raspel), ob coole Berlinerin mit Geige, ob österreichische Galeristin im Hormonrausch, Cloozy Haber liebt auf der Bühne die Abwechslung. Die Vielfalt ihrer kunstvollen, aus dem Alltag entliehenen Figuren zeigt sie am Samstag, 12. März ab 20:30 Uhr im UNIVERSUM. Gemeinsam mit Thomas Hermanns moderierte Cloozy im NDR die Thomas und Helga Show und im Quatsch Comedy Club wagte Cloozy den Schritt zum ersten eigenen Solo-Programm. Genug Stoff hat die Komikerin. Ihre vielen Figuren haben schließlich immer etwas zu sagen. Da ist zum Beispiel die bieder wirkende Vorstandssekretärin Helga Raspel, die gerne lacht, oder die aufgetakelte Wiener Galeristin Leni Resi, die ihrem Schnaks l Ax l ein Ständchen Material operieren sie am Donnerstag, 3. März ab 20:30 Uhr im UNIVERSUM am offenen Lachnerv, kratzen am eigenen Lack und stoßen auch so manche Ikone von ihrem Thron. Auch im neuen Programm werden die fünf ihre Stärken wieder voll ausspielen. Schließlich verfügen sie mit Pelvis (Jens Heckermann), Justice (Christian Konrad Maria Langer), Karuso (Andreas Karus) und Memphis (Patrick Bopp) über gleich vier Songwriter und Frontsänger, deren stimmliche Vielfalt von Dottore Basso (Francesco Cagnetta) zuverlässig mit samttiefem Groove unterlegt wird. Komplettiert wird das Ganze von einer Kunst, die die fünf bis zur Vollendung beherrschen: billiger Schlager, noch schamloser dargeboten als im Original. Karten gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter oder Tel. ( ) Die Frau mit den vielen Gesichtern Cloozy überrascht im UNIVERSUM Bünde singt. Karten gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter oder Tel. ( ) Cloozy Haber. FOTO: AGENTUR VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN BÜNDE am 13. März 2011 von Uhr Anzeigenannahme ( ) auku-evz@t-online.de Ihr exklusiver Junge Sterne Partner: Bollmeyer GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf & Service Herforder Straße 125, Bünde Telefon / Am Kokturkanal 11, Bad Oeynhausen Telefon / Bollmeyer GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf Service und Vermittlung Herforder Straße 125, Bünde, Tel.: / Am Kokturkanal 11, Bad Oeynhausen, Tel.: / Viele weitere Informationen und Impressionen (auch nach Redaktionsschluss) online unter Geben Sie Gas zur Autogas-Nachrüstung INFO-WOCHENENDE am Sa., 26. Febr von 9-17 Uhr am So., 27. Febr von Uhr Schraubermeister.de Kfz-Meisterwerkstatt Oststr. 33, Löhne Lesen Sie weiter auf Seite 18

2 Sonderthema: VERKAUFSOFFENER SONNTAG IN BÜNDE ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES Schlemmen, staunen, shoppen Verkaufsoffener Sonntag in Bünde am 13. März 2011 von Uhr Neue Kindermode eingetroffen! Für die Schnellen: 10% Nachlass bis (gilt auch für reduzierte Ware) Bahnhofstraße Bünde Tel. ( ) Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:30-13 Uhr und 14:30-18:30 Uhr Sa 9:30-14 Uhr Langer Sa. 9:30-16 Uhr Verkaufsoffener Sonntag Uhr Verkaufsoffen! Sonntag, den von Uhr Modehaus deppermann Damen- + Herrenbekleidung Sonntag, Verkauf Uhr Wehrbreede Bünde (Spradow) Tel. ( ) / Fax ( ) Neugierig? Lesen Sie unsere k o s t e n l o s e Ausgabe für den Großraum Lübbecke, Pr. Oldendorf, Hüllhorst, Herford, Bad Oeynhausen und Löhne unter EVZ online Die Vielfalt des Bünder Einzelhandels lockt Kauffreudige von Nah und Fern in die Zigarrenstadt. Alle Türen offen, heißt es am Sonntag, 13. März 2011, wenn Bünder und einkaufsfreudige Besucher aus der Umgebung von Uhr die umfangreiche Warenpalette in den örtlichen Geschäften nicht nur durch die Schaufenster betrachten,sondern auch direkt zugreifen können. Mode für die ganze Familie, Spielzeug, Bücher, Geschenkartikel, Brillen und Schmuck - an jedem Tag bieten die Händler in der Bünder City ein umfangreiches Sortiment. Doch nicht wenigen Menschen fehlt an Werktagen schlichtweg die Zeit für einen ausgiebigen Einkaufsbummel. Da kommt der verkaufsoffene Sonntag insbesondere für Berufstätige wie gerufen. Denn an diesem Tag können die Kunden z. B. in den Boutiquen, Läden, Fachgeschäften und Kaufhäusern entlang der Bahnhof- und Eschstraße (und darüber hinaus) stöbern, die Vielfalt des Bünder Einzelhandels kennen lernen oder sich ganz entspannt und in aller Ruhe in den Cafés ein leckeres Stück Kuchen oder einen dicken Eisbecher schmecken lassen. Ein wichtiger Aspekt des Ge- FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) samterfolges Bündes als beliebte Einkaufsstadt in Ostwestfalen und Teilen Niedersachsens als gern besuchter Einzelhandelsstandort sind die mehr als gebührenfreien Parkplätze in der Innenstadt. Ob die großen Parkflächen an der Paulusoder der Laurentiuskirche, am Marktplatz, dem Freibad oder kleinere Einheiten: Den Besuchern werden zahlreiche Möglichkeiten geboten, ihre Fahrzeuge kostenfrei abzustellen und auf kürzestem Wege in die City zu gelangen - nicht nur an den verkaufsoffenen Sonntagen, sondern 365 Tage im Jahr. Das wird sehr gut angenommen und ist ein Service, den wir auf jeden Fall weiter pflegen wollen, sagt Stadtmarketing-Chef Ralf Grund. Die kurzen Wege von den Parkplätzen zur Innenstadt wissen sowohl die Bünder als auch die vielen Besucher aus der Region zu schätzen. Wer sich also darüber ärgert, dass in der Woche die Arbeit eindeutig Vorrang hat und am Samstag der Haushalt auf Vordermann gebracht werden muss, kann am Sonntag zusammen mit der Familie eine entspannte Einkaufszeit erleben. 2

3 Er feiert sein Comeback: Der BTW-Karneval am 5. März im UNIVERSUM ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES Neue Messemodelle schon in der Ausstellung! Früher war er ein fester Bestandteil in der Bünder Region und in der Karnevalszeit nicht mehr wegzudenken: Der Karneval des BTW. Nach fünf Jahren Abstinenz dürfen sich die Bünder Jecken jetzt wieder auf ein Comeback der beliebten Veranstaltung freuen. Mit einem neuen Konzept, einem neuen Team und an einem neuen Ort startet dieses Event am Samstag, 5. März 2011 ab 21 Uhr im UNIVERSUM an der Hauptstraße. Die Organisatoren um Oliver Ritzmann, Vorsitzender des BTW, Marcus Kaiser, Fabian Illies und Dirk Kaiser haben einiges auf die Beine gestellt, um diese Kultveranstaltung wieder richtig aufleben zu lassen. So soll ein Team von Diskjockeys aus den Hochburgen des Karnevals in Bünde Einzug halten. Weitere Aktionen und Überraschungen sind geplant. Der Kartenvorverkauf für Besucher ab 18 Jahren an den bekannten Vorverkaufsstellen ist in vollem Gang. Weitere Infos auch unter FOTO: HAGENHOFFMANN.DE Sind dem DRK seit Jahrzehnten treu und engagiert verbunden: (v. li.) Gerhard Thees (Vorsitzender), Klaus Garbrecht (50 Jahre), Ilse Bollmann (20 Jahre), Michael Bollmann (25 Jahre), Arnold Willner (20 Jahre), Axel Busch (20 Jahre), Gerd Sundermeier (40 Jahre) und Sven Kampeter (20 Jahre). FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Roten Kreuzes kürzlich in seiner Jahreshauptversammlung ziehen konnte. Über Einsatzstunden wurden durch die Ehrenamtlichen in der Bereitschaft, der Blutspendegruppen, ler auf zahlreiche erfolgreiche Aktio- Darüber hinaus können die Rotkreuz- der Gruppe der Kleiderkammer und nen zurückblicken. Hierzu zählen u. a. vom Jugendrotkreuz im vergangenen die Ferienspiele, die Strandfete in Jahr geleistet. Eine positive Bilanz, Spradow, der Weltkindertag sowie der die der Ortsverein des Deutschen Paddelwettbewerb in Ahle. In diesem Fachhandel für TV - Video - HiFi Digital-Sat-Anlagen - Kabelanlagen Neu- und Umrüstanlagen Reparaturen in eigener Werkstatt! Fernseh-Keller Inh. Carsten Graf Bünde Paul-Schneider Str. 83 Tel / Positive Bilanz: Beim DRK Bünde wurde 2010 viel geleistet Jahr feiern das Duo Kampi und Puppe Paul ihren zehnten Geburtstag. Zudem werden das Jugendrotkreuz und die Ferienspiele beim DRK in diesem Jahr ihr zwanzigjähriges Bestehen begehen. Für langjährige Mitgliedschaft wurden geehrt: Thorsten Schnitker, Kevin Glinz, Christian Engelmann, Michael Grothe, Frederik Iffland, Daniel Lenke, Christopher Lüdtke, Jana Bollmann, Nadine Partzsch, Sabrina Ueckermann, Kerstin Wende (alle fünf Jahre), Sven Eversmeier, Sebastian Hilgefort, Michael Puls, Marion Anger, Erika Ellersiek, Charlotte Henning, Angelika Mäsker, Ingrid Specht, Roswitha Reichelt, Günter Mäsker, Wolfgang Fritz, Marlis Pätzold (alle zehn Jahre), Maik Lubjuhn, Christoph Palsbröcker Dietmar Palsbröcker, Elke Hartmeier, Katharina Unger, Susi Gambari, Emmy Junker, Klara Bormann, Lucia Blewonski, Souzan Vezvae, Frank Mäsker (alle 15 Jahre), Axel Busch, Arnold Willner, Ilse Bollmann, Sven Kampeter (20 Jahre), Michael Bollmann (25 Jahre) und Gerd Sundermeier (40 Jahre). Klaus Garbrecht, der seit Oktober 1959 ehrenamtlich Mitglied im DRK-Kreisverband Herford-Land ist, wurde mit der DRK Ehrennadel für 50 Jahre ehrenamtliche Mitwirkung im Auftrag des DRK-Präsidenten Rudolf Seiters ausgezeichnet. Garbrecht begann seine Tätigkeit als Sanitätshelfer im Ortsverband, war Ausbilder, Bereitschaftsführer und wechselte 1984 hauptamtlich als Katastrophenschutz-Sachbearbeiter zum DRK- Kreisverband Bünde. Er wirkte an der Ausformulierung des MANV-Planes im Kreis Herford mit und sorgte für die effiziente Einbindung der Einheiten des DRK. Er war 1983 für das Rote Kreuz im Auslandseinsatz Erdbebenhilfe Italien. Darüber hinaus hat die Rotkreuzpersönlichkeit nicht nur die Ferienfreizeiten auf Rügen und Usedom ins Leben gerufen, sondern auch über mehrere Jahre hinweg aktiv begleitet. 3

4 ANZEIGE, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Nützlicher Verbrauchertipp Die Versicherungsbüros Bartelheim, Schöller- Uppenbrock und Westermann informieren: LVM-Rechtsschutz gehört zu Anwalts Lieblingen Die LVM beim Ranking der Stiftung Warentest-Finanztest auf Platz zwei. Wie beurteilen Sie die Arbeit deutscher Rechtsschutzversicherer? Diese Frage hat das Soldan Institut für Anwaltsmanagement Anwälten im Auftrag der Stiftung Warentest Finanztest gestellt. Das Ergebnis: Unter den Rechtsschutzversicherern sind nur wenige, die sich nach Expertenmeinung gut für die Streitfälle ihrer Kunden einsetzen. Unter Maibockanstich am 12. März 2011 in der Herforder Markthalle Herford. Hoch lebe Herforder Maibock! Am 12. März 2011 veranstaltet die Herforder Brauerei einen stimmungsvollen Fassbieranstich in der Markthalle Herford. Um 20 Uhr wird Bürgermeister Bruno Wollbrink den Zapfhahn in das erste Fass schlagen und den Startschuss für ein rauschendes Fest mit Live- Musik geben. Nach den kalten Monaten ist die Saisonspezialität Herforder Maibock ein sicherer Vorbote für den Frühling: Spezialmalze, 16,4 Prozent Stammwürze und ein Alkoholgehalt von 6,6 Prozent verleihen dem hellen Starkbier seinen kräftigen und vollmundigen Charakter. Eintrittskarten für den herrlichen Maibockanstich sind ab dem 28. Februar 2011 an den bekannten Vorverkaufsstellen sowie direkt bei der Herforder Brauerei für 5 Euro erhältlich. Kurzentschlossene zahlen an der Abendkasse 7 Euro. FOTO: HERFORDER MITMACHEN UND GEWINNEN Das EXTRABLATT VOM ZTUNGSJUNGEN verlost 3 x 2 Eintrittskarten für die Maibock-Party am 12. März 2010 in der Herforder Markthalle. Wenn Sie teilnehmen möchten, senden Sie bitte eine Postkarte mit dem Vermerk Herforder Maibock und Ihrem Absender und Alter (ab 18 Jahren) versehen an das den positiven Ausnahmen ist die LVM- Rechtsschutz aus Münster. Mit einem hervorragenden zweiten Platz im Ranking der Stiftung Warentest Finanztest (Ausgabe 2/2011) gehört das Unternehmen zu Anwalts Lieblingen. Denn im Urteil der deutschen Anwälte schneidet LVM-Rechtsschutz mit am besten ab. Die vielen positiven Beurteilungen des Versicherers zeigen: Bei LVM-Rechtsschutz sind die Kunden in guten Händen. Mit der Herforder Brauerei lässt es sich herrlich feiern - so wie hier bei der Herforder Pils Power Party auf dem Brauereigelände. EXTRABLATT VOM ZEITUNGSJUNGEN (Klaus-D. Kuhlmann Verlags- u. Werbegesellschaft mbh), Postfach 2147, Bünde. Einsendeschluss ist der 4. März 2011 (es gilt das Datum des Poststempels). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden benachrichtigt. Chorverband Nordost-Westfalen ehrte verdiente MCH-Sänger Bünde-Hunnebrock (EVZ). Hoher Besuch auf der Jahreshauptversammlung des Männerchores Hunnebrock im Vereinslokal Erdbrügger durch den Ersten Kreisvorsitzenden des Chorverbandes Nordost-Westfalen e.v. Fritz Honermeier: Er vollzog die Ehrung verdienter Sänger, wie Heinz Wittland (60 Jahre Mitglied, davon 56 Jahre aktiv), Herbert Wippermann (50 Jahre aktives Mitglied) und Rolf Herbrechtsmeier (40 Jahre Mitglied), während Reinhard Rokitta in Abwesenheit für 25-jährige Mitgliedschaft gedankt wurde. MCH-Vorsitzender Hans-Dieter Lüking stellte fest, dass der Sänger Gerhard Stenzel mit einem Fehltag der pünktlichste Sänger war und ihm dafür Dank und Anerkennung aussprach. Nach dem musikalischen Auftakt des Chores ging es dann auch gleich zur Tagesordnung über. Nach Vereinsbericht, musikalischem Rückblick von Chorleiter Ralf Diestelhorst und den Berichten des Kassenwartes und der Kassenprüfer wurde der gesamte Vorstand für das Jahr 2010 entlastet. Wilfried Schnee wurde weiterhin das Vertrauen als Zweiter Vorsitzender geschenkt. Als Zweiter Kassierer (Kassenwart) konnte Herbert Feldkötter gewonnen werden. Rolf Herbrechtsmeier scheidet als Kassenprüfer aus, Rolf Kley ist noch für ein Jahr gewählt, während Gerhard Wippermann in die Kassenprüfung mit einbezogen wurde. Der diesjährige Veranstaltungsplan des MCH sieht vor: Grünkohlessen am 25. Februar um Uhr im Vereinslokal Erdbrügger. Donnerstag, 2. Juni, Himmelfahrtswanderung ins Blaue. Dreitägiger Ausflug mit Familie und Bekannten vom Mai Richtung Kiel. 13. November (Volkstrauertag) 11 Uhr Kranzniederlegung. Weihnachtskonzert am 2. Advent (4. Dezember 2011) und Weihnachtsfeier bei der letzten Chorprobe im Dezember mit Familie und fördernden Mitgliedern. Die nächste Jahreshauptversammlung ist für Freitag, den 27. Januar 2012 terminiert. Ein ehrenhaftes Bild: (V. li.) MCH-Vorsitzender Hans-Dieter Lüking gratulierte dem pünktlichsten Sänger Gerhard Stenzel. Fritz Honermeier, Erster Kreisvorsitzender des Chorverbandes Nordost-Westfalen e.v. (4. v. li.) ehrte die verdienten Sänger Heinz Wittland, Herbert Wippermann und Rolf Herbrechtsmeier. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) 4

5 Traditioneller Jahresempfang der SPD Bünde-Hunnebrock (EVZ). Deutliche Kritik an der derzeitigen finanziellen Lage der Stadt Bünde übte der Fraktionsvorsitzende der Sozialdemokraten Horst Beck anlässlich des Jahresempfangs der Bünder SPD in der Gaststätte Erdbrügger. Beck konstatierte, dass sich die Haushaltsprobleme weiter verschärfen Horst Beck, SPD-Fraktionsvorsitzender. Auch wenn die Stadt Bünde im Haushalt ein Loch von 8,9 Mio. Euro aufweist, so muss sie nicht in die Haushaltssicherung. Darüber informierten Kämmerer Manfred Schmidt, Bürgermeister Wolfgang Koch und Beigeordneter Günter Berg im Hauptund Finanzausschuss. Trotz Steuerund Gebührenerhöhungen und Sparbemühungen konnte keine Verbesserung gegenüber dem Vorjahr erzielt werden. Die finanzielle Lage hat sich vielmehr verschlechtert betrug werden. Lösungen müssten gefunden werden, wobei diese auf keinen Fall zu Lasten von Lebensqualität und Bildung für Bünder Bürger führen dürften. Er forderte ein intelligentes Konzept zu Haushaltskonsolidierung. Bünde dürfte dabei jedoch nicht tot gespart werden. Positiv bewertete er in diesem Zusammenhang die Erweiterung des Gymnasiums am Markt sowie den kürzlich fertiggestellten Bau der neuen Sporthalle am Schulzentrum Nord. Als Gastredner sprach Klaus Brandner, Mitglied des Bundestages und parlamentarischer Staatssekretär a. D., zum Thema Deutschland braucht eine andere Politik und spannte den Bogen zwischen der aktuellen Klientel-Politik von CDU/FDP und den sozialdemokratischen Zielen. Brandner forderte u. a., den Trend zum Lohndumping zu stoppen und endlich Mindestlöhne zu schaffen. Gastredner Klaus Brandner, MdB und parlamentarischer Staatssekretär a.d. FOTOS: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Dickes Hauhaltsloch von 8,9 Mio. Euro (V. li.) Kämmerer Manfred Schmidt, Bürgermeister Wolfgang Koch und Beigeordneter Günter Berg stellten den Haushaltsentwurf vor. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) der Fehlbetrag lediglich 6,9 Mio. Euro. Die Unterdeckung ist im Finanzplan von 3,61 Mio. Euro im Jahr 2009 über 3,845 (2010) auf 5,94 Mio. Euro angewachsen. Auch die Anhebungen von Gewerbesteuer und Grundsteuer A und B haben nicht zu einer merklichen Verbesserung der finanziellen Situation beigetragen. Dennoch soll trotz aller Probleme im laufenden Jahr investiert weden. Hier steht eine Summe von rund 6,34 Mio. Euro zur Verfügung. So werden u. a. für die Restfinanzierung des Dobergmuseums Euro eingeplant. Der Rettungsdienst wird mit Euro für den Kauf eines Rettungstransportwagens bedacht. Der Haushaltsentwurf sieht weiterhin für die Renaturierung von Wasserläufen und weiterer wasserwirtschaftlicher Maßnahmen insgesamt Euro vor. Investitionskostenzuschüsse in Höhe von etwa 1,04 Mio. Euro sind für Kindertagesstätten geplant. Beilagenhinweis Wir bitten um freundliche Beachtung nachstehender Beilagen in dieser EVZ-Ausgabe: GRÜNSPECHT, kommunales Infomagazin des Bündnis 90/ Die Grünen, Ortsverband Bünde (Vollbeilage) Jürgen Lichthorn GmbH & Co. KG, Lübbecke (Vollbeilage) Pizzeria La Piccola, Bünde (Teilbeilage) Haben auch Sie Interesse an Prospektverteilungen? Telefon ( ) oder Fax ( ) ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES Geschirrspüler Gi 850 N Vario-Flex-Körbe Waschautomat WA U/Min. Waschautomat WA U/Min. Wäschetrockner WTV kg BOMANN Handmixer 3 Mix 2000 XL 34, ,- 269,- 499,- 599,- Metzler Inh. Dirk Ross Unser Aktionsangebot für Bünde: Gültig bis zum 21. März 2011 Das komplette Badezimmer ab 7.500,00 Alles aus einer Hand! Heizung Sanitär Solaranlagen 24h Kundendienst 39, 90 Bügeleisen GC3330 PHILIPS Besuchen Sie unsere Küchen-Einbaugeräte-Ausstellung BOSCH-NEFF-MIELE-BOMANN. Hauseigenes Montage-Team Abb. ähnlich. Alle Preise Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Liefer- und Montage-Service gegen einen geringen Aufpreis durch unser Fachpersonal. Unsere Hauptstelle: Telefon ( ) Ahmser Straße Herford NEU: Unsere Zweigstelle in Bünde Telefon ( ) Ringstraße Bünde Engerstr. 26, Bünde Telefon ( )

6 ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES ÖFTER MAL WAS NEUES!!! Decke Wand Boden Jetzt Tapetenwechsel! Wir kleben sie! Sämtliche Fußbodenbeläge + Teppichböden Wärmedämmsystem und Maschinen-Spachtelputz innen Fassaden-Anstriche & - Putze (Eigener Gerüstbau) Malermeister Brewitt GmbH Bünde Hengistweg 13 Tel. ( ) Fax ( ) Über 50 Jahre Fahrenkampstraße ist vom Südring bis Weseler Straße voll gesperrt Die Neuen Alten Senioreninitiative der Stadt Bünde Gesprächskreis am Mittwochmorgen Beginn: 10 Uhr, Ende: Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Haus Wehmstr März März 2011: - Wer nicht hören kann, will sehen - Beamer-Präsentation und Information zur Gebärdensprache: Pfarrer Christian Schröder, Minden. Gehörlosenseelsorge der Kirchenkreise Herford und Lübbecke - Region Ostwestfalen März 2011: - Spaziergang in Rödinghausen. Leitung: Kurt Klemp und Gerhard Fidorra. 14 Uhr Beginn des Spaziergangs vom Café Zum Alten Wrangel aus. Anschließend gemeinsames Kaffeetrinken im Café. 9. März 2011: - Wir lagen vor Madagaskar - Ein Reisebericht - Beamer-Präsentation: Prof. Dr. Dieter Brunswig, Bünde. 16. März 2011: - Die Geschichte Indiens - Ein Gang durch zwei Jahrhunderte - Dia-Präsentation: Ando Sundermann, Bielefeld. 23. März 2011: - Frühlingsfest der Neuen Aufgrund der Verlegung von Schmutz- und Regenwasserkanälen und dem damit verbundenen Vollausbau ist die Fahrenkampstraße voraussichtlich bis ca. November 2011 voll gesperrt. Die Arbeiten werden in Abschnitten, vom Südring beginnend, ausgeführt. Während der Vollsperrung ist keine durchgehende Befahrung der Fahrenkampstraße möglich. Der Anliegerverkehr wird aufrechterhalten. Bei den Arbeiten kann es vorkommen, dass die Häuser für kurze Zeit nicht angefahren werden können, die Anlieger werden hierüber frühzeitig informiert. Die Stadt Bünde bittet um Verständnis für die Verkehrsbeeinträchtigung. Eine große Umleitung über den Südring, Heidestraße und Weseler Straße wird ausgeschildert. Ortskundige Verkehrsteilnehmer werden gebeten, den gesperrten Bereich, soweit möglich, zu umfahren. Aufgrund der Vollsperrung werden die Bushaltestellen in den jeweils betroffenen Bauabschnitten nicht bedient. Die geänderten Bushaltestellen werden vorzeitig angezeigt. Alten - Ein heiterer und musikalischer Vormittag mit Willi Fleddermann. 29. März 2011: - Fahrt zum Kloster Dalheim mit Besichtigung und Führung, anschließend Weiterfahrt nach Bad Lippspringe zur eigenen Gestaltung. Abfahrt: Uhr Stadtgarten, Zusteigemöglichkeiten an den bekannten Haltestellen. Kostenbeitrag: 16 Euro (Busfahrt, Eintritt und Führung). Kartenverkauf: Mittwoch, 16. und 23. März 2011 ab 8:30 Uhr durch Herbert Döring und Else Husemeyer. 30. März 2011: - Namibia 1. Teil (Der Süden) - Die Wüste Nabib aus der Frosch- und Vogelperspektive - Dia-Präsentation: Ulrich Müller, Bünde. Anett Kleine-Döpke-Güse jetzt Erste Vorsitzende des DHB, Netzwerk Haushalt Alter und neuer Vorstand des DHB, Netzwerk Haushalt: (V. li.) Regina Heidemann, Anett Kleine-Döpke-Güse, Inge Haseldiek, Marlene Lüdeking, Marion Becker, Uda Früchtel, Rita Placke und Brigitte Haubrock. FOTO: PRIVAT In der Stadthalle Bünde hatte der Deutsche Hausfrauenbund, Netzwerk Haushalt, kürzlich seine Jahreshauptversammlung. Zahlreiche Mitglieder waren erschienen, auch um an der Wahl des neuen Vorstands teilzunehmen. Die erste Vorsitzende Regina Heidemann begrüßte die Anwesenden. Sechs Jahre lang führte sie als erste Vorsitzende den Verein mit viel Hingabe und Fleiß. Jetzt gab sie das Zepter weiter. Ihr besonderer Dank galt Inge Haseldiek, die seit 1975 das Amt der Schatzmeisterin inne hat. Auch ein Rückblick auf das vergangene Jahr mit seinen Vorlesen für Erwachsene Bei Kästners Roman Fabian lohnte sich das Zuhören Das städtische Kulturprogramm brachte kürzlich mal etwas anderes als das übliche Schauspiel auf die Bühne des Stadtgartens. Prominente Namen wie Peter Sodann (FOTO) und sein Sohn Franz sorgten für reges Interesse beim Bünder Publikum. Seine bekannteste Rolle ist wohl die als netter Tatort Kommissar Ehrlicher. Kästners Fabian, die Geschichte eines Moralisten stammt aus dem Berlin der dreißiger Jahre und hat dennoch nichts an Aktualität eingebüßt. Peter Sodann las die Textpassagen des Erzählers ebenso wie einiger männlicher Zeitgenossen des Romans, während Sohn Franz den Fabian glänzend wiedergab. Berliner Nachtleben, Arbeitslosigkeit, kuriose Typen und Menschen wie du und ich werden in dem Roman vielen Veranstaltungen, wobei der Höhepunkt die Flugreise nach Wien war, durfte nicht fehlen. Der Deutsche Hausfrauenbund Bünde besteht schon über sechzig Jahre und bietet seinen Mitgliedern informative und unterhaltsame Stunden. Als neuer Vorstand präsentiert sich: Erste Vorsitzende Anett Kleine-Döpke-Güse, Zweite Vorsitzende Marlene Lüdeking, Schatzmeisterin Marion Becker, Schriftführerin Brigitte Haubrock und Beisitzerin Uda Früchtel. Anett Kleine-Döpke-Güse nahm als erste Amtshandlung die Ehrung der langjährigen Mitglieder (10 bis 40 Jahre) vor. zum Leben erweckt. Die Frauenstimmen wurden von Julia Zabolitzki nuanciert interpretiert. Die Schauspielerin zeigte auch ihr musikalisches Talent und begleitete die Lesung mit Querflötenstücken. Den Bünder Zuschauern schien der Abend zu gefallen, denn sie sparten nicht mit Applaus und zeigten sich zeitweilig hörbar gut amüsiert. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLANN) Schnelle Anzeigen-Schaltung über auku-evz@t-online.de 6

7 Bünde-Hunnebrock (EVZ). Im Gerätehaus Hunnebrock fand kürzlich die Jahreshauptversammlung des Löschzuges Hunnebrock-Hüffen-Werfen statt. Neben einem Rückblick auf das Jahr 2010 gab es einen Ausblick auf das Jahr Des Weiteren wurde der Hauptfeuerwehrmann Fritz Wilhelm Krause mit Erreichen der Altersgrenze von 60 Jahren aus dem aktiven Dienst des Löschzuges in die Ehrenabteilung der Bünder Feuerwehr Steuererklärung elektronisch einreichen Kostenlose Software steht zum Download bereit Das Finanzamt Bünde weist darauf hin, dass die neueste Version 10/2011 von ElsterFormular als Download im Internet unter zur Verfügung steht. Im vergangenen Jahr nutzten in Nordrhein-Westfalen bereits rund eine Mio. Bürgerinnen und Bürger den elektronischen Weg zur Abgabe der Einkommensteuererklärung. Besitzer eines PCs sollten ihre Steuererklärung elektronisch an das Finanzamt senden. Das spart Zeit und vermeidet Eingabefehler, die bei der Erfassung eines Papiervordrucks auftreten können, so Rainald Berndsen, Leiter des Finanzamts Bünde. Neu ist, dass es in ElsterFormular 2010/2011 Programmpakete für verschiedene Anwender oder Anwendungsbereiche gibt, und zwar für Privatpersonen, Unternehmer und Arbeitgeber sowie im Gesamtumfang. Diese Änderungen sparen Zeit beim Download, da die unterschiedlichen Programmpakete entsprechend kleiner sind als das Gesamtpaket, erklärt Rainald Berndsen. Weitere Informationen zur elektronischen Steuererklärung sowie eine Liste der verfügbaren Softwareprodukte finden Sie unter ANZEIGE UND REDAKTIONELLES Starke Besetzung beim Löschzug Hunnebrock-Hüffen-Werfen durch Stadtbrandinspektor Rüdiger Meier und Löschzugführer Klaus Dieter Henseler verabschiedet. Mareike Vortmeyer wurde zur Feuerwehrfrau befördert, Christine Kuhlmann zur Oberfeuerwehrfrau und Sebastian Rose zum Oberfeuerwehrmann. (V. li.) Rüdiger Meier, Kai Vortriede, Bernhard Rose, Sebastian Rose, Mareike Vortmeyer, Fritz Wilhelm Krause, Harald Sauerwald und Klaus Dieter Henseler. FOTO: FEUERWEHR Familie Schröder spendet für Kinderschutzbund An vier Adventswochenenden hatte die Famlilie Schröder an der Osnabrücker Straße in Ahle ihren schon traditionellen Weihnachtsmarkt veranstaltet. Kürzlich konnten Ingrid Wolter-Schlattmann (2. v. re.) und Gudrun Bley (re.) vom Organisationsteam im Namen der Famlie Schröder einen Scheck in Höhe von Euro an den Kinderschutzbund, Ortsverband Bünde, vertreten durch Kassiererin Petra Faber (li.) und die Vorsitzende Doris Clöer überreichen (2. v. li.). Das Geld soll u. a. zur Finanzierung der Hausaufgabenbetreuung eingesetzt werden. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Jetzt das neue Schild abholen! Wir beraten Sie gern: Henrike Bartelheim Bünde-Dünne Siekstraße 59 Tel Telefax Schöller-Uppenbrock Bünde Friedrichstraße 2-4 Tel Telefax Westermann ohg Bünde Holser Straße 32 Tel Telefax

8 Sonderthema: WINTERBALL DER BÜNDER SCHÜTZEN Zum traditionellen Winterball hatte das amtierende Königspaar der Bünder Schützengesellschaft von 1838 e. V. Christina und Andreas Klapper ( Die Familiären ) nebst Hofstaat eingeladen. Mehr als 300 elegant gekleidete Ballgäste ver- ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES Glanzvoller Winterball der Bünder Schützengesellschaft von 1838 e. V. Ihr Fachberater für Autoersatzteile und Zubehör Ernst-Reuter-Str Bünde Tel. ( ) immer eine Top-Adresse Dachdeckermeister Bedachungen Abdichtungen Außenwandverkleidungen Moltkestr. 51a Bünde Tel / Fax / Energie und mehr... Rolland Wasserbreite Bünde Tel / Fax / Auch beim diesjährigen Winterball durfte sie nicht fehlen: Die traditionelle Polonäse. FOTOS: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) den Klängen einer Pianistin. Nach der traditionellen Polonäse und dem Eröffnungstanz des amtierenden Königspaares hieß es Parkett frei für alle. Höhepunkte des Abends waren silebten ein paar schöne Stunden in dem mit viel Liebe im schmucken rotweiß dekorierten Stadtgartensaal. Zur Einstimmung auf einen wunderbaren Abend genossen die Gäste zunächst im Foyer ein Gläschen Sekt, untermalt von cherlich die Tombola mit tollen Preisen sowie der fantastische Auftritt der brasilianischen Sambagruppe BATIQUE, die den Besuchern so richtig einheizte. Weitere Fotos im Internet unter Bildergalerie 8

9 N A C H D E N K E N S W E R T Wie viele Brote habt ihr? Wie viel Brot haben wir noch? Eine harmlose Frage, die gestellt wird, wenn unverhofft Gäste kommen. Oder unterwegs, wenn weit und breit keine Bäckerei zu finden ist. Oder wenn viele Leute zusammen sind, und alle haben Hunger. Eine harmlose Frage. Aber was, wenn jemand einen auf den Kopf zu fragt: Wie viel Brot hast du? Wie viel steht dir zum Leben zur Verfügung? Was hast du? Es ist unter uns nicht üblich, solche Fragen zu stellen. Was einer hat, zeigt sich am Auto, am Haus, an der Kleidung, vielleicht sogar am Leibesumfang. Aber darüber spricht man nicht. Frauen aus Chile sprechen jetzt Menschen weltweit an: Wie viele Brote habt ihr? Das Land war im vergangenen Jahr mit Erdbeben und einem dramatischen Bergwerksunglück in die Schlagzeilen gekommen. Am ersten Freitag im März laden chilenische Frauen zum sogenannten Weltgebetstag ein. Am 4. März werden in vielen Ländern der Erde Gottesdienste gefeiert, die das Land Chile, seine Geschichte und die aktuellen Probleme dort thematisieren. Auch in Herford, Sabine Haverkamp, Pfarrerin in Herford. FOTO: PRIVAT Bünde und vielen anderen Orten findet dieser Gottesdienst statt. Ein Gottesdienst, der eine Antwort sucht. Wie viele Brote habt ihr? Wir bemessen unser Einkommen nicht nach Broten. Die Broteinheit ist eine Messgröße, die in einen anderen Zusammenhang gehört. Ich merke trotzdem, dass mich diese Frage packt. Wer so fragt, zählt das Brot, das ihm oder ihr selber zur Verfügung steht. Wer so fragt, weiß, dass jedes einzelne Brot zählt, und schwimmt nicht in Broten. Zuerst stellt Jesus diese Frage seinen Jüngerinnen und Jüngern am See Gennezareth. Fünftausend Menschen sind da und wollen essen. Die Angesprochenen zählen das Brot, und das Ergebnis ist niederschmetternd: Fünf Brote und zwei Fische. Aber sie teilen das Wenige, und es reicht für alle. Ein Wunder? Wunderbar finde ich vor allen Dingen, dass die die wenig haben, auch das Wenige noch teilen. Die Frauen aus Chile sind überzeugt davon, dass das Teilen alle reicher macht. Sabine Haverkamp Pfarrerin für Frauenarbeit Bünde. Interessante Beiträge rund um das Thema Gesundheit, Neuigkeiten aus dem Krankenhaus und Unterhaltung, z. B. aktuelle Spielfilme bietet das neue Klinik-Informationsprogramm KiK-TV, das seit kurzem im Lukas-Krankenhaus auf Kanal eins an rund 350 Krankenbetten über modernen Flachbildschirmen angeboten wird. Es ist speziell für Krankenhäuser konzipiert und hat sich bereits in über 600 Kliniken in fünf Ländern bewährt. Finanziert wird der Bünde-Ahle. Die EWB ist wieder als Top-Lokalversorger bestätigt worden. Das Energieverbraucherportal hat dem lokalen Versorgungsunternehmen als herausragendem Anbieter mit verbraucherfreundlichen Angeboten Termine zur Blutspendeaktion: Dünne, Freitag, 4. März 2011 von Uhr, Grundschule Dünne, Lessingstr Südlengern, Montag, 21. März 2011 von Uhr, Grundschule, Max-Planck-Str. ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Cale-Copf-Companie auf Abschiedstournee Bünde-Ennigloh (EVZ). Das A-Capella-Sextett aus Melle befindet sich mit seinem Feierabend-Programm auf Abschiedstournee. Zwanzig Jahre seien genug, so die Bandmitglieder, die im FORUM eine humorvolle, abwechslungsreiche Melodienfolge bot, bei der kein Auge trocken blieb. Urkomisch wurden die Lieblingssongs vorgetragen und das Publikum applaudierte zu den größten Erfolgen der Band. Neue Deutsche Welle, Rockversionen, Pop-Evergreens und Michael Wolf als Howard-Carpendale-Double rissen zu Begeisterungsstürmen hin. Fans haben noch eine Chance, die allerletzte Best-off-Show mitzufeiern: Am 28. Mai 2011 in der Stadthalle Osnabrück. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Auf dem Ersten sieht man besser Unser Foto zeigt (v. li.) Pflegedirektorin Renate Lesch, Michael Lüth (Vertriebsleiter von KiK-TV) und Krankenhaus-Vorstand Dr. Stefan Kerst in der Startphase des neuen KiK-TV Patientensenders. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Kanal durch Werbung von Anbietern und Firmen aus der Region. EWB zum vierten Mal in Folge als TOP-Lokalversorger ausgezeichnet seit 2008 das TOPLokalversorger-Siegel für Gas verliehen. Auch für das Produkt Strom gab es das Top-Lokalversorger-Siegel. Erstmalig: seit fast einem Jahr können die Kunden Gas, Wasser, Wärme und Strom aus einer Hand erhalten. Im durchgeführten bundesweiten Vergleich wurden neben dem Preis das Umwelt- und regionale Engagement sowie die Servicequalität bewertet. Dabei schnitt die EWB mit ausgezeichneten Ergebnissen ab. Diese Auszeichnung zeigt, dass Leistungsfähigkeit nicht allein eine Frage der Größe ist. Wettbewerbsfähige Preise, Kundenfreundlichkeit, Engagement und Verantwortung für die Umwelt und die Region sowie kurze Wege zu den Bürgern wirken sich weiterhin als zentrale Stärken des Lokalversorgers EWB aus. 9

10 Sonderthema: LERNEN UND AUSBILDUNG Heimische Firmen boten auf der Ausbildungsplatzbörse großes Informationspotential Die Ausbildungsbörse im Bünder Stadtgarten steht bei Schulabgängern hoch im Kurs. Das bewies auch die 14. Veranstaltung, die mit rund interessierten Jugendlichen sehr gut besucht war. An den Ständen der Firmen und Institutionen wurden die verschiedensten Berufsbilder vorgestellt. An den Stellwänden hatte die Agentur für Arbeit ein großes Angebot an freien Lehrstellen parat. Groß war die Resonanz auch an den Ständen der Handwerkermeile. Ebenso groß war der Andrang im Bereich der technischen und kaufmännischen Berufe. So konnte man das abschließende Fazit der Besucher ebenso wie das der Veranstalter mit einem Satz auf den Punkt bringen: Das ist gut gelaufen. ANZEIGEN UND PUBLICITY Die Messe wurde von der Stadt Bünde in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsinitiative des Kreises Herford ausgerichtet, die mit einem eigenen Stand vertreten war. Duftnoten, die beflügeln: Reinschnuppern ließ Apotheker Eberhard Nalop in das Berufsbild des Pharmazeutisch-Technischen Assistenten. FOTOS: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Das VERSICHERUNGSBÜRO SCHÖLLER- UPPENBROCK bildet kaufmännisch Interessierte im Bereich Versicherungen und Finanzen aus. Albert Schöller (re.) repräsentiert u. a. den Bundesverband Deutscher Versicherungskaufleute e.v. als Schatzmeister und Pressesprecher. Weitere Fotos im Internet unter McDONALD S bietet Berufsstartern vielseitige Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten Neue Kurse im PROJEKT KORREKT: English for Kids und Mathe für s Abi Bünde. Ab sofort starten im Nachhilfe- und Förderinstitut PROJEKT KORREKT neue Kurse: Bei English for Kids werden Kindern im Vor- und Grundschulalter auf spielerische Art Grundkenntnisse der englischen Sprache vermittelt bzw. ihre ersten Englischkenntnisse vertieft. Die Kurse finden in kleinen Gruppen von fünf bis sechs Kindern statt. Abiturienten können sich in den Mathe für s Abi -Kursen intensiv auf die prüfungsrelevanten Bereiche der Oberstufenmathematik vorbereiten. Diese Kurse laufen an mehreren Samstagvormittagen von Ende Februar bis Ende April Weitere Informationen und Anmeldung: PROJEKT KORREKT, Auf m Tie 9, Tel. ( ) Nachhilfe? Projekt Korrekt! Individuelle Nachhilfe ohne Zeitvertrag Intensive Abiturvorbereitung Neue English-for-Kids-Kurse PROJEKT KORREKT Silke Becker & Susanne Assner Auf m Tie Bünde Telefon / (V. li.) Christian Hagedorn, Della Ruken Topoglu und Ana Luisa Macedo da Silva informierten viele Jugendliche in der Stadthalle. FOTO: GRIT SCHEWE Bünde. Auch das McDonald s Job&Karriere Center nahm mit einem Stand an der 14. Ausbildungsplatzböse der Stadt Bünde teil. Zahlreiche junge Menschen nahmen dieses Angebot wahr und informierten sich über die Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten bei der SYSTEMGASTRONOMIE CHRISTIAN ECKSTEIN GMBH & CO. KG. Die Ausbildung zur Fachkraft im Gastgewerbe bzw. zur Fachfrau oder zum Fachmann für Systemgastronomie sowie das betriebswirtschaftliche BA-Studium bieten eine solide, zeitgemäße Chance, in das Berufsleben zu starten. Schüler, Hausfrauen, Rentner zur Verteilung von Anzeigenblättern und Werbebroschüren für DÜNNE, SÜDLENGERN, KIRCHLENGERN u. a. Bezirke gesucht. Klaus-D. Kuhlmann Verlags- und Werbegesellschaft mbh Weseler Straße Bünde Tel / Fax 05223/ auku-evz@t-online.de 10

11 Schulleiter Bernhard Herrich sagt Adé Das Tanztheater der Oberstufenkurse verabschiedete ihren beliebten Schulleiter Oberstudiendirektor Bernhard Herrich. FOTOS: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Als Bernhard Herrich am 1. August 2002 zunächst kommissarisch die Leitung dieser Schule von Ernst Tilly übernahm, da wusste man bereits, dass ein hervorragender Organisator und ein Kenner von Schulverwaltung den Taktstock für das Gymnasium am Markt in die Hand nahm, sagte der stellvertretende Schulleiter Wolfgang Peuker anlässlich der Verabschiedung von Bernhard Herrich, der nach 26 Jahren Tätigkeit am Marktgymnasium kürzlich feierlich in den wohl verdienten Ruhestand verabschiedet wurde. Auch die Schülerschaft habe Bernhard Herrich als Schulleiter mit Verständnis, Verantwortungsbewusstsein, Gerechtigkeitssinn und Verlässlichkeit kennengelernt. Neben all den Aktivitäten kümmerte er sich auch um verloren gegangene Geigen der Fünftklässler. Gern erinnern sich die Schülerinnen und Schüler an die Ehrungen zum Jahresschluss in der Turnhalle, bei denen niemand Ernst Tilly, Schulleiter i.r., wünscht Bernd Herrich (li.) alles Gute. vergessen und neben einer Urkunde mit einem Überraschungsei ausgezeichnet wurde. Besondere Wertschätzung genoss der scheidende Schulleiter auch in der Elternschaft, die ihn in seinem Amt als sehr kooperativ empfanden. Weitere Fotos finden Sie unter Schüler aus Rödinghausen nahmen am Energy Camp von E.ON Westfalen Weser teil ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Nützlicher Verbrauchertipp Die Versicherungsbüros Bartelheim, Schöller- Uppenbrock und Westermann informieren: Hattrick! LVM-Leben drei Mal in Folge Testsieger Jedes Jahr sucht das Magazin WirtschaftsWoche zusammen mit dem re- schwer wie nie, die ihren Kunden ver- Zinsen machen es den Anbietern nommierten Finanzwissenschaftler sprochenen Renditen auch zu verdienen. In diesem Umfeld könnten nur Professor Jörg Finsinger die besten deutschen Lebensversicherer. Erneut Versicherer bestehen, die niedrige setzt sich LVM-Leben gegen die Konkurrenz von 71 Gesellschaften durch gemanagement haben, um für ihre Kosten und ein leistungsfähiges Anla- und wird zum dritten Mal in Folge Kunden höhere Renditen zu erwirtschaften. Denn, so die WirtschaftsWo- Testsieger (Ausgabe 45). Den Hattrick sichert sich der münsterische Lebensversicherer durch seine niedrigen Ab- Geld ein Versicherer seinen Kunden che, entscheidend ist (...), wie viel schlusskosten und die besten Aussichten auf hohe Auszahlungen, die er seitragslaufzeit auszahlt. Und bei die- gutschreibt und am Ende der Vernen Kunden bietet. Laut Wirtschafts- sem Vergleich hält LVM-Leben seit Woche haben die deutschen Lebensversicherer ein Problem: Niedrige fochten Platz nunmehr drei Jahren in Folge unange- 1. Die Schülerinnen und Schüler vor den riesigen Stromkabeltrommeln. FOTO: E.ON Zwölf Schülerinnen und Schüler der Gesamtschule Rödinghausen waren unter den 24 naturwissenschaftlich und technisch interessierten Oberstufenschülerinnen und schüler, die beim Energy Camp von E.ON Westfalen Weser dabei waren. Der heimische Energieversorger führte in Zusammenarbeit mit Energie Impuls OWL auch in diesem Jahr die dreitägige Veranstaltung durch, die die Schüler auf die Spuren der Energie an verschiedenste Orte in Ostwestfalen-Lippe und dem Weserbergland lotste. Die Schülerinnen und Schüler erhielten während dieser Projekttage einen umfassenden Einblick in die Bereiche Energieerzeugung und Energieeffizienz. Zuletzt wurde dann noch ein Ausblick auf die Energieversorgung der Zukunft gegeben, so beschrieb Anne Stracke-Hoberg, Schul- und Jugendkommunikation E.ON Westfalen Weser, die anspruchsvollen Themen des Camps. ACHTUNG! Nächste EVZ-Ausgabe Anzeigen- und Redaktionsschluss

12 Sonderthema: TIERISCHES ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES Samtpfoten und treue Vierbeiner suchen liebevolles Zuhause Wilhelmstr Bünde Tel. ( ) Wenn es irgendwo weh tut Bad Oeynhausen Alter Rehmer Weg 22 Tel So unterschiedlich Hund und Katze sind, wenn sie Schmerzen haben, dann sind sie sich sehr ähnlich. Sie leiden meist still, selten teilen sie sich durch ein Winseln oder Fiepen mit. Vielmehr ziehen sie sich zurück, schlafen viel, haben keine Lust aufs Spielen, sind apathisch, verweigern ihr Futter. Solche Anzeichen sollten Hundebesitzer immer ernst nehmen und den Tierarzt aufsuchen. Bei Verletzungen, von denen man weiß oder nach einer Operation, ist man eher vorbereitet. Schmerzen können meist wirksam und schonend auch mit biologischen Mitteln behandelt werden, damit das Schmerzempfinden reguliert wird. FOTO: WEDO Fressnapf Löhne Königstraße (bei Penny) Löhne Tel Mo.-Fr Uhr Sa Uhr ALLES FÜR MEIN TIER Blutuntersuchungen bei Yorkshire- Terrier HILDCHEN ergaben, dass ihre Leberwerte nicht in Ordnung sind und eine dringend notwendige Therapie durchgeführt werden muss. Bünde/Ahle (EVZ). Für den Tierschutzverein Herford e.v. gab es im vereinseigenen Tierheim in Bünde-Ahle einen turbulenten Start ins Jahr Da die Kosten in vielen Bereichen wie z.b. Energie und tierärztliche Versorgung drastisch gestiegen sind, bleibt kein Cent der Einnahmen für dringend notwendige Reparaturen und Instandhaltungsarbeiten übrig. Das bekamen die haupt- und ehrenamtlich Aktiven um Tierheimleiterin Renate Siekkötter kürzlich zu spüren, als eine Therme der Heizungsanlage bei bitterkaltem Winterwetter mehrmals täglich ausfiel und von einem auf den anderen Tag noch vor Weihnachten Bünde Blankener Straße 17 Tel Kater IGNATZ sucht für sich und seine Schwester ILKA (ohne Foto) ein gemeinsames Zuhause. FOTOS: EVZ ausgetauscht werden musste. Jetzt ist es zwar für Vierbeiner und Zweibeiner wieder kuschelig warm, aber für die Bezahlung der Rechnung fehlen noch einige tausend Euro. Außerdem wird dringend Geld für Medikamente und Spezialfutter benötigt. Obwohl viele Tiere vermittelt werden, ist das Tierheim voll belegt, weil ständig viele neue Tiere aufgenommen werden. Samtpfoten in vielen Farben und Fellzeichnungen sowie große und kleine Hunde suchen ein liebevolles Zuhause bei verantwortungsbewussten Tierfreunden. Öffnungszeiten des Tierheims Bünde- Ahle: Di. u. Fr. 15:30-17:30 Uhr, Sa. 14:30-17:30 Uhr. Weitere Infos unter Tierschutzverein Herford e.v. und Tierheim Bünde-Ahle bitten um dringend benötigte Spenden Spenden für die neue Heizungsanlage oder die medizinische Versorgung der Tiere können auf das Konto Nr bei der Sparkasse Herford, BLZ überwiesen werden. Die Tierschützer sind für jeden Euro dankbar. Merkblatt für Hundehalter auch im Internet Ein Merkblatt mit zusammengefassten Informationen finden Hundehalter im Bürgerbüro der Stadt Bünde im Rathaus, Bahnhofstr. 13 und 15 oder im Internet unter direkt auf der Startseite unter Kurznachrichten. Das Bürgerbüro ist geöffnet: Mo. und Di Uhr, Mi. 8-12:30 Uhr, Do Uhr und Fr Uhr. 12

13 Frühjahrs-Hits bei DIESTELHORST: WOLL Pfannen-Tauschaktion und MIELE Aktionsmodelle zu Sparpreisen Bünde-Dünne. WOLL Profi-Guss-Pfannen werden Stück für Stück im Kokillenguss handgegossen. So entstehen innovative Produkte mit hoher Alltagstauglichkeit. Wählen Sie unter den vielen verschiedenen Modellen mit abnehmbaren Stielgriffen, backofenfest bei 250 Grad oder Induktions- Pfannen. Tauschen Sie jetzt Ihre alte Pfanne gegen eine neue WOLL Profi-Guss- Pfanne! Für jede alte Pfanne vergüten wir 10 Euro beim Kauf eines WOLL Profi-Guss-Produktes. MIELE - immer besser Prima vera Plus heißen die neuen besonders sparsamen Wäschepflegegeräte von MIELE. Erstmalig bietet MIELE mit den Aktionsmodellen Waschvollautomaten der Energie-Effizienz- Klasse A+++ an! Mit zusätzlich Bringen Sie Ihre alte Pfanne und nutzen Sie unsere Tauschaktion, raten (v. li.) Ulrike Pamperin und Su- U/Min. Schleuderwirkung gehören sie zu den sparsamsten auf dem Markt. Eine gute Kombination dazu sind der 7 Kilogramm-Kondenstrockner (schnellster am Markt) oder der Wärmepumpentrockner (40 Prozent sparsamer als Eff.-Kl. A). Ein Ablufttrockner rundet das Prima vera Plus Aktionspaket ab. Selbstverständlich sann Gil Calvillo. liefern wir alle Groß- und Einbau-Geräte frei Haus, einschl. Aufbau, Montage, Einbau und Abtransport des Altgerätes. Besuchen Sie uns in Dünne! Lernen Sie uns und unser reich- FOTO: KLAUS-D. KUHLMANN haltiges Sortiment kennen. Für kompetente und freundliche Bedienung und unseren guten Service sind wir weithin bekannt. Das D -Team freut sich auf Sie! ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Stilvolle Sparsamkeit. Die effizienten Aktionsmodelle Primavera Plus. Miele Waschvollautomaten Primavera Plus mit A+++ Abholpreis: 999,- Miele Kondenstrockner Primavera Plus: der schnellste am Markt Abholpreis: 739,- Wir beraten Sie fachkundig: Die gute Einkaufsquelle Wiehenstraße Bünde-Dünne Tel / Rotkreuzleitung erweitert: Thorsten Schnitker Stellvertreter von Sven Kampeter Thorsten Schnitker ist auf der Gemeinschaftsversammlung vom DRK Bünde einstimmig zum stellvertretenden Rotkreuzleiter gewählt worden und wird Sven Kampeter zukünftig in der Leitungsebene unterstützen. Der 23-Jährige ist 2002 ins Jugendrotkreuz Bünde eingetreten und seit 2007 aktiv in der Bereitschaft. DRK Leiter Sven Kampeter: Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Thorsten Schnitker, wir werden gemeinsam die tolle Arbeit beim DRK Bünde mit unseren engagierten Aktiven fortsetzen. Ich freue mich auch auf ein wenig Arbeitsentlastung, denn die letzten vier Jahre als Rotkreuzleiter ohne Stellvertreter waren Thorsten Schnitker (li.) ist zum stellv. Rotkreuzleiter des DRK Bünde gewählt worden und wird Sven Kampeter in der Leitungsebene unterstützen. FOTO: DRK schon sehr zeitintensiv. Thorsten Schnitker ist gleichzeitig als Führungsassistent in der DRK Einsatzeinheit I eingesetzt. Schützengesellschaft Ennigloh mit neuem Vorstand (V. li.) Jugendleiter Florian Reifert, Sportleiter Hans Joachim Damm, stellv. Vorsitzender Wolfgang Mikoteit, Erster Vorsitzender Karl Heinz Altemeier, Dritter Vorsitzender Manfred Stuhlmacher, Schatzmeister Giovanni Cennicola, stellv. Schatzmeisterin Manuela Hegener und Schriftführerin Bärbel Cennicola. FOTO: PRIVAT Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung gab der Erste Vorsitzende Hans Joachim Damm zunächst einen umfassenden Rückblick über die Veranstaltungen des letzten Jahres. Auch die Sportleiter der Bogen- und Schießsportabteilungen sowie der Schatzmeister konnten eine gute Entwicklung und viel Positives über die SG Ennigloh berichten. Nach Entlastung des langjährig tätigen Vorstands standen umfangreiche Neuwahlen auf der Tagesordnung. Zum Vorsitzenden gewählt wurde Karl Heinz Altemeier, der schon vor Jahren die Gesellschaft über viele Jahre anführte. 13

14 Sonderthema: GENUSSWELT ANZEIGEN UND PUBLICITY Samstags, sonntags und feiertags: 9:30-12:30 Uhr Sonntags und feiertags: 14:30-18 Uhr Aktionstage: ab 17 Uhr Genießen Sie den ausklingenden Winter in a n g e n e h mer Atmosphäre! 14 Unsere neuen Öffnungszeiten: Mi Uhr, Fr. u. Sa Uhr, So. + Feiertage Uhr Meyerhofstraße 94 Individuelle Termine gerne jederzeit nach Absprache Internet: Bünde-Spradow Unsere Jahresplanung finden Sie im Internet! An allen Aktionstagen: Nur mit Reservierung und selbstverständlich mit unserer erfahrenen Kinderbetreuung - bitte melden Sie sich frühzeitig an! Kinderpreise gelten für Kinder im Alter von 3 bis 10 Jahren - wir haben Kinder gern! Wir bieten Platz für bis zu 130 Personen! Inhaber: Michael Sinz I Büttendorfer Straße 208 I Hüllhorst Telefon: I info@vielfalt-cafe.de I Ihr Café und mehr... Familienfeiern Freundestreffen Am Eickelschen Teil Lübbecke-Obermehnen Tel / Tel / Reservierungen für Feiern und zu Ostern sind jederzeit möglich. (Nähe Friedhof) ( ) Das Motto Hier können Familien Kaffee kochen war im 19. Jahrhundert mit dem sonntäglichen Ausflug ins Grüne verknüpft. FOTO: WIKIPEDIA.ORG Unsere Öffnungszeiten: Donnerstag Uhr Kleines Klönfrühstück am Tisch (Bitte melden Sie sich an) Samstag Uhr Süßes und Herzhaftes Sonntag und an Feiertagen Uhr Bis Uhr Frühstücksbuffet (Bitte melden Sie sich an) Nachmittags: Süßes und Herzhaftes Sie feiern - wir liefern Unsere Angebote im März 2011 Schnitzel-Buffet Paniertes Schweineschnitzel, Mandelschnitzel, Hähnchenschnitzel im Knuspermantel, Champignon-Rahmsauce, Bratkartoffeln und Kartoffelgratin, bunte Salatplatte mit Dressing. Ab 10 Personen zum Angebotspreis von 10,90 pro Person. Rahmgeschnetzeltes nmit Champignons, Spätzle und Kaisergemüse. Ab 10 Personen zum Angebotspreis von 8,90 pro Person. An Sonn- und Feiertagen sind wir bis 13 Uhr für Sie da! Herzlich willkommen in Büttendorf Hüllhorst. Im CAFÉ VIELFALT erwartet Sie ein vielfältiges kulinarisches Angebot: Am Vormittag wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, frisch vom Koch zubereitet, angeboten. Am Nachmittag genießen Sie hausgemachte Kuchen und Torten und leckere Eisbecher. Hier sind Familien mit Kindern gern gesehene Gäste. Während Ihres Aufenthaltes werden Ihre Kids kostenlos von einer pädagogischen Fachkraft betreut. Außerdem stellt man Ihnen gerne ein Rundum-Sorglos-Paket für Ihre (Familien-)Feiern, auf Wunsch auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten, zusammen. Fragen Sie nach individuellen Angeboten und Lübbbecke-Obermehnen. Das CAFÉ MÜMMELMANN, Am Eickelschen Teil 19, lädt Sie ein, wenn Sie im Mühlenkreis Minden-Lübbecke Genießen Sie Geschmack! Bünde Kurt-Schumacher-Straße 67 Telefon ( ) Fax ( ) lassen Sie sich verzaubern von der VIELFALT dieses Cafés! FOTO: PRIVAT Gemütliche Gastlichkeit in Bünde-Spradow Bünde-Spradow. Das CAFÉ IM FELD befindet sich in einem alten Fachwerkhaus an der Meyerhofstr. 94, in ruhiger, natürlicher Umgebung. Es wurde von den heutigen Besitzern, Inka und Uwe Bulk, jahrelang liebevoll renoviert und stilgerecht eingerichtet. Genießen Sie hier in gemütlicher Atmosphäre Kaffeeund Teespezialitäten, selbstgebackenen Kuchen und eine große Auswahl an hausgemachten Torten. An Sonnund Feiertagen lässt das vielfältige Frühstücksbuffet keine Wünsche offen (Reservierung erbeten). Gerne werden auch Familien- und Betriebsfeiern sowie Veranstaltungen jeglicher Art ausgericht. Dabei werden Sie mit frisch zubereitetem Essen und einem großen Getränkeangebot verwöhnt. Der Gesellschaftsraum im Obergeschoß bietet Platz für bis zu 50 Personen. Genuß und schöne Aussicht in Obermehnen unterwegs sind und einfach rasten, Kaffee trinken oder sich in geselliger Runde unterhalten möchten. Da keine Stufen im Café vorhanden sind, ist es auch für Rollstuhlfahrer bestens geeignet. Bei schönem Wetter geniessen Sie von der Terrasse aus die Aussicht auf die Nordseite des Wiehengebirges. Bis zu den Stemweder Bergen haben Sie einen wunderschönen Ausblick. Lassen Sie sich mit Kuchen, Torten, Salaten, Broten und weiteren Köstlichkeiten von der kleinen, aber feinen Karte verwöhnen. Der Innenbereich bietet Platz für 75 Personen und somit die Möglichkeit, Ihren Geburtstag, Ihre Hochzeit oder ähnliches zu feiern. Für das passende Menue sorgt das Team vom CAFÉ MÜMMELMANN. FOTO: PRIVAT

15 ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES Seit 1866 top-frisch top-gut top-billig Eckhard Ramöller 2x in Stift Quernheim Verbrauchermarkt Stiftstraße 91,Telefon Getränkemarkt Stiftstraße 78,Telefon Quintessence Saxophone-Quintet gastiert am 20. März 2011 in der Pauluskirche Gutschein für 2 Weizenbrötchen (Einmal gültig bis 25. März Pro Person nur 1 Gutschein!) Elsestraße Kirchlengern Tel. ( ) Lübbecker Str Kirchlengern Tel. ( ) Heidestr Bünde Tel. ( ) GOLDANKAUF BARGELD SOFORT Eine Süßwasser- Perlenkette gratis! (ab 50 g Zahn-/Altgold Schmuck) Herford, Mausefalle 2 Minden, Scharn 12 Zahngold (auch mit Zähnen) Altgold Münzen Schmuck - EVZ - Nach dem großen Erfolg des Ensembles bei seinem Konzert im September 2009 gastiert das Saxophone-Quintet Quintessence (FOTO) mit seinem neuen Programm Von Bach bis Doldinger zum zweiten Mal in der Pauluskirche. Das Konzert findet am Sonntag, 20. März 2011 ab 18 Uhr statt. Das Saxophone-Quintet Quintessence gilt inzwischen weltweit als eines der führenden Ensembles seiner Art. Die fünf Ausnahmesaxophonisten sind Meister der modernen Bearbeitung klassischer und barocker Werke von Bach, Vivaldi, Beethoven, Mozart und Händel. Voller Respekt, aber ohne Scheu haucht Quintessence alten Meistern neues Leben ein. Das Ensemble gilt als eines der renommiertesten im Bereich Crossover Jazz und Klassik. Eintritt: 15 Euro (Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre frei ). Der Vorverkauf hat an folgenden Vorverkaufsstellen begonnen: Stadtmarketing Bünde, Bahnhofstr , Telefon ( ) und Holzspielwaren Sundermeier, Goetheplatz, Telefon ( ) FOTO: PRIVAT 15

16 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Es ging rund: Hochkarätiger Fußball-Nachwuchs begeisterte beim Storelights-Cup 2011 Spiel, Spaß, Spannung herrschte kürzlich beim Hallenfußball-Turnier Storelights-Cup in der Siegfried-Moning-Halle. Das Runde muss in das Eckige war an beiden Tagen erstes Ziel der Nachwuchsfußballer, die von den Publikumsrängen aus enthusiastisch angefeuert wurden. Mit viel Begeisterung kickten die D-Junioren folgender Vereine: FC Bayern München, FC Schalke 04, Bayer Leverkusen, BTSV Eintracht Braunschweig, Hamburger SV, FC St. Pauli, 1. FC Köln, VfL Wolfsburg, Hannover 96, Werder Bremen, Peter Kassebaum GmbH Heizungsbau Sanitär Gas-Ölfeuerungen Wärmepumpen Solartechnik Bünde Theodor-Heuss-Str. 10 Tel. ( ) Fax ( ) Köln. Mit einem zehnköpfigen Team war Bündes Stellv. Bürgermeisterin Petra Karmann und TuS-Vorsitzender Ulf Dreier würdigten auch den Einsatz von Bayer 04 Leverkusen mit der Übergabe eines Erinnerungspokales der D-Junioren. Den Sieg sicherten sich in einem spannenden Finale die Jungs von Hertha BSC Berlin gegen Leverkusen (2:1). Paderborn gewann das Spiel um Platz 3 mit 4:2. FOTOS: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Hertha BSC Berlin, VfL Bochum, sorgte ein eingespieltes Team VfL Osnabrück, SC Paderborn und um TuS Hunnebrock-Vorsitzender Arminia Bielefeld. Das Ausland Ulf Dreier. Wir haben zwar viel war vertreten mit FC Superfund Lob bekommen, aber das ein oder Pasching (Österreich) und Sparta andere, wie z. B. längere Spielzeiten, müssen wir beim näch- Rotterdam (Niederlande). Des weiteren gehörte der Bünder SV, sten Mal verbessern, erklärte der Ausrichter TuS Hunnebrock er nach der gelungenen Veranstaltung und war gedanklich und der DFB-Stützpunkt Herford zu den Teilnehmern. Für den reibungslosen Ablauf des Turniers Light-Cup zu schon dabei den zweiten Storeplanen. Dabei sein ist alles: Bünder Team vom Reisebüro DIE URLAUBSINSEL in Konkurrenz mit Profis beim 24-Stunden-Kart-Rennen in Köln Unser Foto zeigt das Renn-Team mit Frank Schürmann, Henry Brinkmann, Jonas Kroll, Sascha Wiesenthal, Marcel Hellberg, Benjamin Tumat, Giuseppe Torre (vorne v. li.) Frank Wallner, Teamchef Thorsten Streicher und Topmodell Marcus Schenkenberg. Es fehlen Axel Zobel und Michael Döpke. FOTOS: PRIVAT das Reisebüro DIE URLAUBSINSEL kürzlich beim 24-Stunden-Kart-Rennen in Köln an den Start gegangen. Teamchef Thorsten Streicher (Bünde) und Manager Michael Döpke (Bünde) hatten die Truppe zwar gut motiviert, aber letzten Endes hatte man in dem fair ausgetragenen Duell gegen die Konkurrenz aus der DTMund Tourenwagenelite keine Chance. Denn u. a. bewiesen Rekordmeister Bernd Schneider, Jörg Hardt und Dirk Müller ihr Können. Die heimischen Fahrer von der Urlaubsinsel wurden unterstützt von Kartsportlern aus dem Ruhrgebiet und Hessen, sowie von Topmodel Markus Schenkenberg. Mit ihren fahrerischen Leistungen konnte das Team nicht punkten und landete trotz sportlichem Ehrgeiz leider auf dem letzten Platz. Man nahm es gelassen, denn von den Profis konnte man an diesem Tag eine Menge lernen. Und das nächste Rennen wartet schon. Weitere Fotos im Internet unter Das schwedische Topmodel Markus Schenkenberg (li.) mit Team-Chef Thorsten Streicher, macht nicht nur im Kart eine gute Figur. 16

17 ANZEIGE UND PUBLICITY Sonderthema: AUTOFRÜHLING Subaru Forester Der faszinierende SUV Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller Herford. Das kraftvolle, markante Design des neuen Forester demonstriert eindrucksvoll einen modernen SUV mit perfekten Fahreigenschaften und überlegener Performance. Der SUBARU BOXER-Motor mit seinem starken Drehmoment bei tiefen und mittleren Drehzahlen und der Allradantrieb Symmetrical AWD sorgen für ein beeindruckendes und ausgeglichenes Fahrverhalten. 215 mm Bodenfreiheit, exzellente Übersichtlichkeit, luxuriöser Komfort und seine Antriebseffizienz heben den Forester auf ein neues SUV-Niveau. Subaru hat ein Gesamtpaket geschaffen, das ohne eine übermäßig große Karosserie auskommt. Der Forester bietet eine gelungene Ausgewogenheit in punkto Nutzungskomfort. Hierzu gehören unter anderem ein kleiner Wendekreis, ein großes Sichtfeld, komfortabler Ein- und Ausstieg, ein reichliches Platzangebot für bequemes Reisen aller Insassen sowie herausragende Vielseitigkeit. Neben der von einem SUV grundsätzlich erwarteten Kraft, Stärke und Qualität begeistert der Forester durch ein modernes, urbanes Design. Das Exterieur zeichnet sich durch ein stromlinienförmiges Design aus. Vom Kühlergrill bis zur Motorhaube gezogene Linien und scharf gezeichnete Charakterlinien, die von den Scheinwerferseiten nach hinten verlaufen, verleihen der Form elegante Akzente. Der Innenraum ist bequem und entspannend und bietet eine Fülle an leicht zu bedienenden Systemen und Geräten, die für reibungslose Funktionalität sorgen, die alle Insassen erfreut. FOTOS: SUBARU 17

18 Sonderthema: AUTOFRÜHLING Inh. Heike Hildebrandt Oststr. 33 Löhne Tel / Nutzen Sie die Gelegenheit und klären Sie in entspannter Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen all Ihre Fragen zum Thema AUTOGAS. Auf Wunsch auch direkt an Ihrem Fahrzeug. Es lohnt sich auf jeden Fall. Viele Angebote und Prozente warten auf Sie. Greifen Sie zu und GEBEN SIE GAS!!! DER KFZ-MEISTERBETRIEB IHRES VERTRAUENS! Wir laden ein zum großen INFO-WOCHENENDE zur Autogas-Nachrüstung Samstag, den von 9 Uhr - 17 Uhr Sonntag, den von 11 Uhr - 16 Uhr Mehr Anträge für Bußgeld auf Raten STARKE LEISTUNG ZUM ENDE DER EISZEIT FRÜHJAHRS- CHECK Wir prüfen: Bremsanlage Abgasanlage ges. Fahrwerk Beleuchtung Kupplung ZU IHRER SICHERHEIT! AUTO DIENST DIE MARKEN- WERKSTATT Sczesni GmbH & Co. KG Kirchlengern Im Obrock 41 Tel. ( ) Kreis Herford / Kirchlengern (EVZ). Deutlich angestiegen ist die Zahl der Anträge auf Zahlungserleichterungen bei der Bußgeldstelle des Straßenverkehrsamtes in Kirchlengern. Verkehrssünder, die ein Bußgeld oder ein Verwarnungsgeld zahlen müssen und wegen ihrer wirtschaftlichen Situation damit Schwierigkeiten haben, können bei der Bußgeldstelle einen Antrag auf Ratenzahlung oder Stundung stellen. Waren es im Jahre 2008 noch 1024 Anträge, stieg die Zahl im Folgejahr auf 1236 und erhöhte sich im Jahre 2010 auf 1379, eine Steigerung in zwei Jahren um ein Drittel. Bezogen auf die Zahl von knapp Bußgeldbescheiden, die das Amt jedes Jahr verschickt, erscheint das zwar als eine recht geringe Zahl. Etwa die Hälfte dieser Bescheide enthält aber einen Bußgeldbetrag von weniger als 50 Euro, also den Gegenwert einer Tankfüllung Benzin, sagt Heinz Löwenberg, Amtsleiter des Straßenverkehrsamtes, und dieser Betrag müsste doch von den Autofahrern in einer Summe aufzubringen sein. Nun kann zwar nicht jedem Ratenzahlungsantrag stattgegeben werden. Die Anforderungen sind aber nicht hoch. Wenn uns jemand in seinem Ratenzahlungsantrag erklärt, er sei Hartz IV-Empfänger, dann geben wir dem Antrag in aller Regel statt. sagt Petra Wuttig, Sachbearbeiterin in der Bußgeldstelle. AUTODIENST SCZESNI checkt Ihr Fahrzeug auf Winterschäden Kirchlengern. Eis und Schnee sind nicht gerade die besten Freunde Ihres Fahrzeugs, vom Streusalz ganz zu schweigen. Wir, das Team des AUTODIENST SCZESNI, Im Obrock 41, empfehlen Ihnen deshalb den Frühlings-Check für Ihr Auto. Viele Schäden arbeiten sich ganz langsam voran, sofern man sie nicht behebt. Wir prüfen gerne einmal nach, ob der Winter an den wichtigen Fahrfunktionen Spuren hinterlassen hat, z. B. am Fahrwerk, dem Unterboden, der Auspuffanlage, den Bremsen, der Beleuchtung oder der Elektrik. Nach unserem Check können Sie sich beruhigt auf die einwandfreie Funktion Ihres Autos verlassen und sich auf die Fahrt in den Frühling freuen. FOTO: GROUPON.DE FRÜHJAHRSCHECK Benzin-Chaos und hohe Spritpreise? Nein danke! Firma SCHRAUBERMEISTER.DE rüstet Ihr Fahrzeug auf Autogas um Der Tank wird an der Stelle des Ersatzrades verbaut und der Füllanschluß hinter der Tankklappe platziert. Anschließend folgt eine Probefahrt, die auch schon mal über 200 Kilometer gehen kann, um das Fahrzeug abzustimmen. Nach Kilometern erfolgt noch einmal eine kostenlose Inspektion, bei der die gesamte Anlage auf Dichtheit geprüft wird. FOTOS: KLAUS-D. KUHLMANN ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Mit bestem handwerklichen Können baut die Firma SCHRAUBERMEISTER.DE Anlagen ein, die sich nahezu unsichtbar in die Gesamttechnik des Fahrzeuges einfügen. Kfz-Meister Thomas Hüske: Sämtliche Bohrungen und Leitungsdurchführungen werden sofort mit Rostschutz und Farbe behandelt, damit es auch nach Jahren nicht zu Rostschäden kommt. Bei Arbeiten am Ansaugtrakt des Motors werden alle Bauteile, die gebohrt werden müssen, demontiert. So kann es nicht zu Folgeschäden durch Bohrspäne kommen. Löhne. Möchten Sie nicht auch mal wieder für 40 Euro VOLLTANKEN? Ärgern Sie sich auch oft über die hohen Spritpreise oder die enormen Preisschwankungen innerhalb weniger Stunden? Stehen Sie auch an der Zapfsäule und überlegen, was braucht mein Auto jetzt: Benzin, Super E5, Super E10, Super Plus 98 okt. oder Super Ultimate 100? Wenn Sie zwei Fragen mit JA beantworten können, wird es Zeit, Ihren Wagen auf AUTOGAS umzurüsten. Kommen Sie mit Ihrem Fahrzeug zu uns in die Werkstatt und lassen Sie sich umfangreich über die Umrüstmöglichkeiten an Ihrem Fahrzeug informieren, rät Heike Hildebrandt, Inhaberin der Firma SCHRAUBERMEISTER.DE in Löhne an der Oststraße 33. Nahezu alle Benzin-Motoren lassen sich umrüsten, angefangen bei älteren Fahrzeugen mit Vergasermotoren bis hin zu den neuesten Einspritzmotoren mit der aktuellen Schadstoffklasse Euro 5, ebenso wie Motoren mit Benzin-Direkteinspritzung, Turbo- und Kompressormotoren. Die Fahrzeuge laufen nach der Umrüstung BIVALENT, das heißt, sie können mit zwei unterschiedlichen Kraftstoffen betrieben werden. Die Gasanlage wird zusätzlich eingebaut, der Benzinbetrieb Ihres Fahrzeuges bleibt unverändert. Selbstverständlich haben wir eine GSP/ GAP-Zulassung mit Zertifikat und sind somit ein von der Handwerkskammer zugelassener Umrüstbetrieb, so Heike Hildebrandt. In der Firma SCHRAUBERMEISTER.DE werden Anlagen nach ECE 115 selbst abgenommen und Anlagen nach ECE 67 in Zusammenarbeit mit dem TÜV geprüft und abgenommen. Alle notwendigen Papiere werden Ihnen hier ausgestellt und mit dem Fahrzeug zusammen ausgehändigt. Sie brauchen nur noch Ihre Zulassung bei dem für Sie zuständigen Straßenverkehrsamt ändern lassen. Ein auf Autogas umgerüstetes Fahrzeug. FOTO: EIFEL-SYSTEMS Wenn Sie mit Autogas fahren, schonen Sie die fossilen Ressourcen und schützen die Umwelt, denn es verbrennt sauberer und mit weniger CO2-Ausstoß als herkömmlicher Kraftstoff. LPG- Autogas ist ein Gemisch aus Propan und Butan, das bei der Erdölraffinierung anfällt. Wenn es nicht weiterverarbeitet wird, wird es als Abfallprodukt in der Raffinerie abgefackelt. 18

19 ANZEIGE UND PUBLICITY 100 Jahre Erfolgsgeschichte: LASSIG Karosserie- und Fahrzeugbau Ihr zuverlässiger Partner rund um das Automobil Sonderthema: DAS AUTO IM FRÜHLING Eingespieltes Team: Die Belegschaft der Firma LASSIG formierte sich zum Gruppenfoto, darunter drei Meister, sechs Gesellen, vier Lehrlinge und eine Bürokraft. Bad Oeynhausen-Eidinghausen. Am 1. Februar 2011 beging die Firma LASSIG Karosserie- und Fahrzeugbau ihr einhundertjähriges Firmenjubiläum. Das Unternehmen wurde 1911 gegründet und wird heute bereits in der dritten und vierten Generation geführt. Nachdem am alten Firmensitz Hinterm Gradierwerk nichts mehr ging, sah man sich nach einem neuen Ansprechpartner im technischen Bereich sind Standort um und fand im Harm Rickels (re.) und Sven Rickels. Den kaufmännischen Bereich decken Inge Rickels und Industriegebiet Eidinghausen, Mönichhusen 16 Tochter Sandra Kordes ab. FOTOS: LASSIG das geeignete Grundstück. Das ne jährliche Überprüfung durch Betriebsgebäude wurde im Laufe einen Sachverständigen nötig. der Jahrzehnte vergrößert und Ein weiteres Aufgabenfeld ist die modernisiert. Das umfangreiche Instandsetzung von Wohnwagen, Aufgabengebiet des Unternehmens umfasst die Reparatur, die gern, Aufliegern sowie LKW-Füh- Wohnmobilen, Bussen, Anhän- Instandhaltung und den Neubau rerhäusern und -Aufbauten. Zu von Karosserie und Fahrzeugen. dem breit aufgestellten Produktprogramm der Firma LASSIG zählt In der PKW-Instandsetzung werden Unfallschäden an Fahrzeugen auch der Ausbau von Fahrzeugen aller Fabrikate fachgerecht mit für den Rollstuhltransport. Auch modernstem Equipment instandgesetzt. Auch Wartungs- und Ser- bis hin zur Vollverklebung im Digi- die Beschriftung von Fahrzeugen vice-arbeiten an PKW aller Fabrikate werden durchgeführt. Den hundertjährige Bestehen wurde taldruck wird angeboten. Das hohen Qualitätsstandard der Reparatur dokumentiert die Zugehöert. Statt einer großen Jubilä- mit einem Betriebsausflug gefeirigkeit zur Gruppe der Eurogarant-Fachbetriebe. Hierfür sind Andreas Gärtner-Stiftung, Porta umsfeier wurde ein Betrag an die neben der vorgeschriebenen Mindestbetriebsausstattung Schusche Stiftung Wittekindshof Bad Westfalica sowie an die Diakonilungen für die Mitarbeiter und ei- Oeynhausen gespendet. Beliebt bei der Handwerkerkundschaft sind die individuellen Innenausbauten von Transportern und der Bau von Aufbauten auf LKW, Anhänger - oder Aufliegeerchassis. Ein Arbeitsbereich im Unternehmen ist die Restauration von Oldtimern. So starten Sie mit Ihrem Auto gut gerüstet in den Frühling GP. Endlich! Die Tage werden länger, die Temperaturen wärmer, und die ersten blühenden Blumen erfreuen unser Gemüt keine Frage, der Sommer lässt nicht mehr lange auf sich warten. Schnell noch einen Frühjahrsputz starten, um die Wohnung für die warme Jahreszeit auf Vordermann zu bringen. Doch nicht nur die eigenen vier Wände brauchen eine sommerliche Sanierung, auch der fahrbare Untersatz sollte der Saison angepasst werden. Dazu zählt nicht nur eine gründliche Reinigung außen wie innen, sondern vor allem auch das Umrüsten von Winter- auf Sommerreifen. Dies ist notwendig, da diese Bereifung auf Straßenverhältnisse ohne Schnee und Eis ausgelegt ist. Sommerreifen verfügen über ein Gummigemisch, das auch bei hohen Temperaturen nicht zu weich wird und daher auch bei Hitze eine recht geringe Abnutzung, bestmöglichen Fahrkomfort und optimale Sicherheitsbedingungen gewährleistet. Wer sich unsicher ist, welche Bereifung für das eigene Auto am besten geeignet ist, kann sich in seiner Vertragswerkstatt ausführlich beraten lassen. Auch übernehmen die Kfz-Experten vor Ort auf Wunsch das Auswechseln der Reifen. FOTO: VW/GP 19

20 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Großer Andrang bei BRAND REISEN Steigen Sie ein: Danny Brand, Doris Brand und Gerd Finkemeyer machen mit tollen Angeboten vielen Neugierigen Lust aufs Reisen. FOTO: PRIVAT Bünde. bei einem Gewinnspiel Reisen gewinnen. Der erste Preis, eine Mini- Das Busunternehmen BRAND REISEN war kürzlich mit einem Infostand an kreuzfahrt nach York, sorgte für rege der Edeka-Filiale Sieveking, Herforder Straße in Bünde vertreten. Rei- und andere Reisen, die unter Beteiligung. Für diese Kreuzfahrt selustige konnten sich über das vielfältige Programm informieren und werden, gibt es noch freie angeboten Plätze! Wie sag ich s meinem Kind? So lautet ein Vortrag von Jessica Machmer, der am Dienstag, 15. März 2011 um 20 Uhr in der Stadtbücherei Bünde, Eschstraße 50, stattfindet. Veranstaltet wird der Abend von der Volkshochschule im Kreis Herford und der Bünder Stadtbücherei in Zusammenarbeit mit pro familia Bünde im Rahmen des Projektes Bünde stark für Familie. Der Vortrag ist entgeldfrei. Diese Veranstaltung will Eltern bei ihrer Aufgabe der Sexualerziehung unterstützen, Informationen geben und eine Möglichkeit zum Austausch bieten. Die Referentin stellt ergänzend Bücher und Materialien zur Sexualerziehung vor. 20. Ball des Sports in der Sporthalle Quernheim mit der Band Overdrive Hilfe, mein Kind spricht so undeutlich Iris Grau bietet in ihrer Praxis Hilfe für Kinder mit Lern-, Verhaltens- und Entwicklungsstörungen an. FOTO: PRIVAT Zum Ball des Sports 2011 laden Gemeindesportverband und Gemeinde Kirchlengern für Samstag, 5. März 2011 in die Sporthalle Quernheim ein. Ab 20 Uhr erwartet die Besucher das erfolgreiche Rezept aus Showprogramm, Ehrung verdienter Sportlerinnen und Sportler sowie Tanz bis in den frühen Morgen. Zum 20. Mal wird in der festlich geschmückten Sporthalle in Quernheim mit Showeinlagen und Lifemusik der ansprechende Rahmen für die anstehenden Sportlerehrungen geschaffen. Die Organisatoren haben sich wieder einiges einfallen lassen, um eine hochkarätige und amüsante Mischung aus Sport und Spaß für diesen besonderen Anlass zusammenzustellen. Für den musikalischen Rahmen sorgt in diesem Jahr erstmalig die Showband Overdrive. Und auch für das leibliche Wohl der Gäste ist natürlich ausreichend gesorgt. Karten für den Ball des Sports sind an der Abendkasse oder im Vorverkauf im Bürgerbüro der Gemeinde Kirchlengern und bei den Sportvereinen TV Kirchlengern, Quernheimer Fechtclub, Jugendspielgemeinschaft Kirchlengern/ Stift Quernheim und TV Häver erhältlich. FOTO: AGENTUR VERKAUFSOFFENER SONNTAG 20. MÄRZ 2011 VON UHR Neuheiten im Bereich der Kfz-Freisprecheinrichtungen von der Firma SEECODE und Präsentation der NAVIGON-Navigationsgeräte sowie aller Postdienstleistungen an diesem Tag, da die Postagentur und der Schreibwaren-Shop geöffnet sind. Postagentur Hagemeier Lübbecker Str Kirchlengern Telefon ( ) Bünde. Viele Eltern kennen das Problem: Ihr Kind wird von Oma und Opa, Erzieher(innen) und Freunden schlecht verstanden. Immer wieder werden Sie damit konfrontiert, dass andere Kinder in dem Alter schon viel besser gesprochen haben. In den meisten Fällen entwickelt sich die Sprache der Kinder scheinbar mühelos. Kinder im Wortschatzspurt lernen bis zu sechs neue Wörter am Tag. Daher können viele Erwachsene sich nicht vorstellen, welche Leistung die Kinder vollbringen, um mit uns zu kommunizieren. Bis zum vierten Lebensjahr sollte ein großer Teil der Sprachentwicklung geschafft sein und alle Sprachlaute annähernd korrekt ausgesprochen werden. Bei einer starken Abweichung von der Normalentwicklung sollte der Rat und die Hilfe von Fachleuten in Anspruch genommen werden. Denn niemand kann voraussagen, wie lange Ihr Kind benötigen wird, um seine Schwächen auszugleichen. In der logopädischen Therapie geht es zunächst um ein genaues Erfassen der Sprachentwicklung und der Ursachen für die Verzögerung. Dann werden die Kleinen gezielt, aber spielerisch gefördert. Dabei können die Sprachlaute, der Wortschatz, die Grammatik oder die Hörverarbeitung Inhalte der logopädischen Therapie sein. Die Eltern erhalten wertvolle Tipps und Übungen für zu Hause, damit auch der Alltag zur Sprachförderung genutzt werden kann. Nach einiger Zeit kann Ihr Kind anfangen, das Gelernte umzusetzen und auch von Oma und Opa verstanden werden. Weitere Infos erhalten Sie unter Telefon ( ) oder per E- Mail: info@logopaedie-grau.de 20