Geschäftsbericht. Stark in der Region. Raiffeisenbank Bad Gögging eg

Transkript

1 Geschäftsbericht 2013 Stark in der Region Raiffeisenbank Bad Gögging eg

2 Geschäftsbericht 2013 Inhalt Seite Bericht des Vorstandes 3-6 Bericht des Aufsichtsrates 7 Jahresabschluss 8-10 Besondere Anlässe 11 Stark in der Region Mitarbeiter - Ein starkes Team 14 Organe unserer Raiffeisenbank 15 2

3 Geschäftsbericht 2013 Bericht des Vorstandes Karl Prohaska Vorstandsvorsitzender Johann Glas Vorstand Sehr geehrte Mitglieder und Kunden, sehr geehrte Damen und Herren, die Raiffeisenbank Bad Gögging eg schaut auf das Geschäftsjahr 2013 zurück und kann stolz sagen, es war wieder ein erfolgreiches Jahr. Dieser Erfolg beruht auf unseren genossenschaftlichen Prinzipien, die wir Tag für Tag leben. Für die Kunden und Mitglieder stellen sich unsere Mitarbeiter täglich neuen Herausforderungen. Getreu dem Leitspruch unserer Bank Wir sind mit unseren freundlichen und kompetenten Mitarbeitern der vertrauensvolle und zuverlässige Partner in allen Geldangelegenheiten versuchen wir immer das Beste für Sie zu erreichen. Dass unser Handeln und die vielen individuellen Entscheidungen nach den genossenschaftlichen Grundsätzen richtig ist, wird durch die Treue unserer Mitglieder und Kunden zu unserer Raiffeisenbank bewiesen. Dies soll auch unser Antrieb für die nächsten Jahre sein und wir bedanken uns ganz herzlich dafür. Die konjunkturelle Entwicklung Deutschlands wurde 2013 nochmals durch die insgesamt schwierigen weltwirtschaftlichen Rahmenbedingungen belastet. Das preisbereinigte Bruttoinlandsprodukt stieg lediglich um 0,4 Prozent über das Vorjahresniveau, nachdem es 2012 bereits nur moderat mit 0,7 Prozent gestiegen war. An den Finanzmärkten stieg im Frühjahrsquartal das Vertrauen in eine allmähliche Erholung der Konjunktur des Euroraumes. Die europäische Staatsschuldenkrise verlor im Jahr 2013 etwas an Schärfe (u.a. Irland verlässt den Rettungsschirm). Jedoch gilt es die Situation des Euroraumes, vor allem bedingt durch die Arbeitsmarktsituation, weiterhin als kritisch einzuschätzen. Vor dem Hintergrund des niedrigen Preisdrucks sowie der fragilen Konjunkturbelebung im Währungsraum verschärfte die EZB ihre Niedrigzinspolitik in 2013, indem sie nochmal an der Zinsschraube drehte. So senkte der Rat der EZB den Leitzins im Mai und November um jeweils einen Viertelprozentpunkt auf 0,25 Prozent. Die europäische Währung war im vergangenen Jahr ein Gradmesser der ökonomischen Verhältnisse im europäischen Währungsraum. Nach einer erneuten Zuspitzung der Staatsschuldenkrise, folgte der Euro erst in der zweiten Jahreshälfte einer kosequenten Aufwärtsbewegung. Trotz der anhaltend hohen Herausforderungen konnten die bayerischen Kreditgenossenschaften im Geschäftsjahr 2013 an ihre guten Geschäftsergebnisse der Vorjahre anknüpfen. Die positive Geschäftsentwicklung unterstreicht einmal mehr, dass es den Kreditgenossenschaften gelungen ist, das Vertrauen der Kunden in ihr Geschäftsmodell zu stärken und mit ihren Leistungen zu überzeugen. Die Entwicklung der bayerischen Genossenschaften sehen wir auch als Bestätigung für unsere Arbeit. Auch in Zukunft wollen wir immer leicht und schnell erreichbar der zuverlässige Partner für unsere Kunden vor Ort sein. 3

4 Bericht des Vorstandes Geschäftsbericht 2013 Entwicklung der Raiffeisenbank Bad Gögging eg Bilanzsumme Für die Raiffeisenbank Bad Gögging eg verlief das Geschäftsjahr 2013 wieder zufrieden stellend. Die Bilanzsumme stieg auf knapp 429 Mio. Euro und lag somit um 4,0 % über dem Wert des Vorjahres. Diese Entwicklung führen wir auch auf das in uns gesetzte Vertrauen unserer Kunden zurück. Betreutes Kundengesamtvolumen Das bilanzwirksame und das bilanzunwirksame Kundenvolumen, zu dem die Kundenanlagenund -ausleihungen mit den Verbundpartnern DZ Bank, Bausparkasse Schwäbisch Hall, Union Investment und den Versicherungspartnern gehören, entwickelte sich ebenfalls weiter sehr zufriedenstellend. So stieg das Gesamtvolumen um mehr als 41 Mio. EUR oder 5,0 % auf 874 Mio EUR. 4

5 Geschäftsbericht Bericht des Vorstandes Die Eigenkapitalausstattung unserer Kreditgenossenschaft entspricht den gesetzlichen Anforderungen und liegt mit einer Kernkapitalquote von 11,26 % über dem Vorjahreswert. Im Hinblick auf die Anforderungen auf Basel III wollen wir auch in den folgenden Jahren unsere Eigenkapitalausstattung kontinuierlich steigern. 5

6 Bericht des Vorstandes Geschäftsbericht

7 Geschäftsbericht Bericht des Aufsichtsrates Vorstandes 7

8 Jahresabschluss Geschäftsbericht 2013 Ak tivseite 1. Jahresbilanz zum Geschäfts jahr Vorjahr EUR EUR EUR EUR TEUR 1. Barreserve a) Kassenbestand , b) Guthaben bei Zentralnotenbanken , darunter: bei der Deutschen Bundesbank ,64 ( 3 636) c) Guthaben bei Postgiroämtern ,97-2. Schuldtitel öffentlicher Stellen und Wechsel, die zur Refinanzierung bei Zentralnotenbanken zugelassen sind a) Schatzwechsel und unverzinsliche Schatzanweisungen sowie ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen - - darunter: bei der Deutschen Bundesbank refinanzierbar - ( -) b) Wechsel Forderungen an Kreditinstitute a) täglich fällig , b) andere Forderungen , , Forderungen an Kunden , darunter: durch Grundpfandrechte gesichert ,29 ( ) Kommunalkredite ,76 ( 2 803) 5. Schuldverschreibungen und ander e festver zinsliche Wertpapier e a) Geldmarktpapiere aa) von öf fentlichen Emitt ent en - - darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank - ( -) ab) von anderen Emittenten darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank - ( -) b) Anleihen und Sc huldverschreibungen ba) von öf fentlichen Emitt ent en , darunter: beleihbar bei der Deutschen Bundesbank ,15 ( bb) von anderen Emittenten , , ) Deutschen Bundesbank darunter: beleihbar bei der ,66 ( ) c) eigene Schuldverschreibungen ,60 Nennbetrag - ( - -) 6. Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere , Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaften a) Beteiligungen , darunter: an Kreditinstitut en ,12 ( 103) an Finanzdienstleistungsinstit uten - ( -) b) Geschäftsguthaben bei Genossenschaften 6 550, ,62 7 darunter: bei Kreditgenossenschaften 3 500,00 ( 4) bei Finanzdienstleistungsinstituten - ( -) 8. Anteile an verbundenen Unternehmen - - darunter: an Kreditinstituten - ( -) an Finanzdienstleistungsinstituten - ( -) 9. Treuhandvermögen ,23 52 darunter: Treuhandkredite ,23 ( 52) 10. Ausgleichsforderungen gegen die öffentliche Hand einschließlich Schuldverschreibungen aus deren Umtausch Immaterielle Anlagewerte a) Selbst ges chaffene gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte - - b) Entgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Recht e und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 3 622,82 7 c) Geschäfts - oder Firmenwert - - d) Geleistete Anzahlungen , Sachanlagen , Sonstige Ver mögensgegenstände , Rechnungsabgrenzungsposten ,46 3 Summe der Aktiva ,

9 Geschäftsbericht 2013 Jahresabschluss Passivseite Geschäfts jahr Vorjahr EUR EUR EUR EUR TEUR 1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten a) täglich fällig , b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist , , Verbindlichkeiten gegenüber Kunden a) Spareinlagen aa) mit vereinbarter Kündigungsfrist von drei Monaten , ab) mit vereinbarter Kündigungsfrist von mehr als drei Monaten , , b) andere Verbindlichkeiten ba) täglich fällig , bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungs frist , , , Ver br iefte Verbindlichkeiten a) begebene Schuldverschreibungen - - b) andere verbrief te Verbindlichkeiten darunt er: Geldmarktpapiere - ( -) eigene Akzepte und Solawec hsel im Umlauf - ( -) 4. Treuhandverbindlichkeiten ,23 52 darunt er: Treuhandkredite ,23 ( 52) 5. Sonstige Verbindlichkeiten , Rechnungsabgrenzungsposten , Rückstellungen a) Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpf licht ungen , b) Steuerrückstellungen , c) andere Rückstellungen , , Nachrangige Verbindlichkeiten Genussrechtskapital - - darunter: vor Ablauf von zwei Jahren fällig - ( -) 11. Fonds für allgemeine Bankrisiken , darunter: Sonderposten n. 340e Abs. 4 HGB - ( -) 12. Eigenkapital a) Gezeichnetes Kapital , b) Kapitalrücklage - - c) Ergebnisrücklagen ca) gesetzliche Rücklage , cb) andere Ergebnisrücklagen , cc) ,00 - d) Bilanzgewinn , , Summ e der Passiva , Eventualver bindlichkeiten a) Eventualverbindlic hkeiten aus weitergegebenen abgerechneten Wechseln - - b) Verbindlichk eiten aus Bürgs chaften und Gewährleistungs verträgen , c) Haftung aus der Bestellung von Sicherheiten für fremde Verbindlichkeiten ,12-2. Andere Verpflichtungen a) Rücknahmeverpflichtungen aus unechten Pensionsgeschäften - - b) Platzierungs- und Übernahmeverpflichtungen - - c) Unwiderrufliche Kreditzusagen , , darunter: Lieferverpflichtungen aus zinsbezogenen Termingeschäften - ( -) 3 9

10 Jahresabschluss Geschäftsbericht Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom bis Geschäftsjahr Vorjahr EUR EUR EUR EUR TEUR 1. Zinserträge aus a) Kredit- und Geldmarktgeschäften , darunter: aus Abzinsung von Rückstellungen 201,00 ( -) b) festverzinslichen Wertpapieren und Schuldbuchforderungen , , Zinsaufwendungen , , darunter: aus Aufzinsung von Rückstellungen ,00 ( -) 3. Laufende Erträge aus a) Aktien und anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren - - b) Beteiligungen und Geschäftsguthaben bei Genossenschaf ten ,65 87 c) Anteilen an verbundenen Unternehmen ,65-4. Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungsoder Teilgewinnabführungsverträgen Provisionserträge , Provisionsaufwendungen , , Nettoertrag des Handelsbestands Sonstige betriebliche Erträge , darunter: aus der Abzinsung von Rückstellungen 177,48 ( -) Allgemeine Verwaltungsaufwendungen a) Personalauf wand aa) Löhne und Gehälter , ab) Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung , , darunter: für Altersversorgung ,39 ( -185) b) andere Verwaltungsaufwendungen , , Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen , Sonstige betriebliche Aufwendungen , darunter: aus der Aufzinsung von Rückstellungen ,44 ( -175) 13. Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen im Kreditgeschäft , Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten Wertpapieren sowie aus der Auflösung von Rückstellungen im Kreditgeschäft , Abschreibungen u. Wertberichtigungen auf Beteiligungen, Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelte Wertpapiere Erträge aus Zuschreibungen zu Beteiligungen, Anteilen an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen behandelten Wertpapieren Aufwendungen aus Verlustübernahme Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit , Außerordentliche Erträge Außerordentliche Aufwendungen Außerordentliches Ergebnis - ( -) 23. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag , Sonstige Steuern, soweit nicht unter Posten 12 ausgewiesen , , a. Zuführung zum Fonds für allgemeine Bankrisiken , Jahresüberschuss , Gewinnvortrag aus dem Vorjahr , Entnahmen aus Ergebnisrücklagen a) aus der gesetzlichen Rücklage - - b) aus anderen Ergebnisrücklagen , Einstellungen in Ergebnisrücklagen a) in die gesetzliche Rücklage , b) in andere Ergebnisrücklagen , , Bilanzgewinn , Bei dieser Veröffentlichung handelt es sich nicht um den vollständigen Jahresabschluss. Der Jahresabschluss und der Lagebericht für das Geschäftsjahr 2013 wurden vom Genossenschaftsverband Bayern e.v. München geprüft und mit dem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen. Die Unterlagen zur Offenlegung werden beim elektronischen Bundesanzeiger eingereicht. 4

11 Geschäftsbericht 2013 Besonder Anlässe Hohe Auszeichnung für scheidenden Aufsichtsratsvorsitzenden Herrn Thomas Kratzl Im Rahmen einer Feierstunde wurde Herr Kratzl verabschiedet. Er übte seine Aufsichtsratstätigkeit über 36 Jahre aus, davon 20 Jahre als Vorsitzender. Herr Kratzl wirkte bei vielen Fusionen, sowie Neu- und Umbauten von Geschäftsstellen maßgeblich mit. Vom Regionaldirektor des GVB Gerhard Hornauer erhielt Herr Kratzl für seine langjährige verdienstvolle Tätigkeit in ehrender Anerkennung und als Ausdruck des Dankes die goldene Ehrennadel des Deutschen Raiffeisenverbandes. v.l.: Johann Glas, Gerhard Hornauer,Thomas Kratzl, Karl Prohaska Neuwahlen zum Aufsichtsrat Turnusgemäß wurden bei der Vertreterversammlung 2013 Neuwahlen durchgeführt. Herr Otto Arnhofer wurde einstimmig wiedergewählt. Von Vorstand und Aufsichtsrat wurde Herr Thomas Zachmayer als neues Aufsichtsratsmitglied vorgeschlagen. Herr Zachmayer wurde von der Versammlung einstimmig gewählt. v.l.: Karl Prohaska, Thomas Zachmayer, Otto Arnhofer, Johann Glas Verabschiedung von Herrn Franz Rösch Herr Franz Rösch wurde im Februar 2013, nach mehr als 33 Jahren bei der Raiffeisenbank Bad Gögging eg, in den verdienten Ruhestand verabschiedet. Seit Januar 1981 bis zu seinem Ruhestand war er immer mit großem Engagement für seine Kunden in Siegenburg der zuverlässige und vertrauensvolle Ansprechpartner. v.l.: Johann Glas, Franz Rösch, Thomas Kratzl, Karl Prohaska 11

12 Stark in der Region Geschäftsbericht 2013 Wir machen uns stark für die Region... Übergabe eines Defibrillators an die VHS Abensberg. Dieser ist dort für die Öffentlichkeit zugänglich platziert....und das ist auch Tradition für eine Genossenschaftsbank. Im vergangen Jahr konnten wir wieder zahlreiche Vereine und verschiedene soziale Einrichtungen mit über ,00 EUR unterstützen. Nachtlauf in Abensberg - inzwischen schon Tradition für unsere Bank belegten wir mit 333 gelaufenen Runden den zweiten Platz in der Gruppenwertung internationaler Jugendwettbewerb - Auch 2013 wieder für alle Te ilnehmer ein Erlebnis. Es ist immer wieder spannend die Kreativität der Schüler zu sehen und mit unserer Ortsjury die Sieger zu ermitteln. Freuen durften wir uns im Frühjahr 2013 mit zwei Gewinnern einer Sonderverlosung des Gewinnsparens. Als Preis wurde jeweils eine Reise zum Weihnachtsshopping nach New York übergeben. 12 Besuch des Kindergarten in der Geschäftsstelle Siegenburg. Kleine Kunden zeigten viel Interesse. Im Juni begrüßten wir eine Besuchergruppe aus Vietnam. Diese interessierte sich für die Unternehmensform der Genossenschaft.

13 Stark in der Region Geschäftsbericht 2013 Sponsoring für das race24 in Kelheim. Das Raiffeisenbank MixTeam ging 2013 auch wieder an den Start. Sponsoring neuer Tra iningsanzüge für die Fußballer des SV Hadrian Hienheim. Das AZUBI-Projekt In der Region-für die Region war das erste seiner Art in unserer Bank. Elf Auszubildende starteten im März 2013 das Projekt in Verbindung mit dem Gewinnsparen und schlossen dieses im August 2013 sehr erfolgreich ab. Der daraus resultierende Erlös wurde durch die Raiffeisenbank auf EUR erhöht. Dieser Betrag wurde verwendet um einen Spielplatz mit den dazugehö rigen Spielgeräten im Park des Cabrinihauses Offenstetten zu errichten. Bei der Fertigstellung des Spielturms packten die Auszubildenden fleißig mit an. Die Übergabe der Spenden aus dem Gewinnsparzweckertrag für Vereine und soziale Einrichtungen ist jedes Jahr ein Highlight in unserer Bank. Weihnachtskino in Zusammenarbeit mit dem Werbekreis Abensberg im Roxy Kino. Ein riesen Spaß für die kleinen Kunden. 13

14 Mitarbeiter - Ein starkes Team Geschäftsbericht 2013 Ausbildung Fünf Auszubildende schlossen im Februar 2013 ihre Ausbildung zur/m Bankkauffrau/-mann mit großem Erfolg ab. Wir freuen uns, das wir alle in ein Angestelltenverhältnis übernehmen konnten. Im September 2013 kam Martin Heimler zu unserem Team dazu und begann seine Ausbildung. Ehrung mit silberner Ehrennadel Für seine langjährigen Verdienste für die Berufsausbildung wurde Herr Robert Müller durch die Industrie- und Handelskammer Regensburg mit der silbernen Ehrennadel ausgezeichnet. Weiterbildungen Das große Engagement unserer Mitarbeiter für Ihren Beruf kann man auch anhand der vielen Fort- und Weiterbildungen erkennen. Wir als Raiffeisenbank sind stolz darauf, fördern und unterstützen diese Eigeninitiativen. Insgesamt haben elf Mitarbeiter im Jahr 2013 qualifizierende Weiterbildungsmaßnahmen erfolgreich abgeschlossen. Ehrungen und Gratulationen Im Rahmen der Weihnachtsfeier ehrten die Vorstände wieder vier Mitarbeiter für ihre langjährige Betriebszugehörigkeit und dankten ihnen für ihre Treue. Gratulationen sprachen die Vorstände auch noch für zwei Eheschließungen und zwei Geburten im Kreis der Mitarbeiter aus. 6 v. l.: Karl Prohaska, Manuela Scheuerer, Johannes Distler, Stefanie Bergemann, Helmut Süßbauer, Christina Schwindl, Josef Gabelsberger, Anette H anzl, Franziska Lugauer, Johann Glas 14

15 Geschäftsbericht 2013 Organe unserer Raiffeisenbank Vorstand Aufsichtsrat Karl Prohaska Vorstandsvorsitzender Johann Glas Vorstand Prokurist Josef Gabelsberger Aufsichtsratsvorsitzender Otto Arnhofer Sebastian Hofmeister Manfred Gabelsberger Thomas Zachmayer stellv. Aufsichtsratsvorsitzender Robert Hutterer Herbert Traublinger Vertreter Josef Amann Uwe Backhaus Josef Bauer Johann Bauer Peter Blaimer Gottfried Beck Josef Brandl Walter Brandl Wolfgang Brey Dr. Johann Bergermeier Adam Eberl Georg Eglauer Walter Frohnholzer Josef Gammel Anton Gansbühler jun. Georg Gebert Andreas Geismeier jun. Thomas Geltl Sebastian Geretshauser Richard Gietl Erich Griebl Klaus Gruber Klaus Hachmann Konrad Handschuh Franz Hecker Josef Hobmaier Agnes Hofbauer Hans Holzner Peter Hübl Siegfried Kagerer Franz Kellner Jutta Kelly Anton Kiermeier Christine Kochendörfer Georg Kiermeier jun. Thomas Kratzl Ernst Krojer jun. Gottfried Kügel Thomas Lederer Georg Lidl sen. Anton Lohr Josef Limmer Erwin Meiler Helmut Meichelböck Robert Necker Georg Neumeyer Bernward Oberhofer Anton Obermeier Erhard Ostermayr Karl Pfaller Johann Pillmeier Hans Pirthauer sen. Robert Pollner Franz Rohrhuber Karl Ruhstorfer Herbert Scheer Gerhard Schleicher Theresia Schlemmer Anita Schmidt Alois Schweiger - Johann Seidenschwand Hubert Steiger Norbert Sternecker Johann Summerer Xaver Waltl Peter Wosch Hubert Zausinger Josef Zinner Anton Zirzlmeier Franz Zwerger Ersatzvertreter Christian Holzer Karl Kammerer Martin Lorenz Harald Mittermeier Stefan Plutz Josef Poll Verbandszugehörigkeit Genossenschaftsverband Bayern e.v., München Die Raiffeisenbank Bad Gögging eg ist der Sicherungseinrichtung (Garantieverbund) des Bundesverbandes der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken e.v. angeschlossen. 15

16 Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Keine Bank ist näher Hienheim Kelheimer Str Neustadt a.d.donau Tel.: Bad Gögging Neustädter Str Neustadt a.d.donau Tel.: Sandharlanden Harlandener Str Abensberg Tel.: Abensberg Regensburger Torplatz Abensberg Tel.: Abensberg RaiffeisenFinanzCenter Straubinger Str Abensberg Tel.: Neustadt Herzog-Ludwig-Str Neustadt a.d.donau Tel.: Offenstetten Raiffeisenstr Abensberg Tel.: Schwaig Pfarrer-Kraus-Str Neustadt a.d.donau Tel.: Mühlhausen Mühlbergweg Neustadt a.d.donau Tel.: Train St.-Johanner-Str Train Tel.: Biburg Raiffeisenstr Biburg Tel.: Kirchdorf Hauptstr Kirchdorf Tel.: Siegenburg Marienplatz Siegenburg Tel.: Raiffeisenbank Bad Gögging eg Verantwortlich für den Inhalt: Raiffeisenbank Bad Gögging eg, Herzog-Ludwig-Str. 18, Neustadt a.d. Donau Telefon: , Telefax: , info@rb-bad-goegging.de, Internet: BLZ , BIC GENODEF1NGG