Zwischenlösung für KEV-Wartende

Transkript

1 Bezirks- Amtsblatt AZA 7302 Landquart Nr Jahrgang 28. Oktober 2011 Amtliches Publikationsorgan der Bezirke Landquart und Prättigau /Davos, umfassend die Kreise Fünf Dörfer, Jenaz, Klosters, Küblis, Luzein, Maienfeld, Schiers, Seewis. Offizielles amtliches, obligatorisches Publikationsorgan der Gemeinden Conters, Fideris, Fläsch, Furna, Grüsch, Haldenstein, Igis-Landquart, Jenaz, Jenins, Klosters-Serneus, Küblis, Luzein, Maienfeld, Malans, Mastrils, Saas, Schiers, Seewis, St. Antönien, Trimmis, Untervaz, Zizers Birnel-Aktion 2011 Die Schweizerische Winterhilfe führt auch dieses Jahr in Zusammenarbeit mit der eidgenössischen Alkoholverwaltung eine BIRNEL-Aktion durch. Bezugsberechtigt ist jedermann (keine Einkommensbeschränkung). Der Preis des Birnels mit der Knospe ist wegen der Bio-Zertifizierung etwas höher als der Preis des nicht-zertifizierten Birnels. Die Preise wurden wie folgt festgelegt: Natürliches Birnel mit Birnel der Bio-Knospe 250-g-Dispenser Fr Fr kg-Glas Fr Fr kg-Kessel Fr. 46. Fr kg-Kessel Fr Fr Die Gemeindeverwaltungen Nachtarbeiten Unterführung Malans Nachtarbeiten im Zusammenhang mit dem Neubau «Unterführung Malans» im Gleisbereich Bahnhof Malans Einzelne Nächte vom 31. Oktober bis 19. November 2011 ohne Samstag/Sonntag und Sonntag/Montag. Damit der Zugsverkehr am Tag nicht behindert wird, müssen die dringend nötigen Arbeiten in der Nacht ausgeführt werden. Wir werden uns bemühen, unnötigen Lärm zu vermeiden. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Chur, Rhätische Bahn, Infrastruktur Planung und Disposition Zwischenlösung für KEV-Wartende Die Schweiz hat 2008 die kostendeckende Einspeisevergütung (KEV) eingeführt. Seither bezahlt jeder Kunde einen Beitrag pro bezogene Kilowattstunde Strom für die KEV, um deren Produzenten angemessen zu bezahlen. Da mehr Anlagen gebaut wurden als finanzielle Mittel aus der KEV zur Verfügung stehen, wird eine lange KEV-Warteliste geführt. Diese Produzenten werden erst zu einem späteren Zeitpunkt berücksichtigt. Repower entwickelte deshalb eine Übergangslösung und bietet den Produzenten ab dem 27. Oktober 2011 Abnahmeverträge zu Marktpreisen an. Weitere Informationen für Produzenten, die Bedingungen und das Anmelde-Formular finden Sie auf com. Diese Übergangslösung befürwortet auch Swissolar, der Schweizerische Fachverband für Sonnenenergie. «Damit unterstützt Repower all jene, die mit einer Solaranlage ihren persönlichen Beitrag zu einer nachhaltigen Stromversorgung leisten möchten», so Geschäftsleiter David Stickelberger. Die von diesen Produzenten bezogene Energie bietet Repower ab 2012 als neues Solarstrom- Produkt zu konsumentenfreundlichen Preisen an. Conters Gemeindeversammlung 28. Oktober 2011, Uhr, im Nähzimmer. Traktanden: 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 20. Mai Definitive Einführung Mittagstisch 3. Ersatzwahl Mitglied Schulrat 4. Prättigau Tourismus GmbH, Genehmigung Gesellschaftsvertrag 5. Feuerwehr Mittelprättigau, Statutenänderung 6. Abwasserverband Mittelprättigau, Statutenänderung 7. Erweiterter Ausbau Breitbandnetz, Genehmigung Vertrag mit Swisscom 8. Verschiedenes. Aktenauflage: Die Unterlagen zu den Traktanden 1 7 können bei der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Conters, Der Gemeindevorstand Wasserversorgung Ablesung der Wasserzähler In den nächsten Tagen werden in allen an die Wasserversorgung und/oder das Kanalisationsnetz angeschlossenen Gebäuden auf Gemeindegebiet die Zählerstände über den Wasserverbrauch erfasst. Hausbesitzer und Mieter werden gebeten, dem mit dieser Arbeit beauftragten Gemeindefunktionär den ungehinderten Zugang zu den Wasserzählern zu ermöglichen. Wir danken den Betroffenen für das Verständnis. Weiter machen wir die Wasserbezüger darauf aufmerksam, dass die Wassermesser während der kalten Jahreszeit mit geeignetem Material isoliert werden müssen. Für Schäden, die auf Kälte-Einwirkung zurückzuführen sind, haftet der Abonnent. Conters, Die Gemeindeverwaltung Fideris Schliessung Deponie Arieschbachtobel Der Deponieplatz im Arieschbachtobel ist ab Montag, 14. November 2011, geschlossen. Weststr. 5, 7302 Landquart Tel Gator Jann Flütsch AG Plattenbeläge und Natursteinarbeiten 7240 Küblis Ihr Subaru- und Suzuki-Spezialist im Prättigau Garage Gort AG, Hauptstrasse 6, 7240 Küblis Tel , Fax info@garage-gort.ch

2 2 Bezirks-Amtsblatt Nr. 43 Ärztlicher Notfalldienst wenn Hausarzt nicht erreichbar Herrschaft/Fünf Dörfer Uhr 29. Oktober Dr. Merbold, Maienfeld Telefon Oktober Dr. Peng, Zizers Telefon Vorderes/mittleres Prättigau (Chlus Saas) prätti+doc Telefon (Ortstarif) Klosterser Ärzte ab Uhr bis 30. Oktober Dr. Bizer Telefon ab 31. Oktober Dr. Kamber Telefon Sanitäts-Notruf Telefon 144 Apotheken-Notfalldienst bis Samstag, 29. Oktober Apotheke Maienfeld, Telefon ab Samstag, 29. Oktober Toppharm-Apotheke Dr. Villa, Landquart , a. Geschäftszeit sonntags geöffnet von bis Uhr SPITEX Calanda, Untervaz Mo-Fr / SPITEX Igis-Landquart-Mastrils Mo-Fr / SPITEX Kreis Maienfeld , Mo-Fr / SPITEX Region Prättigau, Schiers , Mo-Fr / Wenn s pressiert Auskunft 1811 Polizei-Notruf 117 Feuerwehr-Notruf 118 Rega-Alarmzentrale 1414 TCS-Strassenhilfe 140 Spitäler: Kantonsspital Sanitäts-Notruf 144 Kreuzspital Fontana Schiers PDGR: Psych. Klinik Waldhaus Air Grischa ONLINE Bezirks-Amtsblatt Impressum Verlag Bezirks-Amtsblatt der Bezirke Landquart und Prättigau / Davos. Beglaubigte Auflage: Abo-Preis für Auswärtige jährlich Fr. 45., Online-Version Fr. 25. inkl. MwSt. Insertionspreis für eine einspaltige Millimeter-Zeile schwarz/ weiss Fr..80, farbig Fr. 1.25, plus 8% MwSt. Das Bezirks-Amtsblatt erscheint wöchentlich einmal jeweils am Freitagmorgen. Inseratenannahme direkt beim Verlag. Annahmeschluss Mittwochmittag 12 Uhr. Druckerei Landquart VBA Schulstrasse 19, Postfach, 7302 Landquart Telefon , Fax info@bezirksamtsblatt.ch Das Amtsblatt wird gedruckt auf ECONOVA silk. Die Herstellung erfolgt umweltschonend durch Einsatz PEFC-zertifizierten Faserstoff sowie elementar chlorfrei gebleichtem Zellstoff. Gedruckt in Graubünden Stampà en il Grischun Stampato nei Grigioni Während den Wintermonaten werden 1 bis 2 Entsorgungen für Asche und Christbäume durchgeführt. Die Öffnung der Deponie im Frühling 2012 wird im Amtsblatt publiziert. Der Gemeindevorstand bedankt sich für die gute Zusammenarbeit im Entsorgungswesen. Fideris, Die Gemeindeverwaltung Voranzeige Kirchgemeindeversammlung (Budget) Sonntag, 20. November 2011, anschliessend an den Gottesdienst. Öffentlicher Schulbesuchstag Am Freitag, 4. November 2011, sind alle Interessierten zum öffentlichen Schulbesuchstag der Kreisoberstufe und der Primarschule Jenaz eingeladen. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie von der Möglichkeit, den Unterricht mitzuverfolgen, Gebrauch machen würden. Jenaz, Schüler- und Lehrerschaft Primar- und Kreisoberstufe Jenaz Fläsch Deckäste Wir möchten Sie bitten, Deckäste bis zum 11. November 2011 telefonisch bei der Stadtverwaltung Maienfeld, , zu bestellen. Das Deckreisig besteht aus Fichten- und Tannenästen. Die erste Ausgabe in Fläsch ist beim ehemaligen Werkhof am Montag, 31. Oktober 2011, von bis Uhr. Bereits am 28. Oktober können Deckäste im Werkhof Maienfeld von bis Uhr bezogen werden. Preis pro Bund Fr Hauslieferungen Fr. 8. pro Bund. Für den Friedhof werden die Deckäste am Freitagabend, 28. Oktober 2011, bereitgestellt. Buchenbrennholz lang (Losholz) Alle Einwohner von Fläsch haben die Möglichkeit, Brennholz in langer Form für den Eigengebrauch zu beziehen. Richten Sie Ihre schriftlichen Bestellungen bis zum 11. November 2011 an den Zweckverband Falknis, Werkhof, 7304 Maienfeld, info@zweckverbandfalknis.ch unter Angabe der Holzart (Nadelholz / Laubholz) und der Menge. Wir machen die Bezüger darauf Aufmerksam, dass das bestellte Holz bis am 30. April 2012 von den Rüstplätzen abzuführen ist. Brennholzlagerungen im Wald sind mit dem Betriebsleiter abzusprechen. Die Rüstplätze sind sauber zurückzulassen. Maienfeld, Zweckverband Falknis Zivilstandsamt Landquart reduzierte Öffnungszeiten Infolge Weiterbildung bleibt das Zivilstandsamt Landquart am Mittwoch, 9. November 2011, den ganzen Tag geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis. Igis, Das Zivilstandsamt Landquart Gezielte WERBUNG mit einem Inserat Furna Öffentlicher Schulbesuchstag Am Freitag, 4. November 2011, sind alle Interessierten zum öffentlichen Schulbesuchstag der Kreisoberstufe und der Primarschule Jenaz eingeladen. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie von der Möglichkeit, den Unterricht mitzuverfolgen, Gebrauch machen würden. Jenaz, Schüler- und Lehrerschaft Primar- und Kreisoberstufe Jenaz Evangelische Kirchgemeinde Einladung zur Kirchgemeindeversammlung am Dienstag, 15. November 2011, Uhr im Lokal. Traktanden: 1. Begrüssung und besinnliche Einleitung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der letzten Kirchgemeindeversammlung vom 17. November 2010, 3. April 2011, 14. September Jahresrechnung 2010, Revisorenbericht, Budget Festsetzung des Steuerfusses Jahresbericht 7. Wahlen a. Präsident b. zwei Vorstandsmitglieder (1 Demission) 8. Kollekten Verschiedenes und Umfrage. Rechnung und Budget liegen im Vorzeichen der Kirche auf und können dort bezogen werden. Furna, Der Kirchgemeindevorstand Grüsch Schalteröffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Grüsch Jeweils am Montagvormittag von Uhr Mittwochnachmittag von Uhr Freitagnachmittag von Uhr Grüsch, Die Gemeindeverwaltung Fundgegenstände Gegen Eigentumsnachweis kann auf der Gemeindeverwaltung, während den Schalterstunden, folgender Fundgegenstand abgeholt werden: 1 Lesebrille Grüsch, Die Gemeindeverwaltung Birnel-Aktion 2011 Nähere Angaben über Abgabepreis/Gebinde entnehmen Sie bitte dem Allgemein-amtlichen Teil dieses Amtsblattes. Bestellungen können bis spätestens 28. Oktober 2011 bei der Gemeindekanzlei, Telefon , oder per einwohnerkontrolle@gruesch.ch aufgegeben werden. Nach diesem Datum eingehende Bestellungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Grüsch, Die Gemeindeverwaltung

3 28. Oktober Schrottannahme am Bahnhof Schiers Neue Öffnungszeiten Ab sofort gelten die neuen Öffnungszeiten der Elektroschrottsammelstelle beim Bahnhof Schiers: Montag bis Freitag bis Uhr. Für Grossgeräte, wie Waschmaschinen, Kühlgeräte etc. steht auf dem Bahnhofplatz neu ein Container zur Verfügung. Bitte die Geräte direkt in den Container verladen. Die Kleingeräte (Kaffeemaschinen, PC, Stereoanlagen usw.) können weiterhin auf die, auf der Rampe platzierten, Paletten deponiert werden. Wir bitten die Einwohnerschaft, auf keinen Fall ausserhalb der Öffnungszeiten und neben dem Container und Paletten Geräte zu platzieren. Grüsch, Die Gemeindeverwaltung Tageskarten Gemeinde Der Bevölkerung stehen zwei Tageskarten Gemeinde für beliebige Fahrten in der 2. Klasse auf den Strecken des Generalabonnement- Bereichs zur Verfügung. Die Tageskarten können zum Preis von je Fr. 40. telefonisch unter oder via Internet über das Reservierungssystem oder über die Gemeinde- Homepage reserviert und zu den ordentlichen Schalterstunden gegen Barbezahlung bei der Gemeindeverwaltung abgeholt werden. Grüsch, Die Gemeindeverwaltung Vereina-Autoverlad für Einheimische (PW) Die von der Rhätischen Bahn AG veröffentlichte Tarifreduktion kann an die Einwohnerinnen und Einwohner mit zivilrechtlichem Wohnsitz in Grüsch weitergegeben werden. Für Autoverlade können bei der Gemeindeverwaltung vergünstigte Gutscheine für Einzelfahrten von Personenwagen (bis 9 Plätze) bezogen werden. Der Preis pro Gutschein beträgt: Für die Wintersaison (1. Dezember bis 30. April) Fr Für die Sommersaison (1. Mai bis 30. November) Fr Der Name des Bezügers wird auf dem Gutschein vermerkt. Pro Bezug und Person können maximal 4 Gutscheine ausgegeben werden. Die Gutscheine müssen direkt auf der Gemeindeverwaltung bezahlt werden. Grüsch, Die Gemeindeverwaltung Meldepflicht bei An- und Abmeldung Anmeldung und Schriftenabgabe: Wer in der Gemeinde Grüsch Wohnsitz oder Logis nimmt, hat sich innert 8 Tagen seit dem Zuzug auf der Gemeindekanzlei anzumelden und die Ausweisschriften abzugeben. Auch Gemeindebürger und Minderjährige, die Heimatscheine besitzen, haben diese zu deponieren. Bei der Anmeldung sind vorzuweisen: Heimatschein oder Wohnsitz-Ausweis Dienst- und/oder Zivilschutzbüchlein Familienbüchlein AHV-Versicherungsausweis Krankenkassenpolice. Abmeldung: Wer von Grüsch wegzieht, hat sich vor seiner Abreise auf der Gemeindekanzlei abzumelden und die deponierten Ausweispapiere sind mitzunehmen. Dienst- und/oder Zivilschutzbüchlein ist/sind ebenfalls zur An- und Abmeldung mitzunehmen. Umzug innerhalb der Gemeinde: Wohnungs- und Hauseigentümer sind verpflichtet, jeden Mieterwechsel der Gemeindekanzlei zu melden. Grüsch, Die Gemeindekanzlei Grundbuchamt Vorderprättigau bleibt am Mittwoch, 2. November 2011, den ganzen Tag geschlossen. Wir sind an einer Instruktionstagung. Nachschiesskurs 2011 In diesen Nachschiesskurs haben einzurücken alle schiesspflichtigen Unteroffiziere, Gefreite und Soldaten des Jahrgangs 1977 und jüngere, die mit dem Sturmgewehr ausgerüstet sind sowie Leutnants und Oberleutnants des Jahrgangs 1977 und jüngere, welche Truppengattungen und Dienstzweigen angehören, die mit Sturmgewehr ausgerüstet sind. Dies betrifft all diejenigen, welche das obligatorische Programm nicht oder nicht vorschriftsgemäss in einem anerkannten Schiessverein geschossen haben und die erfüllte Schiesspflicht im Schiessbüchlein oder im militärischen Leistungsausweis nicht bescheinigt haben. Nicht einzurücken haben die Verbliebenen. Schiesspflichtige, welche das obligatorische Programm geschossen, jedoch die Mindestanforderung von 42 Punkte nicht erreicht oder mehr als 3 Nullen geschossen haben, gelten als Verbliebene. Die Nachschiesspflichtigen haben mit ihrer persönlichen Handfeuerwaffe sowie Gewehrputzzeug, Schalengehörschutz, Schiessbrille (sofern im DB eingetragen), Taschenmesser, Aufforderungsformular zur Erfüllung der Schiesspflicht, Dienst- und Schiessbüchlein oder militärischer Leistungsausweis und der Jahreszeit entsprechenden Zivilkleidung anzutreten. Der diesjährige Nachschiesskurs findet statt am Samstag, 5. November 2011, städtische Schiessanlage Rossboden, Chur. Einrücken: Uhr Entlassung: ca Uhr. Achtung es erfolgt kein persönliches Aufgebot (siehe auch Aufgebotsplakat im Anschlagskasten). Grüsch, Die Gemeindeverwaltung Nicht-amtl. lokale Mitteilungen Adventsfenster 2011 Auch in diesem Jahr möchten wir die Zeit vor Weihnachten wieder mit Adventsfenstern und vielen schönen Begegnungen bereichern. Liebe Grüscher/innen, bitte meldet euch bis Samstag, 19. November 2011 bei Conny Koch, Telefon , wenn ihr auch gerne (wieder) ein «Fenster» gestalten möchtet. Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen! Landfrauenverein Grüsch-Überlandquart REPARATUREN Regionalverband Pro Prättigau Musikschule Prättigau Abschlusskonzert zur internen Weiterbildung mit schwedischer Beteiligung Zum Abschluss der diesjährigen, viertägigen internen Weiterbildung der Lehrkräfte der Musikschulen Prättigau und Gagnef SE, findet am 30. Oktober 2011, Uhr, im Kulturschuppen Klosters ein öffentliches Konzert mit schwedischer Volksmusik und Big Band-Sound statt. Eintritt frei, Kollekte, Barbetrieb. Haldenstein Birnel Aktion 2011 Auch dieses Jahr kann wieder Birnel bestellt werden. Bestellungen sind bis spätestens 31. Oktober 2011 an die Gemeindeverwaltung ( ) zu richten. Nach diesem Datum eingehende Bestellungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Haldenstein, Die Gemeindekanzlei Amtliche Feuerungskontrolle Gestützt auf das Umweltschutzgesetz Art. 13 LRV, sind die Feuerungsanlagen alle zwei Jahre mindestens einmal zu kontrollieren. Ab 4. November 2011 werden die Feuerungsanlagen in den Gebieten Süesswinggel, Gässli, Bahnhofstrasse, Auweg und Aeulilöserweg durch den Kaminfeger geprüft. Die Hausbesitzer sind verpflichtet, den Zutritt zu den Heizanlagen zu gewähren. Die Termine wird der Kaminfeger direkt mit diesen vereinbaren. Haldenstein, Die Gemeindekanzlei Zivilstandsamt Landquart reduzierte Öffnungszeiten Infolge Weiterbildung bleibt das Zivilstandsamt Landquart am Mittwoch, 9. November 2011, den ganzen Tag geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis. Igis, Das Zivilstandsamt Landquart Bürgerversammlung Freitag, 28. Oktober 2011, Uhr im Theatersaal im Schloss Haldenstein (Eingang Veltlinerraum). Traktanden: 1. Protokoll der Bürgerversammlung vom 18. März Erweiterung Kiesabbauzone Kieswerk Oldis AG 2.1 Vorlage / Genehmigung Kiesabbauvertrag 2.2 Vorlage / Genehmigung Rahmenvertrag mit der Kieswerk Oldis AG 3. Vorlage / Genehmigung Vereinbarung Einzonung Hanfländerweg mit der politischen Gemeinde Haldenstein Wahlen 4. Mitteilungen / Umfrage.

4 4 Bezirks-Amtsblatt Nr. 43 Die Stimmberechtigung ist beim Eingang durch Stimmrechtsausweis zu belegen. Stimmberechtigt sind alle handlungsfähigen Bürgerinnen und Bürger, die in Haldenstein angemeldet sind und das 18. Altersjahr erfüllt haben. Haldenstein, Der Bürgerrat R. STAMPA Haustechnik Heizung Lüftung Sanitär Igis Igis Landquart seit 1984 Tel , Fax Baugesuche 130/2011 Bauherrschaft Fulvio und Tanja Santarossa Rosengartenweg 14, 7206 Igis Projekt do. Bauherr Bauvorhaben Abbruch Gartenböschung / Erstellen Stützmauer und Parkplatzerweiterung Grundstück Parz. Nr Rosengartenweg 14, 7206 Igis 131/2011 Bauherrschaft Stefan und Doris Krummenacher Bungertweg 60, 7206 Igis Projekt Voser Architektur GmbH Bungertweg 5, 7206 Igis Bauvorhaben Anbau an best. EFH Grundstück Parz. Nr. 1898, Bungertweg Igis Einsprachen öffentlich-rechtliche schriftlich und begründet bis am 17. November 2011 an die Baukommission Igis öffentliche Auflage Igis, Bauamt Igis, Rathaus während den ordentlichen Bürostunden. Die Baukommission Kartonsammlung Die nächste Kartonsammlung erfolgt am Freitag, 4. November Beachten Sie unbedingt, dass nur reiner, sauberer Karton, ohne jegliche Fremdstoffe wie Plastik, Styropor, Packmaterialien usw. wiederverwertet werden kann. Zudem weisen wir darauf hin, dass der Karton erst am Sammeltag an den üblichen Sammelstellen bereitgestellt werden darf. Die Bündel sind mittels Schnüren gut zusammen zu binden, so dass bei Wind nicht sämtlicher Karton auf den Sammelstellen verteilt wird. Igis, Industr ielle Betriebe Igis-Landquart (IBIL) Deckäste Auf den Friedhöfen wird auf den 1. November (Allerheiligen) für Grababdeckungen Deckreisig in ausreichender Menge unentgeltlich bereitgestellt. Es werden wie im Vorjahr keine Deckäste verkauft. Der Bezug von Deck- und Dekorationsästen für den Eigengebrauch erfolgt direkt ab Holzschlag. Der Bezugsort und die Sammeltage werden mit separater Publikation ca. Mitte November bekanntgeben. Igis, Das Forstamt Mütter- und Väterberatung Landquart Die Mütter- und Väterberatung mit Anmeldung findet am Dienstag, 1. November 2011, von bis Uhr neu im Jugendtreff Bluebox Igis-Landquart, Festplatz, in Landquart statt. Für diese Beratung ist eine telefonische Voranmeldung erforderlich! Mütterberaterin: Frau Andrea Plüss Telefon-Sprechstunden: Montag bis Freitag bis Uhr, Telefon Zivilstandsamt Landquart reduzierte Öffnungszeiten Infolge Weiterbildung bleibt das Zivilstandsamt Landquart am Mittwoch, 9. November 2011, den ganzen Tag geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis. Igis, Das Zivilstandsamt Landquart Anzeige TELEFON INTERNET FERNSEHEN MODERNSTE KOMMUNIKATIONSLÖSUNGEN, HÖCHSTE LEISTUNGSQUALITÄT, GÜNSTIGERE PREISE AKTION QUADROFONIE JE FRÜHER DESTO PROFITABLER KEINE ABOGEBÜHREN BIS ENDE JANUAR 2012! NEU AB BIS KBIT/S ilnet Postfach 7302 Landquart Telefon Telefax info@ilnet.ch

5 28. Oktober Jenaz Wahlgemeindeversammlung Donnerstag, 24. November 2011, um Uhr in der Aula im Feld. Traktanden: 1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 31. August Wahlen: a) Gemeindepräsident b) 2 Gemeinderäte (ein Austritt infolge Amtszeitbeschränkung) c) 1 Gemeinderat-Stellvertreter d) 1 Mitglied Geschäftsprüfungskommission e) 1 Stellvertreter Geschäftsprüfungskommission f) 2 Primarschulräte (eine Demission) g) 1 Primarschulrat-Stellvertreter h) 1 Oberstufenschulrat i) 1 Mitglied Kontrollstelle Schulverband j) 1 Mitglied Sozialbehörde k) 1 Mitglied Baukommission l) 1 Stellvertreter Baukommission m) 1 Delegierte/r Schulverband KK/IKK Mittelprättigau (Demission) 3. Verlängerung Vereinbarung mit Prättigau Tourismus GmbH bis max und Erhöhung Beitrag auf Fr Genehmigung des Voranschlages 2012 und Festlegung des Steuerfusses Reglement über die Durchführung der Gesamtmelioration Jenaz 6. Wahl einer Schätzungskommission bestehend aus einem Obmann, zwei Mitgliedern und zwei Stellvertretern 7. Wahl einer Meliorationskommission, bestehend aus fünf Mitgliedern 8. Statutenänderung Feuerwehrverband Mittelprättigau 9. Varia und Umfrage. Das detaillierte Budget 2012 kann ab Mitte November 2011 auf der Gemeindekanzlei bezogen werden. Auf Wunsch wird dieses auch per Post zugestellt. Eine entsprechende Botschaft wird Ihnen noch zugestellt. Der Gemeindevorstand Eingegangene Demissionen: Andreas Flury-Grest Delegierter Schulverband IK/IKK Mittelprättigau Fritz Grest-Moser Mitglied Primarschulrat Gemeinderat Martin Schmid Austritt infolge Amtszeitbeschränkung. Jenaz, Der Gemeindevorstand Schliessung Gründeponie «Oberer Schweineboden» Die Gründeponie «Oberer Schweineboden» ist nur noch bis Samstag, 12. November 2011, offen, danach wird die Deponie bis im Frühling geschlossen bleiben. Öffnungszeiten: Samstag: bis Uhr Mittwoch: bis Uhr (neu) Die Alteisendeponie ist während der Winterzeit von November bis März jeweils nur am ersten Samstag im Monat, von Uhr geöffnet, erstmals am 5. November Wir bitten um Kenntnisnahme. Jenaz, Der Gemeindevorstand Aufgefundener Schlüssel Beim Spielplatz der Schulanlage im Feld Jenaz wurde ein Schlüssel, wahrscheinlich für ein Motorrad «HONDA», aufgefunden. Der Schlüssel kann gegen Eigentumsnachweis auf der Gemeindeverwaltung Jenaz abgeholt werden. Die Gemeindeverwaltung Öffentlicher Schulbesuchstag Am Freitag, 4. November 2011, sind alle Interessierten zum öffentlichen Schulbesuchstag der Kreisoberstufe und der Primarschule Jenaz eingeladen. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie von der Möglichkeit, den Unterricht mitzuverfolgen, Gebrauch machen würden. Jenaz, Schüler- und Lehrerschaft Primar- und Kreisoberstufe Jenaz Kirchgemeindeversammlung Jenaz/Buchen Sonntag, 30. Oktober 2011, anschliessend an die Predigt Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 22. Mai Jahresbericht des Präsidenten 4. Wahlen: Präsidentschaft und ein Vorstandsmitglied 5. Budget Finanzkompetenz des Vorstandes 7. Festlegung des Steuerfusses Verschiedenes Verabschiedung des Mesmers Verabschiedung des Präsidenten Mitteilungen und Umfrage. Das Budget kann bei der Kassierin, Anna Stoffel ( ), Buchen, oder beim Präsidenten Valentin Luzi, Jenaz ( ), bezogen werden. Mütter- und Väterberatung Die nächste Mütter- und Väterberatung findet am Dienstag, 1. November 2011, im alten Schulhaus statt. Mütterberaterin: Frau Silvia Tarnutzer-Janett Bitte Voranmeldung unter Tel , Montag bis Freitag von bis Uhr. MARTIN DIETRICH Gebäudetechnik Sanitär Heizung Gas Solar Gasdepot Zentralstaubsauger Waldau 7, 7302 Landquart Telefon , Fax VERKRATZTE BADEWANNE Jenins Einwohnerkontrolle Rathaus 7307 Jenins Telefon gemeinde@jenins.ch Schalterstunden Gemeindeverwaltung Montag bis Freitag bis Uhr bis Uhr Bei Bedarf kann ausserhalb dieser Öffnungszeiten ein Besprechungstermin telefonisch vereinbart werden. Jenins, Die Gemeindeverwaltung Gemeindeversammlung vom 31. Oktober 2011 Der Gemeinderat lädt zur Gemeindeversammlung ein auf Montag, 31. Oktober 2011, Uhr in der Turnhalle für die Behandlung folgender Traktanden: Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler Protokoll der Gemeindeversammlung vom 22. Juni 2011 Musikschule Landquart und Umgebung: Statutenänderung des Gemeindeverbandes Information Entscheid Elektrizitätswerk Jenins: Regelung Betriebsführung ab 1. Januar 2012 Information Entscheid Auftrag für Vorbereitungen von Pflichtenheft und Wahl der EW-Kommission Elektrizitätswerk Jenins: fällige Sanierungsarbeiten im KW Industrie Information über Gesamtprojekt Entscheid über Gesamtprojekt, Etappierung und Sonderkredit von Franken Informationen aus dem Gemeinderat Gründung Regionalverband Herrschaft / Fünf Dörfer Sanierung Heizung im Schulhaus ARA Bad Ragaz: Besondere Anschlussgebühren Varia und Umfrage. Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 22. Juni 2011 sowie die Unterlagen zu den übrigen Traktanden liegen während den Schalterstunden auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf. In den nächsten Tagen wird allen Haushaltungen eine Botschaft zugestellt. Stimmberechtigt für diese Gemeindeversammlung sind alle Schweizerinnen und Schweizer, die nicht nach Art. 369 ZGB bevormundet sind und ihren Wohnsitz in Jenins gesetzlich geregelt haben. Die Stimmkontrolle wird durch Eintragung der teilnehmenden Stimmberechtigten in die beim Eingang aufliegende Präsenzliste vorgenommen. Jenins, Die Gemeindeverwaltung Kartonsammlung Die nächste Kartonsammlung findet am 5. November 2011 statt. Der Sammelwagen steht am Samstagmorgen von bis Uhr auf dem Vorplatz des Werkhofes bereit und nimmt den Karton entgegen. Es ist untersagt, den Karton auf dem Vorplatz des Werkhofes vorher zu deponieren. Jenins, Die Gemeindeverwaltung Tageskarten Die Gemeinde Jenins bietet zwei Tageskarten der zweiten Klasse an. Die SBB hat Ende letzten Jahres die Geschäftsbedingungen dahingehend geändert, dass die Gemeinden die Tageskarten nur noch an eigene Einwohner abgeben dürfen. Ferner wurde der Preis für die Anschaffung erhöht. Der Gemeinderat beschlossen, ab 1. September 2011 weiterhin zwei Tageskarten anzubieten. Die Benutzungsbedingungen wurden jedoch auf diesen Zeitpunkt angepasst:

6 6 Bezirks-Amtsblatt Nr. 43 Seit 1. September 2011 werden die Tageskarten nur noch an EinwohnerInnen der Gemeinde Jenins abgegeben. Die Reservation kann frühestens 90 Tage vor dem Reisedatum entgegen genommen werden. Wie bisher ist dies telefonisch, am Schalter oder online möglich. Die Tageskarten können frühestens 60 Tage vor dem Reisedatum abgeholt werden. Reservierte Karten werden nicht verschickt. Die reservierten Karten müssen spätestens 3 Tage vor dem Reisedatum bezogen werden. Der Umtausch von gekauften Tageskarten oder eine Rückerstattung des Kaufpreises ist ausgeschlossen. Für reservierte aber nicht bezogene Tageskarten ist der volle Kaufpreis zu entrichten. Der Preis einer Tageskarte und pro Benützungstag ist neu 40 Franken. Der Betrag ist beim Bezug der Karte bar zu bezahlen. Jenins, Die Gemeindeverwaltung Nicht-amtl. lokale Mitteilungen Tag der offenen Türe im Geburtshaus Graubünden am 5. November bis Uhr Das Geburtshaus Graubünden ist wieder eröffnet. Wir laden alle Nachbaren und Interessierten aus der Gemeinde zum Tag der offenen Türe ein. Jenins, Das Geburtshaus Team Begegnungstag in Jenins Für den Begegnungstag in Jenins vom 26. November 2011 bereiten wir ein «Offenes Singen» für Jung und Alt, unter der Leitung von Angela Sgier, vor. Kleine und grosse singfreudige Einwohner sind herzlich dazu eingeladen. Die Proben finden im Rathaus von Uhr bis Uhr statt: Donnerstag, 10. November 2011, Mittwoch, 16. November 2011, Donnerstag, 24. November Einladung zum öffentlichen Informationsabend Landwirtschaftliche Planung Projekt zur regionalen Entwicklung (PRE) sowie Strukturverbesserungen (SV) Über die zwei Teilprojekte der Landwirtschaftlichen Planung in Klosters-Serneus wird an der Urnengemeinde vom 27. November 2011 zum ersten Mal abgestimmt werden können. Zum einen geht es um das Projekt zur regionalen Entwicklung (PRE), zum anderen um die damit verbundenen Strukturverbesserungsmassnahmen. Beide Projekte haben zum Ziel, die gemeinsame Entwicklung von Landwirtschaft, Landschaft, Tourismus und Gewerbe zu unterstützen. Gerne möchten wir deshalb der Klosterser Stimmbevölkerung und den weiteren interessierten Kreisen die Gelegenheit bieten, sich aus erster Hand bei der Gemeindebehörde, Projektleitung und weiteren Projektverantwortlichen zu diesem zukunftsweisenden und innovativen Projekt zu informieren. Sie sind alle herzlich zur folgenden Informationsveranstaltung eingeladen: Donnerstag, 3. November 2011, um Uhr in der Turnhalle des Primarschulhauses Dorf (Dörfjistrasse 3, 7252 Klosters Dorf). Nach einer kurzen Einführung und Vorstellung des Gesamtprojekts durch den Gemeindepräsidenten Markus J. Haltiner besteht die Möglichkeit, sich eingehend über die Teilprojekte anhand von Posterpräsentationen zu informieren. Die Projektverantwortlichen stehen Ihnen bei jedem Poster für eine direktes Gespräch und die Beantwortung Ihrer Fragen gerne zur Verfügung Als Abschluss wird allen Besuchern von der zukünftigen IG Landwirtschaft ein gemütlicher Apéro mit Spezialitäten aus der lokalen Landwirtschaft offeriert. Klosters, Der Gemeindevorstand Verkehrsbehinderungen Die Swisscom AG beabsichtigt, nächste Woche ein neues Glasfaserkabel vom Rathaus bis zur Gewerbezone zu verlegen. Die Arbeiten erfolgen ab Rathaus Richtung Unterdorfstrasse und Fanalweg, entlang dem Dorfbach bis zur Antenne in der Gewerbezone. Dies bedeutet, dass in diesen Bereichen mit kurzfristigen Verkehrsbehinderungen gerechnet werden muss. Wir bitten um Ihr Verständnis. Jenins, Die Gemeindeverwaltung Mütter- und Väterberatung Der nächste Beratungsnachmittag findet am Freitag, 4. November 2011, von bis Uhr im Rathaus statt. Zivilstandsamt Landquart reduzierte Öffnungszeiten Infolge Weiterbildung bleibt das Zivilstandsamt Landquart am Mittwoch, 9. November 2011, den ganzen Tag geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis. Igis, Das Zivilstandsamt Landquart Neuregelung der Öffnungszeiten Gemeindedeponie Ab 1. November 2011 bis 15. April 2012 ist die Schuttablage jeden Samstag von bis Uhr geöffnet. Die Deponieaufsicht untersteht Herrn Rudolf Tanner. Wir bitten Sie, den Anordnungen der Aufsichtsperson Folge zu leisten und nur in dringenden Fällen, unter Voranmeldung beim Deponiewart (Tel oder ), ausserhalb der Öffnungszeiten Material zu entsorgen. Jenins, Das Werkamt Papiersammlung Am Mittwoch, 9. November 2011, ab Uhr sammeln wir Altpapier. Wir bitten Sie, das Papier gut gebündelt an den Strassenrand zu stellen. Besten Dank für Ihre Mitarbeit und Ihren Beitrag zum Umweltschutz. Die nächste Sammlung findet am Mittwoch, 7. März 2012, statt. Jenins, Schulen Maienfeld Baugesuch Bauherr Bauvorhaben Grundstück Klosters-Serneus StWEG Euphrasia c/o Stahel Partner AG Landstrasse 189, 7250 Klosters Erweiterung Parkplätze Parz. Nr. 1051, Landstrasse Dorf / Morderloch Zone Wohnzone 0.8 Projekt Stahel Partner AG Landstrasse 189, 7250 Klosters Einsprachen öffentlich-rechtliche schriftlich und begründet bis am 17. November 2011 an den Gemeindevorstand Klosters-Serneus privat-rechtliche sind auf dem Zivilweg, beim Bezirksgericht Prättigau-Davos Doggilochstrasse Klosters geltend zu machen öffentliche vom 28. Oktober 2011 Auflage bis 17. November 2011 während den ordentlichen Bürostunden im Bauamt. Klosters, Das Bauamt Urnenabstimmung Voranzeige kommunale Vorlagen Gestützt auf Art. 9. Abs. 1 und 2 Gesetz über die Politischen Rechte der Gemeinde Klosters- Serneus werden hiermit Datum und Vorlagen der nächsten Urnenabstimmung bekannt gegeben: Sonntag, 27. November Landwirtschaftliche Planung: Projekt zur regionalen Entwicklung (PRE) «Die Landwirtschaft von Klosters-Serneus auf neuen Wegen», Projekt-Grundsatzbeschluss 2. Landwirtschaftliche Planung: Strukturverbesserungen (SV) Klosters-Serneus, Projekt-Grundsatzbeschluss 3. Budget Steuerfuss Klosters, Der Vorstand Kids-Card 2011/12 Ab 1. November 2011 kann die neue Kids- Card für die einheimischen Kinder der Jahrgänge 1996 bis 2006 bezogen werden. Die Karte ist ein ganzes Jahr gültig und für alle Kinder gleich teuer. Sie berechtigt zu folgenden Aktivitäten: Freier Eintritt Eisbahn Klosters Freier Eintritt Schwimmbad Klosters ½-Tennisplatzmiete Freie Benützung Ortsbus Klosters Madrisabahn (Sommersaison)* Freie Fahrt auf der RhB-Strecke Klosters Davos, Bus Davos (Wintersaison) Gratisbenützung Bibliothek und Ludothek Klosters Hallenbad, Minigolf, Boccia im Hotel Sport, Klosters (Mitte Juni bis Mitte Oktober)* * Kinder unter 12 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen Die Kids-Card kann zu den normalen Schalterstunden bei der Einwohnerkontrolle bezogen werden. Wir benötigen dazu ein neues Foto. Im Sinne einer Aktion kostet die Kids-Card bis Ende November 2011 Fr. 40., danach Fr. 45. pro Kind. Bitte benützen Sie diese Gelegenheit, und kaufen Sie die neue Karte bereits im November. Die Gemeindeverwaltung Hinweis für die Betreiber von mobilen Heizungen im Freien Gemäss den neuen Energievorschriften des Kantons Graubünden (seit 1. Januar 2011 in Kraft) ist der Betrieb mobiler Heizungen im

7 28. Oktober Freien für gewerbliche Zwecke nur zulässig, wenn der verursachte CO2-Ausstoss kompensiert wird. Unter mobile Heizungen im Freien fallen insbesondere Heizpilze sowie Wärmeund Infrarotstrahler etc. Um die Zulässigkeit des Betriebs zu bescheinigen, müssen mobile Heizungen im Freien mit einer bzw. mehreren Vignette(n) versehen sein. Für die Herausgabe der Vignetten sind die Gemeinden zuständig. Das zuständige Departement regelt die Einzelheiten. Zuständigkeit / Varianten In der Gemeinde Klosters-Serneus können die Vignetten bei der Gemeindepolizei bezogen werden. Varianten für den Erhalt einer Vignette; Variante 1 Der Betreibende kauft bei der Gemeinde eine oder mehrere Vignette(n). Variante 2 Der Betreibende bezieht bei der Gemeinde eine Vignette kostenlos, wenn er entweder aufzeigt, dass der direkt oder indirekt verursachte CO2-Ausstoss eines mit Gas oder elektrisch betriebenen Gerätes nachweislich durch eine darauf spezialisierte Organisation (z.b. myclimate) kompensiert wird, oder belegt, dass der Stromverbrauch eines elektrisch betriebenen Gerätes durch den Bezug von mit erneuerbaren Energien produziertem Strom abgedeckt wird (Bescheinigung des Elektrizitätswerkes). Variante 1 Der Preis für eine Vignette beträgt 60 Franken. Bei Geräten bis und mit einer maximalen Heizleistung von 14 Kilowatt (kw) ist je Gerät eine Vignette anzubringen. Übersteigt die maximale Heizleistung eines Gerätes 14 kw, sind zwei Vignetten zum Gesamtpreis von 120 Franken anzubringen (bei über 28 kw maximale Heizleistung sind 3 Vignetten zum Gesamtpreis von 180 Franken notwendig etc.). Variante 2 Bei mit Gas oder elektrisch betriebenen Geräten ist pro Gerät bis und mit 14 kw maximale Heizleistung jährlich eine Tonne CO2 zu kompensieren. Übersteigt die maximale Heizleistung eines Gerätes 14 kw, sind zwei Tonnen CO2 zu kompensieren (bei über 28 kw maximale Heizleistung sind 3 Tonnen CO2 zu kompensieren etc.). Mindestens 20 Prozent der CO2 Kompensation hat im Inland zu erfolgen. Bei mit elektrischer Energie betriebenen Geräten ist es auch möglich den Nachweis zu erbringen indem belegt wird, dass pro Gerät bis und mit 14 kw maximale Heizleistung jährlich mindestens 4500 Kilowattstunden (kwh) mit erneuerbaren Energien produzierter Strom bezogen wird (bei Geräten mit einer maximalen Heizleistung über 14 kw sind 9000 kwh mit erneuerbaren Energien produzierter Strom zu beziehen etc.). Die Gemeinde hat den Erlös der verkauften Vignetten einer Organisation zukommen zu lassen, welche auf die Kompensation von CO2 spezialisiert ist. Gültigkeit der Vignetten Die Vignette hat eine Gültigkeit von jeweils einem Jahr (1. September bis 31. August). Die Vignettenpflicht besteht ab der ersten Inbetriebnahme in der entsprechenden Gültigkeitsperiode. Strafbestimmungen Im Fall einer Nichtbeachtung der Vignettenpflicht ist die Gemeinde befugt, Sanktionen zu ergreifen bzw. Bussen auszusprechen (Art. 36 f. Energiegesetz des Kantons Graubünden). Einzelheiten sind im Internet unter gr.ch einsehbar. Klosters, Die Gemeindepolizei Tageskarte Gemeinde Der Einwohnerschaft stehen fünf Tageskarten für die 2. Klasse zur Verfügung. Der Anwendungsbereich erstreckt sich über das Generalabonnement-Streckennetz. Die Tageskarten können zum Preis von je Fr. 40. bei der Einwohnerkontrolle, Tel , reserviert und zu den ordentlichen Schalterzeiten abgeholt werden. Klosters, Der Vorstand Vereina-Personenauto-Verlad für Einheimische Die von der Rhätischen Bahn AG veröffentlichte Tarifreduktion kann an die Einwohnerinnen und Einwohner mit zivilrechtlichem Wohnsitz in Klosters-Serneus weitergegeben werden. Die Abgabepreise betragen jeweils vom 1. Dezember bis 30. April Fr und vom 1. Mai bis 30. November Fr für eine Einzelfahrt. Die Verkaufsstelle befindet sich bei der Einwohnerkontrolle. Der Verkauf findet während den ordentlichen Schalterzeiten statt. Klosters, Der Vorstand Birnel-Aktion 2011 Nähere Angaben über Abgabepreis/Gebinde entnehmen Sie bitte dem Allgemein-amtlichen Teil dieses Amtsblattes. Bestellungen sind bis zum 31. Oktober 2010 an die Einwohnerkontrolle Klosters-Serneus zu richten (Tel / Mail: ursula. iseni@klosters-serneus.ch). Klosters, Die Einwohnerkontrolle Abfallentsorgung der Gemeinde Klosters-Serneus Sammeltage von Kehricht, Karton und Grünabfällen Kehricht: Montag, Mittwoch und Freitag (die Sammelstellen, die nur am Mittwoch bedient werden, sind im Merkblatt aufgeführt.) Karton: Die Kartonabfuhr wird an jedem letzten Dienstag des Monats durchgeführt. Der Karton kann nur am jeweiligen Abfuhrtag bis spätestens um Uhr an sämtlichen öffentlichen Kehrichtsammelstellen deponiert werden. Im Werkhof kann der Karton zu den Öffnungszeiten abgeben werden. Papier: Die Papierabfuhr wird an jedem ersten Dienstag in den Monaten Februar, April, Juni, Oktober und Dezember durchgeführt. Weitere Sammlungen werden je nach Bedarf vorgängig publiziert. Das Altpapier muss im ganzen Gemeindegebiet vor Uhr, in Serneus vor Uhr, gebündelt und gut verschnürt vor der Haustüre bereitgestellt sein. Grünabfälle: Die Grünabfuhr wird jeden Donnerstag durchgeführt. Die Grünabfälle müssen vor Uhr bei der Kehrichtsammelstelle bereitgestellt sein. Zur übrigen Zeit können die Grünabfälle beim Kompostplatz (unterhalb ARA Gulfia) abgegeben werden (Öffnungszeiten siehe unten). Öffnungszeiten Werkhof: (für Altstoffe gem. Abfallmerkblatt) Montag bis Uhr Mittwoch bis Uhr Freitag bis Uhr und jeden ersten Samstag im Monat bis Uhr Gründeponie, unterhalb ARA Gulfia: Dienstag bis Uhr Samstag bis Uhr Weitere Informationen über die Abfallentsorgung können Sie dem Abfallmerkblatt entnehmen, oder Sie erhalten Auskunft beim Gemeinde-Werkhof unter Tel oder beim Gemeinde-Bauamt unter Telefon Klosters, Das Bauamt Grünabfuhr 2011 Die letzte Sammeltour der öffentlichen Grünabfuhr wird am Donnerstag, 3. November 2011, durchgeführt. Die Gründeponie, unterhalb der ARA Gulfia, wird letztmals am Samstag, 5. November 2011, bedient geöffnet. Für später anfallende Grünabfälle kann beim Bauamt (Liegenschaftenverwaltung) ein Deponieschlüssel abgeholt werden. Klosters, Das Bauamt Gemeindebibliothek Klosters-Serneus Die Öffnungszeiten der Gemeindebibliothek Klosters-Serneus an der Talgasse 1, Klosters Platz, lauten: Montag bis Uhr Mittwoch bis Uhr Freitag bis Uhr Klosters, Die Gemeindebibliothek Mütter- und Väterberatung Klosters Platz Die nächste Mütter-/Väterberatung findet am Donnerstag, 3. November 2011, im Fliana statt. Tel. Beratung und Anmeldung: Montag bis Freitag Uhr, Tel Mütterberaterin: Heidi Salzgeber-Conrad. Rechtsauskunftsstelle Region Davos/Prättigau 2011 Jeden ersten Samstag im Monat, mit Ausnahme des Monats Januar (Neujahr) von bis Uhr, und zwar alternierend in Davos (Rathaus Davos Platz, Sitzungszimmer 11, 1. Stock) und in Klosters (Rathaus, Sitzungszimmer Nr. 1, Parterre). Datum: 5. November 2011; Ort: Klosters Beitrag pro Rechtsauskunft: Fr Baugesuch Nr. 26 / 2011 Gesuchsteller Bauvorhaben Projekt Küblis Nikolaus Christ Im Dörfli 18, 8706 Meilen Renovation und Vergrösserung Veranda, Tälfsch Küblis Nikolaus Christ Im Dörfli 18, 8706 Meilen Standort Tälfsch, Parz. Nr. 116 Zone Dorfzone Tälfsch öffentliche 28. Oktober 2011 Auflage bis 16. November 2011

8 8 Bezirks-Amtsblatt Nr. 43 Einsprachen öffentlich-rechtliche bis am 16. November 2011 an den Gemeindevorstand Küblis privat-rechtliche sind auf dem Zivilweg beim Bezirksgericht Prättigau-Davos Doggilochstrasse Klosters geltend zu machen. Küblis, Die Baubehörde Gemeindeversammlung Freitag, 28. Oktober 2011, um Uhr im Mehrzweckgebäude Küblis. Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 17. Juni Wahlen a) Gemeindepräsident b) 1 Mitglied des Gemeindevorstandes c) 1 Mitglied der Geschäftsprüfungskommission d) 2 Mitglieder des Schulrates (2 Demissionen) e) 1 Mitglied der Baukommission f) 1 Delegierter Regionalverband Pro Prättigau (1 Demmission) g) 1 Delegierter Flury Stiftung 4. Feuerwehr Anschluss Furna an Feuerwehr Mittelprättigau 5. Totalrevision Entschädigungsregulativ 6. Teilrevision Benützungsreglement 7. Mitteilungen und Umfrage a) Prättigau Tourismus GmbH. Die Botschaft für die Gemeindeversammlung wurde zugestellt. Das Protokoll der letzten Gemeindeversammlung liegt auf der Gemeindeverwaltung zur Einsichtnahme auf oder kann auf der Homepage heruntergeladen werden. Küblis, Der Gemeindevorstand Papiersammlung Am Dienstag, 1. November 2011, wird durch die Schule Küblis von Uhr bis ca Uhr eine Papiersammlung durchgeführt. Das Altpapier muss gut verschnürt vor Uhr am Strassenrand bereitgestellt werden. Die Besitzer abgelegener Häuser bitten wir, ihr Altpapier an den nächstgelegenen Strassen zu deponieren. Karton und Plastik werden nicht eingesammelt. Der Sammelcontainer steht auf dem Marktplatz. Küblis, Die Gemeindeverwaltung Nachschiesskurs 2011 Schiesspflichtige, welche die Schiesspflicht 2011 nicht erfüllt haben, können das Versäumte am Nachschiesskurs in Chur, Schiessanlage Rossboden, am Samstag, 5. November 2011, Uhr bis Uhr nachholen. Es wird kein Marschbefehl zugestellt. Weitere Auskünfte entnehmen Sie dem Aufgebotsplakat. Küblis, Die Gemeindeverwaltung Warenmarkt / Parkverbot Der Markt findet am Donnerstag, 3. November 2011, statt. Die Fahrzeughalter werden gebeten, ihre Autos bis Mittwochabend, 2. November 2011, vom Marktplatz und den angrenzenden Privatparkplätzen zu entfernen. Der Parkplatz beim Kehrichthaus Sand steht Ihnen zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie auf unserem Warenmarkt in Küblis zu begrüssen. Küblis, Die Marktkommission Lattenfreigabe Das Aufrüsten von dürren Latten bis 16 cm Brusthöhendurchmesser, wird ab dem 31. Oktober 2011 in allen Waldabteilungen freigegeben. Ausgenommen sind lediglich die gegenwärtig in Arbeit befindlichen Schläge. Es darf nur Holz für den Eigenbedarf bezogen werden. Das gerüstete Holz ist gut sichtbar mit dem Namen des Eigentümers zu kennzeichnen und bis spätestens Ende April 2012 abzuführen. Küblis, Das Revierforstamt Deckreisig für Gräber Das Deckreisig für Gräber wird ab Freitag, 28. Oktober 2011, vom Forstamt auf dem Friedhof bereitgestellt. Das Reisig ist nur für die Gräber bestimmt. Küblis, Das Revierforstamt Deckreisig für Private Das Reisig für Garten und Dekoration wird ab Freitag, 4. November 2011, vom Forstamt auf dem Friedhof bereitgestellt. Spezielle Wünsche sind an den Revierförster zu richten, Natel (Verrechnung nach Aufwand). Küblis, Das Revierforstamt Mütter-/Väterberatung Die nächste Mütter-/Väterberatung findet am Mittwoch, 2. November 2011, ab Uhr in der Ärzte-Gemeinschaftspraxis statt. Tel. Beratung und Anmeldung: , Montag bis Freitag von bis Uhr. Beraterin: Heidi Salzgeber-Conrad. Luzein Baugesuche Nr. 26/ Ausschreibung Projektänderung Bauherrschaft Andreas Knott Windeggweg 6, 8645 Jona Projekt tz design gmbh Schweighofstr. 77, 8045 Zürich Bauvorhaben Neubau Wohnhaus Parzelle Nr. 968, Castanna 7243 Pany Nr. 45/2011 Bauherrschaft Stefan Sixt, Bergstr. 63a 8712 Stäfa Projekt Architekturbüro Jann Adank 7222 Lunden Bauvorhaben Erstellung Parkplatz Parzelle Nr. 956, Rongellia 7243 Pany Die Profile sind gestellt. Die Pläne liegen bis am 17. November 2011 während den ordentlichen Öffnungszeiten auf der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf öffentlich-rechtliche Einsprachen sind bis am 17. November 2011 schriftlich und begründet an den Gemeindevorstand Luzein, 7242 Luzein, zu richten privat-rechtliche Einsprachen sind auf dem Zivilweg beim Bezirksgericht Prättigau-Davos, Doggilochstr. 29, 7250 Klosters, geltend zu machen. Luzein, Die Baubehörde Deckäste Das Deckreisig für die Gräber ist ab Samstag, 29. Oktober 2011 auf den Friedhöfen in Luzein und Pany bereitgestellt. Luzein, Der Werkdienst Kirchgemeindeversammlung Jenaz/Buchen Sonntag, 30. Oktober 2011, anschliessend an die Predigt Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 22. Mai Jahresbericht des Präsidenten 4. Wahlen: Präsidentschaft und ein Vorstandsmitglied 5. Budget Finanzkompetenz des Vorstandes 7. Festlegung des Steuerfusses Verschiedenes Verabschiedung des Mesmers Verabschiedung des Präsidenten Mitteilungen und Umfrage. Das Budget kann bei der Kassierin, Anna Stoffel ( ), Buchen, oder beim Präsidenten Valentin Luzi, Jenaz ( ), bezogen werden. Nicht-amtl. lokale Mitteilungen Adventsfenster 2011 Auch dieses Jahr organisieren wir wieder den beliebten Adventsfenster-Hengert. Wir hoffen auf eure Mitarbeit aus allen Fraktionen der Gemeinde Luzein. Bitte meldet die Wunschzahl eures Adventsfensters bis zum 11. November bei Daniela Hertner, Telefon , an. Wir danken für eure Mitarbeit und freuen uns auf zahlreiche geschmückte Fenster Maienfeld Gemeindeversammlungen im Jahre 2012 Der Stadtrat hat sich an seiner Sitzung vom 30. September 2011 mit der Grobplanung der Gemeindeversammlungen im Jahre 2012 befasst. Folgende Termine wurden festgelegt: Gemeindeversammlung (u.a. Verfassungsrevision); Mittwoch, 28. März 2012, Uhr Gemeindeversammlung (u.a. Rechnungsablage 2011); Donnerstag, 28. Juni 2012, Uhr Gemeindeversammlung (u.a. Voranschlag 2013); Mittwoch, 12. Dezember 2012, Uhr Der Stadtrat behält sich vor, je nach Bedarf weitere Gemeindeversammlungen durchzuführen. Die Termine werden sobald als möglich bekannt gegeben. Maienfeld, Der Stadtrat Spätnachtabschaltung öffentliche Beleuchtung ab 1. November 2011 Basierend auf den Rückmeldungen aus der Bevölkerung nach der Versuchsphase im letzten Winter hat der Stadtrat dem Antrag der Kommission Pro Energiestadt Maienfeld für eine Spätnachtabschaltung der öffentlichen Beleuchtung ab dem 1. November 2011 von

9 28. Oktober Uhr bis Uhr auf dem gesamten Stadtgebiet zugestimmt. Diese Massnahme hat zur Folge, dass der Stromverbrauch um rund 25% gesenkt wird und bis zu Fr pro Jahr eingespart werden. Bei Anlässen in der Mehrzweckhalle Lust wird die Beleuchtung rund um die Halle nicht ausgeschaltet. Die Leuchten zu dimmen ist in Maienfeld erst möglich, wenn die Leuchten saniert und mit Dimmeinrichtungen versehen sind. Die Steuerung der Dimmer macht hohe Investitionen in das Leitungsnetz notwendig, welche nicht kurzfristig realisierbar sind. Weitere Infos zur Spätnachtabschaltung sind auf unserer Homepage unter Neuigkeiten abrufbar. Maienfeld, Der Stadtrat Kehrichtabfuhr Jeden Mittwoch: Bereitstellung an den offiziellen Kehrichtplätzen am Tag der Abfuhr bis Uhr (Bereitstellung am Vortag verboten). Grünabfuhr: jeden Donnerstag Deponie Rheinau: Die Deponie ist jeden Samstag von bis Uhr geöffnet. Sperrgut Öffnungszeiten Werkhof: Montag und Freitag von bis Uhr. Kartonsammlung Jeden zweiten Samstag von bis Uhr. Nächste Sammlung: Samstag, 29. Oktober Das Sperrgut kann ebenfalls zu diesen Zeiten abgegeben werden. Industriekarton: Jeden ersten Montag im Monat von bis Uhr. Nächste Sammlung: Montag, 7. November Altpapier gehört in die Papiersammlung und nicht in die Kartonsammlung! Maienfeld, Die Stadtpolizei Wasserzählerablesung Anfangs November werden die jährlichen Wasserzählerablesungen vorgenommen. Wir bitten die Mieter, Pächter und Eigentümer, den beauftragten Personen Zutritt zu gewähren. Die Ablesestellen müssen gut zugänglich sein. Bei dieser Gelegenheit machen wir sie darauf aufmerksam, dass Zähler an frostgefährdeten Stellen geschützt werden müssen. Allfällige Frostschäden an Zählern müssen den Bezügern verrechnet werden. Maienfeld, Das Bauamt Papiersammlung Am Montag, 7. November 2011, ab Uhr sammeln wir Altpapier. Wir bitten Sie, das Papier gut gebündelt an den Strassenrand zu stellen. Besten Dank für Ihre Mitarbeit und Ihren Beitrag zum Umweltschutz. Die nächste Sammlung findet am Donnerstag, 8. März 2012, statt. Maienfeld, Die Kreisschule Deckäste Wir möchten Sie bitten, Deckäste bis zum 11. November 2011 telefonisch bei der Stadtverwaltung Maienfeld, , zu bestellen. Das Deckreisig besteht aus Fichten- und Tannenästen. Die erste Ausgabe ist beim Werkhof in der Industrie am Freitag, 28. Oktober 2011, von bis Uhr. Preis pro Bund Fr Hauslieferungen Fr. 8. pro Bund. Für den Friedhof werden die Deckäste am Freitagabend, 28. Oktober 2011, bereitgestellt. Buchenbrennholz lang (Losholz) Alle Einwohner von Maienfeld haben die Möglichkeit, Brennholz in langer Form für den Eigengebrauch zu beziehen. Richten Sie Ihre schriftlichen Bestellungen bis zum 11. November 2011 an den Zweckverband Falknis, Werkhof, 7304 Maienfeld, info@zweckverbandfalknis.ch unter Angabe der Holzart (Nadelholz / Laubholz) und der Menge. Wir machen die Bezüger darauf Aufmerksam, dass das bestellte Holz bis am 30. April 2012 von den Rüstplätzen abzuführen ist. Brennholzlagerungen im Wald sind mit dem Betriebsleiter abzusprechen. Die Rüstplätze sind sauber zurückzulassen. Maienfeld, Zweckverband Falknis Zivilstandsamt Landquart reduzierte Öffnungszeiten Infolge Weiterbildung bleibt das Zivilstandsamt Landquart am Mittwoch, 9. November 2011, den ganzen Tag geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis. Igis, Das Zivilstandsamt Malans Baugesuch Nr Bauherrschaft Reumer Anita Törliweg 2, 7208 Malans Eigentümer STWEG Törli Törliweg 2, 7208 Malans Bauvorhaben Windschutzverglasung Parzelle Nr. 276 Törliweg 2, 7208 Malans öffentliche 28. Oktober 2011 Auflage bis 17. November 2011 Einsprachen öffentlich-rechtliche während der Auflagefrist schriftlich und begründet an die Baukommission Malans. Malans, Die Baukommission Birnel-Aktion 2011 Der bestellte Birnel kann ab sofort bei der Gemeindekanzlei während den Schalterstunden abgeholt werden. Malans, Die Gemeindekanzlei Kranz- und Deckäste Deckäste für Allerheiligen können ohne Vorbestellung am Mittwoch, 26. Oktober, bis Uhr und am Freitag, 28. Oktober, bis Uhr gegen Bezahlung beim Werkhof abgeholt werden. Kranz- und Deckäste für Dezember müssen vorbestellt werden. Bestellungen werden bis Freitag, 11. November 2011, auf der Gemeindekanzlei (Telefon ) entgegen genommen. Die Auslieferung erfolgt im November. Malans, Das Gemeindewerkamt Grünabfuhr Die nächste Abfuhr von kompostierbaren Abfällen findet am Montag, 31. Oktober 2011, statt. Das Material ist ausschliesslich am Abfuhrtag bis spätestens Uhr an den offiziellen Kehrichtplätzen bereitzustellen. Sträucher und Äste müssen mit Schnüren (keine Drähte) gut zusammengebunden bereitgestellt werden, damit der Entsorgungsplatz nicht verunreinigt wird. Die Bünde dürfen max m lang sein. Ausgekühlte Asche darf in Kesseln bereitgestellt werden. Alle anderen Gebinde wie Plastik- oder Papiersäcke, Körbe, Fässer etc. werden nicht geleert und stehen gelassen. Die Grüngut-Container und Asche-Kübel sind nach erfolgter Leerung gleichentags wieder zu entfernen. Malans, Das Gemeindewerkamt Zurückschneiden der Bäume und Sträucher entlang öffentlicher Strassen An den öffentlichen Strassen und Wegen müssen überhängende Äste bis auf eine Höhe von 5 m zurückgeschnitten werden. Lebendhecken sind alljährlich auf die erlaubte Höhe von 1.20 m und auf die Grundstückgrenze zurückzuschneiden. Die Grundeigentümer werden hiermit aufgefordert, ihre Sträucher und Bäume entsprechend zurückzuschneiden. Bei Unterlassung werden die Sträucher und Bäume auf Kosten der Grundeigentümer durch das Werkamt zurückgeschnitten. Malans, Das Gemeindewerkamt Ablesung der Wassermesser Ab Montag, 31. Oktober 2011, werden die Wassermesser für die Wasser- und Abwasserrechnung 2011 abgelesen. Wir bitten Sie, den Zugang zu den Wassermessern freizuhalten. Bei dieser Gelegenheit machen wir Sie darauf aufmerksam, dass die Wassermesser an exponierten Stellen gegen Frosteinwirkung zu schützen sind. Wassermesser, die infolge Frostschäden ausgewechselt werden müssen, werden in Rechnung gestellt. Malans, Das Gemeindewerkamt Mütter- und Väterberatung Die Mütter- und Väterberatung 2011 mit Anmeldung findet am Dienstag, 1. November 2011, von bis Uhr im evangelischen Kirchgemeindehaus statt. Mütterberaterin: Frau Andrea Plüss Telefon-Sprechstunden: Tel , Montag bis Freitag von bis Uhr. Voranzeige evang. Kirchgemeinde Budgetversammlung am Sonntag, 13. November 2011, Uhr im Kirchgemeindesaal Traktanden: 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 21. März Budget Festsetzung des Steuerfusses für das Jahr Mitteilungen und Umfrage. Stimmberechtigt sind alle Gemeindeeinwohner evangelischer Konfession, welche das 16. Altersjahr erfüllt haben. Malans, Der Kirchgemeindevorstand

10 10 Bezirks-Amtsblatt Nr. 43 Zivilstandsamt Landquart reduzierte Öffnungszeiten Infolge Weiterbildung bleibt das Zivilstandsamt Landquart am Mittwoch, 9. November 2011, den ganzen Tag geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis. Igis, Das Zivilstandsamt Landquart Mastrils Amtliche Feuerungskontrolle Gemäss den Bestimmungen der Umweltschutzgesetzgebung (Art. 13 LRV) müssen Ölund Gasfeuerungsanlagen alle zwei Jahre einer Kontrolle unterzogen werden. Turnusgemäss werden in Mastrils in diesem Jahr alle Objekte der Islastrasse, Luamaweg vom Rösliplatz abwärts sowie an der Ragazerstrasse kontrolliert. Mit den Kontrollen wird am 1. November 2011 begonnen. Die Hausbesitzer und Mieter sind verpflichtet, den mit der Kontrolle beauftragten Personen Zutritt zu ihren Heizanlagen zu gewähren. Der Kaminfeger wird die Kontroll-Termine direkt mit den Hausbesitzern oder Mietern vereinbaren. Mastrils, Der Gemeindevorstand Deckreisig für Gräber Das Deckreisig für die Gräber wird vom Forstdienst bereitgestellt. Es wird am Montagmorgen, 31. Oktober 2011, auf beiden Friedhöfen deponiert. Das Reisig ist nur für die Gräber bestimmt. Deckreisig für Garten und Dekoration Das Reisig für Garten und Dekoration kann ab Mitte November aus dem Holzschlag «Steinwald» bezogen werden. Die Gemeindeeinwohner können es selber rüsten. Bitte beachten Sie die Absperrungen. Aus Sicherheitsgründen darf während der Holzrüstarbeiten der Schlag nicht betreten werden. Auch wird am 31. Oktober und am 18. November Deckreisig bei der Sägerei bereitgestellt. Die Gemeindeeinwohner können das Deckreisig gratis beziehen (solange Vorrat). Es besteht auch die Möglichkeit, Deckreisig bundweise beim Forstamt zu bestellen. Unter Tel. Nr werden bis am 15. November Bestellungen entgegengenommen, später eingegangene Bestellungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Das Entwenden von Ästen ab stehenden Bäumen und Jungwuchs ist verboten. Mastrils, Das Forstamt Zivilstandsamt Landquart reduzierte Öffnungszeiten Infolge Weiterbildung bleibt das Zivilstandsamt Landquart am Mittwoch, 9. November 2011, den ganzen Tag geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis. Igis, Das Zivilstandsamt Landquart Mütter- und Väterberatung Die Mütter- und Väterberatung mit Anmeldung findet am Dienstag, 1. November 2011, von bis Uhr neu im Jugendtreff Bluebox Igis-Landquart, Festplatz, in Landquart statt. Für diese Beratung ist eine telefonische Voranmeldung erforderlich! Mütterberaterin: Frau Andrea Plüss Telefon-Sprechstunden: Montag bis Freitag bis Uhr, Telefon Saas Verkehrsbeschränkungen auf Gemeindegebiet der Gemeinde Saas im Prättigau 1. In der Sitzung vom 24. Oktober 2011 hat der Gemeindevorstand von Saas i.p., gestützt auf Art. 7 Abs. Abs. 1 und 2 EG zum SVG nachfolgend aufgeführte Verkehrsbeschränkung auf Gemeindegebiet von Saas im Prättigau beschlossen: Kein Vortritt (Signal 3.02) Saas, Einmündung Alte Gasse in die kantonale Verbindungsstrasse Saas, Einmündung Kleinried in die kantonale Verbindungsstrasse 2. Diese Massnahme tritt nach Ablauf der gesetzlichen Beschwerdefrist mit dem Anbringen der Signalisation in Kraft. 3. Gegen vorliegende Verfügung kann, gestützt auf Art. 49 ff. des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRG; BR ), innert 30 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat das Rechtsbegehren, den Sachverhalt und eine Begründung zu enthalten. Die Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit im Besitze des Beschwerdeführers, zusammen mit dem vorliegenden Entscheid beizulegen. Die Beschwerdeschrift ist vom Beschwerdeführer oder seinem Vertreter zu unterzeichnen. Saas, Der Gemeindevorstand Dokumentation Umfahrung Saas Zum langwährigen Werdegang der Umfahrung Saas können die Dokumentationen weiterhin besichtigt werden. Auskunft: Tel , Strassenbeleuchtung Durchgangsstrasse Die Gemeinde Saas weist bis anhin im Verhältnis zu anderen Tal-Gemeinden einen übergrossen Stromverbrauch für ihre Strassenbeleuchtung auf. Im Sinne einer Sparmassnahme wird deshalb die Strassenbeleuchtung auf der Durchgangsstrasse wie bisher seit Jahren in den Dorfgassen und Dorfstrassen ab 1. November 2011 jeweils von bis Uhr gelöscht. Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme. Saas, Der Gmeeindevorstand Nachtparkierverbot Dorfplatz/Turnhallenplatz Gemäss Grundsatzbeschluss des Gemeindevorstandes vom 26. Juni 2006, ist jeweils das Nachtparkierverbot auf dem Dorfplatz und auf dem Turnhallen-Parkplatz während der Sommermonat aufgehoben. Ab 1. November 2011 bis zum 30. April 2012 ist das Nachtparkierverbot wieder in Kraft und wird überwacht. Diese Plätze müssen für die Schneeräumungsarbeiten in den Wintermonaten über Nacht freigehalten werden. Saas, Der Gemeindevorstand Ausgabe des Saaser Winterpasses für die Einheimischen in der Gemeindekanzlei Einheimische der Gemeinde (Nichtbesitzer von Skiabonnementen) können bei der Gemeindekanzlei den «Saaser Winterpass» beziehen. Es handelt sich dabei um eine Frei-Fahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel (Bus/Bahn) ab Saas bis Wiesen für die Wintersaison 2011/12 (Mitte Dezember 2011 bis April 2012). Der Saaser Winterpass kostet für Erwachsene Fr. 53., für Kinder ab dem 6. Lebensjahr Saas, Die Gemeindekanzlei Fundbüro Es wurde ein Schlüsselbund mit Subaru-Schlüssel sowie eine graue Fleecejacke abgegeben. Die Gegenstände können gegen Eigentumsnachweis auf der Gemeindekanzlei abgeholt werden. Saas, Die Gemeindekanzlei Zurückschneiden von Sträuchern und Bäumen ist Pflicht! Der Werkdienst der Gemeinde muss feststellen, dass vielerorts entlang der Gemeindestrassen immer noch Sträucher und Bäume in die Fahrbahn hineinragen. Gestützt auf die kantonale Strassenpolizeiverordnung sowie aufgrund der einschlägigen Bestimmungen im Kantonalen Raumplanungsgesetz sowie im Baugesetz der Gemeinde Saas, müssen Lebzäune, Grünhecken und Sträucher mindestens einen Meter vom Fahrbahnrand abstehen und stets unter der Schere gehalten werden. Äste und Zweige dürfen nicht näher als 0,5 Meter an den Fahrbahnrand reichen. Überhängende Äste von Bäumen müssen auf einer Höhe von mindestens 4,5 Meter über dem Fahrbahnrand abgeschnitten werden. Wir ersuchen die Grundeigentümer dringend, Bäume und Sträucher entlang von Strassen und Wegen noch vor dem Wintereinbruch gemäss diesen Vorschriften zurückschneiden, andernfalls wird die Anpassung bzw. Entfernung bestehender Pflanzen und Anlagen auf Kosten der Grundeigentümer durch die Gemeinde vorgenommen. Saas, Der Gemeindevorstand Nächste Mütter- und Väterberatung Die nächste Mütter- und Väterberatung im Kirchgemeindehaus findet statt am Donnerstag, 3. November Telefonische Beratung und Anmeldung: , Montag bis Freitag, bis Uhr. Beraterin: Heidi Salzgeber-Conrad. Saas, Die Gemeindeverwaltung Schiers Voranzeige: Gemeindeversammlung Die nächste Gemeindeversammlung findet am Freitag, 25. November 2011, um Uhr im Gemeindesaal Farb statt. Die Traktandenliste wird zu einem späteren Zeitpunkt publiziert. Schiers, Der Gemeindevorstand

11 28. Oktober Dürrholz Ab Dienstag, 1. November, bis Samstag, 19. November 2011, ist das Sammeln von Dürrholz für Gemeindeeinwohner für den Eigenbedarf gestattet. In den nachfolgenden Gebieten ist das Dürrholzen verboten: im Chobelwald, zwischen den Strassen Cresta, oberhalb der Salginabrücke in der Bleisa, von der Foppa einwärts bis zum Runcalinistöbeli; in diesem Gebiet ist das Sammeln der abgebrochenen Giebelstücke und Äste gestattet in den Privatwaldungen. Das Fällen und Reisten ist nur von bis Uhr gestattet. Jugendliche im schulpflichtigen Alter dürfen sich an der Sammelaktion nicht beteiligen. Der Sammler hat erst Anrecht auf das Dürrholz, wenn der Dürrständer entlastet und zersägt ist. Das Quantum darf pro Haushaltung 3 Klafter nicht übersteigen. Das Holz ist zu haufnen und mit dem Namen des Rüsters anzuschreiben. Über nicht angeschriebenes Holz kann die Gemeinde ohne Entschädigung an den Sammler frei verfügen. Alles Holz ist bis zum 1. Juni 2012 aus dem Wald zu schaffen. Die Versicherungen sind Sache des Sammlers, die Gemeinde lehnt jede Haftung ab. Der Sammler haftet für alle Schäden gegenüber der Gemeinde und Dritte. Als Dürrholz gilt nur Holz, das stehend oder liegend, von der Wurzel bis zur Krone, vollständig dürr ist. Auch wenn dürr, darf als Dürrholz nicht gesammelt werden: Alles gezeichnete Holz, liegend oder stehend, alter oder neuer Zeichnung sowie Lärchen und Eichen. Gezeichnete Käferfichten können nach vorgängiger Absprache mit dem Revierförster (Vital Lötscher, Tel ) ebenfalls freigegeben werden. Jeder Sammler hat Anzahl, Brusthöhendurchmesser und den Standort der gerüsteten Bäume der Forstverwaltung zu melden! Schiers, Die Forstverwaltung Brennholz Die Anmeldungen für das Brennholz sind schriftlich bis am 4. November 2011 an die Forstverwaltung zu richten. Das Brennholz wird im Verlaufe des Herbstes 2011 oder im Frühjahr 2012 zugeteilt. Anmeldeadresse: Forstverwaltung, 7220 Schiers vital.loetscher@schiers.ch Schiers, Die Forstverwaltung Grundbuchamt Vorderprättigau bleibt am Mittwoch, 2. November 2011, den ganzen Tag geschlossen. Wir sind an einer Instruktionstagung. Wasserversorgung Ablesung der Wasserzähler In den nächsten Tagen werden in allen an die Wasserversorgung und/oder das Kanalisationsnetz angeschlossenen Gebäuden auf Gemeindegebiet die Zählerstände über den Wasserverbrauch erfasst. Hausbesitzer und Mieter werden gebeten, dem mit dieser Arbeit beauftragten Gemeindefunktionär den ungehinderten Zugang zu den Wasserzählern zu ermöglichen. Wir danken den Betroffenen für das Verständnis. Weiter machen wir die Wasserbezüger darauf aufmerksam, dass die Wassermesser während der kalten Jahreszeit mit geeignetem Material isoliert werden müssen. Für Schäden, die auf Kälte-Einwirkung zurückzuführen sind, haftet der Abonnent. Schiers, Die Gemeindeverwaltung Bürgergemeindeversammlung Die nächste Bürgergemeindeversammlung findet am Donnerstag, 10. November 2011, um Uhr im Singsaal, Schulhaus Farb, statt. Traktanden: 1. Wahl eines Stimmenzählers 2. Bericht und Antrag der GPK 3. Einbürgerungsgesuch Sabina Mujkic-Kamencic 4. Einbürgerungsgesuch Kemal Kamencic 5. Wahlen a) 1 Bürgerratsmitglied im Ausstand ist: Hans Peter Thöny-Kindschi, Präsident (Demission) b) 1 Mitglied der GPK im Ausstand ist: Marianna Kessler-Valsecchi (Demission) 6. Genehmigung Baurechtsvertrag zwischen der Kies und Beton AG und der politischen Gemeinde Schiers betr. Kieswerkareal 7. Genehmigung Dienstbarkeitsvertrag zwischen dem Kanton Graubünden und der politischen Gemeinde Schiers betr. Naturwaldreservat «unter den Meder» 8. Mitteilungen und Umfrage. Die Anträge zu einzelnen Traktanden können auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Schiers, Der Bürgerrat Seewis Verkehrsbehinderungen am Alpweg Die Baustelle am Gravenchopf ist ab Samstag, 29. Oktober 2011, für Fahrzeuge bis max. 1.5 Tonnen befahrbar. Ab Mittwoch, 2. November 2011, ist die Durchfahrt auch für grössere Lasten wieder frei. Wir bitten die Strassenbenützer, sich an die Beschränkungen zu halten. Bei allfälligen Schäden werden die Verursacher haftbar gemacht. Am Alpweg ist infolge weiterer Arbeiten mit Behinderungen und Wartezeiten zu rechnen. Der Gemeindevorstand Demissionen von Gemeindefunktionären Gemäss Art. 9 der Gemeindeverfassung hat jedes Mitglied einer Gemeindebehörde seine Demission mindestens drei Wochen vor der Wahlversammlung dem Gemeindevorstand schriftlich mitzuteilen. Die Wahlgemeindeversammlung findet voraussichtlich am Freitag, 2. Dezember 2011, statt. Seewis, Der Gemeindevorstand Deponie Wimmisana Die Deponie Wimmisana ist vom 29. Oktober bis 3. Dezember 2011 jeweils am Samstag von bis Uhr geöffnet. Danach während den Wintermonaten nur noch jeden zweiten Samstag. Wir bitten um Kenntnisnahme. Seewis, Die Gemeindeverwaltung Papiersammlung Unsere Schüler führen am Donnerstag, 3. November 2011, eine Papiersammlung durch. Wir bitten Sie darum, das Papier bis spätestens Uhr gut gebündelt und sichtbar bereit zu stellen. In Säcke verpacktes oder nicht gebündeltes Material wird nicht eingesammelt! Vertrauliche Dokumente und Druckerzeugnisse, welche nicht in die Hände von Schulkindern gehören, sind anderweitig (Kehrichtabfuhr) zu entsorgen. Wir danken für Ihre Mithilfe. Seewis, Die Schüler und Lehrkräfte Nachschiesskurs 2011 Der Nachschiesskurs für die Schiesspflichtigen, welche das obligatorische Programm nicht geschossen und die erfüllte Schiesspflicht nicht bescheinigt haben, findet am Samstag, 5. November 2011, ab Uhr bis Uhr, auf der städtischen Schiessanlage Rossboden, Chur, statt. Es erfolgt kein persönliches Aufgebot. Die Gemeindeverwaltung Grundbuchamt Vorderprättigau bleibt am Mittwoch, 2. November 2011, den ganzen Tag geschlossen. Wir sind an einer Instruktionstagung. Auszahlung Bürgernutzen und Einzug Pachtzinsen pro 2011 Die Auszahlung des Bürgernutzens 2011 sowie der Einzug der Pachtzinsen 2011 findet am Samstag, 5. November 2011, von bis Uhr im Sitzungszimmer 1. Stock im Schloss Seewis Dorf statt. Wir bitten die Bürgerinnen und Bürger von Seewis sowie diejenigen, die Pachtzinsen an die Bürgergemeinde bezahlen müssen, sich an diesem Samstag im Sitzungszimmer einzufinden. Besten Dank im Voraus. Seewis, Die Bürgergemeinde St.Antönien Nicht-amtl. lokale Mitteilungen Ausserordentliche Generalversammlung von St. Antönien Tourismus vom Donnerstag, 10. November 2011, Uhr, Schulhaus, Bühne. 39. ordentliche Generalversammlung Skilift Junker AG, St. Antönien vom Samstag, 26. November 2011, Uhr, Schulhaus, Vereinszimmer. Baugesuch Bauherr Vertreter Bauvorhaben Trimmis A & M AG, David Elkuch Alte Vazerstrasse 10, Trimmis Brandis TSC AG Lorenz Gantenbein Grabenstrasse 15, Chur Abbruch bestehende Fabrikgebäude und Wohnhäuser Neugestaltung Gesamtareal Alte Vazerstrasse 10 Parz. Nrn und 717

12 12 Bezirks-Amtsblatt Nr. 43 öffentliche bis zum 17. November 2011 Auflage auf der Gemeindeverwaltung Einsprachen öffentlich-rechtliche sind während der Auflagefrist bis zum 17. November 2011 schriftlich und begründet bei der Baukommission Trimmis einzureichen. Trimmis, Die Baukommission Fundgegenstand Rucksack Dieser Fundgegenstand kann vom Eigentümer auf der Gemeindeverwaltung Trimmis abgeholt werden. Trimmis, Die Gemeindeverwaltung Urnennische katholischer Friedhof Die Friedhofkommission bittet um Beachtung, dass bei den Urnennischen auf dem katholischen Friedhof weder Grabschmuck hingestellt werden darf, noch eine Bepflanzung möglich ist. Besten Dank für Ihr Verständnis. Trimmis, Die Gemeindeverwaltung Aufgebot zum Nachschiesskurs 2011 In diesen Nachschiesskurs haben alle Schiesspflichtigen bis Jahrgang 1977 einzurücken, die das obligatorische Programm nicht geschossen und die erfüllte Schiesspflicht im Schiessbüchlein nicht bescheinigt haben. Die Nachschiesspflichtigen haben mit Ihrer persönlichen Handfeuerwaffe sowie Gewehrputzzeug, Schalengehörschutzgerät, Aufforderungsformular zur Erfüllung der Schiesspflicht, Dienst- und Schiessbüchlein und der Jahreszeit entsprechender Zivilkleidung anzutreten. Näheres entnehmen sie bitte dem Aufgebotsplakat zum Nachschiesskurs 2011 im Anschlagkasten der Gemeinde. Der Nachschiesskurs findet auf der städtischen Schiessanlage Rossboden in Chur statt,w am Samstag, 5. November 2011, Uhr bis Uhr. Trimmis, Die Gemeindeverwaltung Grünabfuhr 2011 Die nächste und letzte Grünabfuhr findet am Freitag, 4. November 2011, statt. Zur Grünabfuhr können kompostierbare Abfälle übergeben werden. Die Grünabfälle sind zusammengebunden (bis 1.50 m) in Gefässen oder in Papiersäcken bis spätestens Uhr auf den üblichen Kehrichtsammelplätzen bereitzustellen. Kehrichtsäcke dürfen nicht verwendet werden. Trimmis, Der Gemeindevorstand Bürgergemeinde Bürgergemeindeversammlung Freitag, 28. Oktober 2011, Uhr im Restaurant Scalära. Traktanden: 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der letzten Bürgergemeindeversammlung 4. Einbürgerungen 5. Nachtragskredit Entsorgung Bauschuttaushub «Üsseri Heurütena» 6. Verschiedenes und Umfrage. Im Anschluss an die Versammlung offeriert die Bürgergemeinde einen Imbiss. Trimmis, Der Bürgerrat Zivilstandsamt Landquart reduzierte Öffnungszeiten Infolge Weiterbildung bleibt das Zivilstandsamt Landquart am Mittwoch, 9. November 2011, den ganzen Tag geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis. Igis, Das Zivilstandsamt Landquart Kindergarten, Räbaliechtliumzug Am 10. November 2011 um Uhr findet der Räbaliechtliumzug der Kindergärten statt. Der Umzug führt über folgende Route: Undera Brunna Neba dr Rüfi Platz Obergass Quaderawägli Galbuz Winkelweg Chrisserweg Pausenplatz Oberstufenschulhaus. Im Anschluss an den Umzug singen die Kinder auf dem Pausenplatz der Oberstufe. Trimmis, Die Kindergärten Nicht-amtl. lokale Mitteilungen Trimmiser Adventsfenster 2011 Verschönern Sie unser Dorf mit einem weihnachtlichen Fenster! Die Fenster werden jeweils vom gewünschten Datum bis über Weihnachten von bis Uhr geöffnet. Bitte melden Sie Ihren Termin an Eveline Bronnenhuber unter Telefon oder Wir freuen uns auf weihnachtliche Stunden mit Ihnen! Gemeinnütziger Frauenverein Trimmis-Says TOTO LOTTO LOSE Untervaz garage carrosserie Tel holts! Muldenservice Gemeindeversammlung Freitag, 4. November 2011, um Uhr in der Mehrzweckhalle Quader. Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 24. Mai Beitritt zum Regionalverband Herrschaft/ Fünf Dörfer mit Genehmigung der Statuten 4. Statutenänderung Musikschule Landquart MSLU 5. Wahlen für die Amtsperiode 1. Januar 2012 bis 31. Dezember 2014 a) Gemeindepräsident/in b) Gemeindevorstand: 4 Mitglieder c) Schulrat: 2 Mitglieder d) Geschäftsprüfungskommission: 3 Mitglieder 6. Verschiedenes und Orientierungen. Der Stimmausweis und die Botschaft zu den Traktanden 3 und 4 werden den Stimmberechtigten rechtzeitig zugestellt. Der Stimmausweis ist an die Gemeindeversammlung mitzunehmen und vorzuweisen. Untervaz, Der Gemeindevorstand Baugespanne 73/2011 Bauherr Planer/ Architekt Walter Krättli 310 Bridge Street Thirlmere N.S.W Australia Walter Krättli 310 Bridge Street Thirlmere N.S.W Australia Umbau Maiensässhütte Bauvorhaben Ort Brida, Parz /2011 Bauherr Planer/ Architekt Bauvorhaben Hans Pfiffner Unterer Winkel Untervaz Architekturbüro Arno Domenig Schulstrasse 2, 7012 Felsberg Anbau Balkon auf der Westseite und wärmetechnische Fassadensanierung mit Ersatz Fenster Ort Unterer Winkel 3 Parzelle Nr. 109 Einsprachen öffentlich-rechtliche sind schriftlich und begründet bis zum 17. November 2011 an die Baukommission der Gemeinde Untervaz 7204 Untervaz, zu richten. Untervaz, Die Baukommission Birnel-Aktion 2011 Nähere Angaben über Abgabepreis/Gebinde entnehmen Sie bitte dem Allgemein-amtlichen Teil dieses Amtsblattes. Bestellungen können bis zum 31. Oktober 2011 bei der Gemeindekanzlei, Tel , oder per margrit.gehrig@untervaz.ch aufgegeben werden. Untervaz, Die Gemeindeverwaltung Nachschiesskurs 2011 Die im Kanton Graubünden wohnhaften Schiesspflichtigen, welche das obligatorische Programm nicht oder nicht vorschriftsgemäss bis 31. August 2011 in einem anerkannten Schiessverein geschossen haben, müssen zur Erfüllung der Schiesspflicht den Nachschiesskurs absolvieren. Der diesjährige Nachschiesskurs findet am Samstag, 5. November 2011, in der städtischen Schiessanlage Rossboden in Chur zwischen und Uhr statt. Zur Erfüllung der Schiesspflicht sind mitzunehmen: Das Aufforderungsschreiben mit den Klebeetiketten, persönliche Waffe, Gewehrputzzeug, Gehörschutz (Pamir), Schiessbrille (sofern im Dienstbüchlein eingetragen), Dienst- und Schiessbüchlein oder der militärische Leistungsausweis. Näheres entnehmen Sie bitte dem Aufgebotsplakat in den Anschlagkästen der Gemeinde. Untervaz, Die Gemeindeverwaltung

13 28. Oktober Tannenäste Deckäste und Tannenäste für Dekoration sind in der Gärtnerei, Blumen Vogel, in Untervaz erhältlich. Bestellungen für Bünde nimmt die Gärtnerei unter der Telefonnummer entgegen. In unseren Holzschlägen besteht auf Anfrage die Möglichkeit, selber Äste zu rüsten. Tel Auf den Friedhöfen werden ab dem 26. Oktober 2010 Deckäste bereit gestellt. Diese sind ausschliesslich für die Gräber bestimmt. Untervaz, Das Revierforstamt Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung Sonntag, 13. November 2011, Uhr im Pfarreiheim. Traktanden: 1. Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 13. März Abrechnung Renovation kath. Kirche 4. Budget Festlegung Steuerfuss 6. Friedhofreglement 7. Varia. Der Kirchenrat Zivilstandsamt Landquart reduzierte Öffnungszeiten Infolge Weiterbildung bleibt das Zivilstandsamt Landquart am Mittwoch, 9. November 2011, den ganzen Tag geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis. Igis, Das Zivilstandsamt Landquart Ihr Farbprofi Tel Landquart Zizers Baugespann Bauherr Zanetti Claudio und Nicole, Igis Vertreter Zanetti Claudio, Igis Bauvorhaben Neubau Einfamilienhaus auf der Parzelle 110 (Gerbistrasse) / Abgeändertes Projekt Einsprachen öffentlich-rechtliche sind schriftlich und begründet bis zum 17. November 2011 an die Baukommission Zizers zu richten Planauflage vom 28. Oktober bis 17. November 2011 in der Gemeindekanzlei Zizers. Zizers, Die Baukommission Abfallbewirtschaftung Letzter Häckseldienst im 2011 Im 2011 findet der Häckseldienst letztmals am Freitag, 4. November 2011, statt. Dabei wird die Werkgruppe das bereitgestellte Häckselgut vor Ort häckseln und der Grundeigentümer kann das Häckselgut behalten oder der Werkgruppe mitgeben. Wir bitten, die Äste geordnet aufzuschichten, mit dem dicken Astende auf derselbe Seite. Baum- und Strauchäste werden in der ganzen Länge gehäckselt. Lange Seitenäste sind jedoch zu entfernen. Das Häckselgut ist bis Uhr bereitzustellen. Das Häckseln erfolgt gegen Gebühr, welche durch den Häckseldienst einkassiert wird. Telefonische oder schriftliche Anmeldungen für den Häckseldienst sind mit genauer Adressangabe bis am Dienstag, 1. November 2011, an die Gemeindekanzlei Zizers, Tel , zu richten. Zizers, Der Gemeindevorstand Schulbesuchstage 2011 Die Besuchstage finden wie folgt statt: Primarschule, Schulhaus Obergasse: Donnerstag, 3. November 2011 Freitag, 4. November 2011 Oberstufe, Schulhaus im Feld: Montag, 7. November 2011 Dienstag, 8. November 2011 Die Eltern sind herzlich eingeladen, die Klassen ihrer Kinder zu besuchen. Um den Unterricht nicht zu stören, bitten wir Sie, keine Kleinkinder zu den Besuchen mitzubringen und die Klassen nur zu Beginn einer Schulstunde zu betreten und am Ende zu verlassen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Zizers, Die Schule Deckreisig für Gräber Das Reisig für die Gräber wird vom Forstdienst bereitgestellt. Es wird am Montagmorgen, 31. Oktober 2011, auf beiden Friedhöfen deponiert. Das Reisig ist nur für die Gräber bestimmt. Deckreisig für Garten und Dekoration Das Reisig für Garten und Dekoration kann ab Mitte November aus dem Holzschlag «Kälberweide» bezogen werden (Zufahrt über Postgasse, Signalisation ab Fahrverbot PP Kälberweide). Die Gemeindeeinwohner können es selber rüsten. Bitte beachten Sie die Holzschlagabsperrungen. Aus Sicherheitsgründen darf während der Holzrüstarbeiten der Schlag nicht betreten werden. Das Entwenden von Ästen ab stehenden Bäumen und Jungwuchs ist verboten. Es besteht auch die Möglichkeit, Deckreisig bundweise beim Forstamt zu bestellen. Unter Tel , werden bis am 15. November Bestellungen entgegengenommen, später eingegangene Bestellungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Zizers, Das Forstamt Öffnungszeiten Jugendcafé Während den Schulwochen: Dienstag Uhr Freitag :30* Uhr *Von Herbst- bis Frühlingsferien, ansonsten Sommerbetrieb bis Uhr. Aufsichts- und Kontaktperson: Ursi Nüssle, Tel , Natel Zizers, Der Gemeindevorstand Zivilstandsamt Landquart reduzierte Öffnungszeiten Infolge Weiterbildung bleibt das Zivilstandsamt Landquart am Mittwoch, 9. November 2011, den ganzen Tag geschlossen. Besten Dank für Ihr Verständnis. Igis, Das Zivilstandsamt Landquart Bürgergemeindeversammlung Einladung zur Orientierungsversammlung am Freitag, 4. November 2011, Uhr, Singsaal Obergasse. Orientierung über Projekt-Studien Altlöser/ Rosgartenstrasse. Zizers, Der Bürgerrat Kirchliche Anzeigen Evangelische Kirchgemeinden Freitag, 28. Okt., bis Freitag, 4. Nov Conters Sonntag Gottesdienst, Pfr. Berg Fanas Sonntag Gottesdienst, Pfr. Merkel Predigt: 1. Mose 32,23 32 Kollekte: Pro Senectute, Ortskasse Freitag Kirche Grüsch: Filmabend Misa Mi Fideris Freitag Kirche: Feierabendgebet Sonntag Herbstfestgottesdienst mit Abendmahl, Pfrn. Anderfuhren Kinderhütedienst im Pfarrhaussäli Kollekte: Mission 21 Fläsch Samstag offene Gestaltung Naturbild für Erntedankgottesdienst in der Kirche Sonntag Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Goll, anschl. «Zmorge mitenand» in der alten Post Furna Sonntag kein Gottesdienst Herr und Frau Flütsch erzählen über ihre Arbeit im Kongo Grüsch Sonntag Gottesdienst, Pfr. Merkel Predigt: 1. Mose 32,23 32 Kollekte: Pro Senectute, Ortskasse Donnerstag Seniorenmittagstisch Freitag Filmabend Misa Mi

14 14 Bezirks-Amtsblatt Nr. 43 Haldenstein Sonntag ökum. Familiengottesdienst Pfr. Lanckau und Schüler Kollekte: Mission 21 Mittwoch ökum. Kleinkinderfeier in der Kirche Donnerstag Mittagstisch der Witfrauen und Alleinstehenden im Calanda Jenaz Sonntag Gottesdienst, Pfr. Finze Predigttext: Matthäus 10,32 Kollekte: Spital Manyemen, Kamerun (Mission 21) Kirchgemeindeversammlung mit Vorstandswahlen Mittwoch Singprobe für Musical Donnerstag Kirchgemeindehaus Schiers: regionale Informationsund Diskussionsveranstaltung zum Vorentwurf der Verfassungsrevision der Bündner Kirche Freitag Gottesdienst im Altersheim Pfr. Just Jenins Sonntag Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Goll Mittwoch Senioren-Mittagessen Restaurant Traube Klosters Sonntag Gottesdienst Sozialdiakon Rupf; Gast: K. Bürki, christliche Ostmission Erlebnisbericht Päckliaktion Kollekte: christliche Ostmission Montag ökum. Singkreis im Kirchgemeindehaus Klosters Leitung: I. Machauer, Herbstferien Neue SängerInnen sind jederzeit herzlich willkommen Seid Täter des Worts und nicht Hörer allein. Jak 1,22 Wochenprogramm Freitag Fürbitte für verfolgte Christen, Tenn Samstag CEVI Jungschar, Villa blue Sonntag Landquart: Musik und Wort mit Pfr. Th. Mory Dienstag Tanzgruppe Roundabout im KGH Donnerstag Kirchenchor im KGH Kollekte: Präventeen; Sr. Schildknecht Amtswoche und Notfallseelsorge: Pfr. A. Kriesten, Telefon Musik und Wort Thema: «Frucht bringen». Damit sei nun nicht an das Herbstfest erinnert, sondern an die Texte im Neuen Testament, die dar- Kontakt: T. Kasper, Telefon Mittwoch Gottesdienst im Altersund Pflegeheim am Talbach, Pfr. Hadorn Amtswoche: Pfr. Rau Telefon , Amtswoche ab 3. November: R. Hadorn Telefon , Küblis Sonntag Gottesdienst, Pfr. Berg musikal. Gestaltung: Jodelclub Rhätikon Dienstag Seniorenmittagstisch im Hotel «Alte Post». Anmeldungen an Frau Oberhänsli, Telefon Luzein-Pany Sonntag Reformationssonntag Gottesdienst in Pany Reformationskollekte Gottesdienst in Luzein Sonntagschule in Pany Sonntagschule in Luzein Mittwoch Bibelstunde bei Familie Brechbühl Maienfeld Sonntag Erntedankfest Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Ott Mitwirkung Kirchenchor anschl. Apéro im Pfrundhaus Montag Arche Noah für alle Kindergartenkinder im Pfrundhaus mit K. Ott und M. Stucki Probe des Kirchenchors in der Aula Dienstag Andacht im Alterszentrum Senesca Donnerstag erstes gemeinsames Mittagessen nach der Sommerpause im Pfrundhaus Anzeige auf hinweisen, dass auch wir Menschen gute Früchte hervorbringen sollten. Musik: Martin Esslinger (Violine), Anna Hermann (Orgel). Liturgie: Pfr. Thomas Mory. Kirchentaxi: Kirche Igis ab Uhr, Zwischenhalt im Lux, Rückfahrt nach dem Gottesdienst. In der Agenda vormerken: Kirchgemeindetag am 6. Nov Miteinander unterwegs: «Wer ist von was bewegt?» unter dieser Fragestellung wird der diesjährige Kirchgemeindetag mit einem Gottesdienst um Uhr in der Landquarter Kirche eröffnet. Wir singen, beten und hören gemeinsam im Gottesdienst als Christen unserer Gemeinde. Aber wie gut kennen wir uns untereinander wirklich? Unter dieser Fragestellung werden sechs Gemeindeglieder sich mit ihrem Leben und mit ihren Talenten vorstellen und uns so Mut machen, unsere Distanz untereinander zu überwinden. Helfer sorgen für Verpflegung bis hin zum Dessertangebot. Ob Neuzuzügler, Gelegenheitschrist oder treuer Kirchgänger alle können zu diesem Fest Lebenswege von Mitchristen unmittelbar kennen lernen. Für das OK grüsst Sie ganz herzlich Pfr. A. Kriesten. Zu guter Letzt Wer nichts Böses tut, hat damit noch nichts Gutes getan. K. H. Waggerl Malans Samstag Gitarre-Konzert R. Mueller Sonntag Gottesdienst in der Kirche Pfr. Döls Kollekte: Mission am Nil Montag Abendmahl in der Alterssiedlung Mittwoch Chrabbelgottesdienst in der Kirche Atempause in der Kirche, Pfrn. Döls Kirchenchor Freitag Schulgottesdienst in der Kirche Pfr. Döls Mastrils Sonntag Gottesdienst mit Musik und Wort, Kirche Landquart, Pfr. Mory Saas Freitag Feierabend-Gottesdienst Pfr. Rade und Team Sonntag Gottesdienst mit Taufe Vikarin Hardegger und Pfr. Rade Reformationskollekte Dienstag Kirchenchor im KGH Mittwoch Start Erwachsenenbildung: Gleichnisse Jesu, im Kirchgemeindehaus Donnerstag Seniorenzmaränd im Restaurant Rathaus Roundabout im Kirchgemeindehaus Freitag Feierabendgebet im Chor der Kirche St.Antönien Freitag Konfirmandenunterricht Sonntag kein Gottesdienst Sonntagschule Freitag Konfirmandenunterricht Schiers Freitag Einführung in die Bibel mit Pfr. Frei, im KGH Sonntag Abendgottesdienst, Pfr. Frei Kollekte: Jugendwerk Rätia Dienstag ökum. Schüler-Gottesdienst (evang. Kirche) Mittwoch Roundabout-Jugendgruppe im KGH Abendpredigt in Fajauna, Pfr. Frei bei Hp. und J. Meier Donnerstag Morgengebet im KGH Gottesdienst im Altersheim, Pfr. Just Freitag Einführung in die Bibel mit Pfr. Frei, im KGH Amtswoche: Pfr. Frei, Telefon Seewis Sonntag Gottesdienst mit Taufe in Seewis Dorf Kollekte: Kinderhilfswerk Lima Serneus Sonntag Gottesdienst, Pfr. Rau Kollekte: christliche Ostmission Montag ökum. Singkreis im Kirchgemeindehaus Klosters Leitung: I. Machauer, Herbstferien Neue SängerInnen sind jederzeit herzlich willkommen Kontakt: T. Kasper, Telefon Amtswoche: Pfr. Rau Telefon , Amtswoche ab 3. November: R. Hadorn Telefon , Trimmis Sonntag Gottesdienst mit Taufe Pfr. Caduff, ref. Kirche Trimmis Pfr. Lanckau

15 28. Oktober Dienstag Hauskreise, Trimmis Mittwoch Kirchenchor, KGH Donnerstag ökum. Mittagstisch für Senioren, kath. Pfarreisäli ökum. Kindifiir, Kirchgemeindehaus Untervaz Sonntag Jugendgottesdienst REAL.LIFE mit Band und Vorstellung der Konfirmanden, Pfr. Lanckau Kollekte: Schneller-Schule Donnerstag Probe ökum. Kirchenchor Valzeina Sonntag Gottesdienst, Pfr. Hesse Zizers Freitag Gebetsabend für verfolgte Christen* im Tenn, Igis Samstagnachmittag CEVI Jungschar* Details siehe Anschlagkasten Sonntag Gottesdienst Pfrn. Finze, Jenaz Kollekte: Mission 21 Mittwoch Kirchenchorprobe im KGH Freitag Besucherkreistreffen im KGH Mo/Di/Do/Fr Mittagstisch für Kinder und Jugendliche* im ref. KGH * ökumenisch Amtswoche: Pfr. Richwinn, Telefon Katholische Kirchgemeinden Freitag, 28. Okt., bis Freitag, 4. Nov Igis Landquart Herrschaft Freitag Probe für die «Neuen» Ministranten Rosenkranzgebet, Lourdesgrotte Samstag Eucharistiefeier, Pfarrkirche Sonntag Wortgottesfeier mit Diakon Blättler, Marienkapelle Malans Eucharistiefeier in ital. Sprache Pfarrkirche Eucharistiefeier, Pfarrkirche KiKi Kinderkirche, Lourdesgrotte Der Kirchenbus fährt Kollekte: Priesterseminar St.Luzi, Chur Dienstag Fest Allerheiligen Eucharistiefeier, Pfarrkirche anschl. Gräberbesuch und Totenehrung auf dem Friedhof. Der Kirchenchor singt Kollekte: Verein zur Begleitung Kranker und Sterbender Mittwoch Fest Allerseelen Allerseelen Rosenkranz Eucharistiefeier, Pfarrkirche anschl. Kaffeestube im PZ Donnerstag gemeinsames Mittagessen Pfrundhaus Maienfeld Club der 60iger im Pfarreizentrum Kreistanzen mit Frau Müggler im PZ Freitag Herz-Jesu-Freitag Krabbelgruppe-Treff im PZ Kreistanzen mit Frau Müggler im PZ Rosenkranzgebet, Lourdesgrotte Eucharistiefeier mit Aussetzung und Segen, Lourdesgrotte Klosters Freitag hl. Messe Sonntag hl. Messe Kollekte: Priesterseminar St.Luzi, Chur Dienstag hl. Messe zum Fest Allerheiligen mit Gedächtnis für Allerseelen Mittwoch Gottesdienst fällt aus Freitag Wortgottesfeier am Herz-Jesu-Freitag Mo Fr Rosenkranzgebet Küblis Samstag Vorabendgottesdienst Mastrils Sonntag Beichtgelegenheit Pfarreigottesdienst Dienstag Allerheiligen Festgottesdienst Totengedenken in der Kirche anschl. Besuch auf unserem Friedhof Freitag Herz-Jesu-Freitag Beichtgelegenheit Herz-Jesu-Messe mit Segensandacht Schülermesse Seewis-Pardisla Vorder- und Mittelprättigau Sonntag Wortgottesdienst mit Kommunion in Pardisla D. und L. Gschwend Kollekte: Priesterseminar St.Luzi, Chur Details unter: Trimmis Freitag Beichtgelegenheit hl. Messe Samstag Vorabendmesse Kollekte: Priesterseminar Sonntag hl. Messe für die Pfarrei Kollekte: Priesterseminar Rosenkranzandacht mit Aussetzung des Allerheiligsten Montag Rosenkranzgebet Dienstag hl. Messe für alle Verstorbenen aus unserer Pfarrei Mittwoch hl. Messe Donnerstag hl. Messe ökum. Mittagstisch für alle SeniorInnen im Pfarreisäli ökum. Kindifiir im ref. KGH Freitag Kranken- und Hauskommunion Beichtgelegenheit hl. Messe Täglich Rosenkranzgebet, wenn keine Abendmesse/Andacht stattfindet Untervaz Freitag Rosenkranz hl. Messe Samstag hl. Messe Rosenkranz hl. Messe Sonntag hl. Messe/ Familiengottesdienst Rosenkranz Montag Rosenkranz hl. Messe Dienstag hl. Messe Rosenkranz hl. Messe Mittwoch hl. Messe Rosenkranz hl. Messe Donnerstag Rosenkranz hl. Messe Freitag Rosenkranz hl. Messe Zizers Samstag Eucharistiefeier am Vorabend Kollekte: Priesterseminar Sonntag Eucharistiefeier Kollekte: Priesterseminar Dienstag Allerheiligen Eucharistiefeier Mittwoch Allerseelen Eucharistiefeier Donnerstag Eucharistiefeier Freitag Herz-Jesu-Freitag Eucharistiefeier anschl. eucharistische Anbetung bis ca Mo/Di/Do/Fr Mittagstisch für Kinder und Jugendliche mit «Ufzgischtund» (ausser Schulferien)* * ökum. Angebote Zizers, St.Johannesstift Sonntag hl. Messe Di/Mi/Fr hl. Messe Donnerstag hl. Messe Freikirchen Gemeinde für Christus Landquart, Schulstrasse 29 Samstag Seniorentreff Freie Evangelische Gemeinde Landquart, Gartenstrasse 12 Freitag Frühgebet Sonntag Gebet Gottesdienst, Predigt: Chr. Mantel Kids time/chrabbelgruppe Freie Evangelische Gemeinde Schiers Rosmaringasse 167 Samstag Jungschar keine Jugendgruppe und kein Teenie Sonntag Gebet Missionsgottesdienst SEA Sonntagschule, Kinderhort Dienstag plus-Nachmittag «Miteinander, leichter bewegen in den alltäglichen Aktivitäten» Donnerstag Gemeindeversammlung Freitag Tennie Regional- Info von heute bis nächsten Donnerstag Wochen-Spiegel Bad Ragaz - Kulturstiftung Altes Rathaus: Öffnungszeiten Uhr, Eintritt gratis Fideris - Konzert-Club Rathaus: Freitag ab Uhr: Lucky Pintos Sonntag Uhr: Kinderkonzert mit Bruno Hächler - Turnhalle: Schnutti-Fescht, Samstag Uhr Grüsch - Kulturhaus Rosengarten: Ausstellung «3 Filzerinnen 3 Wege» bis 20. November Kulturarchiv und Heimatmuseum sind Mi, Sa, So von Uhr offen. Gruppen auf Anmeldung. Apéro, Sonderöffnung und Führungen auf Anfrage (info@kulturhaus-rosengarten.ch) - Bibliothek Rosengarten: Öffnungszeiten: Fr/Di Uhr, Do Uhr Sa Uhr

16 16 Bezirks-Amtsblatt Nr Kleinhaus-Stall: Brocki geöffnet Mi Uhr, Sa Uhr - Im Stall Nord hinter dem Rosengarten: Theater-Fundus, Di 9 11/Mi 19 21/Fr h Igis-Landquart - Bahnhofplatz: Bauern- und Handwerkermarkt Samstag Uhr - Forum im Ried: Opernkonzert zum Jubiläum Samstag Uhr - Plantahoftag: Samstag Uhr - Plantahof (Cafeteria): Bilderausstellung von Elsi Bachmann bis Frühjahr Jugendtreff geöffnet: Di Uhr Mi Uhr, Fr Uhr SaturdayNightSport: jeden 2. Samstag im Monat, Uhr, Alte Turnhalle Ried Mädchentreff: Mittwoch ab Uhr Der Jugendtreff Igis-Landquart im Internet: - Bibliothek Landquart und Umgebung Forum im Ried: geöffnet Di, Do Uhr, Mi Uhr, Fr Uhr, Sa Uhr - Ludothek: Di/Fr Uhr geöffnet - Nordic Walking-Kurs: Montag/Dienstag/ Mittwoch/Donnerstag, Telefon Klosters - Altersheim: Bazar, Donnerstag ab Uhr - Museum Nutlihüschi: Fotoausstellung mit Film «Das sind no Zita gsi», Mensch und Arbeit Mittwoch/Freitag Uhr Küblis - MZH: 13. Jodlersonntag, ab Uhr - Kletterhalle: Öffnungszeiten Mo Fr Uhr So bei schlechtem Wetter Uhr Maienfeld - Vinothek/Weinstube: Freitag ab Uhr «Der Weinbau» in der Herrschaft von Hans Peter Ruffner Schiers - Kirchgemeindehaus: Elterntreff Dienstag Uhr - Rest. Charlys Veltlinerhalle: Senioren-Mittagessen Donnerstag Uhr. Anmeldung bis Vorabend: , Bibliothek EMS: Montag von Uhr Di/Mi/Do/Fr Uhr geöffnet - Regionalspital: Bewegen und Verändern Ein Programm zur langfristigen Gewichtsreduktion Auskunft: Telefon Trimmis - SeniorInnen: Wanderung nach Churwalden Mittwoch. Anmeldung bei J. Hosig Tel , bis 31. Okt., Uhr Zizers - Theater: Weltpremiere: «I bin unschuldig» Freitag/Samstag Uhr, Sonntag Uhr - Spatzennest im ref. KGH: Kinderhütedienst Heute Freitag Uhr - Ludothek Mi/Fr von Uhr geöffnet Vereins-Telegramm Fläsch - Verein für Jugendarbeit: Jugendtreff Mittwoch , Freitag , Samstag , alte Turnhalle Maienfeld Grüsch - Gemischter Chor: Probe, Mittwoch Uhr Primarschulhaus Igis-Landquart - Gemischter Chor Igis: Probe Montag Uhr im Bürgersaal Igis Komm auch du und sing mit uns! - Frauenverein Igis: Gymnastik neu ab Do Uhr, untere Turnhalle Igis - FTV Landquart, neue Turnhalle Ried Mittwoch Uhr (ältere Frauen) Mittwoch Uhr (jüngere Frauen) Neumitglieder sind herzlich willkommen - DTV Landquart: Mukiturnen Mo Uhr, TH Ried neu Kinderturnen: Di Uhr, TH Rüti Jugi Unterstufe: Di , TH Ried neu Jugi Mittel- und Oberstufe: Do Uhr, TH Ried neu Volleyball: Di Uhr, TH Ried neu Fitness für Frauen: Do Uhr TH Ried neu Seniorinnen I: Di Uhr, TH Rüti Seniorinnen II: Mi , TH Rüti - STV Igis (sämtliche Turnstunden werden in den Turnhallen Igis durchgeführt): Di MuKi Turnen 1 Do MuKi Turnen 2 Mo KiTu 1 und KiTu 2 Di /2. Klasse Do /4. Klasse Di /6. Klasse Fr Oberstufe Mi Spezialriege LA (ab 4. Klasse) Di Aktive Fitness (ab 16 Jahren) Fr Aktive LA (ab 16 Jahren) Do Damen Fr Männer - FTV Igis: Montag Uhr in der Turnhalle Igis Neumitglieder sind herzlich willkommen! - Altersturnen Igis: Mittwochnachmittag Uhr in der Turnhalle - TV Landquart: Knaben-Jugi Klasse Freitag bis Uhr Turnhalle Ried Knaben-Jugi 5. Klasse 3. Oberstufe Montag Uhr Turnhalle Ried Athletik-Juniors Landquart ab 4. Klasse Samstag Uhr Turnhalle Ried Aktive: Montag und/oder Freitag Uhr Turnhalle Ried Senioren: Mittwoch Uhr Turnhalle Ried Faustball: Montag Uhr Turnhalle Ried oder Wiese Primarschulhaus Jenins - Verein für Jugendarbeit: Jugendtreff Mittwoch , Freitag , Samstag , alte Turnhalle Maienfeld Klosters - Aula Oberstufenschulhaus: Männerchorprobe Donnerstag Uhr - Jodelchörli Silvretta: Probe am Mittwoch in der Aula Oberstufenschulhaus - Männerchor: Donnerstag Uhr in der Aula Oberstufenschulhaus Küblis - Damenturnen in der Turnhalle Donnerstag Uhr Maienfeld - Verein für Jugendarbeit: Jugendtreff Mittwoch , Freitag , Samstag Uhr, alte Turnhalle - Aula, Schulhaus Bündtli: Kirchenchorprobe Montag Uhr Malans - Samariterverein: Arztvortrag, Mehrzweckraum Primarschulhaus, Dienstag Uhr - Sportschützen 10 m: Luftdruckschiessen im Güterschuppen RhB Freitag Uhr Mastrils - Brockenstube: Dienstag Uhr und Samstag Uhr geöffnet Saas - Kirchgemeindehaus: Probe Kirchenchor Dienstag Uhr Trimmis - SeniorInnen: Mittagstisch im kath. Kirchgemeindesaal, jeden ersten Do um Uhr Kaffee-Klatsch: jeden Montag Uhr und Donnerstag Uhr im Begegnungszentrum Quadera - ELKI-Verein Trimmis/Says ( Mo Uhr Spielgruppe Mo Uhr Spielgruppe Di Uhr Spielgruppe Do Uhr Spielgruppe Do Uhr Waldspielgruppe es hat noch freie Plätze! Untervaz - Kick-Boxing Fünf Dörfer: Kieswerkstrasse 905 Montag Kindertraining Uhr Erwachsene Uhr Mittwoch Erwachsene Uhr Zizers - TV Zizers: Frauenriege: Nachmittagsgruppe Mi Uhr, TH Obergasse Frauenriege: Mi Uhr, TH Feld Altersturnen: Mi Uhr, TH Obergasse KiTu: Mo Uhr, TH Lärchensaal KiTu: Fr Uhr, TH Lärchensaal Unihockeyschule: Sa 9 11 Uhr, TH Lärchensaal Jugi, TH Feld: Mä Kl., Mo h Mä Kl., Di Uhr Kn Kl., Do Uhr Kn Kl., Mo Uhr Unihockey, Fr Uhr Läufergruppe, Fr Uhr Läufergruppe, Sa Uhr Team Aerobic: Di h, Bühne Lärchensaal Aktivriege: Do Uhr, TH Lärchensaal Fitness: Do Uhr, Bühne Lärchensaal Männerriege: Senioren, Mi Uhr 35+, Mi Uhr, TH Lärchensaal Eine Gratis-Dienstleistung vom Bezirks-Amtsblatt Sie orientieren wir publizieren! Ein Geschäft ohne Reklame ist wie ein Lächeln in dunkler Nacht * * * Werben Sie deshalb wirkungsvoll von Fläsch bis Haldenstein von Landquart bis Klosters 100prozentig!

17 28. Oktober 2011 PUBLI-REPORTAGE 17 audio video multimedia im Dienste unserer Kundschaft! Reparaturdienst Lieferungen Installationen 40Radio TV HiFi Satellitenanlagen Jahre 7000 Chur, Quaderstrasse 19, Telefon strittmatter -chur.ch im Jahre Expert Strittmatter in Chur 1970 eröffnete die Firma Strittmatter Radio-TV aus Basel eine Filiale an der Rathausgasse in Chur. Ein Jahr später wechselte das traditionelle Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik, Multimedia und Empfangstechnik seinen Sitz an den heutigen Standort an der Quaderstrasse 19. Die heute über die Kantonsgrenzen tätige Firma wurde vor 10 Jahren im April 2001 von Giovanni und Susanne Krättli-Lori übernommen. Sie beschäftigen zur Zeit zehn Mitarbeiter und Lehrlinge. Giovanni Krättli, der schon seit 1982 als Geschäftsleiter und technischer Leiter wirkte, verfügt über eine langjährige Erfahrung. Die Geschäftsleitung legt grossen Wert auf die Ausbildung von Lehrlingen. Alle Mitarbeiter verfügen über ein umfangreiches Fachwissen und sind durch regelmässige Fortbildungen stets auf dem neuesten Stand von Technik und Trends. Expert Strittmatter steht auch für einen flexiblen Kundenservice. Dazu gehören eine individuelle Beratung, eine eigene Reparaturwerkstatt und ein professioneller Support vor Ort. Ob Fernseher, HiFi, Multiroom oder Empfangstechnik: Mit erstklassigen Produkten zu fairen Preisen, die jeden überzeugen, konnte sich Expert Strittmatter einen grossen Kundenstamm aufbauen. Durch die Erweiterung des Angebots mit den Produkten des renommierten dänischen Herstellers Bang & Olufsen, die sich durch ästhetisches Design, innovative Technik und einen Hauch Extravaganz auszeichnen, konnte die Kompetenz zusätzlich gestärkt werden. Selbstverständlich sind Produkte weiterer namhafter Hersteller wie Panasonic, Philips, Marantz und Piega-Lautsprecher aus der Schweiz im Sortiment vorhanden. Sie sind herzlich eingeladen, das Geschäft an der Quaderstrasse 19 in Chur zu besuchen. Das gut geschulte Personal informiert Sie gerne über die Qualitätsprodukte und die Dienstleistungen. Die Zufriedenheit des Kunden ist das oberste Ziel der Firma! So bleibt Expert Strittmatter auch nach dem Verkauf ein stets engagierter und zuverlässiger Ansprechpartner. Hinten v.l.n.r.: Martin Melcher, Paul Danuser, Helmuth Kaserer, Rico Widmer. Mitte: Marco Bencivenga, Susanne Krättli, Giovanni Krättli, Dominik Wäspi. Vorne: Sandro Vesti, Damian Soldera.

18 18 Bezirks-Amtsblatt Nr. 32 PUBLI-REPORTAGE SVP-Stamm Prättigau Der November-/Dezember-Stamm findet statt am Donnerstag, 17. November 2011, Uhr im Restaurant Bahnhöfli, Küblis Wir feiern unseren Nationalrat. Mitglieder, Gönner und Sympathisanten sind herzlich willkommen. Schiers/ Landquart Alle Dienstleistungen rund um den PC und Laptop sowie Hard- und Software aller Art Reparaturen an PC, Laptop, Drucker Internet und usw. Datenrettung/Datenwiederherstellung Auch bei Ihnen vor Ort. Ganzes Prättigau inkl. Davos Churer Rheintal Sarganserland. Infos und Termine unter: Telefon Mobil Weil Sie nicht nur Gene vererben. Ihre Familie. Ihr Nachlass. Unsere GKB Erbschaftsplanung. Möchten Sie Ihre/n Ehe- bzw. Lebenspartner/in im Erbschaftsfall finanziell besserstellen, Steuern optimieren und Konflikte unter den Erben vermeiden? Die GKB Erbschaftsplanung ist unsere Antwort auf diese Fragen: Gemeinsam mit Ihnen analysieren wir Ihre Situation, berücksichtigen Ihre Wünsche und formulieren Massnahmen, von denen Sie und Ihre Liebsten profitieren. Planen Sie jetzt und rufen Sie uns an: Tel. +41 (0) Gemeinsam wachsen. Zahnprothesen Preisgünstiger TOP-SERVICE Hausbesuche möglich Anneliese Kaufmann Zahntechnikerin Palduinstrasse 56, 9496 Balzers Telefon Einführung der ersten 24-Std.-Ernährungsunterstützung für Sportler Wir suchen: Geschäftspartner für Vertrieb, Kundenbetreuung und -beratung. Teilzeit oder Vollzeit, zeitlich und örtlich flexibel. A. Raza, Telefon Zum Znüni: Kaffee mit Sandwich Fr Mittagsmenü Fr. 15. am Abend à la carte Italienische Küche Bahnhofstrasse Landquart Telefon

19 28. Oktober Schnutti-Fescht am 29. Oktober 2011, Turnhalle Fideris Nr. SEX mit Hosasilä!! mit DJ Brand-Lee Türöffnung ab 20 Uhr, Eintritt ab 16 Jahren UHC Exdasbier UHC by presented Exdasbier 13. Jodlersonntag des Jodelclub Rhätikon am Sonntag, 30. Oktober 2011, in der MZH Küblis ab Uhr Mittagessen Gerstensuppe, Schnitzelbrote, Grillwürste, diverse Kuchen bis ca Uhr Nachmittagsunterhaltung Ländlerkapelle Rhätikon Jodelclub Rhätikon Echo vor Rätschäflueh Tombola Es freut sich auf Ihren Besuch alt Pneu Buchli, neu Pneu Tardis Gleiche Firma, neuer Auftritt! 7302 Landquart Wuhrstrasse 1 Tel Fax info@pneutardis.ch Jodelclub Rhätikon 7240 Chum doch au! ins Turnen für alle ab Dienstag, 25. Oktober 2011, immer um h Turnhalle EMS. Unkostenbeitrag Fr. 5.. Tag der offenen Tür Samstag, 5. November bis Uhr Das neue Team vom Geburtshaus lädt Sie herzlich ins wiedereröffnete Geburtshaus ein. Kommen Sie vorbei! 10.15/15.00 Uhr findet jeweils ein kleines Kinderprogramm statt. Keine Parkplätze vorhanden. Geburtshaus in Graubünden GmbH Im Pramalinis Jenins Tel Fax Okt. Einkaufsbummel München Fr Nov. Saisonschlussfahrt ins Blaue Fr. 75. Christkindmärkte 26. Nov. Konstanz Fr Nov. Einsiedeln Fr Dez. Bozen Fr Dez. Klausfahrt, inkl. Mittagessen Fr Dez.. Ulm Fr Dez. München Fr Dez. Colmar Fr. 60. ZU VERKAUFEN Tischkreissäge für Hobbyschreiner! Elektra Pekum/ Metabo. Sehr guter Zustand. PREIS NUR Fr Standort Malans. Tel

20 20 Bezirks-Amtsblatt Nr. 32 Samstag, 5. November, ab 19 Uhr Für Unterhaltung sorgt Edelwyss DJ Hitsch Der Winter kommt! Schneefräsen Verkauf, Service und Reparaturen bei Kaufe alle Autos und Busse, auch Motorräder km und Zustand egal. Barzahlung, guter Preis. Telefon Reservationen: Tel Zu vermieten per sofort in Landquart, Industriegebiet, Riedlöserstrasse 2 einzeln oder mehrere Büros, Büroräumlichkeiten ab 15 m², in einem modernen Gebäude mit Top- Infrastruktur und Parkplätzen zu einem attraktiven Preis. Weitere Infos unter: Telefon Crüzer AG, Riedlöserstrasse 2, 7302 Landquart Vrenelis Gärtli frei nach Tim Krohn, von Anita Augustin und Jonas Knecht Keine Lust auf Wohnungsreinigung? Tel Zizers 18./19./24./25./26. November 2011 um Uhr und 20. November 2011 um Uhr Dörfer-Reinigung Sauberkeit ist unser Motto! unkompliziert professionell sauber preiswert Wir erledigen für Sie diese Arbeit! Rufen Sie uns an. In Grüsch zu verkaufen in MFH 3½-Zimmer- Wohnung (NF 73 m²) VP mit Cheminée, Südbalkon, Tiefgarageplatz und Keller. Interessenten melden sich unter Chiffre 813, Verlag Bezirks-Amtsblatt, Schulstrasse 19, 7302 Landquart. «Herbst 2011» 6½-Einfamilienhaus in Schiers Ab sofort vermieten wir ein schönes und grosszügiges 6½-ZREH, Küche mit Mikrowelle/GWM, Bad-WC und sep. DU-WC, grosser und schöner Gartensitzplatz, sehr gute öffentliche Verkehrsverbindungen in der Nähe, 10 Min. zum Bahnhof, grosse Garage und Aussenparkplatz für nur Fr Sehr tiefe Nebenkosten! Miete nur Fr /mtl. (exkl. NK) Anrufen und Besichtigungs-Termin abmachen: Natel , ab 18 Uhr oder G: Seewis Dorf Zu verkaufen zu einem äuserst interessanten (verhandelbaren) Preis die Hälfte eines Doppeleinfamilienhauses 5½ Zimmer 2 Nasszellen grosser Gartensitzplatz ( 55 m²) Keller Garage und Parkplatz sehr sonnige, ruhige Lage Gebäudegrundfläche und Umschwung: total 465 m² Auskunft: Telefon PS. Eventuell auch Miete möglich DAS OFENHAUS Grösste Auswahl der Region für Sie! Virtueller Rundgang unter: Hauptstrasse, 7240 Küblis An zentraler Lage ab 1. November, hell, gemütlich, ab November, 90 m 2,hell, gemütlich, mit Balkon, ab sofort, 120 m 2, renoviert, sehr hell und gemütlich, ruhig, tolle Aussicht im 3.OG, Lift, mit 12 m 2 Balkon

21 28. Oktober Freitag, 28. Oktober 2011, ab 21 Uhr HALLOWEENPARTY MIT DJ ROLI Auf euren Besuch freuen sich Brigitt, Christine mit Team Voranzeige: Am 12. November Blues-Jazz-Abig Gezielte STELLENSUCHE mit einem Inserat im drogerie merz 7220 Schiers statt Sofort- Passfotos in neuer Digital- Qualität farbig 8 Stück nur Fr.30. drogerie merz 7220 Schiers Tel Donnerstag geschlossen Bezirks- Amtsblatt Tel Fax rundum attraktiv Event-DAY Samstag, 29. Oktober, 9 16 Uhr Vielseitiges Programm: Spinning, Step n Tone, ZUMBA, Pilates Betreuung auf der Trainingsfläche Erfrischungsgetränke, Kaffee und Snacks an der Fitbar Fitness Center Galaxy, Karlihofstr. 7, 7208 Malans Tel , 30 Jahre Schwitter Landmaschinen Special Guest: MAYA WIRZ Jubiläumsausstellung am 5. und 6. November 2011, jeweils von Uhr. Samstag, 29. Oktober 2011 Sa, 26. November 11, Forum im Ried, Landquart Vorverkauf: Forum im Ried,Landquart oder 061/ (Katz Music Event AG) CD «Land of Dreams» ab im Handel! Festwirtschaft mit dem Team vom Restaurant Plonserhof. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Schwitter Landmaschinen Zeughausstrasse, 8887 Mels, Tel Speiserestaurant Plonserhof Tel Mehr Gemütlichkeit für weniger Geld. Sofa Home Cinema, Stoff, Rücken- und Fussteil verstellbar, statt Fr Fr M für öbel & Einrichtungen V für orhänge &Stoffe Sitzen und Schlafen mit Stil: 10. Okt. bis 6. Nov. P für arkett & Boden für & P T flege eppiche Stressless Sessel Consul mit Hocker, statt Fr Fr fürinnen-& ussenleuchten A Bett Lara, Arve roh, 180 cm x 200 cm, statt Fr Fr alker K für üche, Bad & Innenarchitektur. möbel stocker im stockercenter Masanserstrasse Chur 6. November Sonntagsverkauf Zu allen Stressless Bequemsesseln 1 Swing-Tisch gratis. Leselampe nur 69.- E M für öbel & inrichtungen

22 22 Bezirks-Amtsblatt Nr. 32 Neuwagen Occasionen Service, Reparaturen und Verkauf aller Marken 7220 Schiers Telefon Rund ums Auto Toyota RAV 4x4 ab Fr Ersatzauto gratis! Tel Offizielle Toyota-Vertretung Ihr Spezialist für: Neuwagen und Occasionen aller Marken Offroad-Tuning Service und Reparaturen aller Marken Spenglerei und Lackiererei Anhänger Verkauf/Reparaturen Christian Derungs Cholplatzweg Trimmis Telefon Fax Natel Ihre Garage für alle Marken GARAGE SUTER TRIMMIS Tel Ihr PARTNER Falknisgarage Kunz

23 28. Oktober Zu vermieten heimelige 2-Zimmer-Wohnung in Rofels (oberhalb Maienfeld). Frei ab 1. Dezember Anfragen unter Tel In Maienfeld 4½-Zimmer-Dachwohnung zu vermieten per 1. Nov., oder nach Vereinbarung. Miete Fr inkl. Nebenkosten. Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne Telefon ab Uhr Zu vermieten in Malans ab 1. Februar 2012 oder nach Vereinbarung 2½-Zimmer-Wohnung ruhige Lage, sep. Eingang, eigene Waschmaschine, Sitzplatz, Parkplatz, nur NR. Mietzins inkl. NK Fr Telefon / Am Anfang jeder starken Werbung steht das Inserat! Ab sofort zu vermieten in Jenaz schöne Tel Zu vermieten in Schiers Ladenlokal mit Abstellraum. Tel FANAS Zu vermieten sonnige 2½-Zimmer- Wohnung Parterre mit Sitzplatz. 3½-Zimmer- Wohnung Schwedenofen, Südbalkon, Parkplatz. Miete Fr NK. Telefon Zu verkaufen für Jäger Patronengurt (Handarbeit) Fr Tel Herzlichen Dank allen Gästen und den Mitarbeitenden für den schönen Sommer! Wir machen nun Pause und freuen uns, Sie im Winter wieder in Partnun begrüssen zu dürfen. Das Berghaus Sulzfluh ist geschlossen vom 30. Oktober bis 9. Dezember 2011 Das Berghaus Alpenrösli ist geschlossen vom 24. Oktober bis 26. Dezember 2011 Lawinenrettungs-Trainingscenter und Dynafit-Testcenter Herzlichst Ihre Gastgeber Käthi Meier und Ernst Flütsch Telefon , Fax info@sulzfluh.ch, Franziska Dumont und Andreas Klötzli Telefon , Fax info@berghaus-alpenroesli.ch Kaufe Uhren, Bilder, Schmuck, Münzen, Kuhglocken, Bibel von 1830, Ansichtskarten, Antiquitäten, Uniformen, altes Spielzeug, Steinbock- und Hirschgeweihe. Tel Inserieren mit Erfolg Breite: 3-spaltig = 85.5 mm im Bezirks- Millimeterpreis je Spalte: Fr..80 Amtsblatt Profitieren Sie von unseren attraktiven Preisen! Grössenbeispiel: 3-spaltig / 70 mm für nur Fr inkl. MwSt. Der Anzeiger für über Haushaltungen mit über Lesern im Einkaufsgebiet von Fläsch bis Haldenstein und Landquart bis Klosters! Werben ohne Streuverlust! Höhe: 70 mm Auto-Reparaturen Beulen, Rost, Lackschäden, MFK-Mängel zu sehr günstigen Konditionen! Gratis Ersatzwagen. WIR-Mitglied R.+R. Walther Landquart-Malans Tel Vom Landwirt zum Energiewirt Tag der offenen Tür vom 29. Oktober 2011 ab Uhr Landwirtschaftsbetrieb Familie Sutter-Boner in 7215 Fanas ch heiz pla n. w w w. Wärmepumpen Solarthermie Photovoltaik Karmaad Gams Telefon

24 24 Bezirks-Amtsblatt Nr. 32 Vinothek/Weinstube (alter Werkhof) Bahnhofstrasse Maienfeld Tel Freitag, 28. Okt. 2011, ab Uhr «Der Weinbau» in der Herrschaft. Erläuterungen von Hans Peter Ruffner, Präsident Graubünden Wein. Musik: mit Thedi von Weissenfluh und Berni Hunger Eintritt frei. Herzlich willkommen! Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir PostAuto-Chauffeur/in Kat. D Teilzeit-Chauffeur/in Kat. D Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie am besten gleich an: Gebr. Dünser Postautounternehmen Deutsche Strasse 6, 7203 Trimmis Telefon Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Inserieren immer ein Vorteil für Ihr Geschäft! Jemand, der aufhört zu werben, um Geld zu sparen, könnte genauso gut seine Uhr stehenlassen, um Zeit zu sparen. 1 Taxichauffeur 100% 1 Taxichauffeur Teilzeit GmbH Anforderungen: Taxiprüfung, Ortskenntnisse, Sprache Deutsch Postfach 137, 7302 Landquart 24 Stunden Telefon Mail: mikes.reisen@bluewin.ch BUCH TIPPS HEI MAT- LAN DSC HAFTSBÜCHER AUS DE R REGION & Emotionen einer Jägerin Von Margrith Ladner-Frei. Preis: Fr Die Seewiser Flurnamen Von Heinrich Hilty, Florian Fausch und Hans Stricker. Preis: Fr Ausser Dienst Erlebnisse als Lokomotivführer bei der RHB. Von Andreas Donatsch. Preis: Fr Gedichtsammlung Von André Hitz zu seinem 100. Geburtstag. Preis: Fr Prättigauer Geschichte 2. Aufl age. Von Mathias Thöny. Preis: Fr Prättigauer Alpen Vom Bauernverband Prättigau. Preis: Fr Erhältlich am Schalter der AG Buchdruckerei Schiers und der Druckerei Landquart VBA Bahnhofstrasse 120 Postfach Schiers Telefon: +41 (0) info@drucki.ch Schulstrasse 19 Postfach 147 CH-7302 Landquart Telefon: +41 (0) info@druckereilandquart.ch

25 28. Oktober Carna Grischa AG Tel Riedpark Fax Landquart Internet: Wir sind ein junges, dynamisches Unternehmen und brauchen Verstärkung. Wir beliefern die Gastronomie in der ganzen Südostschweiz. Chauffeur/ Betriebsmitarbeiter sowie Aushilfs-Chauffeur Wir bieten moderne Arbeitsbedingungen in einem kompetenten Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Herr Rutschmann gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte. QUALITÄTSPRÜFER HAUPTAUFGABEN: Selbstständige Wareneingangs-, Warenausgangsund Prozessprüfung Prüfdokumentationen erstellen, inkl. Archivierung Planung und Durchführung der Prüfmittelüberwachung Erstmusterprüfung Mitarbeit in der Reklamationsbearbeitung Mitarbeit und Durchführung interner Audits Mitarbeit im QMS Proaktive Mitarbeit im KVP ANFORDERUNGEN: Technische Ausbildung (Vorzugsweise in der Metallbranche) Basiswissen ISO 9001:2008 Gute MS-Office Kenntnisse Messtechnische Kenntnisse Weiterbildung zum Q-Fachmann oder ähnliches Teamfähigkeit, flexibles Arbeiten Selbständige Arbeitsweise ANGEBOT: Motiviertes Team Abwechslungsreiche Arbeit mit zukunftsorientierter Technologie Möglichkeit zur flexiblen Arbeitszeitgestaltung Interessante Anstellungsbedingungen Wir freuen uns auf Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen: Keer Laser AG Komplette Blechbearbeitung Industriestrasse Trimmis Tel Fax barbara.keller@kellerlaser.ch Jodler-Messe Gesucht Sänger in allen 4 Stimmlagen. Ziel: Einüben einer Jodler-Messe. Weitere Infos: Chrigel Jost Klosters Dorf, Tel ; Vreni Edel, Davos, Tel Ich, gelernte Köchin mit grosser Berufserfahrung, suche für die Wintermonate noch Arbeit als Aushilfs-Köchin Ist Ihr Koch krank, hat Unfall oder muss ins Militär? Oder brauchen Sie Verstärkung an den Wochenenden und in der Ferienzeit? Dann rufen Sie mich an! Tel Vakuumierbeutel mit Struktur für alle Geräte geeignet! Beutel, pro 50 Stk. 10 x 30 cm Fr x 25 cm Fr x 30 cm Fr x 40 cm Fr x 35 cm Fr x 40 cm Fr Rollen, 2 x 6 Mtr. 20 cm breit Fr cm breit Fr cm breit Fr / Gut und günstig! ARVIA GmbH Conters i.pr. Einladung zur Buchvernissage Freitag, 4. November 2011, Uhr Aula Bildungszentrum Palottis, Schiers Moderiertes Programm Grussworte von Verlag, Gemeinde und Kanton Referat des Autors Andreas Kessler Musikalische Umrahmung Aperitif und gemütliches Beisammensein Alle sind herzlich eingeladen! PflegehelferInnen SRK für den Nachtdienst Unser neues Alterszentrum ist geprägt von einer persönlichen und familiären Atmosphäre. Bei uns verbringen 54 Bewohner ihren letzten Lebensabschnitt. Wir unterstützen die individuelle Lebensgestaltung der Bewohner, welche auf deren Gewohnheiten und Kompetenzen aufbaut. Sie bringen mit SRK-Kurs für Pflegehelferinnen Berufserfahrung und Fachkompetenz in der Betagtenpflege Hohe Sozialkompetenz Selbstständige Arbeitsweise Engagement in der Weiterentwicklung der Pflegequalität Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Wir bieten Aufgestelltes und motiviertes Team Eine anspruchsvolle Tätigkeit Unterstützung für persönliche und fachliche Entwicklung Aktuelles Weiterbildungsprogramm Schöne Lage in der Bündner Herrschaft Stellenantritt per 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung Wir freuen uns auf Sie Für Fragen steht Ihnen die Pflegedienstleiterin Norina Voneschen unter Telefon gerne zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte an Senesca Alterszentrum Bündner Herrschaft Törliweg 5, 7304 Maienfeld. Verlag AG Buchdruckerei Schiers, Gemeinde Schiers und Verein Salginatobelbrücke Schiers

26 26 Bezirks-Amtsblatt Nr. 32 Nebenjob / 2. Standbein / neue Perspektive Wir suchen Junge und Junggebliebene für seriöse und sinnvolle Tätigkeit. Computer und gutes Deutsch sind Voraussetzung. N. Lussi, Telefon Lüthi Logistik Tel lüthi-logistik.ch Relax und Massagen Tel Ihr Partner für Kleintransporte Hauswartungen Wir sind verpflichtet das Chiffre- Geheimnis in jedem Fall zu wahren. Deshalb können wir keine Auskunft über die Auftraggeber von Chiffre-Anzeigen erteilen. Verlag Bezirks-Amtsblatt Dorfmetzgerei Schiers Telefon Bahnhofmetzgerei Landquart Telefon Angebote vom bis Fleischkäse in Folie kg nur Fr Rinds-Voressen kg nur Fr Schweins-Geschnetzeltes kg nur Fr Wochenhit: Cordon bleu kg nur Fr statt 37. Aktuell: Spezialitäten aus der hauseigenen Trocknerei! Kalender Ihr persönlicher Kalender Bringen sie ihre 13 Lieblingsfotos, wählen sie aus neun verschiedenen Kalender-Vorlagen ihren Favoriten aus und den Rest erledigen wir. Einen Kalender erhalten Sie für 30 Franken, jeder weitere kostet sie nur 25 Franken. (inkl. MwSt.) Erhältlich in der AG Buchdruckerei Schiers und der Druckerei Landquart AG Buchdruckerei Schiers Bahnhofstarsse 121 Postfach Schiers Telefon Fax info@drucki.ch Druckerei Landquart VBA Schulstrasse 19 Postfach Landquart Telefon Fax info@druckereilandquart.ch

27 28. Oktober Landquarter Bauern- und Handwerker-Markt auf dem Bahnhofplatz Landquart, Samstag, 29. Oktober 2011, bis Uhr Kaufen Sie direkt beim Produzenten Fleischprodukte, Backwaren, Teigwaren, Keramik und sonstiges Handwerk aus der Region. Wir sehen uns am Weihnachtsmarkt, Sonntag, 4. Dezember Ein Besuch lohnt sich euer HGVL Landquart und Umgebung Infolge Neuorganisation werden Erwerbsmöglichkeiten auf selbstständiger Basis für THERAPEUTINNEN geschaffen. Klassische Massage und frz als Arbeitsbasis. Bewerbung nur schriftlich an forum sanum Postfach 158, 7250 Klosters Gesucht Service-Aushilfe in Tagesbetrieb Telefon Dipl. Sozialpädagogin möchte als TAGESMUTTER oder LEIHNANNY Ihre Kinder liebevoll betreuen. Haben Sie Interesse, dann melden Sie sich unter Tel Freitag Uhr Samstag Uhr Sonntag Uhr Freitag Uhr Samstag Uhr (Livemusik) Reservationen: Salabim, (allgemeine Bürozeiten) Wir haben in den TRUMPF Grüsch Unternehmungen folgende Stellen zu besetzen: Raumpflegerin 50% Gebäude TRUMPF Grüsch (m/w) Haushaltshilfe/Raumpflegerin 40% bis 50% Gebäude Klosters/Serneus (m/w) Mit rund 8000 Mitarbeitern in über 25 Ländern ist TRUMPF ein führendes Unternehmen des Maschinenbaus und gilt weltweit als Marktführer auf dem Gebiet der Blechbearbeitung von Elektrowerkzeugen bis zur industriellen Lasertech - nologie. Die TRUMPF Unternehmen in Grüsch sind eigenständige Tochtergesellschaften der TRUMPF Gruppe und beschäftigen derzeit über 550 Mitarbeiter. Ausführliche Beschreibungen der genannten Positionen finden Sie auf unserer Homepage unter Die TRUMPF Grüsch AG beschäftigt 240 Mitarbeitende und entwickelt, produziert und vertreibt Elektro- und Druckluftwerkzeuge. Zudem ist sie Lieferant innerhalb der TRUMPF Gruppe für Sensoren, Schaltschränke und mechanische Komponenten der Laser-, Biege- und Stanzmaschinen. Sie sind interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu! Für Rückfragen steht Ihnen Frau Foi gerne zur Ver - fügung. TRUMPF Grüsch AG 7214 Grüsch GR Telefon Telefax patricia.foi@ch.trumpf.com Wir freuen uns auf euren Besuch! Prättigau Einladung zur Herbstveranstaltung Datum/Zeit Donnerstag, 3. November 2011, Uhr Referent Andreas Valär-Gujan, Lehrer a. D., Jenaz Thema Flurnamen im Prättigau Anmeldung Anita Kasper-Niggli, Telefon kasper-niggli_hev@bluewin.ch Wir würden uns freuen, wenn Sie an dieser interessanten Veranstaltung teilnehmen könnten. Vorstand HEV Prättigau FAHRSCHULE BRUNO SCHLEGEL Auto- und Motorrad-Fahrschule Verkehrskunde-Unterricht Montag, 7. November 2011, Uhr Schulstrasse Anmeldung:

28 28 nur Bezirks-Amtsblatt Nr vorher r 499. Sie sparen 100. Der Preisrenner WA 508 E Einfache Bedienung Feinwäsche/ Wolleprogramm EU-Label AAD Art. Nr nur 399. vorher r 499. Sie sparen 100. Mit Feuchtigkeitsmessung TA 507 E 7 kg Fassungsvermögen EU-Label C Art. Nr Ihr Spezialist für Waschen und Trocknen! nur 499. vorher r % Passt überall hin WA 46 E 5 kg Fassungsvermögen Bequeme und Rücken schonende Handhabung, weil oben einfüllbar EU-Label AAE Art. Nr nur 699. vorher r 899. Sie sparen 22% Allmarken-Express-Reparatur, egal wo gekauft! oder 5-Tage-Tiefpreisgarantie* Riesenauswahl aller Marken Bestellen Sie Superpunkte im Fust sammeln. 30-Tage-Umtauschrecht* Occasionen / Vorführmodelle unter Zahlen wann Sie wollen: *Details Mieten statt kaufen Gratiskarte im Fust. 40 cm Kondensationstrockner TK 660 E 6 kg Fassungsvermögen Startzeitvorwahl EU-Label C Art. Nr Waschturm mit -50% Rabatt Kondenstrockner TRKE kg Fassungsvermögen EU-Label B Art. Nr Einzelpreis: vorher Setpreis nur statt % Einzelpreis: vorher Exclusivité Exclusivité Waschmaschine WAE kg Fassungsvermögen Programm für Misch- und Sportwäsche EU Label A+AB Art. Nr Chur Haag Mels, Fust-Su- Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz Bestellmöglichkeiten per Fax Standorte unserer 160 Filialen: oder Voranzeige Kunst- und Handwerkmarkt im Gasthaus Alpina, Fanas Samstag, 5. November, Uhr Sonntag, 6. November, Uhr Beide Tage verwöhnen wir Euch bis 19 Uhr mit feinen Hausspezialitäten, Grillleckereien und Kuchen von der Frauengruppe Fanas. 10 Jahre ART BODENBELAG beat müller, zizers Telefon , Parkett, Parkett schleifen, Laminat, Teppich und PVC-Belag Ausstellungsraum: Flurstrasse 4, Zizers Gerne bieten wir Ihnen eine kostenlose Heimberatung an. Zu kaufen gesucht Bagger / Stapler allg. Baumaschinen, Jahrgang und Zustand egal. Telefon «Malans: Elektrizitäts- und Sägewerk der Zwirnerei Zwicki» Aufnahme um 1920 «Schloss Bothmar» Aufnahme um 1940 Bild zur Verfügung gestellt von Ernst Zschaler, Aspermontstrasse 13, 7000 Chur Bild zur Verfügung gestellt von Mary Bacchi, Untergasse 5, 7206 Igis

29 28. Oktober % Festwirtschaft mit Gerstensuppe, Wienerli, Kuchen und Getränken. Restaurant Sternen Heidi Joos-Gwerder Dorfstrasse 24 Telefon auf alle Outdoorjacken Herren Mustang Jeans Geschäfte in Schiers Sonntag, 30. Oktober 2011 von 11 bis 16 Uhr offen Annamarie Frey, Filzwerkstatt Sonia Luck, Textilgestalterin Sie zeigen ihre handgearbeiteten Werke wie Hüte, Gürtel u.v.m. 10% auf Socken-Wolle! handarbet Näh- und Wulläladä Ursina Jost und Sidonia Hess Bahnhofstrasse 124 Telefon % auf alle Winterschuhe 15% auf Winterstiefel (ab Schafthöhe 20cm) Bonus bis Mitsubishi Herbstkracher mit EuroCash Bonus Hilfe für Partnerschaftsprobleme durch Fernbehandlung. Diskret und seriös. Tel In Grüsch gemischtes ofenfertiges Holz zu verkaufen. Länge 50 cm. Telefon Colt 3-Door 1.1 Base, inkl. Bonus Door 1.3 Diamond, inkl. Bonus Bonus bis CHF Lancer Sportback 1.6 Inform inkl. Bonus Bonus bis CHF ASX Compact Crossover 2WD ab inkl. Bonus WD ab inkl. Bonus Bonus bis CHF % Diamond Leasing** VERNISSAGE CHUR 18 UHR AUSSTELLUNG MO - FR 8-21UHR *Promotion BEST OFFER mit EuroCash Bonus: gültig vom bis bei Kauf/Immatrikulation eines Mitsubishi Neuwagens ab Lager und solange Vorrat. Alle BEST OFFER Preise sind Nettopreise CHF inkl. 8.0% MwSt. sowie inkl. EuroCash Bonus (max. CHF für Lancer Evolution). **2.9% Leasing mit reduziertem EuroCash Bonus. Jugendliche der Jugendstation ALLTAG stellen aus! HTW Chur, Pulvermühlestrasse 57 Moderiertes Programm mit Grusswort von Regierungsrat Martin Jäger, Beiträgen der Jugendlichen Kreativen, Apéro u.v.m.

30 30 Bezirks-Amtsblatt FRAUEN- UND FAMILIENSEITE Nr. 32 Feiner, selbst gemachter Röteli Das Neue Jahr zu beginnen ohne mit einem Gläschen Röteli anzustossen ist für viele undenkbar. Röteli gehört zu Silvester, wie das Gelbe zum Ei. «Warum jetzt schon Röteli, Silvester ist doch noch weit?» werden Sie sagen. Ja, das stimmt, aber dieser feine Likör braucht wie ein guter Wein seine Zeit um zu reifen. Früher hatte jede Hausfrau ihr eigenes, meist geheimes Rötelirezept. Vor allem aber wurde Röteli mit gedörrten Kirschen aus dem eigenen Garten hergestellt. Das hiess früh genug daran zu denken, denn nach der Ernte mussten die Kirschen an einem warmen Ort, vorwiegend auf einer Laube ohne direkte Sonneneinstrahlung, gedörrt werden. Der nächste Schritt erfolgte dann etwa im September; das Ansetzen in Schnaps. Wie das vor sich geht, zeigt uns Barbara Aliesch aus Luzein. Sie führt mit ihrem Mann Hanspeter in Luzein einen landwirtschaftlichen Betrieb mit dazugehörendem Laden, dem «Hofladen», Gaze und füllt es in schön verzierte und beschriftete Glasflaschen. Für Kurzentschlossene Hat man keine gedörrten Kirschen vorrätig oder den Zeitpunkt zum Ansetzen verpasst, gibt s auch Rezepte für kurzentschlossene Rötelibrauerinnen. Etwa 130 Gramm Kandis zucker, Röteli und Birräbrot gehören zu Silvester. zwei Stunden unter leichtem Feuer köcheln lassen. Dann etwa 300 Gramm gefrorene oder eingemachte Kirschen dazugeben und nur leicht ziehen lassen. Das Ganze nun mit einem Liter Schnaps aufgiessen und vielleicht noch einige Tage an einem warmen Ort zugedeckt stehen lassen. Dann den Röteli gut absieben und in Flaschen Zutaten nach Barbaras Rezept. Alles in einen Steinguttopf geben und mit Öbstler übergiessen. in welchem nebst Konfitüre, Salsiz und Hauswürsten auch Röteli erhältlich ist. Barbara nimmt auf einen Liter Kernobstbranntwein bei uns Öbstler genannt etwa 300 Gramm gedörrte Kirschen, Luzeiner wohlverstanden, aus dem eigenen Betrieb, eine Handvoll Orangeat, etwas geriebene Zitronenschale, zwei Zimtstengel und eine Messerspitze reines Vanillepulver und gibt alles mit dem Schnaps in einen Steinguttopf. Abgedeckt lässt sie es nun an einem warmen Plätzchen während drei Monaten stehen, rührt einfach hie und da um. Dann macht sie aus zwei bis drei Deziliter Wasser und 150 Gramm Zucker je nach gewünschter Stärke vom Röteli einen Sirup, giesst ihn dazu, siebt das Ganze ab wenn nötig durch eine gemeinsam mit drei Deziliter Wasser, einigen Fenchel und Aniskörnern, zwei Nägeli, zwei Zimtstangen, ganz wenig Pfefferminze und Pfeffer, etwas Orangen- und Zitronenschale ein bis Kindschi Söhne AG Bündner Spezialitäten-Destillerie Spirituosen- und Weinhandel Ab Sommer 2012 in Schiers Shop und Anfahrtsplan: abfüllen. Einen runden Geschmack erhält der feine Likör, wenn man zum Schluss noch eine halbe Vanillestange in die Flasche gibt. Text und Bilder: Marietta Kobald SEIT 1860 H O C H P R O Z E N T I G E S A U S G R A U B Ü N D E N

31 28. Oktober Wir danken den Wählerinnen und Wählern für die Unterstützung der SVP. Dank euch haben wir im Prättigau nach 32 Jahren wieder einen Nationalrat. Heinz Brand gratulieren wir ganz herzlich zu dieser grossartigen Wahl. Die SVP-Kreisparteien Prättigau Absolute Top-Lage inmitten von zu vermieten. 200m2, grosser Empfang/ Sekretariat, Sitzungszimmer, 3 weitere Büro's, separate Abstellräume, Küche, D/H-WC, überdurchschn. Ausbau mit div. Einbauschränke, Beleuchtung usw. 2 grosse Dachterrassen, TG-Parkplätze. Nettomietzins CHF 3'500.- Einstellhalle/ Garage zu vermieten per 1. November Miete Fr. 100., im Coop-Center Schiers. Tel Zu vermieten in Schiers per 1. November 2001 oder nach Vereinbarung sonnige 4½-Zimmer-Wohnung Fr mtl., NK Fr mtl., evtl. Garage Fr. 90. mtl. Telefon Zahnprothesen- Reparaturdienst Elvira Zahntechnik Rebweg 8, 7205 Zizers Telefon Auch per Post! TOP-ANGEBOT SCHNEEHIRSCH ImmoCode X958 Zu verkaufen per 1. Januar 2012 in Zizers 5½-Zimmer-Maisonette- Dachwohnung 2. OG in Mehrfamilienhaus an zentraler Lage. 2 Balkone, Schwedenofen und eigene Sauna. Baujahr: 1988, Wohnfläche 123 m². Verhandlungspreis: Fr W. Sprecher Telefon / Ausgezeichnete Kapitalanlage zu verkaufen Furna an sonniger Lage mit wunderschöner Aussicht Mehrfamilienhaus Parterre: Laden- und Gewerberäumlichkeiten/ Atelier/Magazin OG: 3½-Zimmer-Wohnung Kachelofen, Balkon, Terrasse, ca. 125 m² DG: 4½-Zimmer-Wohnung Balkon, ca. 100 m² 2½-Zimmer-Anbauwohnung Balkon, Gartensitzplatz, Wohnküche 2 Garagen, 1 Abstellplatz *** äusserst preiswert zu vermieten Grüsch Bahnhofsträssli Bastel- und/oder Lagerräume für kreatives Arbeiten oder zum Einstellen von Mobiliar etc. *** FLURY Treuhand, 7240 Küblis Telefon Fax info@flury-treuhand.ch Protieren Sie von diesen einmaligen Winterdienstpaketen! John Deere X145 «SchneeHirsch» Der kleine Pro für Ihr Zuhause! mit Schneepug 120 cm Motor 1-Zylinder, 10.3 kw bei U/min, inkl. Mähwerk 107 cm John Deere X300 «SchneeHirsch» Der Meistverkaufte! mit Schneepug 120 cm V-Motor 2-Zylinder mit 11 kw bei U/min John Deere X540 «SchneeHirsch» Der Pro für alle Ihre Ansprüche! mit Schneepug 122 cm V-Motor 2-Zylinder (wassergekühlt) 16.4 kw bei U/min Fragen Sie Ihren John Deere Vertriebspartner nach weiteren SchneeHirsch-Angeboten, und schauen Sie rein unter *Die Ausrüstung im Bild kann von der Ausrüstung des Angebotes abweichen. (Preise netto, inkl. MwSt.) Konditionen: 30 Tage netto. Verzugszins 8 %. Angebot gültig solange Vorrat. Jetzt nur CHF (inkl. MwSt.) statt CHF Jetzt nur CHF (inkl. MwSt.) statt CHF Jetzt nur CHF (inkl. MwSt.) statt CHF Matra Industriering 19, 3250 Lyss, Tel , Weststrasse 5, 7302 Landquart, Tel , % -23% -24% Service und Reparaturen aller Marken

32 32 Bezirks-Amtsblatt Nr. 32 Entdecke Neues am 29. Oktober Highlight Dynafit Fideris Rathaus-Säli Res Freitag, 28. Okt., Uhr DIE Bündner Country-Band Lucky Pintos Sonntag, 30. Okt., Uhr Kinderkonzert (ab 3 J.) mit Bruno Hächler Spezielles nur am 29. Oktober 2011: 15% Rabatt auf alle Dynafit-Produkte Vortrag mit Dynafit-Erfinder Fritz Barthel um Uhr (Reservation empfohlen) Verlosung: 1. Preis Dynafit-Bindung (Wert Fr ) Wir haben noch Termine für Sie frei die Ärztehaus Aschera Dorfstr./Hinterdorf 107a, 7220 Schiers Terminvergabe ab sofort unter: Werfen Sie Papier und Karton nicht in den Kehricht; sie werden fast überall für die Wiederverwertung gesammelt! 1 WII-KEND Weingenuss in Maienfeld 29./30. Oktober ab Uhr Weingut Lampert, Markus und Sonja Lampert Lurgasse 7, 7304 Maienfeld, Telefon Wir freuen uns auf Ihren Besuch Hirschpfeffer aus Bündner Jagd Ausstellung: «Der verlassene Tresor» Näheres unter: Tel ein sicheres Ende! L BIKE POWER HAUS Andy Gansner Hauptstrasse 26A, 7233 Jenaz Telefon Ich mache deinem Lernfahrausweis Saisonschluss- Ausverkauf Samstag, 29., und Sonntag, 30. Oktober 2011 mit Festwirtschaft 15 20% Rabatt auf alle Velos Wir feiern Geburtstag, die Geschenke erhalten Sie! Am 28./29. Oktober 2011 gewähren wir Ihnen auf das gesamte Sortiment* 10 % Rabatt. Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit! Das «do it»-team freut sich auf Ihren Besuch! «do it» Küblis, Hauptstrasse 6E, 7240 Küblis, Tel , kueblis@doitbaumarkt.ch