GEMEINDEANZEIGER. für die Gemeinde Röderland. Märchenweihnachtsmarkt in Haida

Transkript

1 GEMEINDEANZEIGER für die Gemeinde Röderland mit den Ortsteilen Haida, Prösen, Reichenhain, Saathain, Stolzenhain a. d. Röder, Wainsdorf und Würdenhain Märchenweihnachtsmarkt in Haida Am Sonntag, dem ab Uhr, mit vielen Märchenfiguren Märchenkaffeestube und Waffelbäckerei, Erbseneintopf von der FFW Haida, Modellbahn und Spielzeugausstellung, kleiner Trödelmarkt im ehemaligen Kindergarten, Fisch- und Käsespezialitäten, Wildspezialitäten Grillhähnchen u. Haxen, Stolle und Plätzchen, Bratwurst und Steaks sowie Schokofrüchte, Weihnachtspunsch und Glühwein, Schmuckverkauf und Geschenkartikel Mützen, Kappen und warme Sachen. Weihnacht bei den Piraten und in der Hexenküche. Ab Uhr beschenkt der Weihnachtsmann alle braven Kinder und der Nikolaus nimmt die Wunschzettel der Kinder entgegen!!! Jahrgang 22 Röderland, den 12. November 2014 Nummer 11 Aus dem Inhalt n Aus der Gemeindeverwaltung Bericht des Bürgermeisters Verbrennen von Grünschnitt verboten! Seite 3 n Kita- und Schulnachrichten Schnuppertag an der Oberschule Prösen am 6. Dezember Seite 3 Hort Kinderland wurde 60 Jahre alt Seite 4 n Aus der Gemeindeverwaltung Kalender anlässlich 875 Jahre Prosen erschienen Seite 7 n Senioren Weihnachtsfeiern in den Ortsteilen Seite 11 Beiliegend: Amtsblatt für die Gemeinde Röderland

2 Röderland Aus der Gemeindeverwaltung Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nachdem in den vergangenen Ausgaben des Gemeindeanzeigers der Bericht des Bürgermeisters fehlte, möchte ich Sie an dieser Stelle nunmehr wieder über wichtige Angelegenheiten informieren, die in den vergangenen Monaten die kommunale Arbeit bestimmt haben. Nach der Kommunalwahl haben sich die Gemeindevertretung sowie deren Ausschüsse konstituiert und ihre Arbeit aufgenommen. Die Ortsbeiräte haben die Ortsvorsteher gewählt und erste Ortsbeiratssitzungen durchgeführt bzw. vorbereitet. Im September fanden in allen unseren Ortsteilen die Ortsbegehungen statt. Gemeindeverwaltung, Ortsbeiräte und Einwohner/ innen haben sich vor Ort zu unterschiedlichsten Problemen verständigt und Festlegungen getroffen. In diesem Zusammenhang ist zu erwähnen, dass auch auf den Friedhöfen in Würdenhain und Saathain noch in diesem Jahr Urnengemeinschaftsgrabanlagen errichtet werden. Wer aufmerksam in den Ortsteilen unserer Gemeinde unterwegs war, hat festgestellt, dass an vielen kommunalen Einrichtungen Bauarbeiten durchgeführt wurden. Die Gemeinde hat hier ihren Weg der Sanierung und des Erhalts gemeindlicher Bausubstanz konsequent fortgeführt. Wie in den Vorjahren auch, lag der Schwerpunkt bei unseren Kindertagestätten. An erster Stelle muss hier die Sanierung der Kita Spatzennest in Prösen genannt werden. Neben einem neuen Dach erhielt auch die Fassade einen neuen Anstrich. Im Außenbereich wurde nebenher ein alter Schuppen abgerissen, die Einzäunung erneuert sowie eine Vielzahl weiterer Arbeiten durchgeführt. In der Kita Zwergenhaus in Saathain erfolgte die Trockenlegung des Mauerwerks inklusive Erneuerung des Fußbodens in zwei Räumen und deren malerischer Neugestaltung. Im Übrigen erhielten die Zwerge eine neue, große Holzhütte für ihr Spielzeug. Ebenfalls größere Trockenlegungsarbeiten finden aktuell im Hort Kinderland statt. Auch hier wird der Fußboden erneuert und Teile der Mauer trocken gelegt. Die kleinen Nutzer der Kita Villa Kunterbunt in Stolzenhain a. d. Röder können sich über eine Terrassenüberdachung für trockene bzw. schattige Stunden im Freien freuen. Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Eltern bedanken, die Verständnis für die Beeinträchtigungen aufgrund der Baumaßnahmen während der Betreuungszeit aufbrachten. Die Gemeinde hat sich als Bauherr bemüht, diese Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten. Mein besonderer Dank gilt aber den Erzieherinnen unserer Einrichtungen, die auch auf der Baustelle ihren Job machten und durch geschickte Organisation und Improvisation die Situation meisterten. Herzlichen Dank!! Die Gemeinde ist als Baulastträger auch für die Unterhaltung von verschiedenen Brückenbauwerken verantwortlich. Hier wurden dieses Jahr drei Brücken saniert und für die bevorstehende, gutachterliche Prüfung fit gemacht. Im nächsten Jahr soll eine weitere Brücke über den Röderkanal zwischen Stolzenhain a. d. Röder und Reichenhain saniert werden. Die Ortsfeuerwehr Saathain bekommt Ende November 2014 ihr neues Einsatzfahrzeug vom Typ TSF. Die hierfür erforderliche Unterstellmöglichkeit wird durch den Neubau einer Garage geschaffen, da die räumlichen Verhältnisse im bestehenden Gerätehaus nicht ausreichten und mit vertretbarem finanziellen Aufwand auch nicht hätten geschaffen werden können. Hinsichtlich der Überquerung des Röderkanals bei Würdenhain brachte auch eine erneute Anfrage an das Ministerium für Umweltschutz, Gesundheit und Verbraucherschutz leider keine neuen Erkenntnisse. Das Ministerium teilte mir mit, dass frühestens im 2. Halbjahr 2015 mit der baulichen Umsetzung des Vorhabens (Schaffung einer Querungsmöglichkeit für Wanderer und Radfahrer über den Bedien- und Unterhaltungssteg des neu zu bauenden Wehres) begonnen werden kann. Verbindliche Zusagen sind nicht möglich. Gemeindeverwaltung und Gemeindevertretung werden unverändert an diesem Thema dranbleiben und sich weiterhin dafür einsetzen, dass hier zeitnah etwas passiert. Was den dringend erforderlichen Ausbau der L 59 im Zuge der Ortsdurchfahrt Wainsdorf betrifft, bin ich über ein Schreiben des Ministeriums für Infrastruktur und Landwirtschaft besonders enttäuscht. Gemeinsam mit dem Ortsbeirat und der Bürgerinitiative haben wir beim Ministerium um einen Gesprächstermin gebeten, um persönlich die Situation vor Ort zu schildern und von den Belastungen der Anwohner zu berichten; wir wollten mit den Verantwortlichen ins Gespräch kommen. Leider - und für uns völlig unverständlich - hat das Ministerium unserer Bitte um ein Gespräch nicht entsprochen. Wir werden uns davon jedoch nicht entmutigen lassen und erneut das Gespräch suchen, da der Koalitionsvertrag der beiden Regierungsparteien zum Thema Infrastruktur u. a. folgende Aussagen enthält: Der bedarfsgerechte Erhalt und die Modernisierung von Straßen, Bahnstrecken, Fahrrad- und Wasserwegen hat Vorrang vor Neubauprojekten. Besonderer Handlungsbedarf besteht bei Landesstraßen und Ortsdurchfahrten. Zu ihrer Zukunftssicherung werden aus dem Investitionsförderprogramm insgesamt 100 Millionen Euro vorrangig zur Verbesserung der innerörtlichen Verkehrsverhältnisse bereitgestellt. Im Jahr 2015 feiern unsere Ortsteile Prösen und Saathain ihr 875-jähriges Jubiläum. Bereits jetzt schon laufen die Vorbereitungen unter Einbeziehung von Vereinen, Unternehmen, öffentlichen Einrichtungen und der Bürgerschaft. Ich darf alle Interessierten auffordern, sich aktiv zu beteiligen, damit die Jubiläumsfeste im nächsten Jahr ein ganz besonderer Höhepunkt werden. Herzliche Grüße Ihr Markus Terne Bürgermeister Sitzungsplan Der Haupt- und Finanzausschuss der Gemeinde Röderland tagt am Mittwoch, dem 12. November 2014, um Uhr im Sitzungssaal des Verwaltungsgebäudes in Prösen, Am Markt 1, Röderland sowie am Mittwoch, dem 3. Dezember 2014, um Uhr im Sitzungssaal des Verwaltungsgebäudes in Prösen, Am Markt 1, Röderland. Die Tagesordnung wird ortsüblich durch Aushänge bekannt gemacht. Die sechste Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Röderland findet statt am Mittwoch, dem 26. November 2014, um Uhr im Sitzungssaal des Verwaltungsgebäudes in Prösen, Am Markt 1, Röderland. Die Tagesordnung wird ortsüblich durch Aushänge bekannt gemacht. Das Einwohnermeldeamt der Gemeinde Röderland hat am Sonnabend, dem 22. November 2014, in der Zeit von Uhr bis Uhr geöffnet. Die nächste Ausgabe erscheint am: Mittwoch, dem 10. Dezember 2014 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Dienstag, der 2. Dezember 2014

3 - 3 - Röderland Bundesfreiwilligendienst endet für Claus Engelskircher Für Claus Engelskircher aus Wainsdorf endete der Bundesfreiwilligendienst am 30. Oktober Bürgermeister Markus Terne und Bauhofleiter Fred Ansorge dankten Herrn Engelskircher herzlich für seine geleistete Arbeit auf dem Bauhof der Gemeinde Röderland und wünschten ihm für die Zukunft alles Gute. Kita- und Schulnachrichten Verbrennen von Grünschnitt verboten! Der Herbst steht vor der Tür und vielerorts werden die Grundstücke und Gärten fit für den Winter gemacht. Der hierbei anfallende Grünschnitt wird nur allzu gern in einem kleinen Lagerfeuer entsorgt. Die Gemeindeverwaltung weist ausdrücklich darauf hin, dass das Verbrennen von Grünabfällen aus dem Haus- und Gartenbereich strikt verboten ist. Verstöße gegen die einschlägigen Vorschriften stellen Ordnungswidrigkeiten dar und können mit empfindlichen Geldbußen geahndet werden. Zulässig und genehmigungsfrei sind kleine Feuer mit trockenem naturbelassenem Holz (Größe des Holzhaufens darf 1 x 1 x 1 Meter nicht übersteigen). Hierbei sollen folgende Hinweise beachtet werden. Die Flammen sollen möglichst klein gehalten werden. Als Brennstoffe darf nur naturbelassenes, trockenes Holz, z. B. Holzscheite, kurze Äste, Reisig, Zapfen oder auch Holzbriketts verwendet werden. Gartenabfälle, wie Rasenschnitt und Laub sowie frischer Baum- und Strauchschnitt, dürfen nicht verbrannt werden. Für Abfälle aus gestrichenem, lackiertem oder mit Schutzmitteln behandeltem Holz, mit Teer oder Dachpappe verunreinigtes Abbruchholz sowie Sperrholz, Spanplatten, Faserplatten u. Ä. besteht ein generelles Brenn- und Kompostierverbot Rauchbelästigung ist in jedem Falle zu vermeiden. Bei anhaltender Trockenheit oder starkem Wind kein Holzfeuer entzünden. Löschmittel immer bereithalten (z. B. Wasser, Sand, Feuerlöscher) Ausführlichere Informationen sowie den Flyer Holzfeuer im Freien des Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg erhalten Sie im Bürgerbüro der Gemeinde Röderland. Neues von der Oberschule Prösen Unser Herbstfest 2014 Am fand bei wunderschönem Wetter unser diesjähriges Herbstfest unter dem Motto Rund um die Welt statt. Organisiert und kulturell umrahmt wurde es durch beide 9. Klassen unter Leitung der Klassenlehrer Frau Blümel und Herr Kurze. Die Turnhalle war durch Eltern fantastisch herbstlich geschmückt worden, jeder Tisch hatte ein anderes Land als Motto. Und auch ein riesiges Buffet mit belegten Brötchen, vielen verschiedenen Salaten, Buletten, Obstspießen, Kuchen, Dessert und anderen Leckereien erwartete um Uhr die Eltern, Großeltern, Schüler und Gäste. Das kulturelle Programm wurde um Uhr eröffnet. Ein Auftritt der Spitzenklasse hatte da Frau Blümel mit den Schülern der Klassenstufe 9 vorbereitet! Sie tanzten in wunderschönen und zum jeweiligen Thema passenden Kostümen, spielten Theater, sangen unter Begleitung

4 Röderland von Herrn Scharf Lieder, machten atemberaubende Saltos mit Sprungbrett am Pferd und begeisterten einfach alle durch ihre lockere und zum Teil schon sehr professionelle Art. Man lernte die Schüler mal von einer anderen, ganz besonderen Seite kennen. Der lang anhaltende Beifall zeigte den Künstlern, aber auch Ihrer Lehrerin Frau Blümel, dass sich die viele Mühe für alle gelohnt hatte! Angenehme Gespräche zwischen den Eltern, Lehrern und Schülern ließen die Zeit wie im Fluge vergehen. Besonders freuten wir uns, dass viele ehemalige Schüler zum Fest kamen, um mit Lehrern und Freunden nett beisammen zu sein und über Ihre Zeit nach der Schule zu berichten. Schon interessant, was aus unseren Schülern für kleine Persönlichkeiten geworden sind und wie sie sich entwickelt haben! Gegen Uhr ging dann der gelungene, gemütliche Herbstabend mit viel Spaß bei Musik und Tanz zu Ende. Sylke Zöller Schulsekretärin Ein besonderer Tag im Hort Kinderland Am 12. September begingen wir gemeinsam mit den Kindern und vielen Gästen auf dem festlichen geschmückten Spielplatz unser 60-jähriges Hortjubiläum. Um den Hort zu einer Erziehungs- und Bildungsstätte werden zu lassen, wurde eine pädagogische Ausbildung der Erzieher notwendig. Da die zu betreuende Kinderzahl ständig wuchs, kaufte 1971 der damalige Rat der Gemeinde das Grundstück gegenüber der Schule. Es entstanden vier kleine Gruppenzimmer, eine Küche und ein provisorischer Waschraum. Später, 1976, kam dann noch ein Spielplatz hinzu und es wurde weiter aus- und umgebaut. In den kommenden Jahren wuchs auch die Zusammenarbeit mit den Lehrern. Frau Thiemig, die langjährige Leiterin verließ uns 1991 in den wohlverdienten Ruhestand. Im gleichen Jahr hielt die Bibliothek Einzug in den vorderen Teil des Hortgebäudes. Dadurch verringerte sich die Raumkapazität und es wurde die gruppenoffene Arbeit bis zur 6. Klasse notwendig. Auf dem Boden wurde neuer Raum geschaffen, der als Ruheraum für die 1. Klassen genutzt wurde. Seit der Wende gehört der Hort nicht mehr zur Volksbildung. Unser Arbeitgeber ist von nun an die Gemeinde. Viel wurde seitdem getan, damit sich alle wohl fühlen können. Wir erhielten eine neue Heizung, neue Fenster, Mobiliar, die Küche wurde von Grund auf renoviert, das Gebäude rundum saniert, der Spielplatz neu gestaltet und die andere Hälfte des Bodens ausgebaut. Stets waren und sind wir bemüht, alle Kinder zu kleinen Persönlichkeiten zu formen, zu erziehen und zu bilden. Dies gelingt uns aber nur mit allen, die uns tagtäglich in diesem Prozess begleiten. An dieser Stelle möchten sich die Kinder und das Erzieherteam recht herzlich für die vielen Glückwünsche und Geschenke bedanken. Vielen Dank an die Eltern, die köstlichen Kuchen gebacken und uns unterstützt haben. Wir werden auch weiterhin für die Kinder da sein, sie gemeinsam erziehen und bilden. News aus dem Spatzennest Mit der Ameise in den Wald Der Wald lädt besonders im Herbst nicht nur zu schönen Spaziergängen ein, sondern auch zum Sammeln von Naturmaterial aller Art für kreative Projekte in der Kita. Somit machten wir uns an einem schönen Oktobertag mit einer Ameise auf den Weg in den Wald ganz in unserer Nähe. Auf der Suche nach Moosmutzel und Waldwuffel erfuhren wir viel Wissenswertes über Pflanzen und Tiere des Waldes und hatten am Ende unserer Expedition eine große Kiste voll Naturmaterial zum Basteln und viel frische Waldluft. Vielen Dank an Hendrik Klein für die Unterstützung und den spontanen Einsatz. Die Käferkinder aus dem Spatzennest hatten viel Spaß bei diesem kleinen Ausflug und freuen sich schon aufs nächste Mal! Spiel und Spaß sorgten bei den Kindern für Kurzweil. In gemütlicher Runde mit Kaffee und Kuchen wurde so manche Erinnerung ausgetauscht. Dabei gab es viel zu erzählen. Angefangen hat alles im Jahre Zwei Erzieherinnen übernahmen 45 Kinder in ihre Obhut. Untergebracht waren sie in einer ehemaligen Gaststätte und Bäckerei. Das Spielmaterial und Geschirr musste von zuhause mitgebracht werden. Spielplätze waren die Grünanlagen vorm Pfuhl und ein schmaler Hofeingang. Spatzen im Blätterwald Die Spatzengruppe unserer Kita machte sich am 17. Oktober mit Gummistiefeln und wetterfester Kleidung auf den Weg nach Gröden. Schon die Fahrt mit dem Linienbus war für die Kleinen

5 - 5 - Röderland ein Erlebnis. So sahen sie, wie die großen Schulkinder jeden Morgen ihren Schulweg bewältigen. Am Ziel angekommen erwarteten uns leckere Plinsen mit Kakao zum Frühstück, gut gestärkt ging es nun auf Entdeckertour. Unser Wanderführer Horst erklärte Pflanzen und Tiere im Wald und auf den Schautafeln. An der großen Wiese durfte jeder selbst durch das Fernglas sehen und nach Tieren suchen. Leider blieben sie an diesem Tag im Wald versteckt. Unser Kleinen störte das wenig. Von Stöcken, Pfützen, Pilzen, Bäumen und Baumstümpfen ließen sich die Abenteurer begeistern, zogen gemeinsam den Lift hinauf, rannten Hügel rauf und runter. Erlebnisse, die für uns Prösener nicht alltäglich sind. Nach knapp drei Stunden Waldluft, ausgepowert und mit roten Bäckchen ließen sich die Kinder das herbstliche Essen im Landhaus Gröden gut schmecken. Viel Zeit zum Ausruhen blieb nicht, denn wir mussten wieder pünktlich an der Bushaltestelle sein. In Prösen am Markt warteten schon Eltern, auf den Bus mit ihren Kindern, die an diesem Tag gewiss viel zu erzählen hatten. Ein großes Dankeschön an die Muttis Frau Wolf und Frau Ruschke, die mich diesem Tag unterstützten. Katrin Pollmar gegeben, was eine optimale, individuelle Betreuung unserer Kinder ermöglichte. Frau Pollmar, Gruppenerzieherin meines Sohnes, reagierte sofort bei eventuellen Schwachstellen und findet dank ihrer guten Ausbildung und Erfahrung Lösungen für nahezu jedes Problem, sozusagen ein Rundum-Paket. Auch mit allen anderen Erzieherinnen hat es den Kindern Spaß gemacht. Bemerkenswert ist es auch, dass so gut wie möglich auf eine gesunde Ernährung geachtet wurde. Selbst unsere Kinder konnten einkaufen und mit kochen helfen. Das ist wirklich eine tolle Idee. Ich würde mir für die Kitas und Schulen wünschen, dass generell ein Mittagessen so natürlich wie möglich, ganz ohne Konservierungs- und Zusatzstoffe, den Kindern angeboten werden kann. Vielleicht fühlt sich durch diese Zeilen jemand angesprochen, der gesundes, vollwertiges Essen anbieten kann. Herzlichen Dank allen Erzieherinnen und der Leiterin der Kita Prösen. Natürlich auch an die Gemeinde, die es ermöglicht, die Einrichtung von innen und außen wunderschön zu gestalten. Weiter so! Daniela Lohse Großes Jubiläum im Zwergenhaus Saathain In unserer Kita gibt es in diesem Jahr ein ganz besonderes Jubiläum. Unsere Kita wird am 27. November 65 Jahre alt. Zu diesem Anlass möchten wir eine Festwoche mit vielen Höhepunkten gestalten. So gibt es in dieser Woche ein Märchenfest, einen großen Spielzeugtag, wir machen eine Schnipseljagd und feiern mit vielen Gästen unseren Geburtstag. Dankeschön an die Kita Spatzennest in Prösen Ich möchte auf diesem Wege herzlich Danke sagen für die wunderschöne, bereichernde Kindergartenzeit. Die Zuwendung und pädagogisch wertvolle Lenkung in den letzten Jahren haben mit dafür gesorgt, dass unsere Kinder zu selbstbewussten, selbstständigen und selbstbestimmten Kindern wurden. Da unsere Kinder optimal auf die Schule vorbereitet waren, haben sie die ersten acht Wochen super gemeistert und können die Schulzeit auch weiterhin in vollem Gange genießen. Der Informationsfluss zwischen Erziehern und Eltern war immer In unserer Einrichtung sind in diesem Jahr viele Sanierungsarbeiten durchgeführt worden. In vier Zimmern wurde der Fußboden erneuert und die Wände bekamen einen neuen Anstrich. Für unsere Spielsachen bekamen wir ein neues Haus, welches wir bei einem gemeinsamen Arbeitseinsatz mit unseren Eltern am 16. September einräumten. Nun können wir unsere Spielsachen selber herausholen und selbstverständlich auch wieder einräumen. Am 19. September 2014 feierten wir ein kleines Einweihungsfest mit unseren Eltern. Der Ortsvorsteher von Saathain, Herr Wieland Roselt, überbrachte uns im Namen der Gemeinde zwei neue Roller. Wir haben uns darüber sehr gefreut und natürlich sind die neuen Roller bei uns Kindern heiß begehrt. Ein großes Dankeschön an die Gemeinde für die Unterstützung! Die Kinder und Erzieherinnen aus dem Zwergenhaus Herzliche Einladung zum Tag der offenen Tür in der Kita Zwergenhaus am Dienstag, dem 25. November 2014 von bis Uhr

6 Röderland Die Kita Sonnenschein Haida berichtet Es hat riesig Spaß gemacht! Unserer Bärchen- und unserer Bienchengruppe bot sich die Gelegenheit, am 14. Oktober die Haidaer Kegelbahn zu besuchen und uns sportlich zu betätigen. Herr Richter erwartete uns bereits. Er war so nett, uns alles genau zu erklären und zu demonstrieren. In zwei Durchgängen konnten die Kinder ihr Geschick beweisen und waren doch betrübt, dass die Zeit so schnell vergangen ist. Allen hat das Kegeln großen Spaß bereitet. Auf diesem Wege möchten wir uns bei Herrn Richter bedanken, dass er uns diesen sportlichen Vormittag ermöglicht hat. Tante Marion und Tante Karin Herr Dörschel hat uns bei der Besichtigung der Räumlichkeiten, des Löschmateriales und der Schutzkleidung eines Feuerwehrmannes kräftig unterstützt und viele Fragen der Kinder beantwortet. Den Kindern war gar nicht bewusst, was alles zu einer Feuerwehr dazugehört. Toll war das Aufsetzen eines Feuerwehrhelmes - der ist ganz schön schwer - so die Kinder. Bevor wir uns mit einem Andenken an uns verabschiedeten, ließ Herr Dörschel das Martinshorn mit tatütata erklingen. Den Kindern hat es riesig Spaß gemacht und sie nahmen viel Wissen mit nachhause. Auf diesem Wege möchten wir uns recht herzlich bei Herrn Dörschel und bei Herrn Ernst aus Haida bedanken. Wir wünschen uns eine weitere gemeinsame Zusammenarbeit mit der Feuerwehr. Die Kinder und Erzieher der Kita Sonnenschein Aus den Ortsteilen Besuch bei der Haidaer Feuerwehr Kinder sind immer begeistert von einer Feuerwehr. Aus diesem Grund haben unsere drei Gruppen der Kita Sonnenschein die Feuerwehr in Haida besucht, alles genauestens betrachtet und natürlich auch ausprobiert.

7 - 7 - Röderland Bürgersprechstunde in Saathain Ortsvorsteher Wieland Roselt bietet für alle Saathainer eine Bürgersprechstunde am Samstag, dem 22. November 2014 von bis Uhr in der Feuerwehr an. Silvestertanz in Haida Am Mittwoch, dem 31. Dezember 2014, findet ab Uhr, im Saal des Bürgerhauses von Haida, eine Silvesterparty mit Tanz statt. Zur Unterhaltung spielt das: Musikstudio Gröditz mit DJ Andy Für warme Speisen und kühle Getränke ist bestens gesorgt. Die Eintrittskarte kostet 25 Euro pro Person (inklusive Silvesterbüfett & Sekt) Kartenbestellungen und Kartenbezahlung ist dienstags von Uhr bis Uhr im Gemeindebüro Haida möglich. Telefonische Bestellungen unter Im Rahmen unserer Vorbereitungen des 875jährigen Prösener Ortsjubiläums vom bis ist dieser Kalender erschienen. Erhältlich ist er bei: Gulf- Tankstelle, Bäckerei Wölkl, Bäckerei Schmidtchen, Elvi s Einkaufsquelle, Zahnarztpraxis Spillecke, Gemeindebibliothek und im Sekretariat der Gemeinde Röderland - Frau Poppe. Das Programm mit Logo unseres Jubiläumsfestes wird zur Hausväterversammlung am Sonntag, dem 4. Januar 2015, um Uhr in der Gaststätte Central vorgestellt. Sie sind dazu herzlichst eingeladen. Für Vorschläge, Anregungen und Mitgestalten sind wir dankbar. Wenden sie sich bitte an unsere Vereine, kommunalen Einrichtungen, Sekretariat der Gemeinde - Frau Poppe (Tel ) und J. Spillecke (Tel. 8392). Dr. J. Spillecke, Ortsvorsteher 550 Kilometer für die Partnerschaft Prösen-Hünfelden geradelt In der Woche vom 19. bis 24. August 2014 fuhr der 60jährige Klaus Göpfer mit dem Fahrrad aus dem Hessenland ins Land Brandenburg. Er radelte insgesamt 550 km in sechs Tagen. Start war Dienstag, der 19. August, um sechs Uhr morgens in Dauborn. Nach ca. 120 km übernachtete er in Lauterbach. Am zweiten Tag überquerte er die ehemalige Zonengrenze bei Bebra und machte Halt bei Eisenach in Thüringen nach ca. 96 km. Den dritten Tag schaffte er es bis Weimar - auch rund 100 km. Am vierten Tag fuhr Herr Göpfer bis nach Zeitz in Sachsen-Anhalt.

8 Röderland Der fünfte Tag endete im Land Sachsen nach wiederum ca. 100 km in Oschatz. Für den sechsten Tag bis Prösen blieben dann nur noch ca. 45 km übrig. Klaus Ramm fuhr Herrn Göpfer am Sonntag, dem 24. August, auf dem Floßkanalweg entgegen bis kurz vor Wülknitz. Den Rest bis Prösen fuhren sie dann gemeinsam zum Grenzstein 180 zwischen dem Königreich Sachsen und Preußen. Information des Deutschen Verbandes für Landschaftspflege (DVL) Landesverband Sachsen e. V. Ein Landschaftspflegeverband für den Landkreis Meißen Landschaftspflegeverbände (LPV) sind Brückenbauer zwischen Mensch und Natur. Sie dienen als koordinierender Ansprechpartner und Dienstleister für ihre Regionen, in dem sie bspw. Fördermittel beantragen, naturschutzgerechte Wiesenpflege organisieren, Artenschutz- und Biotopvernetzung befördern, Hecken- und Baumreihen anlegen und pflegen, bei der Unterhaltung und Entwicklung von Steh- und Fließgewässern unterstützen sowie Umweltbildung und Öffentlichkeitsarbeit betreiben. Dabei arbeiten Vertreter der Kommunalpolitik, der Landwirtschaft und des Naturschutzes gleichberechtigt und kooperativ zusammen. In Sachsen wirken derzeit 14 Landschaftspflegeverbände, die im DVL-Landesverband Sachsen e. V. zusammengeschlossen sind. Im Landkreis Meißen hat sich bisher noch kein LPV etabliert. Nun soll der Bedarf einer LPV-Gründung im Landkreis Meißen diskutiert werden. Am Mittwoch. 26. November 2014, findet von 15:00 bis 17:00 Uhr eine Informationsveranstaltung im Technologie- und Gründerzentrum Glaubitz, Zi. 305, Industriestraße A 11, Glaubitz statt. Der DVL-Landesverband Sachsen e. V. lädt alle interessierten Bürger gemeinsam mit dem Kreisumweltamt des Landkreises Meißen und dem Elbe-Röder-Dreieck e. V. recht herzlich ein, mit uns ins Gespräch zu kommen und sich anhand vieler Praxisbeispiele über die erfolgreiche Tätigkeit der LPV zu informieren. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme, Ihre Fragen, Hinweise und Ihre Bereitschaft, uns bei der geplanten Etablierung eines Landschaftspflegeverbandes im Landkreis Meißen zu unterstützen. Für unsere Planung bitte wir um eine kurze formlose Anmeldung per thume@dvl-sachsen.de. per Fax: oder Telefon Vielen Dank. Ines Thume Regional koordinatorin DVL-Landesverband Sachsen e. V. Um Uhr wurde er dann von der Vorsitzenden des Gemeindekirchenrates, Frau Annelie Spillecke, und dem Ortsvorsteher, Herrn Dr. Spillecke, mit Blumen und einem Geschenk begrüßt. Herr Klaus Göpfer wollte mit seiner Tour ein Zeichen der Partnerschaft zwischen Hünfelden und Röderland setzen und für sich selbst eine sportliche Herausforderung leisten. Vielleicht ist es eine Aktion zum Nachmachen - für beide Kommunen und Kirchengemeinden zur Stärkung der Partnerschaft. IMPRESSUM Amtsblatt für die Gemeinde Röderland Verbreitungsgebiet ist die Gemeinde Röderland mit den Ortsteilen Haida, Prösen, Reichenhain, Saathain, Stolzenhain a. d. Röder, Wainsdorf und Würdenhain. Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Das Mitteilungsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. - Herausgeber: Gemeinde Röderland, Am Markt 1, Prösen - Verlag und Druck: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister, Herr Markus Terne, Am Markt 1, Prösen, Telefon 03533/ Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Amtsblatt in Papierform zum Abopreis von 29,40 Euro (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 18,00 Euro über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

9 - 9 - Röderland Heimatverein setzt wieder einen Höhepunkt in Prösen Uhr Zwischen Frühstück und Gänsebraten Uhr Kinder backen Plätzchen Uhr Modelleisenbahnanlage bis und Weihnachtsausstellung Uhr Discothek Titan Weihnachtliche Geschenkideen Uhr Weihnachtsmusik mit dem Frauenchor Gröditz Uhr Besuch der Märchenfee Uhr Livemusik mit Jörg Trentzsch Uhr Modelleisenbahnanlage bis und Weihnachtsausstellung Uhr Weihnachtliche Geschenkideen Uhr Anschnitt des Riesenstollens und Stollenverkauf Uhr Kinder backen Plätzchen Uhr Märchen vom Elternverein Hasenhügel e. V. und der Weihnachtsmann kommt Änderungen vorbehalten. Vereinsnachrichten Der SV 1919 Prösen e. V. lädt ein zum Jubiläumsvolleyballturnier anlässlich des 25-jährigen Bestehens Gespielt wird am 22. November ab 9.00 Uhr in der Turnhalle Prösen mit folgenden Mannschaften durch: VS Aussig VfB Grün Weiß Uebigau SV 1919 Prösen 1. Mannschaft SV 1919 Prösen 2. Mannschaft Flachzangen Herzberg Nicht Therapierbar (Kleinleipisch) Familiensportverein Rückerdorf GDV Ostrau SSV Grün - Weiß Plessa SV Preußen Elsterwerda SG Frauenhain ESKA Finsterwalde Dazu sind alle recht herzlich einladen. Der Eintritt ist frei und für das leibliche Wohl ist gesorgt! Änderungen vorbehalten! Das müsst ihr wiederholen!!!... so die Stimmen der begeisterten Besucher der Gute Laune Party des Heimatvereins Prösen. Und es war ohne Zweifel eine absolut gelungene Veranstaltung, zu der die Mitglieder des Heimatvereins anlässlich ihres 25-jährigen Jubiläums geladen hatten. Es war ein Geburtstagsgeschenk, das wir uns selber gemacht haben, ein Wunsch, den wir schon seit vielen Jahren in den Köpfen tragen: Die holländische Band Lamarotte, die viele von uns vom Dixielandfestival und anderen Veranstaltungen in Dresden kennen, einmal nach Prösen zu holen! Und im September sollte es dann wahr werden - die 11 Vollblutmusiker aus Tilburg in den Niederlanden sagten kurzfristig zu. Es blieben also nur ein paar Wochen, um diese Veranstaltung vorzubereiten und alle Hebel wurden praktisch über Nacht in Bewegung gesetzt, um diesen Abend zu gestalten. Die Mühe hatte sich gelohnt. Der liebevoll und perfekt ausgestaltete Saal und die professionelle Bühnendeko ließ den Musikern aus Holland den Atem stocken, als sie zum Soundcheck ihren Auftrittsort betraten. Zitat Jan Hoes - Chef der Band sichtlich gerührt : Seit 40 Jahren reisen wir von Konzert zu Konzert,aber so etwas Tolles haben wir noch nicht erlebt! Und das sollte erst der Anfang sein. Vom ersten Takt an war Stimmung und gute Laune im Saal - der Funke sprang wie erwartet sofort über und das Publikum feierte die Band und umgekehrt. Als Überraschung für unsere Gäste aus Holland und die Gäste im Saal marschierten die Jungs von Hauptpunkt2, der Trommelshow des Zabeltitzer Spielmannszuges, ein und begeisterten mit einer sensationellen Show - eine wirklich gelungene Einlage mit Gänsehauteffekt. Wo hochkarätige Musiker aufeinander treffen, wird es emotional. Bedauerlich, das man die Zeit nicht stoppen konnte, zu schnell verging dieser schöne Abend.

10 Röderland Gut ausgebildet - das Serviceteam des Heimatvereines Am darauffolgenden Morgen gab es noch ein Highlight für unsere Gäste. Gestärkt vom Frühstück folgte eine Besichtigung der Milchviehanlage in Prösen. modisch gekleidet ging es mit Lamarotte zur Besichtigung der Milchviehanlage in Prösen An dieser Stelle gilt unser herzlicher Dank: - den Mitgliedern des Heimatvereins für die Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltung - dem Team der Gaststätte Central für die tolle Zusammenarbeit einerseits und für die gute Bewirtung, das schmackhafte Essen sowie für die zeitraubende, aber perfekte Ausgestaltung des Saales andererseits. - dem Musikhaus Labicki für die professionelle technische Betreuung der Musiker - dem Getränkehandel Volman Elsterwerda - der Bäckerei Wölkl - der Firma Wimpel- Direkt aus Radeburg, insbesondere Michael Harbig, für die Umsetzung unserer Ideen in Druck und Werbesachen - der LAWI GmbH in Prösen, besonders Herrn Waldemar Dietrich, für die Ermöglichung des Besuches der Anlage sowie Herdenmanagerin Frau Petra Schmidt für die perfekte Führung und Erklärung mit unseren begeisterten Gästen. - dem Landgasthof Schleusenhaus für die perfekte Unterbringung der weitgereisten Band - Marina und Theresa Wilk für den nächtlichen Shuttleverkehr der Musiker - den Kameraden der Feuerwehr Prösen für die Mitgestaltung des Empfanges von Lamarotte - all unseren Gästen im Saal deren ausschließlich positive Kritik und Lobesworte runtergingen wie Öl und natürlich - der Managerin der Band, Marion Grundt, mit unseren Gästen aus Tilburg Sie sind als Musiker gekommen und als liebe Freunde wieder gefahren! Danke Lamarotte Heimatverein Prösen Großenhainer Straße e. V. R. Engelmann... von Herzlichkeit geprägt... Es war ein sehr gelungener und lustiger Vormittag. Natürlich gab es auch noch eine Verkostung der frischgezapften Milch (in verschiedenen Varianten). Dann hieß es Abschied nehmen und dieser war sehr emotional von Seiten des Vereins sowie auch von Seiten der Band - so dass ein Wiedersehen - egal in welcher Art - unwiderruflich vorprogrammiert ist! Die hochmoderne Technik in der Anlage begeisterte genauso wie die Möglichkeit, auch selbst mal Hand anzulegen bei der Milchgewinnung. Senioren Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 16. November bis 15. Dezember Geburtstag haben, gratulieren wir herzlich zu ihrem Ehrentag und wünschen ihnen alles Gute. Prösen Am Frau Jutta Albrecht zum 73. Geburtstag Am Herrn Heinz Riedel zum 85. Geburtstag Am Frau Monika Werner zum 74. Geburtstag Am Herrn Edgar Arndt zum 72. Geburtstag Am Frau Waltraud Schmidt zum 73. Geburtstag Am Frau Marianne Wittich zum 92. Geburtstag Am Frau Elke Jähnigen zum 73. Geburtstag Am Herrn Lothar Weimann zum 77. Geburtstag Am Frau Waltraud Beyer zum 88. Geburtstag Am Frau Christa Kümmel zum 80. Geburtstag Am Frau Marita Böhme zum 60. Geburtstag Am Frau Anneliese Duffe zum 72. Geburtstag Am Frau Helga Stieler zum 77. Geburtstag Am Frau Ursula Lehmann zum 75. Geburtstag Am Frau Christina Hofeld zum 60. Geburtstag Am Frau Waltraud Lorenz zum 73. Geburtstag Am Frau Monika Huschka zum 74. Geburtstag Am Herrn Werner Neutschel zum 65. Geburtstag Am Herrn Wilfried Scholz zum 80. Geburtstag Am Herrn Willi Schiefelbein zum 80. Geburtstag

11 Röderland Am Frau Ursula Seidel zum 84. Geburtstag Am Herrn Karl-Heinz Ziesche zum 76. Geburtstag Am Herrn Werner Bagemühl zum 74. Geburtstag Am Frau Waltraud Kümmel zum 75. Geburtstag Am Herrn Werner Fischer zum 77. Geburtstag Am Frau Helga Köhler zum 74. Geburtstag Am Herrn Walter Pohling zum 73. Geburtstag Am Frau Karin Szallies zum 70. Geburtstag Am Herrn Klaus Dämmig zum 75. Geburtstag Am Frau Margarete Nath zum 88. Geburtstag Am Frau Edeltraud Kuntzsch zum 73. Geburtstag Am Frau Elfriede Lützner zum 70. Geburtstag Am Frau Annelies Reschke zum 74. Geburtstag Am Frau Renate Streich zum 76. Geburtstag Am Frau Renate Grötzsch zum 85. Geburtstag Haida Am Frau Monika Fischer zum 70. Geburtstag Am Frau Ingrid Otto zum 76. Geburtstag Am Frau Roswitha Hosner zum 73. Geburtstag Am Herrn Siegmar Ludwig zum 74. Geburtstag Am Frau Rosita Podschun zum 72. Geburtstag Am Frau Siglinde Brochwitz zum 73. Geburtstag Am Frau Monika Tillig zum 60. Geburtstag Am Herrn Roland Heyme zum 78. Geburtstag Am Frau Ingetraud Tkocz zum 75. Geburtstag Am Frau Lydia Walther zum 88. Geburtstag Am Frau Marianne Schöche zum 88. Geburtstag Am Frau Barbara Güttler zum 70. Geburtstag Würdenhain Keine Jubilare Saathain Am Herrn Heinz Wendt zum 81. Geburtstag Am Herrn Gerhard Dörschel zum 81. Geburtstag Am Herrn Werner Martersteig zum 75. Geburtstag Am Frau Helga Heckert zum 80. Geburtstag Am Herrn Erhard Pförtner zum 75. Geburtstag Am Frau Christa Targatz zum 81. Geburtstag Am Herrn Heinz Hofmann zum 79. Geburtstag Am Frau Isolde Wiechert zum 60. Geburtstag Am Frau Liane Winter zum 73. Geburtstag Am Herrn Reinhard Targatz zum 80. Geburtstag Am Frau Gisela Große zum 81. Geburtstag Am Herrn Herbert Wendt zum 86. Geburtstag Reichenhain Am Frau Christine Klein zum 72. Geburtstag Am Herrn Ewald Rein zum 65. Geburtstag Am Frau Gerda Weidner zum 77. Geburtstag Am Frau Hannelore Lehmann zum 70. Geburtstag Wainsdorf Am Herrn Siegfried Splisteser zum 79. Geburtstag Am Herrn Berndt Mäser zum 65. Geburtstag Am Frau Erika Mittag zum 82. Geburtstag Am Frau Gisela Lampe zum 80. Geburtstag Am Frau Brigitta Neuber zum 72. Geburtstag Am Frau Renate Radon zum 85. Geburtstag Stolzenhain a. d. Röder Am Herrn Hartmut Theile zum 65. Geburtstag Am Frau Rosemarie Lindner zum 76. Geburtstag Am Herrn Hans Stets zum 75. Geburtstag Am Herrn Richard Manig zum 74. Geburtstag Am Herrn Roland Jerenz zum 78. Geburtstag Hinweis: Wir bitten aus Datenschutzgründen alle Bürgerinnen und Bürger, deren Geburtstag nicht im Gemeindeanzeiger veröffentlicht werden soll, dies schriftlich mitzuteilen: Gemeinde Röderland Am Markt Röderland Im Ortsteil Wainsdorf feiern am 21. November 2014 die Eheleute Erika und Joachim Hermann das Fest der Goldenen Hochzeit. Der Bürgermeister der Gemeinde Röderland sowie die Ortsvorsteherin von Wainsdorf gratulieren sehr herzlich und wünschen alles erdenklich Gute für die weiteren gemeinsamen Ehejahre. Einladung Prösener Senioren Zum nächsten monatlichen Treff sind neben den Prösenern alle Seniorinnen und Senioren unserer Ortsteile am Mittwoch, dem 19. November 2014, um Uhr in die Gaststätte Central herzlich eingeladen. Die Theatergruppe wird ein vorweihnachtliches Märchen aufführen. Weihnachtsfeier Die diesjährige Weihnachtsfeier mit weihnachtlichem Programm findet für alle Prösener Seniorinnen und Senioren am Mittwoch, dem 10. Dezember 2014 (Achtung - eine Woche vorverlegt!) um Uhr in der Gaststätte Central statt. Wir würden uns freuen, wenn auch Sie, liebe Seniorinnen und Senioren, aus allen Ortsteilen an unseren Zusammenkünften bei Musik, Tanz, Gesprächen und weiteren Programmüberraschungen teilnehmen. Herzliche Einladung zur Seniorenweihnachtsfeier in Wainsdorf Alle Wainsdorfer Senioren und Vorruheständler sind sehr herzlich zur diesjährigen Weihnachtsfeier am Donnerstag, dem 4. Dezember 2014, ab Uhr in das Mehrzweckgebäude am Sportplatz eingeladen. Nach der weihnachtlichen Kaffeetafel wird uns ein kleines kulturelles Programm in der Vorweihnachtszeit erfreuen. Mit einem gemeinsamen Abendessen lassen wir den Abend gemütlich ausklingen. Reimann Ortsvorsteherin

12 Röderland Einladung zur Weihnachtsfeier der Senioren und Seniorinnen im Ortsteil Saathain Der Vorstand der Volkssolidarität des Ortsteiles Saathain lädt alle o. g. und die Mitglieder der VS zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier, welche am Sonntag, dem 7. Dezember 2014, im Gasthof Zur Linde in Saathain stattfindet, recht herzlich ein. Beginn: Uhr Wir wünschen allen eine frohe Weihnachtszeit! Herzliche Einladung zur Seniorenweihnachtsfeier in Haida Am Dienstag, dem 9. Dezember 2014, findet im Saal des Bürgerhauses von Haida ab Uhr eine Weihnachtsfeier für alle Seniorinnen und Senioren statt. Bei Kaffee, Stolle und weihnachtlichem Gebäck möchten wir alle gemeinsam einen gemütlichen Nachmittag in der Vorweihnachtszeit verbringen. Christina Hagen Ortsvorsteherin Einladung zur Rentnerweihnachtsfeier in Stolzenhain an der Röder am 11. Dezember 2014 um Uhr So wie stets zum Jahresschluss ist es ein beliebtes Muss, dass wir in vergnügter Runde nett verbringen eine Stunde. Sind es dann noch ein paar mehr, umso besser, bitte sehr! Ob mit Partner, ob allein, alle sollen willkommen sein in der Röderschänke zu Stolzenhain. Anmeldung bitte bis zum Astrid Tel.: oder Silvia Tel.: Kirchennachrichten Auferstehung der Toten Bei der Auferstehung Jesu war niemand dabei. Wir finden nur Berichte derer, die dem Auferstandenen begegnet sind. Bemerkenswert ist - sie haben ihn nicht sofort erkannt. Die Auferstehung wird also verwandeln. Wie wir uns diese Auferstehung denken und vorstellen können, da wird es wohl unterschiedliche Meinungen geben. Leiblich mit einem Körper, oder Geistig - die Seele zu Gott und der Körper zu Staub? Vielleicht auch noch ganz anders. Auf jeden Fall bekennen sich Christen dazu, dass es eine Auferstehung geben wird. Wir werden sterben und vergehen, aber wir werden eben auch neu und auferstehen. Und dann ohne all die Handicaps und Beschwerden. Sonntag, Volkstrauertag Gottesdienst mit Totengedenken um Uhr in Prösen Mittwoch, um Uhr Andacht zum Buß- und Bettag Prösen ab Uhr Einzelbeichte Mittwoch, ab Uhr Plätzchenbacken im Pfarrhaus Prösen Samstag, um Uhr Gottesdienst mit Totengedenken in Oschätzchen (AM) Sonntag, Ewigkeitssonntag Gottesdienst mit Totengedenken um Uhr Stolzenhain (AM) um Uhr Würdenhain (AM) um Uhr Wainsdorf (AM) Sonntag, 1. Advent, um Uhr in Prösen Samstag, um Uhr Chorkonzert in Stolzenhain Sonntag, um Uhr Gottesdienst Stolzenhain um Uhr Advent in Würdenhain Buß- und Bettag Mittwoch, um Uhr in Prösen Der Buß- und Bettag als bewusstes Nachdenken über all das, was mir missglückt ist und wo ich selber schuldig geworden bin. Wir laden ein zur Andacht mit Schuldbekenntnis und Absolution. Ab Uhr besteht die Möglichkeit zur Einzelbeichte in der Kirche. Lange Backnacht Für die Adventsmusik in Prösen wollen wir wieder backen. Wir treffen uns nach der Abendandacht etwa Uhr im Pfarrhaus Prösen. Bitte bringen sie einen fertigen Plätzchenteig und evtl. ein Blech mit. Adventskonzert in Stolzenhain Samstag, (Nikolaus) um Uhr Der Singekreis Lausitz e. V. erfreut mit festlicher Chormusik zum Advent. Bekanntes und Neues wird zu hören sein. Samstag, (Nikolaus) um Uhr Fröhlicher Advent in Würdenhain Sonntag, 2. Advent, um Uhr Wir treffen uns kurz in der Kirche und gehen dann zum adventlichen Treff ins Pfarrhaus in Würdenhain. Wer mag bringt etwas zu lesen, reimen, rätzeln oder basteln mit. Frühstückskreis Dienstags,ab Uhr im Pfarrhaus Würdenhain Hildegard von Bingen - Kräuterfrau und Heilige Adventskranzbasteln. Schere und Utensilien mitbringen die Waisen aus dem Morgenland Christenlehre/AG Religion Dienstags im Hort Prösen Donnerstags in der Grundschule Kotschka Freitags in der Kirche Oschätzchen

13 Röderland Konfirmandenzeit Samstags, von 9 bis 12 Uhr im Jugendhaus Elszterwerda, Parkstraße Klasse 7 und am Klasse 8 Im Dezember Mitwirkung an den Krippenspielen Krippenspiele Supermaria, Talentengel, Tophirte - 4 x Ja! Alle Kinder, große und kleine aber auch Jugendliche und Erwachsene sind eingeladen sich am Krippenspiel zu beteiligen. Ich freue mich, wenn in jeder Kirche ein Krippenspiel zustande kommt. Bitte einfach anmelden. Wainsdorf - D. Ruschke Würdenhain, Saathain, Stolzenhain - R. Herrmann Oschätzchen - M. Sachse Prösen - OF Voigtländer Losungskalender für 2015 Wer eine Losung, das ist ein Heft in dem für jeden Tag des Jahres ein Bibelvers ausgewählt ist, benötigt, kann dies im Pfarramt bestellen (4EUR) und bei den Adventsveranstaltungen dann mitnehmen. Synode Die Synode ist die oberste Leitung unserer Kirche. Sie besteht zu über 50 % aus Ehrenamtlichen. Bitte nehmen sie die Synodalen in ihre Gebete mit auf. Landessynode: Kreissynode: Gemeindebeitrag 2013 Ich bedanke mich bei allen, die ihren Gemeindebeitrag gezahlt haben. Sie erinnern sich bestimmt noch an den netten Brief, den Sie von Ihrem Kirchenrat und mir bekommen haben. Die Gemeindearbeit lebt von diesen Spenden. Bei Überweisung verwenden Sie bitte in den Verwendungszweck: GB 2014+ihre Gemeinde + ihren Namen. Bankverbindung für Oschätzchen, Würdenhain, Prösen: KK Bad Liebenwerda, Konto: , BLZ: KD Bank Bankverbindung für Stolzenhain: KG Stolzenhain, Konto: , BLZ: Sparkasse E-E Planung für 2015! Wer im kommenden Jahr feste Termine für Feierlichkeiten, Jubiläen, Einweihungen usw. hat, bei denen Andachten, Ansprachen oder Gottesdienste gewünscht sind, melde diese bitte schnellstmöglich im Pfarrhaus. Die Jahresplanung für 2015 wird sonst abgeschlossen. Vom bis übernimmt Pfarrer Spantig den Dienst für dringliche Fälle. Tel Ihr Otto-Fabian Voigtländer Evangelisches Pfarramt Prösen Otto-Fabian Voigtländer Hauptstraße Röderland OT Prösen Tel /of.voigtlaender@gmx.de Wie göttliche Weisheit uns nützt Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium Sonntag, Uhr Biblischer Vortrag Was wird durch die Heilung der Nationen erreicht? Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium Uhr Das Ende der falschen Religion ist nahe Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium Sonntag, Uhr Biblischer Vortrag Wahre Christen lassen Gottes Lehren anziehend Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium Uhr Die Rolle der Religion im Weltgeschehen Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium Jeden Donnerstag und Freitag Uhr bzw Uhr Versammlungsbibelstudium: Thema: KOMM JEHOVA DOCH NÄHER Anschließend: Ansprachen und Tischgespräche Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen. Tel.: , thobie3@gmx.net Zeugen Jehovas Versammlungen Prösen und Elsterwerda Berliner Str. 28a, Wainsdorf Sonntag, Uhr Biblischer Vortrag Tust du, was Gott von dir verlangt? Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium Uhr Gibt es vom Standpunkt Gottes aus eine wahre Religion? Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium Sonntag, Uhr Biblischer Vortrag Jehova ist seinem Volk eine sichere Höhe Anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium Uhr

14 Amtsblatt für die Gemeinde Röderland mit den Ortsteilen Haida, Prösen, Reichenhain, Saathain, Stolzenhain a. d. Röder, Wainsdorf und Würdenhain Jahrgang 22 Röderland, den 12. November 2014 Nummer 11 Verbreitungsgebiet ist die Gemeinde Röderland mit den Ortsteilen Haida, Prösen, Reichenhain, Saathain, Stolzenhain a. d. Röder, Wainsdorf und Würdenhain erscheint als Beilage zum Gemeindeanzeiger für die Gemeinde Röderland Amtliche Bekanntmachungen der Gemeinde Röderland Bekanntmachung der von der Gemeindevertretung der Gemeinde Röderland in der Sitzung vom gefassten Beschlüsse Vorlagen-Nr. 032/ Beitritt der Gemeinde Röderland zur Arbeitsgemeinschaft Technikunterstützte Informationsverarbeitung Brandenburg Die Gemeindevertretung beschließt den Beitritt der Gemeinde Röderland zur Arbeitsgemeinschaft Technikunterstützte Informationsverarbeitung Brandenburg. Bekanntmachung der von der Gemeindevertretung der Gemeinde Röderland in der Sitzung vom gefassten Beschlüsse Vorlagen-Nr. 030/ Erklärung zur Kostenübernahme des Gemeindeanteiles; hier: Ausbau 6207, Ortsdurchfahrt Stolzenhain a.d.röder Die Gemeindevertretung erteilt ihre grundsätzliche Zustimmung zur Kostenübernahme. Bekanntmachung der von der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses am gefasste Beschlüsse Vorlagen-Nr. 034/ Grundstückskaufvertrag in der Gemarkung Prösen Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt ein Flurstück zu verkaufen. Vorlagen-Nr. 040/ Vergabe von Bauleistungen - Rohrbauarbeiten im Hort Prösen Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt den Zuschlag für Rohrbauarbeiten zu erteilen. Bekanntmachung der von der Gemeindevertretung der Gemeinde Röderland in der Sitzung vom gefassten Beschlüsse Vorlagen-Nr. 035/ Abwägung und Feststellung zur 4. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Röderland im Ortsteil Stolzenhain a.d.röder Die Gemeindevertretung beschließt die Abwägung von Bedenken und Anregungen sowie die Feststellung zur 4. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Röderland. Vorlagen-Nr. 036/ Städtebaulicher Vertrag, Abwägung und die Satzung zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Eingeschränktes Gewerbegebiet und Wohnstandort Am Brückenkopf der Gemeinde Röderland OT Stolzenhain a.d.röder Die Gemeindevertretung beschließt den städtebaulichen Vertrag, die Abwägung von Bedenken und Anregungen sowie den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Eingeschränktes Gewerbegebiet und Wohnstandort in Stolzenhain a.d.röder. Vorlagen-Nr. 037/ Städtebaulicher Vertrag, Abwägung und die Satzung zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Neubau einer Garage mit Carport und eines Gartenhauses Wohnstandort Saathainer Straße der Gemeinde Röderland OT Stolzenhain a.d.röder Die Gemeindevertretung beschließt den städtebaulichen Vertrag, die Abwägung von Bedenken und Anregungen sowie den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Neubau einer Garage mit Carport und eines Gartenhauses in Stolzenhain a.d.röder. Vorlagen-Nr. 038/ Sachlicher Teilflächennutzungsplan Windkraftnutzung der Gemeinde Röderland Der 2. Entwurf des sachlichen Teilflächennutzungsplanes Windkraftnutzung der Gemeinde Röderland wird in der Zeit vom bis öffentlich ausgelegt. Vorlagen-Nr. 039/ Weisung zum Abstimmverhalten zur Gebührenkalkulation für Trink- und Abwasser 2015 und 2016 des Wasser- und Abwasserverbandes Elsterwerda Die Gemeindevertretung weist den Vertreter der Gemeinde Röderland an, für die Gebührenkalkulation Trink- und Abwasser 2015 und 2016 zu stimmen. Vorlagen-Nr. 042/ Überplanmäßige und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen gemäß 70 Absatz 1 BbgKVerf- Neubau FFw-Garage Die Gemeindevertretung stimmt den außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen für den Neubau der FFw-Garage im Ortsteil Saathain zu. Vorlagen-Nr. 043/ Überplanmäßige und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen gemäß 70 Absatz 1 BbgKVerf-Beseitigung von Hochwasserschäden Die Gemeindevertretung stimmt den außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen für die Beseitigung von Hochwasserschäden im Hort Prösen zu. Vorlagen-Nr. 046/ Abschluss eines Mietvertrages - Bauhoftechnik Unimog U 318 Die Gemeindevertretung stimmt dem Abschluss eines Mietvertrages zu. Ende der amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Röderland