online VOM ZEITUNGSJUNGEN Großraum Lübbecke, Pr. Oldendorf, Hüllhorst, Espelkamp, Herford, Bad Oeynhausen und Löhne unter

Transkript

1 Internet: Gratis 28. Jahrgang Ausgabe September 2010 Telefon ( ) VOM ZEITUNGSJUNGEN Großraum Lübbecke, Pr. Oldendorf, Hüllhorst, Espelkamp, Herford, Bad Oeynhausen und Löhne TÄGLICHER POLIZEIBERICHT aus den Kreisen Herford und Minden-Lübbecke unter Aktuelles Zweiter Feldtag mit Schlütertraktoren Sicher ist sicher ist sicher. Vito, Vario und Sprinter. Egal, was Sie transportieren, das wertvollste Gut sind immer Sie und Ihre Mitfahrer. Darum sind Vito, Vario und Sprinter besonders sicher: dank ADAPTIVE ESP mit ABS, ASR und BAS (für Vito und Sprinter). Machen Sie doch mal eine sichere Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie. Kirchlengern-Häver (EVZ). Am 19. September 2010 ab 10 Uhr findet auf dem Hof Schlüter an der Hagedorner Straße/Linathsweg der zweite Feldtag statt. Die Bodenbearbeitung wird mit Schlütertraktoren bewältigt. Da der Bekanntheitsgrad der Schlüterfreunde-OWL (FOTO) im letzten Jahr rasant zugenommen Im Rahmen seiner Sommerbereisung im Kreis Herford hat sich kürzlich der Gütersloher CDU-Bundestagsabgeordnete Ralph Brinkhaus beim Vorstand der Frauen Union im Kreis Herford vorgestellt. Brinkhaus, der 42- jährige Steuerberater, ist einer von 15 Abgeordneten im Finanzausschuss des Deutschen Bundestages. Bei einem Gespräch im erweiterten Kreis in Schweicheln ging es um zweierlei: Um die Rolle der Frauen in der Gesellschaft und um Brinkhaus persönlichen Einsatz im Bundestag für Deutschland und die Region. Brinkhaus, der für die CDU den Wahlkreis Herford mit betreut, zeigte sich sehr angetan von der Arbeit der Frauen Union im Kreis. Die Frauen Union ist die Lobby für die Anliegen von Frauen in der CDU und in der Politik, eine starke und moderne politische Kraft, hat, werden mehr Alttraktoren, auch anderer Marken, und noch mehr Besucher erwartet. Als Rahmenprogramm wird ein Bauern- und Kunsthandwerkermarkt stattfinden, und auch den Kids wird Einiges geboten. Sebastian und Katja Graß aus Hüllhorst-Schnathorst betätigen sich unter den Schlüterfreunden als die Einfluss nimmt, Entscheidungen trifft und Veränderungen bewirkt, so die Vorsitzende Regina Schuller- Risken. Brinkhaus lobte die Frauen für ihren Einsatz für ein faires Miteinander und für eine partnerschaftliche Gesellschaft. Dies werde gerade auch an dem Einsatz der CDU-Frauen technische Wartungs- und Reparaturfachleute und stehen für Fachgespräche beim zweiten Feldtag Rede und Antwort. Nachmittags spielt das Stadtmusikkorps der Stadt Löhne. Außerdem werden in der Kaffeestube leckere Torten, herzhafte Speisen und Getränke angeboten. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Fraueneinsatz und Bundestag für die schwächeren Menschen in der Gesellschaft deutlich, sagte Brinkhaus. Dies gelingt der Frauen Union über alle Generationen hinweg in vorbildlicher Weise, so Brinkhaus weiter. Gerne werde ich, wo ich kann, diese Arbeit auch im Kreis Herford unterstützen. (V. li.) Beatrix Dreyer, CDU-Kreisgeschäftsführer Jan Christian Janßen, Ursula Wiemann, Kreisvorsitzende Regina Schuller-Risken, Bundestagsabgeordneter Ralph Brinkhaus, Gabriele Schütte, Karin Schlüter und Gunthild Kötter. FOTO: CDU KREIS HERFORD Viele weitere Informationen und Impressionen (auch nach Redaktionsschluss) online unter Neue Koi in High-Qualität eingetroffen! - Mehr als 4000 Koi zur Auswahl - Hilfe bei Koi-Krankheiten - 4 Störarten bis 120 cm, auch Albino - Sämtl. Teichzubehör - Professioneller Teichfilterbau ANGEBOTE: Koifutter 1 kg (ca.3 l) ab 4,- Patronen-Teichfilter ab 79,- Top-biologische Fadenalgenmittel Kräftige Euro-Koi 6-12cm ab 3,- Japan Koi 8-12 cm ab 7,- Japan Koi cm ab 15,- Japan Koi cm ab 29,- Japan Koi cm ab 39,- Japan Koi cm Preis auf Anfrage 1 Gratis-Koi bei Vorlage dieser Werbung und ab 10,- Einkaufswert Öffnungszeiten: Di.-Fr Uhr :30 Uhr, Sa Uhr, So. Schautag von Uhr Herford, Jungfernstr. 2 Tel. ( )

2 ANZEIGEN UND PUBLICITY Weihnachtstraum erstmals in Hartum Hille/Hartum/Lübbecke. Nach den tollen Erfolgen der letzten Jahre stimmt der Weihnachtstraum von Uwe Müller und seinem Ensemble in Hartum am Samstag, 18. Dezember 2010, auf die Adventszeit ein. Premiere feiert die diesjährige Konzertreihe am 26. November in der Schnathorster Kirche. Erstmals erlebt auch die Kirche zu Alswede am 4. Dezember den Weihnachtstraum. Der Abschluss der Konzerttour findet schon fast traditionell am 21., 22. und 23. Dezember in Lübbecke statt. Es werden wieder eine ganze Reihe neuer Songs präsentiert. Dabei lässt die Bandbreite von Pop, Jazz, Gospel und Folk viel Spielraum für neue Arrangements sowohl traditioneller deutscher Weihnachtslieder als auch gefühlvoller Popballaden. Natürlich fehlen auch die zum Schmunzeln und Nachdenken anregenden winterund weihnachtlichen Kurzgeschichten nicht. Ebenso wenig wie die eine oder andere musikalische Überraschung, die von Konzert zu Konzert anders aussehen kann. Bis zum 30. September 2010 gibt es Tickets zu einem Frühbucherpreis. Mehr Informationen und Online-Ticketorder unter FOTOS: PRIVAT 2 Für ein gutes Kopf-Gefühl: Frisör Kai Flagmeier und Team jetzt powered by Toni&Guy Herford. Ab sofort wird der Herforder SALON FLAGMEIER von einem international bekannten Friseurunternehmen unterstützt. Das Powered by Toni&Guy-Konzept bringt noch mehr Dienstleistungs-Qualität für die Kundinnen und Kunden des renommierten Salons an der Komturstr. 14. Um den hohen Standard zu erfüllen, absolvierten alle Mitarbeiterinnen ein mehrwöchiges Seminar an einer Stuttgarter Academy. Das Ergebnis sind optimale Beratung, exzellente Qualität und die Umsetzung der neuesten Schnitttechniken. Inhaber Kai Flagmeier bringt es auf den Punkt: Durch permanente Schulungen und Seminarbesuche erhalten Sie bei uns den für Ihren Typ passenden Haarschnitt zu einem guten Preis. Mit unserem neuen Konzept wollen wir uns von den zahlreichen Zehn-Euro-Frisören distanzieren. Trocken-Haarschnitte und das Selbstfönen werden nicht mehr angeboten. Wir wollen, dass Sie mit einem guten Kopf-Gefühl unseren Salon verlassen. Egal zu welchem Anlass. Weitere Informationen im Internet unter Kai Flagmeier (4. v. li.) und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch. Freitags hat der Salon jetzt immer bis 20 Uhr geöffnet. FOTO: PATRICIA EBMEYER

3 ANZEIGEN UND PUBLICITY Polstermöbel von WOLKENWEICH Made in Germany - in höchster Qualität Wir setzen alle individuellen Wünsche flexibel und schnell um, so Inhaber Matthias Plätzer. Lübbecke. Die im ostwestfälischen Lübbecke ansässige WOLKENWEICH Polster-Manufaktur GmbH wurde bereits 1949 gegründet. Im Laufe der Jahre hat man sich auf handwerklich hochwertige Polstermöbel spezialisiert. Das 22- köpfige Produktions-Team vereint solide, handwerkliche Lehrberufe, wie z. B. Polsterer, Polsternäher oder Raumausstatter. Unterstützt wird das Fachpersonal von modernster, computerbasierter Technologie. Allein 40 verschiedene Materialien werden je nach Modell für ein Möbelstück verarbeitet. Bei Material und Fertigung setzt WOLKENWEICH ganz auf das Prinzip der Nachhaltigkeit. In der Oberflächenbearbeitung werden ausschließlich ökologisch unbedenkliche Öle und Wachse verarbeitet. Die Inhaber bevorzugen nicht ohne Grund Lieferanten aus der näheren Umgebung. Kurze Wege, wenig Belastung für die Umwelt, all das sind Themen, die die Unternehmer verinnerlicht haben. Sämtliche Materialien, wie Massivholz, Wellenfedern aus Stahl, Kokos, Naturlatex oder Wolle sowie die große Aus- FOTO: PATRICIA EBMEYER wahl an edlen Naturstoffen und pflanzlich gegerbten Ledern (Ecopell) garantieren eine lange Lebensdauer. Die rund 100 Händler und Fachgeschäfte, die von WOLKENWEICH beliefert werden, schätzen das Echte, das Authentische und unsere hohe Flexibilität, so Matthias Plätzer, einer der Inhaber von WOLKENWEICH. Diese Flexibilität zeigt sich besonders in der wachsenden Nachfrage nach Sonderanfertigungen, die 30 Prozent der gesamten Produktion ausmachen. Nähere Informationen unter Qualität direkt ab Werk Naturpolstermöbel auf höchstem Niveau Besuchen Sie uns: Langekamp 3, Lübbecke, Fon: 05741/ Mo. - Fr. 09:00-18:00 Uhr Unsere Produkte sind: handwerklich gefertigt ergonomisch geformt maßgefertigt Internet: in Lübbecke Mo. Fr. 9 18:00 Uhr 3

4 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Neue Ausbildungskurse ab September 2010 ASKLEP-Heilpraktikerschule bietet eine qualifizierte Kursreihe Auf dem weitläufigen Schlossgelände nutzen in den Sommermonaten viele Besucher die Möglichkeit, bei schönem Wetter vor dem Torhaus Kaffee zu trinken. Von hier aus gelangt man in das dahinter gelegene ORANGENHAUS. Neue Kurse ab September Heilpraktiker für Psychotherapie 9 bis 12 Uhr oder 19 bis 22 Uhr Stephanie Spies / Ellen Fels Melle-Gesmold. Ab September 2010 bietet das ASKLEP eine Reihe neu beginnender Ausbildungskurse für Heilpraktik, Homöo- FOTO: J. STÜVE pathie, Edelsteintherapie, Reflexzonentherapie und Bachblütentherapie. Menschen, die sich für eine heilpraktische Betätigung interessieren, finden im ASKLEP eine Reihe perfekt aufeinander abgestimmter Ausbildungskurse, die den Weg in diesen verantwortungsvollen Beruf ermöglichen. Diese Lehrgänge sind ideal für Angehörige medizinisch-therapeutischer Assistenzberufe wie Krankenpfleger, Arzthelferinnen, MTA, Physio- und Ergotherapeuten, Medizinische Bademeister, Hebammen, Masseure und andere, die eigenständige Therapien anbieten möchten oder für Menschen, die sich beruflich ganz neu orientieren und als Heilpraktiker/in arbeiten wollen. Der Beruf des Heilpraktikers wird immer attraktiver. Menschen aller Bildungsund Einkommensschichten suchen inzwischen bei ihm Rat und Hilfe, und es werden stetig mehr. Das ganzheitliche Menschenbild alternativer Heilmethoden findet immer stärkere Resonanz. Heute sind viele Patienten davon überzeugt, dass Heilpraktik und Schulmedizin einander ergänzen können, und sie wenden sich in vielen Fällen vertrauensvoll an den Heilpraktiker. Dieses Vertrauen macht seinen Beruf so erfüllend, aber auch verantwortungsvoll. Darum steht vor dem Berufsstart aus gutem Grund die gesetzlich vorgeschriebene amtsärztliche Prüfung. Die Heilpraktikerausbildung im ASKLEP bietet dem Schüler von Anfang an Einblicke in seine verantwortungsvolle spätere Heilpraktikertätigkeit. Es werden Hospitationen und praktische Erläuterungen in die verschiedenen Therapierichtungen als Lehrprogramm mit angeboten. Die Ausbildungsdauer beträgt 27 Monate. Die Kurse finden im ASKLEP-Haus der HeilKunde und der HeilKunst statt. Sie finden das ASKLEP direkt auf dem Gelände des Schlosses Gesmold. Haben Sie Fragen? Unter Telefon ( ) steht Ihnen Marie Luise Wittemöller gerne zur Verfügung. Weitere Infos finden Sie unter Ausbildung nach Schaumburger Modell bei EP-FRICKE in Lübbecke u Edelsteinseminar Sonnabend und Sonntag 10 bis 17 Uhr Martina Otte Homöopathische Ausbildung 9 bis12 Uhr Ellen Fels Neue Heilpraktiker-Ausbildung 9 bis 12 Uhr oder 19 bis 22 Uhr Dozententeam Reflexzonentherapie-Ausbildung bis bis 21 Uhr Martina Otte , und Touch for Health 10 bis 14 Uhr 3 Sonnabende Marion Schellin Aus der Praxis - für die Praxis. ASKLEP Schloßallee Melle Unser Foto zeigt (v. li.) Oberstleutnant Iris Evers-Tigges (Zentrum für Nachwuchsgewinnung), Marcel Andre Knost und Timon Clamor (Auszubildende nach dem Schaumburger Modell ) und Reinhard Fricke, Inhaber Konzert mit Jazz-Group Lübbecke Am Samstag, 11. September 2010, präsentiert der Jazz Club Lübbecke e.v. Engelbert Wrobel s International Hot Jazz Quartett. Die EP-Fricke. Herford (EVZ). Schaumburger Modell ist eine wichtige Säule der Nachwuchsgewinner der Bundeswehr, mit dem zwischenzeitlich bundesweit rund 200 Ausbildungsplätze gefördert werden. Die Jugendlichen werden durch die Wehrdienstberatung betreut, bekommen tarifliches Ausbildungsentgelt, haben einen Ausbildungsplatz (meist IT- oder KFZ-Bereich) mit Übernahmegarantie der Bundeswehr als Zeit- FOTO: EVZ (PATRICIA EBMEYER) soldat und können, je nach Ausbildung, als Soldat mit höherem Dienstgrad eingestellt werden. Die Unternehmen bekommen einen finanziellen Zuschuss und gewinnen durch die Eignungsprüfung der Bundeswehr ausschließlich qualifizierte Bewerber. Einer von ihnen ist Marcel André Knost, der am 2. August 2010 im Fachgeschäft EP-FRICKE an der Bahnhofstr. 19 eine Ausbildung zum IT- Techniker begonnen hat. Veranstaltung findet um 20:30 Uhr im Gewölbekeller in Lübbecke in der Ostertorstraße 7 statt. Der Eintritt beträgt 15 Euro. Mitglieder zahlen 10 Euro, Schüler 5 Euro. 4

5 hörbar Musik erleben in Löhne mit B.B. & the Blues Shacks Löhne (EVZ). Sich mit Freunden in gepflegter Atmosphäre treffen, etwas trinken und handgemachte Musik genießen, ist das Ziel der Veranstaltungsreihe hörbar Musik erleben in der Werretalhalle, eine Kooperation von M & S VERAN- STALTUNGEN und dem Kulturbüro Löhne. Samstag, 11.September 2010 ab 19:30 Uhr startet die hörbar mit einem echten Highlight. Für Götz Alsmann sind B.B. & The Blues Shacks die wohl beste Bluesband, die er je in Deutschland gehört hat. In Frankreich sind sie 2009 zur besten Bluesband Europas gewählt worden. Mittlerweile haben sie Auftritte absolviert und zehn Alben aufgenommen. Karten für das Konzert in Löhne sind im Vorverkauf u. a. bei M & S VERANSTALTUNGEN erhältlich. Weitere Infos unter Tel. ( ) oder im Internet FOTO: AGENTUR Wir warten auf dich! Handball-Jugend CVJM Hiddenhausen bietet Probetraining Hiddenhausen (EVZ). Der CVJM Hiddenhausen lädt zu einem kostenlosen vierwöchigen Probetraining ein. Trainingszeiten sind für die E-Jugend (Jahrgänge 2000 und jünger) mittwochs von 16:30-18 Uhr und für die D-Jugend (Jahrgänge 1998 und 1999) montags von 17-18:30 Uhr sowie mittwochs von Uhr in der Sporthalle an der Grundschule Eilshausen. Rückfragen unter Tel. ( ) bei Burkhard Tebbe für die E-Jugend und unter Tel. ( ) bei Andreas Heinsch für die D-Jugend. ANZEIGE UND REDAKTIONELLES Länger gesund und fit leben mit Joya Noch niemals zuvor gab es so eine Großveranstaltung durch die auch Sie ihr Leben verändern, fit und wesentlich gesünder weiter leben könnten. Im MULTICENTER beweisen wir es Ihnen. Egal, was Sie auch daran hindert wie z.b. Muskelverspannungen - Schlechte Körperhaltung - Ihr Wohlbefinden - Fitness und Gesundheit - Ihre Lernfähigkeit - Stress - Hyperaktivität - Kalorienverbrauch - Rückenschmerzen - Gelenksprobleme - Muskelschwächen - Venenprobleme usw Kostenlose Ganzkörperanalyse 2D-Video-Ganganalyse Fußdruck-Ganganalyse Venentraining Fußdruckmessung 2D-Video-Haltungscheck Rebound-Analyse Donnerstag 16. September 2010 von Uhr mit unserem Bewegungsspezialisten!!! Sehen Sie den Druckstellenvergleich! Weltweit wurde noch nie so ein weicher und bequemer Schuh wie Joya entwickelt! Mit Joya am Fuß wird Gehen und Laufen für jedermann zum Erlebnis-nur Fliegen ist schöner! Joya beinhaltet eine futuristische Sohlen-Technologie, welche ein nie dagewesenes Gehgefühl vermittelt. Nach mehrjähriger Entwicklungszeit ist es Karl Müller junior gelungen, den weichsten Schuh der Welt zu konstruieren, in dem man nicht geht, sondern schwebt. Joya beflügelt nicht nur den Gang, sondern auch das Herzder Traum vom Fliegen im Alltag wird wahr. Joya spricht Menschen aller Altersklassen an, denen Gehen Spass machen soll. Im Vergleich zu vielen bekannten anderen Funktionsschuhen muss man nicht lernen mit dem Joya zu gehen, sondern Joya lehrt laufen und passt sich dann dem beflügelten Gangmuster des Trägers an. Mit Joya auf Mattenprinzip zu gehen oder stehen ist ein völlig neuartiges Erlebnis, welches die Menschen vermehrt vom Sitzen zum Stehen animiert und deren Freude an der Bewegung zurückholt. Durch die normale und natürlich instabile Fußbewegung auf den weichen Matten der Sohle wird die Körperhaltung nicht nur ausbalanciert, sondern der Joya wirkt auch durch seinen rebound-effekt wie das kleinste Trampolin der Welt! Auch hat Joya die beste Air Pump aller Schuhe. So etwas gab es noch niemals zuvor als SCHUH!!! Vormbrock B R U N N E N A L L E E Gegenüber dem Lukas Krankenhaus P direkt am Haus Brunnenallee Bünde Telefon Telefax info@vormbrock-buende.de 5

6 Sonderthema: 441. BLASHEIMER MARKT VOM 2. BIS 5. SEPTEMBER 2010 Ha-Ra - Das Original. Sie finden uns auch in diesem Jahr auf dem BLASHEIMER MARKT im Gewerbezelt mit vielen neuen Produkten und Angeboten. Bringen Sie bitte Ihre leeren Ha-Ra Flaschen mit! Udo Henke Ha-Ra Gebietsvertretung Alter Salzweg Löhne Tel ha-ra-gbv-henke@t-online.de ANZEIGEN UND PUBLICITY 441. Blasheimer Markt mit viel Programm vom 2. bis 5. September FESTZELT Do. Tim Toupet * * FLIEGERLIED Fr. Wahl der MISS LÜBBECKE SUPERSTAR So. Blasheim sucht den F A H R G E S C H Ä F T E + Im vergangenen Jahr informierten sich auf dem HaRa-Stand viele Besucher zum Thema Perfektes putzen. FOTO: A. HÜLSMEIER Sept. 3 F E S T Z T E E L 10 JAHRE WASSERBETTENSTUDIO Rabatt-Aktion und Sonderangebote Drei Wochen testen! Wasserbettenstudio Lübbecke Niedernstr. 35 Tel / Zehn Jahre WASSERBETTENSTUDIO Matratzenwechsel? Drei Wochen Wasserbett testen Zum zehnjährigen Bestehen hält Studioinhaber Wilhelm Werkmeister viele Angebote bereit. Außerdem bietet das WASSERBETTENSTUDIO LÜBBECKE die Möglichkeit, ein Wasserbett für drei Wochen zu testen, inkl. Aufund Abbau. Probieren geht über Studieren! Lesen Sie den ganzen Artikel im Internet unter FOTO: F. WERKMEISTER Lübbecke-Blasheim. Der 441. Blasheimer Markt rückt näher. Ab Donnerstag, 2. September 2010, präsentiert sich Lübbecke in bester Feierlaune: Dann lockt das Volksfest bis zum 5. September mit sieben Marktneuheiten, attraktiven Fahrgeschäften und Partystimmung in den Festzelten wieder tausende Besucher auf das Marktgelände an der B 65. Der Markt bietet zahlreiche familienfreundliche Angebote, eine abwechslungsreiche Gastronomie sowie eine Gewerbeschau und einen großen Krammarkt. In den Festzelten wird wieder bis in die frühen Morgenstunden gefeiert. Das garantieren die Auftritte regional bekannter Bands und national bekannter Stars. Wir freuen uns, dass es gelungen ist, den Marktbesuchern wieder zahlreiche Attraktionen anzubieten, so Jörg Redeker vom Veranstalter der Stadt Lübbecke. Besonderen Wert legen wir darauf, dass der Blasheimer Markt eine Familienkirmes ist." Dazu passt, dass die Besucher in diesem Jahr nicht tiefer in die Tasche greifen müssen: Die Preise bleiben stabil, so Wolfgang Michael, Vorsitzender des Schaustellerverbandes Minden-Lübbecke. FOTO: WILHELM & SÖHNE HANNOVER Handy und Handyzubehör Klimaanlagen und -befüllungen Fahrzeugteile speziell auch für Japan-Autos ACHTUNG! Nächste EVZ-Ausgabe Anzeigen- und Redaktionsschluss Hauptstraße 4 (B 65) Lübbecke-Blasheim Telefon /

7 ANZEIGEN UND PUBLICITY Fahrgeschäfte mit Kick & Kult auf dem Blasheimer Markt Die Bandbreite reicht vom High-Tech- Fahrgeschäft bis zum Nostalgie-Karussell. Neu auf dem Blasheimer Markt ist XXL, die höchste Schaukel der Jörg Bernardt informiert im Gewerbezelt über Fassadenbeschichtungen und Vollwärmeschutz zwecks Energieeinsparung. FOTOS: A. HÜLSMEIER Welt. Schaukeln mit 45 Metern Flughöhe bei gleichzeitigem Drehen der Gondel verspricht den ultimativen Kick für die Marktbesucher. Eine weitere Neuheit ist in diesem Jahr die Achterbahn Berg & Tal. Sie bietet durch ihren Schienenverlauf Jung und Alt das ursprüngliche und unverfälschte Achterbahn-Gefühl. Mit Volldampf um die Kurven, das ist in den neuen Rundfahrgeschäften Commander, Booster und Octopussy Sonderthema: 441. BLASHEIMER MARKT VOM 2. BIS 5. SEPTEMBER 2010 möglich. Zu den beliebten Kultfahrgeschäften zählen der Top Scan, der Break-Dancer und natürlich das Riesenrad, das Wahrzeichen des Blasheimer Marktes. Ergänzt wird das Angebot durch die Klassiker, die auf keiner großen Kirmes fehlen dürfen: Der Musikexpress, zwei Autoscooter, das Kettenkarussell Wellenflug und der Disco-Swing. Im Zentrum von Lübbecke! Individuelle 2-Zimmerwohnung, Küche, Bad, Flur, Balkon, DG, ca. 51 m 2, Stellplatz. Kaltmiete 275,00 zzgl. NK. Kinderfreundlich Wohnen in Lübbecke! Sonnige 4-Zimmerwohnung, Küche, Bad, Gäste-WC, Flur, Balkon, 2. OG, ca. 82 m 2, Stellplatz. Kaltmiete 328,00 zzgl. NK. Zentral und doch ruhig Wohnen in Lübbecke! Gemütliche 3-Zimmerwohnung, Küche, Bad, Flur, Loggia, Stellplatz, DG, ca. 68,3 m 2. Kaltmiete 378,78 zzgl. NK. Ihr exklusiver Škoda-Partner im Altkreis Lübbecke: Das Team von EP: FERNSEH FRICKE gab im vergangenen Jahr im Gewerbezelt Auskünfte rund um News auf dem TV-, Video- und HiFi-Sektor. Statt Abfertigung im Callcenter... Ihr exclusiver Škoda-Partner: Friedrich Schmale (re.) und seine Crew vom gleichnamigen Autohaus auf dem Blasheimer Markt Besuchen Sie uns auf dem Blasheimer Markt im Gewerbezelt und lassen Sie sich von unseren Sonderangeboten überraschen. EP: Fricke Electronic Partner TV, Video, HiFi, Telecom, IT Videoüberwachung & Alarmanlagen Musterbau & Hausgeräte eigene Fachwerkstatt Lübbecke, Bahnhofstraße 19 Tel.: / Fax fernseh-fricke@online.de s 7

8 Sonderthema: BLASHEIMER MARKT / BÜNDER GESUNDHEITSTAGE Gewerbeschau auf dem Blasheimer Markt ist auch dieses Jahr großer Anziehungspunkt Heizungsmodernisierung bildet einen Schwerpunkt bei Peter Di Meo (re.) und seinem zwölfköpfigen Mitarbeiterteam. FOTO: EVZ (A. HÜLSMEIER) Lübbecke-Blasheim (EVZ). Ein unverzichtbarer Bestandteil des Blasheimer Marktes ist neben dem großen Krammarkt auf dem westlichen Veranstaltungsgelände die Gewerbeschau im Quadratmeter großen Zelt. Hier zeigt die heimische Wirtschaft wieder einen Querschnitt ihres Angebotes. Rund 50 Anbieter sind mit ihren Ständen im Gewerbezelt dabei. Unter anderem präsentiert sich hier das Lübbecker Stadtmarketing und die Stadt Lübbecke in Kooperation mit der Lebenshilfe Lübbecke. Das Gewerbezelt ist am Donnerstag von 17 bis 22 Uhr, am Freitag und am Samstag von 10 bis 22 Uhr sowie Sonntag von 11 bis 22 Uhr geöffnet. Festhalten wird die Stadt an der konsequenten Einhaltung der Marktzeiten. Deshalb wird die Musik donnerstags um 24 Uhr sowie freitags und samstags um 3 Uhr aus sein. Die offizielle Marktzeit endet eine Stunde später, damit sich der Marktschluss nicht so abrupt einstellt. ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Wir präsentieren den neuen Touran und den neuen Sharan. Jetzt bei uns erleben! Autohaus Lübbecke Ein Unternehmen der Schwarte Gruppe Autohaus Lübbecke, Niedertorstraße 32, Lübbecke, Tel.: , Fax: info@autohaus-luebbecke.de, ACHTUNG! Nächste EVZ-Ausgabe Anzeigen- und Redaktionsschluss Ausbildung mit Bestnote bestanden Herford. Drei Jahre lang durchlief Ann-Christin Pörtner alle Abteilungen der BKK HERFORD MINDEN RAVENSBERG während ihrer Ausbildung zur Sozialversicherungsfachangestellten. Nach der Prüfung vor dem Bundesversicherungsamt erhielt sie ihr Abschlusszeugnis mit der Note Sehr gut. Kürzlich gratulierte Vorstand Joachim Schwarzer der 23-Jährigen zu ihrer hervorragenden Leistung. Unser Foto zeigt (v. li.) Nicole Störmer (Ausbilderin), Joachim Schwarzer (Vorstand), Ann-Christin Pörtner und Christoph Eickmann (Ausbilder). FOTO: BKK HMR PRAXIS HEIKE DANNHAUER-FOORD Staatlich examinierte Physiotherapeutin Bobath-Therapeutin Massagepraxis Regen Inh.: Karin Wiele Marktstraße Bünde Telefon Termine bitte nach Vereinbarung Ich nehme ab alltagstauglicher Ernährungskurs Herford. Ab September bietet die BKK HERFORD MINDEN RAVENSBERG einen Ernährungskurs nach den Richtlinien der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE) in Herford an. Im Vordergrund steht die Alltagstauglichkeit. So kommen die Teilnehmer bei der Zubereitung ihrer Mahlzeiten ohne lästiges Abwiegen und Kalorienzählen aus, ebenso werden keine teuren und exotischen Spezial-Lebensmittel verwendet. Neben den Empfehlungen preiswerter Lebensmittel gibt es Tipps für HEIKE DANNHAUER-FOORD stellt neue Technik vor Bünde. Kennen Sie schon die Aponi-Massage und die Aponi-EnergyFlow-Technik? Die Physiotherapeutin Heike Dannhauer- Foord stellt Ihnen an den Gesundheitstagen in der Bünder Stadthalle diese speziellen Techniken vor, u. a. Indian Balance, die sie auch in ihrer Praxis an der Marktstr. 1 anbietet. Die Aponi- Massage stammt aus dem traditionellen Wissen indianischer Schamanen vom in das Programm passende Fertiggerichte. Eine gesunde Ernährung für die gesamte Familie wie auch für den berufstätigen Menschen steht bei bewusst einfacher Handhabung an erster Stelle. Am Montag, den 13. September 2010 findet um 18 Uhr eine kostenlose Infoveranstaltung bei der BKK HER- FORD MINDEN RAVENSBERG, Am Kleinbahnhof 5, statt. Teilnehmen können auch Versicherte anderer Krankenkassen. Infos und Anmeldemöglichkeit unter Tel. ( ) oder im Internet unter Fließen der Körperenergien. Die wird mit direkten manuellen Techniken ausgeführt. Dabei werden die Körperebenen wieder in Balance gebracht, so dass schon nach einigen Behandlungsminuten eine Kombination von Fresh-Up-Effekt und tiefer Ruhe in den Körper einkehrt. Bei der EneryFlow-Technik wird energetisierend und ohne direkte manuelle Griffe direkt über die Meridiane des Körpers behandelt. 8

9 Sonderthema: 10. BÜNDER GESUNDHEITSTAGE BÜNDER GESUNDHEITSTAGE am 11. und 12. September 2010 in der Stadthalle Bünde Bünde. Bereits zum zehnten Mal wird es in Bünde eine Verbraucher-Fachmesse zu den Themenkomplexen Gesundheit und Wohlbefinden geben. Am Wochenende 11. und 12. September erwartet die Besucher der BÜNDER GESUNDHEITSTAGE neben etwa 40 Messeständen ein umfassendes Angebot an Fachvorträgen. Neben der Schulmedizin, vertreten u. a. durch einen großen Stand des Klinikums Herford, wird auch die Naturheilkunde in unterschiedlichen Facetten eine große Rolle spielen. Erkenntnisse über den eigenen Gesundheits- und Fitnesszustand bieten eine Vielzahl von Tests auf den verschiedenen Ständen. Neben Hör- und Die Messebesucher lassen sich bei den GESUNDHEITSTAGEN gerne durchchecken. Hier eine Besucherin beim Hörtest am Stand von DEGENER & DOMINGUEZ. Sehtests wird es einen Säure- und einen Hauttest geben. Zu einer ganz wichtigen Säule der BÜNDER GESUNDHEITSTAGE hat sich das Vortragsprogramm entwickelt, u. a.: Samstag, 11. Septemer 2010: 10:30 Uhr, Raum 1: Hörgeräte alleine helfen nicht - trainiertes Sprachverstehen, Mehr Nutzen vom Hörgerät durch gezieltes Training, Alexander Dominguez, Hörgeräteakustikermeister, Pädakustiker, Hörtrainer, Hörakustik Degener & Dominguez, Bünde. 11:30 Uhr, Raum 1: Aktionsfläche INDIAN BALANCE - Den Körper zu bewegen, während die Seele sich ausruht! Indian Balance vereint das indianische Wissen Verbraucher-Fachmesse und Vorträge zum großen Themenkreis Gesundheit In den vergangenen Jahren war die Messe stets ein Besuchermagnet. Das Angebot zum kostenlosen Sehtest nutzten viele, auch hier am Stand von OPTIKZENTRUM HENTSCHEL. vom Fließen der Körperenergie mit moderner Bewegungslehre, Sina Landtreter, Physiotherapeutin, Physiotherapie Heike Dannhauer-Foord, Bünde. 13:30 Uhr, Raum 1: Hilfe, mein Kind schreibt nicht richtig! Lernstörungen aufgrund frühkindlicher Reflexe, Iris Grau, Logopädin, Logopädische Praxis Iris Grau, Bünde und Lübbecke. Sonntag, 12. September 2010: 12:30 Uhr, Aktionsfläche: Gleitsichtgläser: Vorteile - Nachteile - Preisentstehung, Wolf-Dietrich Hentschel, staatl. geprüfter Augenoptiker, Augenoptikermeister, Optik Zentrum Hentschel, Bünde. 14:30 Uhr, Raum 1: Heilige Kräuter unserer Ahnen - Heikräuter für uns! Ulrike Sprick, Gesundheitsreferentin, VHS im Kreis Herford, Herford. Die BÜNDER GESUNDHEITSTAGE sind jeweils von Uhr geöffnet. Es wird kein Eintritt erhoben. Weitere Infos unter ANZEIGEN UND PUBLICITY BKK-ZusatzPlus beim Zahnarzt Wahltarif Zahnbehandlung Exclusiv Profitieren Sie jetzt von exklusiven Mehrleistungen beim Zahnarzt Und das alles ohne Mehrkosten für Sie! Wir informieren Sie gern persönlich, im Internet unter oder telefonisch unter Bahnhofstraße 45 Pr. Oldendorf-Bad Holzhausen Telefon / Fax / Logopädische Praxis Iris Grau Praxis für neurophysiologische Entwicklungsförderung NDT/INPP Wir bieten Ihnen: Therapie von Sprach-, Sprech-, Schluck-, Stimmstörungen Beratung, Hausbesuche Kurse für Senioren: Geistig fit im Alter Unterstützung beim Lese-Rechtschreib-Erwerb Kurse für Schulanfänger Förderung von mehrsprachigen Kindern Hilfe bei Lern-, Verhaltens- und Entwicklungsstörungen aufgrund neurophysiologischer Ursachen bei Kindern und Jugendlichen. Iris Grau, Sedanstraße 25, Bünde, Telefon ( ) Iris Grau GmbH, Pettenpohlstraße 19, Lübbecke, ( ) Bei immer mehr teilnehmenden Zahnärzten! Auch in diesem Jahr ist das Team der BKK HMR bei den Gesundheitstagen in der Stadthalle Bünde präsent, um über das breit gefächerte Leistungsspektrum zu informieren. FOTOS: PATRICIA EBMEYER 9

10 Sonderthema: HEIMAT- UND ERNTEFEST IN OBERBAUERSCHAFT Hüllhorst-Oberbauerschaft (EVZ). Das 68. Heimat- und Erntefest in Oberbauerschaft lässt grüßen. Strohpuppen aufstellen ist ein lieb gewordener Brauch in der Wiehengebirgs-Gemeinde, in Bezug auf ihr beliebtes und weit über Hüllhorst Grenzen hinaus bekanntes Heimat- und Erntefest, das an der Grundschule in Oberbauerschaft am Samstag, den 18. September und Sonntag, den 19. September 2010 über die Bühne geht. Schon am Freitag, 17. September, wird das Zelt an der Grundschule mit Kränzen aus Getreideähren und Sonnenblumen geschmückt. Das Getreide dafür wurde bereits mit Hilfe ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES Es ist wieder soweit: Großes Heimat- und Erntefest lockt nach Oberbauerschaft Beim Aufstellen der Puppen waren das Erntekönigspaar Annette und Helmut Ostermeier (Mitte) sowie Nachbarn und Freunde dabei. FOTO: EVZ (ANETTE HÜLSMEIER) der Veteranenfreunde Oberbauers c h a f t gemäht. Es gibt in Oberbauerschaft ein aufgeregtes Rätselraten: Wer wird in diesem Jahr der neue König? Wer hat die meisten Körner in seiner Roggen-Ähre? Das ist bis dahin das große Geheimnis von Günter Obermeier, dem Vorsitzenden des Vereins zur Erhaltung der Oberbauerschafter Erntebräuche und Jürgen Hahn, Vorsitzender des Heimatvereins, die akribisch die eingereichten Ähren zählen. Anzeigenannahme Tel. ( ) Ihr Spezialist für Vitamine aus Früchten seit 1950 Apfelannahme zum Lohnmosten Für 10 kg Äpfel bekommen Sie 6 Flaschen à 1 Liter frisch gepreßten 100%igen Saft aus heimischem Obst zum günstigen Lohnmostpreis. 30 Sorten gesunde, leckere Säfte warten ganzjährig auf Sie in folgenden LÖFFLER FRUCHTSAFT DEPOTS: Hiddenhausen Milchstr. 171 Hofladen Düsediekerbäumer Fr Uhr, Sa Uhr Oberbauerschaft Oberbauersch. Str. 53 Hof Oevermann Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr Heimat- und Erntefest vom September 2010 PROGRAMM F R E I T A G, 1 7. S e p t e m b e r 19 Uhr: Zelt schmücken. S A M S T A G, 1 8. S e p t e m b e r 17:30 Uhr: Treffen der Volkstanzgruppen, Dorfkapelle und Grundschüler auf dem Parkplatz der Grundschule. 17:45 Uhr: Abfahrt der Festwagen zum Erntekönig. 18 Uhr: Eintreffen der Gruppen beim Erntekönigspaar Annette und Helmut Ostermeier. Im Rahmenprogramm spielt die Dorfkapelle, tanzen die Volkstanzgruppen des Heimatvereins und Kinder des zweiten Grundschuljahres. 19:15 Uhr: Abfahrt von der Residenz zum Festplatz über die Oberbauerschafter Straße, das Eierfeld, Beendorfer Straße mit Laternenumzug ab Einmündung Eierfeld. 20 Uhr: Ernteball mit der Band Dollies. S O N N T A G, 1 9. S e p t e m b e r 11 Uhr: Frühschoppen im Festzelt. 11:30 Uhr: Erbsensuppeessen. 13:30 Angebote unter ( ) Uhr: Treffen der Gruppen vom Vorabend auf dem Parkplatz an der Grundschule. 13:40 Uhr: Abfahrt der Festwagen zum Erntekönig. 14 Uhr: Eintreffen der Gruppen beim noch amtierenden Erntekönigspaar Annette und Helmut Ostermeier. Im Rahmenprogramm treten die Volkstanzgruppen mit der Dorfkapelle Oberbauerschaft auf. 14:30 Uhr: Abfahrt vom Erntekönigspaar zum Festplatz (dieselbe Strecke wie am Samstag). 15 Uhr: Festakt unter dem Erntekranz und Ausrufen des neuen Erntekönigs durch Bürgermeister Wilhelm Henke. Im Rahmenprogramm die Dorfkapelle, das dritte und vierte Grundschuljahr und die Jugendvolkstanzgruppe. 16 Uhr: Dorfnachmittag im Festzelt und auf dem Festplatz mit Kaffee und Kuchen, Volksmusik mit der Dorfkapelle. 10

11 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Sonderthema: HEIMAT- UND ERNTEFEST IN OBERBAUERSCHAFT Almabtrieb beendet eine erfolgreiche Saison und weist auf das Erntefest hin Aus Qualitätsfleisch kochen wir Qualitätsgerichte mit frischen Beilagen aus der Region. Oberbauerschaft (EVZ) Besucher (inklusiv der Besucher der Kino Sommer-Nacht) haben sich in dieser Saison auf der Kahlen-Wart Bühne eingefunden. Jürgen Hahn, Vorsitzender des Heimatvereins, sprach von einer guten Resonanz trotz des heißkalten Sommers. Bei wenig sommerlichen Temperaturen marschierten die Laienspieler am Sonntag beim traditionellen Almabtrieb bergabwärts, und im Wiehengebirgsort freut man sich nun auf das nächste große Event: Das Heimat- und Erntefest. FOTOS: EVZ (ANETTE HÜLSMEIER) Neueröffnung Gordon s Cafe & Restaurant Kahle-Wart-Weg Lübbecke phone / fax / info@gordons-restaurant.de Kleines Weinfest für Genießer edler Tropfen Hüllhorst-Schnathorst. Viele interessiert Fragen rund um das Thema beantwortet Ute Struckmeier, Inhaberin vom Wein - Fein Tintenfass bei ihrem Kleinen Weinfest im Kotten an der Dorfstraße in Schnathorst, am Samstag, den 18. September Ab 19 Uhr präsentiert sie bei diesem Event elegante Weißweine und vollmundige Rotweine sowie Softdrinks. Hier kommen Weinliebhaber auf ihre Kosten, und die Lifemusik dazu liefert stimmig Philipp Huchzermeier. Eine Anmeldung unter Telefon ( ) ist erwünscht. Ute Struckmeier samt ihrem Team war beim großen Fliegerfest und Kreis-Mühlentag an der Windmühle in Schnathorst-Struckhof mit dabei. FOTO: ANETTE HÜLSMEIER Es gab viel zu tun vor dem Erntefest: Die Festausschussmitglieder hatten schon mal die Plakate geklebt. Westfälische Küche neu interpretiert in Gordon s Cafe & Restaurant Gordon Maye (re.) und sein Team erwarten Sie. Alle Räume wurden renoviert, umgebaut und modern ausgestattet. Unser Saal bietet Platz für Feierlichkeiten aller Art für 120 Gäste, so der Inhaber. FOTOS: A. HÜLSMEIER Lübbecke-Obermehnen. Berufliche Erfolge und langjährige Erfahrung im gastronomischen Bereich, u. a. in weltbekannten Hotels und Restaurants, bringt Gordon Maye als neuer Eigentümer der ehemaligen Bergschänke mit ein, um seinen Gästen ein modernes Ambiente und kulinarische Vielfalt zu bieten. In Gordon s Cafe & Restaurant wird deutsche und westfälische Küche aufgegriffen, um sie neu zu interpretieren. Die Gäste sollen bekannte Gerichte neu kennenlernen. Die Verwendung regionaler Produkte, saisonal abgestimmt bei höchster Qualität, ist dabei maßgebend, so Küchenchef Dirk Koschel. Für den süßen Gaumen sorgt Konditorin Marion Klein-Robbenhaar mit Torten, Kuchen und eigenen Kreationen. Das Lokal ist täglich ab 12 Uhr geöffnet. Jeden Monat wechselnde Bilderausstellung der Hobbykünstlerin Gabriele Wittbecker 11

12 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Neu in Hüllhorst: der Ilex Caddy Bürgermeister Wilhelm Henke (stehend 3. v. re.) und Markus Obermeier (stehend 6. v. re.) dankten Heinz und Detlef Lücking (stehend 3. und 7. v. li.) sowie sämtlichen Sponsoren bei FOTO: A. HÜLSMEIER der Vorstellung des Ilex-Caddy.!"##$ # %&' ( & )* A C H T U N G! Nächste EVZ-Ausgabe Anzeigen- und Redaktionsschluss Jahre im Dienst bei Schlieckmann Hüllhorst-Holsen (EVZ). Seine 40-jährige Betriebszugehörigkeit zum Dachdeckermeisterbetrieb Schlieckmann in Holsen feierte am 1. September 2010 Helmut Jockheck. Am 1. September 1970 begann Jockheck in dem Dachdeckermeisterbetrieb an der Schnathorster Straße 66 seine Tätigkeit als Dachdeckergeselle im Betrieb von Hans Hermann Schlieckmann. Heute führt dessen Sohn Olaf Schlieckmann das Unternehmen, in dem Jockheck seit über 12 Hüllhorst. Ich freue mich, dass so viele mitgemacht haben, dankte Detlef Lücking vom AUTOHAUS LÜCKING in Hüllhorst den Sponsoren beim offiziellen Start des Ilex-Caddy, der für Hüllhorster Vereine, ehrenamtliche Mitarbeiter und gemeinnützige Organisationen zur Abfahr t bereit steht. Nur die Benzinkosten müssen übernommen werden. Versicherung, Wartung und Vermittlung übernimmt das AUTOHAUS LÜCKING, das auch Initiator dieser Aktion ist. Logo und Name kommen von der Hüllhorster Kommunikationsagentur modusmedia. Von rund 40 Hüllhorster Unternehmen wird das gemeinnützige Auto, das mit Werbung geschmückt ist und über sieben Sitzplätze verfügt, gesponsert. Bürgermeister Wilhelm Henke ist überzeugt, dass die Aktion eine gute Kombination aus Werbung für heimische Unternehmen und Förderung der Hüllhorster Vereine sei und dankte im Namen der Gemeinde. Dank kam auch von Markus Obermeier, Vorsitzender des Gemeindesportverbandes, der stellvertretend für die Vereine sprach: Sie tragen dazu bei, dass Bewegung in die Gemeinde Hüllhorst kommt. Den Ilex-Caddy können berechtigte Interessenten beim AUTOHAUS LÜCKING, Tel. (0 5744) für ihre Fahrt reservieren. Renovieren. Dämmen. Wohlfühlen. Dämmstoff für besseren Wärmeschutz, Hitzeschutz, Schallschutz und Brandschutz. Erneuern Sie Ihr altes Dach nach den Anforderungen der Energieeinsparverordnung. Geben Sie Ihrem Dach nicht nur eine schönere Optik durch neue Dachziegel, sondern eine hochwertige Dämmung. PAVATEX ist ein Holzfaserdämmstoff für Wand-, Boden- und Dachdämmung. Dem Naturprodukt Holz werden keine fremden Bindemittel zugesetzt. PAVATEX ist durch seine natürlichen Eigenschaften ideal geeignet für den sommerlichen Hitzeschutz. Viele positive Eigenschaften machen PAVATEXHolzfaserdämmstoffe zu einem einzigartigen Dämmmaterial. 30 Jahren als Vorarbeiter tätig ist. Olaf Schlieckmann schildert seinen Vorarbeiter als einen besonders zuverlässigen Mitarbeiter mit höchster Einsatzbereitschaft: Selbst Steildacharbeiten in schwindelnder Höhe machen Helmut nichts aus. Olaf und Heike Schlieckmann sowie sämtliche Kollegen gratulieren dem geschätzten Mitarbeiter. Helmut Jockheck lebt mit seiner Ehefrau in Lübbecke. Das Paar hat drei erwachsene Söhne. FOTO: EVZ (A. HÜLSMEIER) Die Vorteile auf einen Blick: schadstofffrei, natureplus zertifiziert dämmstark gegen Kälte und Hitze diffusionsoffen für ein behagliches Raumklima Brandschutz: Durch Verkohlung der Oberfläche wird die Brandausbreitung erheblich verzögert. hergestellt in gleichbleibend hoher Qualität. Wir beraten Sie gern: rung Ausfüh her sämtlic- & Dach iten e Kranarb Dachdeckermeister Olaf Schlieckmann Schnathorster Str Hüllhorst Tel. ( ) Fax ( ) " #! " # $ %& %' ( )*! %& ( )) * ))! " # $ +, +, - ( * -. / +, ( ) ) ) )

13 Zwei Kreise symbolisieren die Städtepartnerschaft Lübbecke (EVZ). Zwei verschlungene Kreise, vielleicht Eheringe? Das Bild der Lübbecker Künstlerin Monika Krato lässt Raum für Interpretationen. Entstanden ist es 1993 bei einem internationalen Künstlersymposium in der ungarischen Partnerstadt Tiszakécske, an dem Monika Krato damals teilgenommen hat. Noch heute erinnert sie sich gern an die herzlichen Begegnungen und Freundschaften, die seinerzeit Bürgermeister Eckhard Witte bedankte sich für das Werk und versprach einen würdigen Platz im Rathaus. FOTO: PRIVAT entstanden sind. Da das Bild einen so engen Bezug zur langjährigen Städtepartnerschaft zwischen Lübbecke und Tiszakécske hat, hat die Künstlerin das Ölbild der Stadt Lübbecke jetzt geschenkt. Unser Foto zeigt (v. li.) Monika Alschner, Marion und Bernd Telgheder. FOTO: EVZ (A. HÜLSMEIER) Lübbecke (EVZ). Am 1. August dieses Jahres feierte das FRISEURTEAM TELGHEDER an der Scharrnstraße 6 50-jähriges Betriebsjubiläum mit einem Tag der offenen Tür. Aus dem Erlös der Tombola spendete das Ehepaar Marion und Bernd Telgheder 300 Euro, verteilt an das Tierheim in Lübbecke und das Hospiz Veritas. Die vorbildliche sowie liebe- und respektvolle Arbeit zugunsten der schwerstkranken Menschen, die in dem Hospiz ihr Lebensende in Würde und angenehmer Atmosphäre erwarten, hat mich tief beeindruckt, erklärte Marion Telgheder, als Monika Alschner, Leiterin des Hospizes, 150 Euro entgegen nahm. Marion Telgheder betreut häufig Bewohner des Hospizes, die ihren letzten Weg gern gepflegt gehen. Sie hat oft miterlebt, wie froh und erleichtert Bewohner die professionelle Hilfe beim Haarewaschen und Schneiden annahmen. Der Betrag soll nun für ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Qi Gong und Tai Chi in Lübbecke Lübbecke. Qi Gong harmonisiert das innere Gleichgewicht, verbessert die Haltung und löst Verspannungen. Regelmäßig ausgeübt, erleben Sie mehr Ausgeglichenheit, Fitness und Gesundheit. Tai Chi ist eine meditative Bewegungskunst und bedeutet übersetzt die harmonische Einheit von den sich ergänzenden Gegensätzen Yin und Yang. Mit den Kursen wird geholfen, einen Einblick in die mentale Entspannung zu finden und gleichzeitig Verspannungen zu beheben. Erfahren Sie in den Kursen die wohltuende und entspannende Wirkung dieser Übungen. Probieren Sie es, damit Sie sich rundum wohl fühlen. Beginn des Kurses Tai Chi ist am Dienstag, 7. September 2010 um 19:45 Uhr. Der Beginn des Kurses Qi Gong ist am gleichen Tag, aber bereits um 18:30 Uhr. Beide Kurse, Tai Chi (Nr ) und Qi Gong (Nr ) führt die AOK an zehn Abenden in der AOK in Lübbecke, Bahnhofstr. 6, durch. Für AOK- Versicherte sind diese Kurse kostenfrei. Gern werden Ihre Anmeldungen unter Telefon ( ) entgegen genommen. Schnelle Anzeigen-Schaltung FRISEURTEAM TELGHEDER spendete zum 50-jährigen Jubiläum über auku-evz@t-online.de Badezimmerzubehör- und Dekoration verwendet werden. Monika Alschner meinte: Wir wollen das ganze Umfeld des zu Pflegenden möglichst angenehm gestalten und freuen uns jederzeit über Spenden und ehrenamtliche Arbeit, bedankte sich Monika Alschner. Über 150 Euro freute sich auch Karin Kleine, die für das Tierheim die Spende entgegen nahm. Sparkassen-Finanzgruppe GmbH & Co KG Ferienreisen Seniorenfahrten Jugendreisen Individualreisen Ausflugsfahrten Fahrten für Skifreizeiten Clubs und Vereine Bredenhop 23, Hüllhorst Tel.: ( ) Fax: ( ) kontakt@grass-tours.de Internet: Alt werden lohnt sich. Mit der Sparkassen-Altersvorsorge. DIE MARKEN- WERKSTATT BEI UNS ERHÄLTLICH: PRÄDIKAT BESONDERS EMPFEHLENSWERT Kraftfahrzeug-Meisterbetrieb mit TÜV und Dekra-Station Fahrzeugreparaturen Bremsenservice Fahrtenschreiberprüfung 57 b Abgasuntersuchung Hauptuntersuchung Sicherheitsprüfung Motoreninstandsetzung Flurförderfahrzeuge Reifenservice Klimaservice Spurvermessung Kfz-Meisterbetrieb und Mehrmarkenwerkstatt Graß Werkstatt-Service GmbH & Co. KG Bredenhop Hüllhorst Telefon / Fax GrasToursKfz@aol.com Sie können zwar nicht ewig jung bleiben aber sich aufs Alter freuen. Mit einer Sparkassen-Altersvorsorge entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen ein auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittenes Vorsorgekonzept und zeigen Ihnen, wie Sie alle privaten und staatlichen Fördermöglichkeiten optimal für sich nutzen. Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch in Ihrer Geschäftsstelle oder informieren Sie sich unter Wenn s um Geld geht Sparkasse. 13

14 Sonderthema: HUNDEMODENSCHAU IN BÜNDE Bünde. Kurze Beine, ein behaarter Körper und eine feuchte Schnauze - das sind echte Modelqualitäten. Glauben Sie nicht? Dann kommen Sie zur ersten Hundemodenschau in OWL zum verkaufsoffenen Sonntag am 19. September Unterhalb der Laurentiuskirche präsentiert PETDOMAIN LIFESTYLE die neuesten Trends in Sachen Kleidung für Vierbeiner. Gezeigt wird die aktuelle Mode. Halsbänder, Leinen und Zubehör, aber auch spezielle Sachen, wie Partnerlook, Regenmäntel, Taschen, Sweatshirts und dicke Wintermäntel werden vorgeführt. Für Herrchen und Frauchen werden aktuelle Schuhtrends vom SCHUHHAUS TIEMANN präsentiert. Die Modenschauen finden um 15 und 16 Uhr statt. Ein zusätzlicher Dogwalk findet am Donnerstag, 21. Oktober 2010 um 18 Uhr bei LEIB & SEELE, Zum Waldhaus 20 in Bünde statt. Die Modenschauen werden moderiert von Kerstin Linnenbrügger aus dem Fachgeschäft SCHUHAUS TIEMANN und Katja ANZEIGEN UND PUBLICITY Trendige Vierbeiner auf dem Laufsteg PETDOMAIN LIFESTYLE veranstaltet Modenschauen in Bünde (V. li.:) Elaine Williams (Geschäftsführerin PETDOMAIN LIFESTYLE) und Mitarbeiterin Lara Klüter sind gut vorbereitet auf den Dogwalk bei den Modeschauen in Bünde am verkaufsoffenen Sonntag und am 21. Oktober 2010 im Restaurant LEIB & SEELE am Dustholz. FOTO: GRIT SCHEWE Ebmeyer (Firma Der Business-Anzug kommt zu Ihnen ins Büro). An alle Hundebesitzer: Es werden noch Hundemodels gesucht! Wer Interesse hat, meldet sich unter Tel. ( ) oder Sie schauen mit Ihrem Vierbeiner bei PETDOMAIN LIFESTYLE an der Wilhelmstr. 74 rein. Am verkaufsoffenen Sonntag bleibt das Geschäft in der Wilhelmstraße geschlossen. SAAL FÜR BIS ZU 120 PERSONEN geöffnet Mi.-So. ab 14 Uhr Bünde, Zum Waldhaus 20 Tel. ( ) Erlegen Sie Ihre Gummistiefelbeute bei: Bahnhofstraße Bünde Tel Das Team vom SCHUHHAUS TIEMANN (v. li.) Roswitha Höke, Kerstin Linnenbrügger und Barbara Schaldach. Manfred Grönegress und Mitarbeiterin Christina Stephan freuen sich schon auf viele Besucher zur Modenschau im Lokal LEIB & SEELE, Zum Waldhaus 20 in Bünde am 21. Oktober 2010 um 18 Uhr. Am verkaufsoffenen Sonntag am 19. September 2010 unterhalb der Laurentiuskirche präsentiert PETDOMAIN LIFESTYLE die neuesten Trends. FOTOS: PATRICIA EBMEYER 14

15 ANZEIGEN UND PUBLICITY GOLDANKAUF BARGELD SOFORT Eine Süßwasser- Perlenkette gratis! (ab 50 g Zahn-/Altgold Schmuck) Herford, Mausefalle 2 Minden, Scharn 12 Zahngold (auch mit Zähnen) Altgold Münzen Schmuck Hallo Kids! Macht mit beim peppigen Musical mit Dance und HipHop im LIFESTYLE Nina Klassen zusammen mit den Musical-Kids. FOTO: A. HÜLSMEIER Lübbecke. Auf dem Schulhof hört man Dumme Moderne Tänze wie HipHop, Dancefloor und Breakdance können hier Kuh, Blöder Esel und ähnliches. Die Ratte berichtet auf der Weide den anderen Tieren davon. Was tun? Die weise Eule wird um Rat gefragt und mit Hilfe eines Tricks erteilen die Tiere den Kindern eine Lektion. Kinder und Tiere schließen einen Friedenspakt. Das Musical, das jetzt im LIFESTYLE angeboten wird, eignet Amsterdam 5 Tage romantisches Erzgebirge sich besonders für sieben- bis elf-jährige Jungen und Mädchen. Weserbergland-Rundfahrt der Radeberger Brauerei inkl. Weserschiffsfahrt 6 Tage Lido di Jesolo/ Beilagenhinweis Emsflower Gondelfest& inwasserwelt Venedig NaturaGard inkl. Eintritt und Führung Emsflower Wir bitten um freundliche Beachtung und Eintritt NaturaGard nachstehender Beilagen in dieser 8 Tage Normandie Bretagne Loire EVZ-Ausgabe: Landesgartenschau Hemer Goldgrube, Bad Oeynhausen 15 Tage Apulien und Sizilien inkl. Eintritt (Teilbeilage) Petdomain Lifestyle, Bünde Kd. 15Eintritt Tagefrei/Fahrpreis Abano Terme/Italien 20, (Teilbeilage) Autostadt Wellnesspaket Wolfsburg zubuchbar! SME Matratzen- und Polsterreinigung Silke Menschel, 1. 9./28. 9./ / inkl. Eintritt, inkl. Führung 7 Tage Piemont und Cinque Terre Lübbecke-Blasheim (Teilbeilage) Haben auch Sie Interesse an Prospektverteilungen? 5 Tage romantisches Erzgebirge Telefon ( ) oder 14 Tage Swinemünde/ der Radeberger Brauerei Fax ( ) Pommersche Ostsee Schlottmann & Buschendorf Ihre Nissan Vertragswerkstatt im Kreis Minden-Lübbecke Rahden / 7 90 Espelkamp / zusammenwirken. Durch nonverbale Aktionen (Pantomime und Tanz) besteht die Möglichkeit, alle Kinder einzubeziehen. Das Rollenspektrum ist breit und umfasst unterschiedliche Schwierigkeitsgrade. Start ist am Montag, 13. September 2010 um 16:30 Uhr. Am ersten Tag sollte ein Elternteil anwesend sein. Die musikalische Leitung hat Nina Klassen, die choreographische Begleitung Pauline Göldner. Nähere Infos im LIFESTYLE, Vom-Stein-Straße, Tel. ( ) oder Informieren Sie sich auch über die aktuellen Präventionskurse. ACHTUNG! Nächste EVZ-Ausgabe Anzeigen- und Redaktionsschluss Rund-Tagesfahrten Erlebnisreisen Oktoberfest 7 Tage San Remo München Papenburg 14 Tage Spanien/Portugal 28. inkl. 8./14. Fahrt9. mit... der Nostalgiebahn Kd. und 21, Besichtigung 31, 25. Nizza Monaco 9./ Kd. 35, 59, inkl. Traumstraße Besichtigungfür dergenießer Meyer-Werft Landesgartenschau / / Bad Essen / usw.... Kd. HP 28, ab 1298, 38, HP ab 338, inkl Eintritt, 10. Zusatztermine:... HP ab 469, Giethoorn 17 Tage Südspanien-Rundreise Kd. 29, 39, Tage 8./9. Gardasee 9./ , das Andalusische holländische Impressionen Venedig Kd Eintritt9./13. frei/fahrpreis / 15, 25. Maurische 8./ Städte zwischen Kd. Morgenland 18, 33, HP ab 449, Heidepark usw. Soltau... HP ab 449, Berlin undabendland Funkausstellung /29. 8./5. 9./15. 9./ Kd. 15, Kd. 28, 37, 9 Tage Toskana/Elba 26, / Kd. HP25, ab 1229, 37, HP 745, Insel Helgoland HP ab 695, Cuxhaven-Duhnen inkl. Schiffsüberfahrt / 31. Urlaub 8./2. 9./16. in Kroatien Kd. 16, 28, HP ab 1179, 10 Tage Sardiniens /31. 8./2. 9./ Kd. 41, /3. 9./7. 9./ , 52, Traumküste 1½ 9 1 /2 Tage Tage Paris 3***-Hotel Istra/Insel Rab Vogelpark Walsrode 27. direkt am8./17. Jachthafen HP ab 895, / /29. 8./5. 9./15. 9./ 1. inkl x HP usw. Kd. 58, ab 357, 73, Tage usw. Griechenland HP ab 929,... Kd. 15, 26, 1½ Halbinsel Tage Disneyland-Park Istrien z. B. Porec Paris Naturpark Rundreise Lüneburger durch das Landder Heide Antike 27. 3***-Hotel /17. inkl. 7x HP... 9./ ab 467, erm. Karten 39,... Kd. 27, 42, 24. Mittelmeer-Kreuzfahrt 8./29. 8./5. 9./15. 9./ Kd. 15, 26, /7. usw / Kd. 102, 125, HP ab 669, ÜF/HP ab 998, / usw. Rund- Kur- und undwellnessreisen Erlebnisreisen ACHTUNG! Bünde Imperialstr. 32 Tel. ( ) Bielefeld (gegenüber vom Hauptbhf.) Tel. (05 21) /04 Weitere interessante Reisen unter: 3***Hotels und 7 Tage 4****Hotels San Remo zur Auswahl, inkl. Anwendungen 14 Tage Spanien/Portugal inkl. Fahrt mit der Nostalgiebahn und Besichtigung 15 Nizza Tage Kolberg/ Monaco 16 Traumstraße Tage Termalbad für Genießer Heviz/ / / HP ab HP ab 338, Pommersche Ostsee Ungarn 1298, VP ab 769, / HP HP ab ab 562, 469, Tage9./13. Südspanien-Rundreise HP ab1289, 6 Tage Lido di Jesolo/ 15 7 Gardasee Gondelfest Tage Bad in Flinsberg Venedig und 15 Tage Abano Terme/Italien 15 Andalusische Tage Marienbad/Böhmen Impressionen Bad / / Maurische Städte zwischen Morgenland Schwarzbach/Schlesien Wellnesspaket zubuchbar! / HP ab HP ab 449, 797, HP ab 478, usw HP ab ab 929, 449, und Abendland 8 Tage Normandie Bretagne Loire 7 9 Toskana/Elba 8. Tage Bad 10. Füssing/Bayern... HP ab 15 Tage Franzensbad/Böhmen 1229, HP 745, 15 Tage Karlsbad/Böhmen Wellnesspaket zubuchbar / HP ab 764, / HP ab 839, 695, HP ab 15 Tage Apulien und Sizilien Urlaub in Kroatien 412, Viele 10. Leistungen... HP abereits 1179, im10 Preis Tage Sardiniens enthalten Fordern Sie unseren T kü t 9 1 /2 Tage 3***-Hotel Reisekatalog Istra/Insel an! Rab Weitere günstige Angebote auch unter 15

16 Sonderthema: BAUEN, EINRICHTEN UND WOHNEN Bünde. Bauherren werden zunehmend umwelt- und energiebewusster, so Siegbert Schuster, Geschäftsführer der LAURENTIUS BAU, und stellt fest: Seit Anfang diesen Jahres fiel die Wahl unserer Bauherren überwiegend auf KfW-förderfähige Energiesparhäuser. Die meisten Bauherren wollen heute nicht mehr auf diese zukunftsorientierte Investition verzichten. Grund dafür ist u. a. die finanzielle Förderung durch die Bauherren setzen auf Effizienzhäuser Malerarbeiten Fußbodenbeläge Teppichböden Gerüstbau und -verleih Fassadenbeschichtungen Vollwärmeschutz LAURENTIUS BAU Massivhaus-Qualität sicher gebaut. Selbstverständlich im Festpreis: Bodenplatte enthalten Erdarbeiten enthalten Garantierte Bauzeit 3 Hausbau-Schutzbriefe alles aus einer Hand / Auf m Tie Bünde Bei privaten Auftraggebern gefragt: Pflege auf höchstem Niveau. FOTO: DIALIGHT OWL, W. RÖTHIG Löhne. Nur die regelmäßige maschinelle Wartung von Natursteinböden garantiert ein gepflegtes Aussehen. Bei der Kristallisation wendet der ANZEIGEN UND PUBLICITY staatliche KfW-Bank. Ebenso erleichtert das historische Zinstief für Baugeld die Entscheidung, auf eine gute technische Ausstattung in Verbindung mit hohen Dämmwerten zu setzen. Dieser Trend stellt jedoch nicht zuletzt auch wachsende Ansprüche an die Verarbeitung von Material und Technik. Bei LAURENTIUS BAU setzt man auf die Zusammenarbeit mit renommierten Fachbetrieben. Unsere technische Abteilung koordiniert und überwacht den Bauablauf und sichert so die Einhaltung der vereinbarten Bauzeit, die qualitativ hochwertige Bauausführung und die langfristige Wertbeständigkeit, so Schuster. Nähere Informationen unter Tel. ( ) oder unter FOTO: LAURENTIUS BAU Professionelle Naturstein-Instandhaltung Die Marmorkristallisation und -pflege Gebäude-Service SCHEITZKE seit Jahren das COOR-KLEEVER-Verfahren an. Dabei handelt es sich um eine Methode zur Oberflächenhärtung des kalkhaltigen Stein- und Marmorbodens, Betonwerksteinoder Travertinbodens. Es bringt den natürlichen Glanz des Gesteins sowie die Farben voll zur Geltung. Weitere Vorteile sind: Sämtliche Verfleckungen werden entfernt, Farben werden brillanter, kristallisierte Fläche ist rutschhemmend, extrem dauerhaft und haltbar, Stein wird bis zu 30 Prozent härter, gute Ergebnisse auch für ältere Böden, reinigen nur mit klarem Wasser und Alkoholreinigern, und die Arbeiten verursachen kaum Schmutz. Weitere Informationen bei Gebäude-Service SCHEITZKE, Ravensberger Str. 16, Löhne, Telefon ( ) 2173 oder unter Inh. Kurt Pijur Ravensberger Str Löhne Tel. (05732) Fax (05732) info@scheitzke.de Wir motorisieren Ihr altes Tor! Unser Angebot: Marantec Comfort 211 mit Montage und ein Handsender komplett nur 299 uro. Die ersten zehn Besteller bekommen einen zweiten Handsender gratis dazu! L. Roesener Nettelstedter Str Lübbecke / Fax Handy / Internet: Insektenschutz - Garagentore - Fenster - Türen - Sicherheitstechnik Mit ECOTEC-ROESENER auf der sicheren Seite Mann vom Fach: Lutz Roesener, Inhaber der Firma ECOTEC-ROESENER. FOTO: PATRICIA EBMEYER Lübbecke. Individuell angepasster Insektenschutz für Fenster und Türen sind ein Spezialgebiet der Firma ECOTEC- ROESENER, Nettelstedter Str. 16. Umständliches Montieren oder Bohren entfällt. Die Handhabung ist leicht und sicher. Aber Lutz Roesener hat nicht nur die perfekte Lösung in Sachen Insektenschutz für Sie. Informieren Sie sich jetzt bei ihm über moderne Hausund Innentüren, neue Fenster und Kellerlichtschutz sowie über Sicherheitstechnik rund ums Haus. Bei ECOTEC- ROESENER erhalten Sie auch das bewährte Garagentorsystem von Novoport, einem der bedeutendsten europäischen Hersteller. 16

17 ANZEIGEN UND PUBLICITY Hohe Energieeinsparung nach umfassender Sanierung Öl-Brennwertheizung bietet attraktives Kosten-Nutzen-Verhältnis Der Ersatz eines veralteten Heizkessels durch ein modernes Öl-Brennwertgerät gilt unter Experten als eine der lohnenswertesten Energiesparinvestitionen, weil bei vergleichsweise moderaten Anschaffungskosten eine Einsparung von des Tag Bades September 2010 von Uhr Blasheimer Straße 22 Lübbecke Telefon: 05741/ Fliesenbau GbR KRUPKA Wir beraten Sie vor Ort und machen Ihnen ein unverbindliches Angebot. Rufen Sie uns an! Herzliche Einladung zum Tag des Bades! Besuchen Sie an dem Wochenende unsere Ausstellung mit tollen Neuheiten, die wir Ihnen in Funktion präsentieren möchten! A + A Czylwick. Tengerner Straße Hüllhorst-Schnathorst. Telefon: Badsanierung Fliesen- und Natursteinverlegung Endlich wieder richtig durchatmen Lübbecke. Die erfolgreiche Bekämpfung einer Allergieerkrankung in der Verwandschaft überzeugte Silke Menschel (FOTO). Inzwischen sorgt sie sich als Jungunternehmerin selbst darum, Mitmenschen zu helfen - und zwar mit einem Spezialgerät für intensive Matratzen- und Polsterreinigung. Polster und Matratzen sind eine ideale Brutstätte für Hausstaubmilben, Bakterien und Pilzsporen. Bis zu 1 Mio. Hausstaubmilben scheiden gesundheitsgefährdenden Kot in der Matratze aus. Tränende Augen und Naselaufen können u. a. die Folge sein. Eine intensive Reinigung Ihrer Matratzen bzw. Polster ermöglichen ausserdem ein gutes Raumklima. Silke Menschel bietet Matratzenintensivreinigung, Polsterreinigung, Schampoonieren und Teppichreinigung an. Infos unter Telefon (0 5741) FOTO: GRIT SCHEWE ACHTUNG! Nächste EVZ-Ausgabe Anzeigen- und Redaktionsschluss bis zu 30 Prozent erreicht wird. Dieses attraktive Kosten-Nutzen- Verhältnis hat sich auch bei der energetischen Komplettsanierung eines 45 Jahre alten Einfamilienhauses im hessischen Dieburg bestätigt. Die neue Öl-Brennwertanlage samt neuem Warmwasserspeicher beanspruchte nur zwölf Prozent der Gesamtsanierungskosten, erwirtschaftet aber einen großen Teil der Energieeinsparung. Insgesamt rund Euro hat die junge Familie in die energetische Modernisierung ihres 220 Quadratmeter großen Eigenheims investiert. Lesen Sie den kompletten Artikel im Internet unter Publicity Wohnen und Leben mit Fliesen Jeden 1. Sonntag im Monat Schautag von Uhr Bahnstraße Espelkamp-Gestringen Telefon / Telefax fliesen-wolski@online.de Sanitär- u. Heizungstechnik Brennwert Solar Wärmepumpen Brunnenbau Erdsondenbohrungen Absetzmulden für Müll/Bauschutt/Grünabfälle Hauptstraße Espelkamp-Isenstedt Tel. ( ) Fax Eine gute Idee: derholzwurm.de Clever heizen Sonderthema: BAUEN UND WOHNEN Fachhandel lädt zum Tag des Bades ein akz-o. In diesem Jahr bildeten die Metropolen Essen und Nürnberg die Drehscheiben für modernes Baddesign. Alles, was dort auf den Messen zu bestaunen war, ist rechtzeitig zur Herbstsaison in den ständigen Ausstellungen des Fachhandels schick platziert und lieferbar. Wer sich umfassend, aber ohne Messe-Hektik informieren möchte: Nichts wie hinein in die Showrooms. Zum Beispiel am 18. September 2010, wenn die Bad-Profis vielerorts Bauherren und Modernisierer zum 6. bundesweiten Tag des Bades einladen. Neben dem Schnupperkurs in Sachen Badlook haben alle Besucher die Chance, u. a. eines von drei Traumbädern zu gewinnen. mit Öl! FRIEDRICH WESSEL Brennstoffe Heizöl - Kohlen - Diesel Löhne-Ostscheid Werster Straße 129 ( )

18 Sonderthema: BAUEN UND WOHNEN + GARTEN IM SEPTEMBER 18!! NOTVERKAUF!! Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch einige NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox). Wer will eine oder mehrere? Info: Exklusiv-Garagen Tel gebührenfrei (24 h) Sie wollen das Besondere! ELEGANT... FORMVOLLENDET... INDIVIDUELL schumacher BAUMSCHULEN UND HANDELSBETRIEB Herbst im Garten blühende Gräser Heide Hibiscus Zierkürbisse Nobelstraße Bünde Telefon ( ) Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Bäume fällt BARTLING Abfuhr von jedem Ort Preiswert Bäume fällen mit eigenem Kran Auch Tannen Roden und Fräsen Garten-Form-Schnitt Auch Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen Tel / Tel / Tel / Berliner Tor Lübbecke Tel / info@tischlerei-grote.com SCHUMACHER Holz- und Zaunbau Industriestraße Enger-Besenkamp Telefon / ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Gesellige Runde zwischen goldenen Farben Herbstidylle auf der Terrasse. Wenn die Tage kürzer werden, ist die Gartensaison noch nicht zu Ende. FOTO: BGL/PDM Die Tage werden allmählich kürzer und kühler. Das bedeutet aber noch lange nicht, dass auch die Gartensaison zu Ende ist! Im Gegenteil: Im Herbst zeigt sich der Garten noch einmal in seiner ganzen Farbenpracht, wenn die Spätsommerund Herbststauden ihre Blüten öffnen und sich Gehölze und Gräser goldgelb und rotbraun verfärben. Selbst feiern lässt sich jetzt noch am schönsten im Garten - umgeben von frischer, milder Luft und mitten im grünen Leben! Auf einer überdachten Terrasse und von einer Natursteinmauer geschützt, müssen Gartenbesitzer und Gäste weder Wind noch Regen fürchten. Wenn es am späteren Abend dann allzu kühl wird, setzt man sich einfach an den Feuerplatz ans knisternde Feuer oder zieht sich in den Gartenpavillon zurück. Ein solcher Feuerplatz lässt sich aus gebrannten Tonziegeln selbst bauen und ist besonders praktisch, wenn er direkt in eine gepflasterte Fläche eingebettet wird. Die Erde mit etwas Sand bedecken und schon kann s losgehen. Wichtig ist, dass der Feuerplatz weit genug von Gebäuden und Pflanzen entfernt ist und das Feuer klein gehalten wird. Beim Bau können Landschaftsgärtner weiterhelfen. Sie sorgen außerdem dafür, dass der Garten auch sonst gepflegt und schön angelegt ist. Denn vor allem dann fühlen sich Besitzer und Gäste wohl: Auf einer schön gepflasterten Terrasse statt etwa auf vermoosten Waschbetonplatten, mit Blick auf eine Fülle aus Farben und Formen, begleitet von rauschenden Blättern. Da schmecken herzhafter Zwiebelkuchen und junger Wein gleich doppelt gut, und frisch gebackener Apfelkuchen versüßt den Abschied vom Sommer. Eine gute Idee: derholzwurm.de LEGI- Die Welt der Gitter beim Fachhändler SCHUMACHER HOLZBAU LEGI bietet Ihnen ästhetische Formen, die sonst nur von Schmieden in teurer Handarbeit gefertigt werden. Informieren Sie sich unverbindlich bei SCHUMACHER HOLZBAU an der Industriestr ABB. LEGI Enger-Besenkamp. Doppelstabmatten- Zäune von LEGI sind zur Zeit voll im Trend. Der LEGI-Zaun R-pur mit dem konsequent auf Sicherheit ausgelegten R-Pfostensystem gewährleistet durch die von außen erkennbare, jedoch nicht zugängliche Befestigungstechnik maximalen Schutz vor Gefahren jeglicher Art. Echte Klassiker sind die LEGI-Ziergitter dank ihrer außergewöhnlichen Widerstandsfähigkeit und Haltbarkeit. Mit Ornamenten und unterschiedlichen Gestaltungselementen lassen sich formvollendet individuelle Grundstücksgrenzen schaffen.

19 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Wenn der Rasen zum Sorgenkind wird: RAIFFEISEN-MARKT LÜBBECKE lädt ein zum Rasen-Fachseminar Lübbecke. Viele Rasenbesitzer stehen vor den immer gleichen Problemen. Der Rasen ist verfilzt oder voller Moos und Unkräuter. Der RAIFFEISEN-MARKT IN LÜBBECKE hat sich diesem Thema angenommen. Am 21. September 2010 um 17 Uhr verrät ein Rasenspezialist der Firma Oscorna im Rahmen eines einstündigen Seminars, wie Sie ihren Rasen dicht, moos-, unkrautfrei und sattgrün bekommen. Weitere Themen sind die Neuanlage von Rasenflächen, Pflege und Düngung. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung erbeten unter Tel. ( ) Ob es um Düngeprobleme, Pflanzenkrankheiten, Schädlinge im Garten oder das richtige Gartengerät handelt, das Fachpersonal des RAIFFEISEN-MARKTES steht Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Harmonische Gartengestaltung vom Profi Sonderthema: GARTEN IM SEPTEMBER + 6. HERFORDER BAUFORUM Wir planen und führen aus: Pflaster- & Natursteinarbeiten Zaunbau in Holz & Metall Wurzelfräsen Bepflanzung & Teichanlagen Baumfällung Haus & Garten GmbH Ganzjährige Anlagenpflege Eine Pooleinfassung mit Basalt und Granit hat viele Vorteile. Informieren Sie sich bei Firma MEYER Haus & Garten GmbH aus Bad Oeynhausen. FOTO: PRIVAT Kostenlos: 4. Kulturnacht hat viel zu bieten Herford. In der großen Markthalle findet am Sonnabend, 18. September 2010, die Eröffnung der 4. Kulturnacht mit einleitenden Worten durch den Herforder Bürgermeister Bruno Wollbrink und dem Kulturanker e.v. Vorsitzenden Hans-Jürgen Buder in gekonnter Umrahmung vom Integrationschor Rodnik statt. Das vielseitige Programm ist in einem Flyer zusammengefaßt. Ein zentraler Ort der 4. Herforder Kulturnacht ist die Kunst- und Kulturmeile Goebenstraße. MARTa Herford als einer der Herforder Kulturleuchttürme hat bei freiem Eintritt auch mit der MARTa Lounge ein echtes Kulturnachtsangebot ab 17 Uhr zu bieten. 6. HERFORDER BAUFORUM am 22. September 2010 im Kreishaus Herford. Das intelligente Gebäude ist keine Utopie mehr. Durch die Zusammenarbeit von Fachleuten aus den Bereichen Bauen, Energie, Informationstechnologie und Gebäudemanagement haben sich in OWL längst starke Kompetenzen im Zusammenhang mit der Planung, Erstellung und dem Betrieb Intelligenter Gebäude entwickelt. Die Informationstechnologie stellt hierbei das zentrale Bindeglied dar und bildet folgerichtig einen Schwerpunkt beim 6. HERFOR- DER BAUFORUM OWL - ganz im Sinne höchster Systemkompetenz aus Ostwestfalen-Lippe. In Fachvorträgen, Workshops, der begleitenden Ausstellung und im direkten Gespräch haben die Fachleute Gelegenheit, sich über neue Entwicklungen, Trends und Technologien auszutauschen. Das 6. HERFORDER BAUFORUM OWL richtet sich an Architekten und Bauingenieure, Bauunternehmen und Wohnungsgesellschaften, Kommunen und Bauverwaltungen, Handwerksbetriebe und Haustechnik-Planer, Bauherren und Gebäudebetreiber, Hersteller und Dienstleister, Politik und Hochschulen, Planungsbüros und Investoren sowie kommunale und industrielle Bauherren. Veranstalter ist der Energie Impuls OWL e. V. und die Initiative Wirtschaftsstandort Kreis Herford e. V. Veranstaltungsort ist das Kreishaus Herford, Amtshausstr. 3. Die Teilnahmebeitrag beträgt 30 Euro pro Person. Für die Mitglieder von Energie Impuls OWL und Mitglieder der IWKH ist die Teilnahme kostenfrei. Eidinghausener Str Bad Oeynhausen Telefon ( ) Web: UTE präsentiert sich auf dem Cityfest in Espelkamp Traditionell und nun schon zum 5. Mal präsentiert sich UTE, der UnternehmerinnenTreff Espelkamp, Rahden, Stemwede und Umgebung, auf dem diesjährigen Cityfest, das vom 24. bis 26. September 2010 stattfindet. Farbenfroh geht es in diesem Jahr zu: die Unternehmerinnen haben eine magentafarbene Tasche mit dem UTE-Logo kreiert! Diese Eyecatcher sind auf dem Stand während des Cityfests erhältlich. Im neuen Trauzimmer der Stadt Espelkamp wird Gisela Kokemoor am Sonntag, 26. September um 15 Uhr (Einlass ist ab 14:30 Uhr) aus ihrem Buch (V. li.) Beate Henke, Silvia Erdmann, Ruth Graf (obere Reihe) sowie Gisela Kokemoor und Jutta Lange (sitzend). FOTO: VERANSTALTER Zusammen sind wir stark vorlesen. Jutta Lange wird ihre eindrucksvollen Illustrationen vor Ort ausstellen. Hierzu lädt UTE herzlich ein. 19

20 ANZEIGEN UND PUBLICITY Die bunte Welt der Kleinmöbel FAMILY OUTLET feierte Einjähriges Lange Straße 53 (Passage) Lübbecke Telefon: Schnelle Anzeigen-Schaltung über auku-evz@t-online.de Reisedienst ASCHEMEYER Borsigstraße 14a Lübbecke ( ) und STÄDTEREISEN 4 Tage Oberlausitz mit Görlitz und Bautzen inkl. Busf., 3 x Ü/F, Altstadtrundgang, Rundfahrt Oberlausitz, Fahrt Zittauer Gebirge p.p. 249,- 3 Tage Trier/Mosel EZ-Zuschlag 59,- inkl. Busf., 2 x Ü/F, 1 x Weinprobe mit Abendessen, Stadtführung Trier, Rundfahrt Luxemburg, Schifffahrt auf der Mosel p.p. 275,- 3 Tage Berlin EZ-Zuschlag 66,- inkl. Busf., 2 x Ü/F im 3-Sterne-Hotel zentrale Lage, Nähe Ku damm, Stadtrundfahrt p.p. 179,- 3 Tage Dresden EZ-Zuschlag 50,- inkl. Busf., 2 x Ü/F im 4-Sterne-Hotel Am Terrassenufer, Stadtführung, Führung Frauenkirche p.p. 199,- EZ-Zuschlag 66,- URLAUBS- UND ERLEBNISREISEN 8 Tage Urlaub in Bad Hindelang/Allgäu inkl. Busf., 7 x Ü/HP, Rundf. Allgäu, 3-Pässe-Fahrt, Fahrt nach Lindau/Bodensee, Fahrt zum Vilsalpsee im Tannheimer Tal u.v.m p.p. 509,- 6 Tage Weinlese in der Wachau EZ-Zuschlag 60,- inkl. Busf., 5 x Ü/HP im Hotel Moser in Pöchlarn, Rundf.Burgenland, Schifff. Neusiedler See, Fahrt Wien m. Stadtf., Fahrt ins Pulkautal, Weinkellerparty u.v.m p.p. 449,- 5 Tage Traubenfest in Meran EZ-Zuschlag 65,- inkl. Busf., 4 x Ü/HP im 4-Sterne-Hotel im Pustertal, Begrüssungsdrink, Fahrt nach Meran zum Traubenfest, Fahrt nach Brixen und Kloster Neustift, Konzert m.vincent & Fernando und dem Bergsteigerchor Cima Bianca u.v.m p.p. 419,- 5 Tage Ostseeinsel Usedom EZ-Zuschlag 45,- inkl. Busf., 4 x Ü/HP im Aparthotel an der Seebrücke in Bansin, Rundf. durch die Kaiserbäder, Inselrundfahrt p.p. 385,- 5 Tage Saisonabschluss in Zell am Ziller/Zillertal EZ-Zuschlag 69,- inkl. Busf., 4 x Ü/HP im 4-Sterne-Hotel-Gasthof Bräu in Zell am Ziller, Begrüssungsdrink, Ortsführung, Fahrt zum Achensee und Tegernsee, Fahrt zu den Krimmler Wasserfällen, Besuch einer Erlebnis-Sennerei mit Verkostung in Mayrhofen p.p. 329,- EZ-Zuschlag 35,- Axel Focke feierte mit vielen Gästen einjähriges Bestehen. Lübbecke. Danke für ein Jahr Treue - Unter diesem Motto stand die Geburtstagsparty im Königsmühle FAMILY OUTLET an der Strubbergstr. 1. Hier wird auf über 700 Quadratmeter Fläche topaktuelle Mode für die ganze Familie - vom Säugling bis zum Teenie, für Damen und Herren jeden Alters in großer Auswahl zu Superpreisen angeboten. 50 Prozent auf das gesamte Sortiment war das Geschenk, das man für die Kunden an zwei Tagen bereit hielt. Ein Kinderkarussell und eine FOTO: A. HÜLSMEIER Hüpfburg begeisterte die Kleinsten, während die Großen die neuesten Modelle aus dem Autohaus Ford Meyer bestaunten. Das Lübbecker Weinhaus Alte Wache hielt spritzige Sommerweine, Prosecco und einen guten Roten zur Verköstigung bereit, und die Bäckerei Schmidt bot Leckereien an. Ein weiteres Highlight war neben der Modenschau unter Leitung von Dr. Alla van Delft, Inhaberin der Lübbecker Modelagentur Red Queen Models auch die große Tombola mit attraktiven Preisen. Mit ASCHEMEYER ausgezeichnet unterwegs (V. li.) Dieter Aschemeyer, Wilhelm Herb, Margret Aschemeyer, Wolfgang Zidorn und Herbert Homburg. FOTO: A. HÜLSMEIER Lübbecke. Mit der Urkunde Sicher und unfallfrei 2010 wurden kürzlich Wilhelm Herb und Wolfgang Zidorn von der Berufsgenossenschaft für Transport und Verkehrswirtschaft sowie dem nordrheinwestfälischen und dem Bundesverband Deutscher Omnibusunternehmen ausgezeichnet. Beide sind seit vielen Jahren im Omnibusunternehmen ASCHEMEYER tätig und wurden nun für ihre Zusatzqualifikationen in Fahrerschulungen und das unfallfreie Fahren während der vergangenen fünf Jahre geehrt. Auf Sicherheit wird in dem alt eingesessenen Unternehmen stets viel Wert gelegt. So werden jährlich ein bis zwei Buszukäufe getätigt. Der Neuzugang in diesem Jahr ist seit kurzem ein Cityliner in Sonderedition für gehobenen Reisekomfort, der mit modernster Technik ausgestattet ist. 20