Reiseinformationen zu: Cuba Ciclo Kuba, ein Fahrradparadies

Transkript

1 Reiseinformationen zu: Cuba Ciclo Kuba, ein Fahrradparadies Mit uns unterwegs Profitieren Sie von 30 Jahren Reise Know How. Von Beginn an setzte Natours auf den etwas anderen Urlaub - umweltverträgliche Aktivreisen für Genießer in ausgewählten, naturnahen Landschaften. Rad-, Wander- und Kanureisen sowie Skilanglauf- und Schneeschuhtouren sind seit 1980 unsere Spezialität. Dazu kamen innovative Reiseangebote wie der Bike & Bus und Stadt per Rad, Flussradeln und Hundewandern. Mit unserer "langsamen", ruhigen Art des Reisens - bei allen Touren steht Urlaub und nicht Leistung an erster Stelle nähern wir uns Landschaften und Menschen auf eine besondere, behutsame Art und Weise. In den bewusst überschaubar gehaltenen Reisegruppen sorgen die gemeinsamen Aktivitäten für ein unkompliziertes Miteinander. Genießen Sie einen gesunden, erholsamen und anregenden Urlaub um Organisation und notwendige Ausrüstung kümmern wir uns. In guten Händen befinden Sie sich auch bei unserem Partnerveranstalter, der Ihre Reise organisiert hat und durchführen wird. Mit unseren Partnern verbindet uns in vielen Fällen eine langjährige Zusammenarbeit und oft auch Freundschaft. Unsere Partner haben sich häufig auf bestimmte Reisearten oder Reiseziele spezialisiert. Von diesem speziellen Reise Know How profitieren Sie auf vielfältige Art und Weise. Natours Reisen tritt in diesem Fall als Vermittler auf, Vertragspartner ist der Partnerveranstalter (die AGB des jeweiligen Partnerveranstalters liegen den Reisebestätigungen bei ). Cuba ist ein Paradies für Radlerfreunde! Cuba ist ein magischer Ort, der die Sinne kitzelt, den Verstand benebelt und dem Herzen Stiche versetzt. Die Zuckerinsel hat viele süße Seiten und schon vor der Reise geistern romantische Bilder durch den Kopf: Salsamusik, Che Guevara, weiße Traumstrände, Rum und Zigarren. Doch Cuba ist mehr als das. Cuba ist 1

2 ein Gemisch verschiedener Kulturen und Mentalitäten. Cuba ist auch eine Insel im Umbruch, ein Land voller Widersprüche und revolutionärer Träume, die bereits zerplatzt sind, wo vieles längst nicht mehr so funktioniert, wie einst geplant. Aber trotz aller Widrigkeiten des Alltags scheint den Kubanern nichts und niemand ihre karibische Ruhe und das sonnige Gemüt nehmen zu können, und Musik begleitet das Leben in diesem sinnlichen Land von morgens bis nachts. Bedingt durch die anhaltenden wirtschaftlichen Probleme des Landes sind auf Cuba nur wenige Autos unterwegs und das wichtigste Verkehrsmittel vieler Einheimischer ist das Fahrrad. Unzählige chinesische Drahtesel prägen oft das Straßenbild. Beim Radfahren lässt sich der ein oder andere Kilometer gemeinsam plaudernd und lachend mit den kontaktfreudigen Kubanern zurücklegen; schließlich reisen Sie auf die landesübliche Art und das findet Anerkennung. Hinzu kommt, dass selbst Nebenstraßen häufig geteert sind und den gelegentlichen Schlaglöchern weicht man mit dem Fahrrad einfach aus. Auch die Wetter- und Klimabedingungen bieten beste Voraussetzungen für ein ungetrübtes Fahrradvergnügen. Ganzjährig ist mit viel Sonne zu rechnen und vom Meer bläst auch meist eine erfrischende Brise. Die ideale Zeit für Radreisen ist Mitte November bis Mitte Mai, wobei von Anfang April bis Mitte Dezember mit Temperaturen von teilweise über 30 Grad gerechnet werden muss. Die Reiseregion Die 15-tägige Tour Cuba Ciclo teilt sich neben einem eintägigen Aufenthalt in Havanna- im Wesentlichen in drei Programmschwerpunkte auf: Der erste Teil der Reise führt Sie durch Zentralcuba. Die herrliche Mittelgebirgs-Landschaft der Sierra Escambray (höchste Erhebung 1140 m) und die südliche Karibikküste prägen die Tagesetappen. Der kubanischen Kultur, dem karibischen Lebensgefühl und der revolutionären Vergangenheit begegnen wir in Santa Clara, Trinidad, Cienfuegos und in der Schweinebucht. Mit dem Begleitbus geht es dann in den Westen Cubas, zum zweiten regionalen Schwerpunkt der Reise. Hier erwartet uns erneut ein Mittelgebirge, die Sierra del Rosario, die als einzigartige Naturerscheinung unter dem Schutz der UNESCO steht, die Cordillera de Guaniguanico (maximale Höhe 699 m), und dem faszinierenden Valle de Viñales mit den bekannten Kalksteinhügeln Mogotes, verschiedenen Höhlenkomplexen und den weltberühmten Tabakplantagen. Den Abschluss bildet dann ein mehrtägiger Aufenthalt in der charmanten Hauptstadt Havanna. Individuelle Verlängerungen oder Kombinationen mit unseren anderen Reiseangeboten sind nach Absprache möglich. Übersicht der Reise Tag Programm Ort Verpflegung Tag 1 Ankunft in Havanna Havanna (-/-/-) Tag 2 Centro Habana / Malecón Havanna (F/-/-) Tag 3 Havanna Santa Clara Santa Clara (F/-/A) Tag 4 Santa Clara Sancti Spíritus Topes de Collantes Topes de Coll. (F/-/A) Tag 5 Topes de Collantes Trinidad Trinidad (F/M/A) Tag 6 Kolonialstädtchen Trinidad Trinidad (F/-/A) Tag 7 Trinidad - Cienfuegos Cienfuegos (F/-/-) Tag 8 Cienfuegos Schweinebucht Guamá (F/-/A) Tag 9 Playa Larga und Soroa Las Terrazas (F/-/-) Tag 10 San Diego de los Baños San Diego (F/-/A) Tag 11 Die Königsetappe bis nach Viñales Viñales (F/-/-) Tag 12 Im Tal von Viñales Viñales (F/-/-) Tag 13 Viñales - Havanna Havanna (F/-/-) Tag 14 Havanna und die Playas del Este Havanna (F/M/-) Tag 15 Vormittag frei / Nachmittag Rückflug Flug Tag 16 Ankunft in Deutschland 2

3 Detaillierte Reisebeschreibung 1.Tag: Flug Deutschland Havanna Linienflug mit Iberia via Madrid. Sie landen gegen 20:25 Uhr Ortszeit am internationalen Flughafen in Havanna, wo Sie von unserem Reiseleiter empfangen werden. Mit ihm fahren Sie in das reizvolle Stadtviertel Alt Havanna, wo Sie Ihre Zimmer in einem schönen, kolonialen Hotel beziehen. 2.Tag: Havanna Dieser Tag steht ganz im Zeichen der vielfältigen Besichtigungsmöglichkeiten Havannas. Vormittags wird unser bike erstmal gesattelt. Zum Einfahren radeln wir durch Centro Habana bis zum Revolutionsplatz. Nach einem kleinen Stopp geht es weiter am Friedhof Cementerio Colón vorbei (leider ist der Eintritt zum Friedhof mit den Rädern nicht gestattet) bis hinaus in die Residenzgegend von Miramar. Wir radeln entlang der 3ten Allee bis zur Russischen Botschaft und dem Aquarium Havannas. Ab hier fahren wir am Malecón entlang zurück. Am Nachmittag unternehmen wir zu Fuß eine schöne Besichtigungstour in der Altstadt. (Bike ca. 30 km, flach) 3.Tag: Havanna Santa Clara Morgens fahren wir mit unserem Begleitbus zunächst nach Santa Clara. Wir überwinden dabei eine weniger interessante Gegend mit einer endlosen Zuckerrohrplantage (mit dem Bus ca. 270 km). Nach der Ankunft im Hotel fahren wir per Rad in die Kleinstadt und mischen uns unters Volk. Hier scheint täglich ein Volksradfahren statt zu finden. Tausende bewältigen hier ihre täglichen Erledigungen mit den überwiegend aus China importierten Drahteseln. Santa Clara ist in ganz besonderer Weise mit dem Volkshelden Che Guevara verbunden. Das Che Guevara Memorial gibt Aufschluss über seine bewegte Geschichte. Wir radeln zum Che Guevara Platz und zum Tren Blindado (Gepanzerter Zug), von dort weiter zum Parque Vidal. Wir werden viel über die wechselvolle Geschichte Kubas und über die kubanische Revolution und ihre Helden lernen. (Bike ca. 10 km, flach) 4.Tag: Santa Clara Sancti Spíritus Topes de Collantes Wir verlassen Santa Clara mit dem Bus Richtung Manicaragua und satteln ca. 10 km vorher auf die Räder um von hier aus geht es bis zur Kolonialstadt Sancti Spíritus, welche wir auch kurz per Bike erkunden werden. Im Anschluss bringt uns der Bus via Trinidad bis nach Topes de Collantes in die Höhen der Sierra Escambray. (Bike ca. 60 km, flach) Die direkte Verbindungsstraße von Santa Clara nach Topes ist auf unbestimmte Zeit gesperrt, daher führt die Radtour an diesem Tag nach Sancti Spíritus durch flaches Gelände. Dieser Umweg wird beibehalten, bis sich die Straßenverhältnisse wieder ändern. 5.Tag: Topes de Collantes Trinidad Wir radeln durch eine wunderschöne Gebirgslandschaft entlang des Höhenzuges zu den Topes de Collantes, von wo aus eine spektakuläre kurvenreiche Abfahrt zur Karibikküste nach Trinidad bevorsteht. Die gemütliche Kolonialstadt ist neben der Altstadt Havanna das größte zusammenhängende Ensemble kolonialer Bauwerke auf Cuba und wurde 1988 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Mit ihren roten Ziegeldächern, kopfsteingepflasterten Straßen, Plazas und Treppen, mit den pastellfarbenen Häusern und historischen Museen ist Trinidad für geschichtlich Interessierte einfach ein Muss. Die Stadt liegt 12 km entfernt vom Meer und 14 km entfernt vom Valle de los Ingenios (Tal der Zuckerrohrmühlen), welches wir am Nachmittag mit dem Rad erkunden. Hier errichteten die»zuckerbarone «und Sklavenhalter im 18. Jahrhundert ihre aristokratischen Haciendas. Besonders die der Familie Iznaga vermittelt einen guten Eindruck von den extremen gesellschaftlichen Gegensätzen dieser Zeit. Abendessen im Hotel. (Bike ca. 18 km steile Abfahrt und nachmittags 28 km hügelig) 6.Tag: Kolonialstädtchen Trinidad Am Vormittag unternehmen wir einen Stadtrundgang durch das historische Zentrum von Trinidad. Wer möchte, kann am Nachmittag mit zur nahegelegenen Playa Ancón radeln, einem zauberhaften Strand an der Karibik mit Palmen und weißem Sand. Den lauen Abend in dem kleinen romantischen Städtchen verbringen wir am besten bei einem Cocktail und bei Son-Musik in einer der vielen Bars unter freiem Himmel. Abendessen im Hotel. (Bike 30 km, flach) 3

4 7.Tag: Trinidad - Cienfuegos Entlang der Karibikküste geht es von Trinidad in die reizvolle und noch wenig touristische Kolonialstadt Cienfuegos. Unsere erste Etappe fahren wir per Rad. Auf dem Weg haben wir die Gelegenheit zum Besuch des Botanischen Gartens, der reichhaltigste der ganzen Insel. (Bike ca. 70 km, Anfangs flach, später etwas hügelig). Nach der Besichtigung der Gartenanlage geht es im Bus in die nicht weit entfernte Stadt. Cienfuegos ist eine der schönsten Städte Cubas. Sie besticht durch ein französisches Flair, mit schönen Kolonialbauten, großzügigen Parkanlagen und von Bäumen gesäumten Boulevards. Nach der kubanischen Revolution von 1959 verwandelten umfangreiche sowjetische Investitionen die Region in ein bedeutendes Industriezentrum (hier steht das einzige, allerdings immer noch nicht fertig gestellte AKW Cubas). Der Abend steht zur freien Verfügung. 8.Tag: Cienfuegos Schweinebucht Im Begleitbus starten wir die heutige Etappe und umfahren die Bucht von Cienfuegos. Wir setzen die Radtour entlang der Karibikküste gen Westen fort. In der Schweinebucht besuchen wir das Museum an der Playa Girón, welches an die gescheiterte Invasion der USA erinnert.teils per Bus, teils per Rad geht es danach weiter an der Karibikküste zum Sumpfgebiet des Naturschutzgebietes der Península de Zapata. Die Halbinsel hat die Form eines Schuhs (span. Zapato). In dem riesigen Sumpfareal lebten früher Taíno- Indianer, Piraten und Köhler. Bei Guamá überqueren wir mit einem Boot die Laguna del Tesoro (den Schatzsee ), an dessen Ufern wir unser Nachtquartier in der Bungalow-Anlage Guamá beziehen. (Bike ca. 70 km durch ebenes Gelände) 9.Tag: Playa Larga und Soroa Vormittags starten wir zu einer kurzen Radetappe entlang des Nationalparks Cienaga de Zapata. Nach einigen Kilometern kommen wir zur Krokodilfarm Guamá (die Besichtigung ist optional). Von hier aus bringt uns der Begleitbus in die westlich von Havanna gelegene Sierra del Rosario zum Hotel Soroa (ca. 230 km). Den restlichen Nachmittag können Sie je nach Belieben für einen kleinen Ausflug in der herrlichen Umgebung oder einfach nur zum Ausruhen nutzen. Soroa wird der Regenbogen Cubas genannt, wegen der Farbenpracht der Orchideen, die hier seit 1943 gezüchtet werden. Hunderte von Orchideenarten wachsen hier in einem der größten Orchideengärten der Welt (Die Besichtigung des Orchideengartens ist optional). (Bike ca. 20 km, flach) 10.Tag: San Diego de los Baños Die landschaftlich äußerst reizvolle Sierra del Rosario ist wohl für jeden Radlerfreund ein Hochgenuss. Wir radeln gemütlich auf kaum befahrenen Straßen durch eine große Vielfalt an subtropischen Pflanzen und Bäumen bis nach San Diego de los Baños, wo wir am Abend eintreffen. (Bike ca. 60 km) 11.Tag: Die Königsetappe Heute geht es auf hügeligen und anspruchsvollen Straßen durch die grandiose Landschaft der Sierra de los Órganos (Naturpark La Güira). Wir biken entlang ausgedehnter Mahagoni- und Zedernwälder, bei einigen knackigen Anstiegen kommen heute auch die Kletterer voll auf ihre Kosten. Am Nachmittag erreichen wir das idyllische Tal von Viñales. (Bike ca. 70 km, sehr hügelig) 12.Tag: Im Tal von Viñales Unsere heutige Radetappe wird noch einmal zu einem gemütlichen Ausflug. Das durch seine Tabakpflanzungen berühmt gewordene Tal von Viñales und mit den steil aufragenden Mogotes lässt sich hervorragend per Rad erkunden. Wir besuchen Tabakbauern und während der Pflanz- und Erntezeit (November April) auch die als Vegas de Tabaco bezeichneten Tabakfelder. Auch die Mural de Prehistoria und der spektakuläre Höhlenkomplex Cueva del Indio liegen auf unserer Route. Auf der anderen Seite des Tals haben wir noch die Möglichkeit, durch die Mogotes zu fahren. Am Ende eines erfüllten Tages holt uns der Bus bei La Cueva del Indio ab und bringt uns zurück ins Hotel. (Bike ca. 30 km, meist flach) 13.Tag: Havanna Entlang der Nordküste biken wir von Viñales nach Pinar del Rio. Weiterfahrt mit dem Bus nach Havanna. Wie wär s nun mit einem wohlverdienten Mojito in einem gemütlichen Straßenlokal in Havanna Vieja? (Bike ca. 60 km, hügelig) 4

5 14.Tag: Havanna und die Playas del Este Von Havanna aus stehen uns noch zahllose Möglichkeiten offen, die verbleibende Zeit aktiv zu verbringen. (Die Räder stehen i.d.r. nicht mehr zur Verfügung). Wer möchte, fährt heute mit unserem Begleitbus an die nahe gelegenen Playas del Este. Weit abseits vom üblichen all-inclusive Animationsstress können wir hier Strand, Meer und Sonne in aller Ruhe und Entspanntheit genießen und unsere erlebnisreiche Reise zufrieden und relaxt ausklingen lassen. Das Mittagessen findet in einem typischen Restaurant direkt am Strand statt. Nach unserer Rückkehr nach Havanna können wir am Abend optional die Tropicana Show erleben. Die weltbekannte Open-Air-Tanzrevue besteht seit den 1930er Jahren und bietet ein buntes Potpourri aus kubanischer Musik, Balletteinlagen und Artistik. 15.Tag: Adiós Cuba Bis zum Nachmittag haben wir noch Zeit die charmante Kolonialstadt Havanna auf eigene Faust zu erkunden. Anschließend Transfer zum Flughafen und Rückflug. 16.Tag: Ankunft in Deutschland Anreise Der Flug erfolgt in der Regel mit Iberia. Sie erhalten stets mit den Bestätigungsunterlagen und nochmals mit den Reiseunterlagen eine Verbindungsübersicht. Der Nonstop-Flug der Iberia nach Havanna startet ab Madrid täglich um 17:00 Uhr. Zubringerflüge gibt es zur Mittagszeit ab Frankfurt, München, Berlin, Düsseldorf, sowie ab Wien. Sie sind im Preis enthalten. Der Rückflug von Havanna nonstop nach Madrid startet täglich um ca. 00:20 Uhr. Ankunft ist gegen 15:00 Uhr. Ca. 2 3 Std. später fliegen die Zubringer nach Frankfurt, Düsseldorf, München oder Berlin, wo Sie nach Flugplan spätestens um 19:00 Uhr ankommen. Da wir Ihnen eine größtmögliche Flexibilität bei der Gestaltung der Reise bieten, reisen die Teilnehmer einer Gruppe manchmal zu unterschiedlichen Zeiten oder auch mit unterschiedlichen Airlines an. Daher erfolgt Ihre Anreise i.d.r. individuell. Die Gruppe trifft sich i.d.r. erst in Havanna am Flughafen oder im Hotel. Die Flughafenabholung ist in jedem Fall gewährleistet. Selbst wenn Sie zu unüblichen Zeiten in Havanna ankommen sollten, ein örtlicher Mitarbeiter oder ein mit der Abholung beauftragter Fahrer wartet auf Sie am Flughafen und hält den Transfer zur Unterkunft bereit. Sitzplatzreservierung Wir weisen Sie darauf hin, dass eine vorzeitige Sitzplatzreservierung bei Iberia wie bei vielen anderen Fluggesellschaften mittlerweile nicht mehr möglich ist. Für Inhaber der Iberia-Plus Karte besteht jedoch die Möglichkeit, unter Angabe der Kartennummer, Sitzplätze zu reservieren. Hierzu müssen Sie persönlich bei Iberia ( die kostenlose Karte beantragen. Plätze an den Notausgängen werden generell erst beim Check-In vergeben. Konditionelle Anforderungen und Streckenprofil Die Gesamtlänge der Strecke die mit dem Fahrrad zurückgelegt wird, beträgt rund 500 km. 12 Tagesetappen zwischen 10 und 80 km sind vorgesehen. Davon sind 7 Etappen flach, 3 teils hügelig und 2 eher stark hügelig bis leicht gebirgig. Zudem werden 3 Stadtbesichtungen zwischen 10 und 20 km Länge ebenfalls per Rad unternommen. Die Tour ist konzipiert für geübte oder trainierte Radler/innen. Sie stellt jedoch keinen (Hoch-) Leistungsanspruch. Eine gewisse Grundkondition sollte vorhanden sein, um die Fahrradreise ungetrübt und in vollen Zügen genießen zu können. Das tropische Klima verlangt dem Radfahrer doch meist etwas mehr ab als eine vergleichbare Radtour in heimischen Gefilden. Ein klimatisierter Begleitbus transportiert auf der ganzen Tour das Hauptgepäck und bei den längeren Etappen besteht die Möglichkeit, in dieses Begleitfahrzeug umzusteigen. 5

6 Die Fahrräder Im Reisepreis ist vom Tag die Bereitstellung eines Fahrrades vor Ort durch aventoura-cubareisen enthalten. Der Transport im Flugzeug Ihres eigenen Rades ist mit einem Aufpreis von 50 verbunden. Mehrheitlich nutzen unsere Gäste die vor Ort bereitgestellten Räder. Überlegen Sie jedoch bitte, ob Sie nicht Ihr eigenes Rad mitnehmen möchten. Mit dem eigenen Rad reist es sich bekanntlich am Besten. Wir empfehlen ein robustes Tourenrad. Ein Mountainbike ist nicht erforderlich, da Sie überwiegend auf asphaltierten Straßen radeln werden. Das Rad sollte in jedem Fall über einen Gepäckträger verfügen, obgleich das Hauptgepäck von dem Begleitbus transportiert wird. Nachtfahrten werden in der Regel nicht unternommen. Dennoch ist eine Beleuchtung von Vorteil. Sofern Sie Ihr eigenes Rad mitbringen, sollten Sie ein gutes Fahrradschloss mit dabei haben! Dabei sind lange Stahlseilschlösser, um die Räder aneinander zu ketten, vorteilhafter als kleine U-Schlösser. Wir weisen darauf hin, dass nicht an allen Übernachtungsorten abschließbare Garagen vorhanden sind. Die Fahrradmitnahme erfolgt auf eigenes Risiko. Es besteht auch ein geringes Risiko, dass das Gepäckstück von der Fluggesellschaft bei einer Umsteigeverbindung nicht im gleichen Flugzeug mitgenommen wird und erst später eintrifft. Flickzeug und ein Reparaturset sollten gleichfalls selbst mitgeführt werden, wenn Sie Ihr eigenes Rad nutzen. Weiterhin ist eine Trinkflasche mit der erforderlichen Rahmenbefestigung erforderlich. Wenn Sie Ihr eigenes Fahrrad mitnehmen, sollte es vorher einer technischen Inspektion unterzogen werden und sich in einwandfreiem Zustand befinden. Wenn Sie das eigene Rad Zuhause lassen möchten, stellen wir Ihnen eines unserer Touren-Bikes. Die Räder haben verschiedene Rahmenhöhen. Es stehen Modelle für Damen mit abgeschrägter und für Herren mit waagerechter Rahmengeometrie zur Verfügung. Die Zuteilung der Räder erfolgt i.d.r. am zweiten Reisetag vor Beginn der ersten Etappe. Hierfür bitten wir Sie uns Ihre Körpergröße mitzuteilen um die für Sie passenden Räder bereit zu stellen. Die Räder verfügen über mindestens 21 Gänge; ein Gepäckträger ( Federklammern sind vor Ort vorhanden aber nicht in ausreichender Zahl) und ein Trinkflaschenhalter. Bei den Rädern aus unserem Bestand handelt es sich um Markenräder, die von aventoura gekauft und nach Cuba exportiert wurden. Sie hatten i.d.r. einen Neuwert zwischen 500 und 750. Wir bitten Sie zu berücksichtigen, dass in Cuba selbst einfache Ersatzteile und Werkzeug nicht immer problemlos erworben werden können. Unser Mechaniker ist trotz dieser Erschwernisse bemüht, die Räder stets in einwandfreiem Zustand zu halten. Dennoch empfehlen wir, zur Sicherheit von Zuhause ein wenig Werk- und Flickzeug mitzunehmen. Solche kleinen Dinge eignen sich auch ausgezeichnet, um sie am Schluss der Reise zu verschenken. Bitte geben Sie uns auf jeden Fall mindestens 4 Wochen vor Abreise bekannt, ob Sie Ihr eigenes Rad mitnehmen möchten, damit wir dieses als Sondergepäck bei der Fluggesellschaft anmelden können. Hinweise Die Tour wird von einem deutschsprechenden Reiseleiter begleitet. Außerdem können Sie auch unser Serviceteam zu den üblichen Bürozeiten in Havanna kontaktieren. Lassen Sie vor der Reise einen Gesundheits-Check bei einem Arzt durchführen. Spezielle Impfungen sind für Cuba nicht erforderlich. Persönliche Medikamente sollten Sie von Zuhause aus für die Reise mitnehmen. Beachten Sie hierzu bitte auch unsere generellen Reiseinformationen für Cuba. Wir haben uns entschlossen, die Reise nicht auf Halb- bzw. Vollpensionsbasis anzubieten um Ihnen den Freiraum für eigene kulinarische und nichtkulinarische Unternehmungen zu lassen und das gesamte Programm flexibler zu halten. Feste Essenszeiten in den Hotels führen zu einem zu straffen Programmablauf und nehmen Ihnen die Möglichkeit für spontane Unternehmungen. Gerade bei Radreisen ist dies meist eher lästig. An den Orten der Reiseroute wird es Ihnen nicht schwer fallen, ein Restaurant oder ein kleines privat geführtes Familienrestaurant für ein Mittag- oder Abendessen zu finden. Sprechen Sie über Ihre Restaurantvorstellungen mit Ihrem Reiseleiter. Sagen Sie ihm, wo Sie Essen gehen möchten und was Sie erwarten. Er wird Ihnen eine entsprechende Empfehlung geben. Im Reisepreis inbegriffen ist an jedem Morgen ein Frühstück, so dass Sie gut gestärkt die Tagesetappen in Angriff nehmen können. An sechs Tagen ist das Abendessen im Hotel enthalten (das dortige Hotel lässt sich nur mit Halbpension buchen). 6

7 Mit Verpflegung und Getränken für unterwegs können Sie sich in der Regel im Hotel versorgen. Sie können aber auch tagsüber an verschiedenen Straßenverkaufsständen Obst, Kekse, Getränke oder ähnliches kaufen. Diese Lebensmittel sind, wie auch das Leitungswasser, normalerweise ohne gesundheitliche Bedenken zu genießen. Bedenken Sie jedoch, dass es auf Cuba weit weniger Versorgungsstellen gibt, als in anderen Ländern. Die Höhe Ihrer Nebenkosten hängt stark von Ihren individuellen Ansprüchen und Ihrem Ausgabeverhalten ab. Vor Ort müssen Sie die nicht enthaltenen Mittag- und Abendessen, die Getränke, Trinkgelder und evtl. Souvenirs selbst bezahlen. Hinzu kommt die am Flughafen zu entrichtende Ausreisesteuer in Höhe von 25 CUC (Pesos Convertibles). Besonders teuer sind Telefonate ins Ausland. Sollten Sie beabsichtigen nach Deutschland zu telefonieren, müssen Sie für ein 3-minütiges Gespräch ca. 20 CUC veranschlagen! Rechnen Sie bitte mit täglichen Ausgaben von ca CUC. Bitte beachten Sie auch, dass viele der im Tourismus arbeitenden Kubaner ihren Lebensunterhalt hauptsächlich von den Trinkgeldern bestreiten und häufig damit auch noch größere Familien versorgen. Zudem muss gemäß einer staatlichen Richtlinie ein Teil der Trinkgelder in eine Gemeinschaftskasse eingezahlt werden, aus der das (nicht bei aventoura beschäftigte) Personal einen Anteil erhält, welches keinen direkten Kundenkontakt hat. Ein weiterer Anteil fließt in soziale Projekte (Hilfe für krebskranke Kinder, etc.). Entscheiden Sie bitte selbst über die Höhe eines angemessenen Trinkgeldes. Nach unseren Erfahrungen sind zwei Euro pro Person und Tag für den Reiseleiter und ein Euro pro Person und Tag für den Fahrer ein durchschnittlicher Wert. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass es bei Reisen, die während der Weihnachts- bzw. Osterfeiertage stattfinden, vermehrt zu Programmänderungen kommen kann. Während der Feiertage können Museen oder andere programmgemäß zu besuchende Einrichtungen geschlossen oder nur eingeschränkt geöffnet sein. Sofern eine Programmumstellung aus logistischen Gründen nicht möglich ist, können einzelne Besuch auch ganz entfallen. Außerdem weisen wir darauf hin, dass gelegentlich Hotelbetriebe, Restaurants oder andere Dienstleister zu diesen Tagen über eine eingeschränkte Personalausstattung verfügen, was sich auf die Servicequalität niederschlagen kann. Wir bitten Sie generell um Verständnis, dass auch touristische Betriebe ihren Mitarbeitern einige Stunden zu einem Beisammensein mit der Familie frei geben möchten und deshalb zu diesen Tagen möglicherweise einen leicht eingeschränkten Service anbieten. Mitnahmeempfehlungen In unsere allgemeinen Reiseinfos geben wir zu diesem Thema bereits einige Hinweise. Natürlich sollten Sie für eine Fahrradtour entsprechende Radbekleidung mitführen. Spezielle Radler- Schuhe oder Shirts müssen nicht unbedingt sein, eine Radler-Hose und evtl. auch Handschuhe sind hingegen empfehlenswert. Denken Sie auch an einen zweiten Satz zum Wechseln. Waschmittel / Wäscheleine Während der Monate Dezember bis Mai ist nur selten mit Regenschauern zu rechnen. Dennoch ist ein Regenschutz stets unverzichtbar. Fahrrad-Helme sind nicht vorhanden! Sofern Sie einen Helm nutzen möchten, sollten Sie diesen bitte selber mitnehmen. Notfallapotheke Mineral- / Vitamintabletten Energieriegel, Nüsse etc. gegen den plötzlichen Unterzucker Werk- und Flickzeug für die kleine Fahrradreparatur unterwegs Sonnenschutzmittel mit hohem Lichtschutzfaktor Hut / Kappe oder ähnlicher Kopfschutz Kleiner Rucksack oder ähnliches für das Tagesgepäck Bedenken Sie, dass es unterwegs unzählige Situationen geben wird, in denen ein kleines Geschenk eine große Freude bereiten kann. Das kann von einem Schreibstift für ein Schulkind bis zu einem Trikot für einen radsportbegeisterten Kubaner reichen. Und dennoch: Nehmen Sie nicht zuviel mit, obgleich das Hauptgepäck im Begleitbus befördert wird. 7

8 Unser Partner in Cuba Das Reiseprogramm wird von der eigenen Niederlassung unseres Partners in Havanna in Zusammenarbeit mit einigen kubanischen Leistungsträgern durchgeführt. Die örtlichen Mitarbeiter sind Ihre Ansprechpartner bei allen Fragen. Klimabewusst reisen - atmosfair Für viele Urlaubsziele stellt der Flug oftmals die einzig realistische Form der Anreise dar. Wenn ich fliege - dann (jedoch) atmosfair! - Diese Initiative richtet sich an die, die Verantwortung für die Folgen des eigenen Handelns übernehmen wollen. Mit einem freiwilligen Beitrag können Sie helfen, an anderer Stelle Treibhausgase einzusparen. Mit Ihrem atmosfair-beitrag werden Klimaschutzprojekte in Entwicklungsländern finanziert - Solar-, Wasserkraft-, Biomasse- oder Energiesparprojekte. Mehr Informationen finden Sie unter Versicherungen Selbst die beste Vorbereitung kann kleine Missgeschicke nicht hundertprozentig ausschließen. Sie sollten sich deshalb bei Ihrer Krankenkasse über den Versicherungsschutz erkundigen und einen Auslandskrankenschein anfordern. Sie können sich auch mit dem Formular der Europäischen Versicherung, (s. Anlage o. Link) gegen zusätzliche Risiken absichern. Auf jeden Fall empfehlen wir Ihnen, eine Rücktrittversicherung abzuschließen. Für Gepäck (insbesondere auch Fahrräder) empfehlen wir den Abschluss einer Reisegepäckversicherung. Der Abschluss und die Zahlung erfolgt direkt mit der Versicherung. PrämienPlusPunkte Mit jeder Reisebuchung erhalten Sie bei uns je Euro des Reisepreises (= Grundpreis) eine PrämienPlusPunkt. Diese PPPs können Sie sammeln und bei uns gegen einen Einkaufsgutschein bei unserem Partnershop terrific.de (Outdoorartikel und Outdookleidung) eintauschen. Je 100 PPPs entsprechen einem Warenwert von 1. Bestellungen sind ab mindestens 2000 PPPs und nur nach Reiseende möglich. Sie schicken uns die PPP s zu und erhalten von uns an die angegebene adresse den Gutscheincode für unseren Partner-Outdoorshop terrific.de. Sie können sämtliche Artikel mit dem Wert des Gutscheins bezahlen. Minderbeträge werden nicht erstattet, über Mehrbeträge erhalten Sie direkt von terrific eine Rechnung. Es gelten die AGB von terrific.de (z.b. bei Bestellmenge unter 40 fällt eine Versandpauschale von 3,95 an). Frühbucherrabatt: Buchen Sie Ihren Urlaub bis zu 3 Monate vor Reisebeginn, erhalten Sie automatisch zusätzlich 1.000, bis zu 2 Monate vor Reisebeginn 500 PrämienPlusPunkte. Fotowettbewerb Lassen Sie uns und andere an Ihren schönen, witzigen oder originellen Fotos teilhaben und gewinnen Sie 8

9 einen attraktiven Preis von bis zu 100. Bis zum entsprechenden Betrag können Sie sich Ihr Geschenk direkt auf unserer Homepage unter PrämienPlusPunkte selbst aussuchen oder einen Reisegutschein in gewonnener Höhe ausstellen lassen. Die besten drei Urlaubsmotive übernehmen wir in unseren Katalog und präsentieren diese auf unserer Homepage. Digitale Formate müssen mindestens 1280 x 1024 Pixel (mittlere Qualitätsstufe) haben Am jährlichen Fotowettbewerb nehmen sämtliche bis zum 31. August des Jahres eingesandten Fotos teil! Bei allen Einsendungen behalten wir uns das Recht vor, die Fotos in unser Archiv aufzunehmen und zu veröffentlichen. Nicht verwendete Fotos können wir aus organisatorischen Gründen nicht zurückschicken. Infotelegramm Im Preis enthalten: Linienflug mit Iberia via Madrid ab Düsseldorf, Frankfurt, München, Berlin sowie Wien, inkl. gesetzl. Luftverkehrsabgabe 14 Nächte in Mittelklassehotels inkl. Frühstück 6 Tage Halbpension an den Tagen 3, 4, 6, 8, 10 und 14; 1 x Vollpension (5.Tag) Fahrradbereitstellung (Cross- oder Trekking-Bike) vom Tag klimatisierter Begleitbus deutschsprechende, qualifizierte Reiseleitung Einreisekarte für Kuba (ersetzt das Visum) Eintrittsgelder des Besuchs- und Besichtigungsprogramms Reiseführer Extras: Flug ab Zürich 150 EZ 180 Vor Ort zu zahlen: Ausreisesteuer Kuba ca. 22 Restliche Verpflegung Wir hoffen, Sie umfassend informiert zu haben. Sollten Sie weitergehende Fragen haben, rufen Sie uns gerne an oder schicken uns eine . Wir freuen uns auf Sie! Ihr Natoursteam 9