Herausgeber: Gemeindeverwaltung, Haßloch, Tel /935-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Hans-Ulrich Ihlenfeld

Transkript

1 Amtsblatt der Gemeinde Haßloch 17. Jahrgang Nr. 24 Donnerstag, 16. Juni Herausgeber: Gemeindeverwaltung, Haßloch, Tel /935-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Hans-Ulrich Ihlenfeld

2 Seite 2 Nr. 24/2011 Notdienste und wichtige Rufnummern Im Notfall Polizei-Notruf 110 Polizei-Inspektion 9330 Feuerwehr 112 Notruf-Bereitschaftsarzt Rettungsdienst Giftnotrufzentrale Mainz 06131/19240 Bereitschaftsdienst der Gemeindewerke Strom, Gas, Wasser, Abwasser sowie Signalanlagen in Haßloch und Wasser in Iggelheim Notruf Bereitschaftsarzt Für gesetzliche und Privatversicherte jederzeit erreichbar! Tel Apothekendienst Notdienstplan vom bis :30 bis 8:30 Uhr (Haßloch Umkreis 10 km) Bahnhof-Apotheke Tel.: 06324/5740 Bahnhofstr Haßloch Kreuz-Apotheke Tel.: 06324/64500 Hauptstr Böhl-Iggelheim Rathaus-Apotheke Tel.: 06326/1535 Weinstr Deidesheim Kurpfalz-Apotheke Tel.: 06321/ Kurpfalzstr Neustadt Gutenberg-Apotheke Tel.: 06325/86505 Gutenbergstr Neustadt St. Ulrich-Apotheke Tel.: 06326/8524 Weinstr Deidesheim Bahnhof-Apotheke Tel.: 06321/2644 Hindenburgstr Neustadt Rehbach-Apotheke Tel.: 06324/76360 Buschgasse Böhl-Iggelheim Winzinger-Apotheke Tel.: 06321/32459 Kirchstr Neustadt Apotheke am Rathaus Tel.: 06324/3433 Rathausplatz Haßloch 8 Privatärztlicher Notdienst Privatärztliche und -zahnärztliche Notdienst- und Servicegemeinschaft Zentrale Notrufnummer 0621/ Zahnärztlicher Notfalldienst 18./ 19. Juni 2011 Reiner Berrsche, Langgasse Haßloch Juni 2011 Dr. Christian Zimmermann, Rappenstr Edenkoben Tel Augenärztlicher Notfalldienst zu erfragen unter Tel.-Nr / Krankenhäuser Krankenhaus Neustadt an der Weinstraße Hetzelstift Tel /859-0 Krankenhaus Bad Dürkheim Evangelisches Krankenhaus Tel /607-0 Speyer Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus Speyer Tel /22-0 Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus Speyer ggmbh Tel /18-0 St. Vincentius-Krankenhaus Tel /133-0 Ludwigshafen Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Ludwigshafen Tel. 0621/ Klinikum der Stadt Ludwigshafen Tel. 0621/503-0 St. Marienkrankenhaus Tel. 0621/ St. Annastiftskrankenhaus Tel. 0621/ Krankenhaus Zum guten Hirten Tel. 0621/ Kaiserslautern Westpfalzklinikum Kaiserslautern Tel. 0631/203-0 Gemeindeverwaltung Telefonzentrale Telefax-Nr Internet gemeinde@hassloch.de Öffnungszeiten Rathaus, Rathausplatz 1 und Ordnungsverwaltung, Langgasse 64 Montag Donnerstag bis Uhr Donnerstag bis Uhr Freitag bis Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten nur nach Vereinbarung! Bei öffentlichen Auslegungen (Plan-, Satzungsauslegungen usw.) sowie vereinbarten Terminen außerhalb der Öffnungszeiten bitte die Sprechanlage (Taste Anmeldung ) benutzen. Sprechzeiten für Bürgermeister und Beigeordnete Bürgermeister Hans-Ulrich Ihlenfeld Zimmer 119 Tel nach telefonischer Vereinbarung 1. Beigeordneter Lothar Lorch Zimmer 014 Tel Sprechstunden nur nach telefonischer Vereinbarung 2. Beigeordnete Christina von Lohr Zimmer 108 Tel.: Sprechstunden nur nach telefonischer Vereinbarung (Tel.: oder ) 3. Beigeordneter Gerhard Postel Zimmer E 01 Tel.: Sprechstunden nur nach telefonischer Vereinbarung Bauhof, Gillergasse 19 Tel Bürgerbüro, Langgasse 64 Tel Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 8.00 bis Uhr Mittwoch 8.00 bis Uhr Samstag 9.00 bis Uhr KFZ-Zulassungsstelle, Langgasse 64 (Bürgerbüro) kfz@hassloch.de Tel / Montag: bis Uhr Dienstag bis Uhr Mittwoch und Freitag bis Uhr Donnerstag bis Uhr Samstag geschlossen! Bitte beachten Sie den Annahmeschluss jeweils eine halbe Stunde vor Geschäftsschluss!!! Vollzugsbeamte Vollzugsdienst der Gemeindeverwaltung Haßloch Langgasse 64, Zimmer 1 Sprechstunden montags bis freitags bis Uhr Frau Braun Tel Herr Neubauer: Tel Herr Spang: Tel Fundfahrräder (Leo-Loeb-Straße 4) Öffnungszeiten des Fahrradraumes der Gemeinde Haßloch: dienstags von bis Uhr Öffnungszeiten bei der Tourist Information Montag - Donnerstag Uhr und Uhr Freitag Uhr vom 16. April bis Oktober zusätzlich Samstag Uhr Tourist Information, Rathausplatz 1, Haßloch Tel.: 06324/ Fax: touristinfo@hassloch.de Sprechstunden des Beauftragten für Migration und Integration. Nur nach Vereinbarung unter der Tel / Beratungsstelle für Alleinerziehende und Frauen Leo-Loeb-Straße 4 Tel.: Offene Sprechzeiten: montags, mittwochs, donnerstags jeweils von Uhr sonst nach Vereinbarung Berufsbegleitender Dienst (BBD) Beratungsstelle für Menschen mit einer chronischen Erkrankung, einer Behinderung oder mit seelischen Problemen bei Schwierigkeiten im Arbeitsleben. Ludwigstr. 1 (Casimirianum) Neustadt Tel Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung Friedhof an der BahnhofstraßeTel.: Parkfriedhof Tel.: (Bei Anfragen bitte die Nummer des Parkfriedhofes wählen!) Gemeindebücherei, Rathausplatz 3 Tel.: Buchausleihe Tel.: Öffnungszeiten: montags geschlossen dienstags, donnerstags bis Uhr mittwochs, freitags bis Uhr samstags bis Uhr Heimatmuseum, Gillergasse 11 Tel.: oder 3366 Öffnungszeiten: 15. März bis 15. November, jeweils am 1. und 3. Sonntag von Uhr Jugend und Kulturhaus "Blaubär" Rathausplatz 5 Tel.:

3 Seite 3 Nr. 24/ Haßlocher Wirtschaftsmarkt Die Leistungsschau für Handwerk, Handel und Dienstleistung für Haßloch und die Region fand am 28. & 29. Mai im TSG Sportzentrum statt und wurde von der Gemeinde finanziell unterstützt. Erlebnistage für Jung und Alt! Fachmännische Beratung durch Aussteller aus Haßloch und der Region Gemeinde präsentiert sich mit Angeboten der Haßlocher Immobilien GmbH & Co. KG und der Tourist - Information am Messestand im Foyer Bürgermeister Hans-Ulrich Ihlenfeld, Beigeordneter Gerhard Postel und Sabine Hacker von der Wirtschaftsförderung besuchen gemeinsam mit Partnern aus der Wirtschaft u. a. auch die Messestände in der Ausstellungshalle.

4 Seite 4 Nr. 24/2011 Service Musikschule, Rösselgasse 5 Tel.: Fax: Öffnungszeiten: montags dienstags, donnerstags, freitags bis Uhr montags dienstags, donnerstags bis Uhr Anmeldungen für das nächste Semester werden während der Bürozeiten ganzjährig entgegengenommen (Semesterbeginn: jeweils 1. April und 1. Oktober) Umweltbüro: oder Kinder und Jugendtelefon: 0800/ Kinderschutzbund Neustadt/Bad Dürkheim e.v. Außenstelle: Haßloch, Leo-Loeb-Str. 4, Babysitter- und Kinderbetreuungsvermittlung Projekt Groß trifft Klein (Wunschgroßeltern) Unsere Öffnungszeiten sind: montags von 9:30 bis 11:30 Uhr u. donnerstags von 16:30Uhr bis 18:00 Uhr Tel /1714. Außerhalb unserer Öffnungszeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet. bsv.hassloch@kinderschutzbund-nw-duew.de Beratungsstelle Beratungsstelle für Kinder und Jugendliche des Diakonischen Werkes Pfalz, Langgasse 109 Termine nach Vereinbarung Telefonische Anmeldung über die Hauptstelle Bad Dürkheim Tel /94180 Diakonisches Werk Beratungsstelle für Sozial- und Schwangerenberatung, Schwangerschaftskonfliktberatung Ausgabe der Tafelausweise Außenstelle Haßloch: Dienstags, Uhr, Langgasse 109 (Diakonissenhaus), Haßloch Ansprechpartnerin: Frau Kirsten-Kilburg Tel /35968, slb-neustadt@diakonie-pfalz.de Anonyme Alkoholiker Kontakt-/Info tägl.v.7-23 Uhr persönlich erreichbar Ökumenische Sozialstation Haßloch Mittelhaardt e.v. Langgasse 133 Tel / Haßloch Fax: 06324/ info@sozialstation-hmh.de Notaufnahme 24-Std. Notaufnahme Seniorenzentrum Storchenpark, Obere Langgasse 13, Speyer Caritas-Zentrum Neustadt Außenstelle Bad Dürkheim Philipp-Fauth-Straße 8 Tel Bad Dürkheim Fax: Homepage: Sozialberatung für Schuldner Schuldner- und Insolvenzberatung Ansprechpartner Herr Breiner Termine nach Vereinbarung Beratung für schwangere Frauen und Familien in Not sowie allgemeine Sozialberatung Ansprechpartnerin Frau Grünebaum Termine nach Vereinbarung Beratungs und Koordinierungsstelle Ansprechpartner Frau Buchholz Tel / AWO Betreuungsverein Haßloch e.v. Beratung und Hilfe für ehrenamtliche Betreuerinnen und Betreuer sowie Bevollmächtigte. Information über gesetzliche Betreuung und private Vorsorge, Langgasse 24 Tel.: Essen auf Rädern Tel.: 1326 Sozialstation und ambulante Pflege Rhein-Haardt des Deutschen Roten Kreuzes Pflegedienstleitung: Fr. L. Perez Info-Tel.: oder PFLEGE-0 Homepage: Kleiderstube des DRK Ortsverein Haßloch / Meckenheim e.v. Forstgasse 88a Öffnungszeiten montags bis Uhr mittwochs bis Uhr. Mehr Information unter info@drk-hassloch.de oder 06324/2060 Öffnungszeiten der Grünsammelstelle Die Grünsammelstelle ist von März bis Ende November wie folgt geöffnet: Dienstags von Uhr Freitags von Uhr Samstags von Uhr Die Grünsammelstelle ist ab Dezember bis Ende Februar nur noch samstags von 9:00 12:00 Uhr geöffnet Lediglich die Anlieferung bis 1,5 m³ Grünschnitt ist frei. Wertstoff Öffnungszeiten: dienstags bis Uhr freitags bis Uhr samstags bis Uhr Es wird pro Halbjahr und Haushalt nur 1 cbm Bauschutt, Sperrmüll und Holz angenommen. Eine Vorsortierung der Wertstoffe ist erforderlich. Abfälle, außer Sperrmüll, werden nicht angenommen. Auch größere Mengen Kleinabfall sind kein Sperrmüll. Forstrevier Haßloch Zuständig für den Gemeindewald Haßloch ist der Revierförster Herr Armin Kupper, Tel /58505 oder 0175/ Forstzweckverband Haßloch/Böhl lggelheim/gommersheim Verkauf von Buchenbrennholz u.ä. donnerstags von bis Uhr und von bis Uhr Telefon Nr. 1487, Weißdornweg 2 Theodor Friedrich Haus, Heinrich Brauch Str. 33 Zentrale Tel: Verwaltung Tel: Notariat Justizrat Dr. Benno Sefrin Moltkestr. 36 Tel , Fax: info@notariat-hassloch.de Tierheim, Füllerweg 157 Tel: 06324/4944 Öffnungszeiten für Besucher: dienstags 15 bis 17 Uhr samstags 10 bis 12 Uhr oder nach Vereinbarung Von Juni bis August 2011 freitags nicht geöffnet Hebammenpraxen in Haßloch Feindel/Kögel, Hebammenpraxis Taubengasse 24 Tel Impressum Offene Sprechstunde donnerstags Uhr Uhr und nach Vereinbarung Katharina Worschinski Hebamme Buchenweg 2 Tel Jumanah Kukula Hebamme Heinkelstraße 18a Tel Hebamme Yvonne Storck, Böhler Straße 12b Haßloch Tel / yvonne.storck@web.demobil 0176/ Gemeindewerke Zentrale Tel: Servicenummer Tel: 0180/ (nur 1 Gebühreneinheit/Gespräch) Internet E Mail info@gwhassloch.de Badepark Haßloch Öffnungszeiten Schwimmbad Sommersaison Montag: Uhr Dienstag/ Mittwoch/ Samstag: Uhr Donnerstag/Freitag: Uhr Sonntag und Feiertage: Uhr - in den Schulferien v. RP Uhr - an Feiertagen die auf Montag fallen Uhr Einlaßschluß 1Stunde vor Badschließung Badeende 30 min vor Badschließung Saunazeiten für Damen Mittwoch: Uhr An allen anderen Tagen und an gesetzlichen Feiertagen immer gemischte Sauna. Wellness: Wassergymnastik kostenlos Dienstag und Donnerstag: Uhr Uhr Aqua-Jogging-Kurse Anmeldung unter / Schwimmkurse f. Kinder / Babyschwimmen: Anmeldung unter 06324/ Boutique: Wir führen auch Bademoden und Bade-Accessoires in verschiedenen Größen Sonstiges: Parkplatz: vor dem Badepark, gebührenfrei, größtenteils beschattet Gastronomie: Bistro Neptun durchgehend geöffnet, Tel / Der Badebereich ist behindertengerecht ausgebaut. Geburtstagskinder (bis 16 Jahre) haben am Geburtstag freien Eintritt im Bad (Nachweis). Badepark Haßloch, Lachener Weg 175, Haßloch, Tel.: / Badepark@GWHassloch.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Badepark-Team Bürgerstiftung Haßloch Stiftungs-Suppe kostenlos für Jedermann, jeden Freitag von 12 Uhr bis 14 Uhr im Diakonissenhaus in der Langgasse 109, gestiftet von Gastronomen sowie Einzelhändlern aus Haßloch. Herausgeber: Gemeindeverwaltung Haßloch, Tel Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Hans-Ulrich Ihlenfeld. Verantwortlich für Nachrichten und Hinweise: Brigitte Wenz, Tel , brigitte.wenz@hassloch.de Redaktionsschluss: Donnerstag, 17 Uhr. Erscheinung: wöchentlich donnerstags Verlag: Fieguth Verlag GmbH & Co. KG, Rainer Zais, Friedrichstraße 59, Neustadt, Telefon , Fax , Mail: anzeigen@amtsblatt.net Für Druckfehler keine Haftung. Für nicht veröffentlichte Anzeigen wird kein Schadensersatz geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen des Amtsblattes in Fällen höherer Gewalt oder bei Störung des Arbeitsfriedens.

5 Seite 5 Nr. 24/2011 Amtliche Nachrichten Sonstige Bekanntmachungen Tafel-Außenstelle Haßloch Lebensmittelausgabe: jeden Mittwoch in der Zeit von 9:00 bis 11:00 Uhr im Tafelladen, Lachener Weg 1a. Beantragung eines Tafelausweises: jeden Dienstag von 14:30 bis 16:00 Uhr im Diakonissenhaus, Langgasse 109, Sozialberatung des Diakonischen Werks, Frau Kirsten-Kilburg. Benötigte Unterlagen : - Alle Antragsteller: Personalausweis, aktuelle Haushaltsbescheinigung, aus der hervorgeht, wer in Ihrer Wohnung gemeldet ist (erhältlich beim Einwohnermeldeamt). - Empfänger von Arbeitslosengeld II oder Grundsicherung: ein aktueller Bescheid. - Bezieher von Kleinrenten oder geringem Lohn: ein Rentenbescheid bzw. eine Lohnbescheinigung. Bei Fragen zum Ausweis: ; bei Fragen zur Lebensmittelausgabe: , tafel-neustadt.hassloch@online.de Offener Frühstückstreff im Diakonissenhaus An jedem zweiten Freitag im Monat von 9.00 bis Uhr findet der Offene Frühstückstreff Haßloch im Diakonissenhaus, Langgasse 109, statt. Alle Bürger, die mit einem geringen Einkommen haushalten müssen (Empfänger von Arbeitslosengeld II, Grundsicherung, kleiner Rente oder geringem Lohn) sind zu einem kostenlosen Frühstück in angenehmer Atmosphäre eingeladen. Ergänzend geben Fachberater auf Wunsch Informationen zu Beratungsstellen und Sozialgesetzen weiter. Träger des Angebotes ist die Gemeinde Haßloch in Zusammenarbeit mit den Ortsvereinen von DRK und Arbeiterwohlfahrt sowie mit Caritas-Zentrum Neustadt und dem Haus der Diakonie Neustadt. Den Teilnehmern soll durch die informative Frühstücksrunde auch ermöglicht werden, leichter Kontakte zu Menschen in ähnlicher Lebenslage zu knüpfen. Der nächste Termin ist: Rattenbekämpfung im Kanalnetz Die Gemeinde Haßloch führt in der Zeit vom eine Rattenbekämpfungsmaßnahme im Kanalnetz durch Mit der Durchführung der Bekämpfungsmaßnahme ist die Fa. BERTRAM, Erlenhöhe 8, Konken, Tel / , beauftragt. Die Firma führt auf Wunsch auch Bekämpfungsmaßnahmen in Privatanwesen und Geschäftgrundstücken durch. Anmeldungen hierfür können bis zum Beginn der Bekämpfungsaktion bei der Gemeindeverwaltung, Herrn Kissel, Zimmer 5, im Bürgerbüro, Langgasse 64, Tel abgegeben, oder direkt an die Firma gerichtet werden. Die Kosten für die Maßnahmen sind vom Auftraggeber zu übernehmen. Gemeindeverwaltung Haßloch Haßloch, Ordnungsverwaltung Jubiläen Wir gratulieren 20. Juni 2011, 85. Geburtstag, Herr Franz Horix, Burgweg Juni 2011, Goldene Hochzeit, Eheleute Günter und Gisela Kleiber, geb. Luther, Rehbachstraße Juni 2011, 85. Geburtstag, Herr Gerhard Mühlenberg, Espenweg 5 Nachrichten aus dem Gemeindeleben Gemeindebücherei Haßloch Rathausplatz 3, Haßloch/Pfalz Öffnungszeiten Di + Do Uhr Tel. Durchwahl Mi + Fr Uhr / Sa Uhr Bürgerbüro geschlossen Das Bürgerbüro der Gemeinde Haßloch bleibt am Freitag, den 17. Juni 2011 ab 12 Uhr und Samstag, den 18. Juni 2011 von 9 12 Uhr Wegen EDV-Umstellung geschlossen. Wir bitten um Verständnis. Aus der Seniorenarbeit der Gemeinde Bürgermeister Hans-Ulrich Ihlenfeld informiert: Seniorenreise nach Berlin vom September 2011 Die Gemeinde Haßloch bietet für Senioren eine 6-Tagesfahrt nach Berlin an. Das Programm sieht u.a. folgendes vor: Stadtrundfahrten in Ost- und Westberlin, einen Besuch des Deutschen Bundestages mit Vortrag und Treffen mit MdB Norbert Schindler, eine Tagesfahrt nach Potsdam mit Besichtigung von Schloss Cecilienhof und dem Orangerieschloss. Außerdem führt ein Ausflug in den Spreewald mit traditioneller Kahnfahrt. Dazugebucht werden kann ein Theaterbesuch. Interessierte Personen können sich bei der Gemeindeverwaltung Haßloch, Frau Gebhard-Diehl, Zimmer 9, Tel , informieren und anmelden. Dezernat Schulen und Soziales Bürgermeister Hans-Ulrich Ihlenfeld Wir stellen Ihnen in den folgenden Wochen die zum Sozialdezernat gehörenden Außenstellen der Gemeindeverwaltung vor. 5. Die Musikschule Im Februar 1969 startete die Musikschule mit 8 Lehrkräften. 88 Schüler/innen erhielten in der katholischen Schule in der Langgasse (jetzt Ärztehaus) ihren ersten Instrumentalunterricht. Unterbrochen von einigen Jahren VHS-Zugehörigkeit, übernahm die Gemeindeverwaltung seit 1978 endgültig die Trägerschaft bekam die freiwillige Bildungseinrichtung mit Kurt Siebein ihren ersten hauptamtlichen Schulleiter und ist seit 1988 im barocken Alten Rathaus untergebracht. Heute ist die Musikschule ein Kulturträger ersten Ranges im sportaktiven Großdorf. Die Zusammenarbeit mit Haßlocher Vereinen, Kindertagesstätten und Schulen, die rege Öffentlichkeitsarbeit der Musikschule mit ihren Wettbewerben und Veranstaltungen, sowie die Pflege der Städtepartnerschaften mit Viroflay und Silifke sind ein Teil des umfassenden Aufgabenbereiches. Traditionelle Veranstaltungen sind u.a.: die alljährliche Durchführung des Neujahrskonzertes Junge Töne in der Kundenhalle der Sparkasse Rhein- Haardt, das Musikschulfest und Tag der offenen Tür Rund um das Alte Rathaus, Straßenmusizieren Musikschule - On the Road und die Durchführung des Haßlocher Musizierwettbewerbes, gesponsert vom Lions-Club Haßloch. Der Schulbeirat und Förderkreis Musikschule Haßloch e.v. (über 1000 Mitglieder) sind weitere wichtige Erfolgsgaranten der Musikschularbeit. Heute sind es 850 Schüler/-innen, die in ca. 525 Wochenstunden von 29 Lehrkräften unterrichtet werden. Das ideelle und finanzielle Engagement der Gemeinde Haßloch beweist auch hier mit welch großer kultureller Verantwortung sie diese Form der Daseinsvorsorge für ihre Bürger betreibt. Musikschule Haßloch, Rösselgasse 5, Haßloch Telefon , musikschule@hassloch.de

6 Seite 6 Nr. 24/2011 Umweltmarkt und Fest der Nationen am 5. Juni 2011 Ein interessiertes Publikum besuchte auch in diesem Jahr den Umweltmarkt und das Fest der Nationen der Gemeinde Haßloch im Ortszentrum. Da die angekündigten Niederschläge und Gewitter ausblieben, blieben die Besucher der Veranstaltung treu und sorgten bei den internationalen Essens- und (Bio-) Getränkeangeboten für kräftigen Umsatz. Dank der gelungenen Bühnenmoderation von Herrn Daniel Kammel fühlten sich Gäste und Künstler wohl und letztere sorgten für eine spannende Mischung unterschiedlichster internationaler Musikstilrichtungen und Folkloretänzen. Wir möchten uns auf diesem Weg nochmals bei allen Ausstellern, Organisatoren, Mithelfern und natürlich Besuchern herzlich bedanken und freuen uns auf ein Wiedersehen in Ihre Christina von Lohr

7 Seite 7 Nr. 24/2011 Bezirksliga Vorderpfalz. Die kampfstarken Maudacher gingen zweimal in Führung, die das Team aus Hassloch immer wieder ausglich. Zehn Minuten vor Schluss traf der VfB Hassloch schließlich doch noch zum Endstand von 3:2. Mit dem Aufstieg belohnte sich die Mannschaft selbst für ihre sehr gute Saison. Bis kurz vor Ende spielte das Team um die Bezirksklassenmeisterschaft mit und gewann zudem noch den Hallenmeistertitel. Stefan Weis, Lehrkraft für tiefes Blech, gibt Tipps für das Tubaspiel. B-Junioren des VfB Hassloch schaffen den Aufstieg in die Bezirksliga Mit einem 3:2 Sieg im Entscheidungsspiel gegen Alemannia Maudach, schafften die B-Junioren des VfB Hassloch am den Aufstieg in die obere Reihe von links nach rechts: Trainer Frank Herzog, Simon Martin, Marcel Brand, Dominic Hoffmann, Noah Schneider, Rouven Hengen, Daniel Schulz, Marcel Sadaune, Phil Heinrich, Julian Lozano-Moreno, Yannick Renner, Marco Buschmann, Pascal Herzog. Untere Reihe von links nach rechts: David Gyarmaty, Mert Aydin, Viktor Kuharev, Trainer Uwe Renner Testmarkt Haßloch: Marktforschung am regionalen Beispiel Projekt wird im Sozialkundeunterricht einer 9. Klasse des HAG durchgeführt Frau Anne Drabinski, Studienreferendarin am Studienseminar Speyer organisierte im Rahmen ihres 2. Staatsexamens dieses Projekt. Die Klasse 9 c des Hanna - Ahrend Gymnasiums Haßloch erkundete im Sozialkundeunterricht der Unterrichtsreihe Wirtschaft das Thema Marktforschung. Das Projekt soll den Schülern anhand von Praxisbeispielen die Grundlagen der Markt- und Konsumforschung vermitteln. Die Schüler recherchieren zum Beispiel zu den Fragen, wie lange die GFK schon in Haßloch arbeitet, welche Produkte vor Ort getestet wurden oder warum für Testkäufer eine spezielle Werbung in Sendepausen eingeblendet wird. Im Vergleich zum normalen Unterricht sollen die Schüler möglichst selbstständig planen und recherchieren, um Erfahrungen für das spätere Leben zu sammeln. Für mich als Lehrerin bedeutet die Projektarbeit, den Schülern sehr viel Selbstbestimmung zu ermöglichen und Vertrauen entgegenzubringen erklärt Anne Drabinski. Bisherige Highlights des Projekts waren die Führung durch den Fachmarkt Edeka Neukauf in Haßloch und das Experteninterview im Rathaus mit vorausgehender Erkundung des GFK Studios. Dem soll auch noch eine Umfrage folgen, die von den Schülern unter Anleitung der Referendarin erstellt und durchgeführt wird. Zur Durchführung des Projektes kommen die Schüler zum Teil nachmittags freiwillig in einen speziellen Workshop, um die außerschulischen Aktivitäten vorzubereiten, so wie auch das Experteninterview mit Bettina Bartholomeyzik von der Testmarktforschung, Studio Haßloch und Sabine Hacker, Wirtschaftsförderung der Gemeinde. Nach Einschätzung der Projektleiterin zeigen die Schüler großen Einsatz und Begeisterung für das Thema. Ein wesentliches Ziel ist es, durch die Regionalität des Themas die Schüler für den Sozialkundeunterricht zu begeistern und abstrakte Unterrichtsinhalte zu veranschaulichen. Die Umfrageergebnisse werden übrigens vom in der Sparkasse Haßloch ausgestellt und somit allen Interessierten vorgestellt. Klasse 9 c auf dem Rathausplatz mit den Gesprächspartnerinnen B. Bartholomeyzik und Sabine Hacker Während des Experteninterviews im Rathaus

8 Seite 8 Nr. 24/2011 Deutschland Cup 2011 in Bad Ems Beim Deutschland Cup 2011 in Bad Ems am vergangenen Wochenende wurde die TSG Haßloch von den beiden Turnerinnen Nadine Theobald und Alexandra Klehr sowie der Kampfrichterin Marina Diether vertreten. Je Landesturnverband können zwei Turnerinnen pro Wettkampf antreten, die ihre Übungen nach den Anforderungen der KM2 unter Beweis stellen dürfen. Nadine Theobald hatte an diesem Samstag bedingt durch die heißen Temperaturen in der Turnhalle stark zu kämpfen und erzielte mit der Summe von 40,3 Punkten in der Altersklasse 12/13 Rang 25 (Sprung 10,6 Barren 8,8 Balken 10,2 Boden 10,7). Bei den Frauen (Altersklasse 18 29) konnte die 29-jährige Alexandra Klehr mit der jungen Konkurrenz gut mithalten und belegte mit 46,05 Punkten (Sprung 12,9 Barren 9,35 Balken 11,7 Boden 12,1) von 28 Teilnehmerinnen Platz 10. Alexandra zeigte an allen vier Geräten stabile Übungen und erlaubte sich kaum Fehler. Marina Diether kam als Kampfrichterin zum Einsatz, deren gut geschultes Auge in beiden Wettkampfdurchgängen gefordert wurde. Gerade im zweiten Durchgang machte die lange Dauer des Wettkampfes fünf Riegen à 12 Turnerinnen verbunden mit den hohen Temperaturen einigen Turnerinnen zu schaffen, was sich in vielen Fehlern (Absteiger) widerspiegelte. Auch Marina Diether, die am Sprung wertete, legte nach einem neunstündigen Wertungsmarathon erschöpft den Kampfrichterstift zur Seite. Öffnungszeiten Tierheim Haßloch Das Tierheim Haßloch bleibt an folgenden Tagen für Besucher geschlossen: Dienstag, , Freitag, , Samstag, Tiermarkt: Abgabetiere 1.Tierschutzverein Haßloch sucht Zuhause für Kaninchenpärchen 1 Jahr alt, handzahm. Tel: 06324/ Tierschutzverein Haßloch sucht Familie für Schmusekater Joshi,rot-weiss, 8 Mon. alt.tel: 06324/ Tierschutzverein Haßloch sucht Zuhause für 2 Nymphensittichpärchen, nur Foliere. Tel: 06324/4944 Deutsche Skat-Mannschaftsmeisterschaften: 1. Skatclub Haßloch mit zwei Mannschaften weiter Mörsch (14.304), 10. SC Frankenthal 1 (14.204), 11. SC Frankenthal 2 (12.880), Skatclub Haßloch mit H. Vollweiler, J. Hurrle, M. Huber, W. Sechtenbeck (12.421) und 13. Miese 7 Kaiserslautern 2 (11.126). Spielleiter Ernst Sinoradski teilte mit, dass sich in Wöllstein bei der Zwischenrunde (Veranstalter Skatverband Rheinland-Pfalz/Saarland) 6 Mannschaften für die Deutschen Mannschaftsmeisterschaften am 15. und in Magdeburg qualifizieren. Erfolge für TSG-Kegler Bei den Deutschen Meisterschaften der Aktiven in München vertrat Christian Mattern die Farben der TSG. Mit 976 Kegeln erzielte er zwar ein annehmbares Ergebnis musste sich aber mit Platz 21 und insgesamt 65 Kegeln Rückstand zum Finale der besten Zwölf zufrieden geben. Besser machten es die Seniorinnen und Senioren bei den Landesmeisterschaften in Oggersheim. Christa Schmitt errang bei den Seniorinnen B den Titel und sicherte sich somit das Ticket für die Deutschen Meisterschaften am 18./19. Juni in Kaiserslautern. Mit zwei gleichmäßigen Ergebnissen (428 und 420) ließ sie die Konkurrenz, allerdings denkbar knapp hinter sich. Titelverteidigerin Lissy Tzschentke belegte mit 401 und 430 Kegeln Rang fünf. Mit zwei tollen Leistungen (484 und 475) erspielte sich Hans-Jürgen Armbrust Platz zwei bei den Senioren A und hat damit ebenfalls die Fahrkarte für die Deutschen in der Tasche. Bei den Seniorinnen A verpasste seine Frau Renate Armbrust trotz toller Aufholjagd am zweiten Tag (444, 1. Tag 418) als Sechste die Qualifikation um 15 Kegel. Mit Gaby Kleinod ( ) erreichte eine weitere Haßlocherin das Finale und belegte insgesamt Platz neun. Regine Reiland scheiterte dagegen mit 405 Kegeln im Vorlauf. Bei den Senioren B erkegelte sich Dieter Rackow mit 434 und 420 Kegeln Rang zehn. Die E2-Junioren (U9) des 1. FC 08 Haßloch holen Hallen- und Kreisligameisterschaft 2010/11! Die E2-Jugend(U9) vom 1.FC 08 Haßloch sicherte sich nach der Vorrundenund Hallenmeisterschaft des neuen Kreises Rhein-Mittelhaardt nun auch die Meisterschaft der Rückrunde in der Kreisliga 2 vor dem FV Dudenhofen. Am letzten Spieltag bezwangen die 08er Niederkirchen klar mit 9:0 und wurden verdient Meister. Bei 21 Punkten und 49:15 Toren zeigte der junge Jahrgang während der gesamten Spielzeit ein sehenswertes Kombinationsspiel, das sich besonders durch seine offensive Ausrichtung auszeichnete. Neben den errungenen Meisterschaften, packten es die Jungs von Trainer Thomas Lichti und Joachim Krauß auch ins Pokalhalbfinale. Besonders zu erwähnen ist, dass die Erfolge in der Meisterschaft und im Pokal gegen überwiegend aus mit altem Jahrgang besetzten Mannschaften erzielt werden konnten. Dem Rundenfinale vorausgegangen war ein Freundschaftsspiel an der Traditionsstätte des SV Waldhof Mannheim gegen deren U 10, welches der 1.FC 08 Hassloch mit 4:3 gewann. Zum Rundenabschluss geht es nun an Pfingsten zu einem internationalen Turnier nach Berlin. Der. 1. Skatclub Haßloch war am vergangenen Wochenende im VfB-Clubheim Gastgeber der Pfälzischen Skat-Mannschaftsmeisterschaften zur Qualifikation zu den Deutschen Meisterschaften. Die beiden Haßlocher Mannschaften konnten sich für die Zwischenrunde am 2. und (jeweils 10 Uhr) in Wöllstein (Gemeindezentrum) qualifizieren. Insgesamt kamen 13 Mannschaften aus der Pfalz weiter. Veranstalter war der Skatverband Pfalz. Pfalzmeister wurde Herz As Maxdorf mit der Mannschaft Andres, Cepancic, Noll, Kochenburger mit insgesamt Punkten. Der 1. Vorsitzende des Skatverbandes Pfalz, Egon Dittmann, konnte den frisch gebackenen Pfalzmeistern den Siegerpokal übergeben (siehe Foto). Die Platzierungen: 1. Herz As Maxdorf ( Punkte) 2. Karo 7 Hohenecken (15.560), 3. Die 5 Krischer Neuhofen (15.433), 4. Miese 7 Kaiserslautern 1 (15.359), Skatclub Haßloch 1 mit H. Löwer, M. Seiberth, K.-H. Seiberth, H. Schanzenbächer (15.099), 6. Topis Ludwigshafen (14.851), 7. Stadtmauerbuben Freinsheim (14.724), 8. Gut Blatt Rheinzabern (14.375), 9. Herz 7 Meistermannschaft 2010/11 der Kreisliga 2, die E2 des 1.FC 08 Haßloch: Hinten v. l.: Trainer Thomas Lichti, Betreuer Jannis Faust, Trainer Joachim Krauß, Betreuer Günter Paller, Zweite Reihe v. l.: Leon Zwölfer, Kai Paller, Joshua Baum, Florian Dick, Max Laubscher, Sven Schuhmann, German Ochs, Vorne v. l.: Max Lichti, Leon Krumnauer, Benny Baumann, Felix Perplies, Felipe Krauß

9 Seite 9 Nr. 24/2011 ADAC Fahrradturnier an der Schillerschule Fahrräder müssen verkehrssicher sein. Sind das aber auch die Kinder, die auf ihnen fahren? Bereits am Anfang des 4. Schuljahres machen alle Grundschulkinder der 4. Klassen bei der Jugendverkehrsschule ihren Radfahr-Führerschein. Wie beim "richtigen" Führer-schein verlangt er eine theoretische und eine praktische Prüfung. Im Straßenverkehr müssen Kinder aber auch ihr Fahrrad sicher beherrschen, schnell reagieren und täglich Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Mit Unterstützung des ADAC arbeitet die Grundschule Schillerschule schon seit Jahren an dieser Aufgabe, entsprechende Fähigkeiten zu üben, indem sie den ADAC- Geschicklichkeitswettbewerb durchführt. Auf dem Schulhofgelände konnten sich jetzt in der letzten Maiwoche die freiwilligen Teilnehmerinnen und Teilnehmer der vierten Klassen auf dem schwierigen Parcours beweisen. Organisiert von Konrektorin Karin Prohaska und unter der Leitung von Georg Heene und der Verkehrsobfrau Lehrerin Christine Lauterer- Thiele bauten die Kinder zunächst die Stationen auf. Erneut half ebenfalls bei der Durchführung ein Team von Abschlussschülern der Realschule Plus Haßloch, bei denen sich Konrektorin Prohaska herz-lich bedankte. Die acht Fahrradaufgaben, die alle an den Anforderungen und Gefahren des Straßenverkehrs ausgerichtet sind, stellten die Kinder der Schillerschule ganz schön unter Stress. Weder Mädchen noch Jungen blieben fehlerfrei. Besondere Herausforderungen an Geschicklichkeit und Motorik stellten die Stationen Kreisel und Achter. Im Kreisel mussten die Kinder eine Kette aufnehmen und mit ihr in der linken Hand einen Kreis fahren. Eine schmale Fahrbahn, die von leicht umfallenden Holzklötzchen flankiert war, verlangte im Achter größtmöglichste Konzentration. Eine souveräne Leistung erzielten bei den Mädchen Nicolette Ziegler und bei den Jungen Tim Bartlick, die beide nur einen Fehler machten. Auf den zweiten Plätzen landete bei den Mädchen Lea Weiler (mit ebenfalls nur einen Fehler, aber der schwächeren Zeit), bei den Jungen Kacper Liszka. Die dritten Plätze belegten Marie Ehrenpris und Lucas Weis. Bei der Ehrung am 31. Mai überreichten Georg Heene von der Verkehrswacht und Konrektorin Karin Prohaska den stolzen Siegerinnen und Siegern Ehrenurkunden und Siegermedaillen. Haßloch trifft Haßloch bei Seemannsliedern! Haßloch trifft Haßloch bei Seemannsliedern! Nach der ersten Begegnung der beiden Shantychöre mit Haßlocher Ursprung im Herbst beim "Neie" auf der "Schoppewies" in Mussbach traf man sich zum ersten gemeinsamen Konzert in der Festung der Stadt Rüsselsheim. Der "Rüsselsheimer Shanty Chor" -entstanden im Sportverein TSV Haßloch (Ortsteil der Opelstadt)- hatte am Vorabend des Vatertages zum gemeinsamen Singen geladen. Die Haßlocher aus der Vorderpfalz machen sich am Spätnachmittag auf die Reise. Mit geringer Verspätung wegen Verkehrsstaus treffen die 20 Sänger mit Frauen und Fans in der imposanten Festungsruine ein. Chorleiter Dr. Günther ist direkt von seinem Arbeitsplatz angereist, bei ihm wäre es sonst zu knapp geworden! Mit "Anchors away" eröffnen die "Haßlocher am Main" das traditionsreiche Konzert vor knapp 400 Gästen. Über die "Kneipe am Moor" geht es "Rum aus Jamaika" zu holen. Der "Hamborger Veermaster" eignet sich für den Transport besonders gut. Mit "Besanschot an" -dem klassischen Signal der "Schnapsausgabe an Bord"- geht es in die Pause. Endlich kann man sich persönlich und herzlich begrüßen. Nach den offiziellen Worten zum Anlegen am Main übergeben die "Pällzer Haßlocher" eine Kiste guten Weins an "Haßloch am Moo" und hoffen auf die Fortsetzung und Stärkung der bisher geflochtenen Bande. Der musikalische Stab geht an die "Pällzer Haßlocher". Mit "Leaving of Liverpool" verlassen sie den Hafen, meditieren musikalisch "A long time ago", erfreuen sich über "My Bonnie" und finden den Abschluss mit "Capitano" und einem Potpourri. Die Stimmung im Festungshof - toll! Nach einer kurzen Pause präsentieren sich die Chöre mit gemeinsamen Liedern. Dem klassischen Shanty "Fire-fire" folgt das in Plattdeutsch vorgetragene Lied "Sitt de Seelüüd obends mol". Besondere Begeisterung entwickelt sich im Publikum als die Chöre mit ihren Vorsängern "Whiskey-Johnny" präsentieren. Der neue Text verbindet das traditionelle Bordgetränk mit dem Pfälzer Riesling! Es ist erstaunlich, wie gut der gemeinsame Auftritt mit wechselnden Vorsängern klappt -ohne dies je geprobt zu haben! Die knapp 50 Sänger präsentierten sich und das stimmungsvolle Liedgut beeindruckend und nachhaltig. Es gibt natürlich "Zugabe" und das Versprechen, sich beim "Bordfest der Marinekameradschaft Haßoch" am 24. Juli wieder zu begegnen. Bei frischen Getränken und kulinarischen Leckereien sitzt man noch knapp 2 h in netter Umgebung zusammen und klönt. Mit nachhaltigen Eindrücken geht es für "Haßlocher Süd" wieder zurück in heimische Gestade. Die Route führt am Rhein entlang bis Worms - mit einem sehr stimmungsvollen Sonnenuntergang! Mit einem tollen Abend im Gemüt und mit der Vorfreude auf Fortsetzung im Bauch freut man sich auf das Bordfest und die nächste Begegnung mit den "nördlichen Haßlochern"! Martin Schoof

10 Seite 10 Nr. 24/2011 Haßlocher Schüler-Demo im Kreishaus: Freunscht: Es gab keinen Baustopp - Über 100 Kinder vom Hannah_Arendt-Gymnasium Gut 100 Schülerinnen und Schüler des Hannah-Arendt-Gymnasiums Haßloch waren nach Bad Dürkheim gekommen, um im Kreishaus gegen einen vermuteten Baustopp ihrer Mensa und des Erweiterungsbaus sowie der Turnhalle zu demonstrieren. Erster Kreisbeigeordneter Erhard Freunscht machte erneut deutlich, dass es nie einen Baustopp gegeben habe. Die eingetretenen Verzögerungen lägen daran, dass vom Ministerium noch die Genehmigung auf einen vorzeitigen Baubeginn bzw. die Förderzusage gefehlt habe. Am 16. Juni werde es den 1. Spatenstich geben und Ende 2012 sollen die Maßnahmen beendet sein. Er konnte zahlreiche Fragen der Jugendlichen, von Eltern und Lehrern beantworten. Die Schüler werden nun eine Unterschriftenliste an die Landesregierung schicken. Pfälzischer Rennverein feierte seinen 125. Geburtstag Siegerehrung Haßlocher Jubiläumsmeile 125 Jahre Pfälzischer Rennverein. Bürgermeister Hans Ulrich Ihlenfeld überreicht der Trainerin Sabrina Schwinn den Ehrenpreis. Daneben die Siegreiterin Tanja Schmitz Der pfälzische Rennverein hatte anlässlich seines 125. Geburtstages, der im Rahmen des Jubiläumsrenntages stattfand, zu einem Empfang eingeladen. Unter den Gästen gab auch der Präsident des Direktoriums für Vollblutzucht und Rennen in Köln, Albrecht Woeste, dem Rennverein durch sein Kommen die Ehre. Besonders würdigte der Präsident die Arbeit der ehrenamtlichen Mitglieder, die viel von ihrer Freizeit opfern um Pferderennen durchführen zu können. Präsidiumsmitglied Bürgermeister Hans-Ulrich Ihlenfeld betonte, gerade für die Entwicklung der Kommune hat der Rennverein eine große Bedeutung. Der Verein sei irgendwie die Seele von Haßloch. Er überreichte der Präsidentin Heike Trautwein ein Geldgeschenk der Gemeinde, die dann anschließend einen kurzen Abriss über 125 Jahre Rennverein Haßloch gab. Grußworte sprachen Herr Isemann, Präsident vom Rennverein Weissenburg und Klaus Wilhelm vom Südwestverband. Rund 3000 Zuschauer hatten sich an diesem Freitagnachmittag auf der Rennbahn eingefunden. Ein Teil davon beteiligte sich an dem guten Wettumsatz von etwa Euro. Gerade beim Jubiläumsrennen, der Haßlocher Jubiläumsmeile, gab es eine große Überraschung. Siegte doch die sechsjährige Stute De la Vista mit ihrer Reiterin Tanja Schmitz vor der hohen Favoritin Pickwick, mit der Reiterin Stefanie Hofer, die auf den dritten Platz lief. Ehrengäste mit Präsidiumsmitglieder. Von links: Präsidiumsmitglied Bür-germeister Hans Ulrich Ihlenfeld; Isemann Präsident vom Rennverein Weissenburg, Rennvereinspräsidentin Heike Trautwein, Otto Lins vom Südwestverband, Präsident Albrecht Woeste, Präsident des Direktoriums für Vollblutzucht und Rennen in Köln und Klaus Wilhelm vom Südwestverband. Etliche Gäste hatten sich beim Empfang des Pfälzischen Rennvereins eingefunden. Strahlende Sieger. Von links: Albrecht Woeste (Präsident vom Direktorium in Köln), die Reiterin Tanja Schmitz, Trainerin Sabrina Schwinn, Heike Trautwein (Präsidentin des Pfälzischen Rennvereins) und Bürgermeister Hans Ulrich Ihlenfeld.

11 Seite 11 Nr. 24/2011 Die Kreisverkehrswacht zeichnet bewährte Kraftfahrer/innen aus Für bewährte Teilnahme am Straßenverkehr (in Flensburg ohne Punkte) über 10,20,25,30,40 und 50 Jahre und für Berufskraftfahrer über 5,10,20 und 30 Jahre werden Urkunde und Ausweis vergeben. Anträge bei: Georg Heene,Kirchgasse 38 a, Haßloch, Tel.: , Hugo Ritter, Füllergasse 93, Haßloch, Tel.: Kinder und Jugend Unser Programm können Sie auch auf unserer Homepage unter blaubaer.hassloch.de nachlesen. Café-Öffnungszeiten: Montag Uhr Offener Kindertreff ab Schulalter Dienstag Uhr Teenie- und Jugendcafé für Jugendliche ab 11 Jahre Mittwoch Uhr Teenie-Café (Schulklassennachmittag) Uhr Jugendcafé Donnerstag Uhr Mini-Club ab Schulalter Freitag Uhr Teenie- und Jugendcafé für Jugendliche ab 11 Jahre Unser Jugendhaus ist rauchfrei, auch bei Veranstaltungen KINDERPROGRAMM Das Kinderprogramm richtet sich an Kinder ab Schulalter bis 11 Jahre. Bei einigen Veranstaltungen können auch jüngere Kinder teilnehmen, dies ist dann entsprechend vermerkt. Wir bitten die Eltern ausdrücklich, sich an den vorgegebenen Altersangaben zu orientieren und keine jüngeren Kinder mitzubringen! Das Kinderprogramm findet jeden Montag von Uhr und Donnerstag von Uhr statt. Bei den Veranstaltungen ist soweit nicht anders angegeben keine Anmeldung erforderlich. Bei den Kursen und Sonderaktionen, wie Ausflügen, bitte anmelden. Bei den Theateraufführungen gibt es wegen der großen Nachfrage Eintrittskarten im Vorverkauf. Do, BASTELN T-Shirts batiken. Wir batiken bunte T-Shirts und Tops, Bitte ein helles Shirt oder Top vonzuhaus emitbringen. Kostenbeitrag 1.- Anschließend Spielprogramm Mo, 20.6., Uhr Theateraufführung der Kinder der Montessori- Schule Museum der Zeiten ein Theaterstück mit Musik, Tanz und Gesang für Menschen ab 5 Jahren Eintritt frei, um eine Spende für Aktion Tagwerk wird gebeten. Das Kinderprogramm macht Sommerferien. Am Donnerstag, den startet unser Hlabjahresprogramm. TEENIE- UND JUGENDCAFÉ Ein Billardtisch, Tischfußball, Basketball im Hof, Brettspiele sowie ein PC für Computerspiele stehen kostenlos zur Verfügung. Außerdem bieten wir ein offenes Ohr bei Problemen, Hilfe bei Bewerbungen, Kontakte zu anderen Beratungsstellen etc... Schulklassennachmittag für SchülerInnen der 5. bis 7. Klasse jeden Mittwoch Von 15 bis 18 Uhr, Start des Programmangebotes gegen Uhr Mi, Zum Schulabschluss: S muss schmecke: Barbecue im Hof (Grillwurst 1.- ) SPORTTREFF für Jungs ab 11 Jahren- jeden Mittwoch von bis 19 Uhr Ab 7.6. ist die Schillerschule für den Sportbetrieb geschlossen, deshalb kein Sportreff. YU-GI-OH-Tauschbörse. Jeden Freitag von Uhr bis ca Uhr. Alle Teenies und Jugendliche ab 11 Jahre können hier die begehrten Karten und Erfahrungen tauschen. ÖFFNUNGSZEITEN IN DEN SOMMERFERIEN: Während der Ferienspielwochen ist das Jugendcafé jeden Dienstag von 17 bis 21 Uhr geöffnet. Von 18. bis ist das Jugendhaus geschlossen. FERIENSPIELWOCHEN 2011: bis Mo, 27.6., 15 Uhr Großes Eröffnungsspektakel der Ferienspielwochen Auf der Pferderennbahn Haßloch Gleich am ersten Ferientag steigt das große bunte Eröffnungsfest der Ferienspielwochen der Gemeinde Haßloch. Dieses Mal ist Clown Larry mit seiner Clownshow mit Slapstick-einlagen, Musik, Magie und Artistik zum Mitmachen und vor allem Mitlachen zu Gast. Außerdem stehen viele Spiel- und Malstände bereit. Diesmal soll an einer Malwand ein großes gemeinsames Bilderwerk entstehen. Mit Hilfe einer Farbschleuder werden auch tolle bunte Einzelwerke kreiert. Am Schminkstand sorgen fleißige Hände und viele Farben für bunte Gesichter und Maskeraden. Des Weiteren gibt es verschiedene Spiel- und Spaßstationen. Bei der Station Geschicklichkeit zum Beispiel werden mit Spielgeräten wie Erbsenhammer, Piratenkugelspiel, Röhrenwurfspiel oder Sternenschaukel Schnelligkeit, Balance und Strategie erprobt. Die Wettspielecke wiederum hält einige sportliche Herausforderungen bereit. Auf einem Laufzettel wird die Teilnahme an verschiedenen Disziplinen wie Sackhüpfen, Eier- und Stelzenlauf festgehalten, wobei nach dem Motto dabei sein ist alles keine Zeiten genommen werden. Die fertigen Laufzettel nehmen zum Festende an einer Verlosung teil. Als ganz besonderer Spielhit ist eine 12 m lange Rollenrutschbahn aufgebaut. Von einem Podest geht es in einem Skibob in sausendem Tempo hinab. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. ACHTUNG: FSW- RESTPLATZBÖRSE Die erste Anmeldefrist ist abgelaufen und nun besteht die Möglichkeit die Restplätze zu belegen. Eltern, die ihre Kinder noch ganztags unterbringen möchten, können dies - in der Wald und Spaß Freizeit vom bis zum für Kinder ab 9 Jahren, - an den Urlaub ohne Koffer Tagen am (Tiere erleben im Modenbachtal), am (Wanderung zur Hellerhütte) und am (Abenteuerspielplatz Dudenhofen) für Kinder ab 8 Jahren, -im Waldläufercamp vom bis zum mit der Waldjugend für Kinder ab 8 Jahren, - an den Sportferientagen des TC Haßloch mittwochs am , am oder am für Kinder ab 6 Jahren, - bei den Kanu-Abenteuertagen für Mädchen am und für Jungs am jeweils ab 10 Jahren gerne tun. Auch bei einigen Ausflügen sind noch Plätze frei: - Wildpark Potzberg am für Kinder ab 7 und Erwachsene - Technikmuseum Speyer am für Kinder ab 11 - Frankfurter Zoo am für Kinder ab 7 und Erwachsene - Reptilium Landau am für Kinder ab 10. Für Tanz- oder Zirkusbegeisterte gibt es Plätze - beim Circus-Workshop vom 12. bis für Kinder ab 8 Jahren - beim Kindertanz am für Kinder von 4-5 Jahren - beim Hip Hop Tanz am für Kids ab 6 Jahren - beim Ballett am für Kinder zwischen 6 und 9 Jahren - beim Flamenco am für Jugendliche zwischen 10 und 14 Jahren. Eine Auswahl der weiteren Restplätze : Schmuck ab 10 Jahre am , Keilrahmen ab 10 Jahre am , Steinzeit am ab 10 Jahre, Schachteln ab 9 Jahre am , Beachvolleyball ab 10 Jahre am , Partysnacks am ab 9 Jahre, Betriebsbesichtigung Ball Packaging am ab 12 Jahre, Reise um die Welt am ab 7 Jahre, Erlebnis Wald am ab 6 Jahre oder Trickfilm am ab 8 Jahre. Nachfragen lohnt sich! Info und Anmeldungen täglich im Blaubär von 8.00 bis Uhr, Tel Christlicher Verein Junger Menschen (CVJM) Haßloch e. V. CVJM-Sommerfreizeiten - Noch Plätze frei - Urlaub am Meer Dänemark, ab 12 Jahre, ca. 20 TeilnehmerInnen Ort: Ristinge auf Langeland (Ostsee) Preis: max. 455 * Datum: *einkommensabhängig, Ratenzahlung möglich Besuchen Sie uns im Internet:

12 Seite 12 Nr. 24/2011

13 Seite 13 Nr. 24/2011 Reife Leistung der Viroflayer Radler Unter dem Motto Vi-Ha-Vélo radelte eine Viroflayer Gruppe anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Partnerschaft 660 km von Viroflay nach Haßloch. Der Wettergott war gnädig und öffnete erst kurz vor dem Ziel seine Schleusen. Das tat aber der Freude für dieses Unternehmen keinen Abbruch. Drei Tage waren die Radler unterwegs, um diese Distanz mit dem Drahtesel zu überwinden. Auf der letzten Etappe, in Venningen, kamen ihnen acht Haßlocher, unter ihnen Bürgermeister Ihlenfeld, entgegen. Im Großdorf wurden sie dann von Mitgliedern des Partnerschaftsbeirates, des Arbeitskreises Viroflay, Bürgern von Haßloch und Mitgliedern der Gemeindeverwaltung begrüßt. Nach einem Umtrunk und der Übergabe von Urkunden und kleinen Präsenten ging es in die Gastfamilien. Der Sonntag bot unseren Gästen ein buntes Programm mit dem Umweltmarkt und dem Fest der Nationen. Bürgermeister Hans-Ulrich Ihlenfeld stellte die sportlichen Viroflayer bei der Eröffnung des Festes auf dem Rathausplatz vor. Am Nachmittag fuhren die französischen Freunde wieder nach Hause. Eine Delegation von über einhundert Personen, darunter die Dorfmusikanten, Mitglieder der TSG Abt. Tischtennis, der Musikschule, Spitzen der Verwaltung und interessierte Bürgerinnen und Bürger, reisen am kommenden Freitag nach Viroflay, um dort das 50-jährige Jubiläum zu begehen. Die französischen Freunde haben sich sehr viel Mühe gegeben und ein buntes, abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Vom 30. September bis 2. Oktober finden die Feierlichkeiten zu dem Jubiläum in Haßloch statt. Wein & Cocktail am Ein perfekter Mix Cocktails, Musik und kulinarische Spezialitäten Das Hotel-Restaurant Sägmühle, die Leisböhler und die Gemeindeverwaltung laden zu einer weiteren ganz besonderen Veranstaltung im Haßlocher Weinjahr ein. Dass die Leisböhlweine hervorragend schmecken, davon kann man sich seit dem Weinjahrgang 2007 überzeugen. Diese Weine als Grundlagen zu Cocktails zu verwenden das wurde im letzten Jahr erstmals erfolgreich präsentiert. Der national und international ausgezeichnete Bartender und Mixologist Michael Mac Mahon hat mit den edlen Haßlocher Tropfen Cocktails kreiert, die man nun im wunderschönen Ambiente der Sägmühle genießen kann. Neben Mac Mahons Mix-Shows sorgt Björn Karhof für die musikalische Unterhaltung. Er hat schon früh sein Herz an die Musik verloren. Der Musikpädagoge und leidenschaftlicher Jazzmusiker wird die Gäste auf seinem Piano durch ein vielfältiges Musikprogramm führen. Das Restaurant Sägmühle wird leichte Sommergerichte vom Grill, Tapas und Flamkuchen anbieten. Neben den beliebten Leisböhlcocktails sind alle Leisböhlweine, Leisböhl-Sekt und -Secco und der neue Tresterbrand im Ausschank. Ein Highlight wird die Präsentation der Cocktailnamen sein, die mit einem Gewinnspiel verbunden waren. Die Gewinner werden am prämiert. Einlass ist ab Uhr. Im Eintrittspreis ist ein Begrüßungscocktail enthalten. Karten gibt es ab sofort bei der Tourist-Information, Rathausplatz 1 und im Hotel-Restaurant Sägmühle, Sägmühlweg 140. Karten im Vorverkauf 9,00 Euro (Abendkasse 11,00 Euro). Öffnungszeiten Tourist-Information Haßloch: Mo - Do Uhr und Uhr Fr Uhr und Sa Uhr Tourist-Information Rathausplatz Haßloch Tel / touristinfo@hassloch.de

14

15 Auto fit für den Urlaub "Oben ohne" wird immer beliebter Drei-Wege- Finanzierung sorgt bei Cabriokäufern für finanzielle Freiheit (djd/pt). Das Fahren mit offenem Verdeck wird bei den Deutschen immer beliebter: 2010 erlebten Cabrios mit mehr als Neuzulassungen eine wahre Hochsaison. Der Großteil der Fahrer liebt dabei vor allem das Freiheitsgefühl, wenn ihm der Wind um die Nase weht. Wer sich diese Unabhängigkeit nichtnuraufderstraße, sondern auch im Portemonnaie sichern möchte, ist mit einer Drei-Wege-Finanzierung bei einer Autobank gut beraten. Sie ist laut Stiftung Warentest ("Finanztest" 4/2011) der günstigste Weg zum neuen Auto. Wer sich also beispielsweise für denneuenvwgolfcabrio interessiert, sollte zunächst ein Angebot der Volkswagen Bank einholen. Finanziell Luft verschaffen Der Vorteil der Drei- Wege-Finanzierung gegenüber dem Leasing oder einem klassischen Ratenkredit ist die Flexibilität. Es gibt drei Möglichkeiten, wie der Kunde mit der Schlussrate am Ende der Kreditlaufzeit verfahren kann: Er bringt die Schlussrate aus Eigenmitteln auf, er finanziert sie mit einem Anschlusskredit oder er gibt das Fahrzeug einfach an den Händler zurück. Dabei ist die monatliche Belastung in der Ratenphase nur etwa halb so hoch wie bei der klassischen Kreditfinanzierung. Günstige Konditionen bei Autobanken Beim Kauf eines neuen GolfCabriolets(1,2TSI, 77 kw, 105 PS, Neuwagenpreis Euro) zahlt der Kunde beispielsweise bei der Volkswagen Bank bei 36 Monaten Laufzeit eine Anzahlung von 20 Prozent sowie eine monatliche Rate von 198 Euro. Der effektive Jahreszins beträgt dabei 3,9 Prozent. Die Bank des Wolfburger Autobauers wurde 2011 von den Lesern der Zeitschrift "auto motor und sport" erneut zur besten Autobank gewählt. Unter gibt es mehr Informationen. GmbH Autorisierter Mercedes-Benz und smart Verkauf und Service Neustadt, Branchweilerhofstraße 123, 06321/404-0 Grünstadt, Ferdinand-Porsche-Straße 18, 06359/ Bad Dürkheim, Mannheimer Straße 57, 06322/ Rundum sicher in die Ferienzeit (djd/pt). Sommerzeit - Reisezeit. Wer mit dem eigenen Auto in den Urlaub aufbricht, nimmt gerne viel Gepäck oder gleich das eigene Feriendomizil mit. Doch egal ob Wohnwagen oder Bootsanhänger, Dachoder Heckträger: Fahrzeuge mit Aufbauten oder Anhängern lassen sich schwerer steuern und sind anfälliger für Seitenwinde. Auch der tote Winkel ist deutlich größer. Das höhere Gewicht erfordert zudem ein kräftigeres Bremsen. Der richtige Reifendruck von Auto und Anhänger verbessert die Fahrsicherheit - ideal ist ein Plus von 0,2 bis 0,3 Bar zur Herstellerangabe. Auf Gefällstrecken ist besondere Vorsicht geboten: Es kann passieren, dass der Wohnwagen "schiebt". Gerät der Anhänger ins Schlingern, heißt es Nerven bewahren, nicht gegenlenken und vorsichtig abbremsen. Unter und gibt es mehr Informationen.

16 Seite 16 Nr. 24/2011 Paraiseland - das Camp in der Pfalz auf einem riesigen Gelände im Landkreis Kaiserlautern ca. 200 TeilnehmerInnen in etwa 20 Hütten und Zelten 26. Juni bis 02. Juli 2011 Alter: Jahre Preis: 149, ab dem 2. Kind Geschwisterrabatt Weitere Informationen beim CVJM unter Fotos auch auf und Protestantische Kirchengemeinde Haßloch Nähere Informationen bei Prot. Kirchengemeinde, Frau Katrin Weigel, Langgasse 109, Tel. 3767, jugendarbeit.hassloch@evkirchepfalz.de Eltern-Kind-Gruppen im Prot. Gemeindezentrum Wehlache, Föhrenweg 6a: Mittwochs, Uhr Mäusebande, 1-3 Jahre, Ltg. Christina Medart, Tel Donnerstags, Uhr Dschungelbande, ab 6 Monate, Ltg. Christina Medart, Tel Die KJG in der Katholischen Pfarreiengemeinschaft St. Gallus /St. Ulrich Gruppenstunden der KJG (in den Jugendräumen im Pfarrheim St. Ulrich) Tel. Frau Schwartz Gemischte Gruppe (1. Klasse): Mittwoch Uhr (mit Theresa Moßbacher und Sophia Doppler) Gruppenstunde für Jungs (2. 4. Klasse): Mittwoch, Uhr (mit Max Annen und Timo Klenz) Gruppenstunde für Mädchen (2.-4. Klasse): Freitag, Uhr (mit Katharina Jochum und Tessa Klenz) Evangelische Gemeinschaftsverband Pfalz e. V. Wir laden herzlich zu unseren Kinder- und Jugendveranstaltungen im Missionshaus, Langgasse 139, ein: Montag Uhr Jungbläser Ansprechpartner: Werner Beckmann, Tel.: 4912 Mittwoch Uhr Jugendkreis Ansprechpartner: Heidi Meleux, Tel.: Freitag Uhr Mädchenjungschar Ansprechpartner: Anke Meißner, Tel.: 0163/ Informationen: Prediger Friedrich Dittmer, Tel: 1543, bezirk.hassloch@egvpfalz.de, Internet Goldkonfirmation 2011 Die Goldkonfirmanden /Innen treffen sich am Samstag, um Uhr in der Christuskirche, um die Aufstellung zu klären und zu proben. Um Uhr gemeinsamer Wochenschlussgottesdienst, in der Lutherkirche, in dem auch der Verstorbenen des Jahrgangs gedacht wird. Am Sonntag, Treffen im Diakonissenhaus um 8.30 Uhr zur Aufnahme des Gruppenbildes anschl. gemeinsamer Gang zur Christuskirche. Der Gottesdienst, mit Feier des Heiligen Abendmahles, beginnt um 9.30 Uhr. Im Gottesdienst wirken der Kirchenchor und der Posaunenchor mit. Eine Kinderbetreuung wird angeboten. Ausgabe : "SN 2011, Strecke, Hinweise f. Presse.doc", "Bild 1.JPG" (Seite 3 ff) Veranstaltungen GWH-SkateNight in Haßloch am Freitag, 17. Juni 2011 GWH-SkateNight in Haßloch am Freitag, 17. Juni Start: 19 Uhr am Badepark Die Strecke: Start: 19 Uhr am Badepark Die Strecke: Wir beraten Sie auch gerne zu Hause! Vereinbaren Sie einen Temin. Badepark - Lachener Weg Rot-Kreuz-Straße - Sägmühlweg - Im Wachtelschlag - Kirchgasse - Rosenstraße - Rennbahnstraße Forstgasse - Krämergasse Langgasse - Pfaffengasse Böhler Straße - Raiffeisenstraße - Am Schachtelgraben - Entensee - Gottlieb-Duttenhöfer-Straße - Richard-Wagner- Straße - Moltkestraße - Westrandstraße - Badepark (Getränkepause) Die 2. Runde läuft genau anders herum, also von unten nach oben zu lesen! Die Anwohner werden um Verständnis für eventuelle Beeinträchtigungen während der Durchfahrt gebeten. Wenn möglich sollten Kraftfahrzeuge in

17 Seite 17 Nr. 24/2011 der Zeit von 19:00 bis etwa 21:00 Uhr nicht auf diesen Straßen parken. Dies wäre insbesondere in schmalen Straßen von Vorteil. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer der zahlenmäßig größten Gruppe in einheitlicher Kleidung sowie die älteste Teilnehmerin und der älteste Teilnehmer erhalten übrigens eine Prämie, die vom Badepark Haßloch gestiftet wird. Der Lauf wird auf Video aufgenommen. Die DVD kostet nur 5,00. Interessenten können sich in der Pause oder nach dem Abschluss in eine Liste eintragen oder eine Bestellung bei Dieter Langohr, Rathaus, Tel , abgeben. Wichtige Hinweise für Inline-Skater Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr und eigenes Risiko. Für Inline-Anfängerinnen und -Anfänger sind die Touren nicht geeignet! Voraussetzung für die Teilnahme sind neben einer guten Kondition eine sichere Fahrtechnik und das Beherrschen der Bremstechnik. Darüber hinaus ist das Tragen einer geeigneten Schutzausrüstung selbstverständlich. Den Anweisungen der Polizei, der Ordnungsbehörden und der eingesetzten Ordner auf Skates ist unbedingt Folge zu leisten. Auf Straßen mit Gegenverkehr ist rechts zu fahren. Das Ausfahren in den Gegenverkehr ist zu unterlassen. Das Tempo des Teilnehmerfeldes orientiert sich an der Geschwindigkeit des Führungs- und des Schlussfahrzeuges der Polizei und Ordnungsbehörde. Skater außerhalb des geführten und begleiteten Feldes bewegen sich nicht im Rahmen der genehmigten Veranstaltung. Sie müssen sich gemäß den Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung verhalten und die Gehwege benutzen. Bei einsetzender Dunkelheit ist entsprechende Sicherheitsbeleuchtung zu tragen. Die Veranstalter übernehmen keinerlei Haftung. Sicherheits- und Gesundheitstag für Senioren Die Gemeindeverwaltung Haßloch veranstaltet am 10. September 2011 in der Schillerschule einen Sicherheits- und Gesundheitstag für Senioren. Die Vorbesprechung dazu findet am Montag, , um Uhr, im Ratssaal, Rathausplatz 1 statt. Firmen, Vereine, Organisationen und Privatpersonen, welche gerne den Sicherheits- und Gesundheitstag mitgestalten möchten (Infostände und Vortragsprogramm), sind zu dieser Vorbesprechung herzlich eingeladen. Telefonische Anmeldung und weitere Auskünfte bei der Gemeindeverwaltung Haßloch, Frau Gebhard-Diehl, Zimmer 9, Tel Die Volkshochschule Haßloch informiert: Studienreise Toskana und Insel Elba vom September 2011 Für diese Reise sind 2 Plätze (1 Doppelzimmer) frei geworden. Information und Anmeldung: VHS Haßloch, Telefon und Marga Postel, Telefon Fischerverein Komm beiss an Hassloch e. V. 37. Fischerfest am Wehlachweiher vom Der 1. Fischerverein Komm beiss an Haßloch e. V. feiert vom Freitag den Sonntag den sein alljährliches Fischerfest - Freitag, den ab Uhr Fischerfesteröffnung mit Fassbieranstich und den Hasslocher Böllerschützen. Anschließend Ehrung des Fischerkönigs Eröffnung der Sektbar - Samstag, den , ab Uhr Essen und Getränke, ab Uhr Unterhaltungsmusik mit DJ - Sonntag, den , ab Uhr Frühschoppen, ab Uhr Musik vom PFÄLZER HANNES Neben versch. Fischspezialitäten werden auch Bratwurst, Pommes Frites und Kuchen angeboten. Im Ausschank sind Weine des Winzervereins Meckenheim, Fassbiere des Bellheimer Brauhauses und ein buntes Sortiment nichtalkoholischer Getränke. Für Kinder steht an allen Tagen eine Hüpfburg zur Verfügung. Spannendes Kino unter sternenklarem Himmel 9. Open-Air-Kino auf der Pferderennbahn Haßloch Zum neunten Mal schon findet das so genannte Frischluftkino auf der Haßlocher Pferderennbahn vom Juli 2011 statt. Die diesjährigen Kinofilme sind am Donnerstag Kung fu Panda 2 und am Freitag Fluch der Karibik 4 Fremde Gezeiten. Am Samstag wird wie jedes Jahr ein kultureller Film präsentiert. Anlässlich dem diesjährigen Ereignis 50 Jahre Anwerbeabkommen zwischen Deutschland und der Türkei wird der Film Almanya Willkommen in Deutschland gezeigt. Für das Vorprogramm hat sich das Team des Open-Air-Kinos wieder eine ganze Menge einfallen lassen. Passend zu jedem Kinofilm wird das Programm sowie die Dekoration gestaltet. Der Beirat für Migration und Integration wird am Samtag zum Film Almanya Willkommen in Deutschland das Vorprogramm gestalten. Die Organisation der Veranstaltung übernehmen die Mitglieder der AG Jugend der Zukunftskonferenz der Gemeindeverwaltung Haßloch unter der Leitung von Markus Mischon. Bereits ab Uhr ist Einlass und die Filmvorführung beginnt ab Einbruch der Dunkelheit erfahrungsgemäß gegen Uhr. Die Besucher haben in diesem Jahr die Möglichkeit sich nicht nur mit leckerem Popcorn, Eis oder Cocktails zu verwöhnen sondern es gibt erstmalig auch Nachos mit wahlweise Käse- oder Salsasauce. Für den großen Hunger gibt es täglich wechselnde Tagesessen. Neben der gastronomischen Versorgung wird auch Spiel und Spaß geboten. Was natürlich nicht für unsere jüngsten Besucher fehlen darf ist eine große Hüpfburg zum Austoben. Für die Spieler unter den Besuchern gibt es eine Tombola, bei der man tolle Preise - gestiftet von Haßlocher Unternehmen gewinnen kann. Der Vorverkaufsbeginn sowie die Vorverkaufsstellen werden demnächst bekannt gegeben. Das Team des Open-Air-Kinos freut sich auf Ihren Besuch! Tourist-Information Haßloch, Organsiation Open-Air-Kino Rathausplatz 1, Haßloch Tel.: 06324/ , Fax: 06324/ , kino@hassloch.de Ernst-Reuter-Schule: Schulfest SAMSTAG, 18.Juni 2011, Uhr Mit dem Fußball um die Welt! Die Frauenfußball-Weltmeisterschaft in diesem Jahr lieferte die Idee für unser bevorstehendes Schulfest am 18. Juni Unsere Schülerinnen und Schüler werden an diesem Tag ihr fußballerisches Können in einer kleinen Mini-Weltmeisterschaft unter Beweis stellen. Jede Klasse spielt stellvertretend für ein Land der Teilnehmerländer der diesjährigen Weltmeisterschaft. Passend zur Frauenfußball-Weltmeisterschaft werden in jeder Mannschaft auf jeden Fall auch Mädchen spielen. Hier der Zeitplan für unsere Mini-WM: HALLE 1 HALLE 2 Uhrzeit Klasse Klasse Klasse Klasse 10:45 1a 1b 2a 2b 11:00 3a 3b 4a 4b 11:15 1a 1c 2a 2c 11:30 3a 3c 4a 4c 11:45 1b 1c 2a 2d 12:00 3a 3d 4a 4d 12:45 2b 2c 3b 3c 13:00 4b 4c 2b 2d 13:15 3b 3d 4b 4d 13:30 2c 2d 3c 3d 13:45 4c 4d

18 Seite 18 Nr. 24/2011 VOLKSHOCHSCHULE HASSLOCH E.V. Abschlussfahrt der Ballschulkinder zur Jungpfalzhütte in Annweiler Am ersten Ferienwochenende (15.04./ ) unternahmen 15 Ballschulkinder der 4. Klasse eine Wanderung mit Über-nachtung in der Jungpfalzhütte bei Annweiler. In Begleitung der Übungsleiter Christine Hass und Paul Damm sowie einiger Eltern ging es von Haßloch aus mit dem Zug über Neustadt und Landau nach Rinnthal bei Annweiler. Die Gruppe wanderte ca. 50 Minuten hinauf zur Jungpfalzhütte. Das herrliche Wetter passte zum äußerlichen Rahmen, ebenso die herzliche Aufnahme sowie die umfang-reiche Verpflegung durch den Hüttendienst. Auch die Begleiter genossen die wunderbare, weit reichende Aussicht bei einem Pfälzer Weinschorle. Schnell hatten sich die Kinder akklimatisiert und suchten sich ihren Platz im Schlafraum mit Doppelstockbetten aus. Danach ging es hinaus zum Spielen und Klettern rund um die Hütte. Höhepunkt war nach dem Abendessen eine Fackelwanderung zum Krappenfelsen, mit Sicht auf das nächtliche Lichtermeer über Annweiler. Am nächsten Tag gab es ein ausreichendes Frühstück, einige Kinder absolvierten noch einige Klettereinheiten, andere wiederum machten eine kleine Wanderung zur nahe gelegenen Holderquelle. Nach dem Mittagessen marschierten alle hinunter zum Bahnhof Rinnthal. Die Gruppe kehrte über Annweiler und Neustadt nach Haßoch mit vielen bleibenden Erinnerungen zurück. Großen Dank sagen möchte die Haßlocher Ballschule an die vielen Haßlocher Firmen, die durch ihre Geldspende den Ballschulkindern dieses Wochenende finanzierten. Die Kinder dieser Gruppe waren in den letzten drei Jahren in der Heidelberger Ballschule, die seit Sommer über die Volkshochschule Hassloch geführt wird. Wer mal gerne beim Ballschultraining schnuppern möchte, darf dies an den Freitagnachmittagen gerne tun. Die Übungsleiter freuen sich auf Kinder im Vorschulalter bis zur dritten Klasse. Die nächsten Kurse starten nach den Sommerferien, ab Freitag, Nähere Auskünfte erhalten Sie im Sekretariat der Volkshochschule, Tel oder

19 Seite 19 Nr. 24/2011 Das Fest steht unter dem Motto Mit dem Fußball um die Welt!, was auch heißt, dass wir uns mit den einzelnen Ländern, für die die Klassen bei der Mini-WM antreten, auch intensiv beschäftigen werden, sozusagen in einer Reise um die Welt. Unsere Schülerinnen und Schüler werden an den Projekttagen vor dem Fest Informationen über ihr Land sammeln und diese Ergebnisse am Fest präsentieren. So können sich dann alle Kinder, die Eltern und Gäste über die verschiedenen Länder informieren. In der Regel gibt es dort auch noch eine kleine Kostprobe einer landestypischen Speise. Auch mit landestypischen Spielen, wollen die Klassen für viel Freude und Spaß am Schulfest sorgen. Hier ein kleiner Überblick über die verschiedenen Spiele: Wikinger Spiel Wettspiel Pfannkuchen wenden Boule Sumo-Ringen Pfeilwurf Känguru-Springen Fußball-Slalom Ngoli Mini-Torwand-Spiel Dosenschafe-Werfen Piñata-Spiel Hockey-Slalom Kegeln Unsere Mensa haben wir in eine Cafeteria umgewandelt und sind froh, dass der Schulelternbeirat bereitwillig die Verköstigung übernommen hat. Sie dürfen sich freuen auf Kaffee und Kuchen, Salate und Würstchen mit Brötchen. Natürlich gibt es auch etwas gegen den Durst. Herzlich Willkommen zum Schulfest! Zwei Tage "Blasmusik vom Grill" Waldfest des Musikvereins Haßloch am 2. und 3. Juli 2011 auf dem Gelände der Haßlocher Natur freunde Zwei Tage lang, am 2. und 3. Juli 2011, lädt der Musikverein Haßloch ein zu Leckereien vom Grill und guter Blasmusik bei seinem traditionellen Waldfest auf dem Gelände der Naturfreunde in Haßloch. Los geht es am Samstag, den Auftakt macht ab 18 Uhr der Musikverein aus dem benachbarten Lachen-Speyerdorf, ab 20 Uhr präsentiert dann das Konzertante Blasorchester des Musikvereins Haßloch Unterhaltungsmusik der verschiedensten Stilrichtungen aus seinem breitgefächerten Repertoire. Dazu bietet der Musikverein Deftiges wie Bratwurst und Steaks vom Grill, Pommes Frites und Kaltes für den kleineren Hunger, sowie kühle Getränke für jeden Geschmack. Der Sonntag beginnt traditionsgemäß mit einem katholische Gottesdienst unter freiem Himmel, anschließend spielen ab 11 Uhr die "Alten Kameraden" zum gemütlichen Frühschoppen auf, die Sängervereinigung Haßloch wird ebenfalls eine musikalische Einlage geben. Am Sonntag Nachmittag lockt ein reichhaltiges Buffet mit selbstgebackenen Kuchen, musikalisch umrahmt wird die Kaffeezeit von den beschwingten Rhythmen der Dixie-Band des Musikvereins. Zum Finale des Festes spielt am Sonntag ab 16 Uhr noch einmal das Konzertante Blasorchester. KISS Pfalz Die KISS Pfalz informiert zu Treffen im Selbsthilfetreff, Speyerer Str. 10, Edesheim, Tel.Nr , für die Depressionen 3, Dienstag, 21. Juni, Uhr Sexueller Missbrauch Phönix, Frauengruppe, Dienstag, 21. Juni, Uhr Borreliose, Mittwoch, 22. Juni, Uhr Anonyme Alkoholiker, Mittwoch, 22. Juni, Uhr Kulinarische Tour de France geht auf die 3. Etappe Die französischen Wochen in der Haßlocher Gastronomie im Rahmen der 50- jährigen Partnerschaft mit Viroflay gehen weiter vom 6. bis 26. Juni im Restaurant Sägmühle Nachdem das Restaurant Alter Pfarrhof 1740 und das Restaurant L`Entrecôte die beiden ersten Etappen mit Bravour gemeistert haben, startet nun am 6. Juni das Restaurant Sägmühle auf die dritte Etappe, die bis läuft. Mit einer eigenen kleinen Tour durch verschiedene Regionen Frankreichs zau- Recht und Beratung Grillspaß ohne Ärger Wie man Nachbarschaftsstreitigkeiten klug vermeidet (djd/pt). Es ist Sommer. Die Sonne lacht, überall werden die Grills herausgeholt und man trifft sich zum gemeinsamen Brutzeln und Feiern. Doch was dem einen so viel Vergnügen bereitet, sorgt beim Nachbarn oft für Ärger. Jedes Jahr gibt es pünktlich zur Grillsaison Streit und Beschwerden rund um die Belästigung durch Rauch, Gerüche oder Lärm. Nicht selten müssen sich dann die Gerichte mit diesen Fällen beschäftigen. Wie aber ist die rechtliche Lage, wenn ein Mieter auf seinem Balkon, der Terrasse oder im Garten ein geselliges Grillfest veranstalten möchte? Kein gesetzliches Verbot Ein Gesetz, das Grillen grundsätzlich verbietet, gibt es nicht, wie der Interessenverband Mieterschutz informiert. Mitunter findet sich allerdings eine Verbotsklausel in der Hausordnung. Dies ist nach einem Urteil des Landgerichts Essen (AZ 10 S 438/01) auch sachgerecht, weil dadurch Streitereien von vornherein vermieden werden. Wenn also eine solche Regelung besteht, sollte der Mieter sich daran halten, sonst droht ihm schlimmstenfalls die Kündigung. Gibt es jedoch keine Verbote in der Hausordnung, gilt das Gebot der gegenseitigen Rücksichtnahme. Das heißt, dass alles erlaubt ist, was niemanden unzumutbar belästigt. Die Grenzen sind hier allerdings nicht klar definiert. Urteile verschiedener Landgerichte darüber, wie oft Grillfeiern zu dulden sind, schwanken von viermal im Sommer bis zu einmal monatlich. Mehr Informationen: Rücksichtnahme und Toleranz Am besten aber ist es, rücksichtsvoll und zugleich tolerant zu sein - auch was den häufig mit Grillspaß verbundenen Lärm angeht. Die Musik muss ja nicht voll aufgedreht werden. Und man sollte ab 22 Uhr die Nachtruhe respektieren. Andererseits kann man auch ein Auge zudrücken, wenn es ausnahmsweise lauter wird. Vorbeugend ist es ratsam, Nachbarn rechtzeitig über eine Feier zu informieren. Ein nettes Wort oder ein Strauß Blumen macht den Anwalt oft überflüssig. Kommt es dennoch zum Streit, hilft der Interessenverband Mieterschutz. Er berät und vertritt seine Mitglieder außergerichtlich bei mietrechtlichen Angelegenheiten. Ich komme zu Ihnen! Mobile Steuerberatung. Wolfgang Veth Steuerberater Ruppertsberg Im Schlossgarten 42 Telefon Fax Steuerberatung.Veth@t-online.de

20 Seite 20 Nr. 24/2011 bert Küchenchef Marc Kern köstliche Gerichte. Dazu begleitende französische Weine, sowie Crémants und ein Bière mit Picon. Ein paar Details seien vorab verraten: die Auvergne ist mit Ziegenfrischkäse- Leckereien vertreten, die Côte d` Or mit Poularde und Lot & Garonne mit Profiterolles. Das Restaurant Sägmühle bietet die Tour de France als Menü, die Gerichte sind aber auch einzeln zu bestellen. Im August bietet Familie Kornberger und Team des Ristorante Amalfi französische Köstlichkeiten und im September macht sich das Gasthaus Hubertushof auf die Schlussetappe dieser kulinarischen Tour de France durch die Haßlocher Gastronomie. Die französischen Wochen im Rahmen der Feierlichkeiten zu 50 Jahre Partnerschaft mit Viroflay gehen auf eine Idee des Arbeitskreises Viroflay des Partnerschaftsbeirates der Gemeinde Haßloch zurück. Koordiniert werden die Französischen Wochen von der Tourist-Information Haßloch. Öffnungszeiten und Infos Restaurant Sägmühle Sägmühlweg 140, Haßloch, Tel Öffnungszeiten: So ab 12 Uhr, Mo bis Sa ab 13 Uhr Tourist-Information Haßloch Rathausplatz 1, Haßloch, Tel Montag bis Freitag 9 bis 12 Uhr Montag bis Donnerstag 14 bis 16 Uhr Samstag 10 bis 13 Uhr Theater spielen für Ruanda Kinder der Maria Montessori Schule Haßloch pra sentieren: Museum der Zeiten ein Theaterstu ck mit Musik, Tanz und Gesang fu r Menschen ab 5 J. am Montag, um 19:00 Uhr im "Blauba r", Rathausplatz 5, Haßloch Der Eintritt ist frei! Um eine Spende wird gebeten, die wir "Aktion Tagwerk" und dem Haßlocher Verein Ruanda Land der 1000 Hu gel zur Verfu gung stellen werden. Wir freuen uns auf Sie/euch! Weitere Vorstellungen: Montag, um 15:30 Uhr Dienstag, um 9:00 Uhr TV-Show SWR auf Tour feiert 40 Jahre Holiday Park 19. Juni 2011: Aufzeichnung der Fernsehshow mit Moderator Martin Seidler und vielen bekannten Gasten Tagesticket ist Eintrittskarte zur Show Hassloch, 7. Juni 2011 In seiner bekannten Unterhaltungssendung SWR auf Tour feiert der Su dwestrundfunk gemeinsam mit interessanten Ga sten aus Musik und Showbiz und allen Besuchern des Holiday Parks den 40. Geburtstag des großen Erlebnisparks. Am Sonntag, 19. Juni wird Moderator Martin Seidler ab Uhr zur Aufzeichnung der Sendung vor Ort sein und dabei Gaststars wie Rockroḧre Joy Fleming und Ohio Express auf der eigens fu r die Show errichteten Seebuḧne pra sentieren. Die Show wird am 24. Juni Das gibt es nur in Rheinland-Pfalz: 170 Musikensembles begeistern Zuschauer bei 80 Konzerten Mehr als Schülerinnen und Schüler rheinland-pfälzischer Schulen beteiligten sich vom 20. bis 22. Mai 2011 an den 5. Tagen der rheinlandpfälzischen Schulmusik. Über Besucher waren von den Aufführungen der 55 Grundschulen, 42 Gymnasien, der 38 Realschulen sowie weiterer 53 allgemeinbildenden Schulen regelrecht begeistert und von der Qualität der Darbietungen beeindruckt. Mit diesem Veranstaltungskonzept undderüberausgroßenteilnehmer- und Besucherzahl nimmt Rheinland-Pfalz eine Alleinstellung in Deutschland ein, denn vergleichbare Aktivitäten existieren in anderen Ländern nicht. Welchen Stellenwert die Tage der Schulmusik inzwischen errungen haben, zeigt die große Zahl der Vertreter der kommunalen Institutionen, die die Gäste begrüßten. Hierunter befanden sich u. a. zahlreiche Oberbürgermeister, Landräte, Beigeordnete, Bürgermeister und Verbandsbürgermeister. Auch der SWR berichtete in seinen Programmen Landesart und Landesschau ausführlich über die Veranstaltungen. Das breite Spektrum der rheinland-pfälzischen Schulmusik belegen die ganz unterschiedlichen Darbietungen in den 80 Konzerten. So wurden in der Eröffnungsfeier in Mainz u. a. ein Sambafunk, ein afrikanisches Wiegenlied, und ein Michael-Jackson-Medley aufgeführt, auf der Bundesgartenschau in Koblenz konnten die Zuschauer das Pink-Panther- Theme genießen, in Rodalben Eine Reise durch Europa und in Pirmasens das Musical Schneewittchen gesucht! miterleben. In Trier wurde ein Konzert mit dem Lied Singen macht Spaß! eröffnet, in WallmerodtratenZauberer,Dompteure,ClownsundAkrobaten auf, in Hermeskeil wurde zur Musikalischen Sommernacht eingeladen. Voll zur Sache ging esinbadkreuznach,woein Bandcontest für Riesenstimmung sorgte. Ein weiteres Glanzlicht wurde in Kaiserslautern mit einem schwungvollen Dreifachkonzert auf der SWR- Profi-Bühne gesetzt. Nicht weniger interessant ein Auftritt eines Ensembles in Hauenstein, das zeigte, wie man im Unterricht auch mit humorvollen Rhythmen dem Lehrer den letzten Nerv rauben kann... Mit den Tagen der Schulmusik möchte das Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur gemeinsam mit der LBS Rheinland-Pfalz unddemverbanddeutscher Schulmusiker (vds) einer brei- Anzeige Offizielles Eröffnungskonzert am im Mainzer Frauenlob- Gymnasium ten Öffentlichkeit die Bedeutung des Faches Musik bewusst machen und eine Plattform schaffen, um das Miteinander der Musizierenden zu fördern und gleichzeitig einen Gedankenaustausch mit den Besuchern der Aufführungen zu ermöglichen. Dass dieses Ziel erreicht wurde, belegen die großen TeilnehmerundBesucherzahlendieserin einem dreijährigen Rhythmus stattfindenden Tage der rheinland-pfälzischen Schulmusik. Auf ein Neues im Jahre 2014! Begeisterung unter den Offiziellen beim Eröffnungskonzert der Tage der rheinland-pfälzischen Schulmusik im Mainzer Frauenlob-Gymnasium: v.l.n.r.: Walter Schumacher, Staatssekretär im Bildungsministerium, Marianne Grosse, Kultur-Dezernentin der Stadt Mainz, Max Aigner, Vorstandsvorsitzender der LBS, und Lothar Bonin, Vorsitzender des Verbandes Deutscher Schulmusiker