NN-Foto: Rüdiger Dehnen. Mit Köpfchen statt Kraft. Berufskolleg in Geldern veranstaltete den ersten Projekttag Mädchen in Technik

Transkript

1 Hausgeräte Xanten Marsstr Tel /9243 Multifunktions- Einbauherd * Accessoires für Haus und Garten Tore, Zäune, Gitter, Laternen, Gartenpavillons und vieles mehr... Am Bruckend 43 - Xanten 02801/ SAMSTAG 24. JANUAR 2009 STRAELEN Abschied vom Gymnasium Mit einer Feierstunde verabschiedete das Städtische Gymnasium Straelen seine stellvertretende Schulleiterin Trude Ulrichs in den Ruhestand. Zehn Jahre lang wirkte die beliebte Pädagogin mit Herz und Verstand hier. NIEDERRHEIN Das Interesse der Nachbarn wecken Die Wirtschftsförderung des Kreises Kleve präsentiert sich morgen, 25. Januar, in Venlo auf der Immobilienbörse. Mit einem umfangreichen Angebot an Wohnbauund Gewerbegrundstücken will sie das Interesse der niederländischen Nachbarn wecken. LETZTE MELDUNG Ministerin gab den Startschuss Der Niederrhein als Kompetenzregion Agrobusiness - zum offiziellen Projektstart kam Christa Thoben, Ministerin für Wirtschaft, Mittelstand und Energie des Landes NRW, nach Straelen. Im Gepäck hatte sie die Bewilligungsbescheide. Lesen Sie den ausführlichen Bericht dazu in der nächsten Mittwochsausgabe der NN. SERVICE Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Mehr Kontakte im Impressum Die Dame von Welt greift heutzutage gerne mal zum Fächer. Denn auch im Winter kann es mal heiß hergehen und dann ist kühle Luft angebracht. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Rips Schlingenware CV Belag (PVC) Rund um Kurzarbeit NIEDERRHEIN. Arbeitsplätze nicht nur bei saisonalen Arbeitsausfällen, sondern auch in konjunkturell schwierigen Zeiten zu erhalten, ist das erklärte Ziel der Arbeitsagentur. Einen schnellen Überblick rund um konjunkturell bedingtes Kurzarbeitergeld empfiehlt Michael Niel, Pressesprecher der Agentur für Arbeit Wesel: Auf der Internetseite erhalten Arbeitgeber und Arbeitnehmer verständliche Antworten auf alle wichtigen Fragen. Neben der Verlängerung der Bezugszeit auf Monate wird auch erklärt, in welcher Höhe Kurzarbeitergeld gezahlt wird und was zu seiner Beantragung zu tun ist. Neu ist außerdem, dass sich die Arbeitsagentur an den Sozialversi-cherungsbeiträgen beteiligt. Dazu Pressesprecher Niel: Das Besondere an dieser Seite ist ih-re Aktualität. Darüber hinaus ist sie mit der Internetseite der Bundesagentur verknüpft. So können ohne lästige Suche Antragsformulare und Abrechnungslisten heruntergeladen werden. In diesem Zusammenhang weist Niel auf eine weitere Stärke hin: Ich empfeh-le jedem Arbeitnehmer sich bei Kurzarbeit weiterzubilden. Die Agentur für Arbeit beteiligt sich während dieser Zeit an den Kosten für Weiterbildung. Für ungelernte Beschäftigte ist das besonders interessant. Mit Köpfchen statt Kraft Berufskolleg in Geldern veranstaltete den ersten Projekttag Mädchen in Technik Selbst in die Frau, finden Viviane Hirnich, Janna Groterhorst, Liz Blassen und Swenja Arrets (v.l.). Auch um angewandte Physik,wie hier beim Reifenwechsel,ging es am Projekttag Mädchen in Technik am Gelderner Berufskolleg. NN-Foto: Nina Meyer NIEDERRHEIN. Technik und Naturwissenschaft sollen Männersache sein? Die beiden Schülerinnen der Gelderner Anne-Frank-Schule Sandra Mesch und Jacqueline Lion bestreiten das vehement. Es gibt vielleicht noch Menschen die an typische Männer- und Frauenberufe glauben, aber die haben keine Ahnung, sagen die Zehntklässlerinnen. Sie gehören zu den 40 Schülerinnen, die am ersten Projekttag Mädchen in Technik am Geldener Berufskolleg teilgenommen haben. Die Mädchen von der Marienschule in Xanten, der Kevelaerer Realschule, der Kardinalvon-Galen Schule in Aldekerk, der Anne-Frank-Schule und den drei Realschulen in Geldern besuchten in drei Gruppen die Fächer Maschinenbautechnik, Elektrotechnik und Physik. Hier brachten ihnen Lehrer und Schüler des Berufskollegs die naturwissenschaftlichen und technischen Fächer in Theorie und praktischen Experimenten nahe. Thomas Reimers, Schulleiter des Berufskollegs, erklärte: Der Mangel an Ingenieuren ist ein großes Thema. Wir wollen junge Frauen für die technischen Bildungszweige interessieren. Denn wir sind davon überzeugt, dass sie in den nächsten Jahren gute Berufschancen haben. Am Berufskolleg können die Schülerinnen die Fachhochschulreife und das Abitur erlangen und sich für einen Berufsabschluss qualifizieren. Kollegschülerin Viviane Hirnich warb für ihr Fach Maschinenbau: Wir Mädels sind in unserer Klasse nur zu zweit, wir können jede Frau gebrauchen. In der Physikklasse von Theodor Janßen stand das Hebelgesetz auf dem Programm. Er erklärte: Wir zeigen den Mädchen, dass Technik nichts mit Muskelkraft sondern mit Köpfchen zu tun hat. Zur praktischen Anschauung diente der Reifenwechsel. Um Kräfte und Maße ging es auch bei den Experimenten zur Maschinenbautechnik. Bei Martin Lentz näherten sich die Schülerinnen über die Steuerungstechnik der Elektrotechnik an. An Computern erstellten die Mädchen hier die Software für kleine Steuerungen. Lentz Fazit: In der angstfreien Atmosphäre haben die Mädchen Erfolgserlebnisse und gehen motiviert an die Arbeit. Janna Groterhorst von der Realschule an der Fleuth in Geldern fand: Der Projekttag ist eine gute Idee. Man weiß Bescheid - egal, für welchen Beruf man sich entscheidet. Mit einem Teilnahmenachweis und einem Geschenk verabschiedete das Berufskolleg seine Gäste. nm m ab1. 99 Teppichboden 2 m ab m ab Akku- Tausch, Sonderverkauf! Kempen - Otto-Schott-Str. 8. Straelen - An der Ölmühle 8. Kevelaer - Gewerbering 12 Gastgeber aus Leidenschaft PARKETTFUX Hhb PARKETT LAMINAT PANEELE KORK MASSIVHOLZDIELEN Alpener Straße 3 Sonsbeck Tel / Mobil 0170/ Mail: info@parkettfux.de Beratung-Angebot vor Ort Aufmaß Verlegeservice Lieferservice Altbodensanierung Markenprodukte zu günstigen Preisen Lieferung solange Vorrat reicht Angebote inkl. Verlegung Laminat inkl. Sockelleiste und Dämmung, inkl. Verlegung e/m 2 ab Fertigparkett Buche/Eiche SB inkl. Sockelleiste und Dämmung, inkl. Verlegung e/m 2 ab Eiche Landhausdiele inkl. Sockelleiste und Dämmung, inkl. Verlegung e/m 2 ab Besuchen Sie unsere 250 m 2 große Ausstellung Geöffnet Mo.-Fr Uhr u Uhr Mittw. morgens geschlossen! Sa Uhr Ceranfeld, Digitaluhr 498,- Sonderposten 298,- *Abbildung entspricht nicht dem Originalgerät Neu- Eröffnung Harttor 36 Geldern Noch 2 Tage Geld gespart! Bei Vos gibt s den cleveren Service für Ihre schlappen oder defekten Akkus: Prüfung, Austausch, Wartung oder Tuning. Und Sie sparen bares Geld! BAUFUCHS ICH HAB DA EINE IDEE! Kevelaer, Ladestraße 48-50, Telefon ( ) Geldern, Grunewaldstraße 50-54, Telefon ( ) Lokal am Niederrhein Sonntag freie Möbelschau im Möbelmarkt von Uhr nur bei self in Kevelaer! Keine Beratung, kein Verkauf nur in Kevelaer Gewerbering 12.

2 schöne Sofas - echt reduziert Totaler Lager-Räumungsverkauf Klever Straße Geldern Tel Öffnung bis 19:00 Samstag bis 16:00 Uhr Prinz Loui regiert Wankum Das Golddorf hat nun doch noch ein Drei-Gestirn für den Karnevalszug Herrlich & Preiswert aktuell Herrlich & Preiswert Farben und Malmittel für Aquarell- u. Acrylkursteilnemer sowie Hobbymaler Acryl Öl Aquarellfarben Keramikfarben Pastell Ölkreiden Pinsel und Malmittel Marderhaarpinsel Mal- und Zeichenblocks Keilrahmen ab 1.80 Q Dukatengold Fixativ und vieles andere Heerlijk & Prijsvriendelijk HERRLICH UND PREISWERT 11 Super-Angebots-Knüller aus Holland Gültig vom 26. Januar bis 1. Februar 2009 EDUSCHO GALA Mild & Elegant 4 x 500 g jetzt TCHIBO FEINE MILDE Gemahlen oder ganze Bohnen 500 g statt 2,99 jetzt TCHIBO KAFFEEPADS Feine Milde o. Caffee Crema Inhalt 30 Stück jetzt TCHIBO GANZE BOHNEN Kilobeutel statt 8.99 SANA o. BESTE BOHNE 4 x 500 g statt 8.79 jetzt SLANKIE SCHMIERKÄSE Inhalt 100 g statt 0.99 jetzt SPAR MANDELKEKSE Inhalt 175 g statt 1.19 jetzt HAMBURGER Inhalt 24 x 90 g statt 6.98 MORA KIPKORN Inhalt 4 Stück statt 2.39 BEPANTHEN CREME Tube 30 g statt 4.49 IBUPROFEN Heerlijk & Prijsvriendelijk jetzt jetzt jetzt jetzt Inh. 50 Stück statt 3.99 jetzt Gratis P Parken Siebengewald Gochsedijk73 (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon Öffnungszeiten: Mo.-Do Uhr Mi. u. Fr. Kaufabend Uhr Sa Uhr Für AIDS-Waisen singt der Menzelener Gospelchor in Schaephuysen. Foto: privat Singen und Trommeln für Afrika in St. Hubertus Gospelkonzert am 1. Februar in Schaephuysen SCHAEPHUYSEN. 39 Kinder, fast alle Aidswaisen, zogen im Laufe des vergangenen Jahres in das Kinderdorf AOH (Amani Orphans Home) Mbigili im Osten Tansanias ein. Mbigili ist ein Dorf in der Größe Schaephuysens. Allein in Mbigili leben 200 Aidswaisen. Viele sind bei Verwandten untergekommen. Die Kinder, die keine Anmgehörigen haben, die sie aufnehmen können, werden ins Kinderdorf gebracht. Ursula Lettgen aus Schaephuysen hat es in enger Zusammenarbeit mit der Pfarrgemeinde St. Hubertus Schaephuysen und einem ständig wachsenden Freundeskreis aufgebaut. Der erste Bauabschnitt des Kinderdorfes ist fast abgeschlossen. Vier Kinderhäuser sind bereits bezogen. Zu Gunsten des Kinderdorfes veranstaltet der Freundeskreis des AOH am Sonntag, 1. Februar, ein Gospelkonzert in der Pfarrkirche St. Hubertus Schaephuysen. Beginn 17 Uhr. Es singen und spielen der Menzelener Gospelchor Confidence und die Kranenburgerr Trommlergruppe Babaninko. Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen. Nach dem Konzert informiert die Reisegruppe, die im September 2008 das Kinderdorf besuchte, alle Interessenten mit Dias, Filmen und Berichten. Viele Ausstellungsstücke zu Sonderpreisen WANKUM. Diese Entscheidung war ein Schnellschuss und fällt unter die Kategorie: Spontane Dinge sind oft die besten.. Denn gerade eine Woche ist es her, dass der Wankumer Kegelclub die einarmigen Reißer beschloss, das 4. Wankumer Drei-Gestirn zu stellen. Nur alle vier Jahre ein Umzug in Wankum und kein Drei-Gestirn - das geht nicht, war die einhellige Meinung. So fassten sich der Club-Präsident und zwei Gründungsmitglieder ein Herz und beschlossen: Wir machen das. Im Jubiläumsjahr zum 25-jährigen Klubbestehen kam es so zusätzlich gut aus. Nun regiert Prinz Loui (Mitte), alias Lothar Venn, über das Narrenvolk. Ihm stehen Bauer Yeti (r.), Jörg Pelz, und Jungfrau Manniela, Manfred Hommes, zur Seite. Prinzen-Sohn Nico (13) wird der Page und die übrigen Mitglieder des zehnköpfigen gemischten Kegelclubs bilden das Gefolge. Seine Tollität Prinz Loui (42) ist verheiratet mit Frau Andrea und im echten leben Schornsteinbauer. Ihre Lieblichkeit Jungfrau Manniela (43) ist verheiratet mit Gattin Jutta und arbeitet als Maurer. Zu Seiner Deftigkeit Bauer Yeti (43) gehören Frau Christine und Sohn Leon (2). Im Berufsleben ist er Kraftfahrer. Aber auch im Wankumer Karneval ist Bauer Yeti kein unbeschriebenes Blatt: Die Wankumer kennen ihn auch Im Hause Weezer Handel Katharinenstr Weeze Tel.: ( ) Fax: ( ) als die erste freiwillige Jungfrau. Das habe ich vorgeschlagen, um auch einmal auf die WCC- Sitzung zu kommen, gesteht er. Alle Drei müssen dieses Jahr übrigens auf einen anderen Job verzichten. Normalerweise gehören sie zum Sicherheitsdienst des WCC. Das Wappen des Drei-Gestirns ziert das Logo des Kegelclubs, eine Freiheitsstatue mit erhobenem Pilsglas und einem Kegel in der Hand, plus Wankumer Lilie. Unter dem Motto Ein Dorf in Gold, was woll n wir mehr, in Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:00 - :30 Uhr Sa 8:00-13:00 Uhr So 11:00-17:00 Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf) Besuchen und schauen Sie auf qm Ausstellungsfläche: Küche - Bad - Heizung Lassen Sie sich von uns beraten. Wir stehen Ihnen bei der Planung zur Seite! Das Wankumer Drei-Gestirn (v.l.): Jungfrau Manniela,Prinz Loui und Bauer Yeti. Die Wankumer kennen sie als Manfred Hommes, Lothar Venn und Jörg Pelz. NN-Foto: Nina Meyer Wankum zu feiern ist nicht schwer. startet der Heimatbund am Samstag, 14. Februar, um Uhr im beheizten Zelt auf dem Wankumer Dorfplatz mit einer Karnevalsfete. Am Sonntag, 15. Februar, um Uhr beginnt das Karnevalstreiben auf dem Dorfplatz. Um Uhr beginnt der Karnevalszug durch das Golddorf von der Grefrather Straße aus. Der närrische Lindwurm zieht bis zum Dorfplatz, wo anschließend die Abschlussfete im Zelt stattfindet. nm

3 Überraschung zum Abschied: Schulleiter Klaus Ewert (Mitte) und Schülersprecher Fabian Nellessen schenkten Trude Ulrichs ein Bild von Martin Lersch, das bislang im Straelener Gymnasium gehangen hat und das Trude Ulrichs sehr schätzt. NN-Foto: Nina Meyer Pädagogin mit Herz und Verstand nimmt Abschied Feierstunde für Trude Ulrichs am Straelener Gymnasium STRAELEN. (nm) Im Rahmen einer Feierstunde wurde die stellvertretende Schulleiterin des städtischen Gymasiums Straelen, Trude Ulrichs, nun in den Ruhestand verabschiedet. Zehn Jahre lang gestaltete Trude Ulrichs die Arbeit am Gymnasium maßgeblich mit, initiierte und realisierte viele Vorhaben. Die Naturwissenschaftlerin und studierte Lebensmittelchemikerin unterrichtete das Fach Chemie - zunächst am Luisevan-Duesberg-Gymnasium in Kempen und anschließend neun Jahre lang am Gelderner Friedrich-Spee-Gymnasium. Nach Straelen kam sie 1999 als stellvertretende Schulleiterin. Hier baute sie die zunächst kleine Oberstufe auf, indem sie eine Gesamtkonzeption zauberte, so Schulleiter Klaus Ewert, und etablierte ein attraktives Kursangebot. Ein Kaleidoskop an Ideen und Projekten nannte Ewert ihr umfangreiches Wirken. Der Trude Ulrichs NEUERÖFFNUNG Dienstag, ab 11 Uhr Foto: privat Schulleiter lobte sie zudem für ihre neuen Unterrichtsmethoden. Die Schüler schätzen ihre Warmherzigkeit und ihr teilnehmendes Verständnis, sagte Ewert und ließ auch ihre Eleganz und ihren Stil nicht unerwähnt. Auf ihr Betreiben hin nahmen Jugendliche an dem Wettbewerb Jugend forscht teil, es wurden Kooperationspartner in der Wirtschaft gesucht und die Lebensmittelchemikerin setzte sich auch für die gesunde Ernährung der Kinder ein. Projekte wie die Einrichtung der Fitteria oder Die neue Ess-Klasse gehörten zu den Meilensteinen auf dem Weg von Trude Ulrichs. Nun wartet eine neue Aufgabe auf sie; ihre Enkelkinder und Reisen. Trude Ulrichs, für die stets und bei allen Initiativen ihre Schüler im Mittelpunkt standen, verabschiedete sich mit sehr persönlichen Worten: Die Straelener Schüler sind etwas ganz besonderes - kreativ und engagiert. Ich bin dankbar, mit und für euch gearbeitet zu haben und werde euch sehr vermissen. An der Uni Bielefeld, an der sie Lehramtsstudenten als Schulpraktikerin begleiten wird, habe sie die Schule nun aus einem anderen Blickwinkel im Auge. Und mit einem Zitat von Montessori verabschiedete sie sich: Die Freude fördert das Lernen wie die Sonne das Wachsen im Garten. Ich lade Sie recht herzlich ein. Claudia Wonning MARKT 9 XANTEN Tel /3319 Gelinter feiert Winterkirmes GELINTER. Regelmäßig zum Patronatsfest St. Sebastianus findet im Januar eines Jahres die Winterkirmes der Vereinigten St. Sebastianus und St. Michaels Schützenbruderschaft Wachtendonk Gelinter statt. Freitags sind die Schützen zur Generalversammlung geladen, diesmal mit Vorstandsneuwahl. Der amtierende Vorsitzende, Bernd Trienekens, hofft, dass es genügend Schützenbrüder gibt, die bereit sind für die frei werdenden Positionen zu kandidieren. Er selbst kandidiert wieder für den Vorsitz. Voraus blickend auf die große Aufgabe Diözesan-Jungschützen-Tage 2009 in Wachtendonk wünscht sich Bernd Trienekens ein volles Haus und einen harmonischen Verlauf der General-versammlung. Die Bruderschaftsmesse findet dann am Samstag, 24. Januar, 10 Uhr in der St. Michael Kirche statt. Der anschließende Frühschoppen, erst im zweiten Vereinslokal Altdeutsche Gaststätte Büskens und später im Vereinlokal auf dem Gelinter bietet dann die Möglichkeit, die Wahlversammlung nochmals rückblickend zu diskutieren. Am Mittwoch, 28. Januar, lädt die Bruderschaft dann zum traditionellen Familienabend in das Vereinslokal Ludwigs, Batzensteg, ab 19 Uhr. Die Kirmes abschließend, lädt dann der neue Brudermeister zum Einstandsfrüh-schoppen, erneut in das Vereinlokal Ludwigs, am Donnerstag, 29. Januar, ab 11 Uhr. Starke Eltern- Starke Kinder ALDEKERK. Eltern fühlen sich manchmal allein gelassen in der Erziehung. Sie sind unsicher, manchmal hilflos. Sie glauben, in anderen Familien klappt alles viel besser. Das vom Deutschen Kinderschutzbund entwickelte Konzept Starke Eltern - Starke Kinder erleichtert das Gespräch in der Familie und bietet Austausch mit anderen Eltern. Der Kurs wendet sich an Mütter und Väter, die mehr Freude und weniger Stress mit ihren Kindern haben möchten. Am Montag, 26. Januar, findet um 20 Uhr ein Infoabend zu diesem Elternkurs statt. Erst später ist eine verbindliche Anmeldung erforderlich. Die Kursgebühr beträgt dann für zehn Abende 64 euro für einen Einzelteilnehmer und 96 Euro pro Paar. Anmeldungen zum Infoabend oder direkt zum Kurs, der vom 10. März bis 26. Mai stattfindet, bei der FBS Geldern, Telefon 02831/4757 oder im Familienzentrum Spatzennest, Telefon 02833/6960. Porree Die 5 - Tüte Stange 19ct. Uedem - Am Lindchen 3 (02825) Jetzt wieder feldfrischer Grünkohl 5 hochvoll... mit Obst + Wintergemüse Lindchen schmeckt... ein starkes Stück Niederrhein Gänseeier Endiviensalat Austernpilze Wirsing Kopf 3 Kilo Möhren Beutel lindchen.de Futtermöhren per Sack Sack zu jedem Sack Kartoffeln 10 Landeier gratis Mo.-Fr Sa.-16 Uhr Bislicher Insel 1 Xanten Feb Telefon 02801/ Unser nächstes Fischbuffet gibt s am Freitag, 6. Februar 09, ab Uhr (Reservierung erwünscht) Rosenmontag, 23. Februar 09, ab 10 Uhr geöffnet Bringen Sie diese Anzeige mit, sie entspricht einem Wert von 5,-W (nur gültig vom Februar 2009, Di.-Sa.) (Einzulösen jeweils 1 Gutschein pro Pers. in Verbindung mit einem Hauptgericht ab 11,-W) Öffnungszeiten: Di.-Fr. ab 10 Uhr, Sa., so. u. feiertags ab 9 Uhr, durchgehend warme Küche ab Uhr DAS KARNEVALSGESCHÄFT SIEBENGEWALD Jetzt noch größer und mit Auswahl für die Saison 2009 Das größte Sortiment Karvevalsbekleidung Festartikel Scherzartikel Diverse Accessoires DER GÜNSTIGSTE VON LIMBURG!!! Speziell für Gruppen: Karnevalsbekleidung zu reduzierten Preisen in allen Größen Öffnungszeiten: Mo. - Di. u. Do. von Uhr, Mi. u. Fr. von Uhr, Sa. u. So. von Uhr Gochse Dijk 77 a (neben H&P) Siebengewald Tel Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschl. Mittwoch! Französischer Wirsing Klasse I 1 kg-.79 Spanische Orangen»Navels«, Klasse I, Kilopreis 1,20 2,5 kg Beutel2.99 Italienische Kiwis Klasse I 1 kg Schale REWE westfälische Jeden Tag ein bisschen besser. KRÜMMEL Schinken- Zwiebelmettwurst ein Spitzenprodukt nach alter Rezeptur, hergestellt aus reinem Schweinefleisch, mit feinen Gewürzen abgestimmt 100 g g -.79 Schinkenmettwurst-Endchen herzhaft, kräftig, über Buchenholz geräuchert Frischer Schweine- Nackenbraten oder Nacken- Koteletts besonders saftig 2. 1 kg 49 Pikantje van Antje 48% Fett i.tr. 100 g -.69 holländischer Schnittkäse, mind. 4 Monate gereift, Französischer Tortenbrie 50% Fett i.tr. Frische Bratwurst oder frisches Schweinemett pikant gewürzt, mehrmals täglich frisch hergestellt Dicke Rippe 1kg2.99 ideal zum Kochen und Schmoren 1kg2.49 Frische Hähnchen- Unterschenkel HKLA,naturodergewürzt,mitdem original REWE Grillhähnchen-Gewürzsalz 1kg g -.49 Alle Angebote gültig ab Montag, KW 05 ARIEL 75 WL, 1 WL -,17 Packung Nur Montag! Unser Super-Tagesangebot am 26. Jan. Cheeseburger Kilopreis 3,70 2 Stück á 150 g =300gPckg. IGLO Rahmspinat tiefgefroren, Kilopreis 1,31 Sondergröße = 850 g Pckg Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

4 Seit Anfang des Jahres ist Tierärztin Nina Heekerens als gleichberechtigte Partnerin in meine Tierarztpraxis eingetreten. Unsere gemeinschaftliche ambulante Pferdepraxis firmiert ab dem unter dem Namen: Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Gabrielse & Heekerens Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Gabrielse & Heekerens Tel. erreichen Sie uns unter Dinslaken, im Januar 2009 Christian J. Gabrielse Magic Dinner ist eine Veranstaltungsidee, bei der kulinarische Genüsse mit Magie gewürzt alle Sinne der Zuschauer verwöhnen sollen. Für die Präsentation eines festlichen Dinners ist das Team von Susanne und Georg Raeth im Lemkeshof in Pont verantwortlich, die Zauberei liegt in den Händen von Andreas Sandhofe aus Haltern und Hajo Bier aus Geldern-Kapellen. Beide sind wir Mitglieder des Magischen Zirkels Krefeld, dessen Nacht der Gaukler im Juni dieses Jahres zum 5. Mal Zauberfreunde von nah und fern in den Bann der Illusion ziehen wird und deren Initiator und Organisator Hajo Bier beim Magic Dinner die Gelegenheit findet, auch selbst auf der Bühne aktiv zu werden. Gemeinsam werden sie mit ihren geheimnisvollen Künsten dafür sorgen, dass ihre Gäste einen unvergesslichen Abend genießen dürfen: Hautnah und live inszenieren sie magische Experimente, ernsthafte und humorvolle Zaubereien aus verschiedenen Sparten der Magie, führen mit vielen ANZEIGE Magic Dinner im Lemkes Hof Geschichten durch das Programm und füllen die Pausen mit Zauberei auf der Bühne und an den Tischen! Gegenstände erscheinen oder lösen sich vor den Augen der verblüfften Zuschauer in Nichts auf, tauschen ihre Plätze oder verändern ihre Farbe. Eben ein Abend für alle Sinne! Das Magic Dinner findet am Freitag, den 6. und Samstag, den 7. Februar 2009 im Lemkeshof in Pont statt, Einlass ist um Uhr, Karten (leider nur noch für den Termin am Freitag Abend) sind erhältlich bei Susanne und Georg Raeth, Tel /2297 bzw. bei Hajo Bier, Tel /2940. Das Programm aus Dinner und Magie kostet 60,00 Euro. ANZEIGE Ein Verein hilft im Steuerdschungel GELDERN. Alle Jahre wieder, Mitte Januar bis Ende Mai, müssen viele Arbeitnehmer dem Finanzamt eine Einkommensteuererklärung vorlegen. Für viele ein Graus, lästig oder auch einfach zu kompliziert. Abhilfe versprechen der Steuerberater oder Computer-Programme. Eine weitere Alternative kann die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins sein. Vielen sind wir unbekannt, bedauert Dipl.-Kfm. (FH) Markus Spütz vom Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.v. Der Dipl.-Kfm. (FH) Markus Spütz betreibt auf der Stauffenbergstrasse 10 in Geldern seit gut fünf Jahren eine Beratungsstelle. Dabei ist der Lohnsteuerhilfeverein eine kostengünstige Alternative. Die Aufnahmegebühr ist einmalig zu entrichten und beträgt 12,-j. Der Jahresbeitrag ist sozial nach dem Einkommen gestaffelt. Während beim Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.v. Arbeitnehmer mit einem Einkommen bis ,-j gerade mal 47,- j und Arbeitnehmer mit einem Einkommen von über ,-j maximal 245,-j Mitgliedsbeitrag bezahlen, beginnen die Gebühren des Steuerberaters jenseits dieser Beträge, weiß Dipl.-Kfm. (FH) Markus Spütz zu berichten. Was viele nicht wissen ist, dass ein Beratungsstellenleiter eine einschlägige Berufserfahrung von mindestens drei Jahren vorweisen muss, ehe die Zulassung durch die Oberfinanzdirektion erteilt wird. Nach der Zahlung des sozial Alpen, im Januar 2009 Nina Heekerens M.H.S Foto & Video Michael Hirschmann Portraitfotografie bei Ihnen zu Hause ab 35.- e Hochzeitsfotografie nach Vereinbarung 01522/ hirschmann.straelen@online.de gestaffelten Mitgliedsbeitrages fällt keine weitere Gebühr an. Neben der Einkommensteuererklärung überprüft der Verein den Steuerbescheid und legt gegebenenfalls auch Einspruch beim Finanzamt ein. Betreut werden können - den gesetzlichen Bestimmungen entsprechend - alle Personen mit ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Tätigkeit, deren Einnahmen aus Zinsen, Kapital, Vermietung und Verpachtung die Höhe von jährlich insgesamt ,-j (Ledige) bzw ,-j (Verheiratete) nicht überschreiten. Selbständige, Freiberufler sowie Land- und Forstwirte dürfen die Lohnsteuerhilfevereine nicht beraten. Sie haben keine Lust, keine Zeit oder kommen nicht zurecht, erklärt Dipl.- Kfm. (FH) Markus Spütz die Motive seines Klientel. Der Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.v. arbeitet nach den Vorschriften des Steuerberatungsgesetzes. Regelmäßige Kontrollen der Oberfinanzdirektionen und das Verbot von anderen wirtschaftlichen Tätigkeiten (wie die Vermittlung von Versicherungen) gewährleisten die Qualität und Unabhängigkeit der Beratung. Insgesamt ist der Aktuell Lohnsteuerhilfeverein mit etwa 400 Beratungsstellen im gesamten Bundesgebiet vertreten. Jährlich werden ungefähr 5 Millionen Mitglieder von Lohnsteuerhilfevereinen beraten. Weitere Infos gibt es unter: oder kostenlose Rufnummer oder Stauffenbergstrasse 10 in Geldern. Ein Jubiläum muss gefeiert werden denken Hans-Gerd Schmithüsen (3.v.l.), Ehefrau Karin und Sohn Heinz Schmithüsen und laden nicht nur ihr Mitarbeiterteam (Foto) dazu ein,sondern auch die treue Kundschaft. NN-Foto: privat 125-jähriges Jubiläum im Hause Schmithüsen Xantener Familienunternehmen investiert weiter in die Zukunft Harmonie bei den Vynener Musikern XANTEN. Vor 125 Jahren gingen bei Waffen Schmithüsen noch Gewehre und Pistolen über den Ladentisch, die heute nur noch die Regale von Liebhabern und Sammlern schmücken. Seit 84 halten Jäger und Sportschützen dem Familienunternehmen in Xanten, Marsstraße 53-55, die Treue. Und genau dafür will sich die Familie Schmithüsen im gerade begonnen Jubiläumsjahr bei ihren treuen Kunden bedanken. Keine Frage, dass dieses stolze Jubiläum gebührend gefeiert wird. Hans Gerd (Senior) und Heinz-Gerd (Junior) Schmithüsen haben nicht zuletzt viel Detektivarbeit in die lange Firmen-Chronik investiert, die seit dem 1. Januar auf der Homepage zum Schmökern einlädt. Vor 125 Jahren gründete Jakob Schmithüsen sein Unternehmen in der Marsstraße 85 (Huf- und Nagelschmiede) und parallel dazu in der Kurfürstenstraße 4 mit einem Handel von Jagdwaffen, Nähmaschinen und Fahrrädern. Der 95 geborene Sohn, Johann Heinrich Schmithüsen, führte später das Familienunternehmen maßgeblich weiter. Heinrich Schmithüsen übernahm im Jahr 1924 die Firma in eigener Regie. Das Unternehmen zog später um in die Klever Straße wurde das heutige Geschäftshaus an der Marsstraße 55 erworben. Die Nazis brachten Heinrich Schmithüsen Ende der 30er Jahre in ein Arbeitslager, nachdem er von Denunzianten wegen Systemkritik angeschwärzt worden war. Von dort gelangte er direkt an die Front. Im letzten Kriegsjahr (1945) wurde Hans Gerd Schmithüsen, der heutige Senior, geboren. Nach dem Krieg durften bis 1950 auch in Xanten keinerlei Waffen im Zivilbereich verkauft werden. Das zwang den damaligen Firmenchef Heinrich Schmithüsen, sich zusätzliche um weitere Geschäftsfelder zu bemühen. Also verkaufte er verstärkt Radio- und später Fernsehgeräte. Kaum eine Überraschung, dass damals das erste Fernsehgerät der Stadt Xanten bei der Familie Schmithüsen zu bestaunen war. Später, als wieder Jagd- und Sportwaffen verkauft werden durften, stiegen auch die Söhne Heinz (Radio) und Hans Gerd (Waffen) Schmithüsen ins Geschäft ein, die später beide Unternehmen selbstständig weiterführten. Nach der Hochzeit mit Karin Winkler (1968) freuten sich Hans Gerd und Karin Schmithüsen über die Geburten einer Tochter (Christiane) Jahreshauptversammlung mit Ausblick 2009 VYNEN. Der Musikverein Vynen hielt seine Jahreshauptversammlung ab. 28 Mitglieder hörten interessiert den Vorstandsberichten zu. Nach der Begrüßung durch den ersten Vorsitzenden Michael Kerkmann ließ Schriftführer Willi Schmitz noch einmal die Ereignisse des Jahres 2008 Revue passieren. Über die Jugendarbeit im Musikverein berichtete Richard Hortmann ausführlich hatte die Jugendgruppe unter der hervorragenden Leitung von Simon de Klein mittlerweile zehn Auftritte zu verzeichnen. Hortmann verwies auch auf die gute Zusammenarbeit mit der Martin-Grundschule Vynen, in der musikalische Früherziehung im angebot ist. Die Vereinskasse, tadellos geführt von Marion Cebulla, konnte 2008 mit einem ausgeglichen Kassenstand abgeschlossen werden, so dass die Finanzgrundlage für das neue Jahr gesichert ist. Die anschließenden Vorstandswahlen gingen problemlos über die Bühne: Michael Kerkmann bleibt weitherin erster Vorsitzender, Willi Schmitz Schriftführer und Richard Hortmann Jugendleiter. Zur Beisitzerin neben Norbert Frerix wählten die Mitglieder erneut Ingrid Maas; zur neuen Jugendsprecherin wurde von der Jugend Laura Hortmann gewählt. Die Kassenprüfung übernehmen Veronika Schmitz und Elke Schwick. Unter den Veranstaltungen im Jahr 2009 sind besonders zu erwähnen das Frühjahrskonzert am Sonntag, 26. April, in Vynen, das große Biwak am Rhein, das am Samstag, 11. Juli, ab 16 Uhr direkt am Rhein unterhalb des Vynener Schiffermastes stattfindet und das mittlerweile 15. Adventskonzert in der Kirche in Vynen am ersten Adventssonntag. Außerdem nimmt der Musikverein im Juni zum erstenmal am Schützenfest der Schützengesellschaft Clörath- Vennheide in Willich-Anrath teil. Im Herbst ist nach längerer Pause wieder ein Musikalischer Nachmittag geplant, ein Treffen von und für Musikfreunde, die sich musikalisch präsentieren und austauschen können. So können sich Blasmusiker und Zuhörer gleichermaßen auf ein aktives und erlebnisreiches Jahr 2009 freuen. und eines Sohnes (Heinz-Gerd). Und weil es für den Sohn nur einen Berufswunsch - Büchsenmachermeister - gab,wuchs mit ihm die nächste Firmengeneration heran. Wie der Senior schaffte auch der Junior als Bundesbester die Meisterprüfung des Büchsenmacherhandwerks. Karin Schmithüsen gründete schließlich 1975 einen neuen Jagdbekleidungsbereich im Unternehmen. Das Familienunternehmen investierte darüber hinaus weiter in die Zukunft wurde im Xantener Gewerbegebiet ein unterirdischer 100-Meter- Schießstand errichtet. Die Bauarbeiten für das in seiner Art bundesweit einmalige Jagdschieß-Center Schmithüsen dauerten nach langen Planungen bis Anfang Xantens Bürgermeister Christian Strunk würdigte bei der feierlichen Eröffnung am 14. April 2007 diese größte private Investition in der Domstadt als eine perfekte Kombination von effektivem Schießbetrieb sowie Umwelt- und Lärmschutz. Längst lockt diese Einrichtung nicht zuletzt durch ihre attraktiven Seminare viele Interessenten in die Römerstadt. Höhepunkt im Jubiläumsjahr der Firma Schmithüsen wird ein großes Fest im Juni auf der Schießanlage in Xanten sein. Vorstellung guter Bücher BIRTEN....und was liest Du? heißt eine Veranstaltung der KFD Birten am Mittwoch, 28. Januar im Mehrzweckraum der Grundschule. An diesem Abend soll unter den Teilnehmern ein Austausch über Bücher entstehen, die sie besonders interessieren. Jeder kann sein Lieblingsbuch vorstellen und so Neugierde auf unbekannte Schriftstücke wecken. Dabei muss es sich nicht um hochtrabende Literatur handeln, sondern um Bücher, die uns im Alltag begleiten. Leichte Romane, anspruchsvolle Krimis, Kinderund Jugendbücher oder auch Sachbücher, die begeistert haben, können vorgestellt werden. Im Anschluss dürfen auch Bücher getauscht werden. Die Veranstaltung dauert von bis gegen 21 Uhr. Eintritt frei, eine Anmeldung ist erforderlich unter 02801/3221 oder 02801/2880. KURZ & KNAPP Patronatsfest: Am Sonntag, 25. Januar findet das Patronatsfest der St. Marienbruderschaft Sonsbeck statt. Es beginnt mit der Messe um Uhr in der Pfarrkirche, anschließend findet das Patronatsfest im Vereinslokal Hahn in Form eines Frühschoppens statt. in der Kekswelt von Griesson de Beukelaer Klassische Marken zu beispielhaft günstigen Preisen. Das Erlebnis für kleine und große Naschkatzen! Jetzt besonders günstig: Harlekin Vollmilch 2. Wahl kg nur 3,00 Soft Cake Mini Orange 2. Wahl kg nur 2,00 Jetzt auch schon Wurfmaterial für Karneval erhältlich. Ankauf von Schrott + Altmetallen Tageshöchstpreise zahlt: KOHL in Kevelaer-Winnekendonk Singendonkskamp 2, Tel /80690 mit öffentlicher Fuhrwerkswaage ANZEIGE 2. Gesundheitstag in der Seniorenresidenz Informationsstände, Fachvorträge, Aktivitäten Am Sonntag, 25. Januar richtet die Seniorenresidenz Burg Winnenthal in Xanten ihren zweiten Gesundheitstag aus. Von 14 bis Uhr können Besucher Gut & günstig Fabrikverkauf Kempen Griesson de Beukelaer Arnoldstr Kempen Fon:+49 (02152) Öffnungszeiten Mo-Fr Uhr Sa Uhr (September - Dezember Sa Uhr) besuch@griesson-debeukelaer.de griesson-debeukelaer.de/besuch zahlreiche Informationsstände aufsuchen, Vorträgen zuhören oder auch selbst aktiv werden. Experten aus der Gesundheitsbranche decken ein großes Spektrum ab: Gehirnjogging, Fuß- und Handmassagen, Venendruckmessung, Hörtest, Informationen zum Thema Demenz, Bücherangebot zum Thema Gesunde Lebensführung, Körperfettmessung, Cholesterinbestimmung, Blutdruckmessung, Präsentation von Seniorenbekleidung, Fußscanngerät und gesundes Schuhwerk, Koordinationstraining für Senioren und Jedermann, Osteoporosevermeidung/Redu zierung, Entspannungstechniken, Logopädie, Ergotherapie und Gesundes zum Probieren. Eine besondere Attraktion bietet ein Hörbus, in dem Messungen des Hörvermögens durchgeführt werden können und Informationen rund ums Hören geboten werden. Ab Uhr ist die Modenschau mit Seniorenmoden Mari-Moden zu sehen. Der Logopäde Sanchez aus Wesel wird ab 15 Uhr erläutern Versprecher und was dahintersteckt. 16 Uhr hält Herr Kepp einen Vortrag zum Thema Tai- Chi. Ab Uhr dürfen die Besucher aktiv mitmachen beim Sitztanzangebot oder beim Gedächtnistraining mit Frau Stiel. 17 Uhr erklärt Frau Killemann vom Demenz-Service-Center den Umgang mit Demenz. Die Seniorenresidenz bietet auch Hausführungen und ein Kinderprogramm an. Alle Gesundheitsbewussten sind herzlich eingeladen.

5 Treffpunkt Wandern GELDERLAND. Der Kneipp Verein Geldern lädt zur nächsten Wanderung ein. Samstag, 24. Januar, treffen sich die Wanderfreunde um Uhr auf dem Parkplatz der Stadtverwaltung Geldern, Issumer Tor. Josef Tönnessen; Telefon 02833/2068, begleitet die Wandergruppe um das Gebiet der Stepprather Heide bei Lüllingen. Gewandert werden etwa eineinhalb bis zwei Stunden. Das gemütliche Beisammensein mit Kaffee und Kuchen findet in der Gaststätte Zum Mühlenhof in Walbeck statt. Die Wanderungen mit dem Kneipp Verein Geldern finden regelmäßig am zweiten und vierten Samstag eines jeden Monats statt. Wandern gibt Lebenslust und Lebensfreude und ist daher besonders zuträglich für die Gesundheit von Körper, Geist und Seele. Alle, die Freude am Wandern und an netten Gesprächen haben, sind herzlich eingeladen. Das gesamte Angebot des Kneipp Vereins sind zu finden unter Trödeln im Wallfahrtsheim MARIENBAUM. Das ACC- Team lädt wieder zum traditionellen Kinderkleider/Spielzeug- Trödelmarkt ein.am Sonntag, 25.Januar kann im Marienbaumer Wallfahrtsheim nach Herzenslust gestöbert werden.von 11 bis 16 Uhr werden gut erhaltene Kinderkleider und Spielzeug angeboten.die Cafeteria lädt zu Kaffee und Kuchen ein. Wenn Mama und Papa in Ruhe schauen möchten, können die Kinder sich beim Kasperle- Theater amüsieren, der Heimatund Bürgerverein stellt es zur Verfügung. Der Erlös derveranstaltung ist für die Frauengemeinschaft bestimmt. Nachtwanderung durch die Domstadt GELDERN. Damit sich Berufsstarter ein Bild von den Ausbildungsbetrieben in der Region, von den Einstellungsvoraussetzungen für die verschiedenen Berufe und vom praktischen Berufsalltag machen können, veranstalten die AOK-Regionaldirektion Kreis Kleve und das Berufskolleg Geldern wieder gemeinsam eine Berufsstartermesse unter dem Titel Tag der Ausbildung. Der Informationstag wird am Samstag, 24. Januar, in der Zeit von 10 bis 14 Uhr im Berufskolleg Geldern sowohl im Gebäude der Kaufmännischen Abteilung an der Friedrich- Spee-Straße als auch im Hauptgebäude am Ostwall durchgeführt. Der Schirmherr der Veranstaltung, Landrat Spreen, wird Nachtwächter Helmut Sommer konnte bereits verkünden: Hört ihr Leute, lasst euch sagen - für Wardt hat bald ein Jubiläum geschlagen! Die Truppe, die er in der Dämmerung durch Xanten führte, wusste bereits, wovon er sprach. Das Tambourcorps aus Wardt hatte sich trotz Eiseskälte auf einen Rundgang durch die Domstadt begeben. Beim Spaziergang schmiedeten die den Tag der Ausbildung um 10 Uhr im Foyer des Berufskollegs am Ostwall eröffnen. Rund 50 Betriebe aus dem Kreis Kleve nutzen die Veranstaltung, um ihr Unternehmen und ihre Ausbildungsberufe vorzustellen. Das Berufskolleg informiert über sämtliche schulischen Bildungsmöglichkeiten der kaufmännischen, gewerblichen, technischen und hauswirtschaftlichen Abteilungen. Auch überbetriebliche Bildungseinrichtungen und Hochschulen sind vertreten. Für die Schülerinnen und Schüler der Abgangsklassen und für die Betriebe ist diese Veranstaltung eine gute Möglichkeit, sich kennenzulernen und zu sehen, ob die jeweiligen Erwartungen übereinstimmen. Einstellungsvoraussetzungen und viele andere Fragen können im Spielleute bereits Pläne für ihr anstehendes Jubiläumsfest. Am 2. Mai wird der 90. Geburtstag des Tambourcorps mit anderen Musikvereinen und den Wardtern groß gefeiert. NN-Foto: privat 50 Betriebe stellen sich vor beim Tag der Ausbildung AOK-Regionaldirektion und Berufskolleg Geldern als Veranstalter direkten Gespräch geklärt werden. Die Berufsstarter erhalten einen umfassenden Überblick über das Angebot an Praktikumsstellen, Ausbildungsplätzen, vollzeitschulischen Bildungsgängen am Berufskol-leg Geldern sowie Weiterbildungsmöglichkeiten in der Region. Außerdem können die jungen Besucher ihre mitgebrachten Bewerbungsmappen durch eine Beratung von Fachlehrern des Berufskollegs optimieren. Zur Vorbereitung auf die echte Bewerbung bietet die Sparkasse Krefeld die Simulation von Vorstellungsgesprächen und die AOK Einstellungstests an. Für das leibliche Wohl der Besucher sorgt die haus-wirtschaftliche Abteilung des Berufskollegs in der dafür eingerichteten Cafeteria im Gebäude am Ostwall. Seit 50 Jahren Der Spezialist für Wohnideen Teppichboden Teppiche Parkett Laminat Tapeten Gardinen Sonnenschutz Tischwäsche Accessoires Polsterstoffe Badteppiche Komplettservice: Wir verlegen, dekorieren und polstern. Kevelaer-Winnekendonk Im Gewerbegebiet Wissener Weg 26 Tel. (02832) Kompetent freundlich Das große Haus für moderne Raumgestaltung auf über 3000 m % 2 SSV SSV SSV Saison-Schluss-Verkauf...ab Montag, 26.Januar Nachtwäsche...bis zu 50% reduziert! Slip oder String Bügel-BH Damen- und Herren-Tagwäsche 6 Teile kaufen - 5 bezahlen Wählen Sie 6 Teile aus und das günstigste gibt s gratis dazu! wäsche & mehr Das Wäschehaus in Kevelaer Busmannstr Kevelaer 02832/ Ab sofort bis zum BIS ZU 67% AUF AUSSTELLUNGS- STÜCKE ** ab einem Neukaufswert von 500,- Euro, bei 30 Prozent Anzahlung. Finanzierung durch unsere Hausbank. Gültig bis zum best 30% JETZT NACH HERZENSLUST EINRICHTEN! PREIS Knallhart kalkulierte Best-Preis-Knüller GARANTIE Achten Sie darauf! JETZT 0, NIX * Nur gültig bei Neuaufträgen, ausgenommen Produkte der Firma Hülsta Now, Ekornes und Tempur sowie bereits reduzierte Ware und Werbeware. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich. Gültig bis zum ZINSEN BIS ZU 24 MONATE ** LAUFZEIT * 30% * 40% * 30% * Auf alle frei geplanten Küchen. 50% * 30% * 30% * 25% * 30% * 40% * 30% * VIELE MARKENRABATTE IN ALLEN ABTEILUNGEN! Klever Str. 106 An der B Geldern-Veert Tel / Mo. - Fr Uhr Sa Uhr Das größte Möbelhaus im Kreis Kleve!

6 HAUSTECHNIK GmbH 350 m 2 Ausstellung Inh. Michael Umbach Badrenovierung, alles aus einer Hand oder zum Selbsteinbau. Boemsfeld Kevelaer-Kervenheim Tel /9391-0, Fax 02825/ Kevelaer Walbecker Str. 325 Einfahrt Südstraße Tel Fax 2795 Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle seit über 25 Jahren Annahme von Altpapier, Pappe und Kartonagen Metalle und Verpackungsfolie Blumentöpfe und Wasserpaletten aus dem Gartenbaubereich Energiesparen ist eine unserer leichtesten Übungen. Verheizen Sie Ihr Geld nicht länger: eine effiziente Wärmedämmung mit Steinwolle von Rockwool zahlt sich langfristig für Sie aus: Dauerhaft Heizkosten sparen Wohnkomfort erhöhen Immobilienwert steigern CO 2-Ausstoß reduzieren tel.: bedburgerweide fax: bedburg-hau info@isonell.de Funde unter neuer Straße XANTEN. Der Niederrheinische Altertumsverein Xanten lädt ein zur ersten Veranstaltung 2009: 27. Januar (Dienstag), Uhr im Gotischen Haus. Ende des vergangenen Jahres wurde der letzte Abschnitt der neuen Umgehungsstrasse (B 57) fertig gestellt. Ein Gesichtspunkt bei diesem Strassenbauprojekt war die Teilung der römischen Stadt Colonia Ulpia Traiana (CUT) durch die alte Umgehungsstrasse.Vorher musste diese neue Strassentrasse archäologisch untersucht werden. Daher unternahm die Außenstelle der Rheinischen Bodendenkmalpflege des Landschaftsverbandes Rheinland von September 2004 bis April 2005 großflächige Ausgrabungen. Die Ausgrabungsleiterin Dr. Kerstin Kraus wird über die neuesten Ergebnisse berichten. Karneval mit Biss SONSBECK. Die Zähne gewetzt zum Mummenschanz - Sonsbecks Vampire bitten zum Tanz! Unter diesem Motto bereitet die St. Sebastianus Schützenbruderschaft Sonsbeck ihre diesjährigen Büttensitzungen vor. Die Bühne im Kastell gleicht schon jetzt dem sagenumwobenen Schloss Dracula - mit Blut saugenden Nachtgestalten als Dekoration. Die Sonsbecker Karnevalisten garantieren mystisches Vergnügen und horrorgleichen Frosinn - und das alles ohne ernsthaftem Blutvergießen. Karten für die Büttensitzungen am Samstag, 14. Februar sowie am Sonntag, 22. Februar - Beginn jeweils Uhr - sind ab sofort im Sonsbecker Reisebüro, Hochstraße 63, Telefon 02838/91791 erhältlich. Die Veranstaltung am Samstag, 21. Februar ist bereits ausverkauft. Ehrungen beim Winterfest der Anna-Schützen 79 Personen kamen zum Winterfest der St. Anna Schützenbruderschaft Sonsbeck-Balberg. Nach dem Essen ehrte Josef Bossmann Heinrich Hegmann für 50 Jahre Mitgliedschaft. Nicht weniger im Rampenlicht standen der Brudermeister Josef Bossmann, der Schriftführer Hans-Gerd Peters und der Fahnenoffizier Günter Wellmann, die für 25 jährige Mitgliedschaft geehrt wurden. Die Sieger des Pokalschließens wurden anschließend vom Schießleiter Walter Derks geehrt (Foto): Vereinsmeister mit 78 Ringen wurde Günter Wellmann, der auch den Pokal der Herren unter 50 Jahre mit 74 Ringen in Empfang nahm. Auf den Plätzen 2 und 3 in der Altersklasse folgten Norbert Raap (71) und Lothar Willemsen (68). Den Damenpokal sicherte sich Lucie Raap (72) gefolgt von Angelika Derks (66) und Elli Becker (66). Bei den Herren über 50 Jahre siegte Hans- Gerd Peters (78) vor Josef Bossmann (77) und Johann Becker (72). Die anschließende Tombola rundete das gelungene Winterfest ebenso ab wie die Vorträge von Käthe Willemsen, Hannelore Habbel und Regina Krebber. NN-Foto: privat Hörtherapie aus Belgien seit über 4 Jahren in Kleve Kennen Sie das auch von Ihrem Kind dass sich hierdurch auch bei normaler aus der Schule oder dem Kindergarten? Intelligenz Schulschwierigkeiten entwickeln. Konzentrationsschwäche leichte Ablenkbarkeit Vergesslichkeit will nicht immer hinhören Der Ursache hierfür kann eine auditive Durch eine Hörtherapie nach den Grundlagen von Prof. Dr. Tomatis können diese Wahrnehmungsstörungen behoben werden. Ob auch Ihr Kind davon betroffen ist, darüber gibt der psychologische Wahrnehmungsstörung sein, deren Hörtest Auskunft. Ursprung oftmals in der Schwangerschaft liegt. In der Schule kann sich dieses unausgereifte Kommunikationsverhalten dadurch bemerkbar machen, dass Die Tomatis-Hörtherapie kann Ihrem Kind helfen. Anmeldung zum Hörtest mit intensivem Auswertungsgespräch das Kind zu wenig dem Lehrer zuhört, so Tel Feiern mit den Besenbindern BÖNNINGHARDT. Am Sonntag, 25. Januar findet in der Gaststätte Thiesen der Kartenvorverkauf für die Büttensitzung am 7. Februar der Besenbinder Bönninghardt statt. Der Eintrittspreis beträgt 8 Euro pro Karte, jede Person kann bis zu vier Karten erwerben. Der Elferrat beginnt die Einstimmung zu Karneval ab 8 Uhr mit einem Frühstück im Saal, im Anschluss findet der Kartenvorverkauf statt. Hotel für Marienbaum MARIENBAUM. Stadtverordneter Werner Paessens stellt einen Antrag an den Bürgermeister der Stadt Xanten mit der Bitte, das Dorf Marienbaum bei zukünftigen städtischen Hotelplanungen zu berücksichtigen. Als Standort nennt er die Ecke Marktplatz / Kalkarer Straße, an der seit Jahren ein Haus leer steht. Paessens ist überzeugt davon, dass dieser Standort ideal ist, weil Marienbaum ein bedeutender Wallfahrtsort sei. ANZEIGE Mehr Erfolg in der Schule durch Wahrnehmungstraining nach Tomatis RÄUMUNGS- VERKAUF Endspurt Montag 26. Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Dienstag 27. Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Mittwoch 28. Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Donnerstag 29. Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Freitag 30. Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Samstag Top Mode-Marken 31. Mo.-Fr Uhr Sa Uhr 70 70% bis wegen Renovierung auf das gesamte Sortiment Issum Kapellener Str. 35

7 LENZ MOSER PRESTIGE 2006 Blauer Zweigelt Reserve 0,75-l-Flasche 5, 99* (l-preis 7,99) Trockener Qualitätswein. LENZ MOSER PRESTIGE 2008 Grüner Veltliner 0,75-l-Flasche 4, 99* (l-preis 6,65) Trockener Qualitätswein. MITTERHOF Marillen- Edelobstbrand 40 % vol 0,5-l-Flasche 8, 99* (l-preis 17,98) MITTERHOF Marillen-Likör Mit dem Geschmack sonnenverwöhnter Marillen. 30 % vol 0,5-l-Flasche 4, 99* (l-preis 9,98) Jagertee 40 % vol (l-preis 12,84) 0,7-l-Flasche 8, 99* Für ca. 25 Tassen! DOMACO Schweizer Kräuter- tee- Getränk Instant- Zubereitung. 200-g-Dose 1, 29* (100-g-Preis,65) Original bayerischer Hausmachersenf, süß 250-ml-Glas,49 * (100-ml-Preis,20) ab Mo. 26. Jan. HERZHAFTE ALPENKÜCHE Orig. österreichische Suppeneinlage HERZHAFTE ALPENKÜCHE Riesen-Brezeln (100-g- Preis 1, ) 200-g-Pckg. 1, 99* HERZHAFTE ALPENKÜCHE Sauerkrautspezialität Bayerische Art oder,89 * (l-preis 1,53) je Beutel 1, 19* Frittaten Grießnockerl Lebernockerl Käsenockerl Ergibt je ca. 11 Portionen. HERZHAFTE ALPENKÜCHE Bircher Müsli Schweizer Art. 500-g-Pckg. 1, 99* (kg-preis 3,98) HERZHAFTE ALPENKÜCHE Original österreichische Serviettenknödel (kg-preis 5,10) 390-g-Pckg. 1, 99* HERZHAFTE ALPENKÜCHE Alpenbrot Versch. Sorten. HERZHAFTE ALPENKÜCHE Österreichische Hausmacher Eintopf, je 580-ml-Dose Art Speckknödel... (kg-preis 2,98) (kg-preis 1,74) Spezialität Kärntner je Packung 1, 39* je 400-g-Dose 1, 19* Spezialitäten der Alpenküche Mit interessanten Informationen. Herzhafte Klassiker und leckere Ofengerichte Süße Schmankerl verführerisch und köstlich oder Kräuterliköre und Heilschnäpse Köstliche Rezepte! je 4, 99* HERZHAFTE ALPENKÜCHE Schweizer Schokoladensortiment Bitterschokolade (300 g) Dragee Mischung (250 g)... (kg-preis 6,63 bzw. 100-g- Preis,80) je Packung 1, 99* HERZHAFTE ALPENKÜCHE Original Rösti 800-g-Dose Beliebte Beilage 1, 39* oder Mahlzeit! Für ca. 4 x 30 Teebeutel! HERZHAFTE ALPENKÜCHE Kräuterlimonade 1,5-l-Flasche,45 * (l-preis,30) (zzgl. Pfand,25) Hochwertige Teebox Zur Aufbewahrung von Tee - beuteln. Maße ca.: 30,5 x 9 x 20 cm (B x H x T) je 7, 99* ohne Inhalt HERZHAFTE ALPENKÜCHE Mini- Schweinshaxen Fertig gebraten, mariniert. 750-g-Pckg. 4, 99* (kg-preis 6,65) Leckere Spezialitäten der Alpenküche! HERZHAFTE ALPENKÜCHE Halbes Brathähnchen Gebraten und tafelfertig. 350-g-Pckg. 1, 99* (kg-preis 5,69) Tiefgekühlt! HERZHAFTE ALPENKÜCHE kg-preis Tiroler Karreespeck 12, 99* Speck g.g.a. Trocken ge pökelt, kalt geräuchert. HERZHAFTE ALPENKÜCHE Alpen Kantwurst Spitzenqualität. Natur Pikant oder mit Knoblauch Ungekühlt haltbar. Spitzenqualität! HERZHAFTE ALPENKÜCHE Tiroler Knabberkiste Kaminwurzen, Knoflhex... Tiefgekühlt! je 500 g 3, 99* (kg-preis 7,98) je 200 g 1, 99* (100-g-Preis 1, ) 12, 99* Modelle teil- Karnevals-Kostüm Für Sie oder Ihn! Kostüme mit den passenden Accessoires. Teufelin Oberteil, Rock, Haarreif mit Hörnern Hippie Hemd mit eingenähter Weste und Gürtel, Hose... Damen-Größen: S (36/38) L (44/46) Herren-Größen: M (48/50) L (52/54) je Set weise nicht in allen Größen verfügbar. ALIO 25 Ab fallsäcke 25-Stck.-Pckg. 1, 99* 60 Liter. Maße ca.: 64 x 71 cm OPTIWISCH 3 Reinigungstücher Für Kochfelder. Alaaf & Helau! Karnevals- Perücke Für Kinder! Versch. Perücken. Bratfertig! Karnevals- Perücke Für Sie oder Ihn! Versch. Perücken. je 2, 99* je 2, 99* ZEKOL Kraft- Reiniger Wirkt kraftvoll gegen Kalk, Seifenreste ml-Fl. 1, 79* (l-preis 2,39) TEVION Elektrischer Allesschärfer Maße ca.: 3er-Packung 6 x 16 x je 3, 99* 9,5 cm 8, 59* Gewicht ca.: 500 g Mit Service- Adresse. Karnevals-Kostüm Für Kinder! Tolle und lustige Kostüme mit den passenden Accessoires. Indianer/in Oberteil & Hose bzw. Kleid, Stirnband Prinzessin Kleid, Diadem Ninja Overall, Überwurf und Haube... Größen: S (4 6 Jahre), M (7 10 Jahre) Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar. je Set 3, 99* Glas- und Kochfeldschaber je 1, 59* Aus rostfreiem Edelstahl. ZEKOL Edelstahloder Glaskeramikreiniger (l-preis 3,17) je 375-ml-Fl. 1, 19* Anthrazit oder Blau. Bratpfanne, Ø 28 cm Antihaftversiegelung. Mit Glasdeckel. je 11, 99* TOPOLUX Gefrierdosen- Set, 3-teilig je 3er-Set 4, 99* Mit Ventil für die Mikrowelle. Tem peraturbeständig vom - 40 bis C. Jeweils 3 Boxen! *Bitte beachten Sie, dass diese Aktions artikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in be grenzter An zahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nach frage u. U. schon am ersten Aktions tag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis. Drehstapelbox Maße ca.: 43 x 23 x 35 cm (B x H x T) je 2, 49* 3 Jahre Garantie TUKAN Türmatte mit Noppen Maße ca.: 59 x 39 cm Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: wap.aldi.de je 5, 59* Silbergrau oder Blau. 5MB

8 Kompetenz und Erfahrung: Seit 21 Jahren helfen wir Schülern in Geldern, Westwall 23 X WASCHMASCHINEN Kühl- und Gefriergeräte Elektro Geschirrspüler und -trockner REPARATUREN alle Fabrikate schnell und preiswert, mit Garantie, Anfahrt e 3,- Hausgeräte Quil Xanten Marsstraße 67 u. 58 Telefon 02801/9243 Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Grabmale Bernhard Messing GmbH Kleinbahnstr Kempen Tel / 20-0 Fax / 20 Gestalten mit Farbe und Glas ANZEIGE Geld zu verschenken? Ohne Lohnsteuerjahresausgleich keine Rückzahlung Im bundesweiten Durchschnitt verliert jeder Steuerzahler, der auf den Lohnsteuerjahresausgleich verzichtet, etwa 350 Euro. Je nach persönlicher Einkommenssituation kann es auch zu Nachzahlungen kommen, die Erstattung kann aber auch wesentlich höher sein. Wer aber nun denkt, dieses Geld müsste man dafür im deutschen Gesetzesdschungel für die Erstellung der Einkommensteuererklärung investieren, der täuscht sich. Denn es gibt die kostengünstige Variante der Lohnsteuerhilfevereine. Diese haben im gesamten Bundesgebiet Beratungsstellen und sind nicht nur für reine Arbeitnehmer interessant. Zwar sind Gewerbetreibende, Freiberufler, Land- und Massiv- u. Fertigparkett Kork & Laminat Teppich & PVC Renovierung Neuverlegung Estrichsanierung Unterbodenkonstruktionen Massivdielen Eiche aus Westfalen. Holz aus heimischen PEFC-zertifizierten Forsten. Komplett gefertigt in Westfalen! Abmessung ca. 15 x 120 x mm roh Lieferbar ab KW 09 geölt Abmessung ca. 21 x 150 x mm roh Lieferbar ab KW 05 geölt incl. MwSt. 34,66 w/qm 36,66 w/qm 37,32 w/qm 39,32 w/qm Eiche rustikal, Äste dunkel gekittet, Oberseite splintfrei. incl. Oberfläche geschliffen bis Korn 120, kleine Fase umlaufend. incl. Deckmaßberechnung. Dielen in Folie gebündelt. incl. Haagsche Allee Geldern Tel. (02831) Fax (02831) Mobil Forstwirte nach wie vor den Steuerberatern vorbehalten. Jedoch können Arbeitnehmer, die neben ihrem Gehalt noch andere Einnahmen erzielen (z.b. aus Vermietung und Verpachtung oder aus Kapital) erzielen, als Mitglied eines Lohnsteuerhilfevereins die kostengünstigere Steuerberatung der Arbeitnehmer in Anspruch nehmen. Die Höhe dieser Einnahmen darf dabei Euro, bzw Euro (Ledige, bzw. Verheiratete) nicht überschreiten. Dies betrifft zum Beispiel die Arbeitnehmer, die noch Einnahmen aus der Vermietung eines Hauses oder einer Eigentumswohnung oder Zinseinnahmen erzielen. Die qualifizierte Beratung der Arbeitnehmer in Lohnsteuerhilfevereinen hat den Gesetzgeber überzeugt, erklärt Birgit Feiten Brands Kerken Aldekerk der örtlichen Beratungsstelle des Lohnsteuerhilfevereins Akutell e.v. Damit haben sich die Lohnsteuerhilfevereine endgültig etabliert. Weitere Infos erhalten Sie unter Tel.: oder Auf dass sie wachsen und gedeihen... Minister Eckhard Uhlenberg (4.v.l.) kam nach Geldern,um gemeinsam mit Bürgermeister Ulrich Janssen (r.), der stellvertretenden Landrätin Hubertina Croonenbroeck (3.v.r.) und Mitgliedern des Rates zwei frisch gepflanzte Aleen auf der Boeckelt (Foto) und an der Vernumer Straße mit einem großen Schluck Wasser für die Bäume einzuweihen. NN-Foto: Nina Meyer Linde und Ahorn lassen Tradition wieder aufleben Minister Eckhard Uhlenberg weihte zwei Alleen in Geldern ein GELDERN. Heinz Erhardt hätte seine Freude. Seine Feststellung rechts ein Baum, links eine Bäumin lässt sich zunemend auch in Geldern machn. Denn mit einem großen Schwall Wasser aus der Zinkkanne weihte Eckhard Uhlenberg, Minister für Umwelt und Naturschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz des Landes Nordrhein-Westfalen, nun zwei neu gepflanzte Alleen in Geldern ein. Das Landes-Programm 100 Alleen bescherte der Stadt 119 Linden- und 60 Ahornbäume. An der Vernumer Straße pflanzte die Stadt Geldern 119 Holländische Linden auf einer Strecke von knapp Metern. An der Stra0e Zur Boeckelt stehen nun 60 neue kegelförmige Spitzahorne. Gemeinsam mit der stellvertretenden Landrätin Hubertina Croonenbroeck und Gelderns Bürgermeister Ulrich Janssen und Mitgliedern des Rates besuchte Uhlenberg die neuen KURZ & KNAPP Bürgersprechstunde: Die Geldern SPD-Fraktion bietet die nächste Bürgersprechstunde an. Der Fraktionsvorsitzende der SPD Hejo Eicker steht am Montag, 26. Januar von 17 bis Uhr zum Gespräch bereit. Das Thema der Sprechstunde ist: Kommunalfinanzen und damit verbunden das Konjunkturpaket II des Bundes und alle damit zusammenhängende Themen. Hejo Eicker ist im Fraktionsraum der SPD im Rathaus (alte Villa Eerde), Issumer Tor 36, Geldern persönlich zu sprechen oder telefonisch unter 02831/ Rede und Antwort: Ulrich Neffe, stellvertertender CDU- Fraktionsvorsitzender im Kerkener Rat, steht am Montag, 26. Januar, zwischen und 19 Uhr Rede und Antwort. Unter Telefon 02833/15 31 freut er sich auf Anregungen, nimmt Kritiken entgegen und beantwortet gerne die Fragen der Bürger. Offene Tür: Das Lernzentrum in Geldern, Markt 1, und in Kevelaer, Amsterdamer Straße 6, veranstaltet am heutigen Samstag, 24. Januar, von 10 bis 17 Uhr einen Tag der offenen Tür. Zen-Meditationsabend: Die nächste öffentliche Zen-Meditation veranstaltet der Zenkreis Linker Niederrhein am Sonntag, 25. Januar, um 20 Uhr in der Yoga-Oase, Am Geesthof 4, in Geldern. Weitere Informationen unter: oder Telefon 02831/ KAB St. Josef Geldern: Am Sonntag, 25. Januar, findet die KAB-Jahreshauptversammlung statt. Beginn ist mit der Eucharistiefeier um 10 Uhr in der Pfarrkirche St. Maria-Magdalena. Anschließend geht es im Pfarrheim weiter. Seniorenbeirat Geldern: Auf Einladung des Seniorenbeirates referiert die Fachanwältig Frederike Richter über das Thema Gesetzesänderungen bei der Erbschafts- und Schenkungssteuer. Die Veranstaltung ist am Mittwoch, 28. Januar um 10 Uhr im BürgerForum Geldern, Issumer Tor 36. Patronatsfest: Die Schützen der Sebastianus-Bruderschaft beginnen ihr Patronatsfest am heutigen Samstag mit einer Messe. Anschließend feiern sie in der Öffentlichen Begegnungsstätte Winnekendonk. Cafeteria im Hospiz: Unter diesem Motto laden die Ehrenamtlichen des Hospiz Kevelaer- Wetten wieder alle Interessierten zum zwanglosen Gedankenaustausch ein. Er findet statt am Montag, 26. Januar, von 15 bis 17 Uhr, im Hospizgebäude an der Hauptstraße 4-6 in Kevelaer-Wetten. Film über Jahresausflug: Am 26. Januar zeigt der Kevelaerer Kolpingbruder Tön Ripkens in der Begegnungsstätte am Bühnenhaus den Film vom Jahresausflug 2008 nach Niederschlesien. Beginn ist um Uhr. Es wird ein Unkostenbeitrag von einem Euro erhoben. Alleen und verkündete ein kleines Jubiläum für das Programm, mit dem bis 2010 insgesamt 100 Alleen in NRW angelegt werden sollen: Heute weihe ich die 75. und 76. Allee ein. Die Kosten für die neuen Bäume betragen ,27 Euro, davon übernahm das Land Euro. Die Stadt hatte die Firma Forst- und Landschaftsbau Peter Büns & Sohn aus Kevelaer mit den Arbeitenden beauftragt. Minister Uhlenberg zur Idee des 100-Alleen-Programms : Alleen haben eine große Tradition in NRW, viele sind aber leider in der Vergangenheit verschwunden. Um das Landschaftbild aufzuwerten und auch im Sinne von Umwelt- und Klimaschutz sollen die dekorativen Baumreihen nun wieder in NRW gepflanzt werden. Die beiden Alleen in Geldern haben nicht nur einen ästhetischen Wert. Sie leisten einen wichtigen Beitrag zum aktiven Schutz der Natur und Artenvielfalt. Sie bieten Tieren wie Vögeln und Insekten Lebensraum und filtern Schadstoffe aus der Luft. Auf Einwände von Kritikern, die in den Alleen eine Gefährdung im Straßenverkehr sehen, erwiderte der Minister: Dann muss man die Fahrweise der Straßensituation anpassen. Und er hoffe, dass die Nachfrage so groß sei, dass noch einmal 100 Alleen geplant werden könnten. Als weitere Meldung aus dem Landeskabinett erklärte er: Im Rahmen des Konjunkturpaketes II hoffe ich, dass auch Geld an den Niederrhein gelangt. Es sei zwar noch nicht beschlossen, aber er gehe von Pauschalzuweisungen für die Gemeinden aus, über die sie dann selbst verfügen könnten. Zum Abschluss seines Besuches trug sich der Minister in das Goldene buch der Stadt Geldern ein und verriet auch seine persönlichen Lieblingsbäume: Linde und Kastanie, die begleiten mich schon seit meiner Kindheit und sie stehen auch vor meinem Haus. Weitere Infos unter Nina Meyer SV Sonsbeck: Das Spiel am Sonntag findet nicht wie geplant beim SV Sonsbeck, sondern beim VfB Homberg auf dem Kunstrasen statt. Wardter Schützen: Die St.Willibrord-Schützenbruderschaft in Wardt lädt ihre Mitglieder zur Jahreshauptversammlung ins Landhaus Wardt ein. Sie findet am Samstag 24.Januar um Uhr statt. Der Vorstand möchte das alte Jahr Revue passieren lassen und das neue Programm vorstellen. Zudem werden einige Posten im erweiterten Vorstand neu gewählt. Patronatsfest: Am Sonntag, 25. Januar findet das Patronatsfest der St. Marienbruderschaft Sonsbeck statt. Es beginnt mit der hl. Messe um Uhr in der Pfarrkirche, anschließend findet das Patronatsfest im Vereinslokal Hahn in Form eines Frühschoppens statt. Ökumenischer Gottesdienst: In der Katholischen Kirche St. Ulrich Alpen findet am Sonntag, 25. Januar ab Uhr ein ökumenischer Gottesdienst statt. Zeitgleich ist ein Kindergottesdienst im Evangelischen Gemeindehaus Alpen. Sitzungen: Der Ausschuss für Umwelt und Landwirtschaft der Gemeinde Sonsbeck tagt ausnahmsweise im Feuerwehrgerätehaus Sonsbeck, Anfahrt Danziger Straße am Dienstag, 27. Januar um 19 Uhr. Der Ortsausschuss tagt am Donnerstag, 29. Januar ausnahmsweise ab 20 Uhr im Kastell. Glastüren, Glasvordächer, Glasduschen, Glastische, Reparaturverglasungen, Spiegel und vieles mehr... Ausführung sämtlicher Malerarbeiten Besuchen Sie unsere Ausstellung: Kuhstraße Kevelaer-Twisteden Mo-Fr: von 7:30 Uhr - :30 Uhr Tel.: 02832/ Fax: 02832/78215 Sa: von 8:00 Uhr - 13:00 Uhr SCHROTT & ALTMETALLE bringen Ihnen viel Geld. Bei uns. z. B. Eisenschrott 0,060-0,150 EUR/kg Kupfer 1,550-1,800 EUR/kg Altkabel 0,500-1,150 EUR/kg Aluminium 0,300-0,550 EUR/kg Messing 1,000 EUR/kg Altblei 0,400 EUR/kg Altzink 0,380 EUR/kg Autobatterien 0,105 EUR/kg Stand vom Lokal am Niederrhein Weitere Altmetalle auf Anfrage oder unter METRAG Umwelt GmbH Gewerbering in Issum (Tel.: 02835/447905) Seit über 30 Jahren Ihr kompetenter Partner Fliesenverlegung Ulmenweg Sonsbeck Tel / Fax 02838/ ANZEIGE 20 Jahre Versicherungsagentur Hansen Achtung Beamtenanwärter/innen Zum Firmenjubiläum gratulierte Regionaldirektor D. Olschewski (links) dem Agenturinhaber Martin Hansen. Mit den DBV- Winterthur Versicherungen (nun eine 100% Tochter des AXA Konzerns) werden alle Versicherungssparten bedient. Spezialisiert hat sich das Büro auf den Öffentlichen Dienst, wo mit Kranken- und Dienstunfähigkeits-Versicherungen, hervorragende Produkte angeboten werden. Kontakt: Martin Hansen, Im Roth, Straelen-Herongen, Tel / martin.hansen@dbv-winterthur.de

9 Für den schönsten Tag im Leben Hochzeits-Crashkurs Dessous Tag- und Nachtwäsche für den schönsten Tag Kruppstraße Kamp-Lintfort (02842)7873 Büro (02842) Laden für jeden Anlass! Auf dem Weg in die gemeinsame Zukunft Historie und Hintergründe zur Hochzeit Das Schönste aber hier auf Erden, ist lieben und geliebt zu werden, so sagte schon Wilhelm Busch. Seit je her krönen junge und junggebliebene Paare ihre Liebe mit dem Fest der Hochzeit, entschließen sich dazu, den Lebensweg gemeinsam zu gehen. Vor allem im Mai werden laut Statistischem Bundesamt die meisten Ehen geschlossen. Die Gestaltung des Festes verläuft ganz nach Geschmack und es gibt eine ungeheure Anzahl von landestypischen Hochzeitsbräuchen, die dazu genutzt werden, um entweder einen Blick in die Zukunft zu werfen oder aber auch um die Zukunft abzusichern.auch Kerzen spielen hierbei oft eine wichtige Rolle. Ihnen kommt bei der Zeremonie eine große Bedeutung zu. Ein alter Brauch ist es, während der Trauung eine Hochzeitskerze auf den Altar zu stellen und ein Kerzengedicht von einer nahestehenden Person vorlesen zu lassen: So spricht die Kerze und gibt dem Brautpaar gute Ratschläge für das Eheleben mit auf den Weg. Die Kerze trägt den Namen des Brautpaares und das Hochzeitsdatum und wird zu jedem Hochzeitstag neu entflammt. Da die Kerze mit der Zeit verzehrt wird, schenkt man zur Silber- oder Goldhochzeit neue Kerzen. Infos und Anmeldung bei Janine Ingenpass Bahnhofstraße Geldern Fon Fax Mail info@8counts.de Web Von Kopf bis Fuß ein perfekter Hochzeitstag Geldernder Hochzeitsmesse am 1. Februar mit vielen Überraschungen GELDERN. Das Ja-Wort ist das schönste Versprechen, das sich zwei Menschen geben können. Und diesen wichtigen Moment gilt es, gebührend zu feiern. Denn nicht umsonst soll der Hochzeitstag der schönste Tag im Leben eines Paares sein. Und über alles, was einen solchen Tag perfekt macht, informieren die 13 Aussteller am Sonntag, 1. Februar, auf der Gelderner Hochzeitsmesse 2009 von 11 bis Uhr im See- Park Janssen, Danziger Straße 8 in Geldern. In der intimen Atmosphäre des SeeHotels finden angehende Brautpaare individuelle und persönliche Beratung. Mit diesem erfolgreichen Konzept präsentieren sich die Hochzeitsspezialisten aus Geldern und Umgebung in dieser Form bereits zum fünften Mal. Im wahrsten Sinne von Kopf bis Fuß reicht das Angebot der Aussteller. Im Mittelpunkt dabei steht natürlich die Mode. Denn was wäre eine Hochzeit ohne ein traumschönes Brautkleid? Die aktuellen Modetrends können die Messebesucher während der beiden Modenschauen betrachten. Nach der offiziellen Eröffnung der Messe durch Gelderns Bürgermeister Ulrich Janssen um 12 Uhr und um 16 Uhr werden die Modells auf dem Laufsteg stoffgewordene Kleiderträume präsentieren. Umrahmt wird die Präsentation von neuen Showeffekten. Messe-Organisatorin Gisela Grabowski: Nach jeder Modenschau findet eine Verlosung statt. Als Hauptpreis winkt ein Gutschein im Wert von 500 Euro. Zudem stellen die Hochzeitsprofis verschiedene weitere Preise zur Verfügung. Zahlreiche Aktionen und Überraschungen, die sich die Hochzeitsspezialisten überlegt haben, runden das umfassende Angebot ab. Gisela Grabowski betont, dass die Händler am Ort qualifizierte Ansprechpartner sind, um den gesamten Bedarf rund ums Thema Hochzeit abzudecken. Wir in Geldern leisten das und wir sind sehr gut, hebt sie hervor. Auch von weit über Gelderns Grenzen hinaus finden die Besucher den Weg ins See- Hotel. Wir haben sogar Kunden aus Krefeld und Düsseldorf, so Gabriele Grabowski weiter. In großzügiger aber nicht zu großer Form lässt die Gelderner Hochzeitsmesse ihre Besucher den Überblick bewahren. Die Aussteller finden reichlich Platz, um sich ansprechend zu präsentieren. So zeigt Sylvia Peter von Avantgarde ihre Braut- und Festmoden für feierliche Anlässe und die dazu passenden Accessoires.Verführerisches für darunter hat Christa Sieben von der Boutique Dessous Thissen im Angebot. Denn zum traumhaften Brautkleid gehört auch die edle Wäsche darunter. Den perfekten Abschluss des Outfits für Braut und Bräutigam übernimmt Alfred Wrobel. In seinem City Salon dreht sich alles um die passende Frisur. Typgerecht und individuell berät er in Sachen Styling. Ein festlicher Klassiker sind dabei gewiss Hochsteckfrisuren. Alfred Wrobel gestaltet verschiedene Variationen. Goldschmied Martin Link berät die Besucher der Hochzeitsmesse bei der Wahl der passenden Trauringe. Dabei geht er auf individuelle Schmuckwünsche ein und setzt die Vorstellungen seiner Kunden in Platin, Gold oder auch Silber um. Seine Unikate entwirft er selbst und bringt so das Symbol des Eheversprechens in seine schönste Form. Schmuck ganz anderer Art, aber nicht weniger wichtig steht bei Michaela Gellen im Mittelpunkt. In ihrer Rosenwerkstatt fertigt sie individuelle Hochzeitsfloristik an, ebenso wie Sträuße zu allen Anlässen. Aber auch die Dekoration von Kirchen und Festsälen liegt bestens in ihren Händen. Ein beliebtes Ritual vieler Hochzeitsfeiern ist das gemeinsame Anschneiden der Hochzeitstorte. Die Bäckerei Zieba kreiert die passenden süßen Versuchungen. Köstliche Kunstwerke für jeden Geschmack backen die Profis aus besten Zutaten. Für das leibliche Wohl der Hochzeitsgäste sorgt der Partyservice Janssen im SeePark Janssen. Der Spezialist für Hochzeitsfeiern weiß, wie das Brautpaar und seine Lieben auch kulinarisch verwöhnt werden. Im SeeHotel finden Frischvermählte alles, was Hochzeitsträume wahr werden lässt: die romantische Nacht im Hochzeitszimmer, Entspannung im Wellness- Bereich, Massagen und ganz viel Zeit, um das junge Glück zu genießen, bevor es in die eigenen vier Wände geht. Raumausstatter Jürgen Wälbers sorgt dafür, dass auch zu Hause die Atmosphäre stimmt. Bevor das Paar jedoch in die traute Zwiesamkeit entschwindet, steht ihm ein weiterer Klassiker bevor: der Hochzeitstanz. Wie Braut und Bräutigam auch auf dem Parkett eine gute Figur machen, können sie im Balett- und Tanzstudio 8Counts lernen. Jasmine Ingenpass bietet dafür den Hochzeits- Crashkurs an. Für die Musik sorgt Mr. Soul, alias Hans Ingenpass, mit Pop und Soul. Während der Hochzeitsmesse wird der Unterhalter eine Probe seiner Musik zu Gehör bringen. Zur Erinnerung an diesen bedeutenden Tag können sich die Brautpaare vertrauensvoll an Gisela Grabowski und das FotoStudio Selhof wenden. Die Diplom-Designerin und ihr Team kümmern sich und Fotos und Reportagen - ganz nach den Wünschen der Brautpaare und für jeden Geldbeutel. Und schließlich informieren Mitarbeiter des Gelderner Standesamtes während der Hochzeitsmesse über alle Formalitäten für das entscheidende Ja-Wort vor dem Standesbeamten. Unterstützt wird die Gelderner Hochzeitsmesse von der Stadt Geldern, vom Werbering und von der Sparkasse Krefeld. G O L D S C H M I E D E Glockengasse Geldern Tel Rosenwerkstatt Gellen Ihre Floristin für: individuelle Hochzeitsfloristik Kirchen- und Raumdekorationen Sträuße zu allen Anlässen Hetzerter Str Straelen Tel / Hochzeitsträume erfüllen sich im See Park See Park Janssen Danziger Str Geldern Tel.: + 49 (0) Ihre Fotos Gisela Grabowski Glockengasse Geldern Tel /57 04 Ihre Frisur Alfred Wrobel Wasserstr. 46, Weeze Tel /3 00 Kervenheimer Str. 10, Uedem Tel /12 31 Wir führen Torselett von A- bis D- Cup in den Größen 70 bis 90 und Korselett von B- bis E- Cup in den Größen 75 bis 115. Ihr Kleid Sylvia Peter Issumer Str Geldern Tel / Mieder Wäsche Bademoden Venloer Straße 4 Straelen Das Fachgeschäft in Straelen mit der persönlichen Beratung. Darf es ein bisschen Romantik sein? Die Gelderner Hochzeitsmesse am 1.Februar im SeePark Janssen zeigt, wie es geht. Foto: privat

10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 24. JANUAR 2009 Bauerntag im Forsthaus uns: hon bei Jetzt sciten von der Neuhe se Köln 2009 es Möbelm Bugaboo Emmaljunga Teutonia Hartan Probaby Stokke Hesba Paidi Welle Coming Kids Kidsmill und vieles mehr CONTAINER SCHROTT Ossenpaß 5 KEVELAER Kostenlos +HANDEL DIENST STEFAN OPWIS Barankauf mit Fuhrwerkswaage von Schrott und Altmetallen aller Art Annahme von Papier und Kartons Ein nachträgliches Geburtagsgeschenk konnte sich Roswitha Rox (links) jetzt bei den Niederrhein Nachrichten abholen. Die Wachtendonkerin gehörte zu den 50 Lesern, die im letzten Jahr bei der NN-Aktion Wir werden 50 vorgestellt wurde. Unter allen Teilnehmern (auch die, die nicht in der Wochenzeitung veröffentlicht wurden) war die Wahl auf sie gefallen, von der Brauerei Diebels als Jubilarin des Jahres gekürt zu werden. Im Beisein von NN-Geschäftsfüh- rerin Beate Aßmann überreichte Linda Drasba (rechts) von der Issumer Brauerei neben einer Zapfgarnitur, zwölf Gläsern, Tropfblech und Fasstischchen auch ein 10-Liter-Fass Bier. NN-Foto: Nina Meyer verein Arminia KapellenHamb: Vorverkauf für Kappensitzungen der Roten Rose, 9 bis 11 Uhr Geistliche Konzerte an St. Maria Magdalena Geldern: Musik für vier Hände und vier Füße, 17 Uhr, Gelderner Pfarrkirche Spielmannszug Blau-Weiß Hartefeld: Karnevalstrubel bei Blau-Weiß, Uhr, Saal Zur Schmiede in Hartefeld Historischer Verein für Geldern und Umgegend: Franjo Terhart liest aus seinem Roman Die Geheimnisse meines Meisters Hieronymus Bosch, Beginn 11 Uhr, Haus Lawaczeck, Krefelder Str. 35 in Nieukerk, Eintritt frei 24. Sonntag Samstag HELAU!!! Kfd Wachtendonk: JahreshauptAltweiberFrühstücksbuffet am 19. Februar 2009 von 9-12 Uhr pro Jeck e 8.88 incl. Kaffee und 1 Killepitsch Bitte reservieren bis Fr. 13. Februar (Altweiber ab 12 Uhr geschlossen) Cafè KAFFEEKUNST Markt 13, Straelen Tel /78543 WINTERGÄRTEN Traumhaft schön G AUTA SCHNNTAG O S Besuchen Sie ung unsere Ausstell Überdachungen Rattanmöbel Haustüren Vordächer Markisen Insektenschutz und mehr... Jeden 1. Sonntag im Monat von Uhr* (Schau-Sonntag) Kranenburg/Nimwegen *keine Beratung, kein Verkauf Daimlerstraße Ziegelstraße Hotel Cleve Klever Ring Flutstraße Dinnendahlstraße Tweestrom Industriegebiet Klever Ring Tiergartenstraße Goch Schweißfachbetrieb nach DIN 800 Emmerich A3 A 57 Stadtmitte Ziegelstraße Kleve Tel / Fax / info@hendricks-metallbau.de Öffnungszeiten: Montag-Freitag Uhr und nach Vereinbarung STAHLBAU EDELSTAHLVERARBEITUNG SCHWEISS-FACHBETRIEB Unsere Ausstellung ist auch samstags (9.00 bis Uhr) für Sie geöffnet! Glas in Bewegung versammlung, Uhr, Pfarrheim Wachtendonk GSV Geldern: Fußball-Hallenturnier für Jugendmannschaften, ab 9 Uhr Sporthalle am Bollwerk, Geldern St. Sebastianus-St. Michaels Bruderschaft Gelinter: Winterkirmes, Bruderschaftsmesse 10 Uhr St. Michael Kirche, anschl. Frühschoppen Lise-Meitner-Gymnasium Geldern: Information über die Oberstufe für Zehntklässler, Uhr, Lehrerzimmer Krütpasch-Kindergarten Issum: Tag der offenen Tür, 10 bis 13 Uhr, An de Krütpasch 20a in Issum Lebenshilfe Gelderland: Einweihung der neuen Räumlichkeiten der Assistenzdienste Ambulante Pflege, 12 bis 16 Uhr, Gelderstr. 22 in Geldern Berufskolleg Geldern: Tag der Ausbildung, 10 bis 14 Uhr, Ostwall 16 in Geldern Postsportverein Geldern: Wanderung um den Welberssee, Treffpunkt: 14 Uhr am Busbahnhof in Geldern Culturkreis Gelderland: Konzert mit Bad Luck und Rumble Willie s Bluesnews, Einlass ab Uhr, Beginn Uhr, Saal der Gaststätte Zur Niersbrücke, Harttor in Geldern St. Sebastianus-St. AntoniusBruderschaft Walbeck: Gildentage, Schützenmesse um 9.30 Uhr, anschließend Versammlung in Haus Eyckmann TV Aldekerk: Handballfest, ab Uhr, Vogteihalle St. Paulus Bruderschaft Poelyck: Winterkirmes, Familienabend, Uhr, Bürgerhaus Sevelen St. Sebastianusschützen Wemb: ab 10 Uhr Messe, dann Patronatsfest im Restaurant Mediteran SONSBECK. Die Katholische Landvolkbewegung (KLB) lädt am Dienstag, 27. Januar zum traditionellen Bauerntag nach Sonsbeck ins Forsthaus Winkel auf der Gelderner Straße 75 ein. Folgende Themen stehen auf der Tagesordnung: 10 Uhr Das neue Erbschafts- und Schenkungssteuergesetz - Neuregelungen zur Besteuerung der Kapitalerträge, Referent ist Alfred Heiligers aus Geldern. Gegen Uhr besteht die Möglichkeit, ein Mittagessen einzunehmen. Ab Uhr berichten Ina Hirt und KLB-Referent Ulrich Oskamp über Neues aus der KLB Diözesanstelle und der Region Niederrhein. Prof. Dr. Konrad Lindmeyer, KLB-Regionalpräses wird ab 14 Uhr zum Thema Zusammenleben wäre nicht schwer-" - Familiendynamik im Zusammenleben der Generationen referieren. Besonders die KLB-Mitglieder der Bezirke Geldern und Moers sowie die Mitglieder der Kreisbauernschaft Geldern sind herzlich zu dieser Tagung eingeladen. Bad Luck (Foto) und Rumblin Willie s Bluesnews werden auf der Bluesparty am heutigen Samstag, 24. Januar, ab Uhr im Muddy-Waters-Saal der Niersbrücke in Geldern,Harttor 27,für den Gemeindejugendring Weeze: ab 9 Uhr Fahrt zum Schlittschuhguten Ton sorgen. Karten an der Abendkasse für 8 Euro. laufen, Treffpunkt am Rathaus TSV Weeze-Leichtathletikabteilung: ab Uhr Jahresversammlung im DLRG-Clubheim St. Sebastianusschützen HeesBaal: ab 19 Uhr Messe, dann Patronatsfest im Schützenkeller der Begegnungsstätte Hees-Baal Kinderchor St. Urbanus Winnekendonk: und Uhr Aufführung des Märchens Frau Holle im Pfarrheim Messe Niederrhein: Baumesse von 10 bis Uhr in den Messehallen Rheinberg Schützenbruderschaften Menzelen: Büttenabend im Adlersaal, Uhr Reiterverein Graf Haeseler Sonsbeck: Winterfest im Waldrestaurant Höfer, 20 Uhr 25. Sonntag Aktiv Event: Musical Fieber, 19 Uhr, Aula Lise-MeitnerGymnasium Geldern GSV Geldern: Fußball-Hallenturnier für Jugendmannschaften, ab 9.30 Uhr, Sporthalle am Bollwerk, Geldern Vereinigte St. Sebastianus- und St. Paulus-Bruderschaft Aldekerk: Patronatstag, Generalversammlung, im Anschluss an die Messe, Gaststätte Schnakenhaus KAB St. Josef Geldern: Jahreshauptversammlung, 10 Uhr, Pfarrkirche St. Maria-Magdalena, anschließend Versammlung im Pfarrheim Waldorfkindergarten Geldern: Tag der offenen Tür, Uhr, Kurt-Schumacher-Str. 12 Historischer Verein für Geldern und Umgegend: Lesung mit Franjo Terhart, 11 Uhr, Haus Lawaczeck Heimatverein Aldekerk: Christian Behrens und Thomas Hunsmann präsentieren Niederrhein - ein Reisetraum, 17 Uhr, Heimatstube Aldekerk Natur- und Heimatfreunde Sevelen: Winterwanderung um den Oermter Berg, 14 Uhr Treffpunkt am Parkplatz Zur Erholung in Oermten, ab 16 Uhr Kaffeetrinken in der Gaststätte Fronhoffs Musikverein Kapellen/Sport- Gemeinde Weeze: ab 11 Uhr Vorstellung Kolloquiumsband zum Symposium 1150 Jahre Villa Geizefurt im Rathaus Kulturamt Weeze: ab 17 Uhr Familienkonzert auf Schloss Wissen mit Bettina Oehmen und Liedern aus Israel Elisabeth-Stift Kevelaer: ab Uhr orientalischer Nachmittag - Eintritt frei Messe Niederrhein: Baumesse von 10 bis Uhr in den Messehallen Rheinberg RVR: Exkursion zu den Greifvögeln, Treffpunkt Naturforum, Bislicher Insel, Xanten, 14 Uhr Marienbruderschaft Sonsbeck: Patronatsfest im Vereinslokal Hahn nach dem Gottesdienst Pantaleon Schützen Lüttingen: Jahreshauptversammlung um Uhr im Vereinslokal Janßen Seniorenresidenz Burg Winnenthal: 2. Gesundheitstag von 14 bis Uhr ACC-Team Marienbaum: Trödelmarkt im Wallfahrtsheim von 11 bis 16 Uhr ANZEIGE Verbringen Sie den Winter im Sommergarten Moderne Bauelemente Hüsch GmbH Briener Straße 29 - D Kleve (XOX-Gelände/neben Mazda) Tel / Fax 02821/ Q Terrassendächer/ Wintergärten Q Fenster/Türen/ Haustür-Vordächer Q Markisen/ Sonderkonstruktionen GUTSCHEIN für eine kostenlose Vor-Ort-Beratung 9 s? 0 lo 20 its be r a Nein danke! LKW- oder Busfahrer werden händeringend gesucht, stellt Mirko Schneider, Geschäftsführer der Mediresc Akademie GmbH & Co. KG, fest. Momentan werden allein im Kreis Kleve rund 200 Lkw-Fahrer (m/w) für den Nah- und Fernverkehr gesucht. Bei einem Verdienst von ca. 3000,00 eine sehr gute Alternative zur Arbeitslosigkeit. Die Mediresc Akademie GmbH & Co. KG bietet in Kooperation mit Speditionen, den Agenturen für Arbeit und den ARGEn eine kostenlose Führerscheinausbildung Lkw oder Bus für Arbeitslose und / oder Angestellte an. 1 2 Nach 4 Monaten kostenloser Ausbildung sind die Teilnehmer fit für den deutschen und holländischen Arbeitsmarkt. Wir haben eine Vermittlungsquote von fast 80 Prozent! Die Mediresc Akademie GmbH & Co. KG ist als zertifizierter Bildungsträger seit langem Ausbildungspartner der Agenturen für Arbeit, der JobCenter und der Kommunen für die Qualifizierung von EU-Kraftfahrern (m/w). Interessenten (m/w) bekommen alle Informationen zum Ablauf direkt bei der Mediresc Akademie GmbH & Co. KG unter Telefon: 02831/ oder Der nächste Lehrgang Qualifizierung zum EU-Kraftfahrer (m/w) der Mediresc Akademie GmbH & Co. KG beginnt am in Geldern. 3

11 -30% Ihr WSV ab jetzt sparen!!! WSV % -40% Fachmarkt Teppich Tapeten Laminat Parkett Farben Maler Markt Peters Bruchweg 6 in Xanten - Birten Tel.: Lagerfeuer nach dem Sammeln Kürzlich veranstaltete die Jugendfeuerwehr Sonsbeck ihre mittlerweile 23. Tannenbaumaktion. Ab 12 Uhr wurden in den drei Sonsbecker Ortsteilen die ausgedienten Tannenbäume eingesammelt. Wer mochte, konnte den Jungfeuerwehrleuten diesen nützlichen Dienst mit einer kleinen Spende belohnen. Der Erlös der Tannebaumaktion fließt in die Jugendarbeit der Jugendfeuerwehr, die sich komplett selbst finanziert. Damit es trotz der der Kälte den 24 Jugendlichen, den Treckerfahrern und Helfern nicht zu kalt wurde, hatten die Frauen der Wehrführung, Hannelore Nobis, Marlies Jacobs und Katrin Janßen Waffeln gebacken und warmen Kakao bereit gestellt, damit die Jugendlichen wieder frisch gestärkt weitersammeln konnten. Im Anschluss an das Sammeln wurden die Tannenbäume zu einem großen Haufen aufgeschüttet und auf dem Reitzentrum im winkelschen Busch verbrannt. Bei lodernden Flammen, Glühwein, Kakao und einem Imbiss vom Grill traffen sich zahlreiche Sonsbecker Bürger zum gemütlichen Beisammensein in winterlicher Atmosphäre. NN-Foto: privat in Birten an der B57 Straelen in Venlo mit dabei Auf der Messe Immobilien dem Nachbarn näher bringen STRAELEN/VENLO. Auch die Stadt Straelen wird sich mit einem umfangreichen Angebot bei der Immobilienbörse der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve am kommenden Sonntag, 25. Januar, in Venlo präsentieren. Wohnbau- und Gewerbegrundstücke sollen den niederländischen Interessenten näher gebracht werden. Der niederländische Markt liegt für Straelen, durch die direkte Grenznähe natürlich auf der Hand. Doch der niederländische Immobilienkunde ist deshalb kein Selbstläufer, wir müssen Flagge zeigen und auf unser gutes Angebot aufmerksam machen, so Wirtschaftsförderer Uwe Bons. Gemeinsam mit seinem Kollegen Paul Schoemakers von der Stadt Straelen wird er in Venlo vor Ort sein. Im Schwerpunkt der Präsentation stehen das neue Wohnbaugebiet Händelstraße (altes Hallenbad) sowie die Gewerbeflächen in Straelen-Herongen, direkt an der A40. In den vergangenen Jahren hatte man schon mehrfach gute Erfolge bei Veran-staltungen in Venlo erzielen können. So wurde der Kontakt zum niederländischen Unternehmer Marcel van Eeuwijk, dem Investor des Betriebes Banafood in Straelen-Herongen auf Betriebskontakttagen in Venlo gelegt. Banafood betreibt einen Logistik- und Servicebetrieb für Obst und Gemüse. Wir haben uns für Straelen auf Grund der zentralen Lage im europäischen Agrologistiksektor entschieden, so Marcel van Eeuwijk seinerzeit gegenüber der Straelener Wirtschaftsförderung. Den neuen Betrieb in Straelen sieht das Unternehmen als Sprungbrett für die Aus-landsexpansion. Der Unternehmer be-triebt bereits einen Obst- und Gemüse-handel in Venlo. Die geplante Autobahnanbindung direkt in das Gewerbe-gebiet war sicherlich ein weiteres gutes Argument für den Standort, ergänzt Uwe Bons. Auf ähnliche Erfolge hofft man natürlich für die Veranstaltung am Wochenende. Aber die Straelener wissen: Erfolge brauchen oftmals Ausdauer. Netzwerke müssen aufgebaut werden. Unter diesem Aspekt ist man schon in der Planung der nächsten Schritte - am 3. und 4. März finden wieder Betriebskonttakttage in Venlo statt - Straelen ist selbstverständlich wieder dabei. Interessenten sind selbstverständlich gerne eingeladen : Die Veranstaltung findet am kommenden Sonntag, 25. Januar, von 11 bis Uhr in den Räumen des Fußballstadions de Koel in Venlo statt. Gesamte Winter-Kollektion nochmals REDUZIERT 40% 60% 50% 70 % Sonsbeck, Hochstr. 51 Telefon 02838/91700 Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr bis u Uhr Samstag 9.00 bis Uhr GRUPPE

12 Knallharte AKTIONSRABATTE im ganzen Haus! Inventurverkauf Über 150 Polstermodelle und TV-Sessel bis 60 % %reduziert! Über 350 Polster-Modelle bei einem der größten Polster- Fachhändler am Niederrhein! Internat. Design / Komfort / edle Klassik / junges Wohnen / Relax / TV-Sessel / Schlafsofas / Couchtische u.v.m. Fernsehsessel Sonderverkauf Qualität & individuelle Planung sind unsere Stärke. Wir bieten keine falschen Rabatte, sondern echte Großanbieter-Preise! Finanzierung möglich Ein Weg, der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße 1, rechts in den Erikenweg einfahren. Ehemals: TRÖDELHALLE BOURMANN Sonntag, 25. Jan Freie Schau * Uhr *keine Beratung, kein Verkauf Der individuelle Polsterspezialist Goch-Pfalzdorf Erikenweg 16 Telefon Öffnungszeiten: Montag - Freitag Uhr, Samstag Uhr Tannen sammeln ist ganz schön anstrengend Kürzlich fand die Tannenbaumaktion der DPSG St. Ulrich Pfadfinder aus Alpen statt. Insgesamt 50 Pfadis sammelten mit vier Fuß- und zwei Autotrupps rund 170 Bäume in Alpen, Menzelen, Millingen und Bönninghardt. Die Alpener Pfadfinder konnten sich zwischendurch mit Brötchen und Würstchen im katholischen Jugendheim stärken, weil die Sternsingeraktion zum selben Zeitpunkt statt fand. Beim Einsammeln stand natürlich der Spaß im Vordergrund, sodass ein junger Pfadi das Hängerbeladen mit dem Spiel Tetris verglich. Während die einen fleißig Bäume sammelten, wurden am Pfadfindergelände die Tannenbäume von den Rovern gehächselt, sodass bald das Gelände wieder verschönert werden kann. Die Pfadfinder sind dankbar, dass sie seit einigen Jahren von ihren Stammkunden unterstützt werden und haben sich sehr über die zahlreichen Spenden gefreut. NN-Foto: privat Wissener Weg Kevelaer-Winnekendonk Telefon 02832/ Kfz-Reparaturen aller Marken Kompakt,emotional und mit einer klaren VW-Handschrift zeigt sich die Roadster-Studie Concept BlueSport in Detroit. Foto: HP Kompakt, emotional und mit klarer Handschrift VW feiert Comeback des Roadsters 4 Premieren am und 25.01! Rasanter Start ins Autojahr 2009: Volkswagen präsentiert auf der North American International Auto Show in Detroit die Roadster-Studie Concept BlueSport. Das Fahrzeug verspricht höchsten Fahrspaß bei niedrigstem Verbrauch. Denn hinter den zwei Sportsitzen des 3,99 Meter langen Concept BlueSport sorgt ein 0 PS starker CleanDiesel (TDI) mit Common-Rail-Einspritzung und nachgeschaltetem NOx-Speicherkat für Dynamik. Ein 6- Gang-Doppelkupplungsgetriebe DSG überträgt die Kraft an die Hinterräder. In nur 6,6 Sekunden ist der Sportwagen 100 km/h schnell; die Höchstgeschwindigkeit beträgt 226 km/h. Positiv auf den niedrigen Verbrauch von nur 4,3 l/100 km und die reduzierten Emissionen wirken sich auch zwei Technologien aus, die zum sogenannten Eco-Modus gehören: eine Start-Stopp-Automatik und die Rekuperation. So spart der Concept BlueSport in der Stadt bis zu 0,2 Liter Kraftstoff auf 100 Kilometern. Kosten für Lkw-Reifen Die höchsten Betriebskosten für Lkw-Reifen hat mit durchschnittlich 0,129 Euro pro Fahrtkilometer Italien. Deutschland folgt mit 0,108 Euro auf Rang zwei, dahinter landet Österreich mit 0,091 Euro. Das hat der Verband italienischer Hersteller von runderneuerten Reifen (Airp) festgestellt. An letzter Stelle in Europa liegt Rumänien mit Kosten von 0,052 Euro pro Kilometer. Als Grund für die hohen Reifenkosten in Italien wird vor allem das stark zersplitterte Transportgewerbe genannt, das zu drei Vierteln aus Ein-Mann- Betrieben besteht. Dadurch fehlen Mengenrabatte im Einkauf. Darüber hinaus werden die Reifen durch die oft schlechten Straßen stark beansprucht. Zudem fällt der Anteil der günstigen runderneuerten Lkw- Reifen in Italien mit nur 57 Prozent erheblich niedriger aus als beispielsweise in Frankreich (89 Prozent), Schweden (87 Prozent) oder Deutschland (83 Prozent). Das Jahr 2009 ist das Jahr der neuen Toyota Modelle. Feiern Sie mit uns die Premiere der neuen Toyota Modelle Avensis, iq, Yaris und AYGO! Wir laden Sie herzlich für Samstag und Sonntag, Januar, Uhr in unsere Autohäuser in Geldern, Goch und Kleve ein. So viel Neues muss gefeiert werden! Kommen Sie vorbei und erleben Sie eine schöne Premieren-Feier mit großem Rahmenprogramm und vieles mehr. Für Ihr leibliches Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Sie. Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten. Nichts ist unmöglich. Toyota. Führerschein für 15 Jahre? Ein Verfallsdatum für den Führerschein soll es laut einer EU- Richtlinie nun ab Januar 2013 geben. Wie eine namhafte Autozeitung berichtet, ist ab diesem Zeitpunkt eine neue Fahrerlaubnis nur noch 15 Jahre gültig und muss danach erneuert werden. In anderen europäischen Ländern sind Verfallsdaten für die Fahrlizenz bereits üblich. In Spanien beispielsweise müssen Autofahrer bis zu einem Alter von 45 Jahren alle zehn Jahre ihren Führerschein erneuern lassen; ab dann sogar alle fünf Jahre. Auch in Holland und in Italien gilt die Fahrerlaubnis nicht ein Leben lang. Tritt die EU-Richtlinie 2013 hierzulande als nationales Recht in Kraft, gilt die neue Regelung nur für Führerscheinneulinge und Fahrer, die ihren alten Schein in einen EU-Kartenführerschein umwandeln lassen. KURZ & KNAPP Kleverland GmbH Kalkarer Str Kleve Tel /75120 www-toyota-kleverland.de Autohaus Seher GmbH Dieselstr Geldern Tel / Autohaus Schumacher GmbH Siemensstr Goch Tel / Getrag-Standorte : Trotz finanziell schlechter Lage wird es bei dem Getriebehersteller Getrag keine Standortschließung und keine betriebsbedingten Kündigungen geben.

13 KURZ & KNAPP Übermüdungs-Unfälle: Rüttelstreifen am Fahrbahnrand von Autobahnen können die Zahl übermüdungsbedingter Verkehrsunfälle deutlich reduzieren. Das zeigt ein Test der Bundesanstalt für Straßenwesen, die einen Rückgang von 43 Prozent bei Unfällen registriert, bei denen ein Fahrzeug rechts von der Fahrbahn abkam. VW Bus 9 Sitzer oder 7 Sitzer mit hochwertiger Ausstattung zu vermieten ab 60,- j pro Tag Mit alten Preisen ins neue Jahr! Jetzt neu bei uns: GmbH Jahreswagen Am Wasserturm Kempen Tel / Feierte seine Weltpremiere auf der Bologna Motor Show: der Fünftürer des neuen Mazda3. Foto: dpp Dynamisch, leise und außerdem klimaschonend Der neue Mazda3 überzeugt mit sportlichem und edlem Geschmack Keine Frage, die Ansprüche an Autos steigen. Umweltfreundlich und sicher sollen sie sein, aber auf der anderen Seite dürfen auch Design und Fahrspaß nicht zu kurz kommen. All diese Eigenschaften verbindet souverän der neue Mazda3. Er stellt sich mit technischen Innovationen den wachsenden Herausforderungen, die sich im Hinblick auf die Umwelt und den weltweit rapide steigenden Motorisierungsgrad ergeben. Das Modell besitzt eine neue markante Frontpartie, die durch den Fünf-Punkt-Kühlergrill und die vorderen seitlichen Lufteinlässe geprägt wird. Im Innenraum überzeugt der Mazda3 mit einem ebenso sportlichen wie edlen Gesamteindruck. Das große Zentraldisplay und die Bedienelemente sind um den Fahrer herum gruppiert, um ein exakt definiertes Maß an Bedienkomfort zu gewährleisten. Dank der erhöhten Steifigkeit von Karosserie-Verbindungen gehört das Fahrzeug in Sachen Geräuschniveau zu den leisesten Vertretern in der Kompaktklasse. Die im Innenraum wahrnehmbaren Fahrbahngeräusche wurden im Vergleich zum aktuellen Modell um sechs bis elf Prozent verringert. Zur Optimierung der Sicherheit führt Mazda neue Ausstattungselemente ein, die das Erkennen und Vermeiden von Gefahren erleichtern. Das aktive Sicherheitsniveau wird durch den neuen, optional verfügbaren Spurwechsel- Assistenten Rear Vehicle Monitoring System angehoben, der die Unfallgefahr beim Wechseln der Fahrspur verringert. Auf dem Gebiet der Umweltverträglichkeit erfüllt das Fahrzeug die strengen Grenzwerte der künftigen Abgasnorm Euro 5 (außer 1,6-Liter-Benziner und 1,6-Liter-Diesel). Frühjahrsaktion: Günstiger geht s nicht! A 150 Mod. 1/08, km, met, Klima, AHK, etc. nur ,- B 170 2/08, silber, Klima, Sitzhzg., etc. nur ,- E 200 CDi 3/08, Automatik, km, met., Navi, Parktronic, etc. nur ,- Sevelen-Oermten Telefon 02835/ Auto Gebrauchtwagen der Woche: 9.650,-- MwSt. ausweisbar Opel Astra 1.9 CDTI Caravan DPF Edition km, Erstzulassung: 9/2005, Hubraum: 1910, Diesel, 88 kw / 120 PS, Schaltgetriebe, Umweltplakette: grün, Schadstoffklasse: Euro 4, HU/AU: 9/2010, Klimaanlage, Farbe: Moonlandgrau metallic, Anhängerkupplung, elektr. Fensterheber, Rußpartikelfilter, Leichtmetallfelgen, Tempomat, Zentralverriegelung, Servo, usw. PASSURA Automobile Inh. Siegfried Passura Fahrzeugtechnik / Karosseriebau Meisterbetrieb für alle Fabrikate Gottlieb-Daimler-Str Geldern Telefon Telefax passura@t-online.de Internet : www. passura.de Trenn Dich jetzt von Deinem Alten und kassiere e 2.500,- Trennungsgeld* Sensationell der neue Ford Ka Servolenkung Bordcomputer Drehzahlmesser ABS mit EBD, IPS, u.v.m. Zuzahlung ab e 6.590,-** Aufregend schön der neue Fiesta ABS, ESP, IPS Servolenkung, elektrisch Zentralverriegelung Außenspiegel, elektrisch, u.v.m. Zuzahlung ab e 7.990,-** Unser Hochsitz Der bewährte Ford Fusion Servolenkung Front- und Seitenairbags ABS mit EBD Fahrersitz höhenverstellbar Zuzahlung ab e 9.690,-** Der Favorit der Auto-Tester Der Ford Focus ABS mit EBD, ESP Zentralverriegelung mit Fernbedienung Fensterheber vorn, elektrisch Außenspiegel, elektrisch, u.v.m. Zuzahlung ab e ,-** Abbildungen zeigen Zusatzausstattungen gegen Mehrpreis. Moers Am Schürmannshütt 55 Telefon / Geldern Zeppelinstraße 9-11 Telefon / *Bei Kauf eines Neu- oder Jahreswagens als Privatkunde. Voraussetzung für den Erhalt der staatl. Abwrackprämie ist die Verschrottung Ihres Alt-Pkw, der älter als 9 Jahre und mindestens 1 Jahr auf Sie zugelassen sein muss. **Zzgl. j 650,- Überführung. Kraftstoffverbrauch (in L/100km nach 80/1268/EWG): 3,7-8,0 (kombiniert), 3,2-6,1 (außerorts), 4,6-11,2 (innerorts). CO2-Emissionen (kombiniert): 98-9 g/km

14 Happy Birthday liebes Kind, Erwachsen wurdest du geschwind, du kannst jetzt viele Sachen machen und über all die anderen Kinder lachen. Ab heute ist es nun soweit, wir wünschen Dir ne tolle Zeit. Und hast du mal Kummer, das ist ja wohl klar, sind wir immer für dich da. Mama, Papa & Eric Ich möchte mich bei allen dafür bedanken, die dazu beigetragen haben, dass ich eine unvergessliche Kommunion feiern konnte auch im Namen meiner Eltern Melina Flassenberg Zugleich möchten wir Flassi s uns bei euch abmelden, bedanken und auf Wiedersehen sagen. Wir freuen uns jetzt schon auf die Wilkommensparty im Dezember See you Flassi s Bari ist der verträgliche, unaufdringliche, aber doch sehr menschenbezogene Familienhund. Welche Hundeliebe sich in ihm verwirklicht hat, wissen wir auch nicht. Auf jeden Fall ist er ein lieber, kleiner Kerl, der sich gern als treuer Begleiter erweisen würde. Tel oder Tierfreunde Uedem e.v. Drei bildschöne junge Hähne mit unlauteren Absichten suchen nette, freundliche Hennen...aber nicht, um gemeinsam im Suppentopf zu landen. Statt Karten Der Abschied fällt immer noch schwer! Kein Tag vergeht ohne Gedanken an Dich. Meine Liebe zu Dir ist ewiglich. Für immer unvergessen! Helmut Cox geb. 9. Januar 1943 gest. 13. November 2008 Holly wie man sieht, sehr neugieriges, aber auch sehr drolliges Hundebaby. Holly hat als Neugeborene ihre Eltern und danach ihre Geschwister verloren, sie wurde von uns von Hand aufgezogen - deshalb ist sie auch besonders anhänglich und schutzbedürftig, aber trotzdem sehr krege und wird sich sicherlich zu einer tollen Hündin entwickeln. Tel oder Flecki könnte aber auch Knutschi heißen...mit anderen Worten, Flecki ist Weltmeisterin im Schmusen, aber auch eine kleine Sportskanone. Flecki ist ein agiles und noch junges Hundemädchen, noch sehr verspielt, versteht sich mit Artgenossen, Autofahren ist ihr Hobby... Tel oder Danke für die liebevolle Anteilnahme, für die Begleitung auf dem letzten Weg, für das Mitgefühl und die liebevolle Hilfe. Anita Cox Das Sechswochenamt ist am Samstag, 31. Januar 2009, um 17 Uhr in der Adelheidkirche Geldern. Ziegenparty Die Kinderschar von Bernd Verhoeven aus Kervendonk wächst täglich. Mehr als 250 junge Ziegen zählt der Landwirt aus Leidenschaft derzeit sein Eigen. Ein Grund zur Freude, meint Verhoeven und schmeisst eine Party. Die Ziegenparty Abnehmen mit Verstand GELDERN. Es sind noch ein paar Plätze frei in dem Ernährungskurs Abnehmen mit Verstand der am Montag, 26. Januar, im Clemens Hospital in Geldern beginnt. Das Ziel der Kurse ist die Umsetzung einer langfristigen Gewichtsreduktion mit Hilfe einer schmackhaften Mischkost, ohne Diät. Die praxisorientierten Kurse erstrecken sich über zehn mal 90 Minuten und werden von einer Dipl. Oeocotrophologin des Ernährungsforums Mönchengladbach geleitet. Das Programm entspricht den Qualitätsrichtlinien der Krankenkassen. Eine Kostenerstattung durch die Krankenkasse ist möglich. Infos und Anmeldung unter, Telefon 02161/208683, Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr oder emernaehrung@tonline.de. Offene Tür im Kindergarten GELDERN. Der Waldorfkindergarten Geldern e.v. an der Kurt-Schumacher-Staße12 in Geldern lädt morgen von 10 bis 12 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Der Waldorfkindergarten Geldern ist eine Elterninitiative. Gerne stehen die Erzeiherinnen den Gästen bei Fragen zu dem besonderen Kindergarten zur Verfügung. Sie bieten auch ein kleines jahreszeitlich entsprechendes Programm für die Besucher-Kinder und Eltern an. Für das Kindergartenjahr 2009/2010 sind noch einige Plätze frei. Kinder spielen niederländisch ISSUM. Das Ki-IsS Familienzentrum in Issum bietet einen Kurs an, in dem Kinder gemeinsam mit der niederländischen Muttersprachlerin Deanne Wittek spielen und so die Sprache kennen lernen. Der Termin ist montags von bis Uhr imi St. Nikolaus Kindergarten. Das Programm des Familienzentrums gibt es auch unter Anmeldungen im Familienzentrum.ki-iss.stnikolausissum@bistum-muenster.de oder Telefon 02835/3374. in der großen Scheune des Rouenhofs steigt am morgigen Sonntag, 25. Januar, 14 bis Uhr, auf dem Rouenhof. Verhoeven möchte Kindern so den direkten Kontakt zu Tieren und zur Landwirtschaft ermöglichen. NN-Foto: Archiv Rüdiger Dehnen Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / Fax Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / Fax Größe A = c 17,- Größe B = c 14,- Größe C = c 27,- Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug Schalten Sie Ihre Anzeige online Rubrik: Familienanzeige Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüsse, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. B Ist Religion in oder out? XANTEN. Die Kirchen werden immer leerer: Religion ist out. Oder aber: Der religiöse Markt boomt: Religion ist in. In dieser Spannung bewegt sich der Theologische Gesprächsabend der Xantener Kolpingsfamilie am Dienstag, 27. Januar, 20 Uhr im Haus Michael. Rudi Eikemper, Religionslehrer am Xantener Stiftsgymnasium, moderiert den offenen Gedankenaustausch. Statistische Erhebungen wie persönliche Beobachtungen bieten sich zur Auswertung an. Jemand hat mal gesagt: Nie haben die Menschen so viel geglaubt wie zu Zeiten, wo sie angaben, an nichts zu glauben. Aber an was? An wen? Und wie? Viele Fragen, viele offene Antworten. Ein spannendes Thema mit Auswirkungen für unsere Domgemeinde. Darum laden wir - wie immer - alle Interessenten herzlich ein, sagt Kolping-Vorsitzender Theo Opdenhövel. Eine Chance, mit anderen über religiöse Fragen ins Gespräch zu kommen. KURZ & KNAPP Caféteria im Hospiz: Unter dem Motto Cafeteria im Hospiz laden die Ehrenamtlichen des Hospiz Kevelaer-WettenInteressierte zum Gedankenaustausch am,26.januar, 15 bis 17 Uhr, ins Hospizgebäude,Hauptstraße 4-6, in Wetten ein. Hallo Oma, zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: A Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer Die Trauung ist am in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck Kevelaer Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Konto-Nr.: Bankinstitut: Name: Straße: Amy Rose PLZ/Ort: Denn er hat seinen Engeln befohlen, dass sie Dich beschützen... Psalm 91,11 Film über Jahresausflug: Am 26. Januar zeigt der Kevelaerer Kolpingbruder Tön Ripkens in der Begegnungsstätte am Bühnenhaus Kevelaer den Film vom Jahresausflug 2008 nach Niederschlesien. Beginn ist um Uhr. Es wird ein Unkostenbeitrag von einem Euro erhoben. Unterschrift: h g 50 cm Wir sind dankbar und sehr glücklich. Andrea & Joshua Hesterberg mit Lilly Linda & Tom Hesterberg Doris & Norbert Steeger Marisa Jacobs, Stern des Meeres geboren am , in Goch, um Uhr. Seit einem Jahr bezauberst Du uns mit Deinem Lächeln. Alles Liebe zum Geburtstag von Deiner Tante Silke, und auch Deiner Mama Nicole und Deinem Bruder Janik wünschen wir nachträglich alles Liebe. BLZ: Vorname: Telefon:

15 e Wenn ihr an mich denkt, seit nicht traurig, sondern habt den Mut von mir zu erzählen und auch zu lachen, wie ich es gerne tat. Lasst mir einen Platz in Eurer Mitte, so wie ich ihn im Leben auch hatte. Agnes Spütz geb. Wegers * Paul Voss *14. Dezember Januar 2008 Statt Karten Ein wundervoller Mensch ist von uns gegangen, aber es ist tröstend zu erfahren, wieviele sie mochten und gern hatten. Herzlich danken möchten wir allen, für die Zeichen der Verbundenheit, der Freundschaft und der Liebe, für eine stumme Umarmung, für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten. Ewald Spütz und Familie Geldern, im Januar 2009 Das Sechswochenamt ist am Sonntag, den 1. Februar 2009, um Uhr in der St. Adelheid Kirche zu Geldern. Im Vertrauen auf Gott und gestärkt mit den Sakramenten der kath. Kirche starb unser lieber Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel JAKOB REFFELING * 13. Januar Januar 2009 Mitglied im Kirchenchor St. Cyriakus In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Maria Wojtkowiak Andreas und Petra Reffeling geb. Stiel mit Janet und René Werner und Veronika Reffeling geb. Rhein mit Daniel und Carina Geschwister und Anverwandte Treue Hamber Schützen Die St. Antonius Schützenbruderschaft Hamb nutzte ihre Jahreshauptversammlung zur Ehrung von langjährigen Mitgliedern. Ehrenurkunden für 50 Jahre Mitgliedschaft erhielten Willi Terhoeven und Albert Heistrüvers, für 40 Jahre der Ehrenvorsitzende Werner Kröger. Vor einem voll besetzten Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das wir Dich sehen können wann immer wir wollen. Mit allen, die dich nicht vergessen haben, gedenken wir deiner in Liebe und Dankbarkeit beim 1. Jahresamt am Samstag, den 31. Januar 2009, um Uhr in der St. Antonius-Pfarrkirche. Monika mit Simon und Levin Renate mit Christian und Andre Paul und Heike mit Alina und Anika Marlene Krebbers mit Sandra Kevelaer, im Januar 2009 Die Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr. Die Vergangenheit zieht in Gedanken an uns vorbei. Seine Liebe aber bewahren wir unsichtbar in uns Weeze, Am Geenenforst 11 Das Seelenamt ist am Dienstag, dem 27. Januar 2009, um 9.30 Uhr in der St. Cyriakus-Pfarrkirche zu Weeze; anschließend findet die Beisetzung auf dem kath. Friedhof statt. Wir beten für den lieben Verstorbenen am Montag um Uhr in der Pfarrkirche. Saal hob der Vorsitzende Gabriel Neul die vielfältigen Verdienste dieser Jubilare hervor. Mit stehenden Ovationen unterstützten die Mitglieder die Laudatio. Zu den Gratulanten gehörten auch das Königspaar Lucia Baumgärtner und Gerd Kufeld sowie der Präses Michael Terhoeven. NN-Foto: privat Selbsthilfe nach Krebs GELDERN. Der nächste Abend der Frauenselbsthilfe nach Krebs findet am Dienstag, 27. Januar, von 19 bis Uhr in der Familienbildungsstätte in Geldern statt. Heilpraktiker Achim Ziellenbach referiert über das Thema: Die traditionelle chinesische Medizin (TCM) - Ihre Möglichkeiten und Grenzen. Die Akupunktur schneidet auch in den Studien der Schulmedizin regelmäßig als sehr effektiv ab. Es gibt hohe Erwartungen an diese Methode. Allerdings bietet die TCM noch weitere Therapiemethoden an, die viel weniger bekannt sind. Über diese Methoden und einige Grundlagen und Denkweisen der chinesischen Mediziner wird an diesem Abend berichtet. Die Teilnehmer können Fragen stellen sich austauschen. Neben den Gruppenstunden stehen die Mitglieder nach Terminabsprache für Einzelgespräche Betroffener und ihrer Angehörigen zur Verfügung. Weiterhin ist an jedem ersten Mittwoch im Monat von 15 bis 16 Uhr die Beratungsstunde im Clemens Hospital Besucherraum 2A. Kontaktaufnahme unter Telefon 02831/ bei Gudrun Gablik. Alle Angebote sind kostenfrei und unverbindlich. VHS geht auf Sendung NIEDERRHEIN. Die VHS Gelderland geht wieder auf Sendung und zwar auf der Frequenz von Antenne Niederrhein am Montag, 26. Januar, ab Uhr nach den Nachrichten. In einem Gespräch mit der Lerntherapeutin Nicole Ramacher-Faasen steht ihr Vortragsthema Lernauffälligkeiten und Schulschwierigkeiten trotz besonderer Begabung im Mittelpunkt. Zudem wird in einer Übersicht das erweiterte Veranstaltungsprojekt zur Begabtenförderung für das 1. Halbjahr 2009 vorgestellt: Veranstaltungen für begabte Kinder und Jugendliche sowie Eltern begabter Kinder, Fortbildungsveranstaltungen für Lehrer und Erzieher. Kursleiterin Evelyn Wettels erläutert in einem weiteren Gespräch das Veranstaltungsangebot der VHS zum Erlernen der polnischen Sprache. Veranstaltungen dieser Art sind sicher auch bezogen auf die Verständigung mit Saisonarbeitern aus Polen von besonderer Bedeutung. Weitere neue Veranstaltungen, die in Kürze beginnen, werden in einer Kurzübersicht angesprochen. Die Bürgerfunksendung ist im Lokalradio auf den Frequenzen 98,0 und 105,7 zu empfangen. VHS-Info-Telefon 02831/93750 oder Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann. Heinz van den Heuvel * 8. März Dezember 2008 Sofia Kowalzik geb. Krissmann *20. November Dezember 2008 Statt Karten! DANKE Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es tut gut zu erfahren, wie viele ihn gern hatten. Danke für ein stilles Gebet; für eine stumme Umarmung; für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben; für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten; für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft; für die Begleitung auf dem letzten Weg. Familien Janßen, Lehnen und Dix Kerken-Nieukerk, im Januar 2009 Das Sechswochenamt ist am Samstag, dem 31. Januar 2009, um.15 Uhr in der Pfarrkirche St. Dionysius zu Nieukerk. Dein ganzes Leben war nur Schaffen, warst immer gut und hilfsbereit. Du konntest bessere Tage haben, doch dazu nahmst du dir nie Zeit. Nun ruhe sanft und schlaf in Frieden hab' tausend Dank für deine Müh', wenn du auch von uns geschieden, in unseren Herzen stirbst du nie. Nach kurzer schwerer Krankheit, die er geduldig und tapfer ertragen hat, müssen wir Abschied nehmen von Konditormeister Norbert Heilen * 1. März Januar 2009 Hanni Heilen Michael und Silvia Heilen mit Julian und Paulina Wir danken allen, die uns beim Tode meines lieben Mannes, unseres guten Vaters, Schwiegervaters und Opas durch gute Worte und persönliche Zeilen, durch Geleit auf seinem letzten Weg und durch Kränze und Geldspenden ihre Anteilnahme zeigten. Es ist für uns tröstlich, daß wir in unserer Trauer nicht allein sind und viele Freunde haben, die mit uns fühlen. Ein besonderer Dank gilt Herrn Dr. Dähne und Frau Dr. Moliaalioglu sowie der Intensivstation des Wilhelm-Anton-Hospitals in Goch für die liebevolle Begleitung. Margret van den Heuvel geb. Leygraf Martina und Michael Albrecht Patrick, Marius und Lena Dirk van den Heuvel Uedem, im Januar 2009 Das Sechswochenamt ist am Samstag, 31. Januar 2009, um Uhr in der St. Laurentius Kirche Uedem, wozu wir freundlich einladen. Nachruf Wir trauern um Herrn Jakob Reffeling *13. Januar Januar 2009 langjähriger Vorsitzender und Ehrenmitglied des Bienenzuchtvereins Weeze und Umgebung Die Imkerei, der Umgang mit den Bienen, die Weitergabe seines Wissens an Jungimker - verbunden mit tatkräftiger Hilfe - und sein Einsatz für den Fortbestand und die Entwicklung des Vereins waren ein Schwerpunkt seines Lebens. Lieber Jakob, mögest Du Eingang finden in das Land, wo immerwährend Milch und Honig fließt. Vorstand und Mitglieder des Bienenzuchtvereins Weeze und Umgebung Kevelaer, Neustraße 3 Das Seelenamt ist am Montag, 26. Januar 2009, um 14:00 Uhr in der Basilika in Kevelaer. Anschließend findet die Beerdigung von der Friedhofskapelle aus statt. Wir beten Rosenkranz am Sonntag um :30 Uhr in der Beichtkapelle. Anstelle zugedachter Kranz- und Blumenspenden bitten wir um eine Zuwendung für die Elterninitiative Kinderkrebsklinik e. V., Konto Nr , Düsseldorfer Bank, BLZ , Kennwort: "Norbert Heilen".

16 Tijdens uw zwangerschap kunt u altijd een beroep doen op de deskundigheid van Groene Kruis Kraamzorg: 7 dagen per week, 24 uur per dag zijn wij telefonisch bereikbaar om uw vragen te beantwoorden of om advies te geven. U kiest zelf of u wilt bevallen in een ziekenhuis in Duitsland of Nederland, bijvoorbeeld in Nijmegen of Boxmeer. De in Duitsland gevestigde en Nederlands sprekende verloskundige Marina von Holt-Kreuzenbeck ondersteunt u desgewenst bij de bevalling en is verantwoordelijk voor de medische nazorg. Eenmaal thuis staat een van onze deskundige kraamverzorgenden maximaal acht dagen voor u en uw pasgeboren spruit klaar. Zij verzorgt u en uw kindje, geeft voorlichting en advies, bijvoorbeeld over het geven van borstvoeding, verricht huishoudelijke werkzaamheden, zorgt voor eventuele andere kinderen in het gezin en niet minder belangrijk, zij smeert beschuit met muisjes. Kraamzorg op Duitse bodem wordt alleen aangeboden aan Nederlands verzekerden. Uw Nederlandse zorgverzekering vergoedt de kraamzorg bijna volledig. Freuen sich auf ein Wiedersehen in Hartefeld: Die Veerter Prinzessin Renate II. (links) und Hartefelds Regentin Ines I., die gemeinsam in der Halle Gelderland feierten. Blau-Weiß Hartefeld feiert den Karnevalstrubel Tollitäten besuchen Prinzessin Ines I. am Sonntag, 25. Januar HARTEFELD Auf einen ersten Höhepunkt der noch jungen Session freuen sich die Narren von Blau-Weiß Hartefeld. Bei freiem Eintritt laden sie ein zum vierten Hartefelder Karnevalstrubel. Am Sonntag, 25. Januar, ab Uhr im Saalbau Soesters an der Hartefelder Dorfstraße, erwarten die Karnevalisten um Prinzessin Ines I. (Forthmann) den Besuch der Tollitäten und Garden des Gelderlandes. Angekündigt für den Karnevalstrubel haben sich Tanzgarden und Karnevalisten aus Veert, Kapellen, Geldern, Kevelaer, Borth, Achterhoek, Auwel-Holt, Issum und Twisteden. Sogar Prinz Uwe I. (Grimm) von der GKG Narrenschiff aus Straelen wird in Hartefeld erwartet. Auf der Bühne zu sehen sind auch die Hartefelder Tanz- und Gesangsgruppen, Hartgeld, die Tanzsterne und die Chipses- Garde. Karin Raimondi aus Twisteden, vielen besser bekannt unter dem Namen Attacke präsentiert bei Blau-Weiß ihr neues Programm. Eingerahmt wird der karnevalistische Frühschoppen mit viel Musik. Für Getränke und Speisen zu moderaten Preisen ist gesorgt. Feiern will man locker vom Stehtisch. Unter diesem Motto hoffen die Hartefelder Jecken auf viele Gäste. Xantener Gedenktag XANTEN. Die Xantener Gedenktage 27. Januar (Gedenktag für die Opfer des nationalsozialistischen Regimes) und 9.November (Gedenktag an die Pogromnacht 1938) werden seit jetzt vier Jahren unter Mitwirkung engagierter Mitbürger durch die Veranstaltergemeinschaft von Evangelischer und Katholischer Kirchengemeinde und der Stadt Xanten gestaltet. Der diesjährige 27. Januar, der an die Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz erinnert, wird turnusgemäß in der Evangelischen Kirche am Markt begangen. Die Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen. Die Veranstaltung beginnt um Uhr. Die Leitung liegt in den Händen von Pfarrerin Ulrike Dahlhaus. Die musikalische Gestaltung übernimmt Domorganist Wolfgang Schwering. Kurs Blockflöte beginnt XANTEN. Am Dienstag, 27. Januar beginnt ein neuer Kurs der Dom Musikschule Xanten, in dem das Blockflötenspiel erlernt wird. Der Unterricht findet im Haus Michael statt und beginnt um Uhr. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich; alle ab Jahrgang 2003 und älter können teilnehmen. Es gibt eine kostenlose Probestunde. Weitere Infos im Büro der Dom- Musikschule unter Telefon 02801/ 2257, montags bis mittwochs von 9 bis 12 Uhr. Das bunte Showprogramm wird die Besucher des Musikantenstadl in Grefrath zum Singen und Schunkeln bringen. Der König der Volksmusik präsentiert Musikantenstadl 2009 Einige Restkarten für Auftritt in Grefrath sind noch erhältlich - NN verlosen CDs GREFRATH. Der als König der Volksmusik gehandelte Entertainer Andy Borg geht mit dem Musikantenstadl 2009 auf Tournee und gastiert am Freitag, 6. Februar, um Uhr in der Eissporthalle Grefrath. Mit ihm kommen die Geschwister Hofmann, die Ladiner, Judith & Mel, Marc Pircher, die Mayrhofner, Monique und natürlich Wolfgang Lindner jr. mit den Stadlmusikanten und das MDR-Fernsehballett. Es gibt nichts Schöneres als mit Freunden unterwegs zu sein. Musikanten, von denen ich weiß, dass sie Euch - das Publikum - ernst nehmen und mit dem Herzen dabei sind! So kündigt Andy Borg den nach 2007 zum zweiten Mal auf Tour gehenden Musikantenstadl an. Dabei wird die Eissporthalle wie bei den Fernsehauftritten des Stadl im Innenraum mit Biertischgarnituren ausgestattet sein und das bunte Show- Programm wird die Besucher zum Singen, Schunkeln und Lachen bringen.der gebürtige Wiener, der 2006 die Nachfolge von Karl Moik antrat und die Stadl-Moderation übernommen hatte, versteht es, mit seiner Show-Präsentation Musikfreunde aller Altersgruppen für sich einzunehmen. Karten gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen, bei den NN in Geldern, Euro Market in Kevelaer und im Eissportzentrum Grefrath. Telefonische Reservierungen sind unter 02158/ , Online-Tickets unter möglich. Für Fans ist allerdings Eile geboten, denn es stehen nur noch wenige Plätze zum Preis zwischen 34 und 49,40 Euro zur Verfügung. Die NN verlosen allerdings vier CDs der Geschwister Hofmann für die Fans, die keine Karten mehr erhalten. Einfach eine Postkarte an die NN- Redaktion, Stichwort Volksmusik, Marktweg 40c in Geldern. Einsendeschluss ist der 30. Januar. Andy Borg gastiert mit dem Musikantenstadl am Freitag, 6. Februar, in Grefrath.

17 ZAHN-IMPLANTATE Die Informationsstelle Gesundheit veranstaltet mit Unterstützung der Deutschen Zahnhilfe e.v. für Interessenten und Patienten einen Informationsabend zu allen Fragen der sicheren und modernen Implantologie. Dienstag, den um 19:30 Uhr in der Zahnklinik Niederrhein, Orsoyer Str , Rheinberg Teilnahme kostenlos Reservierung erbeten unter (0,14 /Min. aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunk) PRÄSENTIERT: Die irische Lebensfreude sprüht aus jeder Szene und verbindet Tradition und Entertainment perfekt. NN-Foto: Veranstalter Mit neuer sensationeller Show zurück nach Geldern Dance Masters! Best Of Irish Dance im Lise-Meitner-Gymnasium GELDERN. Mit Riverdance und Lord Of The Dance eroberte der irische Stepptanz die ganze Welt. Die neue sensationelle Show Dance Masters! Best Of Irish Dance macht am Sonntag, 29. März, um 19 Uhr Station in der Aula im Lise-Meitner-Gymnasium in Geldern Fasziniert von jungen Tänzerinnen und Tänzern, die mit atemberaubender Schnelligkeit und Präzision über die Bühne steppen, entfachte der Irish Dance eine magische Begeisterung beim Publikum, die nun schon über zehn Jahre anhält. Traditionelle irische Musik, verschiedene Stepptanz-Stile und einige der besten irischen Stepptänzer/-innen in traditionellen Kostümen begeistern die Besucher auf dieser bundesweiten Tournee. Die ausgefeilten Choreografien und die perfekt ausgeführten clicks, mit denen unter anderem die verschiedensten Stimmungen des irischen Tanzes ausgedrückt werden, ziehen die Zuschauer in ihren Bann. Die irische Lebensfreude sprüht aus jeder Szene, klassische und moderne Tanzelemente fügen sich in lyrische und rhythmische Musik und wechseln sich mit ausgesuchter irischer Folklore ab. Eine Show, die Tradition und Entertainment perfekt verbindet und wahre Begeisterungsstürme auslöst! Bei folgenden Vorverkaufsstellen können ab jetzt Karten erworben werden: in Geldern (Reisebüro Dix), in Kerken (Kerkener Reisebüro) und in Straelen (Tabak Worring) sowie an allen bekannten Ticket Online Vorverkaufsstellen. Die Preise liegen zwischen 37,50 und 49,50 Euro (evtl. zzgl. Online-, Versandgebühren).Tickethotline: 02831/54 01 oder 02834/506 und 005/ Karten gibt es auch unter DEM KARNEVAL ENTFLIEHEN... Schwarzwald HP 335,- Erzgebirge HP 219,- Thüringen HP 299,- Berlin ÜF 199,- PARIS ÜF 179,- Prag ÜF 149,- Dresden ÜF 215,- PARIS ÜF 139,- Hamburg ÜF 9,- Köln Altweiber ,- Dorf Müla Altweiber ,- Tanz der Vampire Metronom Theater Oberhausen Saison-Eröffnungsreisen zum einmaligen SPARPREIS! und Busfahrt und Eintrittskarte PK1 89,90 PK2 79,90 SAISON-ERÖFFNUNGSREISEN Harz HP 249,- Nordfriesland HP 249,- Fahrt ins Blaue HP 9,- Schwarzwald HP 349,- Fränk. Schweiz HP 269,- Vogtland HP 239,- Brüssel ÜF 99,- Kleinwalsertal HP 299,- Berchtesgaden HP 349,- TAGESREISEN Amsterdam 24, Überraschungsfest der Volksmusik Busfahrt + Eintritt ab 73, Antwerpen 29, Meyer Werft 39, Dorf Münsterland 19, Kastelruther Spatzen Busfahrt + Eintritt ab 69, SKI-Halle Neuss, CREATIVA 22, Keukenhof 23, Musikparade 2009 ab 59, PARIS 32, Amsterdam 25, SKI-Halle Neuss, Keukenhof/Blumenkorso 24, Rhein in Flammen inkl. Schiff, Live-Musik u Abendessen 73, Königswinter rheinabwärts zum Niederrhein 38,00 EVENTREISEN Rhododendronblüte im Ammerland / HP 229,- Blumenkorso im Elsass HP 259,- Kieler Woche HP 275,- Donau in Flammen / HP 299,- Fussball-Länderspiel Deutschland-Norwegen in der LTU Arena Düsseldorf Sitzplätze Osttribüne Unterrang Busfahrt + Eintritt 58,00 KURZREISEN 4 Tg. Romantisches Altmühltal /30.07./27.08./ HP ab 289,- 4 Tg. Bodensee - Bregenzerwald /30.05./11.06./ HP 289,- 3 Tg. Rothenburg ob der Tauber /21.08./.09./ HP ab 199,- 3 Tg. Heidelberg / /31.07./ ÜF ab 175,- 3 Tg. Rhön mit Fulda /24.07./28.08./ HP ab 229,- 3 Tg. Lüneburger Heide /21.08./28.08./ ÜF 219,- 3 Tg. Spessart Räuber /07.08./28.08./ HP 249,- 3 Tg. Altenburg/Barbarossa Party /17.07./11.09./ HP ab 229,- 3 Tg. Ostfriesland u. Norderney /21.08./04.09./ HP 235,- 2 Tg. Braunschweig /.07./15.08./ HP ab 139,- Hauptstraße 39 D Kevelaer Tel Fax reisen@schatorje.de Nur 10 Autominuten von Venlo entfernt! Leserservice Erwachsene + Kinder statt 19,50 je,- d Kinder bis 90 cm Eintritt frei Vorverkauf: Geldern Marktweg 40c Mo. - Do Uhr, Fr Uhr Grefrath, Eissporthalle Samstag, 25. April 2009, Uhr Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Marktweg 40 c Geldern Gelderner Str. 141, Kevelaer und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon Musical Fieber gastiert am Sonntag, 25. Januar, in Geldern. Ab 19 Uhr verwandeln international erfolgreiche Musicaldarsteller die Aula im Lise-Meitner-Gymnasium in ein Musicaltheater.Neben den Klassikern wie Cats,Phantom der Oper oder Aida werden Musicalausschnitte aus Wicked,Tarzan,König der Löwen und dem neuen NDW-Musical Ich will Spaß zu sehen sein. Die Highlights aus 20 Musicals in einer großartigen Performance - natürlich alles live gesungen und mit Liveband. PRÄSENTIERT: 8.2. / 8.3. / Ostersonntag, Schlemmerfrühstück ab 9.30 Uhr p. P w Frische Muscheln bis Ende Februar Reservierung erbeten Vinyl-Party am , ab 20 Uhr Musik der 80er von der Schallplatte Tulpensonntag, 22.2., ab 16 Uhr Buntes Treiben für Jedermann Rock & Blues live am , ab 20 Uhr mit der Band Neightborhood - Eintritt frei! Twistedener Str Kevelaer Tel / Grefrath, Eissporthalle Samstag, 11. April 2009, Uhr Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei: Marktweg 40 c Geldern Gelderner Str. 141, Kevelaer und bei allen anderen bekannten Vorverkaufsstellen Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon

18 G NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 24. JANUAR Milchkühe stehen im Durchschnitt in jedem der 550 Betriebe im Kreis Kleve. Etwa 6 Millionen Euro kostet ein Milchviehbetrieb zur Stunde. Foto: privat Die Region der Melk-Roboter Wirtschaftsförderung des Kreis Kleve erwartet deutliche Investitionen der Landwirte KREIS KLEVE. Kurz vor der aktuellen Mitgliederversammlung des Kreisrindviehzucht-Vereins scheint die Stimmung der Züchter im Kreis durchaus positiv. Wir stehen im Kreisgebiet vor deutlichen Investitionen, äußerte sich Alfons Heyen als Kreistierzuchtberater gegenüber der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve. Es werde in Milchvieh-Ställe ebenso investiert wie Jungvieh-Ställe und neue Melk- Technik. Jeder siebte Milchvieh-Betrieb steht vor einer Erweiterungsinvestition, erwartet Heyen. Schwierigkeiten hinsichtlich der Finanzierbarkeit gebe es derzeit mit den im Kreis Kleve tätigen Kreditinstituten nicht ansatzweise. Die Bonität unserer Landwirte hält auch intensiven Prüfungen stand, so auch Karl Lörcks als Vorsitzender des Kreisrindviehzucht-Vereins und des Kreiskontrollbezirks. Heyen bestätigte der Landwirtschaft im Kreis Kleve eine hohe Stabilität. So sei die Zahl der Herdbuch-Betriebe (deren Zucht ausschließlich aus eingetragenen Zuchttieren besteht) in den letzten Jahren lediglich um ein Prozent auf 461 Betriebe geschrumpft Menschen leben nach Ansicht des Kreiszuchtberaters von der Kuh haltenden Landwirtschaft. 550 Betriebe zähle man im Kreis Kleve derzeit, die im Durchschnitt 80 Milchkühe haben. Ein derartiger Betrieb - schaut man sich die betriebswirtschaftlichen Werte an - stellt heute bei den 80 Kühen einen Gegenwert von nahezu sechs Millionen Euro dar. Eine Summe, die nur unzureichend zum Ausdruck bringt, wie wertvoll die Arbeitsplätze in der Landwirtschaft sind. Gegenwärtig stellen sich die niederrheinischen Bauern zunächst auf geringere Gewinnmargen ein. Erst auf mittlere Sicht erwarte man auf den Höfen der Region wieder eine höhere Eigenkapital-Verzinsung. Diese Zurückhaltung hängt auch mit der aktuellen Export-Situation zusammen, die besser sein könnte. So hat es im ersten Halbjahr 2008 noch gute Ausfuhr-Ergebnisse mit Zielrichtung Europa, Ostblock, Algerien und Marokko gegeben. Diese seien durch die Blauzungen-Krankheit stark beeinträchtigt worden.vor allem aus Marokko seien heute wieder deutliche Nachfrage-Schübe zu erkennen, die auf eine baldige Besserung der Export-Anteile hoffen lassen. Die erfolgreiche betriebswirtschaftliche Entwicklung in weiten Teilen der Mitgliedschaft des Kreisrindviehzucht-Vereins ist nach dem Vorsitzenden Lörcks auch darauf zurück zu führen, dass man das Landwirtschaftszentrum der Landwirtschaftskammer NRW Haus Riswick habe, das mit seinen Schulungsmaßnahmen auf wissensdurstige Bauern treffe. Hier wurde einst der erste große Melk-Roboter vorgestellt. Heute stehen in unserer Region zehn Prozent aller Melk-Roboter des gesamten Landes, so Lörcks und Heyen als Funktionsträger der Kreiszüchterzentrale. Kleinanzeigen Auto-Verkauf Audi A6 Avant, Gasanlage, EZ 2003, 2. Hand, Vollausst., Automatik, 8-fach bereift, Nichtraucher, Garagenwagen, Km, TÜV 10/2010, VB: 8900 Euro von privat, 0152/ BMW E90, Mod. 2007, 221 PS, VB v 0173/ Citroen Berlingo Bj. 2006, 1,6HDI, Euronorm 4, 54tkm, Servo, ABS, AHK, ZV, met., VB 9500v 0170/ Clio RT Bj. 02/92, TÜV 03/09, 40 KW, G-Kat, Holzlenker, elektr. FH, Sonnendach (leicht und.) Außstellfenst. hi., neuw. Ganzjahresreifen, VB 450v 02824/97394 Corsa A Tüv 01/11, G-Kat, 107tkm, 750v 0172/ Corsa B, Bj. 95, D 3, TüV 2010, 120tkm, 1250 v, 0170/ Fiat Cinquecento 97, TÜV neu, 1. Hd., 74tkm, 1950v, Telefon 0174/ Golf III Mod. 94, grüne Plakette, Euro 2, Tüv/AU und Reifen neu, Servolenkung, 1950v 02826/81 und 0172/26381 Hdl. Lancia Y 10, auch ideal für Anfänger, Mod. 06, 80tkm, 40 kw, 1100 ccm, grüne Plakette, Euro 2, 2. Hd., TÜV/AU 2 J., sehr gepfl., 50 v. Telefon: 02826/81 od. 0172/26381 Hdl. Mercedes Benz CD 200, Bj. 2002, km, 2. Hd., Automatik, Diesel, Unfallfrei, VB 12300v, 02832/ Mercedes A 140 Avantgarde, schwarzmet., Bj. 2001, 90tkm, 82 PS, NR, WR, Klima, Lamellenschiebedach, FP 6500 v 0171/ Nissan Micra K11 Bj. 94, 2.Hd., grüne Plakette, Tüv/ASU frei, VB 1250v 02823/ od. 0174/ Oltimer Scheunenfund DKW 3=6 Bj. 58. unglaublich guter Zustand, Motor läuft FP 2900v. 0170/ Opel Astra 1.6l, Automatik, Bj. 12/97, 120 tkm, 55 kw, Servo, Klima, NSW, silber, TÜV neu, 2900v 02832/ Opel Astra 1.6l, Bj.12/97, 140tkm, 55kw, Servo, Klima, NSW, Sitzheizung, E-Fenster, Alufelgen, TÜV neu, 2950 v, 02832/ Opel Vectra 1.8 Bj. 95, Neu: 2 Reifen, Auspuff u. Lichtmaschine, ohne Tüv, kl. Mängel, VB 850v 02824/ Opel Corsa, Bj. 99, km, TÜV AU 08/10, Klima, silber, Top gepfl., VB 3800 v 0177/ Opel Meriva 1.7 CDTI, 100 PS/ 74 kw, Erstzul. 10/04, TÜV bis 09/09, km, Sitzheizung, Klimaanl., ESP, Dachgepäcktr., CD-Radio, VB 8.500v 02834/ Peugeot 1007, Bj. 2005, 55tkm, VB 5200v 0172/ Polo Mod. 2001, mit Tuning, VB 3900v 0173/ Polo M. 94 Tüv neu grüne Umweltpla v 0152/ Renault Megane Scenic, rot, 1,6 l, 66 kw, EZ 9/97, TÜV 9/10, Klima, Airb., VB 2300 v 02831/5430 VW Bus T3, Gas, Bj.87, Wohnmobil, TÜV07/09, Projekt Zwo Tuning, 130tkm, VB 3000 v, 0178/ VW Golf 2 Diesel, Bj 92, 60PS, 3tkm, TÜV 07/09, Radio/CD, kpl. Startelektrik wie z.b. Batterie u. Glühkerzen neu (Rechn. ü. 497,00 liegt vor), VB 800v 02802/ VW Lupo 1 Ltr. FSI Motor, Bj. 2003, km, Scheckheft, 8-fach bereift, Sommerfelgen auf Alu, großes elekt. Faltschiebedach, Farbe blau FP 4250v. Telefon: 0170/ VW Polo Bj.92, TÜV neu, grüne Plakette, 990 v 0152/ VW Polo Bj.91, G-Kat, 45 PS, TÜV 1/2011, 790 v 02831/2685 (Hdl) VW Pritsche, Bj. 89, TÜV 1/11, 1650 v + MwSt /2685 (Hdl.) Sie zahlen immer noch viel Geld beim Tanken? Sparen Sie bis zu 50% Ihrer Benzinkosten durch die Umrüstung auf eine Flüssiggasanlage. Info: Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 Ihr HONDA-Partner in Kevelaer Sonntags Freie Schau von Uhr (kein Verkauf - keine Beratung) Oelwechsel sofort, TÜV/Dekra im Hause, AU sofort, Reparaturen aller Fabrikate, Ankauf von Gebrauchtwagen, Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen Einbau von Gasanlagen für alle Fabrikate Honda Schneider, Gewerbering 62, Kevelaer, Tel /3875 Wolters Nutzfahrzeuge Kalkar Geldern Bocholt Krefeld Kalkar Transporter, LKW und... E 200 K Elegance Neues Modell 2008 mit 70 L. Gasanlage, km, Automatik, Navi, Klima, PDC, Schiebedach, SHZ, Durchl. etc. Neupreis w jetzt nur w M Automobile BH Kalkarer Str. 50 Kleve Tel / AUTOHAUS BULENDA Verkauf & Service Für Sie in neuen Räumen Am Schepersfeld 39, Wesel Tel , Fax Über Autos kurzfristig verfügbar! Neuwagen, Jungwagen, Gebrauchte. Ihr Autohaus Elbers Borsigstraße 24 Tel / Auto-Gesuche Kaufe Alt-PKW, Unfallwagen, Schrottwagen gebrauchte Pkw-Ersatzteile Kaufe Altkabel...0,50 w/kg Kaufe Autobatt....0,10 w/kg H. Giesen, Liebigstr. 5, Geldern Telefon 02831/2685 Ankauf von Alt- und Unfallfahrzeugen Verkauf gebrauchter KFZ-Ersatzteile Fa. JOSEF BOLLEN Tel /414 Suchen ständig gute gebrauchte Benziner, max km LL. Gegen Barzahlung. Auto Reinemann Telefon Gebrauchtwagen bis km gesucht! Bargeld sofort! Auto Elbers - Borsigstraße Goch, Tel (02832)8141 Weststraße 2 Peters Kevelaer-Winnekendonk Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Busse 02832/ Ab Bj. 80, Ankauf aller PKW s u. Busse für Export. 0172/ Ab v zahle über Restwert. Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/ Motorschaden. 0171/ An der Neuweide 30 Achtung!! Ankauf aller Fabrikate, PKW Rheinberg und LKW. Deutscher Händler. Gewerbegebiet Winterswick 02834/ bis 23 Uhr Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Achtung!! Für Export kaufe alle Autos, Zustand egal, rund um die Uhr, auch sonntags 02152/9597 Ankauf ab aller Art: PKW, Busse, LKW Geschäftliches 0173/ Langweilige Wände? Hier finden sie Ankauf von Diesel- und Benzinfahrzeugen gute Ideen und schnelle Umsetzung! aller Art für Export, Angebote unter Infos unter 0178/ Maler- 0172/ Issum meisterbetrieb C. Schumacher Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel Rendite: 7% Festzins - Laufzeit 1 Jahr od. Benziner für Export ges. Kerken, Geldern, Alpen u. Umgebung (100 Stiller Teilhaber sucht Beteiligung km). Tel.: 0174/ (Schmitz) (Hoch-5-stellig). Chiffre V Autos/Busse auch Unfall und Defekt ab Bj /81 und 0172/26381 Auto-Export. Alt o. neu, kaufe alle PKWs zu Höchstpreisen 02152/3525 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, Geländewagen24Std /90309 Kfz-Händler kauft Fahrzeuge jeglicher Art, Motorschaden, Unfallwagen etc /9243 od. 0172/ Auto-Zubehör Autoteile-Service für alle Fabrikate. Bestell-Hotline 02821/12346 BMW E 36 Winterreifen 195/65/15 auf fast neuen Aluf. 250 v 0160/ BMW E 36 Winterreifen 195/65/15 auf Stahlfelg. 6 mm, 150 v 0160/ Hagelschaden-Centrum Douteil, Ausbeulen ohne Neulackierung 02842/ Russfilter und KAT Nachrüstungen Hotline: 02821/12346 Winterreifen auf Stahlfelge (5-Loch) M+S 195/65 R15 91T Toyo Snowprox S941 z.b. Audi A3 7mm KP 130 v 0173/ Wi.-Reif 205/65R /15 Motorräder BMW R1150R, Bj. 2003, km, viel Zubehör: wie Heizgriffe, Koffer, Doppelzündung usw. Winterfestpreis 6300 v 0172/ Suche Mofa/Moped/Roller bis 100v 0152/ ab 14 Uhr Suzuki SV650S, Bj. 2000, blau, 71 PS, ideal f. Anfänger, km, gepfl. Zustand, VB 2900v 0175/ Stck. Honda Transalp Bj. 92 zu verk. VB je 00v 02845/ Mopeds für Bastler, zusammen VB 650 v 0152/ Fachverkäufer für den Bereich Elektro, Maschinen-, Handwerkzeuge: Arnim Kirch Fachmarken: Metabo Bosch Black & Decker Kärcher Güde Skil Rothenberger Esco Dremel Goch - Kleve - Xanten Fachverkäufer: Bereich Fliesen, Baustoffe: Gerd Stumpf Lugato PCI Ardex Knauf Schlüter Mem GH Neu in Goch: schnelle und bequeme Abwicklung im Drive In Goch - Kleve - Xanten Keinen Führerschein??? MPU-Negativ? Wir helfen Ihnen!!! Auch mit einer Finanzierung! Info: Handy: In Russisch hagebau Geschenkboutique in Goch Fachberatung durch Gila Braun Gestecke aus eigener Herstellung Goch - am Bössershof Dienstleistungen Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Seniorenumzüge. Firma Schubert 02832/1307 Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen, Umzüge fachgerecht u. seriös zum Festpreis. 0151/ o / Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden und entsorgen Gefahrenbaumbeseitigung, Strauch- u. Heckenschnitt erledigt 0162/ Badewanne unansehnlich? Matt, rauh, fleckig? Nicht herausreißen! Bad- Technik renoviert in 1 Tag, 8 J. Garantie, Fachb. Andreas Noy, Tel.: 02821/ o / , Baggerarbeiten, Erdbewegungen u. Transporte jegl. Art führen wir zu fairen Preisen durch. Kalkar 0172/ Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg / Dacharbeiten u. Solar. Dachdeckerei Hoedemaker 0170/ oder 02801/ Dachdecker Giltz Bedachungen, gerne Kleinaufträge kleine Firma - kleine Preise. Telefon: 02801/ oder 0151/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fliesenleger hat Termine frei. Auch Reparaturen. 0172/ Fliesen-/Malerarbeiten, solide Arbeit, preisgünstig 02802/ Fliesen günstig 01577/23624 Handwerker- u. Dienstleistungsservice hat Termine frei. Info: 0172/ Haus- und Wohnungsbetreuung. Eröffnungsangebot 30% Nachlass Rund ums Haus 0174/ Heizung-San. v.rentn. 0173/ Hochwertige Malerarbeiten, individuelle und exclusive Gestaltung Ihres Wohnraums zu fairen Preisen. Telefon: 02837/ od. 0172/ Ihr Schreiner 0176/ Ihre Polsterin 02821/3704 Keller feucht Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Mobile Massagen bei Ihnen zu Hause Niederrhein Massagen Beratung & Termine 0175/ Möbelrestaurierung vom Fachmann 02832/70270 Parkett & Fußbodentechnik, solide handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis / Pflaster-Naturstein-Kanalarbeiten u. Gartengestaltung führt aus /4331 Polnische Handwerker suchen Arbeit. 0163/ Putze Ihre Fenster, 0172/ Raus aus dem Schuldensumpf! Halbieren Sie Ihre Belastung! Kosten- und provisionsfreie Beratung! Bedingung: Saubere Schufa und Einkommen! Allfinanz 0163/ Seniorenbetreuung individuell: von Arztbesuch bis Zuhören, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sowie med. Fußpflege. Terminabsprache unter: 0176/ Umzüge Wohnungsauflösungen zu fairen Festpreisen / Wandschalungsverleih, frei Baustelle, und Verkauf 02831/ Zeichne Elektropläne in ACAD2000 oder EPLAN. Erstellung von EXCELListen. Kostengünstig und termingerecht. 0172/ Fliegengitter für Fenster und Türen Winterrabatt 20% Info unter: 02825/ oder 0172/ , Hüpfburgen, Actiongames Rodeo, XXL Kicker u.v.m. Unsere Attraktionen: Bungee-Trampolin u. Quadbahn Fon 02802/ Niederlassung: Kalkar-Kehrum Xantener Straße 375 (direkt an der B 57 in Kehrum) Tel Hauptverwaltung: Wir sind umgezogen in Kamp-Lintfort Kruppstraße 7 (gegenüber OBI) Tel Repariere alle Fernsehgeräte egal wo gekauft auch ALDI, Lidl, Penny u. Plus Tel / Bäume fällen und entsorgen auch an Gefahrenstellen. Gartenarbeiten rund ums Haus. Schnell gegen Festpreise. Besichtigung und Beratung kostenlos. Telefon 02833/ / Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Öltankreinigung Kunststoffbeschichtung Kunststoffinnenhüllen Ein- und Ausbauten Wiederholungsprüfung mit dem TÜV Fachbetrieb zugel. n. 19 L WHG van de Loo, Weststr., Kevelaer 02832/8443, Fax Immo-Gesuche Achtung! Wir suchen ganz dringend Objekte jeder Art für vorgemerkte Kunden. Für den Verkäufer kostenlos. Bitte rufen Sie uns unverbindlich an. Immobilien Margret Baumanns. Telefon: 02833/1304 Basilikakantor sucht freist. EFH in Kevelaer 0221/ Dringend suchen wir für eine Familie aus Duisburg ein hübsches Einfamilienhaus. Über Ihren Anruf würden wir uns freuen. Immobilien Margret Baumanns 02833/1304 Geldern u. Umgebung, geprüfter Immobilienmakler (IMI) 02831/ Haus, Raum Kerken, Sevelen, Rheurdt, Alpen, von Privat, ges /3681 Kaufe renovierungsbedürftiges Haus, Tel. mit Anrufbantworter, rufe zurück 02842/ Lomberg.de Immob IVD sucht dringend für potentielle Kunden EFH - RH u. ländl. Anwesen 02151/ od / Neuwertiges Haus von Privat ges. 0203/ o. 0170/ Niederländische Familie sucht dringend Einf.-Haus zu kaufen. Bitte alles anbieten! Schnelle Kaufentscheidung, Immobilien von Danwitz, Telefon 02802/91390 oder 02823/ Priv. Handwerker Barzahler - sucht ländliches Haus, Gärtnerei, Hof, Resthof, od. ähnliches. 0174/ Scheune (ggf. ausbaubar) & Land f. Pferdehaltung (bis 10 Pferde) gesucht; gerne mit Reithalle; von Privat als Kauf oder Pacht in Issum/Sevelen/Kerken 0157/ Wir suchen ständig sanierungsbedürftige Ein- u. Mehrfamilienhäuser zum Ankauf. Helmus & Geurtz Bau GmbH 02823/ Zweifamilienhaus mit großem Garten im Raum Alpen von privat zu kaufen gesucht, gerne Außenbereich. Zuschriften bitte an Chiffre V Immo-Angebote Alpen-Menzelen-Ost, Gindericher Str.: Baugrdst. 612 m 2, von Privat, zu verk v / Alpen Zentrum ruhige Lage, freist. 1-2 FH, Wfl. 210m 2 zzgl. ausbaufähiges DG,Grd m 2 Bauland, Bj. 83, neue Erdwärmeheizung, 3 Bäder, Doppelgarage, KP: v zzgl. 3,57% Courtage. RW Immob / Alpen Menzelen freist. Zweifamilienhaus, Wfl. 315m 2, Grd m 2, EG behindertengerecht, diverseausbauten z.b. Stallung, Doppelgarage, KP: v zzgl. 3,57% Courtage / Alpen-Veen (Genial für Landeier ): Top gepfl. EFH/ZFH, ehem. Wohnkate mit 8.176m 2 Grst. Ideal für Tierhaltung (z.b. Pferde) Wfl. ca. 160m 2, 9 Zi., 2 Bäder, 2 gr. Kü., 2 Terr., sehr gr. Doppelgar., WW über Solar, uvm. KP nur v KJH Immob / Apt. 42 m 2 Keller, Stellpl. in Geldern v *9055 Piepers Makler KG 02834/91450 Familienhaus Kevelaer, 6 Zimmer, Küche, Kochecke, 2 x Bad, W-Küche, Teilkeller, Garage, Garten, Bj. 1910, Renov. 80, 00, 07, Wfl. 153 m 2, 154 Tsd v, priv. 0162/ Gaststätte Wohn- und Geschäftshaus in Kervenheim VB 65 Tv *9173 Piepers Makler KG 02834/91450

19 Immo-Angebote Geldern-Mitte: ETW, 1m 2, 2Ebenen, offene Küche, gr. Bad, 2 Balkone v. Priv., 129Tv 0163/ Geldern: Grundstück, Innenstadtlage am Rande einer ruhigen Wohnstraße, Schulzentrum und Innenstadt jeweils ca. 5 Gehminuten, Gesamtfläche 559 m 2, Bebauung mit Einzelhaus, MFH oder DHH bis 2,5 Geschosse möglich. Eckgrundstück, voll erschlossen, provisionsfrei von Privat, KP v 02831/5603 od. 0172/ Geldern-Veert, RMH, 1 1/2 gesch., Bj. 85, voll unterkell., 4 ZKDB, Wintergarten, DG ausgebaut, Garage, VB v, zu erfr. unter 02831/1572 Geldern Lichtdurchfl. DHH, Bj. 2003, 160m 2 Wfl., 5 ZKD 2 Bäder, G-WC, Top-Ausst., S/W-Lage, KP 223 Tv /70300 Geldern-Walbeck: Kleiner, gemütlicher Bungalow mit Wintergarten und Kamin, 402m 2 Grdst., ca. 65m 2 Wfl., ideal für 2 Personen, KP v / Geldern: Schicker barrierefreier Bungalow, zentrumsnah und doch ruhig! 1.054m 2 Grdst., 4 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC, 142m 2 Wfl., Kamin, zwei große Terr., KP v 02831/ Geldern-Zentrum: Außen klein - innen groß! RMH, verkehrsberuhigte Lage, voll unterkellert, ca. 120m 2 Wfl., pflegeleichter Garten, Garage, KP v / Geldern-Zentrum: Mitten in der Stadt und trotzdem ruhig! Modernes RMH, 130m 2 Wfl., 3 Zi., Küche, Bad, Gäste- WC, schickes Dachstudio, Keller, Garage, Bezug sofort möglich, KP 5.000v / Geldern: Zentrumsnahe, schön geschnittene 3-Zi.-ETW! ca. 74m 2 Wfl., Balkon, eigener Kellerraum, TG-Stellplatz, KP v 02831/ Geldern-Kapellen: Neues Baugebiet am Ortsrand! Voll erschlossene Grundstücke von ca. 259 m 2 bis 588 m 2, Bebauung wahlweise mit freistehenden Häusern bzw. Doppelhaushälften mögl., KP 115v /m 2, VOBA Immobilien eg 02831/ Geldern: Haus mit 122m 2 Wfl, 312m 2 Grdst., ruhige Südlage, KP v, von privat, 0162/ Hartefeld DHH mit Garage, 94m 2 Wfl., 4 ZKDB, G-WC zzgl. Vollkeller, Bj. 76, Grdst. 351m 2 S/W-Lage, KP 142 Tv VB oder 02834/70300 Ihre Traumimmobilie zu kalkulierten Preisen finden Sie bei uns unter: Immobilienservice-Koenen.de 02823/ Issum-Sevelen: Mod. ETW als Doppelhaushälfte, 330m 2 Grdst., 5 Zi., Küche, Bad, G-WC, teilunterkellert, Garage, KP v 02831/ Issum, Baugrundstück für ein freistehendes Einfamilienhaus, ca. 947m 2, KP v zzgl. 3,57% Courtage. Immobiliencenter, 02843/ Issum, EFH (Bj. 2001) mit 2 gr. Terr., Wfl. ca. 130m 2, 3 gr. Zi., 2 excl. Bäd., gr. Wohnkü., Vollk., Car.-P. KP nur v KJH Immob / Kalkar: schicke DHH, Bj.1996, ruhig u. zentral am Ende einer Sackgasse, 6 ZKDB 120m 2 Wfl+Keller, 250m 2 Süd- Ost-Grdstk., KP v Prov-frei! /12366 Kerken (unabhängig von Öl u. Gas!) Neuw. freist. EFH, (Bj.2000) Wohn& Esszi. (ca. 41 m 2 ), plus gr. Wo.-Kü. und 4 Schl.-Zi., Wfl. ca. 147 m 2, (Vollk. zus. mit Büro u. Gäste-Zi.) 9 m Gar., Grst. 506 m 2 KP v KJH Immob / Kerken zugreifen! Hochwert., freistehende EFH, Bj. 2001, Wfl. 175m 2, Grst. 509m 2, Kell., Terr. incl. Küche, Garage, v. Telefon: 02833/ Kerken-Ihr Wunschhaus!! EFH mit Flair u.v. Extras, Bj. 2002, Wfl. 122m 2, Grst. 393m 2, Terr., Garage, Gartenhs., v. Telefon: 02833/ Kerken-Nieukerk: 2-FH mit gr. S/W Garten, ca. 160/654 m 2, 2 Grd. + 2 Stellpl., 155Tv. Immob. IVD 02151/ o / auch am WE. Kevelaer-Winnekendonk: Gewerbeobjekt EFH (2Whg.), Wfl. 149 m 2, voll unterkellert, m. Halle 105 m 2, Garten u. Garage, Bj. 1972, Grdst m 2 KP v, v. Privat, 0151/ Kevelaer: ETW, Bj. 1978, 3 ZKDB, Balkone, Wfl. 74m 2, v VB, 3,57% Courtage, Ruth Houbertz - Immobilien /1513 oder Kevelaer, jetzt schon fürs Alter sorgen! Optisch ansprechender Bungalow in ruhigem stadtnahen Umfeld, Grdst. ca. 419m, Wfl. ca. 110m 2, 4 ZKDB, G-WC, Vollkeller, gr. überdachte Terrasse mit elektr. Markise, Gge. + zus. Stellfläche, KP v + 3,57% Courtage, Immobilienservice-Koenen.de 02823/ Kevelaer-Winnekendonk: Baugrundstück für ein 2-gesch. Ein-/Zweifamilienhaus, 502m 2, Südlage, voll erschl., alle Erschließungskosten im KP enthalten KP v 02831/ Kevelaer/Wido: Ferienhaus, ca. 70 qm, mit Kamin, auf Pacht-Grdst. zu verk. VB v Info: 02835/2583 od. 0178/ Kleve-Brienen: Liebhaberobjekt, freist. EFH, ca. 100m 2 Wfl. (saniert) zzgl. Ausbaureserve, 1.800m 2 Gst., v Im mobilien von Danwitz 02823/ Straelen freist. EFH mit Wintergarten, Garage, 4 ZKDB, G-WC, Vollkeller, ca. 1m 2 Wfl., Grdst. 378m 2, Bj. 79, KP 178 Tv /70300 Tolle Alternative zur EGW in Kev.Winnekendonk! Freisteh. EFH, Wfl. 77m 2, Grst. 584 m 2, Terr., Garage., Nebenräume, v. Telefon: 02833/ Von privat Geldern ETW, EG, 78m 2, Stellpl., Gartennutzung, 3 ZKDB, Bj. 64, KP v 0172/ Wachtendonk-Wankum: Freistehendes Zweifamilienhaus in schöner S/W- Lage! 3m 2 Wfl., 7 Zimmer, 685m 2 Grdst., großer nicht einsehbarer Garten, KP v / Wachtendonk-Wankum EFH mit einer z.zt. gut vermieteten ELW aus Resthofanlage mitten in Wankum große Grünfl., Hoffläche, Garagen, Stellplätze + Stallgeb. EFH Wfl. ca. 100m 2, ELW ca. 70m 2, Gewerbefl. (Hofladen) ca. 75m 2. Alles ist in einem sehr guten, gepflegten Zustand mit neuen Fenstern, Türen und Bädern. KP: vwww.volksbank-kempen. de - ImmoService 02152/ Walbeck freist. EFH, 4 ZKDB, Gäste-WC, 110m 2 Wfl. + Nebenr., Garage, Bj. 94, Grdst. 425m 2, KP 196 Tv, /70300 Weeze: freist. EFH, 110m 2 Wohn-Nutzfl., ideal f. Kleinfamilie, 427m 2 Gst., v Immobilien von Danwitz 02823/ Weeze, Ihr Traum vom kleinen Landleben mit bester Substanz in Traumlage! EFH/ZFW (abgeschl. Wohneinheiten), Grdst. ca. 1200m 2, Wfl. ca. 160m 2, 8 ZKD, 2 Bäder (1xneu), Balkon, gr. Terrasse, Freisitz, Vollkeller, gr. Gge. usw. KP v + 3,57% Courtage, Immobilienservice-Koenen.de 02823/ Weeze, Traumhaus zum unschlagbaren Preis!!! Wfl. ca. 130m 2, Nutzfl. ca. 100m 2, Grdst. ca. 550m 2, 5 ZK (schöne Landh.EBK im Preis enth.) 2 Bäder (1xDusche/1x Wanne) kompl. hell gefliest bis zum Vollkeller, gr. Sonnenterr. + Gge., KP 5.000v + 3,57% Courtage, Immobilien-Koenen.de oder Neuwertige DHH in Nieukerk, Am Weinberg, voll unterkellert, Garage, Bj / , Grdst. 391m 2, Wfl. ca. 98m Schlafraum im Souterrain, Kachelofen, großes Gartenhaus, Kaufpreis /70300 v zzgl. 3,57% Käuferprovision (inkl. Xanten Zweifamilienhaus von privat zu MwSt.) Pasch & Kruszona Immobilienvermittlung 02151/ oder + große verkaufen. Erdgesch. 70m Terrasse, Obergeschoss 60m mit Balkon. Dach wärmeisoliert. Alles unterkellert, Nieukerk Baugrdst. 764m 2 mit gen. 1 Garage, 1170m 2 Grundstück, Bauplan/DHH, KP 80 Tv VB Parkähnliche Anlage mit großem Teich / /70300 Xanten-Lüttingen, schöne ETW, Bj. Schnäppchen! Wegen Scheidung , EG 100m 2, 4 Zi/K/D/B/GWC mit ZKDB, 54 m 2, Rheinberg, sehr gut vermietet, 0m 2 Garten in ruhiger Südwestlage, statt v für VB v Garage + Stellplätze, frei Mitte 2009, 0162/ von privat für v. Telefon: Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen / vermieten? Wir stehen Ihnen an 7 Tagen in der Woche mit unserem Komplettservice (für Anbieter kostenfrei) zur Verfügung. Nutzen Sie unsere Kontakte zu anderen Immobilienmaklern und namhaften Finanzdienstleistern für eine koordinierte, marktgerechte Vermittlung Ihrer Immobilie. Gerne stehen wir Ihnen als Partner für Exklusivimmobilien im Grenzgebiet Kleve/ Nimwegen für weitere Informationen zur Verfügung. Immobilienservice- Koenen.de 02823/ Sonsbeck freist. Bungalow in ruh. Wohnstr., 4 ZKDB, Wfl. 110m 2, sonn. Grundst. 800m 2, Doppelgarage, v zzgl. Courtage. Grüne & Co. RDM / Straelen, ETW im EG m. Pkw-Stpl. in zentr. Lage, Bj. 94, 67m 2 Wfl., 2 ZKDB, AR, KP 110Tv / Straelen gepfl. Walmdachbungalow mit Doppelgarage, 135m 2 Wfl., 4 ZKDB, G-WC zzgl. ausgeb. Teilkeller, 579m 2 Grdst., K P 277 Tv 02834/ Straelen Gepflegter Bungalow mit Doppelgarage am Waldrand, 125m 2 Wfl., 4 ZKDB, Gäste-WC, Grdst. 550m 2, San. 2000, KP 228 Tv 02834/ VOBA IMMOBILIEN GELDERN-KAPELLEN: Viel Platz! Haus mit Einliegerwohnung, Wohnfläche insgesamt ca. 160 m², Grundstück ca. 438 m², Wohnung im Obergeschoss vermietet (Kaltmiete j 4.200,- p.a.). KP j ,-*, 02831/93220 ISSUM: Solide und großzügig! Doppelhaushälfte mit unterkellerter Garage, Wohnfläche ca. 138 m², Grundstück ca. 385 m², Baujahr KP j ,-*, 02831/ KERKEN-NIEUKERK: Modern und schick! Große Eigentumswohnung im 1. Obergeschoss eines Vierfamilienhauses, Wohnfläche ca. 90 m² (zzgl. ausgebauter Dachspitze), Keller, Garage, Dachterrasse, moderne Ausstattung. KP j ,-*, 02831/93220 KEVELAER: Alles unter einem Dach! Vielseitiges Stadthaus, Baujahr 1920, Top- Zustand, Wohnfläche ca. 220 m² (zzgl. Wintergarten), Grundstück ca. 296 m², auch als Generationenhaus, Büro/Praxis geeignet. KP j ,-*, 02832/ KEVELAER: Solide und mit schönem Garten! Reihenhaus, Baujahr 1955, Wohnfläche ca. 115 m², Ausbaureserve im Dachgeschoss, Fenster und Leitungsrohre erneuert, Grundstück ca. 326 m². KP j ,-*, 02832/ KEVELAER-WETTEN: Kernsaniert! Wohnhaus, Baujahr vor 1900, 1998 entkernt und von Grund auf renoviert, Wohnfläche ca. 113 m², Atelier, Empore, Grundstück ca. 203 m². KP j ,-*, 02832/ zzgl. 3,57% Käuferprovision (inkl. MwSt.) Im Verbund der Volksbank an der Niers Grundstücke in Goch u.a. linksrheinisch / Fax ab 400 m 2, in guter bis bester Lage S/SW. Weeze - Eigentumswohnung PREISSENKUNG!!! 84 qm, 4 ZKDB mit Balkon Telefon 0172/ Weeze - Eigentumswohnung Mietkauf ohne Eigenkapital 84 qm, 4 ZKDB mit Balkon Telefon 0172/ Geldern: 3-Fam.-Haus mit angrenzendem Bungalow! Vielfältige Nutzungsmöglichkeiten (auch Büro od. Praxis), Haupthaus ca. 170 m² Wfl., z.zt. vermietet (Nettomiete ,-/p.a.) Bungalow ca. 115 m² Wfl., Grdstk. 648 m², KP ,- Geldern-Vernum: Gemütlicher Bungalow in Süd/West-Lage, 462 m² Grdstk., 82 m² Wfl. im EG, wohnlich ausgebauter Keller mit 63 m², insg. 2 Bäder u. 2 Küchen, Garage, KP ,- Geldern: Altbaucharme! Urgemütliche 3-Zi.-ETW in einem denkmalgeschützten Zweifamilienhaus, ca. 100 m² Wfl. auf 2 Etagen, eigener Garten, KP ,- Geldern-Zentrum: FEFH mit viel, viel Platz und Entfaltungsmöglichkeiten! Ca. 162 m² Wfl., 6 Zi., Küche, 2 Bäder, Gäste- WC, taghelle Kellerräume mit zus. Dusche/WC, KP , ERSCHEINUNGSTERMIN der neuen Ausgabe des Versteigerungskataloges. Immobilienerwerb u.u. bis zu 50% vom Verkehrswert keine Maklerprovision. d.i.s. Eibl, Frau Braun bis 20 Uhr (auch Sa./So.) Grundstücksservice Miet-Gesuche Achtung! 6-köpf. Familie mit Hund sucht dringend 4 1/2-6 Zi.-Whg. od. Haus zu mieten 0174/ Alleinstehende sucht 2-3 Zi, qm in Xanten-Vynen o. Marienbaum. 0173/ Alleinstehendes Haus mit Garten und Garage von Nichtraucher-Ehepaar provisionsfrei zu mieten gesucht. Telefon: 02802/96296, Fax: Älteres Ehepaar sucht kleines ländlich gelegenes Haus mit Garten und evtl. Garage 02801/ Ärztehepaar sucht Einf.-Haus zu mieten. Immobilien von Danwitz, Telefon 02802/91390 Festangest. 31J.+ Lebensgef. + 1 Katze su. 2-3 Zi., EG (Garten), Terr., ab 55 m 2, Raum Weeze, Kev., gerne ländl., WM max. 500v 0176/ Garage oder Lagerraum im Kreis Wes / Kle ab sofort zu mieten gesucht. 0174/ Geldern: kleine Wohnung ca. 45m 2 bis 250v kalt von Diakonie ab sofort langfristig zu mieten ges. 0170/ Geldern, Mann 26 J., alleinstehend und Nichtraucher sucht kleine Wohnung bis 45m / Jg. Frau sucht in Goch Whg. bis 50m 2, keine Kaution, ab sofort 0177/ Junge Frau, in selbständiger Tätigkeit, su. dringend, im Rm. Alpen, Xanten od. Ortsteil, oder auch in allen umliegenden Orten eine 3 Zi-Whg., ca m 2, kein Altbau, zum schnellstmöglichen Einzug. 0152/ Kevelaer: kleine Wohnung ca. 45m 2 bis 250v kalt von Diakonie ab sofort langfristig zu mieten ges. 0170/ Kevelaer: Ehepaar 27/28 o. Kind suchen 2 -Zi. Whg. m. Balkon/Terrasse/Garten ruhiger Lage. 0157/ Kfm. Angestellter 36J. su. eine kl. 1-2 Zi.-Whg. mit EBK ab in Kevelaer, Weeze od. Umgebung. Telefon: 0179/ Kl. Zimmer in Emmerich für jungen Mann ges / Krs. Wa.donk/Wankum 2 berufst. Frauen suchen Bauernhs. o.ä. m. Garten + Tierhaltg., evtl. Pferdehaltg. mgl. 0178/ Mutter mit 2 Kindern und Hund sucht Wohnung, gerne mit Garten, auch später, Xanten/Wardt/Lüttingen, bis 500 Euro warm, 02801/ Nieukerk: kleine Wohnung ca. 45m 2 bis 250v kalt von Diakonie ab sofort langfristig zu mieten ges. 0170/ Rüstiges Rentnerehepaar aus Duisburg sucht zur langfristigen Miete schönen Bungalow / EFH bis 120m 2 in ruhiger, gepflegter Lage im Raum Xanten 0151/ Solventes Ehepaar su. EG-Whg., DHH od. Haus m Garten, bis KM 500 v, ab 70 m 2, in Kevelaer, in ruhiger Lage. 0172/ ab 20 Uhr Suche z. 1.5., 2 ZKDB, bis WM 350v ohne Kaution in Goch 01522/ KM 204v + NK 0172/ Suche Garage in Sonsbeck, Nähe Zur Licht, 0171/ Geldern-Pont 55m 2, 3 ZKD, renov. Bad, EG, ab sofort zu verm. (WBS erf.) KM Such. Haus m. Garten ab 5 Zi. in Kleve 233v + NK 0172/ & Umgeb. b. 950 v ab auch m. Geldern-Kapellen: Altbau-Whg. im 2 Wohneinh / FH, EG, 4 ZKDB, sep. Eing., Terr., kl. Such. Lagermögl. in Kleve - Garage, Garten, Garage, 02823/7269 Scheune o.ä. ca 40m 2 ab sofort. ohne Heizung 02821/ Verw.-Angest. sucht in Straelen od. nä. Umgeb. möbl. od. unmöbl. Zimmer od. kl. Wohng / Wer fährt und trägt für mich einen Umzug am 1.2. oder ? 02832/ Xanten, Mann, 30 J., alleinstehend, su. 2 ZKDB, ca 50 m 2 bis 400 v warm, Telefon 0151/ Zi-Wohnung in Geldern bis 420v warm gesucht. 0162/ Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk mod. 80m 2 -Whg., 3 ZKDB, Garage, Balkon, Keller, KM 420v + 15v Garage + NK, 2MM Kaution 02833/77 Alpen-Bönninghardt, I. OG, 82 m 2, 3ZKDB, Gäste-WC, ab frei, 420v kalt + NK + HK + 2MM Kaution, 02842/41970 Mo.-Fr Uhr Alpen: 2FH Neubauw. mit Studio u. Balkon, Erstbez., 1. OG, 90 m 2 Wlf., 20 m 2 NF, 2,5 R Wohnküche Bad m. Dusche, Bidet, Wanne, Fenster, kl. HWR, Fußb. Hz Fliesen. ruhige Wohnl. KM 560 v, 125 v NK incl. PKW Stellpl. 2MM Kaution 1-2 Pers / Bedburg-Hau Hasselt, ländl. geleg. Whg., 5 ZKDB, G-WC, kl. Garten, Gartenhaus, Terrasse, 3 PKW-Stellplätze, KM 650v + NK 80v + 2 MM Kaution 0174/ Garage GEL,Boeck.W 02823/600 Garage Nähe Krankenhaus Kevelaer zu vermieten /3142 Geldern: 2 Zimmer, K. D. Bad, Balkon, EG, ca. 56 m 2, KM 340v, NK 1v, 3MM Kaution, Pkw-Stellpl. 10v, zum , zu verm /86165 Geldern 4 ZKDBad, ca. 83m 2, 2. OG, an ruhige, solvente Mieter zum zu verm. KM 495v, NK 190v, 3 MM Kaution 02823/86165 Geldern: Wohnung, DG, 117 m 2, auf Betriebsgrundstück Krefelder Str. 5 Zi., Küche, Diele, Bad, WC, Keller, 2 Pkw- Stellpl., zum 1.4., KM mtl. 550 v, NK- Vorausz. z.zt. mtl. 220 v + Strom 02831/ od. 0171/ Geldern/Kapellen: Nachmieter für ca. 81 qm-wohnung zum gesucht. WBS erforderlich. 0173/ Geldern, Zentrum, 3 ZKDB, u. Speicher, 1. OG, 78 m 2, ab , KM 365 v + NK, zu erfragen unter 02831/1572 Geldern 2 ZKD, neues Bad, Laminatböden, 60m 2, ruh. Lage, 1. OG, KM 330v 0163/ Geldern 3 ZKDB, 50 m 2 + Balkon, EG, KM 267 v, NK 150 v, frei ab , 0176/ Geldern: Bj. 01, EG, rollstuhlgerecht, 4 ZKDB ca. 106 m 2, Terr., Garten, Stellplatz, keine Hunde, KM 469,60v + NK, WBS erf. HAUSVERWALTUNGEN DIX 02834/ Geldern: 1. OG + DG, 4,5 Zi. KDB, ca. 100 m 2, Kellerraum, Balkon, Pkw- Stellpl., Mini-Garage, keine Haustiere, KM 470 v + NK, 2 MM Kaut., ab sof. 0163/ Geldern 1 Zi., Küche, Bad mitbenutzung 250v kompl / ab 1.2. Geldern-Pont, DHH, 5ZKDB, Gäste-WC, Terrasse, Garten, Garage, 1 Stellplatz, 115 m 2 Wfl., ab frei, KM 650v +NK, 02831/ Geldern-Innenstadt: TG-Stellpl., 30v /mtl., ab sof.,prov.-frei! 02831/ Geldern: Nachmieter ges. 4 ZKDB, G-WC, ca. 86 m 2, 1. Etg., Balkon, ab 1.3. od. später, KM 439 v + NK. 0162/ Geldern-Pont 48m 2, 3 ZKD, renov. Bad, 1. OG, ab sofort zu verm. (WBS erf. ), Geldern-City80m 2, 3ZKD neues Bad, DG, 360v +NK+Kaut / Geldern: 1 ZKDB, 37m 2, ab sofort 200v, CP-Immobilien 02832/ Geldern-Hovenweg: EG-Whg. m. Balk. + Gemeinschaftsgarten, 3 ZKDB, KM 330 v + NK, Wfl. 72,60 m 2, Kaut., frei ab Herlings Immobilien & Hausverw /88070 Goch, Kalkarer Str. 37: DG, 4 ZKDB, Balk., ca. 90 m 2, EBK, Nachtstromspeicherhzg., KM 477 v, NK 100 v, 2 MM Kaut. z.1.3. HV Lufen, 02832/ Goch, zentral Lage: EG-Whg., 53 m 2, 2 ZKDB, 310 v + NK /7269 Goch-Niersw. ca. 70 m 2, 2 ZKDB, Garten, KM 375 v + Kaut. 0162/ Hallen, Weeze, ab 0 m /600 Herongen, Top Zustand, EG, 3 ZKDB, G-WC, Kamin, 110m 2 Wfl., 500m 2 Garten + Terrasse, KM 600v + NK / Herongen Einf.-RMH, 112m 2 Wfl., Grdst. 175m 2, ruhige Lage, 4 Zi.KDB, G-WC, kl. Terrasse, Loggia Süds., voll unterkellert, Oel-ZHzg. von privat, KM 660v inkl. Garage zzgl. NK. Chiffre V Herongen, 5 1/2 Zi.-Whg, ca. 125 m 2, 1. Etage, geh. Ausstattung, offener Kamin, Fußbodenheiz., große bepflanzte Dachterr., KM 685 v + 35 v Garage + NK 130 v, 0178/ Ihre Traumwohnung: zur Miete finden Sie bei uns: 02823/ Immobilienservice-Koenen.de Issum-Wohlfühlhaus: Whg., 59 m 2, Aufzug, 2 Zi., Bad, Diele, Abstellraum, Einbauküche, Badmöbel, eigene Heizung sof. zu verm. 500 v + NK, 3 KM Kaut / o. 0177/ Issum helle 3-Zi.-Wo., sehr ruhige Lage, Balkon in 6-Fam.-Haus, Wfl. 83m 2 vollst. renoviert, 1 Stellplatz, 440v + NK, von privat 02834/2739 Issum Geldener Str., großzügig geschnittene, helle Wohnung im DG, 3 ZKDB, G-WC, Balkon, 104,90m 2, Parkett, KM 561,21v zzgl. NK, 2 MM Kaution, Garage 31v, GWG für den Kreis Viersen AG 02162/ (ab Mo.) Kalkar-Kehrum: Whg., 103m 2, 1.OG, bezugsfertig m. EBK, KM 520v + NK, sof. zu verm. 0160/ Kalkar-Zentrum: Renov. 65 m 2, KM 380 v +70 v NK, sofort 0163/24497 Kalkar-Hönnepel: Freist. EFH, Bj. 01, Carport, Wfl. ca. 90 m 2, KM 570 v + NK + 2 MM Kaution, von Privat / Kalkar-Wissel DG, 3 ZKDB, 100m 2, Keller, 385v + NK + Kaution 02824/5995 od. 0172/ Kalkar-Zentrum Jan-Joest-Str., 68 m 2, 2. OG, 2 Zi., off. Kü./Essbereich, DB, Abstellrm., kein Balkon, 360 v + NK +3KM Kaution. 0172/ Kalkar Wohnung in gehobener Ausstattung in DHH - oben, Bj. 1999, mit Stellplatz ab zu vermieten provisionsfrei, Wohnfläche ca. 84m 2, 3 Zi., Kü., Bad/WC, Gäste-WC, sep. Duschraum, Süd-West Balkon, eigener Eingang, Kaltmiete 470v incl. Stellplatz 02824/80210 oder 0172/ Kalkar: 84 m 2 Whg. ü. 2 Eg., 1.OG, eig.- Eingang, 3 ZD 2 Bäder, Balk., Stellpl., KM 470 v, NK 80v, 2KM Kaut., Prov. 2,38 Nettokaltmieten inkl. 19% MwSt frei ab sofort. 0281/

20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen SAMSTAG 24. JANUAR 2009 Miet-Angebote Kalkar-Appeldorn 4 ZKDB, Gäste-WC, gr. Balkon, Garten, 1. Etage, 96 m 2, KM 450v 02824/ Kamp-Lintfort-Hoerstgen: 2. Etg. OG, 4 Zi, Flur, KB, KM 340 v + NK + 2 MM Kaution /1441 Kerken-Nieukerk: 2 ZKDB, Kell., gr. Balk., 68 m 2, KM 350 v + NK, an 1 Pers., Stellpl. evtl. Gge /2256 Kerken, Nähe Eyller See ca. 120m 2 - Whg., 3 ZKDB, Kaminzimmer, Garage u. ca. 60m 2 -Terrasse, 550v incl. Garage + NK zu verm /5139 Kerken-Aldekerk: Schö. Altbau-Whg., großz. u. hell, ab 1.2., ca. 120 m 2, 3 ZKDB, Balk., KM 550 v + NK, Info: Immo. Scout 24, ID , 02831/5819 H. Litjes Kerken-Stenden 2 Zi.KDB, 48m 2, EG, Stellpl., KM 250v, ab sofort 0173/ Kerken-Nieukerk Webermarkt, ansprechende Wohnung im 1. OG, 2 Zi., Kochn., Diele, Bad, 70,40m 2, Parkett, Eckbadewanne + Dusche, KM 377v zzgl. NK, 2 MM Kaut., GWG für den Kreis Viersen AG, 02162/ (ab Mo.) Kervenheim EG, 125m 2, 5Zi. + Garage 02825/ Kevelaer-Stadtmitte App. ca. 30m 2 m. Single-Küche an berufstätige weibl. Interessentin ab frei, 200v + NK + Kaut /3258 Kevelaer, Basilikastr.: DG, 2 Zi., Kü, gr. Diele, Bad, ca. 51 m 2, kpl. renov., z. 1.2., KM 331 v, NK 110 v, 3 MM Kaut. ab 1.2. frei HV Lufen 02832/ Kevelaer-Kervenheim 75m 2, 3 ZKDB, WC, Loggia, neue Wärmedämmung, PKW-Stellpl., KM 350v + NK 02825/5390 Kevelaer-Winnekendonk 3Zi.-Whg., offene Küche, 10m 2 Balkon, sep. Eingang, G-WC, Bad, alles gefliest, Holzdecken, 530v + NK, sofort od. später zu verm /8802 Kevelaer: sehr schön aufgeteilte 90 m 2, 4 ZKDB, gr. Balkon, Gäste-WC KM 455 v 02832/ Kevelaer-Wido: wunderschöne, helle Studiowhg, hochwertige EBK, gr. Dachterrasse, Bad mit Wanne, KM 430v 02832/ Kleve Unterstadt, 3 Zi, KDB, kl Balkon, schöne Altbauw., ca 110qm/550v warm, ab 19 Uhr 0178/ Kleve Unterstadt, 3 Zi.KDB, kl. Balkon, schöne Altbauw., ca. 110m 2 /550v warm, ab 19 Uhr 0178/ Ladenlokal, neu in Sonsbeck, Hochstraße, zu vermieten, ca. 50 qm, auch als Büro geignet 02838/1330 Nieukerk: Single-Whg., Dach-App., WM 285 v + NK + Kaut /2915 Rheinberg-Stadtmitte Neubauwohnungen, seniorengerecht, Blick ins Grüne, gr. Balkon, hochwertige Ausstattung, 90m / Rheinberg-Borth: 3 Zimmer-Neubau, große Küche, Diele, Bad + Dusche mit Fenster, EG, 81,5 m 2 inkl. St.-Pl., KM 449 v + NK, keine Court. GRÜNE Hausverwaltung 02841/ (AB) Seniorenwohnung in Xanten Stadtmitte, DG, 2 Zi. einger. Kü., D, B, Loggia, Aufzug, 49m 2 Wfl. an ältere Einzelperson, WBS erforderl /40393 Sonsbeck, Hochstr. 12, 1 ZKDB, DG, ab sofort, 300 v WM, 02822/92710 Sonsbeck: Single DG-Whg., NR, 2 ZKDB, Abst.-R., 40 qm, kl. Loggia, Garage, KM 260v +NK, 2 MM Kaut., ab 1.4., 02831/980341, Sonsbeck, Hochstr. 53: 3 ZKDB u. Loggia, 97 m 2, KM 425 v zzgl. 200 v NK zu vermieten /4344 Straelen seniorenger. 61m 2 Whg., helle freundliche Räume, EG, Wintergarten, Einbauküche, gute Ausstattung, exkl. zentr. Lage, KM 495v, NK 160v, ab von privat zu vermieten / Straelen Zentral, 4 Zi., KDB 85m 2, 2. OG, 600v warm, in kinderfreundl. Haus (Kaution) ab März. Chiffre V Straelen-Herongen ruh. DG App. KM 225v evtl. Pendler 02839/ Straelen: 1,5 Zi., 23 m 2, m. Waschgelegenheit, in Wohngemeinschaft frei. 290 v + 80 v NK + 2 MM Kaution / , Straelen, Top gepfl. 3Zi. Whg., 1.OG, Balk., Gemeinschaftsgarten, 82m 2 Wfl., KM 495v + NK / Straelen, DHH, Bj. 98, zentrale u. ruhige Lage, 100m 2 Wfl., 400m 2 Grundst., 4 ZKDB + G-WC + Vollkeller + Balkon + Garage + gr. Garten, von privat für 650v kalt 02834/98055 Wachtendonk, Kuhdyck: Helle, freundliche 3-Zi.-Whg. mit Balkon, 76 m 2 Wfl., Bj. 95, KM 450 v + NK, / Wankum, Neuausbau, 2 ZDB, ca. 75 m 2, OG, Garten, 2 Pkw-Pl., 2 MM Kaution VB, ab sof., 02836/ o /7287 Weeze/Uedem: 75 m 2 -Whg., 1. Etg., 3 ZKDB, Keller, Pkw-Stellpl., KM 380 v + NK ca. 150 v + 2 MM Kaut. 0171/ Wissel 75m 2, teilmöbliert, ruh. Lage, gr. Balkon, + Garage, KM 450v + NK + 3 MM Kaut /6472 Witwer gibt 3-Fam.-Haus + Whg. für christliche NR-Hilfe /4051 Xanten-Obermoermter, 2-FH, OG, 110 m 2, Balk., Kellerr., Garage, KM 530 v + NK, zu verm, 0160/ Goch, ab sofort zu vermieten, Bürou. Geschäftsräume, lichtdurchflutete Räume im EG, alle Räume mit Sicherheitsglas, gute Geschäftslage, ausr. Parkpl. vorh., gute Verkehrsanbindung an Innenstadt u. Autobahn, 112 m 2 inkl. Sanitär Hr + Da u. Küche, erweiterungsf., zusätzl. Kellerraum, Netto-KM 735,-w + NK, ohne Courtage u. Kaution, Tel , Mo-Fr 8-12 Uhr, Mo-Do Uhr. Emmerich, Oelstr. 2 Dachgesch.-2 Zi.-Whg., KDB, ca. 56 m 2, KM 268,00 j + NK + 2 MMK, ab sofort zu vermieten. Mobil: 0160/ Emmerich, Oelstr. 2 Erdgesch.-1 Zi.-Whg., KDB, ca. 39,4 m 2, KM 5,00 j + NK + 2 MMK, ab sofort zu vermieten. Mobil: 0160/ Ladenlokal Emmerich, Oelstraße 2 ab sofort zu verm., ideal f. Büro, Vers. u. Praxis, 74,1 m 2, 3 Räume, WC, Kellerraum, KM 460,- j, 2 MM Kaution. Telefon Fax Rees - Am Bär 17 3-Zi.-Whg., KDB, Balkon, 1. OG (3 Fam.-Haus), ca. 62 m 2, (KM 280,00 j + NK + 2 MM K.) WBS mit 3 Personen erforderlich. Ab zu vermieten. Mobil: Heyermann & Schmidt GbR Umzüge nah und fern Küchenmontagen 0208/ Umzüge Beer Ihre Möbel in guten Händen. Nah- u. Fernumzüge Wohnungsauflösungen Möbellagerung Außenaufzug Festpreise Tel.: 02832/ , Handy: 0178/ Geldern Mieter für den , 3 ZKDB, 77 qm, Gäste-WC, Aufzug, Süd-Balkon, gesucht. Im Grünen, 3 Gehminuten zur Stadt. Sonnige, helle Neubauwohnung. Zweitbezug, 2. Etage, großzügiges, helles Treppenhaus. Kellerraum, Abstellraum in der Wohnung, Kaltmiete 495,- w inkl. Garagen-Stellplatz plus NK. Ideal für Menschen, die es mögen, im Grünen zu wohnen und zu Fuß zum Einkaufen gehen zu können. Wer gepflegten Wohnraum schätzt, den möchten wir gerne kennen lernen. Keine Tiere. Tel.: 02831/6985 Geldern-Walbeck Waldrandlage, freist. EFH, Bj. 2003, 535m 2 Grst., 145m 2 Wfl., 5 Zi., Bad, G-WC, Abst., 2Gara., Luxusausst.off. Kamin in schöner SW-Lage. 950v incl. Gara. mtl.- +NK+Kaut. BAB Duis./Venlo 10 Min. nur an priv. zu verm /2206 Geldern-Veert RH 116m 2 Wfl. verteilt auf 5 Zi. + Keller, Garten, Carport, Bj. 1998, komplett renoviert, frei nach Absprache KM 700v + NK + Kaution. Hausverwaltg. prov. frei 0174/ Geldern-Kapellen: Schanzfeld, chice DHH in guter Wohnlage, 4 Zi.KDB, Dachstudio, KM 690 v + NK, Wfl. 122 m 2, gepfl. Garten, Garage, 2 KM Kaut., Herlings Immobilien & Hausverw., 02831/88070 Xanten-City Whg. 50m 2, 2 ZKDB, Balkon, KM 390v + NK 80v, Stellplatz mögl. ab , Küchenübern /73796 oder 0162/ Xanten-Beek helle DG-Whg., 55m 2, 2Zi., Küche, Diele, Dusche, Einstellpl., KM 320v + NK, 1 Kaution. Telefon: 0174/ Xanten: 2,5 Zi., helle Wohnung, 55 m 2, 438 v warm, KT, Wohnber.-Schein, ab / Xanten 57m 2, im 2Fam.Hs., 3ZKDB, KM 270v + NK 150v, Altbau, Elektroheizung, keine Tiere ab sofort. Telefon: 0176/ Xanten: 2 ZKDB, 72m 2, EG, Ter., KM 420v ab /5768 Xanten-Marienbaum: 90 m 2, 3 1/2 ZKDB, Balk., KM 475 v 0171/ Xanten-Marienbaum: 45 m 2, 2 ZKDB, KM 266 v 02801/90421 Xanten-Poststraße 30: 1 ZKDB, ca. 55,29m 2, DG, GM 310v + NK-VZ 110v (1Person), 3 GM Kaution. Keine Tierhaltung. Ab / (Mo-Fr) Xanten: 114 m 2 Altbau-Whg., 1.OG, eig.eingang, 3 Zi.KDB, Balkon, Garten, KM 615v, NK 140v, 2KM Kaut., Prov. 2,38 Nettokaltmieten inkl.19% MwSt frei ab / Xanten-Beek: REH, 115 m 2 Wfl., Terrasse, Garten, Garage, 5 ZI.KDB, G-WC Keller, KM 650v, NK 0v, 2KM Kaut., Prov. 2,38 Nettokaltmieten inkl. 19% MwSt frei ab / Miet-Angebote-Häuser Geldern-Kapellen indiv. gepl. freist. EFH, Bj. 80, 654m 2 Grdst., 200m 2 Wfl., unterkell., 7 Räume, Bad, WC, Garage, Carport, Luxus-Ausst., off. Kamin, in schöner Lage, 4 km bis BAB 57 Auff. Sonsbeck/Nijmwegen/KR von priv. zu verm. 990v + Kaut.+ NK 02838/2206 Sonsbeck, DHH, 115 m 2 Wohnfl., zzgl. Keller + Garage, ABA ca. 5 Min., KM 765v +NK+2 MM Kaution; HK trägt Mieter; frei ab Telefon: 02842/41970, Mo-Fr Uhr Sonsbeck, DHH, 115m 2 Wohnfl., zzgl. Keller + Garage, ABA ca. 5 Min., KM 765v +NK+2 MM Kaution; HK trägt Mieter; frei ab Telefon: 02842/41970, Mo.-Fr Uhr Sonsbeck, DHH m. Garage, Wfl. 111m 2, unterk., Terr., Garten, KM 650v + NK. Immo. Aengeneyndt 02838/3231 Straelen-Herongen RH 108 m 2, 4 ZKDB, G-WC, Kachelofen, Terrasse u. Garten. KM 625 v + Garage + NK, 2 MM Kaution 02839/669 Uedem-Zentral freist. EFH, schön renov. Altbau, 150m 2 Wfl., 600m 2 Grdst., 3 Schlafzi., 2 Bäder, gr. Küche, überd. Terrasse, Keller, Doppelgarage, KM 700v ab / Xanten Kibitzweg, EFH, 125m 2, Südlage, Garten, Keller, Garage, 700v + NK ab 1.5. oder früher 0173/ Fam.-Reihenhaus in Xanten (Bj. 2000) ab sofort zu verm., Wfl. ca. 110m 2, 5 Zi., Küche, Bad, G-WC, 3Kellerr., Terrasse, Garten, TG-Stellpl., KM 750v (incl. NK), 1000v Kaut. 0201/ gisela.helle@web.de Xanten, DHH zu verm., ca. 150 m 2, s. g. erhalten, Garage, überd. Terrasse + Garten, m. ausgeb. DG, 2 Bäder, ruhige Lage, stadtnah ab 1.3. zu verm. Tel Gewerbliche Objekte Büros Ladenlokale, Praxen in Geldern Straelen und Kerken zu vermieten. Piepers Makler KG, 02834/91450 Emmerich Ladenlokal 80m 2 mit gr. Terrasse zu verm. Telefon: 02822/4827 oder 0177/ Frisörgeschäft im Rm. Rheinberg abzugeben 0173/ Gepflegte Anlage-/ Gewerbeimmobilien finden Sie bei uns: 02823/ Immobilienservice-Koenen.de Gesundheitsbedingt muss ich mein Blumengeschäft zum aufgeben. Das Geschäft ist sehr gut eingeführt, renoviert und in einer exellenten Lage an Kleves Fussgängerzone. Übergabe zu interessanten Konditionen. Interessenten bitte an 0170/ Goch-Kessel: Nachpächter für Restaurant gesucht. Wir suchen ab Juli 2009 einen Nachpächter für ein voll inventarisiertes Restaurant Nähe der holländischen Grenze im Spargeldorf Kessel, Plätze: ca Pacht auf Umsatzbasis möglich. Info: 0170/ Gutgehende Heissmangel in einem wunderschönen EFH, Goch, Industriegebiet zu verkaufen 0173/ Halle in Geldern/Pont ab 1.3 frei. 210 m 2, Strom vorh. KFZ o. Hobby. 3,8 m Höhe. Miete 350 v. 0177/ Kempen-Industriegeb.: 0 m 2 neuw. Bürofl., 1440 v + NK + MwSt Immob. IVD, 02151/8072 Kevelaer: Ladenlokal/Praxis, 60m 2, in guter Lage, gr. Parkpl. + WC + Keller, von Privat zu verm / od. 0171/ Ladenlokal beste Lage Nieukerk ab sofort zu verm. gewerblich alles genehmigt /3574 od. 0172/ Ladenlokal Kleve Fußgängerzone ca. 100 m 2 + gr. Untergeschoss direkt zugängl. aus Ladenlokal KM 999 v + NK / Ladenlokal, ca. 70 m 2, in Geldern, vormals VS, ab sofort zu vermieten. 0176/ Lagerhalle Goch-Asperden 300m 2 freitragend, 3 Tore ab frei 0172/ Produktion oder Lagerhalle in Geldern zu vermieten. 400 m 2 20,0x20,0m, 4,0 m Traufe /87071 Schaephuysen alte Molkerei, Ladenlokal, 38m 2, 0v 0176/ Sonsbeck Büror. o. Ladenlok. auf 90 m 2 erweiterungsfähig, Lage an stark freq. Str., Ortseingang. 0173/ Suche Lagerhalle, min. 250m 2 in Kleve 02821/ Ulis Baguetterie in Geldern sucht Nachmieter. 0173/ Uli s Baguetterie in Geldern sucht Nachmieter. 0173/ Wachtendonk: Gewerbehalle, ca 105 m 2, zu verm. KM 400 v + NK + Kaut / o. 0176/ Kevelaer Bahnstr.44, vorher Caritas Büro-, Verwaltungsraum oder als Ladenlokal 60 m 2 ab zu vermieten. Telefon 02832/2389 Gesundheit/Fitness Gesichts-, Rücken-, Ganzkörper- u. Fußmassage ab 16 v 0172/ Tanz/Gymnastikstudio in Aldekerk, / Bekanntschaften Alexander - Mitte 70/178 Witwer, attraktiver Dipl. Ing. mit Herz, dem Leben gegenüber aufgeschlossen, ein kultivierter Kavalier, mit Ausstrahlung, eleganter Erscheinung, Unternehmer i.r. Ich bin nicht einsam, aber nach dem Verlust meiner Partnerin allein. Ist es falsch, wenn ich mir eine behutsam aufbauende Freundschaft bei getrenntem Wohnen für Konzerte, Theater, Wandern und gute Gespräche vorstelle? Lassen Sie sich von meiner Lebensfreude anstecken. Ich würde mich sehr über Ihrern Anruf mit Kennwort Alexander freuen über: 0203/ tgl h Pro Vita Dame, Mitte 60 su. nette Dame die auch alleine ist zwecks Freizeit als Freundschaft od. Freundin. Chiffre V Dame, Mitte 60, treu, mit viel Herz sucht Ihn mit dem sie Hand in Hand durchs neue Jahr gehen kann, als Freund oder Beziehung. Chiffre V Die Kinder sind nun erwachsen, wir (49/43) möchten unsere Freizeit neu gestalten. Wer ist in ähnlicher Lage und möchte uns kennenlernen? (Sauna, Radfahren, Essengehen, klönen bei einem Glas Wein) im Rm. Goch. Chiffre V Du suchst die Sonne deines Lebens Herzenswärme? Harmonisch Hand in Hand - Gefühl - Liebe leben! Zus. wachs. mit LB, jung gebl., ehrl., treu, Humorv., romant., gepflegt, ansehnl. Sie 51/173/80 Herz u. Verstand! SMS bitte an 0152/ Endsiebziger, sucht für Urlaub an der Nordsee liebe Partnerin. Zu zweit ist das Leben auch im Alter schön. Bild- Zuschriften bitte an Chiffre V Er 53/4/82 sucht eine Partnerin zwischen 45 und 53 für eine gemeinsame Zukunft. Chiffre V Er, 24, nett u. ehrlich sucht weibl. Gegenstück f. eine ernstgem. Beziehung. Bin 1.95, kurze, dkl.-braune Haare und Augen, sportl. 0173/ Er, 49, groß, schlk., treu, ehrl., zuverl., romantisch, zärtl., verschmust, tierlieb, schlk. su. Sie für dauerh. Partnerschaft. Kein Abenteuer!!! 0162/ Er, 50, gut aussehend, normal, netter Typ, sucht attraktive Frau. 0152/ Er, 50/1,80m, schlank, humorvoll, zuverlässig und ehrlich, mag Natur, Sauna, Tanz und gute Unterhaltung sucht schlanke Sie im Rm Geldern Chiffre V Junggebl. Schmusekatze, Anf. 50, braucht starke Schulter z. Anlehnen, NRtier-/kinderlieb,treu.ChiffreV Junggebliebener, humorvoller Witwer, 63J./1,70/80kg sucht liebe, natürliche u. schlanke Sie bis Mitte 50J. für gemeinsame Zukunft. Vielleicht Raum Straelen? Chiffre V Na, möchtest Du auch nicht mehr solo sein und sich auf jemanden freuen? Dann geht s Dir wie mir. Wenn Du dich angespr. fühlst (weibl. zw ) würde ich mich sehr über eine Anwort freuen. Chiffre V Nette Sie 61J., blond, 1,56m, liebevoll, ehrlich, warmherzig u. treu sucht gleichgesinnten Partner bis 66J. Chiffre V Neues Jahr neues Glück? neue Liebe? Ich 52J. suche Sie, darf auch etwas mollig sein. Melde Dich bei mir! Chiffre V NEU! Niederländer mit viel Herz gesucht von junggebliebener Frau, 51 J. noch gebunden, für absolut herzliche, ehrliche Partnerschaft. Chiffre V Rubensfrau sucht Supermann! Ich, gestern noch 39, lustig und lebendig, mitten im Leben, mit Hund und Katze, su. einen echten Mann! Du kannst nicht fliegen? Macht nichts! Hauptsache, Du zeigst mir wieder, wie sich Schmetterlinge im Bauch anfühlen. Trau Dich! Bild wäre schön. Chiffre V Rüstiger 68-jähr., junggebliebener Rentner, ohne körperliche Gebrechen und NR, su. eine Lebensgefährtin a. d. Kreis Kleve f. eine dauerh. Beziehung. Interessen: Tanzen, radeln usw. Zuschr. an Chiffre V Spaß an Gesprächen, Unternehmungen, Geselligkeit? Nette Runde 40+ in Kevelaer sucht Verstärkung. Chiffre V Witwer, Ende 70, NR, 1.75 m, mobil, möchte nicht mehr allein sein und sucht liebe Kameradin für eine harmonische Zweisamkeit. Chiffre V X Männer u. Frauen aufgepasst! Sind Sie alleine u. sehnen sich nach einer zärtlichen liebevollen Partnerschaft, dem richtigen Menschen für ein Leben zu zweit? Wir helfen Ihnen gerne dabei! Die Beratung ist kostenlos. Rufen Sie sofort an tägl Uhr Agt. L&L Tanz Palast BRESSERBERG Kleve, Königsallee 190 Jeden Freitag Single-Treff. Jeden Samstag Tanz mit Live-Musik. Küche bis 4.00 Uhr, Tischbestellung 02821/22838 Ehe-Institute August, 72 J., charm. Witwer: Zusammen die Vergangenheit respektieren, die Gegenwart genießen, und die Zukunft hoffnungsvoll planen! Wünschen auch Sie sich eine solche Partnerschaft, dann rufen Sie an unter 02831/98412 o. schreiben an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Barbara, 64 J., attraktive Witwe: Wir hätten wohl nie gedacht noch einmal auf einen Partner zuzugehen, wir hätten aber auch nie gedacht, so früh schon alleine zu sein! Haben auch Sie Sehnsucht + Mut, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben an PVP-Petra, Viernhiemerstr. 26, Geldern Bernd, 35 J., netter Kaufmann mit Familienwunsch, sucht sympathische Sie für eine schöne Zukunft! Er liebt die Natur, seinen Garten und ist kinderlieb. Melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Frank, 42J., bin ein ganz normaler, natürlicher, kinderlieber Mann mit schöner Wohnung, gutem Job, aber leider ohne Partnerin. Das Alleinsein ist nichts für mich und alle Versuche, eine Frau kennenzulernen, waren bisher erfolglos. Wenn du das auch kennst ruf doch einfach mal an über Agt. PIF 02836/9716 od. 0175/ Inge, 65/1,60m habe jahrelang nur für andere gelebt. Mich selbst habe ich dabei fast vergessen. Ich bin häuslich, beliebt und eine gute Köchin. Ich sehne mich nach einem liebevollen, aufmerksamen Herrn mit einer Schulter zum Anlehnen. Für ein Treffen rufen sie bitte schnell an über Agentur PIF 02836/9716 od. 0175/ Maria, 61 J., Altenpflegerin, eine liebe, herzensgute, umzugswillige Witwe mit sehr schöner Figur, schönem Busen und strahlenden Augen, zärtlich, ordentlich, bescheiden, mag Spazierfahrten mit ihrem Auto, die Natur, Tiere, Musik, Gartenarbeit und ist eine perfekte Hausfrau und prima Köchin. Ich sehne mich nach einem treuen Mann bis ca. 75 J., den ich verwöhnen u. glücklich machen kann. Ruf. Sie an u / auch Sa./So., Senioren- u. Freundschafts-Pv aktive, Straelen Witwer, 76 J., Dipl.-Ing. i.r., gepflegt, gutaussehend, kultiviert, ein charmanter Gesprächspartner und Kavalier der alten Schule, liebt die Natur, Reisen, Tanzen, Autofahren und sucht die Bekanntschaft einer netten, sympathischen Dame (gerne auch etwas älter), die ebenfalls ihr Alleinsein beenden möchte - getrenntes Wohnen angenehm. Ruf. Sie an u / auch Sa./So., Senioren- u. Freundschafts-Pv aktive, Straelen Kontakte Alisha, südländischer Typ, erwartet Dich privat Zuhause, ab 15 Uhr bis 23 Uhr 0163/ Attraktive Sie, 40J. und Nicole 33 J. verwöhnen den netten Herrn von montags bis freitags / Attraktive, s. schlanke Sie, lange rote Haare, 40 J. sanft u devot, empfängt u besucht Ihn, Sie oder Paar. Diskret u erotisch. Kontakt nach 20 Uhr: 0177/ Attr., charmanter ER 36J., 1,78, sportl., schl., südl. Typ sucht Sie für eine prickelnde u. lustvolle Affäre, KFI SMS 0176/ Dringend Erotikpartnerin vom Ihm 40J. gesucht. 0163/ Ein Fest der Sinne Eine Rundumwohlfühlstunde mit Whirpool, Massage, absolute Zärtlichkeit u.v.m. in Kleve bei Mona tägl. von Uhr. Telefon: 0151/ ganz privat, unter google: monakle Entspannung pur u. priv. m. Nicolas! f. Sie/Ihn/Paare: 0177/ Er 20J. verwöhnt Sie im Raum Kleve, Anfänger od. auch zu dritt. Telefon: 0170/ Er 40J sucht Erotikpartnerin für regelmäße Treffen 0163/ Er 59J. sucht Frau zum Verwöhnen, keine SMS 0172/98203 Er, 28, sucht nette Sie ab 45 J. für erotische Treffen 0178/ Er, 29J., sportl., sucht Sie bis 50 für erot. Treffs. 0176/ Altbausanierung Goch, DHH, Fliesenleger, Verputzer (Holzvertäfelung) ab sofort ges. 0170/ Alten und Krankenpflege Zuhause Ludger Koßmann sucht Krankenschwester auf 400v -Basis für 2 Wochenenden im Monat (Frühdienst) Info: 02832/7173 od. 0172/ Attraktive Damen für gut gehende Club-Bar gesucht! Bei uns wird noch richtig Geld verdient! 0162/ Backfrau für samstags und sonntags vormittags für ca. 6-7 Std./Woche gesucht 02835/3307 Bäcker und Konditor 2-3 in der Woche zur Aushilfe ges /5230 nach 20 Uhr oder 02845/60297 Fahrer für Tierfutter-Auslieferung, 3 x wöchentl. ganztägig auf 400-v -Basis gesucht / Fleischereiverkäuferin mit Berufserfahrung, 20 Std. wöchentlich. Telefon: 02802/4685 od Freiberuflicher Vertriebler auf Provisionsbasis gesucht. Fa. Guido Olfen, Bautechnik, Bauelemente, Terrassenüberdachungen / Er, 51, 1.80, 74, s. Sie 0152/ Escort-Service-International sucht hübsche Mädels von Jahre (Fahrer ist vorhanden) 0152/ Gut aussehender Mann, Anfang 40, sucht auf diesem Wege ein erotisches Abenteuer. SMS unter 0174/ Heidi Vollbusig, eine Sünde wert, verwöhnt priv. 0162/ Lisa, zärtlich, verschmust, verwöhnt dich ganz privat ab 7 Uhr. 0151/ Massageparadies EinzigNichtArtig Emmerich - Verführerische Berührungen oder 0177/ Mitarbeiterin gesucht Melanie: Lust auf heißen Sex mit einer attrakt. Blondine im besten Alter, nur Haus-, Hotelbesuche 0172/ Nette Kollegin für Neueröffnung gesucht. Kim 0163/ Neu! Kim 28J. mit Freundinnen verwöhnt Dich in exclusiver, schöner Atmosphäre von Uhr. Telefon: 0163/ Bildhübsche Sie mit Traumbusen u. Knackpo. Nur Hausbesuche. 0170/ Nina 23J. Angela 27J. verwöhnen Dich total von Uhr. 0152/ Verwöhnmassage von reifer Lady. 0152/ Paar verwöhnt Paare und einz. Herren 0162/ Rita reife Gespielin, nur Hausbesuche 0179/ Shakira 25J. u. Nanca 28J. aus Equador lieben reife u. junge Mä. Nur auf Termin. 0152/ Suche Sie, ab 35, für erotische Treffen. 0172/ , gepard17@web.de Winter-Zauber! Erot. Pärchen su. Dich (w./m./paar) 0172/ privat. Wonneproppen, 40 J., erfüllt Wünsche ohne wenn und aber. Tägl. von Uhr 02834/ Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. 0160/ Lady s, ganz privat. Auch Hausbesuche. 0179/ Fr. + Sa. Freibierparty! WELLNESS-RELAX-PARADIES FKK VAN GOCH Treuepunkte sammeln! Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET GOCH-WEST, TEL.: (02823) Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis. Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich Ihre Träume. ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA UHR, SO-/FEIERTAGS UHR BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET CH-WEST, TEL.: (02823) goch.de ITEN: MO-DO UHR, FR/SA /FEIERTAGS UHR EITEN: MO-DO UHR, FR/SA O /FEIERTAGS UHR Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Wir wünschen allen ein großartiges Jahr 2009! Januar-Aktion: Eintritt 35,- Für herrliches Relaxen mit Niveau!! 5 Tage geöffnet. Mo. bis Fr. von 11:00 bis 1:00 Uhr Sa. und So. geschlossen Der Eintrittspreis ist inkl. Bademantel, Hausschuhe, Essen und Trinken. Tel: 0031 (0) Bosserheide 53 Well (NL) Teilzeit-Angebote HAPPY MONDAY FÜR 35 ganzen Tag Eintritt, Sauna sowie Verzehr + ausgwählte Drinks 20 Zimmer 20 Girls Saunaclub I Emmerich Das pure vergnügen auf über 2000 m Emmerich am Rhein Tackenweide 22 Gewerbegebiet Ost II Tel: 02822/ Von So. bis Do Uhr Fr. + Sa. 11 Uhr open end Freundliche und zuverlässige Taxi-/ Busfahrer/innen auf 400v -Basis gesucht. Telefon: 02834/2937 Freundl. Verkäuferin Obst/Gemüse für Wochenmarkt in Geldern gesucht 0173/ Freundl. Paket-Boten mit PKW für Goch ges / Freundliche erfahrene Verkäuferin für Obst- Gemüse auf Wochenmarkt gesucht. Vorstellung Dienstag Kevelaer Wochenmarkt, Früchte Mandelartz 02834/47638 Straelen Gesucht für sofort Fahrer/in für 7,5 to. gerne Frührentner/in auf 400v -Basis nachmittags im Nahbereich. Telefon: 0170/ Guter Nebenverdienst durch Nachhilfe! Haushaltshilfe nach Alpen 1x2-3 Std./ Wo. ges. ab sofort. 0174/ Haushaltshilfe, ab 30 J., für 2-3 Std. wö. in Kevelaer ges /6625 Hauswirtschafterin für hauswirtschaftliche Tätigkeiten ges. Wir expandieren, Flexibilität u. Auto ist Bedingung / Hauswirtschafterin auf 400-v -Basis, in Straelen, gesucht. 0171/ Jan an de Fähr, Restaurant/Cafe, sucht Fachpersonal für Küche + Service auf 400 v -Basis. Hörst-Vornicker-Weg 9, Weeze 02823/6955 Pizza-Taxi-Fahrer/in in Sonsbeck gesucht 0162/ Putzhilfe, 4Std./Wo. in Herongen gesucht. 0162/ Putzhilfe zuverl. und flex. ca. 5 Std/Wo in Xanten-Birten ges / Putzhilfe für Schlüsselobjekt in Venlo- City Mo.-Fr. 2,5 Std. 0178/ Raumpflegerin zuverl. wöchentl. 5 Std. (3x) für Ladenlokal in Xanten gesucht 02801/77847 Reinigungskraft für Winternam 5 Std./Woche, Mi. ab 17 Uhr u. Fr. ab 19 Uhr ges. Gebäudereinigung Brunhilde Bala 01 63/ Reinigungskraft für Gaststätte in Kerken vormittags ges /7875 Servicekräfte zur Aushilfe für die Mittagsstunden, ab sofort gesucht. So u. Mo. frei, 02833/ AB Sinnvolle Nebentätigkeit mit freier Zeiteinteilung. Kinderbuchverlag lies- +spiel sucht Berater/innen für Buchpräsentationen, 02823/ Suche Küchen- und Möbel Auslieferungsmonteur auf 400v -Basis oder als Selbständiger. 0173/ Olfen Suche Putzhilfe 02832/78001 Tierliebe Haushaltshilfe für ca. 12 Std./Woche gesucht 02835/3307 Verpackungsarbeiten flink und umsichtige Aushilfen auf 400v Basis gesucht. Integral International GmbH, Nieukerk 02833/ Weibliche Spielhallenaufsicht (ab 30 Jahre) auf Spätschicht für unsere Spielhalle in Rheinberg zur Aushilfe gesucht. Ein gepflegtes äußeres Erscheinungsbild und Zuverlässigkeit setzen wir voraus. Erste Kontaktaufnahme unter 02841/61001 Mo-Fr von 8-14 Uhr Wir suchen Personal für Döner/Pizza mit Erfahrung 0162/ Xanten Freundl, flexible Aushilfe mit P.-Bef.-Schein gesucht. Insb. für Nachtschicht am Wochenende. Rentner angenehm. Kontakt: Taxi Bienemann, Xanten 02801/6666 Wir suchen je eine Aushilfe auf 400,- Q Basis für Ersatzteilverkauf od. Bürotätigkeiten Schriftl. Kurzbewerbung mit tab. Lebenslauf bitte an Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eg Am Pannofen Geldern Erfahrene Schreibkraft als Aushilfe auf 400-Q-Basis gesucht. Bewerbungen sind schriftlich zu richten an Kanzlei Beck & Hölzle Rheinstr Kevelaer Flexible Aushilfe für Gärtnerei in Straelen auf 400,-w-Basis gesucht. Tel. 0151/ Küchenhilfe Kellner/-in und Putzhilfe auf 400-j-Basis gesucht. Gasthof Jacobs Maasstraße Kevelaer Tel /5627 Küchenhilfen u. Servicekräfte mit Berufserfahrung Aushilfe oder Teilzeit Arbeitszeit nach Absprache. Haus Braun Kevelaer-Twisteden Dorfstr. 9 Telefon 02832/6854 oder 0172/ sucht ab sofort engagierte und qualifizierte Lehrer oder Studenten für alle Fächer insbes. pädagogische Fachkräfte für den Grundschulbereich. Tel od Reinigungskräfte für unser Objekt in Weeze Flughafen Niederrhein flexibel einsetzbar v. mon. und son., gesucht. AZ: versch. Schichten und Zeiten. Überwiegend sozialversicherungspflichtig aber auch auf 400-Euro-Basis. Wg. der Flexibilität ist ein eigener PKW Voraussetzung. Abrechnung erfolgt nach Tarif: 8,15 Q i-punkt Dienstleistungsgesellschaft Tel