Amtsblatt. Landrat Zeno Danner besucht Bürgermeister Florian Zindeler in Hohenfels und Bürgermeister Manfred Jüppner in Mühlingen

Transkript

1 35. Jahrgang Freitag, den Nummer 30 Telefon Telefax Internet: Amtsblatt Voranzeige Startgespräche mit Existenzgründern Die Stabsstelle Wirtschaftsförderung, Tourismus und grenzüberschreitende Angelegenheiten des Landratsamtes Konstanz bietet auch in diesem Jahr wieder kostenlose Erstberatungsgespräche an für alle, die in naher Zukunft eine Existenzgründung in Ihrer Gemeinde planen. Die Stabsstelle gibt Existenzgründern einen ersten Überblick zu den Themen Gewerbeanmeldung, Erstellung eines Businessplans, entsprechenden Förder- und Finanzierungsmöglichkeiten sowie über weitere hilfreiche Institutionen und Ansprechpartner. Der Termin für ein Erstgespräch wäre am im Rathaus Mühlingen. Donnerstag, 10. Oktober 2019, ab 14:00 Uhr Bitte melden Sie Ihr Interesse an, auch gerne per (Manfred Jüppner) Ihr Rathaus: 07775/ Landrat Zeno Danner besucht Bürgermeister Florian Zindeler in Hohenfels und Bürgermeister Manfred Jüppner in Mühlingen Am Dienstag, den 9. Juli 2019 besuchte Landrat Zeno Bürgermeister Florian Zindeler in Hohenfels und Bürgermeister Manfred Jüppner in Mühlingen. Bürgermeister Zindeler führte den Landrat zur kunstgeschichtlich bedeutsamen Pfarrkirche St. Cosmas und Damian und durch das Korbinian-Brodmann-Museum im Rathaus. Hohenfels hat sehr viel Potenzial und wir haben viele Ideen für die Weiterentwicklung, sagt Zindeler. Das rund einstündige Gespräch führt durch die vielfältigen Themen der Gemeinde: Vom Kiesabbau, über das Schloss, das Radwegenetz, die Suche und Entwicklung neuer Wohnformen bis hin zu dem Ausbau erneuerbarer Energien. Besondere Priorität hat aktuell der Breitbandausbau, betont Bürgermeister Zindeler. In Mühlingen besuchten Bürgermeister Manfred Jüppner und Landrat Zeno Danner zunächst die Weiherbachschule im Ortsteil Zozzneg. Schulverwaltungsleiterin Petra Kible und Schulleiterin Renate Paul berichten bei einem Mittagessen in der Schulkantine über die Gründung und Entwicklung der Schule. Im Rathaus von Mühlingen wurde das Gespräch über weitere wichtige Themen der Gemeinden im ländlichen Raum fortgesetzt: Vom Radwegenetz, den Straßenausbau und ÖPNV, bis hin zum Glasfaserausbau. Der Breitbandausbau ist für den ländlichen Raum enorm wichtig und hier investieren wir viel, sagt Bürgermeister Jüppner. Ich finde es bemerkenswert und toll, wie Hohenfels und Mühlingen beim Breitbandausbau voranschreiten und sich mutig in die Zukunft entwickeln, schließt Landrat Zeno Danner die Besuche zusammen.

2 2 FREITAG, 26. JULI 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlingen SERVICE BLÄTTERN SIE ONLINE! Alle Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter online abrufen? WIR SIND FÜR SIE DA. Tel / info@primo-stockach.de Wichtige Adressen und Rufnummern Not- und Hilfsdienste Rathaus Mühlingen Internet: rathaus@muehlingen.de Im Göhren 2 Zentrale Fax Frau Mutzel rathaus@muehlingen.de Standesamt/Passamt/Vorzimmer BM Herr Jüppner b@muehlingen.de Bürgermeister Frau Zoretic gemeindekasse@muehlingen.de Gemeindekasse Herr Beck rechnungsamt@muehlingen.de Rechnungsamt Herr Sinn hauptamt@muehlingen.de Grundbuch-/Haupt-/Bauamt Frau Amann meldeamt@muehlingen.de Einwohnermelde-/Sozialamt/Renten Rathaussprechzeiten: Mo. bis Do Uhr Di Uhr Do Uhr Fr Uhr Strom, kostenlose Störungsnummer der EnBW Regional AG: Ärzte Rettungsdienst 112 Allgemeiner Notfalldienst Zahnärztliche Notrufnummer: Standort Mühlingen Hauptstraße 13 Gemeinschaftspraxis Meßkirch - Dr. Jürgen Baldischwiler, Dr. Gabriele Jüppner-Luig, Tel / Kinderärztlicher Notfalldienst Augenärztlicher Notfalldienst HNO Notfalldienst Tierarzt Bitte erfragen Sie den Wochenenddienst für Tierärzte bei ihrem Haustierarzt Apotheken Samstag, Apotheke Dr. Braun, Stockach 07771/ Sonntag, St. Johann Apotheke, Überlingen 07551/10 12 Apotheken-Notdienstfinder Unter oder unter von jedem Handy ohne Vorwahl (69 ct/min) oder kostenlos aus dem deutschen Festnetz unter Wichtige Telefonnummern Feuerwehr 112 Polizei / Notruf 110 Polizeirevier Stockach 07771/ Krankenhaus Stockach 07771/803-0 Giftnotrufzentrale 0761/ Tierkörperbeseitigung Fa. Protec Orsingen 07774/ Wasserversorgung Mühlingen Wassermeister und Hausanschlüsse (Betriebsbetreuung Stadtwerke Stockach) 07771/ Störungsstelle nur außerhalb der Dienststunden 365 Tage im Jahr rund um die Uhr 07771/ Kläranlage Herr Auer Handynummer: 0172/ Revierförster Reinhard Brecht 0160/ Hilfsdienste Fleischkontrolleur Dr. Bernd Meier, Eigeltingen 07774/ Handynummer 0170/ Katholisches Pfarramt Herrn Pfarrer Benz 07775/1070 Telefonseelsorge katholisch: evangelisch: Jederzeit ein Mensch der zuhört, Anteil nimmt und beisteht. Krebskrankenhilfe 07771/1716 Familienpflege im ländlichen Raum Dorfhelferinnenstation Mühlingen Elisabeth Hengherr Sozialstation St. Elisabeth Stockach BEKRA, Stockach Malteser Hilfsdienst e.v. Fahrten- und Betreuungsdienst Stockach Tagesmütterverein Landkreis Konstanz e.v. Radolfzell info@tagesmuetterverein.info Hilfe von Haus zu Haus Nachbarschaftshilfe e. V / Pflegestützpunkt Gesundheitsamt Radolfzell 07531/ EnBW Stockach Störung 0800/ Service- Tel. 0800/ IMPRESSUM Herausgeber: Bürgermeisteramt, Im Göhren 2, Mühlingen, Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Manfred Jüppner oder Stellvertreter Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Str. 45, Stockach Tel / , Fax: 07771/ , anzeigen@primo-stockach.de, Homepage:

3 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlingen FREITAG, 26. JULI Amtliche Bekanntmachungen Feststellung der Jahresrechnung 2018 Öffentliche Auslegung Der Gemeinderat der Gemeinde Mühlingen hat in seiner Sitzung am die Jahresrechnung für das abgelaufene Rechnungsjahr 2018 gemäß 95 Abs. 2 der Gemeindeordnung wie folgt festgestellt. I. Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung für das Haushaltsjahr 2018 In EURO Verwaltungs- Vermögens- Gesamt- Haushalt haushalt Haushalt 1. Soll-Einnahmen , , ,36 2. Neue Haushalteinnahmereste 0, , ,00 3. Zwischensumme , , ,36 4. ab: Haushaltseinnahmereste vom Vorjahr 0, , ,00 5. Bereinigte Soll-Einnahmen , , ,36 6. Soll-Ausgaben , , ,51 7. Neue Haushaltsausgabereste 0, , ,90 8. Zwischensumme , , ,41 9. ab: Haushaltsausgabereste vom Vorjahr 0, , , Bereinigte Soll-Ausgaben , , , Differenz 10./.5 (Fehlbetrag) 0,00 0,00 0,00 II. Vermögen Stand am Stand am Anlagevermögen , ,60 Geldanlagen 0,00 0,00 Forderungen aus Inneren Darlehen , ,11 Forderungen aus laufender Rechnung , ,36 Summe Aktiva , ,07 Deckungskapital , ,60 Schulden , ,00 Rücklagen , ,87 Verpflichtung aus laufender Rechnung , ,60 Summe Passiva , ,07 Änderung der Benutzungsordnung der Tageseinrichtungen für Kinder in der Gemeinde Mühlingen 1 Änderungen 6 Benutzungsentgelt (Elternbeitrag) wird wie folgt geändert (1) Die Gebühren werden je Kind und Betreuungsplatz erhoben. Die Höhe der Gebühr bestimmt sich nach der Anzahl der Kinder, die noch nicht das 18. Lebensjahr vollendet haben und die nicht nur vorübergehend im Haushalt des Gebührenschuldners leben. Unterhaltspflichtige Kinder, die nicht im Haushalt des Gebührenschuldners leben, werden nicht berücksichtigt. Sie werden festgesetzt 1a. Die monatliche Kindergartengebühr beträgt bei einer Familie mit einem Kind Familie mit zwei Kindern Familie mit drei Kindern Familie mit vier und mehr Kindern 117,00 /Monat 90,00 /Monat 60,00 /Monat 20,00 /Monat Die Betreuungszeiten sind von Montag bis Freitag von Uhr (35 Wochenstunden) im Kindergarten Mühlingen und von Montag bis Donnerstag Uhr und Uhr sowie Freitag von Uhr (40 Wochenstunden) im Kindergarten Zoznegg 1b. Die monatliche Kindergartengebühr in der Ganztagesbetreuung beträgt bei einer Familie mit einem Kind Familie mit zwei Kindern Familie mit drei Kindern Familie mit vier und mehr Kindern 234,00 /Monat 180,00 /Monat 120,00 /Monat 40,00 /Monat Die Betreuungszeiten der Ganztagesbetreuung sind von Montag bis Freitag in der Zeit von 7.00 Uhr bis Uhr (45 Wochenstunden). Die Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht wird in der Zeit vom bis je einschließlich öffentlich ausgelegt. Sie kann von jedermann während der Öffnungszeiten auf dem Rathaus Mühlingen, Im Göhren 2, Mühlingen, Rechnungsamt eingesehen werden. Mühlingen, den gez. Jüppner, Bürgermeister 1c. Die monatlichen Kinderkrippengebühren für Kinder unter 3 Jahren werden wie folgt festgesetzt: Die monatliche Gebühr für Kinder bis zum 3. Lebensjahr beträgt bei einer Betreuungszeit von 6 Stunden pro Tag an 5 Tagen die Woche bei einer (Fortsetzung Seite 4)

4 4 FREITAG, 26. JULI 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlingen Familie mit einem Kind Familie mit zwei Kindern Familie mit drei Kindern Familie mit vier und mehr Kindern 345,00 /Monat 256,00 /Monat 174,00 /Monat 69,00 /Monat Die Betreuungszeit findet täglich in der Zeit von Uhr statt. Die monatliche Gebühr für Kinder bis zum 3. Lebensjahr beträgt bei einer Betreuungszeit von 4 Stunden pro Tag an 5 Tagen die Woche bei einer Familie mit einem Kind 230,00 /Monat Familie mit zwei Kindern 171,00 /Monat Familie mit drei Kindern 116,00 /Monat Familie mit vier und mehr Kindern 69,00 /Monat Die Betreuung findet täglich in der Zeit zwischen Uhr statt Die monatliche Gebühr für Kinder bis zum 3. Lebensjahr beträgt bei einer Betreuungszeit von 6 Stunden pro Tag an 3 Tagen die Woche bei einer Familie mit einem Kind 207,00 /Monat Familie mit zwei Kindern 153,00 /Monat Familie mit drei Kindern 104,00 /Monat Familie mit vier und mehr Kindern 69,00 /Monat Die Betreuung findet täglich in der Zeit von Uhr statt Die monatliche Gebühr für Kinder bis zum 3. Lebensjahr beträgt bei einer Betreuung von 8 Stunden pro Tag an 4 Tagen sowie am Freitag von 6 Stunden bei einer Familie mit einem Kind 437,00 /Monat Familie mit zwei Kindern 324,00 /Monat Familie mit drei Kindern 220,00 /Monat Familie mit vier und mehr Kindern 88,00 /Monat Die Betreuungszeit findet täglich in der Zeit von Uhr und am Freitag von Uhr statt. Diese Betreuungsform wird nur bei einem Bedarf von mindestens 3 Kindern gleichzeitig angeboten. 1d. Für das Mittagessen wir ein Beitrag von 3,80 je Mahlzeit erhoben. 1e. Für die tageweise zusätzliche Ganztagesbetreuung der Kindergartenkinder werden die Gebühren wie folgt festgesetzt: Ganztagesbetreuung in den Kindergärten 10,00 /Tag (2) Die Gebühren werden jeweils für einen Kalendermonat auf 12 Kalendermonate im Jahr erhoben. Scheidet ein Kind in Laufe eines Monats aus der Einrichtung aus, ist die Gebühr für den vollen Monat zu entrichten. Wird ein Kind im Laufe eines Monats aufgenommen, ist die Gebühr für den vollen Monat zu entrichten. Aus der Arbeit des Gemeinderates (3) Ändert sich die Anzahl der berücksichtigungsfähigen Kinder gemäß Absatz 1, ist die Änderung der Gemeinde unter Angabe des Kalendermonats in dem die Änderung erfolgte bei der Gemeinde anzuzeigen. Die Benutzungsgebühren werden für den Kalendermonat neu festgesetzt, der auf den Kalendermonat folgt, in dem die Änderung angezeigt wurde. 2 Inkrafttreten Die Änderung der Benutzungsordnung tritt am in Kraft. Hinweis: Eine etwaige Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO erlassener Verfahrensvorschriften beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Mühlingen, den Gez. Jüppner, Bürgermeister Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom , nachfolgendes Protokoll zur Kenntnis genommen. Tagesordnungspunkt 1 Kenntnisnahme und Genehmigung der Niederschrift der letzten öffentlichen Sitzung Die Niederschrift der letzten öffentlichen Sitzung lag der Einladung bei, sie wird zustimmend zur Kenntnis genommen. Tagesordnungspunkt 2 Bekanntgabe von Beschlüssen der letzten nichtöffentlichen Sitzung Bürgermeister Jüppner gibt bekannt, dass der Gemeinderat in früheren nichtöffentlichen Sitzungen dem Verkauf folgender Baugrundstücke zugestimmt hat: Ziegeläcker 15, Flst.Nr. 1456, Gemarkung Mühlingen Ziegeläcker 13, Flst.Nr. 1459, Gemarkung Mühlingen Ziegeläcker 10, Flst.Nr. 1460, Gemarkung Mühlingen Im Göhren 14, Flst.Nr. 1489, Gemarkung Mühlingen Im Göhren 6, Flst.Nr. 1493, Gemarkung Mühlingen Obere Haldenäcker 10, Flst.Nr. 956, Gemarkung Zoznegg Tagesordnungspunkt 3 Baugesuche 1. Anbau einer Gerätelagerhalle, Abriss Feldscheune, Außer Ort 1, Flst.Nr. 185, 186 Zoznegg Gemeinderat Kempter nimmt wegen Befangenheit bei den Zuhörern Platz. Die Pläne werden vorgestellt. Im Bereich des Anbaus liegt die Wasserverbundleitung nach Zoznegg. Bei der Bauausführung muss darauf geachtet werden. Das Einvernehmen wird ohne Enthaltung einstimmig erteilt. Tagesordnungspunkt 4 Bekanntgabe des Ergebnisses des Wahlprüfungsbescheids des Landratsamts Konstanz für die Kommunalwahl am Der Wahlprüfungsbescheid wird bekanntgegeben, die Wahl ist für gültig erklärt. Der Gemeinderat nimmt dies zur Kenntnis Tagesordnungspunkt 5 Feststellung von Hinderungsgründen gemäß 29 Gemeindeordnung für den am neu gewählten Gemeinderat Der für Hinderungsgründe maßgebliche 29 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg lag der Sitzungseinladung bei. Der Gemeinderat stellt einstimmig ohne Enthaltung fest, dass keine Hinderungsgründe gegeben sind. Tagesordnungspunkt 6 Verabschiedung der ausscheidenden Gemeinderäte In der heutigen Sitzung werden die Gemeinderäte Ulrike Stengele, Udo Kempter, Kurt Kirchmann und Robert Delhey verabschiedet. Bürgermeister Jüppner gibt einen kurzen Überblick über die in den vergangenen Jahren vom Gemeinderat behandelten Themen. Er bedankt sich für die geleistete Arbeit und die Bereitschaft zur Übernahme der ehrenamtlichen Tätigkeit. Die Gemeinde sei darauf angewiesen, dass sich Bürgerinnen und Bürger für die Gemeinde einsetzen. Ulrike Stengele gehörte dem Gemeinderat insgesamt 13 Jahre an.

5 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlingen Sie erhält für ihren Einsatz eine Ehrennadel mit Stele des Gemeindetags, ein Weinpräsent, ein Glaswappen der Gemeinde und einen Blumenstrauß. Kurt Kirchmann war 10 Jahre im Gemeinderat vertreten. Da er heute entschuldigt ist, werden die Präsente zu einem späteren Zeitpunkt überreicht werden. Udo Kempter war 5 Jahre Gemeinderat. Als Anerkennung dieses Engagements überreicht Bürgermeister Jüppner ein Weinpräsent und ein Glaswappen der Gemeinde. Robert Delhey gehörte dem Gremium 5 Jahre an. Für diesen Einsatz überreicht Bürgermeister Jüppner ein Weinpräsent und ein Glaswappen der Gemeinde. Im Anschluss nimmt Bürgermeister Jüppner noch folgende Ehrungen für langjährige Tätigkeit im Gemeinderat vor: Gemeinderat Thomas Fecht für 20 Jahre Gemeinderat Reinhold Stroppel für 10 Jahre, er gehört dem Gremium bereits 15 Jahre an Gemeinderat Peter Kible für 10 Jahre Gemeinderat Edgar Speck für 10 Jahre Gemeinderat Markus Traber für 10 Jahre Ortsvorsteher Georg Neugebauer für 10 Jahre und Ortsvorsteher Markus Krall für 10 Jahre Wie werden mit einer Ehrenurkunde und Stele des Gemeinderats ausgezeichnet. Tagesordnungspunkt 7 Verschiedenes, Bekanntgaben, Anträge und Wünsche Bürgermeister Jüppner berichtet über vermehrte Anfragen von Firmen wegen der Installation von Photovoltaik-Freiflächenanlagen. Ein großer Teil des Gemeindegebiets sei als benachteiligtes Gebiet ausgewiesen. Dies bedeute, dass landwirtschaftliche Flächen für solche Zwecke genutzt werden können. Ohne Mitwirkung der Gemeinde seien solche Vorhaben allerdings nicht durchführbar. Der Gemeinderat nimmt dies zur Kenntnis. Die Ortschaftsräte werden vom Bürgermeister aufgefordert, möglichst bis zur konstituierenden Sitzung des neuen Gemeinderats Vorschläge für die Wahl der Ortsvorsteher und deren Stellvertreter vorzubringen. Bei dem Programm WiFi4EU der Europäischen Union hat die Gemeinde Mühlingen einen Gutschein gewonnen. Das Programm fördert die Ausstattung von Plätzen mit freiem Internet. Die Förderung beträgt Es werden verschiedene Standorte vorgestellt, in Mühlingen an der Schloßbühlhalle und Rathaus, in Gallmannsweil Dorfplatz, Sportplatz und evtl. Feuerwehr, in Mainwangen am Dorfplatz und in Zoznegg im Bereich Weiherbachhalle. Es werden Angebote eingeholt werden um zu klären, was alles möglich ist. Gemeinderätin Stengele erkundigt sich, ob Mäharbeiten am Badesee vorgesehen sind. FREITAG, 26. JULI Bürgermeister Jüppner teilt mit, dass derzeit Mulcharbeiten im Gange sind. Auch der Badesee sei dabei. Gemeinderat Delhey bringt Folgendes vor: Im Baugebiet Im Göhren würden Gebäude ohne Keller am Hang mit enormen Aufschüttungen errichtet. Es sei überlegenswert, in künftigen Bebauungsplänen Gebäude mit Keller vorzuschreiben Das Schlagloch in der Mindersdorfer Straße sei immer noch nicht geflickt. Bürgermeister Jüppner bemerkt dazu, dass Firmen derzeit schwer zu finden seien, die solche Flickarbeiten ausführen In der Ortsdurchfahrt Gallmannsweil werde derzeit asphaltiert. Die Baustellenabsicherung sei nicht immer in Ordnung. Bürgermeister Jüppner sagt dazu, dass die Überwachung der verkehrsrechtlichen Anordnungen Sache der Straßenverkehrsbehörde sei. Der Straßenbelag der Ortsdurchfahrt Zoznegg sollte dringend wieder hergestellt werden. Dies sei nach Aussage der Thüga im Anschluss an die Arbeiten in Gallmannsweil geplant, teilt Bürgermeister Jüppner mit. Der Vorsitzende schließt die öffentliche Sitzung Schriftführer Sinn Gemeinderäte Bürgermeister Jüppner Bekanntmachungen von Behörden und Verbänden u.a. UmweltZentrum macht Sommerpause Das UmweltZentrum Stockach bleibt während der Sommerferien in der Zeit von Montag, den 29. Juli bis einschließlich Freitag, den 23. August geschlossen. Bei Fragen zu den Themen Abfall und Wertstoffhof sowie Wespen wenden Sie sich bitte an die Stadt Stockach unter 07771/ Zu vielen anderen Fragen, beispielsweise Was mache ich, wenn ich eine Fledermaus oder ein verletztes Tier gefunden habe?, können Sie die zuständigen Ansprechpartner unserer Homepage entnehmen. Der Wertstoffhof bleibt in den Ferien geöffnet. Bis dahin erreichen Sie, wie gewohnt, das UmweltZentrum Stockach unter Tel.: 07771/4999 oder info@uz-stockach.de. Netze BW bietet neuen digitalen Service bei Stromstörungen an Was tun, wenn plötzlich der Strom ausfällt? Zum Melden einer solchen Störung gibt es bei der Netze BW schon lange die kostenlose Störungsnummer Seit einigen Jahren kann man sich zudem auf der Homepage der Netze BW unter Eingabe der Postleitzahl über den Stromausfall in seiner Komme informieren ( stoerungen). Hier findet man auch Informationen und Tipps zum Verhalten bei einem Stromausfall. Nun bietet der Netzbetreiber darüber hinaus noch einen weiteren Service an. Über das Portal störungsauskunft.de kann man Stromstörungen online melden, Informationen mit anderen Nutzern teilen und Auskünfte der Netzbetreiber zu Versorgungsunterbrechungen abrufen. Und so funktioniert störungsauskunft.de : Einfach aufrufen. Dort erscheint eine Deutschlandkarte, die Markierungen von gemeldeten Störungen zeigt. So hat man schnell den Überblick, wo aktuell ein Stromausfall ist. Auch hier erhält man über die Eingabe der Postleitzahl die Versorgungsinformationen direkt für seinen Heimatort. Ebenso leicht kann man seinen Stromausfall auf der Plattform eintragen und eine Meldung an seinen Netzbetreiber schicken. Störungsauskunft.de ergänzt das bisherige Angebot der Netze BW bei Störungen um einen digitalen, interaktiven und unkomplizierten Kommunikationsweg. Dadurch sind die betroffenen Bürger nun direkter und zeitnah über Störungen und deren Verlauf informiert. Die Gemeinde Hohenfels sucht eine pädagogische Fachkraft (70%) für die Krippengruppe Details zu dieser Stelle finden Sie auf unserer Homepage Für Auskünfte steht Ihnen die Kindergartenleiterin Frau Juliane Eisenbach unter der Telefonnummer gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis per an hauptamt@hohenfels.de oder an die Gemeinde Hohenfels, Hauptstraße 30, Hohenfels.

6 6 FREITAG, 26. JULI 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlingen Vereinsnachrichten Wanderverein Mühlingen.V. Birkenfest Der Wanderverein Mühlingen lädt am 4. Und 5. August zum diesjährigen Birkenfest ein. Für da leibliche Wohl ist gesorgt Mittagstisch, Kaffee und Kuchen werden angeboten. Musikalisch unterhält der Musikverein Mühlingen am Sonntag, am Montag beim Feierabendhock unterhalten die Original Stehgreiler. Der Wanderverein freut sich auf zahlreiche Gäste. Wer uns einen Kuchen spenden möchte, melde sich bei Br. Heine Tel 1311 Arbeitseinsätze Birkenfest Donnerstag 1. August ab Uhr Urlauber Rentner Ab Uhr alle Zeltaufbau Samstag den 4. August ab 9.00 Uhr Festvorbereitungen Dienstag den 6. August ab Uhr Zeltabbau und aufräumen Auch Nichtmitglieder sind willkommen Naturfreunde Schwandorf / Gallmannsweil Am Sonntag den findet unser diesjähriges Grillfest in Holzach im Garten vom Reiterhof statt. Beginn: Uhr. Grillsachen bitte mitbringen. Salate können gerne mitgebracht werden. Getränke sind vorhanden. Lauftreff Zoznegg beim Reschensee-Lauf Auch dieses Jahr haben wieder einige Läuferinnen und Läufer beim alljährlichen Reschensee-Lauf teilgenommen. Dieses Jahr war wurde das 20-jährige Jubiläum gefeiert, und somit war es ein besonderes Event. Der Start war erst um Uhr, so daß in die Nacht hinein gelaufen wurde. Die Strecke rund um den Reschensee war mit Fackeln abgesteckt, und jeder Teilnehmer bekam mit der Startnummer auch eine Stirnlampe. Der Zieleinlauf wurde dieses Jahr durch das Festzelt hindurch geführt, da war natürlich eine super Stimmung. Die Laufstrecke rund um den Reschensee beträgt ca. 15,3 km. Folgende Läuferinnen und Läufer haben die Strecke wie folgt bewältigt: Isabell Eisser in 1 Std. 10 Min., Edwin Kempter in 1 Std 22 Min., Lisa Kempter in 1 Std 31 Min., Silvia Haltmeyer und Berthold Neuburger zeitgleich in 1 Std. 32 Min., Edgar Kratzer in 1 Std 38 Min., Ulrich Kempter in 1 Std. 45 Min. und Isolde Salatino in 1 Std. 50 Min.. Als krönenden Abschluss gab es um Uhr wieder das alljährliche sehenswerte Feuerwerk über dem Reschensee. Herzlichen Dank auch an die mitgereisten Fans, welche die Läuferinnen und Läufer doch jedesmal tatkräftig anfeuern und unterstützen. Allen Teilnehmern herzlichen Glückwunsch. Euer Lauftreff Zoznegg Hilfe für Menschen in der Ukraine e.v., Mühlingen Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe Mitglieder, Freunde und Gönner, gerne möchten wir Sie über unser neues Projekt informieren. Am 30 Juli 2019 fahren fünf Vereinsmitglieder in die Ukraine um die Wasserversorgung für die Gemeinde Huta auf den Weg zu bringen. Die Gemeinde ist nicht an die öffentliche Wasserversorgung angeschlossen und bezieht das Trinkwasser von Tankwagen. Es ist ein wichtiges Projekt das wir bewältigen wollen. Ich bin davon überzeugt dass wir in ein paar Jahren mit unserem Fleiß und Ihrer Hilfe die Wasserversorgung Huta sichern können. Ihre Unterstützung wird uns wie immer schneller ans Ziel bringen. Bitte helfen Sie mit einer Spende damit der Gemeinde mit 450 Bewohnern schneller geholfen werden kann. Konto-Nummer: IBAN-Nr. DE SWIFT-BIC: SOLADES1SNG Verwendungszweck: Trinkwasser für die Dörfer. Telefon-Nr / für Rückfragen: Eine Spendenquittung stellen wir Ihnen auf Wunsch gerne aus. Herzlichen Dank für ihre Spende die Vorstandschaft

7 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlingen FREITAG, 26. JULI Veranstaltungen in der Nachbarschaft Sichelhenkefest Raithaslach Am Sonntag, den 25. August 2019 findet beim Farrenstall in Raithaslach das bekannte Sichelhenkefest der Freiwilligen Feuerwehr statt. Ab 11:00 Uhr beginnt der Frühschoppen mit dem Musikverein Raithaslach-Münchhöf. Nach dem Mittagessen findet ab 14:00 Uhr die Vorführung statt. Das Motto des Nachmittags lautet Vorstellung des Stuckateurhandwerks mit Klaus Kabisreiter: Rund um Stuck. Für das leibliche wohl sorgt die Feuerwehr Raithaslach. Bei schlechter Witterung findet die Sichelhenke im Farrenstall statt. TipiHof in Sauldorf Liebe Kinder, liebe Erwachsene, auf dem TipiHof in Sauldorf findet am Sonntag den 28. Juli ab 13 Uhr das alljährliche Sommerfest statt. Gerne möchten wir Euch dazu Willkommen heißen. Wir haben einen schönen Tag vorbereitet mit verschiedenen Aktitionen. Kamel reiten, Aktionsstände von Campus Galli, Filzen für Kinder und Erwachsene,ab 16 Uhr Sanfte Britische Rockmusik mit der Gruppe Somersalt. Für leckeres Essen und kühle Getränke ist gesorgt. Wir freuen uns auf Euer kommen. Euer TipiHof TEAM Stadtgartenfest am 03. August in Stockach Stockach. Seit diesem Jahr ist der Stadtgarten Stockach Mitglied der Bodenseegärten. Grund genug dies mit einem Fest zu feiern! Der Verein der Bodenseegärten kümmert sich darum, die Gärten und Parks in der Vierländerregion Bodensee zu vernetzen und gemeinsam zu vermarkten. Der Verein ist international tätig und somit ist nun auch der Stadtgarten, der bereits 1906 der Öffentlichkeit übergeben wurde, seeumspannend in der Werbung und lockt sicherlich den ein oder anderen Besucher nach Stockach. Am 03. August wird es deshalb ein Stadtgartenfest geben. Folgendes erwartet Sie an diesem Tag Uhr Eröffnung des Festes durch Bürgermeister Rainer Stolz Uhr Kinderprogramm Klari-Fari :Zaubershow, Spielen u.v.m.! Uhr Musikalische Unterhaltung durch die Stadtmusik Stockach Uhr Führung durch den Stadtgarten ab Uhr Hot-Jazz-Revival Band auf dem Alten Rondell Uhr Führung durch den Stadtgarten Uhr Ende der Veranstaltung Freuen Sie sich auch auf unsere Aussteller! 1 Landesgartenschau - Überlingen 2 Arbeitsgemeinschaft Fledermausschutz - Konstanz 3 Privatgärten Steinmann/Rinkenburger - Winterspüren/Stockach 4 Syringa Pflanzen-Kräutergärtnerei - Hilzingen 5 Stadtbücherei - Stockach 6 Seekunst Kunstvolles und Dekoratives Stockach 7 Kulturamt Stockach Natürlich wird auch kulinarisch etwas geboten: Die Naturfreunde, der VfR und der Musikverein Stockach bieten gemeinsam allerlei Köstlichkeiten für einen schönen Sommerabend im Stadtgarten an. Dank der Hänselegruppe Stockach wird der Park ansprechend beleuchtet sein. Mehr Infos gibt es im Prospekt zum Stadtgartenfest oder im Internet unter Donaubergland Sommertour des Tourismusministers 6 DonauWellen mit dem Wolf Stuttgart/Tuttlingen. Urlaub im Ländle und ganz besonders im Donaubergland kann so schön sein. Dafür wirbt Baden-Württembergs Tourismusminister Guido Wolf MdL vom 11. bis 16. August mit einer besonderen Sommertour. Von Sonntag bis Freitag erwandert er jeden Tag in wechselnder Begleitung eine Donauwelle die sechs Premiumwanderwege im Donaubergland. Los geht es mit dem Klippeneck-Steig ab Denkingen am Sonntag, 11. August. Am Montag, 12. August, folgt die Donaufelsen-Tour ab Fridingen, am Dienstag, 13. August, die Kraftstein-Runde ab dem Risiberg und am Mittwoch, 14. August, geht es zur Donauversinkung ab Immendingen. Die Tour beschließen der Alte Schäfer-weg ab Mahlstetten am Donnerstag, 15. August sowie am Freitag, 16. August, das Eichfelsen-Panorama ab Beuron. Wanderfreunde, Interessierte, Neugierige und alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen mit zuwandern. Bei jeder Wanderung wird auch der eine oder andere Überraschungswanderer aus der Region mit dabei sein. Die Teilnahme ist selbstverständlich kostenlos. Aus organisatorischen Gründen ist die Wandergruppe, die von Donaubergland-Geschäftsführer Walter Knittel angeführt wird, auf 50 Personen begrenzt. Daher ist eine vorherige Anmeldung per formloser Mail an info@guidowolf.info oder telefonisch unter erforderlich. Alle weiteren Infos unter und Tel Höhlentag im Donaubergland - Besondere Führungen und Aktionen rund um einzigartige geologische Sehenswürdigkeiten - Unter dem Motto Klänge aus der Unterwelt gibt es am Sonntag, 25. August, mitten in den Ferien, beim fünften Höhlentag im Donaubergland wieder Gelegenheit, besondere Höhlen und geologische Sehenswürdigkeiten in der Region bei Führungen zu besichtigen. Mit dabei sind dieses Mal im Donaubergland die Kolbinger Höhle, die Mühlheimer Felsenhöhle, die Ruine Granegg und die Beilsteinhöhle, besondere Höhlen im Donautal (Eselstalhöhlen, Sperberloch, Bronner Höhle, Jägerhaushöhle), die Maurushöhle bei Beuron, die Burghöhle in Inzigkofen-Dietfurt sowie die Donauversickerung zwischen Möhringen und Immendingen. Eröffnet wird der Höhlentag um 11 Uhr bei der Kolbinger Höhle. In der Höhle wird der Experimentalmusiker Martin Nägele aus Fronreute begleitend zu Führungen die Unterwelt zum Klingen bringen. Alle Führungen starten unabhängig voneinander zu unterschiedlichen Uhrzeiten, so dass man durchaus auch mehrere Besichtigungen vornehmen kann. Anmeldungen sind nicht erforderlich, nur sollte man pünktlich zu den angegebenen Zeiten an den Treffpunkten sein. Das ganze Programm mit allen Informationen und Orientierungshinweisen gibt es im Internet unter sowie in einem Programmflyer, der bei der Donaubergland-Geschäftsstelle und in Kürze bei den Gemeindeverwaltungen, bei den beteiligten Institutionen und den Gasthäusern im Donaubergland erhältlich ist. (Fortsetzung Seite 8)

8 8 FREITAG, 26. JULI 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlingen Zahlreiche Unterkünfte im Donaubergland nun auch online buchbar Donaubergland-Projekt mit Gastgebern in der Region Donaubergland/Tuttlingen. Das Donaubergland mit dem Landkreis Tuttlingen und sieben Gemeinden aus dem Landkreis Sigmaringen hat in den letzten Jahren zwar ständig steigende Übernachtungszahlen zu verzeichnen, die deutlich über dem Landesdurchschnitt liegen, dennoch waren viele Übernachtungsbetriebe und Ferienwohnung bisher nicht direkt online buchbar. Dies gilt weniger für die großen Hotels als für die kleineren Betriebe und für Ferienwohnungen, die einfach keine Zeit oder auch bisher kein Knowhow dafür hatten. Die Online-Buchbarkeit ist aber heutzutage absolut der Trend bei den Urlaubs- und Übernachtungsbuchungen und ein absolutes Muss für moderne Gastgeber. Deshalb hat die Donaubergland GmbH zur Förderung der Hottellerie und Gastronomie ein eigenes Projekt Online-Buchbarkeit gemeinsam mit den Kooperationspartnern unter den Betrieben entwickelt. Für die Umsetzung konnte als Dienstleister die Lohospo GmbH aus Freiburg gewonnen werden, die bereits über große Erfahrungen auf diesem Feld verfügt. Zwischenzeitlich konnten bereits in relativ kurzer Zeit rund 30 Betriebe dafür gewonnen und online fit gemacht werden, so dass sie nun besser im weltweiten Netz auffindbar sind und potenzielle Gäste auch gleich online per PC, Laptop oder Smartphone direkt Zimmer buchen können. In den nächsten Wochen sollen weitere dazu kommen. Dabei ermöglicht Lohospo den Betrieben, die online buchbar sein wollen, auf einfache Weise auf einem Netzwerk von gut einem Dutzend der führenden Onlineportale präsent zu sein. Zugleich ermöglichen es Lohospo und Donaubergland den teilnehmenden Betrieben damit auch, auf den regionalen Tourismusseiten des Schwäbische Alb-Tourismus und des Donauberglandes präsent zu sein. Dafür hat die Donaubergland GmbH in den letzten Wochen die eigene Internetseiten komplett überarbeitet und neu gestaltet. Neben zahlreichen Wanderund Radtouren der Region sind nun auch die Gastgeber und die Gastronomie mobilfähig darstell- und nutzbar. Alle Infos unter Mitmach-Sommer im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck Regionale Volkshochschule Das Ferienprogramm für die ganze Familie Bald ist es soweit, die Sommerferien stehen vor der Tür. Und mit den Ferien beginnt auch wieder der Mitmach-Sommer im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck: bei verschiedensten Spiel- und Bastelaktionen kann im Museum der Kreativität freien Lauf gelassen werden. Ob Tiere töpfern, Pfeil und Bogen bauen oder Stockbrot backen zwischen dem 31. Juli und dem 7. September 2019 gibt es immer mittwochs bis sonntags von bis Uhr ein vielfältiges Ferienprogramm zum Mitmachen. Und jede Woche gibt es zusätzlich eine spannende Themen-Rallye mit der die kleinen und großen Besucher das Museum mal anders kennen lernen können. Die Teilnahme an diesen Projekten ist ohne Voranmeldung möglich, für Material kann jeweils ein kleiner Unkostenbeitrag von 1,00 bis 2,50 erhoben werden. Außerdem gibt es Kurse im Steckenpferdle bauen und Trickfilm selber machen, Puppentheater, Familienführungen, den Märchentag und vieles mehr. Das gesamte Programm ist abrufbar unter veranstaltungen/ferienprogramm Anmeldungen, Infos und Rückfragen unter oder / Volkshochschule in Stockach Hauptstelle Stockach, Hauptstr. 1 Tel.: , FAX: Ermäßigung für Arbeitslose und Sozialpassinhaber Für Arbeitslose und Leistungsbezieher gibt es ab dem 2. Semester 2012 für fast alle Kurse 20% Ermäßigung auf Kurs- und Seminargebühren der Volkshochschule. Sozialpassinhaber können sich über 50% Ermäßigung freuen. Informationen erhalten Sie bei der vhs in Stockach, Hauptstr. 1, unter Tel Sport Volkshochschule in Mühlingen, Anmeldung: 07775/ Volkshochschule in Stockach, Anmeldung: 07771/93810 Mittwoch, Kinderlesung in der Stadtbücherei, Uhr, Stockach, Stadtbücherei. In einer zweisprachigen Veranstaltung wird das Bilderbuch Wohin fährst du, Lars - Dove stai andando, Piuma? von Hans de Beer vorgestellt: Lars, der kleine Eisbär, treibt ganz allein auf einer Scholle mitten im Meer. Eine abenteuerliche Reise beginnt. Ihr erlebt die Geschichte auf Italienisch und Deutsch und lernt Italien kennen mit Spiel, Spaß und Musik. Donnerstag, Indianernachmittag im Stadtgarten Stockach mit spannenden Indianergeschichten, für Kinder von 6-10 Jahren, Uhr, Treffpunkt: Parkplatz am Krankenhaus Stockach. Heja, heja, heja...ein spannender Indianernachmittag mit Geschichten, Federschmuck basteln, Indianerarmband einfädeln, Indianerbemalung, Tänze und Indianerspiele und viel Wissenswertes über das Leben der Indianer. Bitte mirbringen: Vesper und Getränk. Anmeldung unbedingt erforderlich Einladung zum 3. SG-Junioren-Sommerfest am in Buchheim Unsere SG-Junioren veranstalten am das 3.SG-Junioren-Sommerfest auf dem Sportgelände in Buchheim. Hierzu laden wir alle Jugendspieler samt Eltern und Geschwistern, alle Trainer und Betreuer sowie allen weiteren Interessierten rechtherzlich ein. Im Mittelpunkt steht ein internes Gauditurnier mit gemischten Mannschaften bestehend aus Jugendspielern, Trainern, Geschwistern, Eltern und Verantwortlichen. Der Ablauf wird wie folgt sein: Uhr: Begrüßung und Einstimmung Uhr: Auslosung der Mannschaften für das interne Gauditurnier bis ca Uhr: Turnierspiele Für die Verpflegung ist während des gesamten Tages bestens gesorgt! Auf zahlreiche Besucher freuen sich die Jugendleiter der SG-Vereine Miriam Bregenzer, Günter Kohli, Ralf Meßmer und Sebastian Nägele.

9 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlingen FREITAG, 26. JULI Kirchliche Nachrichten Seelsorgeeinheit Stockach St. Michael, Hindelwangen St. Georg, Hoppetenzell St. Oswald, Stockach Herz-Jesu, Zizenhausen St. Konrad, Raithaslach St. Vitus, Mahlspüren i.h. St. Martin, Mühlingen St. Vitus, Zoznegg St. Barbara, Gallmannsweil St. Peter und Paul, Mainwangen Pfarrbüro Stockach Pfarrstr. 3, Stockach Tel: / 2398, Fax: / sekretaritat@kath-stockach.de Homepage: Bürozeiten Stockach: Mo-Do: Uhr und Uhr, Fr: Uhr und Uhr Pfarrbüro Mühlingen Hauptstr. 26, Mühlingen Tel: 07775/1070, Fax: 07775/ pfarramt-st-martin@kath-stockach.de Bürozeiten Mühlingen: Mo Uhr Gottesdienste und Veranstaltungen vom Freitag, Heiliger Joachim und heilige Anna Stockach, St. Oswald: Ökumenischer Abschlussgottesdienst für alle Schülerinnen und Schüler des Schulverbundes Nellenburg Stockach: Hl. Messe Zoznegg: Hl. Messe, für die Armen Seelen Samstag, Samstag der 16. Woche im Jahreskreis Raithaslach: Trauung von Lara Felgenhauer und Dominic De Rossi und Taufe von Matteo Domenico Felgenhauer Stockach: Beichtgelegenheit bei Pfarrer Lienhard Stockach: Rosenkranz Stockach: Sonntagvorabendmesse (Pfr. Benz) Zoznegg: Sonntagvorabendmesse (Pfr. Lienhard), für die Pfarrgemeinden Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Hindelwangen: Hl. Messe (Pfr. Lienhard), f. Irma Kuzenski (Jahrtag) Maria und Hermann Kramer und verstorbene Angehörige Zizenhausen: Hl. Messe (Pater Soji) Mainwangen: Hl. Messe (Pfr. Benz), für Emil Bauer und verstorbene Angehörige Mahlspüren: Hl. Messe (Pater Soji), f. Egon Schmid (2. Opfer) Ernst Schönenberger (2. Opfer) Ruth und Karl Fecht Stockach: Hl. Messe (Pfr. Lienhard), mitgestaltet von der Alpha-Gruppe Stockach: Taufe von Julian Hänisch Mühlingen: Rosenkranz Stockach: Hl. Messe in polnischer Sprache Stockach: Rosenkranz für Priester- und Ordensberufe

10 10 FREITAG, 26. JULI 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlingen Montag, Heilige Marta von Betanien Stockach, Meditationsraum: Mütter beten Mühlingen: Rosenkranz Mühlingen: Hl. Messe Dienstag, Heiliger Petrus Chrysologus Stockach: Stille Anbetung in der Unterkirche Zizenhausen: Rosenkranz Hindelwangen: Hl. Messe Mainwangen: Hl. Messe, für Irmgard Lohr Mittwoch, Heiliger Ignatius von Loyola Stockach: Gemeinschaftsmesse der Frauen Mühlingen: Hl. Messe Donnerstag, Heiliger Alfons Maria von Liguori Stockach, Oswaldkapelle: Hl. Messe Gallmannsweil: Rosenkranz Gallmannsweil: Hl. Messe Freitag, Herz-Jesu-Freitag Zizenhausen: Krankenkommunion Raithaslach: Krankenkommunion Mahlspüren: Krankenkommunion Hindelwangen: Krankenkommunion Zizenhausen: Hl. Messe Herz-Jesu-Amt Stockach, Meditationsraum: Zeit für Stille Zeit für Gott Samstag, Samstag der 17. Woche im Jahreskreis Stockach: Taufe von Julian Jürgen Gebhart Stockach: Beichtgelegenheit bei Pater Soji Stockach, Loretokapelle: Rosenkranz Stockach, Loretokapelle: Sonntagvorabendmesse (Pater Soji) Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Hoppetenzell: Hl. Messe (Pater Soji) Gallmannsweil: Hl. Messe (Pfr. Benz), für die Pfarrgemeinden Stockach: Hl. Messe (Pater Soji) Mühlingen: Rosenkranz Stockach: Rosenkranz für Priester- und Ordensberufe Montag, Weihe der Basilika Santa Maria Maggiore in Rom Zizenhausen: Männermesse (Pater Soji) Mühlingen: Rosenkranz Dienstag, Verklärung des Herrn Stockach: Stille Anbetung in der Unterkirche Zizenhausen: Rosenkranz Hindelwangen: Hl. Messe (Pater Soji), f. Anton Möll Martin und Stefanie Villing Mittwoch, Heiliger Xystus II., Papst, und Gefährten, Märtyrer (258) Stockach: Gemeinschaftsmesse der Frauen (Pater Soji),Hans Sprenger f. die Armen Seelen Donnerstag, Heiliger Dominikus, Priester, Ordensgründer (1221) Keine Hl. Messe in Stockach Hoppetenzell: Hl. Messe (Pater Soji), für die Armen Seelen Gallmannsweil: Rosenkranz Freitag, Heilige Theresia Benedicta vom Kreuz (Edith Stein), Ordensfrau und Märtyrin (1942), Schutzpatronin Europas Keine Hl. Messe in Zizenhausen Stockach: Hl. Messe (Pater Soji), f. Rolf, Josef, Karl u. Elisabeth Pfeiffer u. Angehörige (gest. Jahrtag) Samstag, Heiliger Laurentius, Diakon, Märtyrer in Rom (258) Stockach, Loretokapelle: Taufe von Alexander Maier Stockach: Beichtgelegenheit bei Pater Soji Stockach: Rosenkranz Stockach: Sonntagvorabendmesse - (Pater Soji), f. Josefine Martin Helmut Haas und Gabriele Renner und Paula und August Jäger Anton Feindler und Elmar Weißhaupt Johann Schilling verst. Angehörige der Familie Bühler Maria Martin Arno Lindenau und die verstorbenen Angehörigen der Genannten Mainwangen: Sonntagvorabendmesse (Pfr. Benz), für die Pfarrgemeinden Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Raithaslach: Hl. Messe (Pater Soji), f. Gerhard Bernhardt Zoznegg: Hl. Messe (Pfr. Benz), für Alfred Kempter Zizenhausen: Hl. Messe (Pater Soji), f. verstorbene Eltern und Geschwister Stockach: Hl. Messe (Pfr. Benkler), f. Hubert u. Helena Grunwald (gest. Jahrtag) Elisabeth und Konrad Gom Anton Möll Hans Gohl Klara und Anton Höre und die verstorbenen Angehörigen der Genannten Mühlingen: Rosenkranz Stockach: Rosenkranz für Priester- und Ordensberufe Montag, Seliger Karl Leisner, Priester, Märtyrer (1945) Mühlingen: Rosenkranz Dienstag, Dienstag der 19. Woche im Jahreskreis Stockach: Stille Anbetung in der Unterkirche Zizenhausen: Rosenkranz Hindelwangen: Hl. Messe (Pfr. Lienhard), f. Klara Elsner und Wilhelm Haak Mittwoch, Heiliger Maximilian Maria Kolbe, Ordenspriester, Märtyrer (1941) Stockach: Gemeinschaftsmesse der Frauen (Pfr. Lienhard), f. Alexa Sprenger Gerold Löffler Rupert Keller f. die Armen Seelen Donnerstag, Mariä Aufnahme in den Himmel HOCHFEST DER SCHUTZPATRONIN UNSERER ERZDIÖZESE! Mühlingen: Hl. Messe mit Kräuterweihe (Pfr. Benz)! Stockach: Hl. Messe mit Kräuterweihe (Pfr. Lienhard)! Hoppetenzell: Hl. Messe mit Kräuterweihe (Pater Soji) Freitag, Freitag der 19. Woche im Jahreskreis Stockach: Hl. Messe (Pater Soji), f. Kranke Zizenhausen: Hl. Messe (Pfr. Lienhard) Samstag, Samstag der 19. Woche im Jahreskreis Zizenhausen: Taufe von Liv Greta Hintze Stockach: Beichtgelegenheit bei Pfr. Lienhard Stockach: Rosenkranz Stockach: Sonntagvorabendmesse (Pfr. Lienhard), f. Frieda u. Johann Steppacher Elfriede Stricker Manfred Laible Regina Schwanz, Georg u. Anna Laible und Marianne Schlüter Albert Wilkesmann, Elise u. Friedrich Forster, Hanna u. Max Forster, Pirmin Eberle Sofie und Vinzenz Rimmele Mia und Max Reiser Helmtraud Kledt und verstorbene Eltern Kledt und Januschkowetz und Schwester Wilberga und die verstorbenen Angehörigen der Genannten Gallmannsweil: Sonntagvorabendmesse (Pfr. Benz), für die Pfarrgemeinden Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Hindelwangen: Hl. Messe (Pater Soji) Hoppetenzell: Hl. Messe (Pfr. Lienhard) Mühlingen: Hl. Messe (Pfr. Benz), für Hedwig Wegmann Mahlspüren: Hl. Messe (Pater Soji), f. Ruth Fecht (Jahrtag) und verst. Angehörige Stockach: Hl. Messe (Pfr. Lienhard), f. Hanna und Kurt Schuler Josef Keßler und die verstorbenen Angehörigen der Genannten Stockach: Taufe von Lyana Antonia Braun Mühlingen: Rosenkranz Stockach: Rosenkranz für Priester- und Ordensberufe Montag, Montag der 20. Woche im Jahreskreis Stockach, Unterkirche: Gebetsabend, gestaltet von der Kolpingsfamilie Mühlingen: Rosenkranz

11 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlingen FREITAG, 26. JULI Dienstag, Heiliger Bernhard von Clairvaux, Abt, Kirchenlehrer (1153) Stockach: Stille Anbetung in der Unterkirche Zizenhausen: Rosenkranz Hindelwangen: Hl. Messe (Pater Soji), f. Olga und Johann Gauggel Norbert und Viktoria Endres (gest. Jahrtag) Mittwoch, Heiliger Pius X., Papst (1914) Stockach: Gemeinschaftsmesse der Frauen (Pater Soji), f. Otto Steinmann Hans Sprenger Hans Gohl für die Armen Seelen Donnerstag, Maria Königin Keine Hl. Messe in Hoppetenzell Stockach, Oswaldkapelle: Hl. Messe (Pater Soji), f. Luise und Manfred Auer und Helene und Albert Schwab für die Armen Seelen Gallmannsweil: Rosenkranz Freitag, Heilige Rosa von Lima, Jungfrau (1617) Keine Hl. Messe in Zizenhausen Stockach: Hl. Messe (Pater Soji), Luise Münzer Regina Fechtig Samstag, Heiliger Bartholomäus, Apostel Stockach: Beichtgelegenheit bei Pater Soji Stockach: Rosenkranz Stockach: Sonntagvorabendmesse (Pater Soji), f. Siegfried und Clemens Henssler und Großeltern Annetraud Eckardt Anton Möll und die verstorbenen Angehörigen der Genannten Zoznegg: Sonntagvorabendmesse (Pfr. Benz), für die Pfarrgemeinden Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Zizenhausen: Hl. Messe (Pater Soji) Mainwangen: Hl. Messe (Pfr. Benz), für Erika und Hermann Steinmann und verstorbene Angehörige Stockach: Hl. Messe (Pater Soji) Mühlingen: Rosenkranz Stockach: Hl. Messe in polnischer Sprache Stockach: Rosenkranz für Priester- und Ordensberufe Montag, Montag der 21. Woche im Jahreskreis Stockach, Meditationsraum: Mütter beten Mühlingen: Rosenkranz Dienstag, Heiliger Gebhard, Bischof von Konstanz (995) und Heilige Monika, Mutter des heiligen Augustinus (387) Stockach: Stille Anbetung in der Unterkirche Zizenhausen: Rosenkranz Hindelwangen: Hl. Messe (Pfr. Lienhard) Mittwoch, Heiliger Augustinus, Bischof von Hippo, Kirchenlehrer (430) Stockach: Gemeinschaftsmesse der Frauen (Pfr. Lienhard), f. Alexa Sprenger f. die Armen Seelen Donnerstag, Enthauptung Johannes des Täufers Keine Hl. Messe in Hoppetenzell Stockach, Oswaldkapelle: Hl. Messe (Pater Soji) Gallmannsweil: Rosenkranz Freitag, Freitag der 21. Woche im Jahreskreis Stockach: Hl. Messe (Pfr. Lienhard) Zizenhausen: Hl. Messe (Pater Soji) Stockach, Krankenhauskapelle: Ökumenisches Abendgebet (Pfr. Stockburger) Samstag, Samstag der 21. Woche im Jahreskreis Stockach: Taufe von Yannick Röst Stockach: Beichtgelegenheit bei Pfr. Lienhard Stockach: Rosenkranz Stockach: Sonntagvorabendmesse (Pfr. Lienhard), f. Karl und Margarete Martin und Sohn Karl Siegfried und Hans Wiedemann, Elisabeth Wiedemann und Elisabeth Büchau und die verst. Angehörigen der Genannten Raithaslach: Taizé-Gebet Mühlingen: Sonntagvorabendmesse (Pfr. Benz), für Josef Hofer und verstorbene Angehörige Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Hindelwangen: Hl. Messe (Pater Soji) Raithaslach: Hl. Messe (Pfr. Lienhard), f. Anton Joos (Jahrtag) Gallmannsweil: Hl. Messe (Pfr. Benz), für die Pfarrgemeinden Hoppetenzell: Hl. Messe (Pater Soji) Stockach: Hl. Messe (Pfr. Lienhard) mit Reisesegen für die Jakobspilgergruppe Mühlingen: Rosenkranz Stockach: Rosenkranz für Priester- und Ordensberufe Montag, Montag der 22. Woche im Jahreskreis Zizenhausen: Männermesse (Pater Soji) Mühlingen: Rosenkranz Mühlingen: Hl. Messe (Pfr. Benz) Dienstag, Heiliger Gregor der Große, Papst, Kirchenlehrer (604) Stockach: Stille Anbetung in der Unterkirche Zizenhausen: Rosenkranz Hindelwangen: Hl. Messe (Pater Soji), f. Paul, Alfons und Irmgard Klink Mainwangen, St. Otmar-Kapelle Madachhof: Hl. Messe (Pfr. Benz) Mittwoch, Mittwoch der 22. Woche im Jahreskreis Stockach: Gemeinschaftsmesse der Frauen (Pater Soji) f. Hans Sprenger für die Armen Seelen Mühlingen: Hl. Messe (Pfr. Benz) Donnerstag, Heilige Mutter Teresa von Kalkutta (1997) Keine Hl. Messe in Stockach Hoppetenzell: Hl. Messe (Pater Soji) Gallmannsweil: Rosenkranz Gallmannsweil: Hl. Messe (Pfr. Benz) Freitag, Herz-Jesu-Freitag Zizenhausen: Krankenkommunion Raithaslach: Krankenkommunion Mahlspüren: Krankenkommunion Hindelwangen: Krankenkommunion Stockach, Loretokapelle: Goldene Hochzeit von Hildegard und Günter Römer (Pfr. Lienhard) Abends keine Hl. Messe in Stockach Zizenhausen: Hl. Messe Herz-Jesu-Amt (Pater Soji) Zoznegg: Hl. Messe (Pfr. Benz) Samstag, Samstag der 22. Woche im Jahreskreis Hoppetenzell: Taufe von Emil Johannes Grömminger Zizenhausen: Trauung von Sarah Bernhardt und Dominic Kamenzin Stockach: Beichtgelegenheit bei Pfr. Lienhard Stockach, Loretokapelle: Rosenkranz Stockach, Loretokapelle: Sonntagvorabendmesse (Pfr. Lienhard), f. Verstorbene der Familie Krieg Stricker (gest. Jahrtag) Johanna Ossola und Anna Feyel Ernst und Maria Kaufmann und Fritz und Gertrud Blender Karl-Erich und Ursula Lutz Hans Gohl Reinhard Jäger und die verstorbenen Angehörigen der Genannten Mainwangen: Sonntagvorabendmesse (Pfr. Benz), für Emilie und Hermann Jäger Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Kollekte zum Welttag der Kommunikationsmittel Hindelwangen: Hl. Messe (Pfr. Lienhard) Zoznegg: Hl. Messe (Pfr. Benz), für die Pfarrgemeinden Stockach: Hl. Messe Verabschiedung von Pater Soji (Pater Soji, Pfr. Lienhard), f. Walter und Johanna Seitz, Ulrich und Karolina Löffler, Werner Löffler, Gerold Löffler, anschl. Stehempfang im Pallottiheim Mühlingen: Rosenkranz Stockach: Rosenkranz für Priester- und Ordensberufe (Fortsetzung Seite 12)

12 12 FREITAG, 26. JULI 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlingen Montag, Heiliger Petrus Claver, Priester (1654) Mühlweiler: Hl. Messe zum Patrozinium in der Muttergotteskapelle, für alle Verstorbenen der Familien Moll, Hamma und Forster Dienstag, Dienstag der 23. Woche im Jahreskreis Stockach: Stille Anbetung in der Unterkirche Stockach, Evang. Altenpflegeheim: Wortgottesdienst Zizenhausen: Rosenkranz Hindelwangen: Hl. Messe (Pfr. Lienhard) Mainwangen: Hl. Messe (Pfr. Benz) Mittwoch, Mittwoch der 23. Woche im Jahreskreis Stockach, St. Oswald: Eröffnungsgottesdienst für alle Schülerinnen und Schüler des Schulverbundes Nellenburg Mühlingen: Hl. Messe (Pfr. Benz) Donnerstag, Mariä Namen (Heiligster Name Mariens) Keine Hl. Messe in Hoppetenzell Stockach: Meditative Hl. Messe (Pfr. Lienhard), anschl. Gelegenheit zur stillen Anbetung bis 20 Uhr Gallmannsweil: Rosenkranz Gallmannsweil: Hl. Messe (Pfr. Benz), für H.H. Pfarrer Josef Erdrich (gest. Jahrtag) Freitag, Heiliger Johannes Chrysostomus, Bischof von Konstantinopel, Kirchenlehrer (407) Keine Hl. Messe in Zizenhausen Stockach, St. Oswald: Ökumenischer Einschulungs- Gottesdienst für die Schulfanfänger der Grundschule Stockach und ihre Familien Stockach: Hl. Messe (Pfr. Lienhard), für die Armen Seelen f. Kranke Zoznegg: Hl. Messe (Pfr. Benz) Samstag, Kreuzerhöhung Mainwangen: Taufe von Mats Reuter Zizenhausen: Diamantene Hochzeit von Monika und Herbert Niesenhaus Stockach: Beichtgelegenheit bei Pfarrer Lienhard Stockach, Loretokapelle: Rosenkranz Stockach, Loretokapelle: Festgottesdienst zum Patrozinium der Loretokapelle (Pfr. Lienhard), mitgestaltet von der Choralschola St. Oswald, f. Renate, Josef und Maria Weber, Angelika Hinck, Artur, Eberhart, Hedwig und Franz Ott - Albert, Maria und Bertha Schwietzke und Verstorbene der Familien Mayer/Kuppel - Manfred Laible Regina Schwanz, Georg Anna Laible und Marianne Schlüter - Albert Wilkesmann, Elise u. Friedrich Forster, Hanna u. Max Forster, Pirmin Eberle - Sofie und Vinzenz Rimmele - Mia und Max Reiser - Helmtraud Kledt und verstorbene Eltern Kledt und Januschkowetz und Schwester Wilberga - Ingeborg Hahn - Josefine und Wilhelm Martin - und die verstorbenen Angehörigen der Genannten Zizenhausen: Sonntagvorabendmesse (Pfr. Benz) Sonntag, Sonntag im Jahreskreis Mahlspüren: Hl. Messe (Pfr. Lienhard), f. Egon Schmid Mühlingen: Hl. Messe (Pfr. Benz), für die Pfarrgemeinden Stockach: Hl. Messe (Pfr. Lienhard), f. Rudolf und Maria Göpferich und verst. Angehörige Stockach: Kinderkirche (Beginn in der Kirche dann Pallottiheim) Raithaslach: Taufe von Eva Olivia Renner Mühlingen: Rosenkranz Stockach: Rosenkranz für Priester- und Ordensberufe Stockach, Loretokapelle: Orgelkonzert - Da Vinci Musik Musik aus der Welt des Leonardo da Vinci, Galileo Galilei und anderer Genies Sitzung des Gemeindeteams Mühlingen Am Donnerstag den 12. September um Uhr im alten Rathaus in Gallmannsweil Öffnungszeiten der Pfarrbüros in der Urlaubszeit Pfarrbüro Mühlingen Das Pfarrbüro ist vom 29. Juli bis 30. August geschlossen! Ab dem 2. September ist das Pfarrbüro wieder wie gewohnt geöffnet! (Montag von Uhr) Pfarrbüro Stockach Von Montag, 29. Juli, bis Freitag, 9. August, ist das Pfarrbüro nur am Vormittag, von Uhr, geöffnet. Von Montag, 12. August, bis Freitag, 16. August, ist das Pfarrbüro geschlossen! Pfarrer Lienhard und Pfarrer Benz sind aber da. Von Montag, 19. August, bis Freitag, 23. August, ist das Pfarrbüro nur am Vormittag, von Uhr, geöffnet. Ab dem 26. August ist das Pfarrbüro wieder zu den üblichen Öffnungszeiten geöffnet! Bibelteilen-Gruppe von Hoppetenzell Die Bibelteilen-Gruppe von Hoppetenzell trifft sich am Donnerstag, 25. Juli, um Uhr (nach dem Gottesdienst) in der Sakristei. Einladung zum Alpha-Gottesdienst in St. Oswald Vielleicht haben Sie schon von der besonderen Atmosphäre bei unserem ersten Alpha-Kurs der Seelsorgeeinheit gehört und sind neugierig geworden, was dort so passiert. Dann laden wir Sie herzlich zu unserem Alpha-Gottesdienst am Sonntag, den , um 10:30 Uhr in der St. Oswald- Kirche ein. In dieser Eucharistiefeier möchten wir Ihnen diese Atmosphäre und den Geist, der bei dem Kurs herrscht, näher bringen und ein bisschen vom Kurs erzählen. Neue geistliche Lieder aus dem Maranatha laden zum Mitsingen ein. Es wird sicher ein besonderer Sonntagsgottesdienst werden. Dort können Sie auch Information für den nächsten Kurs im September aus erster Hand von den Alpha-Team-Mitgliedern erhalten. Mütter beten Wir treffen uns wieder am Montag, 29. Juli, und am Montag, 26. August, um Uhr für eine Stunde im Meditationsraum (neben der Unterkirche der St. Oswald-Kirche). Es treffen sich Mütter und Großmütter und auch Frauen ohne eigene Kinder, die für andere, die ihnen nahestehen, beten möchten, um ihren Dank und ihre Fürbitte vor Gott zu bringen. Herzliche Einladung an alle Interessierten! Unterwegs mit der Seelsorgeeinheit Stockach im Sommer 2019 Wir freuen uns, dass auch in diesem Sommer die Kolpingsfamilie bei der Abenteuer- und Erlebnisfreizeit unterwegs sein wird und zwar vom 29. Juli bis 12. August in Neumarkt in Gausbach/Forbach (Murgtal im Schwarzwald). Wir bitten dafür um Ihr begleitendes Gebet! Zeit für Stille Zeit für Gott Der nächste Termin ist am Freitag, 2. August, von Uhr im Meditationsraum von St. Oswald. Herzliche Einladung! Taizé-Gebet in Raithaslach Das nächste Taizé-Gebet findet am Samstag, 31. August, um Uhr in der Kirche St. Konrad in Raithaslach statt. Herzliche Einladung! Männer auf dem Jakobsweg Vom 1. bis 5. September wird eine Gruppe von 14 Männern auf dem Münchener Jakobsweg von Kempten nach Bregenz pilgern. Wir bitten um Ihr begleitendes Gebet! Tag des offenen Denkmals Kirche Zizenhausen Zum Tag des Offenen Denkmals am Sonntag, 8. September, ist die Kirche in Zizenhausen ganztägig geöffnet. Um Uhr führt der Stockacher Museumsleiter Johannes Waldschütz durch die Kirche. Bis ins späte 19. Jahrhundert hatte Zizenhausen keine eigene Kirche. Erst 1895 wurde die im neugotischen Stil erbaute Kirche geweiht. Fußboden, Altäre und Kanzel stammen aus der Ausstattungszeit und geben einen bemerkenswerten Einblick in den Geschmack des späten 19. Jahrhunderts. Nach dem zweiten Weltkrieg wurde das Kirchenschiff (mit den Aposteln) und der Chorbogen aufwendig ausgemalt. Der Bau ist aufgrund der Topografie genordet, der Glockenturm bis heute ein Fragment. Die Führung erläutert den langen Weg zum Bau einer Kirche in Zizenhausen und stellt deren Bau und Ausstattung vor. Ein besonderer Blick werden dabei auf die neugotische Innenausstattung und die Entstehung der Wandmalereien in den 1950er-Jahren gelegt. Kfd Katholische Frauengemeinschaft St. Oswald Stockach - Ausflug Liebe Frauen unsere Seelsorgeeinheit! Recht herzlich sind Sie eingeladen zu unserem Ausflug am Mittwoch, 11. September 2019.

13 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlingen FREITAG, 26. JULI In diesem Jahr fahren wir in die Schweiz, nach Münsterlingen zu der Leonhardskapelle. In der jahrhundertealten Kapelle, im romanischen Stil erbaut und mit gotischen Wandmalereien versehen, werden wir eine kurze Führung erhalten und mit Pfarrer Lienhard eine Andacht halten. Zurück in Konstanz ist Zeit zum Kaffeetrinken, Eis essen und Bummeln. Zum Abschluss unseres Ausflugs kehren wir in einen Gasthof ein zum Dünneleessen. Bitte Ausweis nicht vergessen! Die Fahrtkosten betragen 12.- Euro. Anmeldung im Pfarrbüro: Abfahrtszeiten: Mühlweiler, Uhr Hoppetenzell, Uhr, Bushalt Hauptstraße Zizenhausen, Uhr, ehem. Sparkasse Hindelwangen, Uhr, Tuttlinger/Höllstr. Stockach, Uhr, Pfarrkirche Rückkehr gegen Uhr. Wir vom Leitungsteam laden recht herzlich ein! Meditative Messe Wir feiern die Hl. Messe auf meditative Weise am Donnerstag, 12. September, um Uhr in der Unterkirche von St. Oswald mit modernen geistlichen Liedern und Gitarrenmusik, mit einer Meditation und mit der Kommunion unter beiderlei Gestalten. Anschließend besteht die Möglichkeit zur stillen Anbetung bis 20 Uhr. Ökumenischer Seniorenjahresausflug der Seelsorgeeinheit Stockach und der Evangelischen Kirchengemeinde ins Freilichtmuseum nach Neuhausen ob Eck am Freitag, dem 13. September Uhr Abfahrt an der Evangelischen Kirche - Zusätzliche Einstiegsmöglichkeiten nach Bedarf Anmeldung erforderlich bis zum 15. August: Evang. Pfarramt, Tel ; Kath. Pfarramt, Tel Der nachfolgende Seniorennachmittag findet am 18. Oktober im Pallottiheim statt. 8. Stockacher internationale Orgelkonzertreihe Da Vinci Musik Musik aus der Welt des Leonardo da Vinci, Galileo Galilei und anderer Genies Am Sonntag, den 15. September, findet um 19 Uhr in der Loreto-Kapelle das zweite Konzert der 8. Stockacher internationalen Orgelkonzertreihe statt. Es musizieren das Duo Kirchhof (Lutz Kirchhof, Laute und Martina Kirchhof, Viola da Gamba) und Kantor Zeno Bianchini an der historischen Pfleger-Orgel gedenken wir des 500. Todesjahres Leonardo da Vincis. Seine geistige Entwicklung ist eng mit Lautenmusik verbunden. Er soll bereits früh von Herzog Ludovico il Moro in Mailand als Musiker angestellt worden sein und wurde für sein Lautenspiel sehr bewundert. Ebenso wie Gemälde kann Musik nach seiner Auffassung universelle Prinzipien und Muster der göttlichen Naturgesetze beinhalten und damit eine tiefe Symbolkraft besitzen. Auch andere große Persönlichkeiten waren mit Lautenmusik vertraut. Hier könnte man Galileo Galilei, Johann Sebastian Bach oder auch Johann Wolfgang von Goethe erwähnen. Beim Hören von Stiller Musik für Laute und Viola da Gamba darf man sich diese Menschen und ihre grenzenlose Vorstellungskraft ins Bewusstsein rufen und vielleicht ein wenig in ihren Sphären schweben... Umrahmt werden die Werke von Orgelstücken aus der gleichen Epoche und geographischen Umgebung sein, die bestens zu den besonderen Klangfarben der 1661 gebauten Pfleger-Orgel passen. Das international renommierte Musikerehepaar Martina und Lutz Kirchhof konzertiert seit 1996 gemeinsam und ist bekannt für seine virtuosen und ausdrucksvollen Interpretationen. Der Eintritt ist frei, um Spenden zur Finanzierung der Konzertreihe wird gebeten. Herzliche Einladung! Stelle als Reinigungskraft für die Pallottiheime in St. Oswald Stockach zu besetzen Die Stelle ist im Rahmen einer Nachfolgeregelung ab September 2019 im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung mit einem Stellenumfang von ca. 9 Stunden pro Woche (mindestens an zwei Arbeitstagen pro Woche) unbefristet zu besetzen. Die Rahmenbedingungen richten sich nach der Arbeitsvertragsordnung in der Erzdiözese Freiburg. Bei Interesse melden bzw. bewerben Sie sich bitte beim Leiter der Seelsorgeeinheit Stockach, Herrn Pfarrer Michael Lienhard, unter Tel.: bzw. per michael.lienhard@kath-stockach.de. Vorankündigungen Krankensalbungsgottesdienst am 17. September Zu einem gemeinsamen Krankensalbungsgottesdienst laden wir herzlich ein am Dienstag, den 17. September. Es besteht dann für alle, die schon im höheren Alter sind, und alle, die Gott um Heil und Stärkung für Leib und Seele bitten wollen, die Gelegenheit, gemeinsam das Sakrament der Krankensalbung zu empfangen. Den Gottesdienst feiern wir um Uhr in St. Oswald. Anschließend lädt uns die Frauengemeinschaft zu Kaffee und Kuchen ins Pallottiheim ein. Tag der Seelsorgeeinheit und Glockenweihe in Zizenhausen am 22. September Am Sonntag, dem 22. September, feiern wir ein besonderes Fest. Für die Pfarrkirche Herz Jesu in Zizenhausen wird der emeritierte Weihbischof Dr. Paul Wehrle drei neue Glocken weihen. Diesen ganz besonderen Tag wollen wir als Tag der Seelsorgeeinheit begehen. Der Festgottesdienst wird um 9.30 Uhr beginnen bei den Glocken, die neben dem Turm der Kirche von Zizenhausen aufgestellt sein werden. Nach der Weihe der Glocken ziehen wir miteinander in die Kirche ein. Nach diesem ganz besonderen Gottesdienst feiern wir weiter in der Heidenfelshalle. Dort wird es ein feines Mittagessen, sowie Kaffee und Kuchen geben. Alle aus der Seelsorgeeinheit und darüber hinaus laden wir herzlich ein, gemeinsam diesen Tag zu feiern! Wer etwas für die Glocken spenden möchte, kann dies tun - Bankverbindung: Kath. Kirchengemeinde Stockach IBAN: DE Betreff: Spende Glocken Zizenhausen Kraft schöpfen Ein Tag für Männer am Donnerstag, dem 3. Oktober Alle Männer sind eingeladen, sich am Donnerstag, dem 3. Oktober, miteinander auf den Weg zu machen. Um 5.30 Uhr wird es losgehen an der Kirche von Mahlspüren im Hegau. Wir wandern dann ca. 18 bis 20 Kilometer, haben Zeiten der Stille und Zeiten des Gesprächs, und feiern unterwegs einen Gottesdienst. Ein Tag zum Vormerken! Genauere Infos im nächsten Pfarrbrief. Evangelische Kirchengemeinde Stockach Öffnungszeiten Pfarramt Tuttlinger Straße 2, Stockach Heike Auer Di., Do. und Fr. von 10 bis 12 Uhr Mi. von 16 bis 19 Uhr Tel. (07771) 2641 / Fax (07771) sekretariat@ev-kirche-stockach.de Achtung - Sommerpause: Das Pfarramt bleibt vom bis geschlossen. In seelsorgerlichen Notfällen und Trauerfällen gibt es folgende Vertretungsregelung: bis : Pfarrer Sehmsdorf aus Ludwigshafen, Tel.: 07773/ bis : Pfarrer Schelle aus Überlingen, Tel.: 07551/ bis Pfarrer i.r. Markgraf, Tel.: 0174/ Ab dem Pfarrer Stockburger unter Tel.: 07771/ oder Gottesdienste Donnerstag, :00 Uhr Ökumenischer Abschluss-Gottesdienst der Grundschule Stockach, in St. Oswald Freitag, :30 Uhr Gottesdienst im Evangelischen Wohn- und Pflegeheim mit Prädikantin Petra Domm und dem Singkreis Freitag, :00 Uhr Ökumenischer Abschluss-Gottesdienst für den Schulverbund Nellenburg, in St. Oswald Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst in der Melanchthonkirche mit Pfarrer Rainer Stockburger mit Einführung der neuen Kindergartenleitung Valentina Blaß.

14 14 FREITAG, 26. JULI 2019 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlingen Freitag, :30 Uhr Gottesdienst im Evangelischen Wohn- und Pflegeheim mit Prädikantin Petra Domm Sonntag, :00 Uhr Themen-Gottesdienst Mit Psalmen unter Palmen in der Melanchthonkirche mit Prädikantin Petra Domm im Anschluss (alkoholfreie) Cocktails im Kirchgarten Freitag, :30 Uhr Gottesdienst im Evangelischen Wohn- und Pflegeheim mit Prädikantin Petra Domm Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst mit Feier des heiligen Abendmahls in der Melanchthonkirche mit Prädikantin Petra Domm Freitag, :30 Uhr Gottesdienst im Evangelischen Wohn- und Pflegeheim mit Diakon Ulrich Aeschbach Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst in der Melanchthonkirche mit Pfarrer Samuel Schelle Freitag, :30 Uhr Gottesdienst im Evangelischen Wohn- und Pflegeheim mit Pfarrer i.r. Eckhard Maggraf Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst in der Melanchthonkirche mit Pfarrer i.r. Marggraf Dienstag, :00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Servicehaus Sonnenhalde mit Pfarrer Rainer Stockburger Donnerstag, :30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Casa Reha, Haus Svenja mit Pfarrer Rainer Stockburger Freitag, :30 Uhr Gottesdienst im Evangelischen Wohn- und Pflegeheim mit Pfarrer Rainer Stockburger Samstag, :30 Uhr Gottesdienst anlässlich der Trauung von Julia und Marcel Reiser in der Melanchthonkirche mit Pfarrer Rainer Stockburger Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst in der Melanchthonkirche mit Pfarrer Rainer Stockburger Freitag, :30 Uhr Gottesdienst im Evangelischen Wohn- und Pflegeheim mit Pfarrer Rainer Stockburger Sonntag, :00 Uhr Taufgottesdienst in der Melanchthonkirche mit Pfarrer Rainer Stockburger Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst mit Feier des heiligen Abendmahls in der Melanchthonkirche mit Pfarrer Rainer Stockburger Mittwoch, :30 Uhr Ökumenischer Eröffnungs- Gottesdienst für den Schulverbund Nellenburg, in St. Oswald Freitag, :30 Uhr Gottesdienst im Evangelischen Wohn- und Pflegeheim mit Prädikantin Petra Domm Freitag, :00 Uhr Ökumenischer Eischulungs-Gottesdienst für die Schulanfänger der Grundschule Stockach + Familien, in St. Oswald Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst in der Melanchthonkirche mit Prädikantin Petra Domm Montag, Abendmahlandachten im evangelischen Seniorenheim mit Prädikantin Petra Domm 09:45 Uhr auf Hegaublick mit Nellenburg 10:15 Uhr auf Bodensee mit Mindelsee 10:45 Uhr auf Mainau mit Birnau Dienstag, :30 Uhr Treffen Hungermarsch im Evangelischen Gemeindehaus Sonstiges Kein Gruppentreffen während der Ferien. Weltcafé Unser Begegnungscafé für Menschen aus aller Welt und Einheimischen aus Stockach pausiert ebenfalls in den Sommerferien. Nächter Termin: Di. 10. September Ein besonderer Gottesdienst erwartet uns am Sonntag den 4. August um 10:00 Uhr in der Melanchthonkirche: Mit Psalmen unter Palmen Manche Tage könnten 36 Stunden haben und es bliebe noch einiges an Arbeit liegen. Wenn die vielen Erwartungen an uns Unruhe bringen, wollen wir uns ganz bewusst Zeit für uns und Gott nehmen. Die Hektik bleibt vor der Kirchentür. Lassen Sie sich einladen zu einem Gottesdienst, der unterschiedliche Perspektiven wählt und uns mit himmlischen Gedanken erden möchte. Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir Sie zu einem kühlen (alkoholfreien) Cocktail im Kirchgarten oder kleinen Gemeindesaal ein. Ausflug des ökumenischen Seniorenekreises Am Freitag, 13. September 2019 unternimmt der ökumenische Seniorenkreis einen Ausflug ins Freilichtmuseum Neuhausen. Um 13:15 Uhr startet der Bus an der evangelischen Kirche (bei Bedarf auch Einstiegsmöglichkeit in der Unterstadt). Der Besuch im Museumsdorf beginnt mit einer 60-minütigen Führung, die mit einer ca. 15-minütigen Besinnung mit Pfarrer Stockburger in der Museumskirche endet. Danach gibt es Kaffee und Kuchen im historischen Gasthof - die Plätze werden reserviert. Um ca. 17:00 Uhr ist die Rückfahrt vorgesehen. Für Eintritt, Führung und Busfahrt wird eine Unkostenpauschale von 10,00 erhoben. Anmeldung bis Ende August beim evangelischen oder katholischen Sekretariat ist unbedingt erforderlich. Freie Christengemeinde Stockach Mitglied im Bund freikirchlicher Pfingstgemeinden BFP Höllstraße 22, Stockach Tel.: , Fax: info@fcg-stockach.de Internet: Donnerstag, ab 5:30-12:00 Uhr Frühgebet für alle die beten möchten. Das Gemeindehaus ist in diesem Zeitraum geöffnet auch für individuelle Anliegen wird gebetet Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst Donnerstag, ab 5:30-12:00 Uhr Frühgebet für alle die beten möchten. Das Gemeindehaus ist in diesem Zeitraum geöffnet; auch für individuelle Anliegen wird gebetet Connect Groups Es treffen sich Menschen, die lebendige Erfahrung und Beziehung zu Gott suchen bzw. haben. Es werden interessante Themen besprochen und es gibt viel Zeit zum persönlichen Austausch. Nähere Informationen unter Info: Die aktuellen Predigten können auf unserer Webseite angehört werden. Neu: Die FCG Stockach auch unterwegs immer dabei. Download für Android unter: und für ios unter: Neuapostolische Kirche Viktor von Scheffelstr. 3, Stockach Gemeindevorsteher Stephan Strittmatter Tel.: stephan@st-strittmatter.name Gottesdienste und Veranstaltungen Freitag 26. Juli Owingen Jugend-Zeltwoche Sonntag, 28. Juli Uhr Gottesdienst Uhr Open-Air Jugend Gottesdienst in Owingen Mittwoch, 31. Juli Uhr Gottesdienst Ende des redaktionellen Teils

15 Krankenhaus Stockach GmbH Wir suchen eine/n zuverlässige/n, verantwortungsbewusste/n und flexible/n Stationssekretär/in in Teilzeit (50 %) m/w/d für administrative Aufgaben bei der Aufnahme und Entlassung von Patienten der chirurgischen Station. Voraussetzung: - Ausbildung zur/zum Med. Fachangestellten oder in einem Pflegeberuf - PC-Erfahrung - Organisationstalent und wirtschaftliches Denken - Zuverlässigkeit und Kommunikationsfähigkeit - Belastbarkeit Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Krankenhaus Stockach GmbH, Verwaltung Am Stadtgarten 10, Stockach gerne auch per an info@kh-stockach.de (nur pdf) Mitarbeiter/in für die Küche im Krankenhaus Stockach m/w/d Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n flexible/n Küchenmitarbeiter/in (inkl. Wochenend- und Feiertagsdienste) in Teilzeit (50 %). Die Bezahlung erfolgt nach TVöD. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch online an: Krankenhaus Stockach GmbH Am Stadtgarten 10, Stockach info@kh-stockach.de (nur pdf-format)

16

17 Zur Verstärkung unseres Teams in unserem Restaurant und Hotel suchen wir ab sofort Mitarbeiter für die folgenden Bereiche: Frühstücksservice m/w/d Küchenhilfe m/w/d Ferienjob für Schüler Restaurant/Intermezzo Sie sind freundlich, motiviert, zuverlässig und haben Spaß und Erfahrung in der Hotellerie und Gastronomie? Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz, leistungsgerechte Bezahlung und ein sehr gutes Arbeitsklima. Familie Philipp P. Gassner D Stockach Zoznegger Straße 2 Tel / p.gassner@ochsen.de Stockach Aachenstraße 4, Hauptstraße 29, Montag - Samstag Grillschnecken Angebot vom Tipp der Woche Kartoffelsalat hausgemacht deftig gewürzt 100 g 1,45 Fleischkäseaufschnitt mit vielen leckeren Sorten 100 g 1,35 Schinkenspeck fein geschnitten 100 g 1,65 Endstücke 100 g 1,29 Donnerstag - Samstag Schweinehals auch verschieden mariniert 100 g 0,90 Qualität statt Dumpingpreise für Braten oder Steaks 1 kg 9,49 Nur solange Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung! Mögliche Zusatzstoffe können Sie im Laden erfragen. seit 1995 Mietgärtner! Wir erledigen für Sie sämtliche gärtnerischen Arbeiten. Gartenpflege - Neu- u. Umgestaltungen Neu: Vertikale Begrünung im In- und Outdoorbereich Info: Tel / Mobil 0163 / info@mink-gaerten.de GENIEßEN SIE unsere lukullischen Spezialitäten Öffnungszeiten: Fr. u. Sa. ab Uhr Sonn- und Feiertage ab Uhr Tannenbergstr Eigeltingen-Münchhöf Tel /2512 Fax 07771/1303

18 GESUNDHEITSZENTRUM MESSKIRCH STANDORT MÜHLINGEN Wir machen Urlaub vom 5. August bis 18. August 2019 Unsere Vertretung Praxis für Allgemeinmedizin Olena Buck, Tuttlinger Str. 7, Stockach, Tel.: Am Wochenende rufen Sie den Hausärztlichen Notdienst unter der Telefonnummer in dringenden Notfällen die 112 Am Montag, den 19. August um Uhr sind wir wieder für Sie da. Dr. J. Baldischwiler, Dr. G. Jüppner-Luig, M. Pyttel

19

20