Portugal liegt im westlichsten Europa auf der Iberischen Halbinsel und besitzt auch zwei sehenswerte Inselgruppen.

Transkript

1 Viele weiterführende Tipps für junge Menschen (Landesinfos, Unterkunft, Transport, ) für Reisen nach Portugal bietet das Europäische Jugendportal: Land & Leute Portugal ist sowohl für Touristen als auch für Pfadfinder/innen ein interessantes Ferienland, da es eine Vielfalt von Attraktionen und Aktivitäten anbietet. Vom Meer, über die Grasebenen zu den hohen Bergen findet man unzählige wunderschöne und interessante Plätze, die man besuchen kann. Portugal liegt im westlichsten Europa auf der Iberischen Halbinsel und besitzt auch zwei sehenswerte Inselgruppen. Die Portugiesen Die Portugiesen sind typische Südländer. Für sie ist Arbeit gleich Arbeit, aber noch besser ist es, wenn diese auch ein bisschen Vergnügen beinhaltet. Ein Portugiese liebt nichts mehr als ein gutes Sonntagsessen im Kreis seiner Familie, vielleicht noch mit einem guten Glas Wein dazu. Und am Nachmittag dann ein entspannendes Fußballspiel, wo sie gemeinsam mit Freunden ihre Fähigkeiten als Fußballtrainer auf der Bank zeigen können. Die Portugiesen sind freundliche Menschen, die jedem Reisenden gerne behilflich sind, welche Sprache dieser auch spricht. Dabei werden neue Möglichkeiten der Kommunikation mit viel Humor und Kreativität entdeckt. Während du deinen Durst mit einem eiskalten Getränk stillst, isst du lupines dazu, einen typischen Aperitif und genießt ein Gespräch mit den Einheimischen und sammelst interkulturelle Erfahrungen. Auch wenn du glaubst, die Portugiesen bereits zu kennen, wirst du immer wieder neue Facetten ihrer Persönlichkeit entdecken. Hinter dem Lenkrad kommt zum Beispiel ein ganz anderer Portugiese zum Vorschein. Hier reagieren sie explosiv auf jeden Gegner.

2 Legenden Die Legende vom Hahn von Barcelos Diese portugiesische Legende erzählt von einem Bauern, der aus der Stadt Barcelos aufbrach um nach Santiago de Compostela zu pilgern. Am Stadtrand von Barcelos beschuldigte ihn ein reicher Landbesitzer des Silberdiebstahls. Er wurde vor Gericht gestellt, schuldig gesprochen und zum Tod durch den Strang verurteilt. Vor seiner Hinrichtung verlangte der Bauer ein letztes Mal mit dem Richter zu sprechen, der ihn verurteilt hatte. Der Richter war gerade dabei gebratenen Hahn zu essen, als ihm der Verurteilte sagte, dass als Zeichen seiner Unschuld der Hahn vom Teller hüpfen und während seiner Hinrichtung krähen würde. Dann als der Verurteilte hingerichtet werden sollte, begann der Hahn tatsächlich zu krähen. Der Richter rannte zum Stadtplatz, um die Hinrichtung zu stoppen. Er sah, dass der Strang wie durch ein Wunder aufgegangen war. Einige Jahre später kam er nach Barcelos zurück und errichtete eine Gedenkstädte für den Heiligen Tiago und die Jungfrau Maria. Die Legende vom Hahn von Barcelos wird natürlich nicht wörtlich geglaubt, ist aber ein wichtiger Teil der portugiesischen Kultur aufgrund der moralischen Werte, die sie enthält. Die Legende handelt von einem immer wiederkehrenden portugiesischen Thema (die meisten portugiesischen Legenden handeln von Bauern) und berührt Aspekte des täglichen Lebens, wie Gerechtigkeit, Stolz, Schicksal und Wunderglaube, die in Portugal hohe Wertschätzung genießen. Das Rosenwunder Isabel, die Frau des Königs, war so gut und freundlich zu den Armen, dass ihr noch zu Lebzeiten nachgesagt wurde, dass sie Wunder wirken könne. Später sprach die der Papst heilig. An einem kalten Wintermorgen verließ sie ihren Palast mit Broten für die Armen in ihrem Mantel versteckt. Der König ging ihr nach und fragte sie, was sie da so gut versteckt hatte. Die Königin erschrak, da sie ihre guten Taten nicht bekannt machen wollte und antwortete: Das sind Rosen, Sir! Der König war misstrauisch... Rosen im Jänner? Beschämt öffnete sie ihren Mantel... und das Brot hatte sich in Rosen verwandelt!

3 Serra da Estrela Der König hörte dass ein Schäfer jede Nacht auf einem Berggipfel (serra) mit einem Stern, dem hellsten von allen, redete. Der König lies den Schäfer zu sich rufen und befahl ihm, ihm den Stern zu geben, dann würde er ihn reich machen. Der Schäfer antwortete, dass er lieber arm bleiben würde, als seinen einzigen Freund zu verlieren. Ohne den Stern könne er nicht leben. Als er nach Hause auf den Berggipfel zurückkehrte hörte er wunderschöne Musik. Der Stern erzählte ihm wie sehr er Angst hatte, dass er den Schäfer für den Reichtum verlieren könnte. Der Schäfer gestand dem Stern seine große Zuneigung und dieser versprach, dass sie immer Freunde sein würden. Da rief der alte Schäfer aus: "Von heute an soll dieser Berg "Serra da Estrela" heißen!" Die Legende erzählt, dass man heute noch auf dem Gipfel des Berges einen Stern sehen kann, der besonders hell leuchtet, als ob er nach dem alten Schäfer suche. Die Legende vom Hl. Martin Martin war ein römischer Soldat, der unterwegs war von Italien in seine Heimatstadt in Frankreich. Auf seinem Pferd folgte er einem Pfad durch die Alpen. Auf dem Gipfel eines Berges war es kalt und windig. Martin trug, wie alle römischen Soldaten, einen roten Umhang. Plötzlich begegneter er auf seinem Weg einem armen Mann. Dessen Kleider waren zerlumpt und alt. Frierend bat ihn der alte Mann um Hilfe. Leider hatte der Soldat nichts, das er ihm geben konnte. Also nahm er sein Schwert, schnitt seinen Umhang in zweit Teile und gab dir eine Hälfte dem armen Mann. Plötzlich waren die Wolken und das schlechte Wetter einfach weg und der Sommer war da! Die Leute sagen, dass ist der Grund warum es jedes Jahr während des Frühlings eine Woche mit Sommerwetter gibt, der Sommer des Hl. Martin!

4 Traditionelle Spiele Jogo da Tracção em Linha (Seilziehen) Material: 1 Seil; 1 Taschentuch (binde es in die Mitte des Seils) Spieler: 2 gleichgroße Teams Wie spielt man? Auf einem ebenen Spielfeld halten die beiden Mannschaften das Seil im gleichen Abstand vom Taschentuch. Zwischen den Teams wird eine Bodenmarkierung angebracht. Dann ziehen beide Mannschaften am Seil. Diejenige Mannschaft hat gewonnen, die als Erste einen Spieler der gegnerischen Mannschaft über die Bodenmarkierung gezogen hat. Wenn ein Team fällt oder das Seil verliert, dann hat die andere Mannschaft gewonnen. Es ist nicht erlaubt, das Seil um seinen Körper zu winden oder in den Boden zu graben, um sich abzustützen. Corrida de sacos (Sackhüpfen) Material: große Säcke (einen pro Spieler) Spieler: egal Wie spielt man? Markiere eine Linie für den Start und das Ziel. Alle Spieler stehen hinter der Startlinie und halten ihre Säcke mit beiden Hände fest. Dann hüpfen sie um die Wette zur Ziellinie.

5 Festivals Die Portugiesen sind so begeistert über ihre verschiedenen traditionellen Feste, dass man in große Versuchung kommt, mitzumachen. Vom Norden bis zum Süden, und auch auf den Azoren und in Madeira, gibt es eine Vielzahl von originellen Trachte n manche davon wunderschön Volksmusik und Volkstänzen. In Lissabon und Porto, gibt es weltberühmte Festivals zu Ehren der so genannten Volksheiligen. Das Festival des Santo António in Lisabon wird in der Nacht der Sommersonnwende, vom 12. auf den 13. Juni, gefeiert, mit viel Musik, Blumen, gegrillten Sardinen und Rotwein. Tausende von Zusehern werden vom Wettkampf der umliegenden Gemeinden um die schönste Musikparade angezogen. Und man kann auch sagen, dass ganz Porto am Abend des São João (Heiliger Johannes) nicht schlafen geht, das ist die Nacht vom 23. auf den 24. Juni. Festivals im Juni, Juli und August Juni Amarante Festa de São Gonçalo (1. Wochenende) Gewidmet dem São Gonçalo, dem dem Patron der Brautpaare Évora São Pedro (29) Im Rossio (dem Stadtzentrum), findet ein großer Jahrmarkt mit Musik, Essen und Trinken statt Lisbon Santo António (12-13) Wird besonders im Stadtteil Alfama gefeiert, mit singen, tanzen, essen und trinken. Monção Festa da Coca (Donnerstag nach dem Dreifaltigkeitssonntag) Unter anderem ein unterhaltsamer Kampf zwischen dem Heiligen Georg und dem Drachen. Sintra Musik Festival (15. Juni bis 15. Juli) Klassische Musik und Ballett

6 Porto São João (23-24) Der Höhepunkt des Festivals ist ein Bootrennen mit Barken am Fluss Douro Santarém Nationale Landwirtschaftsausstellung (Anfang Juni) Landwirtschaftsschau mit Stierkämpfen und Folklore. Juli Aveiro Festas da Ria (den ganzen Monat) Volkstänze und Bootrennen mit traditionellen Barken und ein Wettkampf der am schönsten geschmückten Boote. Tomar Festa dos Tabuleiros (Mitte Juli, alle 2-3 Jahre) Eine Parade von 400 jungen Mädchen, die auf ihrem Kopf Körbe mit 30 dekorierten Broten tragen. Musik, Tanz, Feuerwerk und Stierkämpfe. Vila Franca de Xira Festa do Colete Encarnado (erstes Wochenende) Stierkämpfe und das Auslassen der Stiere in den Straßen. August Guimarães Festas Gualterianas (1. Wochenende) Dieses Festival stammt aus dem Jahr 1452 und dauert 3 Tage. Fackelprozessionen und eine mittelalterliche Parade. Horta (Faial, Azores) Woche des Meeres (1. Woche im August) Ein sehr beliebtes Festival mit verschiedenen Wassersportarten. Essen, Musik und Handwerksarbeiten. Madeira Rally do Vinho da Madeira (Anfang August) Dieses internationale Rennen zieht tausende Fans an. Olhão Meeresfrüchte Festival (Mitte August)

7 Alle Arten von verschiedenen Meeresfrüchten und Fischen, alle extrem frisch werden zum letzten Fischerhafen in der Algarve gebracht. Für alle, die dieses Essen lieben, ist das eine absolut einzigartige Gelegenheit zum Schlemmen. Peniche Festas da Senhora da Boa Viagem (1. Wochenende) Eine Statue der Jungfrau Maria wird auf einem Boot an den Strand gebracht, wo sie von einer großen Menschenmenge mit Kerzen in der Hand erwartet wird. Feuerwerk und Tanz. Silves Internationales Bier Festival (Anfang August) Das Bier fließt in Strömen und es wird getanzt. Viana do Castelo Pilgerfahrt von Nossa Senhora da Agonia (das Wochenende um den 20. August) Eine der schönsten Pilgerfahrten in Portugal. Hier kommen viele Menschen aus Stadt und Land zusammen, die ihre schönsten Kleider anhaben. Eine Kerzenlichtprozession, eine Ausstellung von religiösen Bildern, Folklore, Feuerwerk und live Musik. Der Höhepunkt des Festes ist erreicht, wenn die Statue der Jungfrau Maria (Nossa Senhora da Agonia) auf ein Fischerboot gehoben wird um das Meer zu segnen.