ALTLANDSBERGER. Der Pflegenotstand für den Grünen Gürtel des Stadtkerns droht. Aus dem Inhalt

Transkript

1 ALTLANDSBERGER STADTMAGAZIN Zeitung mit Amtsblatt für die Stadt Altlandsberg mit ihren Ortsteilen Altlandsberg, Bruchmühle, Buchholz, Gielsdorf, Wegendorf und Wesendahl 28. JULI JAHRGANG 7. AUSGABE Der Pflegenotstand für den Grünen Gürtel des Stadtkerns droht Wer vom Nettomarkt durch die Parkanlagen auf stillen Wegen das historische Pflaster der Stadt erreichen will, der wird bald die lärmende Straße vorbei am Rathaus bevorzugen. Weist doch der Zugang zu der von wildem Baumwuchs der Bahntrasse überwucherten 100-jährigen Lindenallee mit seinem meterhohen, niedergelegten Unkrautbewuchs scharf die Zuständigkeitsgrenze zwischen den vom Rathaus gelenkten Rasenmähern und den wer weiß von wem? aus. Bis zum Laubfall 2010 soll Steremat mit auslaufenden MAE- Projekten zuständig gewesen sein. Seither niemand. Nunmehr kann man bis zu den von Brennnesseln und Hecken eingeengten Stellen auf und neben diesem beliebten Spazier- und Schulweg alles finden, was Natur und Hunde fallen lassen. Für von Menschenhand Weggeworfenes klappt die Beseitigung wöchentlich. Fallgefährdete Äste und Bäume hat die Stadt im Griff. Das jüngste Anbringen einer gelben Eule erinnert daran, dass Anlagen und Wiesen rund um den Stadtkern Naturschutzgebiet sind. Es könnte auch Verantwortliche angeregt haben, den Pflegeaufwand durch Naturbelassenheit zu ersetzen. Dass Bewohner und Besucher all das erbost, ist verständlich. Dass nun der Schulsportweg bis zum Bollensdorfer Weg, zum Schlängelpfad verwachsen, für Schülergruppen unzumutbar erscheint, das sollte bei den Prioritäts-gebeutelten Stadtoberen Alarm auslösen, zumindest nach den Ferien. Im Gegensatz zu der frei gehaltenen Kirschallee ist die Promenade zwischen Berliner und Strausberger Tor für Besucher und Radfahrer nicht mehr zu empfehlen. Vandalismus am chaotischen Rast- und Tummelplatz und angrenzender Mauer sowie einengender Randbewuchs sorgen dafür. Der beliebte Wallgrabenweg mit Mauerblick wird vom Berliner Tor bis zur Klosterpforte noch vom Heimatverein freigehalten und gepflegt. Das oft angemahnte Fehlen von Hinweisen für Radwanderer zur Umgehung der Stadt auf den großzügig befestigten Promenadenwegen macht sich jetzt bezahlt. Die Bike-Frequentierung von Fugenpflaster und Bürgersteigen durch die Stadt hat merklich zugenommen und trägt zur Ausbremsung des lärmenden Verkehrs bei. Der Sassendamm, Weg für Schulklassen zum Sportunterricht am Bollensdorfer Weg. Foto: Privat Was bleibt nun zu tun, damit die Pflege großzügiger Investitionen nicht zum Notstand wird wenn Haushaltsmittel und Projekte weiter schrumpfen? Pflege erfordert viel ambulante Kleinarbeit, die über Schreibtische und lohnende Auftragsvergaben realisiert, aufwendig und teuer wird. Dafür würde sich künftig eine verstärkte und eigenständig wirksame Stadttechnik wieder rentieren. Fördernde Erschließung von Initiativen ambitionierter Bürger, die nicht nur von denen da oben ausschließlich fordern, sondern auch zu Sense und Hacke greifen, auch ein Rezept. Für die Verwaltung gäbe es gar noch einen echt kreativen Ansatz im Rahmen bestehender Gesetzlichkeit. Viele Grundstücke des Stadtkerns grenzen an 2 Wege, an die Straßenfront und den hinteren Gartenzaun, die Stadtmauer. Die Klärung der Anliegerpflichten, hin bis zur erhaltenden Pflege der Mauer selbst, ist sicherlich kompliziert und wurde bisher einfacherweise durch Leistungen von MAE-Kräften umgangen und unterlassen. Bis in Ewigkeit läuft das aber nicht mehr so. Zur Pflege von Substanz und Ansehen der Stadt ist auch in dieser Hinsicht ein kooperativeres Zusammenwirken von Bürgern und Verwaltung erforderlich. Qualifizieren wir uns endlich dafür auch durch Umdenken. H. Niedrich Aus dem Inhalt Seite 2 Vogelscheuchenmarkt und offene Höfe am 3. September; Der Ortsteil Gielsdorf informiert Seite 3 Sommerfest in Wegendorf; Jugendfeuerwehren im Wettkampf Seite 4 Runde der Besten der Stadtschule Altlandsberg; Betroffene beraten Betroffene Seite 5 Landkreis Märkisch-Oderland - Jugendamt, Pflegeeltern gesucht; Bei Licht betrachtet Seite 6 Radeln für Erdkabel; Glückwünsche und Jubilare Seite 7 Werbung Seite 8 Veranstaltungskalender; Notdienste

2 Seite 2 Altlandsberger Stadtmagazin 28. Juli 2011 Aus der Stadtverordnetenversammlung vom Aus dem Bericht des Bürgermeisters Straßenausbau Weststraße 2. BA, 2. Bauphase Herstellung der Straße verläuft planmäßig Gehwegbau Wegendorf nach Klärung offener Fragen werden die Arbeiten fortgeführt für 2 Räume im oberen Bereich des Gutshauses liegt die Umnutzungsgenehmigung für die Hortbetreuung vor INTERREG-Förderung für den ZR1-Abschnitt Putenfarm bis Gutshaus wurde bewilligt Sanierung der Bernauer Straße liegt im Plan, Fertigstellung im Oktober 2011 vorgesehen Diskussion und Beschlussfassung: 6. Änderung der Satzung über den Kostenersatz für Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Altlandsberg; Befreiung gemäß 31 Baugesetzbuch (BauGB) von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Nr. 1 Buchholzer Siedlung, OT Wegendorf; außerplanmäßige Ausgabe für den Vollzug des Vertrages zum Bau der Kita Röthsee zur Bezahlung der Nebenkosten in Höhe von ,- Euro; Durchführung des Tages des Ehrenamtes am 18. November 2011 in der Erlengrundhalle; Das Protokoll kann in der Stadtverwaltung eingesehen werden. Kurt Heidemann Information zur Sanierung in der Altstadt Der Ortsteil Gielsdorf informiert In der Zeit vom 19. bis 21. August 2011 wird in Gielsdorf das traditionelle Sommerfest gefeiert. Ein Höhepunkt in diesem Jahr ist ein Trecker-Umzug, der in der Ihlandstraße bei Jockel Franke Nachdem die Gerüste an der Bernauer Straße 22 abgebaut wurden, ist eine weitere Verbesserung der städtebaulichen Situation am nördlichen Stadteingang zum historischen Stadtkern zu verzeichnen. Die straßenseitige Fassade, das Dach und die Fenster wurden entsprechend dem historischen Bestand instandgesetzt und verschönern nun das Stadtbild. Restarbeiten an der Außenhülle und im Gebäudeinnern zur Fertigstellung von attraktiven Wohnungen und Gewerberäumen laufen auf Hochtouren. Text und Bild: Grit Burkhardt beginnt und entlang der L23 ins Dorf führt. Weiter geht es auf der Wesendahler Chaussee über die Pappel- und Eichenallee zur Festwiese. Die Teilnehmer treffen sich bis 10:00 Uhr am Start, Beginn 10:30 Uhr. Interessenten melden sich bitte bei Herrn Latzke, Tel.: Eva Martin, für den Ortsförderverein Gielsdorf Vogelscheuchenmarkt und offene Höfe am 3. September 2011 In 5 Wochen ist es schon soweit: Viele Höfe öffnen ihre Pforten, auf dem Markt-, Kirch- und Schlossplatz werden Musik, Unterhaltung Spiel und Informationen geboten. Die Händler präsentieren sich auf dem Marktplatz, entlang der Berliner Straße und Kirchstraße bis zum Schlossplatz mit vielen interessanten Angeboten. Auch die Höfe laden mit Kunst und Kultur zum Verweilen ein. Vogelscheuchenmarkt Das Unterhaltungsprogramm auf dem Marktplatz beginnt ab 11 Uhr mit dem Beelitzer Spielmannzug. Um 13:00 eröffnet der Bürgermeister das Fest. Von 13:15 bis 13:45 können Sie die Kinder der Kita Storchennest mit ihrer Darbietung erleben, gefolgt vom Clown Natascha und den Zwillingen Claudia und Carmen, die mit Äquilibristik, Hula-Reifenspielen, Gesang und Saxophonspiel begeistern. Von 16:15 bis 16:45 tanzen die United Dancing Angels. Stargäste sind in diesem Jahr Andreas Holm und Thomas Lück, die ab 17 Uhr mit ihrer Show beginnen. Abschließen folgt gegen 18:30 Uhr Prämierung der Vogelscheuchen, der Gärten und die Auswertung des Altlandsberger Quiz. Wir hoffen auf zahlreiche Besucher und Gäste, viele offene Höfe und Scheuchen und freuen uns auf Sie! G. Johannsen Offene Höfe 03. September

3 28. Juli 2011 Altlandsberger Stadtmagazin Seite 3 Sommerfest in Wegendorf Feiern und frieren wird hoffentlich nicht das Motto des diesjährigen Sommerfestes sein. In der Hoffnung auf Rückkehr des Sommers wird der Förderverein Dorfkirche Wegendorf am ab 16 Uhr sein drittes Sommerfest veranstalten. Den Besuchern werden ein buntes Programm und Informationen über die Arbeit des Vereins geboten. Ab 16 Uhr gibt es an der Kirche selbstgebackenen Kuchen. Um 17 Uhr kommt das Berliner Puppentheater A. Brahim und wird die großen und kleinen Gäste mit Geschichten von Petterson & Findus erfreuen. Um 19 Uhr heißt es Bon Voyage, mitnichten eine Aufforderung zum Gehen, vielmehr der Beginn einer musikalischen Reise durch Frankreich. Susanne Kliemsch & Band bieten bekannte Chansonklassiker, Jazz und Einblicke in das Nouvelle Chanson. Es erwartet die Gäste Altlandsberger Bratwurst und frisch gezapftes Altlandsberger Bier. Um 21 Uhr wird in der Reihe Kino in der Kirche der Film Billy Elliot I will dance gezeigt. Eine brillante und anrührende Geschichte vom Kampf um den eigenen Traum. Zum Abschluss eines turbulenten Tages können die Gäste noch einmal Ruhe und Besinnung in einer Abendandacht finden. Eintritt zu den Veranstaltungen wird nicht erhoben. Der Förderverein bittet um Spenden zur Unterstützung seiner weiteren Arbeit. Michael Töpfer Freundschaftsspiel der SG 47 Bruchmühle in Krzeszyce Fußballspiel der Nachwuchsmannschaft, das zwei mal 30 min dauerte, konnte man einen deutlichen Sieg bejubeln. Mit schönen Ballstafetten und einem gemütlichen Ausklang mit Wurst, Bier und zwei Pokalen trat man dann die Heimreise an. Ein rundum gelungener Tag. Anlässlich des Stadtfestes unserer polnischen Partnerstadt fuhren die Bruchmühler Fußballer mit einer Nachwuchs- und Mix-Männermannschaft zu einem Freundschaftsspiel nach Krzeszyce. Bei gutem Wetter und bester Laune wurde die Fahrt zu einem gelungenen Sonntagsausflug. Die Busfahrt wurde zum besseren Kennenlernen der Nachwuchsspieler, der Eltern und den Spielern der Männermannschaft genutzt. Beim guten Pässen machte das Zuschauen wirklich Spaß. Jeder konnte sehen, was für eine gute Nachwuchsarbeit in der SG 47 geleistet wird. Im Männerbereich wurde zwei mal 35 min gespielt. In packenden Zweikämpfen konnten die Bruchmühler sich am Ende mit 9:5 durchsetzen. Bei Bedanken möchten wir uns auch bei der Stadt Altlandsberg für die Vorbereitung des Treffens in Krzeszyce und für die Bereitstellung des Busses. Joachim Günther, Präsident der SG 47 Bruchmühle e.v. Foto: Matthias Schmidt Am fand der Bereichsausscheid der Jugendfeuerwehren des Altkreises Strausberg in Trebnitz statt. Hierbei traten 9 Mannschaften der Altersgruppe 10 bis 14 an. Aus der Stadt Altlandsberg nahmen die Ortswehren Gielsdorf, Wegendorf, Bruchmühle und Altlandsberg teil. Jugendfeuerwehren im Wettkampf Die Altlandsberger Jugendfeuerwehren belegten den 6. bis 9. Platz. Gemeinsam trainiert wurde erstmalig auf dem Sportplatz Altlandsberg. Im Vordergrund standen immer Teamgeist, Kameradschaft und Fairness. Vielen Dank an die Kameraden, die Jugendwarte und die Zugführung die die Jugendfeuerwehrarbeit stetig unterstützen. Diese gute Zusammenarbeit wollen wir gemeinsam ausbauen. Text und Foto Enrico Keller

4 Seite 4 Altlandsberger Stadtmagazin 28. Juli 2011 Runde der Besten der Stadtschule Altlandsberg Als beste Schüler des letzten Halbjahres wurden am geehrt: 1a: Yann Fessel Klara Steffen 1b: Marie-Luise Bader Celine Winter 2a: Vanessa Trojan Vivien Kunze 2b: Marie Brandau Linda Kunze 2c: Angelique Schüßler Sophie Wormuth 3a: Vanessa Erdmann Anna Stanke 3b: Eric Flug Jette Pia Boltz 4a: Marvin Schmidt Evé Trisha Loest 4b: Ben Tornow Pia-Marie Fischer 4c: Julia Schleiger Toni Flick 5a: Eddie Dudlitz Fiona Martens 5b: Simon Barg Sophie-Michelle Dröbicke 5c: Anja Klinke Lisa Marie Stach 6a: Chiara Enskeneit Nele Pohland 6b: Josefine Plessow Maria Becker 7a: Josephine Mundt Lisa Kayenberg 7b: Max Spitzer Angelina-Marie Siegel 7c: Saskia Felbel Nicole Gußmann 8b: Fabian Hartmann Kay Schulz 9a: Gordon Mittank Dominik Duchauffour Neue Öffnungszeiten der Stadtbibliothek Seit dem 01. Juli 2011 ist die Stadtbibliothek Altlandsberg wie folgt geöffnet: Montag: 14:00 18:00 Uhr Dienstag: 13:00 16:00 Uhr Donnerstag: 14:00 19:00 Uhr Wir würden uns freuen, wenn von der Öffnungszeit am Dienstag vor allem Schüler und Senioren Gebrauch machen würden. Natürlich ist auch jeder andere Leser willkommen! Stadtbibliothek Altlandsberg Die Kinder der Schmetterlingsgruppe das erste Mal auf großer Fahrt Nur noch zweimal schlafen, so zählten die Schmetterlinge die Tage bis zur ersten Gruppenfahrt. Unser Ziel, der Internationale Kinder-Bauernhof Mümmelmann in Petershagen war für einige Kinder keine unbekannte Adresse. So gaben Großeltern zum Oma-und Opa-Tag ihren Enkelkindern noch Insidertipps: Wie das Hängebauchschwein am besten zu besänftigen und wo der kleine Besen zum Kraulen der Sau versteckt sei. Zwischen aktiven und erholsamen Phasen wurde der Tag erlebnisreich für unsere Kinder gestaltet. Es gab Wettspiele, Ponyreiten und ein Streicheltiergehege. Natur pur erlebten unsere Kinder. Die ganz Mutigen durften die Ziegen mit Brot füttern und sich dabei den Unterschied zwischen Ziegen und Schafen erklären lassen. Auch Interessantes über die Aufzucht von Jungtauben erfuhren wir. Beim Streicheln der Kaninchen und Betrachten der Pferde wurde kindgerechtes Wissen über die auf dem Bauernhof lebenden Tiere durch vielfältige Sinneserfahrung vermittelt. Nach Grillwurst und Vampierblut (Kirschsaft!) wurden unsere Kinder immer wieder vom Spielplatz gefangen genommen. Die abenteuerlichen Spielgeräte beflügelten die Phantasie der kleinen Ausflügler. Seit neuestem können auch Kitaabschlussfahrten oder Klassenfahrten auf dem Bauernhof stattfinden. Wir haben beschlossen, dass dies bestimmt nicht der letzte Besuch auf einem der Bauernhöfe war. Denn es gilt noch den Roten Hof in Strausberg sowie den Kuhmuckel in Neuenhagen zu erkunden. Danke dem gesamten Team des Bauernhofes. Sowie ein großes Dankeschön an alle Helfer, die unseren ersten Ausflug unvergessen machten. Text: Heike Golz, Foto: Birgit Otto Betroffene beraten Betroffene Mein Name ist Sybille Gutsch. Selbst betroffen von der chronisch entzündlichen Erkrankung des zentralen Nervensystems, Multipler Sklerose, bin ich seit 2006 ehrenamtlich als MS- Betroffenenberaterin tätig. Ich versuche, Menschen mit MS zu helfen, die Erkrankung anzunehmen, ihnen Mut zuzusprechen oder auch nur ein aufmerksamer Zuhörer zu sein, der versteht, wovon und worüber gesprochen wird. Selbstverständlich bleibt jedes Gespräch vertraulich, denn ich unterliege der Schweigepflicht. Zu erreichen bin ich: Telefon: gutsch-bbb@cabshare.de Ebenso bin ich jeden 3. Dienstag im Monat in der Praxis Dr. Martin Delf, Lindenallee 7, Hoppegarten, persönlich zu erreichen. Ab Januar 2012 wird es eine neue MS-Selbsthilfegruppe, die von mir geleitet wird, geben. Pferdesport in Neuhönow Am 30. und soll mit Start und Ziel in Neuhönow wieder unsere traditionelle Pferdesportveranstaltung stattfinden. Es handelt sich um Langstreckenritte zwischen 31 und 94 km. Am Sonntag den findet ein Kinderritt über 7 km statt. Zur Siegerehrung sind Sie herzlich eingeladen. Regine Markowitsch

5 28. Juli 2011 Altlandsberger Stadtmagazin Seite 5 Landkreis Märkisch-Oderland Jugendamt Pflegeeltern gesucht! Es gibt in unserem Landkreis immer wieder Kinder, die aus verschiedenen Gründen nicht in ihrer Familie aufwachsen können. Der Pflegekinderdienst des Jugendamtes bemüht sich, Kindern eine Pflegefamilie zu vermitteln, um ihnen somit ein kindgerechte Entwicklung in einer Familie zu ermöglichen. Wir suchen: liebevolle und verantwortungsbewusste Frauen, Männer und Paare als Pflegeeltern, die einem Kind vorübergehend oder dauerhaft Wärme, Geborgenheit, Förderung und Erziehung geben können. Gefragt sind: Pflegeeltern mit Sinn für kooperative Zusammenarbeit, Offenheit für Probleme und für die bisherige Lebensgeschichte des Kindes, die über Geduld, Einfühlungsvermögen, Zeit und Belastbarkeit verfügen und die vor allem Freude am Zusammenleben mit Kindern haben. Fühlen Sie sich angesprochen? Wäre das eine Aufgabe für Sie? Dann wenden Sie sich bitte für ein persönliches Gespräch an den Pflegekinderdienst des Landkreises Märkisch- Oderland unter oder jugendamt@landkreismol.de. es ist schon sehr komisch mit meiner Stadt, dass ich laufend dasselbe Thema ansprechen muss. Auf der einen Seite wird viel Geld in die Sanierung der Stadt gesteckt, auf der anderen Seite, findet sich niemand der das alles jetzt in Ordnung hält. Unverständlich ist, dass man den Bürgern Verwarnungen in die Briefkasten steckt, sie mögen bitte das Grün vor ihrem Grundstück mähen, die Stadt selbst aber macht rein gar nichts, um die Sehenswürdigkeiten so in Ordnung zu halten. Wenn ich meine Runden drehe, werde ich immer von meinen Gästen darauf angesprochen, wie Bei Licht betrachtet hoch das Unkraut steht, selbst auf einem Spielplatz. Keine Mutter wird ihr Kind dort spielen lassen, zumal zum Beispiel in der Karl-Liebknecht-Straße nicht mal eine Sitzgelegenheit vorhanden ist. Am Harlekin wachsen inzwischen die Dornenzweige über die Bänke. Besonders traurig hat mich gestimmt, dass eine Gruppe Besucher mit Gästen aus den USA mit mir eine Diskussion über den Zustand der Stadt führen wollte. Die beiden US Bürger hatten anschließend den Kommentar: You have a beautiful historic small town, but unfortunately very unkempt!! (Sie haben eine wunderschöne kleine historische Stadt, aber leider sehr ungepflegt.) Solche Aussagen können uns nicht zufrieden stimmen. Ich gebe die Hoffnung nicht auf, dass hier umgehend etwas passiert. Geht die Verwaltung davon aus, dass hier die vielen Ehrenamtlichen auch noch diese Arbeit übernehmen?? Vielleicht sollte man der Stadt auch einmal eine Verwarnung in den Briefkasten stecken. So sieht es der Nachtwächter. Die Bürgerinitiative Dialog fortsetzen Altstadt mitgestalten! Zur Fortsetzung des Dialogs hatte die BI zu ihrer Sitzung am alle Fraktionen und den Bürgermeister eingeladen. Persönlich eingeladen waren auch die Landwirte von Altlandsberg. Es wurden u.a. Standpunkte zu dem in der Abwägung befindlichen SVV-Beschluss 035/11 zur Teileinziehung LKW-Verkehr erörtert mit dem Fazit: Mit der Umsetzung werden die Belastungen für Bürger und Gebäude entscheidend verringert, die Verkehrssicherheit verbessert, das Wohnen in der Altstadt attraktiver. Für ortsansässige Landwirte wird es eine Anliegerregelung für den Verkehr mit Landtechnik geben. Die Verkehrsraumgestaltung erfolgt unter Berücksichtigung der örtlichen Landtechnik. Die Landwirte gehören frühzeitig eingebunden in alle Vorhaben zur Ackerbürger-städtischen Entwicklung. Zu dem Dialog waren die Stadtverordneten Hans Gottschling (Linke) und Bianka Heise (Bürgerfraktion) gekommen. Sie ermutigten die BI in ihrem beharrlichen Bestreben um eine fruchtbare Zusammenarbeit mit der Stadt. Sie befürworten die Initiativen der BI zur Teileinziehung LKW-Verkehr sowie zum Prinzip der direkten Bürgerbeteiligung bei allen wichtigen Vorhaben der Stadt. Herr Gottschling will eine Änderung der geltenden Satzung zur Einwohnerbeteiligung unterstützen. Dadurch könnten z.b. die bisherigen Bürgerfragestunden um die Möglichkeit der Diskussion zu den jeweiligen Tagesordnungspunkten mit betroffenen Bürgern erweitert werden. Der BI-Sprecherrat informierte, dass zur Sitzung des Ortsbeirates am eine Liste von Anforderungen an die Planung des 1. Bauabschnitts Berliner Straße 1-8 an den Bürgermeister übergeben wurde. Seit über 2 Monaten gibt es keinen neuen Planungsstand. 2 Fragen blieben im Raum: der Termin zur Vorlage des aktuellen Planungsstandes und die Verbesserung der teils schleppenden und langwierigen Verhandlungen mit der Stadt. Frau Heise dazu: immer wieder nachhaken, Protokollnotizen, Protokollkontrollen und nicht den Mut verlieren. Bürger D. Dreher äußerte Bedenken gegen die aktuelle Parkordnung, die in der Altstadt die Zufahrt der Rettungsfahrzeuge und Feuerwehr zum Einsatzort behindert. Gegenwärtig ist die Hirtengasse nicht durch Rettungsfahrzeuge befahrbar. Baumpatenschaften übernehmen - Bürger schaffen Stadtidentität. Unter dieser Losung stellte Herr Müller eine geplante Aktion der Bürgerinitiative vor. Die BI-Versammlung ruft alle Bürger auf, Patenschaften zum Schutz der Bäume und zum phantasievollen Aufhübschen unserer Altstadt zu übernehmen. Wir freuen uns auf jeden der mitmacht. Anfragen und Anmeldungen unter: info@lebenswertes-altlandsberg.de oder Tel Ein Thema der nächsten Sitzung ist: Innenstadt barrierefrei - gemeinsam schaffen wir s. Die BI möchte dazu eine Defizitanalyse und Lösungen zur Barrierefreiheit im öffentlichen Raum, gemeinsam mit Vertretern der Stadt und des Gewerbefördervereins anregen und diskutieren. Das nächste Treffen der BI findet am , Uhr im Haus der Generationen, Berliner Allee 18 und dann jeden 1. Montag im Monat statt. Peter Müller,

6 Seite 6 Altlandsberger Stadtmagazin 28. Juli 2011 Die Bürgerinitiative Keine Freileitung Neuenhagen Letschin veranstaltet am 20. August einen Fahrradkorso unter dem Motto: Radeln für Erdkabel! Die Bundesregierung hat mit dem Atomausstieg die gesetzlichen Voraussetzungen für die Erdverkabelung der 110-kV-Leitungen geschaffen. Wir wollen mit der Veranstaltung auf die Umsetzung der Erdverkabelung der geplanten 110-kV-Leitung von Neuenhagen bis Abzweig Letschin, hinweisen. Radeln für Erdkabel! Die Strecke des Fahrradkorsos führt in weiten Teilen entlang der geplanten Freileitung, insgesamt ca. 18 Kilometer von Wesendahl nach Prötzel. Jeder kann sich, entsprechend seiner Radler-Kondition, in den angegebenen Orten anschließen. Der Start ist um Uhr in Wesendahl an der Pferdeschänke. Um Uhr sind wir in Gielsdorf, an der Gaststätte zur Palme. Um Uhr in Wilkendorf, Ecke Atelier Skulpturenpark Stübner. Von dort aus auf dem Radweg nach Klosterdorf um Uhr Treffpunkt an der Ökolea. In Kähnsdorf im Dorfzentrum kommen wir uns um Uhr an und um ca Uhr erreichen wir unser Ziel in Prötzel an der Kirche. Dort treffen wir mit der Ortsgruppe Reichenow Möglin Herzhorn der Bürgerinitiative, die von Letschin aus gestartet ist, zur Abschlusskundgebung. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Ingrid Reifgerst, Dorfstraße 14, Altlandsberg OT Wesendahl Mobil: , Mail: ingrid.reifgerst@web.de Herzliche Glückwünsche zur Goldenen Hochzeit Am 08. Juli 2011 begingen ihre Goldene Hochzeit: Barbara und Günter Winkelmann und Ingrid und Klaus Vogel. Am 07. Juli 2011 feierte Frau Irmgard Bogisch ihren 95. Gebutstag. Barbara und Günter Winkelmann Glückwünsche überbrachten Bürgermeister Arno Jaeschke und Ortsvorsteher Ravindra Gujjula. Die Redaktion des Altlandsberger Stadtmagazins schließt sich den Wünschen an. Geburtstagsjubilare Altlandsberg im Monat August 2011 Altlandsberg Franz Kuhn zum Ursula Traeger zum Werner Heering zum Margarete Burau zum Hildegard Bauer zum Hannelore Hanke zum Günter Kalms zum Klaus-Dieter Bottke zum Renate Klinger zum Harry Koht zum Horst Teske zum Heinz Bruder zum Ingrid Lüder zum Erwin Schmidt zum Margitta Titze zum Gerda Senftleben zum Ursula Brockmann-Strauß zum Liane Schilde zum Ursula Wegner zum Dagmar Büttner zum Ingeborg Draws zum Kurt Scheske zum Heini Finke zum Erich Paesler zum Dieter Schröder zum Emilie Neumann zum Hansjürgen Schauer zum Edith Wolff zum Johanna Leinweber zum Heinz Zelle zum Gerda Heese zum Hannelore Höwig zum Anita Kuntze zum Hildegard Karstens zum Lieselotte Schaale zum Eva Konieczny zum Gerhard Helbing zum Konrad Kujawa zum Joachim Kwaschnik zum Luise Reyer zum Gerda Janz zum Manfred Spindler zum 80. Bruchmühle Dr. Wolfgang Jantos zum Erhard Valentin zum Manfred Jäkel zum Ruth Mittank zum Hilde Ewert zum Ursula Freigang zum Rita Lehmann zum Norbert Trafara zum Herdith Hans zum Helmut Kempf zum Hannelore Schubert zum Werner Lojewski zum Walter Wolf zum Dietrich Gummelt zum Brigitte Kühn zum Ursula Hofmann zum 73. Buchholz Brigitte Steffens zum Heinz Steffens zum Dr. Eberhard Jaeckel zum Gertrud Mettke zum 81. Gielsdorf Waltraud Sachse zum Gerhard Lorbeer zum Ingrid Stein zum Dieter Krautz zum Hannelore Bielert zum Erika Gröger zum 72. Wegendorf Ilse Miekley zum Sigrid Schmidt zum 79. Wesendahl Wolfgang Schwabe zum Dr. Bernhard Jankowski zum Gertrud Woltersdorff zum 81.

7 28. Juli 2011 Altlandsberger Stadtmagazin Seite 7 Meisterbetrieb seit 1979 kuechenmontage@ewetel.net Haus- & Kommunalservice Oliver Zimpel Dienstleistungen: Fenster- und Wintergartenreinigung Dachrinnenreinigung Aufstellen von Schildern Raufaser kleben und streichen Reinigen von Wegen, Plätzen und Gartenanlagen und vieles andere mehr. Rufen Sie mich an! Handy: Altlandsberger Str Altlandsberg OT Bruchmühle

8 Seite 8 Altlandsberger Stadtmagazin 28. Juli 2011 Öffentliche Veranstaltungen und Versammlungen vom 01. bis 31. August 2011 Datum Uhrzeit Veranstaltung Datum Uhrzeit Veranstaltung Ortsteil Altlandsberg :00 Ausschuss für Finanzen, Recht, Sicherheit und Ordnung :00 Stammtisch des Heimatvereins Altlandsberg e.v.; Berliner Straße :00 Ausschuss für Stadtentwicklung, Umwelt und Gewerbe :00 Stammtisch des AGFV 2000 e.v. in der Gaststätte "Dos Parejas" :00 Ausschuss für Bildung, Kultur, Sport und Soziales :00 Hauptausschuss :00 Sommerkonzert in der Stadtkirche :00 Historische Stadtführung; Infodreieck am Markt :00 Stadtverordnetenversammlung :00 Nachtwächterrundgang; Storchenturm :00 Sommerkonzert in der Stadtkirche Haus der Generationen, Berliner Allee 18, Tel: :00 Öffentliche Sitzung der Bürgerinitiative "Lebenswerte Altstadt Altlandsberg" Beraterbüro - Bewerbungshilfe: Fr. 8:00-13:00 Uhr - Kleiderkammer u. Nähstube: Mo - Fr 8:00-14:00 Uhr "Hilfe bei der Ausbildungs- und Arbeitsplatzsuche für Jugendliche: Termine f. Beratung über Tel.: / 43 oder beraterbüro.jafz@sterematbsg.de; Schuldner- und Insolvenzberatung: Anmeldung Tel.: " Kleine Galerie im Haus der Generationen, geöffnet: Mo. - Fr. 8:00 12:00 Uhr, Do. 18:00-21:00 Uhr Verein Helfen - Hilft e.v., Tel: 60942, Funk: , Vereinsräume: Berliner Straße 4, tägl. von Uhr Lebensmittelausgabe f. Bedürftige United Dancing Angels, Training Strausberger Str. 7; MTV 1860 Altlandsberg e.v., Poststr. 9, Altlandsberg, Tel: , Fußballclub "Märkische Löwen", Tel o Ortsteil Bruchmühle, Terminabsprache bitte unter Tel ; SG 47 Bruchmühle e.v., Landsberger Str. 30, Altlandsberg OT Bruchmühle, Tel.: , Senioren: Rückfragen bitte an Frau Schrage, Tel: :00 Halbtagesfahrt mit dem Bus: Thermalbad (Bad Wilsnack oder Burg/Spreewald); Haltestellen ganztägig Mehrtagesbusreise nach Maria Zell, Wien; Haltestellen :00-13:00 Tag der offenen Tür der FFW Bruchmühle Allgemeiner Rottweilerclub e.v. in Buchholz - Trainingszeiten: mittwochs ab 17:00 Uhr und samstags ab 14:00 Uhr, offen für alle Rassen Impressum Altlandsberger Stadtmagazin mit Amtsblatt: Erscheint monatlich Herausgeber und verantwortlich: Stadt Altlandsberg, Der Bürgermeister, Berliner Allee 6, Altlandsberg, Tel.: (033438) , Fax: (033438) , info@altlandsberg.de Verantwortlicher Redakteur: Kurt Heidemann (hei), Tel.: (033438) , k.heidemann@stadt-altlandsberg.de. Redaktionskollegium: Rainer Hahm (r.h.), Horst Hildenbrand, Gabriele Johannsen, Dr. Hartmut Niedrich (h.n.), Klaus Schmitt Korrespondent: Michael Töpfer Anzeigenannahme: Stadt Altlandsberg, Tel.: (033438) Bezugsmöglichkeiten: Stadt Altlandsberg sowie Bezugsbedingungen: kostenlos für alle Haushalte der Stadt Altlandsberg, 1 EUR je Ausgabe im Freiverkauf, 30,68 EUR jährlich im Versand; Auflage: Satz und Druck: Tastomat Druck GmbH, Landhausstraße, Gewerbepark 5, Petershagen/Eggersdorf Redaktionsschluss: Für den Inhalt der Beiträge sind die Autoren verantwortlich. Der Inhalt muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Die Redaktion behält sich das Recht sinnwahrender Kürzungen vor. Einsendeschluss für die Ausgabe 8/2011: Schlussredaktion für die Ausgabe 8/2011: Ortsteil Gielsdorf ganztägig Sommerfest; Dorfanger Gielsdorf ; :00 musikal Auftakt i.d. Kirche freitags 18:00-21:00 Englisch in 2 Gruppen (18:00-19:30 u. 19:30-21:00); WK dienstags 14:00-18:00 Sprechstunde der Ortsvorsteherin im Gemeinschaftshaus, Tel.: Ortsteil Wegendorf, Auskunft unter Tel oder 67215; :30 Skatturnier - Preisskat; Gemeinderaum (7,50 Euro) :30 Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen; Gemeinderaum :00 Sommerfest des Fördervereins - 19:00 Uhr Konzert, 21:00 Uhr Kino in der Kirche "Billy Elliot - I will dance" Ortsteil Wesendahl n.b. Tischtennisturnier Bürgersprechstunde: jeden 2. und letzten Mittwoch von 17:30-18:30 Uhr im FW-Schulungsraum Sonstige Veranstaltungen Haus & Grund Märkisch Oderland - Altlandsberg:Sprechstunden: Jeden 1. und 3. Di im Monat n. telefon. Vereinbarung: Camargue-Pferdehof Wesendahl: Anmeldung: T.: od ; Evangelische Kirchengemeinde Altlandsberg, Pfarrhaus, Berliner Str. 6, Tel.: , Fax: / :00 Gottesdienst; Stadtkirche :00 GKR :00 Singegottesdienst; Stadtkirche :00 Gottesdienst zum Schulbeginn; Stadtkirche Evangelische Kirchengemeinde in Gielsdorf :15 Gottesdienst montags u. 15:30-16:30 Christenlehre Evangelische Kirchengemeinde in Wilkendorf :00 Gottesdienst Katholische Kichengemeinde Altlandsberg St. Maria v. Lourdes 05./ 12./ 19./ :00 Hl. Messe - am mit anschließender Seniorenrunde :00 Hochamt :30 Andacht, anschließend Gemeindefest 07./ 14./ 21./ :00 Hochamt - am mit anschließender Agape :00 Rosenkranzandacht in Fredersdorf-Nord :00 Pfarrfamilienkreis im Antoniussaal Den ausführlichen Veranstaltungskalender finden Sie in den bekannten Aushängen der Stadt Alle Angaben ohne Gewähr! Notdienst Polizei: 110 Feuerwehr: 112 Rettungsdienst: 112 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst für die Ortsteile Altlandsberg, Buchholz, Bruchmühle und Wegendorf: 0180/ Wesendahl und Gielsdorf: 0180/ Hebammenbereitschaft (Kreißsaal): Frauennotruf: Feuerwehr und Rettungsleitstelle: Krankenhaus Strausberg Rettungsstelle: Frauenhaus/Frauenberatungsstelle: Störungsbereitschaft: - Gasversorgung (EWE AG): Stromversorgung (E.ON edis AG): Wasserverband Strausberg-Erkner: Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Neuenhagen, Altlandsberg, Dahlwitz, Fredersdorf, Vogelsdorf, Bruchmühle, Petershagen/Eggersdorf Zu erreichen unter der einheitlichen Rufnummer: Samstag Notsprechstunde von Uhr Praxisanschriften: Dres. Grunske/ Dudlitz Tel.: / Wilhelm-Pieck-Str Petershagen Dr. Laukner Tel.: 03342/ 7976 Rudolf-Breitscheid-Allee Neuenhagen Frau Lehmann Tel / Hauptstraße Neuenhagen