22 TFT LCD TV MIT DVB T & DVD COMBO TFD Bedienungsanleitung

Transkript

1 22 TFT LCD TV MIT DVB T & DVD COMBO TFD 2201 Bedienungsanleitung

2 Sehr geehrter Kunde Vielen Dank für den Kauf des TFT LCD TV/Monitors. Wir empfehlen, diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen, bevor Sie den TV/Monitor in Betrieb nehmen. BITTE BEFOLGEN SIE DIE ANLEITUNGEN UND BEACHTEN DIE WARNHINWEISE auf Ihrem TFT LCD TV/Monitor und in dieser Bedienungsanleitung. Sicherheitshinweise Hinweis: Bitte vergewissern Sie sich vor Anschluss des Netzteils, dass Ihre Netzspannung für das Netzteil geeignet ist. Im Zweifel wenden Sie sich bitte an Ihr Elektrizitätswek. Vorsicht: WARNUNG: STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN Zur Vermeidung von Stromschlag öffnen Sie den LCD TV/Monitor bitte nicht. Reparatur und Wartung nur durch autorisierten Kundendienst. Warnung: Umgehen Sie nicht die Erdung. Stecker nicht modifizieren! Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag sowie Störungen benutzen Sie bitte nur empfohlene Zubehörteile. 1

3 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor Erstbenutzung des Geräts. Schutz des Netzkabels: 1. Benutzen Sie Ihren LCD TV/Monitor nicht mit beschädigtem Netzkabel. Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Netzkabel ab und achten bitte auch darauf, dass niemand über das Netzkabel stolpern kann. 2. Beim Ziehen des Netzsteckers fassen Sie bitte am Stecker an, nicht am Kabel. 3. Stellen Sie Ihren LCD TV/Monitor in der Nähe einer gut zugänglichen Steckdose auf. Aufstellung: 1. Benutzen Sie nur Wagen, Aufsteller, Stativ, Befestigung oder Tisch wie vom Hersteller empfohlen oder mitgeliefert. 2. Eine Kombination aus Gerät und Wagen muss vorsichtig geschoben werden. Plötzliches Anhalten, übermäßige Kraftanwendung und unebene Böden können zum Umkippen führen. 3. Stellen Sie Ihren LCD TV/Monitor nicht in direkter Sonneneinstrahlung, Umgebungen mit hohen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder Staubentwicklung auf. Das kann zu Schäden im LCD TV/Monitor führen. 4. Stellen Sie den LCD TV/Monitor auf einer festen Oberfläche auf und behandeln ihn vorsichtig. Der Bildschirm besteht aus einer dünnen, mit Kunststoff überzogenen Glasplatte, die durch Fallenlassen, Anstoßen oder Verkratzen leicht beschädigt werden kann. Nichtbenutzung: Bei längerer Nichtbenutzung ziehen Sie bitte den Netzstecker. Fremdkörper: Führen Sie keine Fremdkörper in die Öffnungen des TV/Monitors ein. Das kann zu Stromschlag führen. 2

4 Wasser und Magnetfelder meiden: 1. Setzen Sie den LCD TV/Monitor nicht Wasser aus und benutzen ihn auch nicht in Wassernähe. Sollte der LCD TV/Monitor einmal nass werden, so ziehen Sie bitte den Netzstecker und setzen sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. 2. Reinigen Sie den Bildschirm nicht mit alkohol oder säurehaltigen Reinigungsmitteln, das führt zu Beschädigungen. 3. Halten Sie das Gerät von wassergefüllten Behältern wie Vasen, Bädern und Waschbecken fern. Feuchtigkeit führt zu Beschädigungen im Gerät. 4. Halten Sie magnetische Gegenstände vom LCD TV/Monitor fern. Stapeln: Die Öffnungen im LCD TV/Monitor dienen der Ventilation. Diese Lüftungsschlitze nicht blockieren oder abdecken, das führt zu Überhitzung. Gerät nicht auf Bett, Sofa, Teppich oder unebenen Oberflächen abstellen, dass kann zur Blockierung der Lüftungsschlitze führen. Bei Einbau in Bücherregale o. ä. bitte auf ausreichende Belüftung achten. Wartung: 1. Zeigt der LCD TV/Monitor Fehlfunktionen Insbesondere ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche so ziehen Sie bitte den Netzstecker und setzten sich mit dem Kundendienst oder Ihrem Fachhändler in Verbindung. 2. Vor Pflege oder Wartung ziehen Sie bitte stets den Netzsstecker. 3. Vergewissern Sie sich, dass der Service Techniker Original Ersatzteile benutzt. Nicht autorisierte Ersatzteile können zu Feuer, Stromschlag und anderen Gefahren führen. 4. Nach Wartung oder Reparatur verlangen Sie stets einen Sicherheitstest, damit Sie sicher sein können, dass Ihr TFT LCD TV/Monitor in gutem Betriebszustand ist. 3

5 Lieferumfang Bitte vergewissern Sie sich, dass nachstehende Zubehörteile mit Ihrem LCD TV/Monitor mitgeliefert wurden. Sollte etwas fehlen, so wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. TFT LCD TV/Monitor Fernbedienung Bedienungsanleitung Netzteil Netzkabel Cinchkabel Fahrzeugadapter (optional) 4

6 I. Ansicht TV/Monitor Vorderansicht Rückansicht Sensor Fernbedienung 2. EIN/AUS & Kontrollanzeige 3. DVD Wiedergabe/Pause 4. DVD Stopptaste 5. DVD Laufwerk öffnen/schließen 6. P+/Navigationstaste AUFWÄRTS 7. P /Navigationstaste ABWÄRTS 8. VOL+/Navigationstaste RECHTS 9. VOL /Navigationstaste LINKS 10. Menütaste 11. TV/AV Funktionsumschalter 12. DVD Laufwerk Einzug 13. DC Eingang/Fahrzeugadapter 14. VGA Anschluss 15. SCART Anschluss 16. S Video Anschluss 17. Video Anschluss 18. Audio Eingang (links) 19. Audio Eingang (rechts) 20. PC Audio Eingang 21. Ohrhörerbuchse 22. TVRF Antennenanschluss 5

7 II. Fernbedienung 6

8 (1) Tastenbelegung 1. STANDBY Zifferntasten 3. Lautstärke + 4. DVD Titelmenü oder Auswahl Filmsprache in DTV Modus 5. Lautstärke 6. Anzeige Quellen und Kanal Info 7. Navigationstaste 8. Navigationstaste 9. ENTER 10. Navigationstaste 11. Bildschirmmenü 12. Eingangsquelle 13. Video Bildmodus 14. DVD Wiedergabe/Pause 15. DVD Stopptaste 16. Videotext oder DVD schneller Rücklauf 17. Favoritenmenü in DTV Modus oder Haltetaste Videotext oder DVD schneller Vorlauf 18. Index in Videotext Modus oder zurück zum Anfang des Kapitels oder DVD Skip zurück 19. Umschalten Größe Videotext Modus oder weiter zum nächsten Kapitel oder DVD Skip vorwärts 20. DVD Programmwiedergabe oder rote Schnelltaste Videotext oder Umschalten TV/Radio in DTV Modus 21. Anspielen/Sendersuche/ 9 Miniaturbilder oder grüne Schnelltaste Videotext 22. Wiederholung oder gelbe Schnelltaste Videotext 23. A B Wiederholung oder blaue Schnelltaste Videotext 24. Anzeigen/Verbergen oder Zoom in DVD Wiedergabe 25. Unterseite Videotext oder Umschalten Untertitelsprachen 26. DTV Favoritenkanal abwärts oder Goto Funktion in DVD Modus 27. DTV Favoritenkanal aufwärts oder Blickwinkel ändern 28. Zeitlupe/Bildschritt in DVD Modus 29. Auswahl NICAM oder DVD Audiokanäle 30. Soundmodus umschalten 31. Stummschaltung 32. DVD Einstellmenü oder DVB Menü in DTV Modus 33. Navigationstaste 34. Kanalwahl abwärts 35. DVD Discmenü 36. Kanalwahl aufwärts 37. / Taste 38. Rückkehr zum letzten Kanal 39. Ausgabe DVD in DVD Modus oder autom. Einstellung in PC Modus oder Anzeige DVB Programm Info in DTV Modus Hinweis: NICAM Tastenfunktion optional und für diese Modell nicht verfügbar. 7

9 (2) Einsetzen der Batterien Tauschen Sie die Batterien wie nachstehend beschrieben aus: Es werden 2 AAA Batterien benötigt. 1. Öffnen Sie das Batteriefach wie hier dargestellt: 2. Setzen Sie die Batterien ein. 3. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Vorsicht: 1. Bewahren Sie Batterien kindersicher auf. 2. Laden Sie Batterien nicht auf, schließen sie nicht kurz, demontieren sie nicht und heizen sie auch nicht auf oder werfen sie ins Feuer. 3. Tauschen Sie stets beide Batterien gleichzeitig aus. Mischen Sie nicht alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlicher Bauart. 4. Bei längerer Nichtbenutzung entnehmen Sie bitte die Batterien, um ein Auslaufen zu vermeiden. Hinwise: 1. Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen, stoßen sie nicht an und treten auch nicht darauf. 2. Halten Sie die Fernbedienung von Wasser fern. 3. Benutzen Sie die Fernbedienung nicht gleichzeitig für andere Geräte. 4. Reagiert der Fernseher nicht auf die Signale der Fernbedienung, so ist es an der Zeit, die Batterien auszutauschen. Beachten Sie die Hinweise auf der Rückseite der Fernbedienung. 8

10 III. Installation und Anschluss Anschluss LCD TV/Monitor 1. Schließen Sie die TVRF Quelle am Antennenanschluss an. Die TVRF Signale umfassen: Hausantenne/ Satellitenempfänger/ Kabelanschluss. Nehmen Sie den Anschluss mit einem 75 Koaxialkabel vor. Anschluss Hausantenne: Benutzen Sie einen 75 Koaxialkabelstecker oder einen Impedanzwandler zum Antennenanschluss an der Geräterückseite. VHF Antenne UHF Antenne Mixer 75 Koaxialkabel Antenneneingang Koaxialkabelstecker Antennenbuchse 9 75 Koaxialkabel

11 2. Schließen Sie die Audioquellen (einschließlich DVD, VCDR, CAMCORDER und PC) an den entsprechenden AUDIO Eingängen L und R an. 3. Schließen Sie die Videoquelle mit Cinchkabel am VIDEO Eingang an. 4. Ist die Videoquelle mit einem SCART Ausgang versehen, so können Sie den Monitor ebenfalls über SCART Kabel anschließen. 5. Schließen Sie die Videoquelle mit S Videokabel am S VIDEO Eingang des Monitors an, sofern die Videoquelle über einen S Video Ausgang verfügt. 6. Schließen Sie das Netzteil an der Steckdose an, danach den 12V Stecker am DC Eingang des Monitors. 7. Bei Benutzung als Computerbildschirm schließen Sie den PC mit dem entsprechenden Kabel am VGA Anschluss an. IV. TV/Monitor Bedienungshinweise (1) Allgemeine Bedienungshinweise 1. Drücken Sie zum Einschalten POWER auf dem Gerät oder STANDBY auf der Fernbedienung, die Kontrollanzeige leuchtet blau. Drücken Sie erneut POWER oder STANDBY zum Ausschalten, die Kontrollanzeige leuchtet nun rot. 2. Bild und Soundeinstellungen sowie der letzte Kanal werden vor dem Ausschalten des TV/Monitors gespeichert. Der TV/Monitor schaltet sich im gleichen Status wieder ein. 3. Mit VOL oder VOL + stellen Sie die Lautstärke ein. Mehrfacher Tastendruck auf VOL verringert die Lautstärke, VOL + erhöht die Lautstärke im Einstellbereich von 0 bis 100. (2) Fernsehen 1. Drücken Sie INPUT auf der Fernbedienung zur Auswahl der TV Funktion. TV wird als Kanal 0 oben links angezeigt, wenn die Kanalsuche beendet ist. Mit CH oder CH+ wählen Sie den vorherigen oder nächsten Kanal oder geben Sie die Kanalnummer mit den Zifferntasten 0 9 direkt ein bzw. drücken Sie /, bis auf dem Bildschirm oder angezeigt 10

12 wird und geben dann mit den Zifferntasten 0 9 Kanalnummern zwischen 0 und 99 ein. 2. Mit auf der Fernbedienung schalten Sie zwischen dem aktuellen und vorherigen Kanal um. 3. Mit mehrfachem Tastendruck auf PMODE durchlaufen Sie die Bildmodi: STANDARD MILD FRESH PERSONAL 4. Mit mehrfachem Tastendruck auf SMODE durchlaufen Sie die Soundmodi: MUSIC THEATRE PERSONAL VOICE 5. Mit MUTE schalten Sie den Ton vorübergehend aus, erneuter Tastendruck hebt die Stummschaltung wieder auf. 6. Mit DISPLAY zeigen Sie die Kanalinformationen an. (3) AV Quellen (DVD/VCR/CAMCORDER) Drücken Sie mehrfach INPUT auf der Fernbedienung zum Durchlaufen der verfügbaren Eingangsquellen: TV SCART AV S VIDEO PC RGB DVD DTV (4) VIDEOTEXT (optional) 1. Drücken Sie INPUT zur Auswahl der TV Funktion. Danach drücken Sie CH oder CH+ auf der Fernbedienung zur Kanalwahl zur Auswahl des VIDEOTEXT Signals (gehen Sie zunächst zu Kapitel V zur Einstellung der Fernsehkanäle). 2. Mit TEXT rufen Sie den Bildmodus auf. Mit dieser Taste können Sie: den Bildmodus aufrufen Verlassen 3. Mit CH oder CH+ blättern Sie zur vorherigen oder nächsten Seite um, mit den Zifferntasten 0 9 und / rufen Sie die Seiten auf. 11

13 4. Einzelheiten zu den VIDEOTEXT Schnelltasten finden Sie in der Tastenbelegung Fernbedienung. (5) PC Bildschirm Drücken Sie INPUT zur Auswahl des VGA Eingangs (TV zu PC) Modus. PC RGB wird oben rechts angezeigt. Der Monitor hat einen gewöhnlichen VGA Anschluss für Computer. Schließen Sie den Monitor hierüber am PC als PC Bildschirm an. V. Menüeinstellungen Hinweis: Die Darstellung des Menüs in dieser Bedienungsanleitung entspricht möglicherweise nicht der Bildschirmanzeige. Die Bedienungsanleitung dient lediglich als Hilfe bei den TV Menüeinstellungen. 1. VIDEO MENU EINSTELLUNG Drücken Sie LCD MENU auf der Fernbedienung zur Anzeige des VIDEO MENU: (1) Drücken Sie zunächst / und stellen dann mit / BRIGHTNESS die Helligkeit ein. (2) Drücken Sie zunächst / und stellen dann mit / CONTRAST den Kontrast ein. (3) Drücken Sie zunächst / und stellen dann mit / COLOR die Farbsättigung ein. (4) Drücken Sie zunächst / und stellen dann mit / SHARPNESS die Bildschärfe ein. Hinweis: 12

14 SHARPNESS kann bei DVD Signalquelle nicht eingestellt werden. Nach der Einstellung drücken Sie LCD MENU zum Verlassen des Hauptmenüs. 2. AUDIO MENU EINSTELLUNG Drücken Sie LCD MENU auf der Fernbedienung zur Anzeige des AUDIO MENU: (1) VOLUME Drücken Sie zunächst / und stellen dann mit / die Lautstärke ein. (2) BALANCE Drücken Sie zunächst / und stellen dann mit / den Seitenabgleich ein. (3) AUDIO PRESET Drücken Sie zunächst / und stellen dann mit / die Soundeffekte zwischen PERSONAL, VOICE, MUSIC und THEATRE um. (4) TREBLE Drücken Sie zunächst / und stellen dann mit / die Höhen ein. (5) BASS Drücken Sie zunächst / und stellen dann mit / die Bässe ein. HINWEIS: TREBLE und BASS sind nur unter AUDIO PRESET als PERSONAL einstellbar. Nach der Einstellung drücken Sie LCD MENU zum Verlassen 13

15 des Hauptmenüs. 3. TV EINSTELLUNG (NUR ANALOG TV) Drücken Sie LCD MENU auf der Fernbedienung zur Anzeige des TV MENU: (1) CHANNEL Anzeige der aktuellen Kanalnummer, umschalten mit / zum vorherigen oder nächsten Kanal. (2) SYSTEM Mit / wählen Sie das gewünschte Soundsystem aus. (3) SKIP Die Option erlaubt das Überspringen des aktuellen Kanals. Bei Einstellung auf ON wird der Kanal bei der Kanalsuche mit CH+/ übersprungen. Zur Wiedereingliederung nach dem Überspringen stellen Sie auf OFF ein und wählen den Kanal mit den Zifferntasten. (4) AFC Ist AFC auf ON eingestellt, so wird die Frequenz als FINE TUNE angezeigt, damit wird der aktuelle Kanal automatisch fein eingestellt. Ist AFC auf OFF eingestellt, so wird die Frequenz in FINE TUNE nicht angezeigt. (5) FINE TUNE Sind Bild oder Tonqualität nicht gut genug, so drücken Sie / zur Auswahl von Fine Tuning im Menü. Mit / nehmen Sie die Feineinstellung vor. (6) DELETE Zum Löschen eines Kanals drücken Sie zum Aufrufen der Optionen und wählen mit / YES oder NO, mit ENTER bestätigen Sie Ihre Auswahl. (7) SWAP 14

16 Drücken Sie zunächst / und zeigen dann mit4 das SWAP Menü an: Mit der Umtauschoption können Sie Kanäle gegeneinander vertauschen. Bei Einstellung auf ON wird die Kanalnummer mit / getauscht. Mit / wählen Sie den aktuellen Kanal, dann wählen Sie mit / den Tauschkanal und nehmen den Austausch mit4 vor. (8) MANUAL SEARCH In der manuellen Sendersuche können Sie die Kanäle einzeln nacheinander suchen. Drücken Sie zunächst / und wählen dann UP oder DOWN. Mit / suchen Sie aufwärts oder abwärts. (9). AUTO SEARCH Bei Erstbenutzung als Fernseher benutzen Sie AUTO SEARCH als automatische Sendersuche. Alle gefundenen Kanäle werden gespeichert. Bitte den Vorgang nicht unterbrechen. Drücken Sie zunächst 4 zur Anzeige des Untermenüs: / und dann Mit / wählen Sie den Soundmodus als YES oder NO. Mit MENU starten Sie die automatische Sendersuche. 15

17 Während der Sendersuche können Sie mit LCD MENU die Suche jederzeit unterbrechen und ins vorherige Menü zurückkehren. Nach der Einstellung drücken Sie LCD MENU zum Verlassen des Hauptmenüs. 4) GENERAL MENU EINSTELLUNG Drücken Sie LCD MENU auf der Fernbedienung zur Anzeige des GENERAL MENU: (1) LANGUAGE Drücken Sie zunächst / und wählen dann mit / die Sprache. (2) BLUE SCREEN Drücken Sie zunächst / und wählen dann mit / ON oder OFF die Aktivierung/Deaktivierung des blauen Bildschirms, wenn kein Signalempfang besteht. (3) NOICE REDUCE Drücken Sie zunächst / und wählen dann mit / OFF, LOW, MID oder HIGH zur Geräuschunterdrückung. (4) ZOOM Drücken Sie zunächst / und wählen dann mit / 16:9 oder 4:3. 16

18 (5) RESET Drücken Sie zunächst / und wählen dann mit die Rückstellung zu den Werkseinstellungen. Nach der Einstellung drücken Sie LCD MENU zum Verlassen des Hauptmenüs. 5. PC MENU EINSTELLUNG (NUR PC) Drücken Sie LCD MENU auf der Fernbedienung zur Anzeige des PC MENU: (1) BRIGHTNESS Drücken Sie zunächst / und stellen dann mit / die Helligkeit ein. (2) CONTRAST Drücken Sie zunächst / und stellen dann mit / den Kontrast ein. (3) COLOR SETTING Drücken Sie zunächst / und wählen dann mit / zwischen USER, 9300K und 6500K Bei Auswahl von USER wird ein Untermenü angezeigt und mit / / / können die Werte eingestellt werden. Wählen Sie eine der drei automatischen Farbeinstellungen. Stellen Sie auf 6500K zum hervorheben der wärmeren Farben wie rot ein oder auf 17

19 9300K für weniger intensive Farben mit mehr blau. (4) AUTO CONFIG Drücken Sie zunächst / und stellen dann mit die automatische Konfiguration ein. (5) H POSITION Drücken Sie zunächst / und stellen dann mit / die horizontale Ausrichtung des Bildes ein. (6) V POSITION Drücken Sie zunächst / und stellen dann mit / die vertikale Ausrichtung des Bildes ein. (7) PHASE Drücken Sie zunächst / und stellen dann mit / die Phase ein. (8) CLOCK Drücken Sie zunächst / und stellen dann mit / die Taktfrequenz ein. VI. DVD Player a. Basisfunktionen 1. Drücken Sie die Taste INPUT am Gerät oder auf der Fernbedienung, um die Eingangsquelle DVD auszuwählen. Legen Sie eine Disk in das DVD Fach ein. Die Disk wird automatisch eingelesen. 2. Drücken die Taste auf der Fernbedienung oder die Taste am Gerät. Die Disk wird automatisch ausgeworfen. Hinweis: Legen Sie Discs mit der reflektierenden Datenseite auf die Vorderseite des Fernsehers zeigend ein. Während des Lade / Entladevorgangs und der Wiedergabe können geringfügige Bildgeräusche und Töne auftreten. Das ist mormal und muss nicht weiter beachtet werden. TITEL AUSWÄHLEN Wenn Sie den zweiten Titel oder das zweite Kapitel abspielen wollen, geben Sie direkt die Zahl 2 ein. Drücken Sie anschließend die Taste ENTER, um die Wiedergabe zu starten. WIEDERGABE UNTERBRECHEN Drücken Sie während der Wiedergabe einmal die Taste PLAY/PAUSE. Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe erneut zu starten. DISK ENTNEHMEN 18

20 Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Entnehmen Sie die Disk erst, nachdem das Disk Fach vollständig ausgefahren wurde. WIEDERGABE BEENDEN Drücken Sie die Taste STOP einmal, um die DVD Wiedergabe zu beenden. Drücken Sie die Taste ENTER, um die Wiedergabe an dieser Stelle vorzusetzen. Drücken Sie die Taste STOP zweimal, um die Wiedergabe endgültig zu beenden. SUCHLAUF VORWÄRTS/RÜCKWÄRTS Drücken Sie die Tasten 8 oder 7, um den Suchlauf vorwärts oder rückwärts zu starten. Durch jedes nachfolgende Drücken der Tasten wird die Geschwindigkeit 2fach, 4fach, 8fach, 16fach oder 32fach erhöht. Für die Rückkehr zur normalen Wiedergabe drücken Sie die Taste ENTER TITEL AUSWÄHLEN Drücken Sie die Tasten : oder 9, um den vorherigen oder den nachfolgenden Titel auszuwählen. b. SLOW PLAY Drücken Sie die Taste SLOW PLAY während der Wiedergabe, um die Abspielgeschwindigkeit 1/2x, 1/4x, 1/8x oder 1/10x zu reduzieren. Drücken Sie die Taste ENTER, um zu der normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurückzukehren. c. BILDAUSSCHNITT VERGRÖSSERN Mit diesem DVD Player können Sie Bildausschnitte vergrößern oder verkleinern. Drücken Sie im normalen Betrieb die Taste ZOOM. Die normale Größe des Bildes wird von der Bildmitte aus 2fach, 3fach, 4fach vergrößert oder 1/2x, 1/3x, 1/4x verkleinert. Im ZOOM Modus können Sie sich mit den Pfeiltasten / / / im Bild bewegen. d. WIEDERGABE WIEDERHOLEN Drücken Sie die Taste REPEAT, um im Normalmodus die Wiedergabe zu wiederholen. Für die Wiedergabe des aktuellen Kapitels drücken Sie die Taste REPEAT einmal. Für die Wiedergabe des aktuellen Titels drücken Sie Taste REPEAT erneut. Für die Wiedergabe der gesamten Disk drücken Sie die Taste REPEAT ein drittes Mal. Für die Rückkehr zur normalen Wiedergabe drücken Sie die Taste REPEAT ein viertes Mal. Hinweis: Die Taste REPEAT kann je nach Disk unterschiedliche Funktionen 19

21 haben. AUSSCHNITT WIEDERHOLEN Mit der Taste AB auf der Fernbedienung können Sie die Wiederholung eines bestimmten Abschnitts programmieren. Drücken Sie zu Beginn des gewünschten Abschnitts die Taste AB. Drücken Sie die Taste am Ende des Abschnitts erneut. Das Gerät wiederholt jetzt den Abschnitt A bis B. Drücken Sie die Taste AB erneut, um die Abschnittsmarkierung zu löschen. Die Funktion REPEAT A B ist nicht für alle Disks verfügbar. e. STANDBILD Beim ersten Drücken der Taste SLOWSTEP wechselt die Wiedergabe in den Standbildmodus. Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe Bild für Bild (frame by frame) fortzusetzen. Für die Rückkehr zur normalen Wiedergabe drücken Sie die Taste ENTER. In diesem Wiedergabemodus schaltet sich der Ton automatisch aus. f. TONPAUSENFUNKTION Drücken Sie die Taste MUTE auf der Fernbedienung, um den Ton abzuschalten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Tonwiedergabe wieder einzuschalten. Vorsicht: Während die Funktion MUTE eingeschaltet ist, darf die Lautstärke am TV/Monitor oder am Verstärker nicht erhöht werden. Beim Wiedereinschalten des Tons kann es zu Schäden an den Lautsprechern kommen. g. POWER ON/OFF Drücken Sie die Taste POWER, um das Gerät ein oder auszuschalten. h. DISPLAY Für die Anzeige von Informationen über die laufende Disk drücken Sie die Taste DISPLAY auf der Fernbedienung. Folgende Informationen können angezeigt werden: Title Elapsed (abgespielte Titel), Title Remain (noch zu spielende Titel) Ch. Elapsed (abgespielte Kapitel), Ch. Remain (noch zu spielende Kapitel), Display Off (Display Ein) usw. Hinweise: Die Taste DISPLAY kann je nach Disk unterschiedliche Funktionen haben. i. FAVORITENLISTE ERSTELLEN Mit dieser Funktion können Sie eine Titel oder Kapitelliste für ihre persönlichen Favoriten erstellen. FAVORITENLISTE FÜR TITEL ODER KAPITEL ERSTELLEN 20

22 Mit dieser Funktion werden die Titel oder Kapitel automatisch in einer vorgegebenen Reihenfolge abgespielt. 1. Legen Sie eine Disk ein. Drücken Sie die Taste PROGRAM. Auf dem Bildschirm erscheint folgendes Fenster: Program : TT ( )/ CH ( ) 01 TT: CH: 06 TT: CH: 11 TT: CH: 16 TT: CH: 02 TT: CH: 07 TT: CH: 12 TT: CH: 17 TT: CH: 03 TT: CH: 08 TT: CH: 13 TT: CH: 18 TT: CH: 04 TT: CH: 09 TT: CH: 14 TT: CH: 19 TT: CH: 05 TT: CH: 10 TT: CH: 15 TT: CH: 20 TT: CH: Exit NEXT PREV Exit 2. Geben Sie mit Hilfe der Pfeiltasten / / / nacheinander alle Nummern der gewünschten Titel oder Kapitel ein. 3. Setzen Sie den Cursor mit Hilfe der Pfeiltasten / / / auf die Funktion PLAY. Drücken Sie anschließend die Taste ENTER. Der DVD Player startet jetzt die Wiedergabe in der vorgegebenen Reihenfolge. HINWEIS: Beim Ausschalten des DVD Players oder beim Entnehmen der Disk wird die Favoritenliste gelöscht. Die Taste PROGRAM kann je nach Disk unterschiedliche Funktionen haben. Drücken Sie die Taste STOP einmal, um die DVD Wiedergabe zu beenden. Drücken Sie die Taste ENTER, um die Wiedergabe an dieser Stelle vorzusetzen. Drücken Sie die Taste STOP zweimal, um die Wiedergabe endgültig zu beenden. j. BILDPERSPEKTIVE AUSWÄHLEN Mit diesem DVD Player können Sie verschiedene Bildperspektiven einstellen. Drücken Sie die Taste ANGLE während der Wiedergabe von Filmszenen, die im Multi Angle Verfahren aufgenommen wurden. Drücken Sie die Taste ANGLE nur dann, wenn auf dem DVD Display das Multi Angle Symbol angezeigt wird. Die Bildperspektive wechselt jedes Mal, wenn Sie die Taste ANGLE drücken. Bestätigen Sie mit der Taste ENTER. HINWEIS: Diese Funktion kann nur dann aufgerufen werden, wenn der Film auf der DVD im Multi Angle Verfahren gedreht wurde. Die Bildperspektive kann auch im Pause Modus verändert werden. 21

23 Wenn die Wiedergabe im Pause Modus gestartet wird, passt sich die Bildperspektive automatisch der neuen Einstellung an. Das Multi Angle Symbol leuchtet auf, wenn der aktuelle Titel mindestens eine Szene enthält, die im Multi Angle Verfahren erstellt wurde. k. UNTERTITEL AUSWÄHLEN Mit diesem DVD Player können Sie die auf der Disk enthaltenen Untertitel für die Anzeige auf dem Bildschirm auswählen. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SUBTITLE. Wählen Sie aus der Liste der DVD/MPEG4 Disk den gewünschten Untertitel aus. Um die Anzeige der Untertitel auszuschalten, drücken Sie während der Wiedergabe erneut die Taste SUBTITLE. Die Untertitel werden dann ausgeblendet. HINWEIS: Beim Abspielen einiger DVD/MPEG4 Disks haben Sie eventuell nicht die Möglichkeit, die Untertitel auszublenden, weil sie automatisch angezeigt werden. Möglicherweise werden die Untertitel beim Drücken der Taste SUBTITLE nicht sofort angezeigt. Werden die Untertitel nach dem Ausschalten der DVD weiterhin auf dem Bildschirm angezeigt werden, müssen die Einstellungen der Untertitelfunktionen am Fernsehgerät überprüft werden. l. MP3 FUNKTIONEN 1. MP3 Disks müssen über den TV/Monitor abgespielt werden. Legen Sie die MP3 Disk ein. Der DVD Player liest die Disk ein. Auf dem Bildschirm werden jetzt die Disk Dateien als MP3 Menü angezeigt. 2. Für die Auswahl der Funktion PLAY MODE drücken Sie die Tasten / zweimal. Für die Auswahl der einzelnen Abspieloptionen (Repeat, Shuffle, etc.) drücken Sie die Tasten /. Drücken Sie dann Tasten / zweimal und anschließend die Pfeiltaste abwärts für die Titelauswahl. Für die Auswahl Ihrer Titelliste drücken Sie die Taste ENTER. Für die Auswahl drücken Sie die Pfeiltaste abwärts. 3. Drücken Sie die Taste ENTER, um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten : oder (, um Titel zu überspringen. Mit der Taste STOP kehren Sie zum Hauptmenü zurück. Hinweis: In der linken Hälfte des TV/Monitors wird eine Liste der Dateien angezeigt. In der rechten Hälfte des TV/Monitors werden eine Liste der Titel und der Unterdateien angezeigt. Die MP3 Dateien sind durch die Information MP3 vor dem 22

24 Dateinamen gekennzeichnet. Während der Wiedergabe einer MP3 Disk haben Sie keinen direkten Zugriff auf die Datei bzw. Titelliste. m. BENUTZERDEFINIERTE EINSTELLUNGEN Sie können die Einstellungen Ihres DVD Players an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen. SETUP MENÜ AUFRUFEN: In dem SETUP MENU (Setup Menü) werden Sie aufgefordert, eine Kategorie zu wählen: GENERAL SETUP (Allgemeiner Setup), AUDIO SETUP (Audio Setup), PREFERENCE (Präferenzen) und PASSWORD SETUP (Passwort Einstellungen). Die Inhalte dieser Untermenüs werden bei Auswahl auf dem Bildschirm angezeigt. Im Folgenden finden Sie eine detaillierte Beschreibung. Rufen Sie mit der Taste DVD SETUP die Funktion SETUP MENU auf. Markieren Sie eine der Kategorien mit den Pfeiltasten / / / ; bestätigen Sie mit der Taste ENTER.Drücken Sie die Taste DVD SETUP erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. Hinweis: Das Gerät zeigt die Änderungen von Funktionen oder Menüs nicht ausdrücklich an. 1. ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN (1) TV Display: Hier stellen Sie das Bildformat Ihres TV/Monitors ein. (2) Angle Mark: Sie können zwischen den Optionen ON (Ein) und OFF (Aus) wählen. (3) OSD language: Hier wählen Sie die Sprache für das Bildschirmmenü. (4) Captions: Sie können für die Einblendung der Untertitel zwischen den Optionen ON (Ein) und OFF (Aus) wählen. (5) Screen saver: Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird der Bildschirmschonerautomatisch, wenn keine Eingaben gemacht werden, nach einigen Minuten eingeschaltet. 23

25 2. AUDIO SETUP Für die Verbesserung der Klangqualität stehen zwei Untermenüs zur Verfügung: SPEAKER SETUP und AUDIO SETUP. 3. PRÄFERENZ SEITE Sie können den Modus PREFERENCE PAGE in folgendem Menü einstellen. Hinweis: Der Preference Page Setup kann nur unter folgenden Umständen angewendet werden: a. Disc wurde komplett abgespielt b. Disc Fach ist geöffnet oder c. Keine Disc im Gerät 24

26 4. PASSWORD SETUP Drücken Sie ENTER, bis ein Menü mit folgendem Inhalt gezeigt wird. 25

27 Geben Sie nun das voreingestellte Passwort mit den Nummerntasten ein: Wählen Sie dann ein neues Passwort und geben Sie es ein. Drücken Sie ENTER, um das neue Passwort zu bestätigen. n. Menü Wiedergabe Drücken Sie die MENU Taste zum Anzeigen des Diskmenüs oder kehren Sie bei Wiedergabe der Disk zum Hautmenü zurück. o. TITEL WIEDERGABE (NUR FÜR DVD MUSIK) Drücken Sie zuerst die TITLE Taste und danach die Richtungs oder Zifferntasten zur Wahl Ihres Lieblingstitels. p. AUDIO WIEDERGABE Drücken Sie die Audio Taste, um aufeinanderfolgend zwischen den verschiedenen Sprachen oder Audio Modi umzuschalten. q. INTRO WIEDERGABE HINWEIS: INTRO Tastenfunktion ist optional und nicht für dieses Modell verfügbar. VII. DVB HINWEIS: In dieser Bedienungsanleitung entsprechen die Abbildungen möglicherweise nicht den Bildschirmanzeigen. Wir behalten uns Änderungen, auch ohne Vorankündigung vor und diese Bedienungsanleitung dient lediglich Ihrer Information. A. DVB Menu Mit DVB MENU zeigen Sie im DVB Modus das Hauptmenü an: 26

28 Mit / wählen Sie ein Untermenü zur Einstellung, mit ENTER bestätigen Sie. Mit erneutem Tastendruck auf DVB MENU verlassen Sie das DVB Menü. 1. Kanalliste In diesem Menü löschen oder sperren Sie gewählte Kanäle. Mit / wählen Sie eine Kanalliste und löschen diese mit der gelben Taste auf der Fernbedienung. Mit / wählen Sie eine Kanalliste und sperren diese mit der blauen Taste auf der Fernbedienung. Zur Sperrung müsen Sie einen PIN Code eingeben. Die Werkseinstellung ist , eine Änderung erfolgt im Einstellungsmenü. Bei Fehleingabe weist Sie das System darauf hin: 2. Favoritenliste In diesem Menü löschen oder fügen Sie Lieblingskanäle in den Favoritenlisten hinzu. 27

29 Mit / wählen Sie eine der Listen. Mit der roten Taste auf der Fernbedienung aktivieren oder deaktivieren Sie die Favoritenliste. Mit ENTER löschen Sie die Liste, mit DVB MENU wird die Liste verlassen. 3. Kanalsuche Mit / wählen Sie den Suchmodus als manuelle oder automatische Suche. Mit ENTER beginnen Sie die Suche, mit EXIT wird sie verlassen. 4.Systemeinstellungen 28

30 Mit / wählen Sie eine Option zur Einstellung, mit ENTER bestätigen Sie Ihre Auswahl. a. A/V Einstellung b. Erstinstallation c. System Informationen d. PIN Code ändern Mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung geben Sie zunächst den alten PIN Code ein. Danach gegen Sie zweimal den neuen PIN Code ein und bestätigen mit ENTER. 29

31 e. Software Upgrade Ihnen stehen eine manuelle oder automatische Aktualisierung der Software zur Verfügung, wählen Sie mit /. Mit / schalten Sie zwischen ON und OFF um und bestätigen mit ENTER. Mit / beginnen Sie die Aktualisierung oder verwerfen diese. B. Anzeige EPG Menü Mit EPG rufen Sie das EPG Menü auf: 30

32 VIII. Sonstige Hinweise Ohrhörer Das Gerät ist mit einer Ohrhörerbuchse ausgestattet, die Lautstärke wird über das Gerät eingestellt. Bei Anschluss der Ohrhörer werden die Lautsprecher automatisch stummgeschaltet. PC Audio Das Gerät ist mit einer PC Audio Buchse ausgestattet, Anschluss am PC mit Audiokabel. IX. Störungserkennung Bei Problemen überprüfen Sie bitte zunächst das Gerät anhand nachstehender Liste, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Reparaturen und Eingriffe nur durch autorisierten Kundendienst. a. DVD player PROBLEM URSACHE LÖSUNGSVORSCHLAG Überprüfen Sie die Kein Ton Disc spielt nicht korrekt ab Disc spielt nicht ab Fernbedienung funktioniert nicht System funktioniert nicht Falscher oder loser Anschluss. System stumm geschaltet. Disc verschmutzt oder verkratzt. Disc verkehrt herum eingelegt. Hindernisse zwischen Fernbedienung und Sensor im Gerät. Batterien sind erschöpft. Reichweite überschritten. Externe Störungen der CPU. Anschlüsse. Heben Sie die Stummschaltung auf. Disc reinigen oder austauschen. Drehen Sie die Disc herum. Entfernen Sie die Hindernisse. Tauschen Sie die Batterien aus. Reichweite beachten. Ziehen Sie den Netzstecker für einige Sekunden. 31

33 b. TV/Monitor Problem Lösungsvorschlag Keine Spannungsversorgung 1. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in der Steckdose steckt. 2. Ziehen Sie den Netzstecker für 60 Sekunden. 1. Vergewissern Sie sich, dass die Antenne korrekt angeschlossen ist. Kein Bild 2. Stellen Sie einen anderen Kanal ein. 3. Ändern Sie die Kontrasteinstellung. 4. Vergewissern Sie sich, dass das AV Kabel korrekt angeschlossen ist. 1. Erhöhen Sie die Lautstärke. 2. Heben Sie die Stummschaltung auf. Kein Ton 3. Vergewissern Sie sich, dass das Soundsystem korrekt eingestellt ist. 4. Vergewissern Sie sich, dass das AV Kabel korrekt angeschlossen ist. Farbabweichungen 1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät korrekt angeschlossen ist. 2. Vergewissern Sie sich, dass das AV Kabel korrekt angeschlossen ist. Bild/Ton gestört 1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät korrekt angeschlossen ist. 2. Richten Sie die Antenne aus. 1. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien mit korrekter Polarität eingesetzt sind. Fernbedienung 2. Reinigen Sie den Sensor der Fernbedienung. funktioniert nicht 3. Entfernen Sie die Hindernisse zwischen Sensor und Fernbedienung. 4. Die Reichweite der Fernbedienung beträgt 6 m. Bild im PC Modus verwackelt Linien im PC Modus Stellen Sie den Computer zurück und wählen die korrekte Bildschirmauflösung. Frequenzeinstellung nicht korrekt, ändern Sie die Einstellung im PC. 32

34 X. Hinweise (1) Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme bitte aufmerksam lesen. (2) Zum vollständigen Ausschalten des Geräts schalten Sie es bitte mit POWER aus und ziehen den Netzstecker. (3) Drücken Sie bei Nichtbenutzung keine Tasten. Stellen Sie den Hauptschalter POWER auf OFF und entnehmen bei längerer Nichtbenutzung auch die Batterien aus der Fernbedienung. (4) Bitte beachten Sie das Sicherheitssymbol (5) Überlassen Sie Reparaturen bitte dem autorisierten Kundendienst, nehmen Sie keine Eingriffe selbst vor. (6) Bei plötzlichen Temperaturschwankungen oder schwankender Luftfeuchtigkeit kann es zu Kondensation im Gerät kommen, das führt zu Fehlfunktionen. Bitte warten Sie 1 bis 2 Stunden, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist, das Gerät funktioniert anschließend wieder normal. Bitte wischen Sie feuchte Discs von innen nach außen mit einem trockenen Tuch ab. (7) Benutzen Sie keine verbogenen oder gebrochenen Discs, das kann bei den hohen Umdrehungen gefährlich werden. Reparieren Sie Discs nicht. Hören Sie bei der Wiedergabe eigenartige Geräusche, so halten Sie die Wiedergbe unbedingt an. (8) Entnehmen Sie Discs stets nach dem Abspielen und bewahren diese in ihrem Cover senkrecht auf, damit sie sich nicht verbiegen. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, hohe Temperaturen und Feuchtigkeit. Bringen Sie keine Aufkleber auf Discs an. Verkratzen Sie die Oberfläche von Discs nicht. 33

35 XI. Wartung und Pflege 1). Reinigen des Gerätegehäuses Benutzen Sie ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch, möglicherweise ein mildes Reinigungsmittel. Keinesfalls Lösungsmittel mit Alkohol, Ammoniak oder Scheuermittel benutzen. 2). Reinigung von Discs Wischen Sie Discs von innen nach außen ab. Keinesfalls Lösungsmittel mit Alkohol, Ammoniak oder Anti Statik Sprays benutzen. WARNUNG: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Gerätegehäuse nicht öffnen, es befinden sich keine vom Verbraucher wartbaren Teile im Innern. Wenden Sie sich mit Reparaturen stets an einen autorisierten Kundendienst. VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN 34

36 XII. Spezifikationen Bildschirmgröße 22 Zoll Bildseitenverhältnis 16:10 Auflösung 1680 x 1050 Kontrastverhältnis 700:1 Helligkeit 300 cd/m² Farben 16,7M Betrachtungswinkel 170 (horizontal) / 160 (vertikal) Reaktionszeit 5 ms Lebenserwartung Leuchtkörper Stunden Video Farbsystem PAL/NTSC3.58/NTSC4.43/SECAM TV Standard PAL BG/I/DK, SECAM DK/BG TV Senderwahl Automatische Voreinstellung TV Tuner Integrierte und Frequenzsynthese FUNKTION CATV (optional) S1~S41 Kanal, Hyper Band Kanäle 100 Videotext / Teletext 10 Seiten Video Composite Video x 1 Anschlüsse S Video S Video x 1 PC 1 Audio L 1 Audio R/MONO 1 SCART Eingang Composite Video, RGB, Audio L+R Ausgang Composite Video, Audio OSD Sprache Englisch//Deutsch usw. Audio Ausgang 2 x 3W Gewicht 9.5 kg Spannungsversorgung DC 12V 5A, AC110~240V, 50Hz/60Hz Leistungsaufnahme Max. 60W 35

37 XIII. Anzeigemodi Auflösung Horizontale Freq. (khz) Vertikale Freq. (Hz) 720x400 31, x400 31, x480 (VGA) 31, x480 (VGA) 37, x480 (VGA) 37, x600 (SVGA) 37, x600 (SVGA) 47, x600 (SVGA) 46, x768 (XGA) 48, x768 (XGA) 56, x768 (XGA) 60, x1024 (SXGA) 63, x1024 (SXGA) 80, Nicht gelistete Modi werden möglicherweise unterstützt. Für beste Ergebnisse wählen Sie einen Modus aus der Tabelle. 2. Ihnen stehen 13 mit Windows kompatible Modi zur Verfügung. 3. Bildstörung kann durch Signal der VGA Karte ausgelöst werden, die nicht den Standards entspricht. Das ist keine Fehlfunktion. Ändern Sie die automatische Einstellung oder ändern Sie die Bildfrequenz. 4. Beim Ausschalten des TV/Monitors kann es zu Linien auf dem Bildschirm kommen. Das ist vollig normal. 5. Für eine lange Lebensdauer des Geräts empfehlen wir die Benutzung der Power Management Funktionen Ihres Computers. Hinweis: Änderung von Design und Spezifikationen, auch ohne Vorankündigung, vorbehalten. 36

38 Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte Dieses Produkt muss am Ende seiner Gebrauchsfähigkeit ordnungsgemäß entsorgt werden, eine Entsorgung mit dem Hausmüll ist nicht statthaft. Dieses Produkt muss bei den entsprechenden Recycling Sammelstellen oder dem Fachhändler abgegeben werden, von dem ein gleichartiges Produkt erneut erworben wird. Das Symbol bestätigt, dass dieses Produkt den Bestimmungen der Umwelt Richtlinien (2002/95/EC, 2002/96/EC, 2003/108/EC) entspricht und entsprechend ordnungsgemäß entsorgt werden muss. Nähere Einzelheiten zu den Recycling Sammelstellen erfahren Sie von Ihren örtlichen Behörden. Zuwiderhandlungen werden entsprechend verfolgt. 37