Preisliste Gültig ab 1. Februar 2012

Transkript

1 Preisliste 2012 Technische Informationen Dachfenster Flachdach-ösungen Sonnenkollektoren Einbauprodukte Hitzeschutz Sonnenschutz Bedienungselemente Service Gültig ab 1. Februar 2012 Preise ohne Einbau- und Frachtkosten. Die angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in CHF. Preisänderungen vorbehalten. Wiederverkäufer und Einbauer sind in ihrer Preisgestaltung und der Gewährung von Rabatten vollkommen frei. 1

2 Prüfliste Bestellhinweise VEUX enschild Dachfenster Fenstertyp (z.b. GGU) Schwingflügelfenster oder Klappflügelfenster Scheibentyp Bedienungselement Solarbetrieben Elektrisch Manuell Eindeckrahmen Einbau von Fenster Einzel Zwilling mit 18 mm Blendrahmenabstand Kombi mit 100 mm Blendrahmenabstand ndere Kombinationen. Beachten Sie auch den bstand zwischen den Blendrahmen, a Seite/Seite und b über/unten. bstand a ist 100 mm als Standard. Bestellbar als mm als Spezialvariante. Welches Dachmaterial Profiliertes Bedachungsmaterial Flaches Bedachungsmaterial Innenverkleidung a 100 mm b 100 oder 250 mm Fenstertyp Fenstergrösse VEUX Produktcode lle VEUX Fenster haben folgendes Codesystem: usführung Fenstertyp Fenstergrösse Oberflächenbehandlung von Flügel und Rahmen ussenabdeckung Isolierverglasung Elektrische usführung Seriennummer Elektrische usführung GG M Die Dachdicke wird von der Oberkante Ziegellattung bis zur Innenkante Dachverkleidung gemessen Dachdicke cm SB Dachdicke cm SC Dachdicke cm SD Evtl. Kniewandablage EI Evtl. Dampfbremse BBX für örtlich hergestellte Innenverkleidung Hitze- und Sonnenschutz und Farbe wählen ussenrollladen Verdunkelungsrollo Sichtschutzrollo Faltrollo etc. Bedienungen Oberflächenbehandlung von Flügel und Blendrahmen 0 = GGU/GPU in Polyurethan-usführung, NCS S 0500-N 2 = Weiss gestrichen, NCS S 0500-N 3 = Klar lackiert ussenabdeckung 0 = luminium, umbragrau, einbrennlackiert, Farbe NCS S7500-N 1 = Kupfer 3 = Titanzink Isolierverglasung mit 0 = Wärmedämm-, Hagel- und Schallschutz, VSG 2 = Wärmedämm-, Hagel- und Schallschutz, VSG, Minergie Modul Fenster 5 = Wärmedämm-, Hagel- und Schallschutz, VSG, 3-fache Isolierverglasung utomatisierte usführung 21 = Elektrisches Dachfenster INTEGR 30 = Solarbetriebenes Dachfenster INTEGR Solar 40 = RW Rauch- und Wärmeabzugsfenster Solarbetrieben Elektrisch Manuell 2 VEUX

3 VEUX Technische Informationen Das VEUX System... Seite 4 en und Grössen, Technische ngaben... Seite 5- Kompatibilität... Seite 7 VEUX Dachfenster VEUX Glasscheiben... Seite 8-9 Dachfenster, elektrische und manuelle Bedienung... Seite Zusatzelemente... Seite CBRIO, Dachbalkon, usstiegs- und Estrichfenster... Seite VEUX Sun-Tunnel... Seite Rauch- und Wärmeabzugsanlagen... Seite 2 VEUX Flachdach-ösungen Flachdach-Fenster... Seite Rauch- und Wärmeabzugsanlage... Seite 29 Flachdach-System... Seite 30 VEUX Sonnenkollektoren Sonnenkollektoren, Zubehör... Seite 31 VEUX Einbauprodukte Profiset, Einzel-Eindeckrahmen... Seite Kombi-Eindeckrahmen, Eindeckrahmen für Zusatzelemente... Seite Eindeckrahmen für Zusatzelemente, CBRIO... Seite 3 ustausch-dapter... Seite 37 Zwillings-Eindeckrahmen, Hilfssparren... Seite 38 Innenverkleidung, Einbauprodukte... Seite VEUX Hitzeschutz Hitzeschutz, Farbmuster... Seite ussenrollladen, Markisetten... Seite VEUX Sonnenschutz Sonnenschutz, Farbmuster, Insektenschutz... Seite 41-43, 4-49 VEUX Bedienungselemente Elektrische Nachrüstsätze, Einzel-Steuersystem, Sensor-Steuerung... Seite 50 Ergänzende Produkte, Manuelle Einzelkomponenten... Seite 51 VEUX Service Scheibenersatz, ustausch-isoliergläser... Seite 52 Umbausätze, Serviceprodukte... Seite 53 llgemeine Geschäftsbedingungen... Seite VEUX 3

4 Das VEUX System ussenrollladen ab Seite 44 Eindeckrahmen ab Seite 32, 33 Unterdachanschlussschürze ab Seite 32, 40 Dachfenster ab Seite 10 Wärmedämmrahmen ab Seite 32, 40 Sonnenschutz innen ab Seite 4 Dampfbremse ab Seite 40 Innenverkleidung Seite 39 4 VEUX

5 en und Grössen Technische ngaben Fenstergrössen Fenstertypen GG 04 B04 GG C01 GG GGU GF GZ 102 C02 GG GGU GH GPU GF GHU GZ 104 C04 GG GGU GPU GXU C0 GG GZ GGU 204 F04 GG GGU GH GPU GX GHU GZ (5) 20 F0 GG GGU GPU F08 GG M27 GG GGU GH GPU GF GHU GZ M04 GG GGU GP GPU GH GHU GF GZ M0 GG GGU GP GPU GH GTU GT GHU GF GZ M08 GG GGU GP GPU GZ M10 GG GG GG GH 425 P P04 GG GGU GP GPU GZ GHU GG GP GZ 40 P0 GGU GPU GHU 408 P08 GG GGU GP GPU P10 GG GG GP GH GF GZ GG GP GH GT GF GZ GG GP 01 S S0 GGU GPU GHU GGU GPU GTU GHU S08 GPU 10 S10 GG GH GF GG GP GF GG U U U10 GGU GGU GPU GVO 54 GVT (021) GD [Glass P10] (419) [Glass P04] P19 GE 94 (308) M08 VE VEB VEC (335) M35 78 GGU GG Schwingflügelfenster aus Polyurethan Schwingflügelfenster aus Holz GPU Klappflügelfenster aus Polyurethan, 45 (1) GP Klappflügelfenster aus Holz, 45 (1) GH Klappflügelfenster aus Holz, 30 (2) GIU GI Zusatzelement unten aus Polyurethan Zusatzelement unten aus Holz VIU Fassadenelement unten aus Polyurethan * VFE GD GE VE VEB VEC GVO/GVT TWF/TF TWR/TR Fassadenelement unten aus Holz Cabrio, ausklappbarer Dachbalkon Dachbalkon, Schrägelement oben, Holz Dachbalkon, Türelement links, Holz Dachbalkon, Türelement rechts, Holz Dachbalkon, feststehendes Element, Holz usstiegsfenster Sun-Tunnel (flexible Röhre) Sun-Tunnel (starre Röhre) (1) Öffnungswinkel stufenlos. (2) Öffnungswinkel in 3 Stufen. * Höhe = 99 cm festverglast. cm 92 0 mm M GI GIU GI GIU GI GIU GI Zusatzelemente (334) M34 (434) P34 (34) S34 VFE 1/2-0 VFE 3-0 VFE 4/10-0 VFE (834) U34 7/ mm TWR TR TWF TF GI GIU GI GIU GI GIU GI (334) M34 (434) P34 (34) S34 (834) U VFE 1/ M31 VFE VIU* VF VFB 1/ M34 VF VFB VFE P31 VFE VIU* VF VFB P34 VF VFB VFE 4/ S31 VFE VF VFB 4/ S34 VF VFB VIU* VFE VFE 7/ U31 7/ U / M3 VF VFB VF VFB 43 P3 VF VFB 3 S cm mm 338 M P38 38 S Standardgrössen: Preise und ieferzeiten in Preisliste enthalten. Übrige Grössen: Preise und ieferzeiten auf nfrage. VEUX 5

6 Technische ngaben Schnittzeichnungen Massangaben Blendrahmen ussenmasse Blendrahmen Innenmasse Glas ichtmasse Innenverkleidungsmasse ichtfläche Grösse B [mm] H [mm] c [mm] d [mm] e [mm] f [mm] k [mm] l [mm] [m 2 ] C ,20 C ,27 C ,35 F ,45 F ,5 M ,44 M ,5 M ,9 P ,03 P / ,59 S ,90 U ,85 U ,34 Nutmass (für Innenverkleidung) k+l: Toleranz +/ 1,5 mm VEUX

7 Kompatibilität Fensteraustausch Technische ngaben us wärmetechnischen Gründen werden Dachfenster so tief wie möglich ins Dach eingebaut. Das Standard-Einbausystem seit 2000 trägt dieser nforderung Rechnung und das Fenster wird 27 mm tiefer gesetzt, als bei den früheren Generationen. Daher empfehlen wir den Ersatz der Innenverkleidung (siehe Seite 21). vor ktuell Masse Info ab x 70 9 uf nfrage C01 55 x * Differenzen bei Nutmass C02 55 x 98 C04 55 x * Differenzen bei Nutmass C04 55 x 118 C0 x * Differenzen bei Nutmass F0 x 140 F08 70 x 118 5* uf nfrage 78 x M04 78 x M0 78 x M08 94 x P x S0 134 x U x U08 Masse der Blendrahmen aussen B x H in cm * Preise für Sonnenschutz auf nfrage. ngaben in Blau (z. B. Grösse 102): Das Innenverkleidungslichtmass ist bei diesen drei Grössen geändert worden. 1. Möglichkeit: Ersatz der Innenverkleidung. Einbau nach heutigem Standard (siehe Seite 39). 2. Möglichkeit: npassung der Innenverkleidung an das heutige Mass und Einsatz EX ustausch-dapter (siehe Seite 37). ngaben in Schwarz (z. B. Grösse 1 oder 304): Das Innenverkleidungslichtmass stimmt mit dem heutigen Einbau überein. 1. Möglichkeit: Ersatz der Innenverkleidung. Einbau nach heutigem Standard SB/SC (Seite 39). 2. Möglichkeit: Belassen der Innenverkleidung und Einsatz EX ustausch-dapter (Seite 37). VEUX 7

8 VEUX Glasscheiben lle VEUX Dachfenster zeichnen sich bei Ihrer Standard-Verglasung durch einen niedrigen Energieverlust aus und entsprechen sämtlichen Verordnungen in Bezug auf den Energiebedarf. Da neben bieten wir eine ganze Reihe von individuellen Verglasungen (entsprechend den geläufigen SI Normen), die sich auch nach Ihren ganz spezifischen nforderungen richten. Wir informieren Sie gerne. Energiebilanz bei Dachfenstern Unter dem Begriff Energiebilanz versteht man die Energiemerkmale eines Fensters - die Bilanz zwischen Solargewinn und Wärmeverlust. Die Energiebilanz wird als Summe des nutzbaren Sonnengewinns über das Fenster während der Heizsaison abzüglich eventueller Wärmeverluste berechnet. Durch die Energiebilanz lassen sich die energierelevanten Merkmale von Fenstern besser beschreiben als mithilfe des reinen Uw-Werts, da die Energiebilanz sowohl den Uw-Wert als auch den g-wert mit einbezieht und damit eine umfassendere Einschätzung ermöglicht. Wärmegewinndi) armetab (g-wert) Wärmeverlust (U-Wert) Energiebilanz (Eref) Uw-Werte bis zu 0,77 W/m 2 K* U-Wert Scheibe W/m 2 K U-Wert Fenster W/m 2 K Schallisolierung R W -Wert ichtübertragung τ V -Wert UV-Übertragung τ UV -Wert Sonnenenergie Übertragung g-wert NORM Thermo Thermo Minergie --2 EN 73 1,0 0,5 0,9 EN ISO ,3 1,2 (1) 1,1 (2) 1,0 1,1 (GP) 1,3 (GD) EN ISO EN 410 0,2 0,8 0,71 EN 410 0,05 0,05 0,05 EN 410 0,29 0,4 0,5 1,0 (1) Mit Verwendung eines Wärmedämmrahmens BDX 2000 wird eine Verbesserung des U-Wertes um 0,1 W/(m 2 K) auf 1,2 W/(m 2 K) erreicht. (2) Mit Verwendung eines EDJ 2000 Eindeckrahmen inkl. Wärmedämmrahmen für vertieften Einbau wird eine Verbesserung des U-Wertes um 0,2 W/m 2 K auf 1,1 W/m 2 K erreicht. * Für Gebäude in Niedrigenergie- Bauweise führen wir Produktkombinationen die U-Werte bis zu 0,77 W/(m 2 K) ermöglichen. Für Ihre Produkteplanung nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. 8 VEUX

9 Übersicht Glasscheiben VEUX Dachfenster Dachfenster Sie haben die uswahl zwischen verschiedenen Scheibenausführungen je nach Funktion des Raumes und Einwirkungen von aussen. Thermo Thermo Minergie --2 UW-Wert Scheiben Dank einem niedrigen U-Wert sparen Sie nicht nur Energie, sondern profitieren auch von einem thermischen Komfort Schallschutz Geeignet in lauten Wohngegenden wie z.b. in der Nähe stark befahrener Strassen oder Flughäfen. Schützt auch vor Hagel und heftigem Regen. Hagelschutz - aussen Das Sicherheitsglas kann 100 kg gleichmässig verteiltem Druck widerstehen. (1) (1) (1) Eintrag im Schweizer Hagelschutzregister des VKF. Verbundsicherheitsglas - innen Für Zimmer in denen Menschen schlafen, spielen oder arbeiten. Beschichtung mit natürlichem Reinigungseffekt aussen Fenster, die weit oben eingebaut sind, können schwierig zu reinigen sein. Wählen Sie daher diesen Scheibentyp mit äusserer Beschichtung. Mit Hilfe der im Tageslicht vorhandenen UV-Strahlung werden Schmutzpartikel auf der Scheibe zersetzt und später vom Regen abgewaschen. nti-tau Beschichtung Fenster und Scheiben sind heutzutage immer besser gedämmt. Das schont die Umwelt und den Geldbeutel - führt unter bestimmten Bedingungen aber auch zu Tauwasserbildung und damit zu einer eingeschränkten Sicht. Der Grund: Die Scheibe bleibt an ihrer ussenfläche kälter und ermöglicht so, gerade in den Morgenstunden, die Bildung einer Tauschicht. Bei besonders kaltem Wetter kann diese im Extremfall gefrieren und die ussicht auch länger behindern. bhilfe schafft der neue nti-tau- Effekt von VEUX: Durch eine spezielle Beschichtung der Verglasung wird die bkühlung der ussenscheibe reduziert. In der Folge bildet sich weniger Tauwasser und der usblick bleibt erhalten. Mit dem Nachtrag 2009 der SI Norm 380/1 wurden neue nforderungen im Bereich der Energiewerte definiert. Um dem neuen Bauteilwert für Fenster von Uw = 1,3 W/m 2 K zu entsprechen, bieten wir Fensterausführungen an, welche auch den höchsten nsprüchen im usbau mit Hitze- und Sonnenschutz und Komfort gerecht werden. Erfüllen den ab Januar 2009 gültigen Nachtrag SI Norm 380/1. VEUX 9

10 Qualitätsanforderungen Qualität steht bei der VEUX Gruppe im Vordergrund. Wir setzen umfangreiche Mittel für Tests, Qualitätskontrollen und Markttests ein, um zu gewährleisten, dass unsere Produkte sämtliche Qualitätsanforderungen erfüllen. In unserer Prüfabteilung unterziehen wir unsere Produkte im Hinblick auf deren Weiterentwicklung und Verbesserung laufend vielfältigen Prüfungen. Polyurethan-Oberfläche mit Holzkern Der Holzkern sorgt für Festigkeit, die auf dem Dach von grosser Bedeutung ist, während die Polyurethan-Oberfläche völlig wartungsfrei ist und nicht nachlackiert werden muss. Nordisches Kiefernholz klar lackiert lle VEUX Dachfenster sind aus Kiefernholz gefertigt. Sämtliche Holzteile werden abschliessend mit Klarlack auf Wasserbasis versiegelt. Die Häufigkeit der Nachbehandlungen hängt von der jeweiligen Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit ab. 10 VEUX

11 VEUX Dachfenster VEUX bietet seit über 70 Jahren eine Vielfalt von Einbauprodukten im Dach an, die optimale Bedingungen für ein nachhaltig besseres Raumklima und beste ichtverhältnisse erzeugen. Für den professionellen und einwandfreien Einbau besteht die Möglichkeit, diverse Installationsprodukte zu kombinieren und dadurch maximale eistung zu erlangen. Das VEUX System besteht aus diversen Komponenten, die perfekt aufeinander abgestimmt sind und eine lange ebensdauer ermög lichen. Beispiel zur Bestellung von Fenstern weiss gestrichen Die markierten Produkte sind auch in der usführung weiss gestrichen erhältlich. Zum Preis Kiefernholz lackiert CHF addieren. Bestellcode: Vorderste Codezahl 2 statt 3 ieferzeit: auf nfrage Beispiel: GG M04 310, CHF 730 GG M04 210, CHF 970 Dachfenster PEFC/ Unsere Produkte, welche aus Holz hergestellt werden, unterstützen nachhaltig bewirtschaftete Wälder und stammen nicht aus umstrittenen Quellen. Scheiben-Druckausgleich Beim Einbau von VEUX Dachfenstern in Gebieten über m.ü.m ist je nach Isolierglastyp und Fenstergrösse allenfalls ein Druckausgleich vorzunehmen. Bei Bestellungen ist unter ngabe der Einbauhöhe (Meter ü. Meer) darauf hinzuweisen, dass dies geprüft wird. Der Druckausgleich kann durch VEUX Schweiz G vorgenommen werden. VEUX 11

12 Elektrisches Schwingflügelfenster VEUX Dachfenster GGU INTEGR Polyurethan-Oberfläche mit Holzkern Elektrisches Schwingflügelfenster einfach zu montieren. lles-in-einem-fensterpaket umfasst Fenster, versteckten Motor und elektrische Steuerung, Regensensor und die einzigartige Funk-Fernbedienung. Das INTEGR Fenster ist vorbereitet für die Installation von elektrisch bedientem Hitze- und Sonnenschutz innen und aussen. Putzriegel zum rretieren des Flügels in der Putzstellung. Schwingmöglichkeit 180 zur einfachen und gefahrlosen Reinigung der ussenscheibe. Natürliche üftung Elektrische Fensterprodukte automatisieren und optimieren die Belüftung bei verringertem Wärmeverlust. io-homecontrol bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach zu installieren ist. io-homecontrol gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander und verbessern somit Komfort, Sicherheit und Energieeinsparung. Elektrisch bedientes Schwingflügelfenster INTEGR Weisse Polyurethan-Beschichtung GGU Thermo 1 Thermo 2 Grösse (B x H in cm) 55 x 78 C02 55 x 98 C04 55 x 118 C0 x 118 F0 x 140 F08 78 x 98 M04 78 x 118 M0 78 x 140 M08 94 x 10 P x 118 S0 134 x 98 U x 140 U08 Dachneigung GGU GGU GGU GGU GGU GGU luminium Kupfer Titanzink luminium Kupfer Titanzink ( 15) Blendrahmenaussenmass ieferzeit in Tagen. 12 VEUX

13 Elektrisches Schwingflügelfenster VEUX Dachfenster GG INTEGR Nordisches Kiefernholz klar lackiert Dieses Dachfenster ist auch in der usführung weiss gestrichen erhältlich (ufpreis CHF ). Elektrisches Schwingflügelfenster einfach zu montieren. lles-in-einem-fensterpaket umfasst Fenster, versteckten Motor und elektrische Steuerung, Regensensor und die einzigartige Funk-Fernbedienung. Das INTEGR Fenster ist vorbereitet für die Installation von elektrisch bedientem Hitze- und Sonnenschutz innen und aussen. Putzriegel zum rretieren des Flügels in der Putzstellung. Schwingmöglichkeit 180 zur einfachen und gefahrlosen Reinigung der ussenscheibe. Natürliche üftung Elektrische Fensterprodukte automatisieren und optimieren die Belüftung bei verringertem Wärmeverlust. Dachfenster io-homecontrol bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach zu installieren ist. io-homecontrol gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander und verbessern somit Komfort, Sicherheit und Energieeinsparung. Elektrisch bedientes Schwingflügelfenster INTEGR Kiefernholz klar lackiert GG Thermo 1 Thermo 2 Grösse (B x H in cm) 55 x 78 C02 55 x 98 C04 55 x 118 C0 x 118 F0 x 140 F08 78 x 98 M04 78 x 118 M0 78 x 140 M08 94 x 10 P x 118 S0 134 x 98 U x 140 U08 Dachneigung GG GG GG GG GG GG luminium Kupfer Titanzink luminium Kupfer Titanzink Blendrahmenaussenmass ieferzeit in Tagen. VEUX 13

14 Solarbetriebenes Schwingflügelfenster VEUX Dachfenster GGU INTEGR Solar Polyurethan-Oberfläche mit Holzkern Kabelloser Einbau. lles-in-einem-fensterpaket umfasst Fenster, versteckten Motor und elektrische Steuerung, Regensensor und die einzigartige Funk-Fernbedienung. Das INTEGR Solar ist vorbereitet für die Installation von solarbetriebenem Hitze- und Sonnenschutz innen und aussen. Putzriegel zum rretieren des Flügels in der Putzstellung. Schwingmöglichkeit 180 zur einfachen und gefahrlosen Reinigung der ussenscheibe. Für die Kombination mit einem VEUX Solar ussenrollladen ab Grösse M04 wird zur Montage die Halterung ZOZ 213 benötigt. Neuheit! io-homecontrol bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach zu installieren ist. io-homecontrol gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander und verbessern somit Komfort, Sicherheit und Energieeinsparung. Elektrisch bedientes Schwingflügelfenster INTEGR Solar Weisse Polyurethan-Beschichtung GGU Thermo 1 Thermo 2 Grösse (B x H in cm) 55 x 78 C02 55 x 98 C04 55 x 118 C0 x 118 F0 x 140 F08 78 x 98 M04 78 x 118 M0 78 x 140 M08 94 x 10 P x 118 S0 134 x 98 U x 140 U08 Dachneigung GGU GGU GGU GGU GGU GGU luminium Kupfer Titanzink luminium Kupfer Titanzink ( 15) Blendrahmenaussenmass. ieferzeit in Tagen. 14 VEUX

15 Solarbetriebenes Schwingflügelfenster VEUX Dachfenster GG INTEGR Solar Nordisches Kiefernholz klar lackiert Kabelloser Einbau. Dieses Dachfenster ist auch in der usführung weiss gestrichen erhältlich (ufpreis CHF ). lles-in-einem-fensterpaket umfasst Fenster, versteckten Motor und elektrische Steuerung, Regensensor und die einzigartige Funk-Fernbedienung. Das INTEGR Solar ist vorbereitet für die Installation von solarbetriebenem Hitze- und Sonnenschutz innen und aussen. Putzriegel zum rretieren des Flügels in der Putzstellung. Schwingmöglichkeit 180 zur einfachen und gefahrlosen Reinigung der ussenscheibe. b Grösse M04 ist die Kombination mit einem VEUX Solar ussenrollladen möglich. Zur Montage wird die Halterung ZOZ 213 benötigt. Neuheit! Dachfenster io-homecontrol bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach zu installieren ist. io-homecontrol gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander und verbessern somit Komfort, Sicherheit und Energieeinsparung. Elektrisch bedientes Schwingflügelfenster INTEGR Solar Kiefernholz klar lackiert GG Thermo 1 Thermo 2 Grösse (B x H in cm) 55 x 78 C02 55 x 98 C04 55 x 118 C0 x 118 F0 x 140 F08 78 x 98 M04 78 x 118 M0 78 x 140 M08 94 x 10 P x 118 S0 134 x 98 U x 140 U08 Dachneigung GG GG GG GG GG GG luminium Kupfer Titanzink luminium Kupfer Titanzink ( 15) Blendrahmenaussenmass. ieferzeit in Tagen. VEUX 15

16 Schwingflügelfenster VEUX Dachfenster GGU Manuell Polyurethan-Oberfläche mit Holzkern Öffnung in allen Positionen. Putzriegel zum rretieren des Flügels in der Putzstellung. VEUX Sonnenschutz lässt sich einfach in die Zubehörträger des Flügels montieren. Schwingmöglichkeit 180 zur einfachen und gefahrlosen Reinigung der ussenscheibe. Einfachere Pflege Kunststofffenster sind pflegeleicht und besitzen eine wartungsfreie Oberfläche. Damit sind sie besonders für Räume mit hoher uftfeuchtigkeit wie z.b. Badezimmer geeignet. Schwingflügelfenster GGU Weisse Polyurethan-Beschichtung Thermo 1 Thermo 2 Grösse (B x H in cm) 55 x 78 C02 55 x 98 C04 55 x 118 C0 x 118 F0 x 140 F08 78 x 98 M04 78 x 118 M0 78 x 140 M08 94 x 10 P x 118 S0 134 x 98 U x 140 U08 Dachneigung GGU 000 GGU 010 GGU 030 GGU 005 GGU 015 GGU 035 luminium Kupfer Titanzink luminium Kupfer Titanzink ( ) Blendrahmenaussenmass ieferzeit in Tagen. 1 VEUX

17 Schwingflügelfenster VEUX Dachfenster GG Manuell Nordisches Kiefernholz klar lackiert Dieses Dachfenster ist auch in der usführung weiss gestrichen erhältlich (ufpreis CHF ). Öffnung in allen Positionen. Putzriegel zum rretieren des Flügels in der Putzstellung. VEUX Sonnenschutz lässt sich einfach in die Zubehörträger des Flügels montieren. Schwingmöglichkeit 180 zur einfachen und gefahrlosen Reinigung der ussenscheibe. Dachfenster Schwingflügelfenster GG Kiefernholz klar lackiert Thermo 1 Thermo 2 B Minergie B * Grösse (B x H in cm) 55 x 78 C02 55 x 98 C04 55 x 118 C0 x 118 F0 x 140 F08 78 x 98 M04 78 x 118 M0 78 x 140 M08 94 x 10 P x 118 S0 134 x 98 U x 140 U08 Dachneigung GG 300 GG 310 GG 330 GG 305 GG 315 GG 335 GG 302 GG 312 GG 332 luminium Kupfer Titanzink luminium Kupfer Titanzink luminium Kupfer Titanzink ( ) ( 2) Blendrahmenaussenmass. B Ist nicht kompatibel mit der manuellen Markisette M. * Ist nicht kompatibel mit manuellem ussenrollladen SC. ieferzeit in Tagen. VEUX 17

18 Klappflügelfenster VEUX Dachfenster GPU / GP 45 Polyurethan-Oberfläche mit Holzkern (GPU) Nordisches Kiefernholz klar lackiert oder weiss gestrichen (GP) Stufenlose Öffnung bis zu 45. Der Handgriff unten hat einen Sicherheitsschliessmechanismus zur Vermeidung von unzweckmässiger Öffnung. Der VEUX Sonnenschutz lässt sich einfach in die Zubehörträger des Flügels montieren. Das Dachfenster GP ist auch in der usführung weiss gestrichen erhältlich (ufpreis CHF ). 45 Klappflügelfenster GPU Weisse Polyurethan-Beschichtung Grösse (B x H in cm) 55 x 98 C04 55 x 118 C0 x 118 F0 x 140 F08 78 x 98 M04 78 x 118 M0 78 x 140 M08 94 x 10 P x 118 S0 134 x 140 U08 Dachneigung Thermo 1 Thermo 2 GPU 000 GPU 010 GPU 030 GPU 005 GPU 015 GPU 035 luminium Kupfer Titanzink luminium Kupfer Titanzink ( ) Klappflügelfenster GP Kiefernholz klar lackiert Grösse (B x H in cm) 78 x 118 M0 78 x 140 M08 94 x 10 P x 118 S0 134 x 140 U08 Dachneigung Thermo 1 Thermo 2 GP 300 GP 310 GP 330 GP 305 GP 315 GP 335 luminium Kupfer Titanzink luminium Kupfer Titanzink Blendrahmenaussenmass. ieferzeit in Tagen. 18 VEUX

19 Klappflügelfenster VEUX Dachfenster GH 30 Nordisches Kiefernholz klar lackiert Dieses Produkt ist auch in der usführung weiss gestrichen erhältlich (ufpreis CHF ). Drei verschiedene Öffnungspositionen bis zu einem Winkel von max. 30. Druckfederunterstützte Bedienung am Handgriff unten. Schwingmöglichkeit 180 zur einfachen und gefahrlosen Reinigung der ussenscheibe. Putzriegel zum rretieren des Flügels in der Putzstellung. Dachfenster 30 Klappflügelfenster GH Kiefernholz klar lackiert Grösse (B x H in cm) 55 x 98 C04 x 118 F0 78 x 98 M04 78 x 118 M0 78 x 140 M x 118 S0 134 x 98 U04 Dachneigung Thermo 1 GH 300 GH 310 GH 330 luminium Kupfer Titanzink ( ) 2 ( 15) Blendrahmenaussenmass. ieferzeit in Tagen. VEUX 19

20 Zusatzelemente unten Dachschräge VEUX Dachfenster GIU Polyurethan-Oberfläche mit Holzkern Zur Verlängerung der VEUX Dachfenster nach unten in der Dachschräge. Festverglastes Zusatzelement für GGU und GPU. Mehr icht in den Wohnraum Ohne grossen ufwand kann aus einem Dachfenster auch eine Kombination eingebaut werden, um optimale Raumausleuchtung zu erhalten. GI Nordisches Kiefernholz klar lackiert Zur Verlängerung der VEUX Dachfenster nach unten in der Dachschräge. Festverglastes Zusatzelement für GG, GP und GH. Dieses Fenster ist auch in der usführung weiss gestrichen erhältlich (ufpreis CHF ). Zusatzelement GIU für GGU/GPU Weisse Polyurethan-Beschichtung Zusatzelement GI für GG/GP/GH Kiefernholz klar lackiert Thermo 1 Thermo 2 Thermo 1 Thermo 2 Grösse (B x H in cm) 78 x 92 M34 94 x 92 P x 92 S x 92 U34 Dachneigung GIU 000 GIU 010 GIU 030 GIU 005 GIU 015 GIU 035 GI 300 GI 310 GI 330 GI 305 GI 315 GI 335 luminium Kupfer Titanzink luminium Kupfer Titanzink luminium Kupfer Titanzink luminium Kupfer Titanzink Blendrahmenaussenmass. 20 VEUX

21 Zusatzelemente unten Fassade VEUX Dachfenster VIU Polyurethan Oberfläche mit Holzkern Zur vertikalen Verlängerung der VEUX Dachfenster nach unten in Dachbereichen mit Kniewand Festverglastes Zusatzelement für GGU und GPU. VEUX Sonnenschutz lässt sich einfach in die Zubehörträger des Flügels montieren. Dachfenster VFE Nordisches Kiefernholz klar lackiert Zur vertikalen Verlängerung der VEUX Dachfenster nach unten in Dachbereichen mit Kniewand. Zusatzelement für GG, GP und GH mit Kippfunktion. Dieses Fenster ist auch in der usführung weiss gestrichen erhältlich (ufpreis CHF ). VEUX Sonnenschutz lässt sich einfach in die Zubehörträger des Flügels montieren. Manuelle Markisette auf nfrage. Zusatzelement VIU für GGU/ GPU Weisse Polyurethan- Beschichtung* Zusatzelement VFE für GG/GP/GH Kiefernholz klar lackiert** Thermo 1 Thermo 1 Thermo 2 Grösse (B x H in cm) 78 x 0 M31 78 x 95 M34 94 x 0 P31 94 x 95 P x 0 S x 95 S x 0 U x 95 U34 Dachneigung VIU 000 VIU 010 VIU 030 VFE 300 VFE 310 VFE 330 VFE 305 VFE 315 VFE 335 luminium Kupfer Titanzink luminium Kupfer Titanzink luminium Kupfer Titanzink Blendrahmenaussenmass. * Grösse H von VIU: 99cm. Die Montage eines Hitzeschutzes aussen ist nicht möglich. ** Manuelle Markisette auf nfrage. Weitere Öffnungsfunktionen auf nfrage. VEUX 21

22 CBRIO VEUX Dachfenster GD CBRIO Zweiteiliges Dachfenster mit 45 Klappflügel oben und vertikal ausstellbarem Flügel unten. CBRIO GD CBRIO ist für die Räume gedacht, in welchen sich die Installation eines Balkons als schwierig gestaltet und man trotzdem nicht auf eine herrliche ussicht verzichten möchte. Dabei ist es egal, ob es sich um ein neues Bauvorhaben oder ein bereits bestehendes Dach handelt. CBRIO Kiefernholz klar lackiert CBRIO Kiefernholz weiss gestrichen Grösse (B x H in cm) 94 x 252 P19 Dachneigung Thermo 2 GD 305 GD 315 GD 335 luminium Kupfer Titanzink Thermo 2 GD 205 GD 215 GD 235 luminium Kupfer Titanzink Blendrahmenaussenmass. Dachbalkon VEUX Dachfenster GE / VE -B -C System von Fenster- und Türelementen, mit denen ein beliebig breiter, begehbarer Dachbalkon geschaffen werden kann. Dachbalkon GE/VE/B/C Nordisches Kiefernholz klar lackiert Dieses Produkt ist auch in weiss gestrichen erhältlich, Preis auf nfrage. Klappflügel oben, Zusatzelemente fest oder seitlich öffnend. Stufenlose Öffnung bis zu 45. Der Handgriff unten hat einen Sicherheitsschliess- mechanismus zur Vermeidung von unzweckmässiger Öffnung. Boden und Seiten des Dachbalkons sowie Geländerstab und Geländer werden nicht mitgeliefert. Eindeckrahmen auf nfrage. Schrägelement oben (Öffnungswinkel 45 ) Kiefernholz klar lackiert Türelement vertikal links öffnend (von aussen) Kiefernholz klar lackiert Türelement vertikal rechts öffnend (von aussen) Kiefernholz klar lackiert Feststehendes Element vertikal Kiefernholz klar lackiert Grösse (B x H in cm) 78 x 140 M08 78 x 109 M35 Dachneigung Thermo 1 Thermo 1 Thermo 1 Thermo 1 GE 300 GE 310 GE 330 VE 300 VE 310 VE 330 VEB 300 VEB 310 VEB 330 VEC 300 VEC 310 VEC 330 luminium Kupfer Titanzink luminium Kupfer Titanzink luminium Kupfer Titanzink luminium Kupfer Titanzink Blendrahmenaussenmass. 22 VEUX

23 usstiegs- und Estrichfenster VEUX Dachfenster GX usstiegsfenster Nur für unbewohnte Dachräume geeignet. Nordisches Kiefernholz klar lackiert. Dieses Dachfenster ist auch in der usführung weiss gestrichen erhältlich. Ideal als Handwerkerausstieg. Einfache Öffnung durch seitlich am Flügel montierten Türgriff. Eindeckrahmen siehe Seite (Grösse x118 F0). Dachfenster GVT usstiegsfenster Nur für unbeheizte Dachräume geeignet. Isolierverglastes usstiegsfenster aus Polyurethan, schwarz. Inkl. Eindeckrahmen für flaches und profiliertes Bedachungsmaterial. GVO usstiegsfenster Nur für unbewohnte und unbeheizte Dachräume geeignet. Isolierverglastes Rundbogenfenster (Denkmalschutz) aus Polyurethan, schwarz. Klapp-Öffnung. Inkl. Eindeckrahmen für flaches und profiliertes Bedachungsmaterial, inkl. Netzstoffrollo. GX* Kiefernholz klar lackiert GX 300 GX 310 GX 330 GVT** Polyurethan schwarz integrierter Eindeckrahmen GVT 0059 GVO** Polyurethan schwarz integrierter Eindeckrahmen GVO 0059 Grösse (B x H in cm) x 118 F0 Dachneigung luminium Kupfer Titanzink Grösse (B x H in cm) 54 x 83 Dachneigung Grösse (B x H in cm) 54 x 7 Dachneigung Blendrahmenaussenmass. * Nur für unbewohnte Dachräume geeignet. Eindeckrahmen siehe Seite (Grösse x 118 F0). ** Nur für unbeheizte und unbewohnte Dachräume geeignet. ieferung inkl. Eindeckrahmen. VEUX 23

24 VEUX Sun-Tunnel VEUX Dachfenster TWR / TR Sun-Tunnel mit starrer luröhre inkl. Polyure than-eindeckrahmen und Wasserabweisrinne. TWF / TF Sun-Tunnel mit flexibler luröhre inkl. Polyurethan-Eindeckrahmen und Wasserabweisrinne. TWR und TWF für Bedachungsmaterialien ab 8 mm. TR und TF für Bedachungsmaterialien bis 8 mm. nwendungsbereich TWR/TR: 0,9 1,85 m TWR/TR +ZTR: 1,85,00 m TWF/TF: 0,4 1,5 m Gemessen in der Tunnelachse von der Dachlatten oberkante bis zur Innenseite der Decke. Ventilations-Kit ZTV Das Sun-Tunnel Ventilations-Kit beinhaltet den nschlusskragen für einen Ventilator. Der Vorteil: Es muss keine zweite Öffnung in die Dachhaut gemacht werden. Das Ventilations-Kit eignet sich besonders für Feuchträume. Durchmesser Rohranschluss 10 cm. Nur bei TWR und TWF verwendbar. icht-kit ZT Das icht-kit wird in die Sun-Tunnel-Röhre montiert. Bei wenig Tageslicht oder am bend kann der Sun-Tunnel somit als normale Deckenlampe bedient werden. Die Installation des icht-kits benötigt einen 230 V Stromanschluss. (ieferung ohne euchtmittel). Farbige bdeckringe ZTB ls lternative zum mitgelieferten weissen bdeckring bietet VEUX vier weitere Farbvarianten an. Mattes luminium (0011), Messing (0012), Kupfer (0014) und schwarz (0015). By ovegrove Der VEUX Sun-Tunnel by ovegrove des Designers Ross ovegrove wurde 2010 mit dem reddot ward ausgezeichnet. ls Basis dient TWF, TWR, TF und TR. ls bschluss muss der ZTB bestellt werden. TWR/TR TWF/TF Dachneigungsbereich max. Dachmaterialstärke luröhre ussenrahmenmass max. umen-usgabe U t -Wert ussenscheibe Diffuser mm 120 mm 35 cm 35 cm 47 x 47 cm 47 x 47 cm ,2 W/m 2 K 2,2 W/m 2 K 4mm ESG mit natürlichem Reinigungseffekt 2fach cryl-isolierglas 24 VEUX

25 Zubehör für VEUX Sun-Tunnel VEUX Dachfenster Komplett mit 2 m flexibler Röhre 35 cm Komplett mit 1,85 m starrer Röhre 35 cm Komplett mit 2 m flexibler Röhre 35 cm Komplett mit 1,85 m starrer Röhre 35 cm 2 cm Rohr verlängerung zu TWR/TR 124 cm Rohrverlängerung zu TWR/TR Dachfenster Für profilierte Bedachungsmaterialien Für flache Bedachungsmaterialien ieferzeit Dachneigung TWF E1 TWR E1 TF E1 TR E1 ZTR ZTR Ventilations-Kit icht-kit Farbige bdeckringe By ovegrove ieferzeit ZTV 014 ZT 014 ZTB ZTB ZTB ZTB ZTB luminium Messing Kupfer Schwarz Weiss VEUX 25

26 Rauch- und Wärmeabzugsanlagen VEUX Dachfenster RW In Verbindung mit Rauch- und Wärmeabzug in Treppenhäusern werden Fenstertypen mit vormontiertem RW-Fenstermotor eingesetzt. Bitte beachten Sie, dass dazu immer ein Steuersystem KFX 100 verwendet werden muss. usführungen müssen mit örtlichen Bestimmungen und Vorschriften überein stimmen. Bitte wenden Sie sich rechtzeitig an die zuständige Instanz (Kant. Brandschutzbehörde). ussenliegende Hitzeschutzprodukte (ussenrollladen, Markisetten) sind bei RW Fenstern nicht erlaubt. Die Verwendung von innenliegenden Sonnenschutzprodukten ist bei der zuständigen Instanz abzuklären. WWW Mehr Informationen finden Sie auf RW Schwingflügelfenster (inkl. vormontiertem RW Motor, EN konform) Weisse Polyurethan-Beschichtung Kiefernholz klar lackiert Geometrische* Öffnungsfläche Grösse (B x H in cm) 78 x 98 M04 78 x 118 M0 78 x 140 M x 118 S0 134 x 98 U x 140 U08 Thermo 1 GGU GGU GGU GG GG GG m 2 luminium Kupfer Titanzink luminium Kupfer Titanzink ufpreis für weiss gestrichen ist CHF Blendrahmenaussenmass. * In der Regel ist für die Berechnung einer Rauch- und Wärmeabzugsanlage die geometrische Öffnungsfläche des RW Fensters massgebend. VEUX bietet aber auch ösungen für RW Installationen gemäss EN (Berechnung der aerodynamischen Öffnungsfläche) an. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Zubehör für RW VEUX RW Spezialisten stehen Ihnen sowohl für bnahmen wie auch bei periodischen Kontrollen (Wartungsverträge) zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns, Telefon oder velux-ch@velux.ch nwendung Preis Steuerzentrale* Für 1 oder 2 Fenstermotoren KFX Rauchabzugstaster** KFK üftungstaster WSK Rauchmelder KF * Masse KFX: 38x353x95mm. ** Erhältlich in fünf Farben: KFK 100=grau, KFK101=rot, KFK102=gelb, KFK103=blau, KFK 104=orange. Regensensor K VEUX

27 VEUX Flachdach-Fenster VEUX Flachdach-Fenster können schnell und einfach in Dächer mit einer Dachneigung von 0 bis 15 montiert werden. Unsere ösung basiert auf einem einbaufertigen und isolierten Fensterrahmen mit Isolierverglasung, einer Haube aus cryl oder Polykarbonat und dem ufsetzkranz von 15cm oder 30cm. Die VEUX Flachdach-Fenster sind auf den Hagelwiderstand geprüft und sind im Hagelschutzregister des VKF der höchsten Hagelwiderstandsklasse HW5 zugeordnet. WWW Mehr Informationen finden Sie auf Fenstergrössen x B in cm 0 x x x x x x Flachdach- ösungen CVP * CFP Deckenaussparung. * Motor auf der kurzen Seite Technische Daten Gemäss U w (W/m 2 K) nach Fenster 1,4 SN EN ISO U w (W/m 2 K) nach Flächenabwicklung 0,72 SN EN 1873 / DS 418 U g (W/m 2 K) 1,1 EN 73 R w (db) 27 EN ISO t uv 0,05 EN 410 g-wert klar 0,52 EN 410 g-wert matt 0,19 EN bdeckhaube aus cryl oder Polykarbonat in der usführung matt oder klar erhältlich Fensterflügel mit Isolierverglasung (Verbundsicherheitsglas) PVC Flügel 3 4 Wärmegedämmter PVC-Rahmen mit integriertem Motor (usführung CVP) 4 5 ufsetzkranz, 15 cm oder 30 cm hoch Für die mechanische Befestigung des nschlussmaterials (bdichtung) ist die Befestigungsschiene (ZZZ 210) erhältlich 5 VEUX 27

28 VEUX Flachdach-Fenster VEUX Flachdach-ösungen CVP / CFP Flachdach-Fenster erhältlich. usführung matt oder klar erhältlich. Fenster! Grösse ( x B in cm) 0 x x x x x x Dachneigung Flachdach-Fenster cryl-haube Polykarbonat-Haube ufsetzkranz ufsetzkranz Purenit Befestigungsschiene CVP elektrisch INTEGR CFP fest ISD klar ISD matt ISD klar ISD matt ZCE ZZZ Dachausschnitt. Hitzeschutz Sonnenschutz Markisette elektrisch* Faltrollo elektrisch* Steuersystem zur Bedienung des FMG** Grösse ( x B in cm) MSG Grösse ( x B in cm) FMG KUX x x x x x x x x x x x x VEUX Fettschrift = Exkl. MwSt. Normalschrift = Inkl. 8,0% MwSt. Dachausschnitt. * Das MSG ist nur in der Farbe weiss erhältlich. ** Wird nur beim CFP benötigt. Dachausschnitt. * Das FMG ist in den Farben weiss (101), beige (1017) und schwarz (1003) erhältlich. ** Wird nur beim CFP benötigt.

29 VEUX Flachdach-Fenster VEUX Flachdach-ösungen CSP / RW Rauch- und Wärmeabzugsanlage für das Flachdach-Fenster WWW Mehr Informationen finden Sie auf Gebäude gemäss örtlichen Bestimmungen und Vorschriften. und bei Bedarf mit zusätzlichem üftungstaster. Fenster 50 cm weit geöffnet. 15 cm weit geöffnet werden. Flachdach- ösungen geschlossener Position verdeckt. RW Flachdach Fenster (inkl. vormontiertem RW Motor, EN konform) Grösse ( x B in cm) 100 x x RW Flachdach-Fenster cryl-haube Polykarbonat-Haube CSP ISD klar ISD matt ISD klar ISD matt 1073Q Blendrahmenaussenmass. In der Regel ist für die Berechnung einer Rauch- und Wärmeabzugsanlage die geometrische Öffnungsfläche des RW Fensters massgebend. VEUX bietet aber auch ösungen für RW Installationen gemäss EN (Berechnung der aerodynamischen Öffnungsfläche) an. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Zubehör für RW Steuerzentrale Steuerzentrale* Rauchabzugstaster** üftungstaster Rauchmelder Regensensor nwendung Für 1 Fenster Für 2 Fenster VEUX RW Spezialisten stehen Ihnen sowohl für bnahmen wie auch bei periodischen Kontrollen (Wartungsverträge) zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns, Telefon oder velux-ch@velux.ch Preis KFX KFX KFK WSK KF 100 * Masse KFX: KFX x 305 mm (+ Kabelführung 35mm) x 130 mm KFX x 300 mm (+ Kabelführung 35 mm) x 190 mm ** Erhältlich in fünf Farben: KFK 100=grau, KFK101=rot, KFK102=gelb, KFK103=blau, KFK 104=orange K VEUX 29