Rolko wächst - Rolko is expanding: Neubau Rolko Nederland bv. Umzug nach Houten zum

Transkript

1 Rolko wächst - Rolko is expanding: Neubau Rolko Nederland bv Umzug nach Houten zum Rolko News 2008 / 2009

2 Alu Wheels 100/32 Alu Wheels 125/32 Aluminiumfelge mit gegossenem PU-Reifen Aluminium rim with casted PU-tyre 100 mm 125 mm 32 mm 32 mm 45 mm 45 mm R100/32-PUAS R125/32-PUAS Rolko Sverige AB SE Kungsbacka Wir sind genau da, wo unsere Kunden sind: Niederlassungen in fünf europäischen Ländern und in China sichern Betreuung, Beratung und Lieferung rund um den Globus. Seit dem auch in Schweden We are precisely where our customers need us to be: subsidiaries in 5 european countries and in China guarantee customer support, consultation and global deliveries. Since the 1st of sept. 08 also in Sweden. 100/24 125/24 Aluminiumfelge mit Vollgummireifen Aluminium rim with rubber tyre 100 mm 125 mm 24 mm 24 mm 25 mm 25 mm 608 2RS 608 2RS R100/24-VAS R125/24-VAS 2

3 Neue Generation Niederquerschnittsreifen New generation - low profile tyre 125/40 Plastic rim with elastic rubber tyre Kunststoff-Felge mit Elastik-Vollgummireifen 125 mm 125 mm 40 mm 40 mm 46 mm 5 R125/40-1-V-46 R125/40-1-V 140/40 Hollow plastic rim with elastic rubber tyre Kunststoff-Hohlspeichenfelge mit Elastik-Vollgummireifen 140 mm 140 mm 40 mm 40 mm 46 mm 5 R140/40-H3-V-46 R140/40-H3-V 200/28 Hollow plastic rim with rubber tyre Kunststoff-Hohlspeichenfelge mit Vollgummireifen 200 mm 200 mm 200 mm mm 60 mm SK R200/28-H3-V-S38 R200/28-H3-V-S46 R200/28-H3-V-SK 200/42 Hollow plastic rim with PU-tyre Kunststoff-Hohlspeichenfelge mit PU-Reifen 200 mm 200 mm 42 mm 42 mm 60 mm 60 mm SK R200/42-H3-PUG-8/60 R200/42-H3-PUG-SK 3

4 No Sign of Blacky Hochwertiges schwarzes Design High quality black design Rolko unterstützt den Behindertensport: Rolko supports sport for the disabled: 3. Rolko-Handicup bei der 33. Nacht von Borgholzhausen In diesem Jahr verzeichneten wir einen Teilnehmerrekord von 22 Startern: Hochkarätig war das Teilnehmerfeld und die Leistungen, die die Aktiven mit ihren Handibikes und Liegebikes vollbrachten. Der Kurs über sechs Meilen (9,954 Kilometer) im Heimatort Borgholzhausen gilt wegen seines hügeligen Profils mit vielen Anstiegen und Gefällen als besonders anspruchsvoll für die Fahrerinnen und Fahrer. Am Ende konnte Linus Jungnitsch, Behindertensportler vom SuS Scheidingen, zu seiner eigenen Überraschung den 3. Rolko-Handicup für sich entscheiden. Absolut spurfrei Absolute Non-marks Winner of the 3rd Rolko Handicup 2008: Record number of participants: A total of 22 disabled sportsmen took part in the night the Handicup has never had so many competitors before. Linus Jungnitsch, disabled sportsman from SuS Scheidingen, came out on top at the Rolko-Handicup for the first time, much to his surprise. The street race at our hometown Borgholzhausen runs over 6 Miles (9,954 km). 4

5 Vollgummireifen schwarz Rubber tyre black 100 mm 32 mm 33 mm 608 2RS R100/32-2-VS-2RS Vollgummireifen schwarz Rubber tyre black 125 mm 32 mm 33 mm 608 2RS R125/32-2-VS-2RS Elastic - Vollgummireifen schwarz Elastic rubber tyre black 140 mm 40 mm 46 mm R140/40-1-VS-46 Elastic - Vollgummireifen schwarz Elastic rubber tyre black Polyurethanreifen schwarz 150 mm 33 mm 36 mm R150/33-2-VS-8/36 Polyurethane tyre black 175 mm 40 mm 45 mm R180/45-3-PUSS45 5

6 Buggy-Räder Buggy wheels 310x38 EVA Das leichte EVA-Rad mit stabiler Kunststofffelge für den anspruchsvollen Einsatz. The lightweight EVA wheel with stable plastic rim for the sophisticated purpose. 310 mm 3 12 mm 54 mm 41 mm 6201/6001 2RS R310/38-7-ESS-K 250x50 Polyurethan Racing Design für 10 PU-Reifen. Racing Design for 10 PU-tyre. 250 mm 50 mm 12 mm 54 mm 47 mm RS R250/50-1-PUSRACS-K Alu bedampfte Räder Hochwertige Aluminium-Beschichtung für besondere Optik. In den Größen 150x30, 200x30, 300x45. Aluminium vaporized wheels High quality aluminium-coat for special appereance. Available sizes 150x30, 200x30, 300x45 mm. 6

7 E-Stuhlräder in anspruchsvoller Optik Power chair wheels in sophisticated Design Individuelle Lösungen Wann immer Sie nach neuen, fortschrittlichen Wegen und Lösungen suchen, sprechen Sie zuerst mit uns: Für kundenindividuelle Projekte konstruieren unsere Ingenieure im F&E-Team innovative Design-Vorschläge und passgenaue Spezialanfertigungen. Individual solutions Whenever you are looking for new innovative ideas and solutions, just ask us. Our R&D Team construct innovative designs and special parts for customer-specific projects R260/85-LA2GB 4.10/ R300/90-LA2GRAC 7

8 Speichenräder made by Rolko! Spoked wheels made by Rolko! bis 150 kg Schwerlastrad JUMBO Heavy-duty wheel JUMBO 26x mm 12 mm 53 mm RS R680/58-LAH-GF Bereifung Schwalbe BIG APPLE (26x2.35) HS 338 mit hochwertiger Hohlkammerfelge. Statisch und dynamisch geprüft von der Fachhochschule Bielefeld. Tyre Schwalbe BIG APPLE (26x2.35) HS 338 with high quality hollow section rim. Statically an dynamic testet by Fachhochschule Bielefeld 8

9 Globale Mobilität ist die Forderung der Märkte an die Zukunft Globale Mobilität ist die Forderung der Märkte an die Zukunft. Wir haben darauf reagiert. Mit eigenen Werken in China. Für unsere Kunden bietet Rolko XIAMEN einen echten Mehrwert: noch besseres Preis- und Leistungsverhältnis. Günstiger. Leistungsstärker. Effektiver. Kostenreduzierte Vormontage sowie Direktlieferungen in Asien und wichtige Kundennähe vor Ort sichern langfristig einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil. Leichtgewichtsrad Lightweight Wheel Entering new markets. Using local presence to customers. Having a global presence will be a prerequisite for tomorrow s business that we have already addressed by operating own plants in China. Rolko XIAMEN is genuinely an advantage for all of our customers by offering even better value for money, better delivery, higher quality and better service. Cost-saving assembly of parts as well as direct delivery throughout Asia and local presence to customers guarantee a long-term advantage in competition. Stabiles Leichtgewichtsrad in 20/22/24 Zoll mit Hohlkammerfelge. Speichen-reduzierung und spezielle Light-Reifen schaffen geringes Gewicht. Stable lightweight wheel in 20/22/24 inch with hollow section rim. Spokes reduction and special light-tyres provide a little weight. Trommelbremse Drum Brake 20x1 12 mm 53 mm RS R510/25-LAH-GFA-HOG 22x1 12 mm 53 mm RS R570/25-LAH-GFA-HOG 24x1 12 mm 53 mm RS R620/25-LAH-GFA-HOG 9

10 die Alurampe the Aluminium ramp quick2go die hochwertige Alurampe zum sicheren Überwinden von Hindernissen wie Treppen und Stufen oder für den Fahrzeugeinstieg. quick2go the high quality aluminium ramp for the safe overcoming of obstacles like stairs and steps or getting into the vehicle. Statisch geprüft von der: Statically Unsere tested Rampen by: wurden von der max. statisch 130 kg geprüftmax. 60 cm pro Rampe / each ramp Statisch geprüft von der: Statically tested certified by: by max. 130 kg pro Rampe / each ramp max. 60 cm RAMPE-T2, 2-teilig, teleskopierbar. max. 150 kg pro Rampe max. 300 kg pro Paar Topseller! RAMPE-T3, 3-teilig, teleskopierbar. max. 130 kg pro Rampe max. 260 kg pro Paar 10

11 Rund um den Rollator! Around the rollator! PROTEKTOR der Rollatorschirm PROTEKTOR the rollator umbrella Rotbraun Graubraun HA-SCH-1-R HA-SCH-1-GG Redbrown Greybrown Bremsklotz Brakeblock Handgriff Handgrip U-BK-ROL GR-S Tablett Tray Tab-01 Korb-1 R200/50-TPE Bowdenzug Bowden cable BZ-ROL Korb Basket Rollatorrad Rollatorwheel Topseller! 11

12 Kopfstützenhalter Fastening for head rest Diese hochwertige Aluminium-Ausführung ist geeignet für Rohrabstände von mm. Inklusiv 2 Knickgelenken, Kugelkopfaufnahme für Kopfstützen und Befestigungsschellen für 22 und 25 mm Rohrdurchmesser. These high quality aluminium-construction is adapted for pipe distances from mm. Inclusive 2 lumber grapples, head rest fastening with ball-andsocket-joint and clamps for 22 and 25 mm pipe diameter. HA-KO-ALU Easy Push die höhenverstellbare Schiebehilfe the height adjustable push-grip Topseller! 12 Die vielseitigen Griffmöglichkeiten bieten einen enormen Schiebekomfort für Begleitpersonen. Einfaches Befestigen am Rollstuhlprofil. The height adjustable push-grip is adjustable not only in the height, but also into all directions freely swivelling. Formschönes Design Graceful Design verschiedenen Griffmöglichkeiten different grip possibilities SGE-1 Ergonomische geformt Ergonomic formed

13 Sonderbau Special adaption Kopfstütze aus Polyurethan Head-rest from polyurethane Die Kopfstütze mit hohem Qualitätsanspruch: Stahleinleger. Formbar. Sehr leicht aber besonders stabil (50 Shore-Härte). Mit Aufnahme für Kugelkopf. The high-quality Head-Rest with steel-insert. Mouldable. Very lightly. Very strong (50-Shore). PU-KO-12-S Kopfstützeneinleger Head-rest insert Kopfstützeneinleger aus Kunststoff (5 mm), in Muschelform mit 4 Bohrungen D: 5 mm: Head-rest from plastic (5 mm), in shell-form with 4 drilled holes KOE-01 (klein) ca. 255 mm x 140 mm KOE-02 (groß) ca. 280 mm x 165 mm Zugschnäpper Snaps Platte ZS-A-2 10x1 ZS-10x1-17-OA-KS 12x1.5 ZS-12x OA-KS 16x1.5 ZS-16x KS Fix4Grip F4G Das Handgriff -Fixier-Spray Inhalt: 50 ml Spray for grip-fixation Content: 50 ml 13

14 Rund um s Rad! Around the wheel! Kunststoff Lenkgabel Plastic wheel-fork Besonders schmale Kunststoff-Lenkgabel für Räder bis 36 mm Nabenlänge und 150 mm Raddurchmesser. Special small plastic wheel-fork for wheels up to 36 mm hub lenght and 150mm wheel diameter LG-K Skaterrad Skaterwheel R50-1TS85-2RS Polyurethanreifen, transparent, Kugellager Polyurethane tyre, transparent, ball bearing 50 mm 21 mm 608 2RS R50-1TS85-2RS 50 mm 10 mm 26 mm Gleitlager R50-1TS85-GL10 R50-1TS85-GL10 Polyurethanreifen, transparent, Gleitlager Polyurethane tyre, transparent, plain bearing 14

15 Speichenschutz Spokes guard SP-TR-720L6/12 Für 28 -Räder mit 6 oder 12-fach Greifreifenbefestigung For 28 -wheels with 6 or 12 -fold spokes guard fixation Für 24 -Räder, in trendigem schwarz For 24 -Wheels, in trendy black SP-TR-620L4/6-S Feststellbremse Parking brake Aus Aluminium mit Adapter für Rohrdurchmesser 22 mm Out of aluminium with adapter for tube diameter 22 mm Radschutz Wheel cover Der universelle Radschutz für 24 -Räder aus Kunststoff All-purpose wheel cover for 24 -wheel from plastic BRF-1-L-A22 linke Seite left side RA620/35-S1 BRF-1-R-A22 rechte Seite right side 15

16 Germany Rolko Kohlgrüber GmbH Industriestraße 14 D Borgholzhausen Telefon Zentrale Vertrieb Telefax China Production Xiamen Rolko Wheels & Components Co. Ltd. Fujian Province CN Xiamen Denmark Netherlands Rolko Scandinavia ApS Suensonsvej 2 DK-8600 Silkeborg Phone Fax RolkoDK@rolko.com Rolko Nederland bv Pakket boot 51 NL-3991 CH Houten Phone Fax RolkoNL@rolko.com Sweden Poland Rolko Polska Sp.z o.o. ul. Paderewskiego 3b PL Jawor Phone Fax RolkoPL@rolko.com Rolko Sverige AB Energigatan 10 B SE Kungsbacka Phone Fax RolkoSE@rolko.com 16