INHALT CONTENT DAS ORIGINAL THE ORIGINAL ///

Transkript

1 BRANDEXPERIENCE 2016

2 INHALT CONTENT Die Marke J.F.S. BROS stellt das Korrektionssegment im 7TRADE Portfolio dar. Sie finden hier verglasbare, ausdrucksstarke designed in Germany -Fassungen, die mit einer großen Auswahl an trendigen Farben und frischen Formen auf die stylische Generation abzielen. Die besonderen Designs sind sowohl für Männer als auch für Frauen konzipiert. DAS ORIGINAL /// THE ORIGINAL PARIS FLORENCE MIAMI NEW YORK MELBOURNE LOS ANGELES MILAN VENICE LONDON BARCELONA AUSBLICK /// VISION LUCA SEBASTIAN MINO FLORIAN NICK JULIEN ANDY ÜBERBLICK /// OVERVIEW Der Markenname besteht aus den Vornamen der drei Söhne des Unternehmensgründers Micha S. Siebenhandl: Julien, Florian und Sebastian. Die Initialen der Brüder kombiniert mit dem Lieblingstier der Familie Siebenhandl, einem Elefanten, ergeben die neue Trendmarke J.F.S. Bros. Die einzelnen Modelle der Kollektion sind nach Metropolen benannt. Zu diesen Städten hat die Familie Siebenhandl einen engen Bezug wahre Globetrotter, die überall auf der Welt zu Hause sind. /// The brand J.F.S. Bros is the ophthalmic part in the 7TRADE portfolio. Outstanding designed in Germany styles with a big range of fresh and trendy colors are available for the modern generation. With this brand, we provide new spectacles in beautiful shapes for both women and men. The brand name is composed of the names of the three sons of the company founder Micha S. Siebenhandl: Julien, Florian and Sebastian. The initials of the brothers combined with the favorite animal of the Siebenhandl family, an elephant, resulted in the new trend brand J.F.S. Bros. The single models of the collection are named after major cities. To these towns the Siebenhandl family has a close relationship - true globetrotters who are at home everywhere in the world. DAS ORIGINAL THE ORIGINAL

3 PARIS FLORENCE MIAMI The brand J.F.S. Bros is the ophthalmic part in the 7TRADE portfolio. Outstanding designed in Germany styles with a big range of fresh and trendy colors are available for the smart generation. Florian is sophisticated, smart and very bright, he just looks adorabel with his frame model 501 a very marvelous one. /// Die Marke J.F.S. Bros stellt das Korrektionssegment im 7TRADE Portfolio dar. Ausgefallene Designt in Deutschland Fassungen, die mit einer großen Auswahl an trendigen Farben und frischen Formen auf die stylische Generation abzielen. Florian ist intelligent, smart und hat eine tolle Erscheinung mit dem Modell 501 sieht er fabelhaft aus. Florian is wearing the 502, a smart and lightweight frame which is available in very beautiful colors. Our keyvisual with Florian is inspired by the time of The brand J.F.S. Bros embodies a clean and modern version of the vintage chic, the successful interpretation of the vintage time with the clarity of modern times. /// Florian trägt das Modell 502, ein smartes und leichtes Gestell, das in vielen Farben erhältlich ist. Unser Keyvisual ist angelehnt an die 30er Jahre. Die Marke J.F.S. Bros verkörpert eine cleane und moderne Variante des Vintage-Chics, eine erfolgreiche Interpretation der Vergangenheit, gepaart mit der Modernität von heute eine perfekte Kombination. The second model of our campaign: Juna is a very close family friend and a versed expert on the eyewear market. He manages the balancing act between acting as a model and his professional passion for this business very well! With his light weight frame, model 503, he looks amazing. /// Das zweite Modell unserer Kampagne: Juna. Er ist ein enger Freund der Familie und eine versierte Persönlichkeit auf dem Eyewear-Markt. Er hält die Balance zwischen dem Modeln und seinem professionellen Business ausgezeichnet. Juna sieht hervorragend aus mit dem Modell 503. NEW YORK MELBOURNE MILAN Every pair of frames within our collection has been manufactured using TR90, an incredible lightweight material that you re sure to love. TR90 offers you high wearing comfort and is available in hugh variaty of colors. /// All unsere Brille dieses Modells sind hergestellt mit TR90, einem, das Sie lieben werden! TR90 bietet ein angenehmes Tragegefühl und ist in vielen verschiedenen Farben erhältlich. Look at Juna and his unique appearance with this remarkable frame. These clear, straight glasses are unisex and a classic version that looks fantastic on everybody. Fashionable but classic, business like but attractive and easily wearable! /// Sehen Sie sich Juna an und seinen einzigartigen Look mit diesem Gestell. Das klare und schörkellose Design dieser Brille ist unisex und eine klassiche Form, die wirklich jedem steht. Zeitlgeich modisch und klassisch, businesslike und attraktiv und vorallem außerordentlich tragbar. Florian is wearing the 507, one of our latest of J.F.S. Bros. These frames are a combination of metal and TR90. Florian looks interesting and homogeneously with the mix of the color and the matt frame it makes his face seem soft and warm. /// Florian trägt 507, eine der neuesten J.F.S. Bros Fassungen. Dieses Gestell glänzt mit der Kombination von Metall und TR90. Florian sieht mit dem Mix aus Farbe und dem matten Rahmen sehr interessant und homogen aus es macht sein Gesicht weich und warm. LOS ANGELES VENICE LONDON BARCELONA Our very close family friend Juna is wearing model 506. This collection offers an amazing gradient on the frame in very diverse colors. By this gradient, the glasses look particularly light and stylish. /// Unser enger Freund der Familie Juna trägt das Modell 506. Diese Kollektion bietet einen tollen Farbverlauf in vielen verschiedenen Farben. Der Verlauf lässt die Form besonders leicht und stylisch wirken. Florian is wearing our modell 508, a classic which looks amazing in this combination of the young Florian in with this timeless and well-established frame! This optical break makes Florian look so interesting and smart we love eyewear and we love this connection! /// Florian trägt unser Model 508, eine klassische Form, die in der Kombination der Jugendlichkeit von Florian und der Zeitlosigkeit dieser Form wunderbar aussieht. Dieser optische Bruch lässt Florian sehr interessant und smart aussehen wir lieben diese Verbindung! The nice color of Juna s skin in combination with the warm and timeless look of our 509 modell with the different colors and matt frames looks very elegant. The range of colors is exquisite and manly the form of the frames is powerful and strong! These characteristics match Junas personality perfectly we are excited! /// Die tolle Hautfarbe von Juna in Kombination mit dem warmen und zeitlosen Look der 509 sieht so elegant aus! Die Farbpalette ist exquisit und männlich die Form ist kraftvoll und stark. With model 510, Florian gets a slightly playful and sophisticated look. The combination of diverse colors and matt frames in gold and silver is very interesting and has a strong apperance. Florian really swims against the current and thats exactly his message. /// Mit der 510 bekommt Florian einen leicht verspielten und sehr modernen Look. Die Kombination vielfältiger Farben mit matten Rahmen in Gold und Silber, ist eine sehr interessante und einzigartige Version. Florian schwimmt damit gegen den Strom und das ist genau seine Message.

4 PARIS Matt Navy Blau /// Matt navy blue Matt Tortoise /// Matt tortoise Matt Hellblau /// Matt light blue Matt Hellgrün /// Matt light green Matt Lila /// Matt purple Matt Schwarz /// Matt black Matt Grau /// Matt grey Matt Grün /// Matt green TR90 13,0 g 40 mm 132 mm 48,5 mm 20 mm FLORENCE Matt Pink /// Matt pink Matt Orange /// Matt orange Matt Rot /// Matt red Matt Hellgrün /// Matt light green Matt Blau /// Matt blue Matt Braun /// Matt brown Matt Schwarz /// Matt black Matt Grün /// Matt green TR90 14,0 g 40 mm 126 mm 51 mm 15 mm

5 MIAMI Dunkelgrau /// Dark grey Matt Rot /// Matt red Helles Grau /// Light grey Matt Grün /// Matt green Matt Tortoise /// Matt tortoise Matt Dunkelblau /// Matt dark blue Matt Navy Blau /// Matt navy blue Matt Schwarz /// Matt black 35 mm 135 mm TR90 11,0 g 53 mm 17 mm NEW YORK Matt Grau /// Matt grey Matt Schwarz /// Matt black Matt Braun /// Matt brown Dunkelgrün /// Dark green Matt Tortoise /// Matt tortoise Matt Blau /// Matt blue Matt Weiß /// Matt white Matt Dunkelgrau /// Matt dark grey 37 mm 133 mm TR90 14,0 g 54,5 mm 17 mm

6 MELBOURNE Matt Braun /// Matt brown Matt Schwarz /// Matt black Matt Grau /// Matt grey Matt Tortoise /// Matt tortoise 41,2 mm 133 mm TR90 14,4 g 50 mm 18 mm LOS ANGELES Matt Blau / Schwarz /// Matt blue / black Matt klar / Grau /// Matt clear / grey Matt Grün / Schwarz /// Matt Green / Black Matt klar / Brown /// Matt clear / brown Matt klar / Scharz /// Matt clear / black Matt klar / Blau /// Matt clear / blue Matt klar / Rot /// Matt clear / red Matt klar / Hellbraun /// Matt clear / light brown 38,5 mm 133 mm TR90 14,8 g 53,5 mm 17 mm

7 MILAN Braun / matt Gold /// Brown / matt gold Blau / matt Gun /// Blue / matt gun Grün / matt Gold /// Green / matt gold Rot / matt Gold /// Red / matt gold 42,2 mm 140 mm TR90 / Edelstahl /// stainless steel 14,0 g 51 mm 21 mm VENICE Dunkelblau / Matt Gun /// Dark blue / matt gun Havanna / Matt Schwarz /// Havanna / matt black Blau / Matt Gun /// Blue / matt gun Grau / Matt Gun /// Grey / Matt gun 39 mm 140 mm TR90 / Edelstahl /// stainless steel 17,0 g 54 mm 17 mm

8 LONDON Havanna / matt Gold /// Havanna / matt gold Schwarz / matt Gold /// Black / matt gold Grün / matt Gun /// Green / matt gun Blau / matt Silber /// Blue / matt silver 38,2 mm 140 mm TR90 / Edelstahl /// stainless steel 13,5 g 54 mm 16 mm BARCELONA Weiß / matt Silber /// White / matt silver Dunkelblau / matt Gun /// Dark blue / Matt gun Lila / matt Gold /// Purple / matt gold Braun / matt Gold /// Brown / matt gold 44 mm 140 mm TR90 / Edelstahl /// stainless steel 17,0 g 48 mm 21,5 mm

9 AUSBLICK VISION

10 SEBASTIAN Einen kleinen Ausblick auf eine unvergleichlich smarte Kollektion! Elegante Designs gepaart mit charismatischen Looks das sind die Keypieces für Auch diese Kollektion beweist, dass klassische Formen mit tollen Farben sowohl für Männer als auch Frauen ein besonderes Highlight setzen. /// Blau Tortoise /// Blue tortoise A small outlook of an incomparably smart collection! An elegant design paired with a charismatic look these are the key pieces for This brand new collection proves that classical forms and great colors for both men and women set a special highlight Matt Hellgrau / Dunkelgrau /// Matt light grey / dark grey 18,5 g Dunkelbraun / Orange /// Dark brown / orange 17,5 g Rotbraun Tortoise /// Maroon tortoise 40 mm 150 mm 56 mm 18 mm MINO LUCA Klar Beige /// Clear beige Orange / Schwarz /// Orange / black Matt Grau /// Matt grey 43 mm 53 mm Schwarz Tortoise /// Black tortoise 149 mm 19 mm Matt Braun Tortoise /// Matt brown tortoise Braun Havanna /// Brown havanna 18,5 g Hell Rotbraun Tortoise /// Light maroon tortoise Klar Beige /// Clear beige 42 mm 149 mm 50 mm 21 mm

11 FLORIAN Rotbraun Havanna /// Maroon havanna Matt Dunkelbraun /// Matt dark brown 17 g JULIEN Hell Rotbraun Tortoise /// Light maroon tortoise 43 mm 48 mm Dunkelbraun Tortoise /// Dark brown tortoise Ockergelb /// Ochre 149 mm 22 mm Hell Rotbraun /// Light maroon 11,5 g NICK Matt Braun bicolor /// Matt brown bicolor Klar Beige /// clear Beige 17,5 g Matt Rotbraun Havanna /// Matt maroon havanna Matt Hellbraun / Dunkelbraun /// Matt light brown / Dark brown 40 mm 145 mm 48 mm 20 mm ANDY Matt Rotbraun Havanna /// Matt maroon havanna Braun Tortoise /// Brown tortoise 40 mm 149 mm 47 mm 21 mm Matt Blau /// Matt blue Matt Braun Havanna /// Matt brown havanna 16,5 g Klar Beige Bicolor /// Clear beige bicolor Rotbraun Havanna /// Maroon havanna 42 mm 145 mm 48 mm 21 mm

12 ÜBERBLICK OVERVIEW PARIS FLORENCE MIAMI NEW YORK MELBOURNE LOS ANGELES MILAN VENICE LONDON BARCELONA LUCA SEBASTIAN MINO FLORIAN NICK JULIEN ANDY