Amtliche Mitteilungen

Transkript

1 23. Jahrgang Freitag, den 10. Januar 2020 Nr.: 01/02 KW 01/02 Amtliche Mitteilungen Aus dem Stadtrat: Beschlüsse der Stadtratssitzung vom : Das Wasserwirtschaftsamt fordert bis eine Reduzierung des Phosphorgehalts von 2,0 mg/l auf 1mg/l. Dies stellt für die Harburger Kläranlage kein Problem dar. Der Stadtrat hat unabhängig davon beschlossen, die Reduzierung bereits zum umzusetzen. Die Bebauungsplanentwürfe 3. Änderung Stadtmühlenfeld und Parkplatz an der Saubadbrücke der Stadt Donauwörth wurden behandelt. Es werden keine Einwendungen erhoben. Der Stadtrat hat einer Nutzungsänderung eines bestehenden landwirtschaftlichen Fahrsilos am Salchhof zur Biogasnutzung zugestimmt. Zum Archiv der Stadt Harburg erfolgte durch Herrn Hlawon eine Darstellung der Situation und der Aufgaben. Die Ferienbetreuung wird im Jahr 2020 wieder in den letzten beiden Sommerferienwochen durchgeführt. Das Sanierungsgebiet für die Dorferneuerung Ronheim wurde festgelegt. Die Vergabe der Planungsarbeiten zur Einführung der gesplitteten Abwassergebühr wurden an die Bietergemeinschaft WipflerPlan/Kubus vergeben. Die Erschließung des Grünen Zentrums im Stadtteil Ebermergen erfolgt durch die Fa. Spielberger aus Mönchsdeggingen. Grundsteuer 2020 Öffentliche Bekanntmachung über die Festsetzung und Entrichtung der Grundsteuer für das Kalenderjahr 2020 Vorbehaltlich der Erteilung anderslautender schriftlicher Grundsteuerbescheide für das Jahr 2020 (z.b. bei Änderung des Grundsteuerhebesatzes gemäß 25 Abs. 3 Grundsteuergesetz oder Änderung des Grundsteuermessbescheides) wird hiermit die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2020 in gleicher Höhe wie im Vorjahr festgesetzt. Grundsteuerpflichtige, die keinen Grundsteuerbescheid für das Kalenderjahr 2020 erhalten, haben 2020 die gleiche Grundsteuer wie im Kalenderjahr 2019 zu entrichten. Für diejenigen Steuerschuldner, die für das Kalenderjahr 2020 die gleiche Grund-steuer wie im Vorjahr zu entrichten haben, treten mit dem Tage dieser öffentlichen Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage ein schriftlicher Grundsteuerbescheid für das Jahr 2020 zugegangen wäre. Die Grundsteuer wird zu je einem Viertel ihres Jahresbetrages am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November fällig. Abweichend hiervon wird bestimmt, dass Kleinbeträge wie folgt fällig werden: 1. am 15. August mit ihrem Jahresbetrag, wenn dieser fünfzehn Euro nicht übersteigt. 2. am 15. Februar und 15. August zu je einer Hälfte ihres Jahresbetrages, wenn dieser dreißig Euro nicht übersteigt. Stadt Harburg (Schwaben) Wolfgang Kilian 1. Bürgermeister wir sind Partner: Gouville sur Mer (Normandie) / Harburg (Schwaben)

2 Bahn: Anhörungsverfahren zur Verlegung des Haltepunktes Harburg (Schwaben) Vollzug des Allgemeinen Eisenbahngesetzes (AEG) Bekanntmachung Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG), Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetz (BayVwVfG); Anhörungsverfahren zur Planfeststellung für das Vorhaben Neubau Haltepunkt Harburg (Schwaben) Bahn-km 52,605 - Bahn-km 52,745 und Rückbau der Bahnsteige Bahn-km 51,670 - Bahn-km 51,820 im Bahnhof Harburg (Schwaben), Bahn-km 51,670 bis 52,583 der Strecke 5300 Augsburg - Nördlingen in der Stadt Harburg (Schwaben) im Landkreis Donau- Ries Das Eisenbahn-Bundesamt hat für das o.g. Vorhaben in der Stadt Harburg (Schwaben) das Planfeststellungsverfahren nach 18 AEG eingeleitet und die Regierung von Schwaben mit der Durchführung des Anhörungsverfahrens zur Planfeststellung beauftragt. Die Planunterlagen für das Bauvorhaben bestehen neben dem Erläuterungsbericht u.a. aus, Bauwerksverzeichnissen /-plänen, Grunderwerbsverzeichnissen /- plänen, Übersichts- und Lageplänen, Baustelleneinrichtungs- und Erschließungsplänen sowie Umweltplanung und schalltechnischer Untersuchung. Für das Vorhaben besteht keine Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung gemäß 6 ff. des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG). Der Plan liegt in der Zeit von Dienstag, den 21. Januar 2020 bis einschließlich Donnerstag, den 20. Februar 2020 in der Stadt Harburg (Schwaben), Schloßstraße 1, Harburg (Schwaben) Zimmer Nr. 19 während der Dienststunden Montag/Mittwoch/Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr Dienstag: 08:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 16:00 Uhr Donnerstag: 08:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr zur allgemeinen Einsichtnahme aus. Parallel dazu besteht auch die Möglichkeit zur Einsichtnahme im Internet. Die Planunterlagen werden unter veröffentlicht. Die Veröffentlichung im Internet dient nur der Information. Rechtsverbindlich sind die in Papierform in der Stadt Harburg zur Einsicht ausgelegten Planunterlagen (Art. 27a Abs. 1 BayVwVfG). Diese Bekanntmachung wird auch im Internet unter veröffentlicht. 1. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, das ist bis einschließlich Donnerstag, den 05. März 2020, 2 schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Harburg (Schloßstraße 1, Harburg (Schwaben)) oder bei der Regierung von Schwaben (Fronhof 10, Augsburg, Sachgebiet 32) Einwendungen erheben. Maßgeblich ist das Eingangsdatum bei der Verwaltungsbehörde. Alle Einwendungen müssen eine Adressangabe aufweisen und persönlich unterschrieben sein. Vertreter von Einwendungsführern haben ihre Vertretungsberechtigung durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachzuweisen. Einwendungen können auch elektronisch unter der Adresse Poststelle@reg-schw.bayern.de erhoben werden. In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer qualifizierten Signatur im Sinne des Signaturgesetzes zu versehen. Elektronisch übermittelte Einwendungen, die nicht mit einer qualifizierten elektronischen Signatur versehen sind (z.b. einfache E- Mail), sind unwirksam. Die Einwendung muss den geltend gemachten Belang und das Maß seiner Beeinträchtigung erkennen lassen. Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind Stellungnahmen von Vereinigungen sowie alle Einwendungen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen, ausgeschlossen. Der Einwendungsausschluss beschränkt sich nur auf dieses Planfeststellungverfahren, 7 Abs. 4 Umweltrechtsbehelfsgesetz (UmwRG). Verspätet eingegangene Einwendungen bleiben daher bei der Erörterung nach unten stehender Ziffer 2 und bei der Entscheidung nach unten stehender Ziffer 5 unberücksichtigt. In Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleich lautender Texte (gleichförmige Einwendungen) eingereicht werden, ist ein Unterzeichner mit Namen und Anschrift als Vertreter der übrigen Unterzeichner für das Verfahren zu benennen, soweit er nicht von ihnen als Bevollmächtigter (z. B. Rechtsanwalt) bestellt worden ist. Diese Angaben müssen deutlich sichtbar auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite enthalten sein, andernfalls können diese Einwendungen unberücksichtigt bleiben. Die genannte Frist sowie der Einwendungsausschluss nach Verstreichen der Einwendungsfrist gelten auch für die Einwendungen und Stellungnahmen der anerkannten Naturschutzvereinigungen sowie sonstiger Vereinigungen, soweit sich diese für den Umweltschutz einsetzen und nach in anderen gesetzlichen Vorschriften zur Einlegung von Rechtsbehelfen in Umweltangelegenheiten vorgesehenen Verfahren anerkannt sind. Diese werden hiermit von der Auslegung des Plans benachrichtigt. Im Rahmen der EU-Datenschutzgrundverordnung wird darauf hingewiesen, dass die persönlichen Daten der Einwendungsführer für die rechtmäßige Abwicklung des Planfeststellungsverfahrens gespeichert und verarbeitet werden. Die Regierung von Schwaben wird alle eingehenden Einwendungsschreiben und Stellungnahmen (einschließlich der darin enthaltenen persönlichen Angaben) der Vorhabenträgerin zur Stellungnahme und dem Eisenbahn-Bundesamt zur Entscheidung zuleiten. Dies ist zwingend erforderlich, um das jeweilige An-

3 liegen prüfen und nach Prüfung und Erörterung eine Entscheidung treffen zu können. 2. Rechtzeitig erhobene Einwendungen werden vorbehaltlich einer noch zu treffenden Entscheidung nach 18a Nr. 1 Satz 1 AEG in einem Erörterungstermin behandelt, der noch ortsüblich bekannt gemacht wird. Diejenigen, die Einwendungen erhoben haben bzw. bei gleichförmigen Einwendungen im Sinne der obigen Ziffer 1 deren Vertreter oder Bevollmächtige, werden von dem Erörterungstermin gesondert benachrichtigt. Falls mehr als 50 solcher Benachrichtigungen vorzunehmen sind, können diejenigen, die Einwendungen erhoben haben, von dem Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden. Die öffentliche Bekanntmachung wird dadurch bewirkt, dass der Erörterungstermin im amtlichen Veröffentlichungsblatt der Anhörungsbehörde sowie in den örtlichen Tageszeitungen bekannt gemacht wird, die in dem Bereich verbreitet sind, in dem sich das gegenständliche Vorhaben voraussichtlich auswirken kann. Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden. Aus dem Rathaus Personalehrungen der Stadt Harburg Im Rahmen der Personalversammlung durfte Bürgermeister Wolfgang Kilian langjährigen Bediensteten der Stadt Harburg zu ihrem jeweiligen Jubiläum gratulieren. Es sei in unserer schnelllebigen Zeit ein gutes Zeichen, wenn man Jahrzehnte beim gleichen Arbeitgeber tätig sei. Er bedankte sich zusammen mit der Personalratsvorsitzenden Annemarie Knöpfle-Faul mit einem kleinen Präsent für die Arbeit und wünschte weiterhin gute Zusammenarbeit. 3. Durch Einsichtnahme in den Plan, Erhebung von Einwendungen, Teilnahme am Erörterungstermin oder Bestellung von Vertretern entstehende Aufwendungen werden nicht erstattet. 4. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung zumindest dem Grunde nach zu entscheiden ist, werden nicht in dem Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten Entschädigungsverfahren behandelt. Dies betrifft insbesondere den Grunderwerb. 5. Über die Einwendungen und Stellungnahmen wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens durch das Eisenbahn-Bundesamt als Planfeststellungsbehörde entschieden. Die Entscheidung ergeht als Planfeststellungsbeschluss. Die Zustellung der Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss) kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind Zuständig für die Durchführung des Anhörungsverfahrens einschließlich des Erörterungstermins sowie für die diesbezügliche Erteilung von Auskünften und die Entgegennahme von Äußerungen und Fragen ist die Regierung von Schwaben. 6. Mit Beginn der Auslegung des Planes tritt die Veränderungssperre nach 19 Abs. 1 AEG in Kraft. Darüber hinaus steht ab diesem Zeitpunkt dem Vorhabenträger ein Vorkaufsrecht an dem vom Plan betroffenen Flächen zu ( 19 Abs. 3 AEG). STADT HARBURG (SCHWABEN) Harburg, den Wolfgang K i l i a n 1.Bürgermeister Von links: Ferber Josef, Bauhof (10 Jahre), Diemer Manfred, Bauhof (20 Jahre), Riedel Irene, Rathaus (10 Jahre), Deichmeyer Beata, Reinigungskraft (25 Jahre), Sailer Heike, Reinigungskraft (25 Jahre), Strobel Monika, Rathaus (10 Jahre), Seemann Margot, Offene Ganztagesbetreuung (20 Jahre), Hotter Sandra, Rathaus (10 Jahre), Bürgermeister Kilian. Ebenfalls für 20 Jahre Betriebszugehörigkeit wurde ausgezeichnet Seyide Özkan, Reinigungskraft. Franz Fischer erhält Ehrenbrief der Stadt Harburg Herzlich gratuliert die Stadt Harburg dem Dirigenten der Stadtkapelle Franz Fischer zur Verleihung des Ehrenbriefes unserer Stadt. In seiner Würdigung anlässlich des Jahresabschlusskonzertes der Stadtkapelle bezeichnete Bürgermeister Wolfgang Kilian den Geehrten als den Motor der Stadtkapelle. Seit 25 Jahren dirigiert 3

4 Franz Fischer die Stadtkapelle und bildet die Musiker auch selbst aus. Seit Juli 2011 fungiert Franz Fischer auch als Stadtrat unserer Stadt. In verschiedenen Ausschüssen ist seine ruhige und ausgleichende Art stets hilfreich. Besonders die Musiker der Stadtkapelle wünschen sich viele weitere Jahre mit ihrem erfolgreichen Dirigenten. Den Wünschen für Gesundheit und dem Dank an Franz Fischers Familie schließt sich die Stadt Harburg dankbar an. Stadt Harburg ist Herrn Vogt-Gruber für die großzügige Schenkung zu Dank verpflichtet! (Hl.) Informationsveranstaltung Dorfladen Ebermergen Foto: Stadt Harburg Verschiedenes Harburger Stadtarchiv Harburger Zeitung als Weihnachtsgeschenk für das Archiv der Stadt Harburg Mit einem solchen Weihnachtsgeschenk war wirklich nicht mehr zu rechnen: Am 19. Dezember 2019 erhielt das Archiv der Stadt Harburg eine vollständige, gebundene und gut erhaltene Ausgabe der ehemaligen Harburger Zeitung aus den Jahren 1912 bis 1933, insgesamt 25 Bände. Ein für die Heimatgeschichtsforschung wertvoller Neuzugang, denn der bereits vorhandene Bestand der Harburger Zeitung weist Lücken auf! Die Einzelausgaben sind lose, nicht gebunden, und viele in so schlechtem Zustand, dass sie nur noch mit äußerster Behutsamkeit zu benutzen sind. Die gebundene Ausgabe wurde von Herrn Vogt-Gruber aus Gundelfingen übergeben; er wirkt als Bezirksobmann der Sudetendeutschen Landsmannschaft Schwaben, betreibt das Sudetendeutsche Heimatmuseum in Gundelfingen und ist darüber hinaus engagierter Heimathistoriker. Die Zeitungsbände entdeckte er vor Jahren in Holzheim/Dillingen bei einer Sperrmüllaktion am Straßenrand und rettete sie vor der Entsorgung. Sie befanden sich ursprünglich wohl im Besitz des Zeitungsherausgebers Otto Spielberger selbst, der die Harburger Zeitung in seiner Druckerei am Marktplatz herstellte. Bei den Zeitungsbänden befand sich nämlich auch eine gerahmte Urkunde aus der Zeit des Ersten Weltkriegs, in der das König Ludwig-Kreuz für Heimatverdienste während der Kriegszeit an die Buchdruckereibesitzersgattin Maria Spielberger in Harburg verliehen wurde. Die Am , um Uhr, lädt der Arbeitskreis Dorfladen alle Bürger von Ebermergen, Brünsee, Marbach und den Reismühlen zu einer Informationsveranstaltung ins Schützenheim nach Ebermergen ein. Der Arbeitskreis will die Bürger hier bezüglich der Gründung der Unternehmergesellschaft (UG), die den Dorfladen betreibt, informieren. Folgende Punkte stehen auf der Tagesordnung: - Vorstellung der bisher erarbeiteten Ansätze - Erklärung der Rechtsform UG - Erklärung der Zeichnung von Anteilen - Entscheidungsfindung ob Ebermergen einen Dorfladen braucht Sollte es sich bei dieser Versammlung zeigen, dass die Bürger einen Dorfladen wollen, wird es möglich sein, bis zum die Anteile an der UG zu zeichnen. Um zahlreiche Teilnahme wird gebeten. Patrick Prügel, Jörg Röthinger und der Arbeitskreis Dorfladen. Öffnungszeiten Hallenbad und Sauna Öffnungszeiten Hallenbad Dienstag von Uhr Mittwoch von Uhr nur ältere Personen von Uhr Donnerstag von Uhr Freitag von Uhr Samstag von Uhr Öffnungszeiten Sauna Dienstag von Uhr Männer (Badbenutzung bis Uhr) Mittwoch von Uhr Frauen (Badbenutzung bis Uhr) Donnerstag von Uhr Frauen (Badbenutzung bis Uhr) Freitag von Uhr Gemischte Sauna (Badbenutzung bis Uhr) Samstag von Uhr Männer (Badbenutzung bis Uhr) 4

5 Die Hallenbadsaison 2019/2020 endet voraussichtlich am Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Montag bis Freitag Dienstag Donnerstag Uhr , Uhr , Uhr Gemeindebücherei Ebermergen Mittwoch Freitag Uhr Uhr Stadtbücherei im Strölinhaus Dienstag Donnerstag Freitag Samstag Uhr Uhr Uhr Uhr Grünsammelplätze Grünsammelplatz Großsorheim: März bis einschl. November jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 13:00 Uhr 14:00 Uhr Dezember, Januar und Februar geschlossen Betriebsbeauftragter: Herr Jürgen Haller Kratzhof: Von November bis März 2020 geschlossen. Betrieb durch Herrn Kilian, Tel. ( ) Grünsammelplatz Donauwörth-Binsberg: Öffnungszeiten: Montag bis Freitag jeweils von 9.00 Uhr bis Uhr und Samstag von 9.00 Uhr bis Uhr Weitere überregionale Grünsammelplätze des AWV: Donauwörth-Nordheim, Nördlingen, Wemding, Monheim, Bissingen Öffnungszeiten siehe unter Recyclinghof Harburg Öffnungszeiten: Dezember bis einschl. Februar Samstag Uhr Rufnummern im Notfall Polizei 110 Polizeiinspektion 0906/ Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Giftnotruf 089/19240 Ärzte Notdienst (Freitag - Montag) Stadt Harburg Vermittlung 09080/ Wasserversorgung Störungshotline BRW Bayerische Rieswasserversorgung 09081/ Strom EnBwODR AG 07961/ Lechwerke AG 0800/ / Erdgas Schwaben GmbH Entstörungsdienst 0800/ Betriebsstelle Donauwörth 0906/ Betriebsstelle Nördlingen 09081/ Hochwassernachrichtendienst Pegel Harburg / Wörnitz 01804/ Pegel Gerolfingen / Wörnitz 01804/ Pegel Lierheim / Eger 01804/ (0,20 pro Anruf aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunknetze können abweichen) Internet: Bildungswerk Harburg Bildungswerk & Autorenclub bieten Lesung mit Manfred Wiedemann Mittwoch, 15. Januar 2020, um 18:00 Uhr im Café Käferlein Im neuen Jahr bieten das Bildungswerk Harburg und der Autorenclub Donau-Ries einmal im Monat eine Lesung an jeweils an einem Mittwoch um 18:00 Uhr im Café Käferlein. Den Start macht Manfred Wiedemann aus Bäumenheim. Manfred Wiedemann schrieb immer schon gerne Geschichten, richtig loslegen konnte er aber erst mit dem Eintritt in die Rente erschien sein erster Band Das Schmusekätzchen, 2015 folgten die Dorfgeschichten. Heiter vergnüglich, aber auch spannend und lustig lesen wir Geschichten von der Jagd und von der Liebe, von der Seefahrt und vom Leben im Dorf. empfiehlt uns die Geschichten mit dem Satz Kurzweiliger Lesestoff ist somit garantiert. Am 15. Januar können wir Manfred Wiedemann bei uns in Harburg persönlich treffen und seinen Geschichten lauschen. Wir dürfen gespannt sein. Hinweis: Das Frühjahrsprogramm 2020 erscheint am 17. Januar und die Einschreibung findet am Freitag, den 24. Januar statt. Sternsinger 2020 Kirchliches Leben Frieden- im Libanon und weltweit war das Motto der diesjährigen Sternsinger-Aktion. In der Herz Jesu Pfarrei in Harburg waren bereits am Neujahrstag 59 Kinder ausgesendet worden, um Geld für notleidende Kinder auf der ganzen Welt zu sammeln. Die Kinder waren nicht nur katholischer Konfession sondern auch evangelisch und muslimisch. Diese Kinder zogen, als die heiligen drei Könige gekleidet, in Harburg, Ebermergen und Mauren von Haus zu Haus. Dort baten sie um Spenden und schrieben mit Kreide ihren Segen 20*C+M+B*20 an die Türen. Am Dreikönigstag fand nun der Dankgottesdienst in der Harburger Kirche zusammen mit den Sternsingern statt. Pfarrer Jaby Chakkalakkal bedankte sich im Anschluss an den Gottesdienst herzlich bei den Organisatorinnen, den Gruppenbegleitern und ganz besonders bei den Kindern für ihr Engagement. Nach dem Gottesdienst gab es für die anwesenden Sternsinger im benachbarten Pfarrheim noch ein gemeinsames Pizza-Essen als kleines Dankeschön. (MBa) Text: Martin Bach Bild: Gerhard Meyer 5

6 Kirchliche Nachrichten Kath. Pfarreiengemeinschaft Harburg-Hoppingen Erklärung der Abkürzungen: HA = Harburg, HO = Hoppingen, MÖ = Möttingen Gottesdienstordnung vom bis Sonntag, TAUFE DES HERRN Uhr (HA) Eröffnung der ök. Bibelwoche in der St. Barbara Kirche Uhr (MÖ) Heilige Messe für Gertrud Gnugesser und Sohn Hermann Mittwoch, Uhr (MÖ) Abendlob Freitag, Hl. Antonius Uhr (HA) Taizégebet in der St. Barbara Kirche Pfarrer Jaby ist bis zum in seiner Heimat. In dringenden seelsorgerlichen Fällen wenden Sie sich bitte an: für Harburg: Fam. Schuster, Tel / 1322 für Hoppingen: Frau Utz, Tel / 2114 für Möttingen: Frau Fischer, Tel /272 Diese werden dann alles Weitere veranlassen. Öffnungszeiten unseres Pfarrbüros: Dienstag und Freitag 9.30 bis Uhr, sowie Donnerstag bis Uhr, Telefon Pfarrbüro/Pfarrer Jaby: / 1286 Unsere Pfarrgemeinde finden Sie auch im Internet: Sie erreichen uns unter: pg.harburg@bistum-augsburg.de Evang.-Luth. Kirchengemeinde Harburg Kirchenanzeiger ab : Donnerstag, Uhr Andacht in der Diakonie mit Pfarrerin Brödel Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Dekan Heidecker 10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Donnerstag, Uhr Andacht in der Diakonie mit Pfarrer Caesperlein Freitag, Uhr Taizegebet in der St. Barbarakirche Samstag, Uhr Konzert mit Gospel-Express in der St. Barbarakirche Sonntag, Uhr Gottesdienst in Schaffhausen Abschlussgottesdienst zur ökumenischen Bibelwoche in der Herz-Jesu-Kirche Vertretung für Taufen, Trauungen und Beerdigungen hat Pfarrerin Brödel (Tel ) Kath.- Kirchengemeinden Mündling, Huisheim, Gosheim Uhr Mündling - Hl. Messe Hl. Messe f. + Josef Reitsam u. Sohn Johannes u. Angeh. (Jahresmesse) Dienstag, Dienstag der 1. Woche im Jahreskreis Uhr Gosheim - Hl. Messe Mittwoch, Mittwoch der 1. Woche im Jahreskreis Uhr Huisheim - Hl. Messe Uhr Gosheim - Nachmittagsrunde im Pfarrheim Donnerstag, Donnerstag der 1. Woche im Jahreskreis Uhr Huisheim - Hl. Messe Freitag, Hl. Antonius, Mönchsvater in Ägypten Uhr Gosheim - Aussetzung und Anbetung Uhr Gosheim - Hl. Messe Sonntag, Sonntag im Jahreskreis (Familiensonntag) Kollekte für die Pfarrkirche Uhr Huisheim - Hl. Messe Uhr Gosheim - Hl. Messe Uhr Mündling - Hl. Messe Pfarrmesse Neuapostolische Kirche Harburg Sonntag, 12. Januar :00 Uhr Bezirksapostelübertragung aus Albstadt - Bildund Tonübertragung in die Kirche Harburg Mittwoch, 15. Januar :00 Uhr Gottesdienst Sie finden unsere Kirche auch im Internet unter Evang. - Luth. Pfarrei Ebermergen - Mauren Sonntag, Uhr Ebermergen ARCHE Pfarrerin Schneider Uhr Ebermergen Kirche Taufgottesdienst Donnerstag, Uhr Seniorennachmittag Ebermergen Das Land des Weltgebetstages Simbabwe Evang. - Luth. Pfarramt Großsorheim 12. Januar Sonntag nach Epiphanias 8.45 Uhr Gottesdienst Kollekte: Eigene Gemeinde Evang. - Luth. Kirchengemeinde Heroldingen 12. Januar Sonntag nach Epiphanias 8.45 Uhr Gottesdienst - Pfr. Caesperlein Uhr Kindergottesdienst - Team Kollekte: Eigene Gemeinde Kindergarten-Nachrichten Gottesdienstordnung St. Vitus Huisheim - Mariä Geburt Gosheim - St. Johannes Mündling Sonntag, Fest Taufe des Herrn Kollekte für die Pfarrkirche Uhr Huisheim - Hl. Messe Uhr Huisheim - Eucharistische Anbetung Uhr Gosheim - Hl. Messe Pfarrmesse Uhr Gosheim - Taufe des Kindes Niklas Ferner Uhr Mündling - Hl. Messe Stiftsjahresmesse nach Meinung Montag, Montag der 1. Woche im Jahreskreis 6 Kindertagesstätte Heroldingen Lärmschutzdecke für die Kindertagesstätte in Heroldingen 27 Kinder zwischen 2 und 5 Jahren sind ab Januar in der Tagesstätte untergebracht. In dem großen und sehr hohen Gruppenraum des Kindergartens wurde der Lärmpegel immer mehr zum Problem für Kinder und Personal. Durch eine großartige, gemeinsame Aktion konnte nun Abhilfe geschaffen werden. Herr Siegfried Koffler (Kindergartenvater und Chef einer kleinen Firma für Trockenbau) stellte seine Arbeitskraft unentgeltlich zur Verfügung.

7 Zusammen mit 2 weiteren Vätern und einem Arbeiter brachte er am die Akustikdecke im unteren Gruppenraum an. Schon am 23. Dezember wurde der Gruppenraum ausgeräumt, auch für diese Aktion wurden kurz vor Heilig Abend noch 1 Opa und 3 weitere Väter gefunden! Am Tag vor Silvester räumten nochmal 3 andere Papas alle Möbel und Spielsachen zurück in den neu gestalteten Raum. Anschließend halfen viele Mütter bei der notwendig gewordenen Putzaktion. Brotzeit und Getränke wurden vom Elternbeirat bezahlt. Die Materialkosten für die Decke wurden von der Stadt Harburg bezahlt. Das Team spendete einige Stunden und die Firma Elektro- Wiedemann aus Ebermergen sprang kurzfristig ein, um am 27. Dezember auch gleich die Lampen in der neuen Decke zu installieren. Die nun, niedrigere Decke, mit sehr schönem, warmen Licht, lässt den Raum richtig gemütlich wirken. Erprobt, in der Praxis, wird das 60 Quadratmeter große Zimmer dann wieder ab dem 7. Januar WIR FREUEN UNS. Ein riesengroßes DANKESCHÖN, vor allem an Siegfried Koffler!!! Danke an Marko Scholz und Heiko Schmutterer und an alle anderen Helfer/innen. Bild: Sabrina Michel Harburg (td). Ein besonderes Erlebnis für die Jüngsten der Kindertagesstätte Harburg war die Vorbereitung und das Basteln von kleinen Holzbäumchen, bunten Sternen sowie Nikolausmützchen aus Watte und Papier für den Christbaum in der Sparkasse Harburg. Mit einer kleinen Abordnung aus den Gruppen war dann rechtzeitig zur Adventszeit das Schmücken der großen Nordmannstanne angesagt. Nach getaner Arbeit gab es Punsch und Lebkuchen zur Stärkung sowie als kleines Dankeschön für alle fleißigen Helfer zwei Taschen mit Spielsachen. Um das Ergebnis des geschmückten Baumes auch für den Weihnachtsmann im Bild festzuhalten präsentierten sich die jungen Akteure mit Kindergartenleiterin Beate Wiedemann und Geschäftsstellenleiter Franz-Xaver Bach der Fotografin. Vereine und Verbände der FFW Schrattenhofen e.v. Hiermit ergeht nochmals die Einladung zur am Samstag, 18.Januar im Gemeinschaftshaus "Am Glockenturm" Achtung: Aufgrund einer Terminüberschneidung beginnt die Versammlung bereits um Uhr Wir bitte deshalb um pünktliches Erscheinen. Die Tagesordnungspunkte sind: 1. Begrüßung 2. Protokoll des Schriftführers 3. Tätigkeitsberichte 4. Kassenbericht 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Ehrungen 7. Bekanntgaben 8. Wünsche und Anträge Theaterverein Mauren e.v. Das Foto zeigt den Hilfstrupp vom Einräumtag am Bild und Text (Böning) Kindertagesstätte Harburg Christbaumschmücken in der Sparkasse Harburg Einladung zur Mitgliederversammlung Hiermit ergeht an alle Mitglieder des Theatervereins Mauren die Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung am: Freitag, den um Uhr im Gasthaus Lamm in Mauren Die Tagesordnung lautet: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bericht der Schriftführerin 3. Bericht des Vorstands 4. Bericht der Spielleiter 5. Kassenbericht 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Wünsche und Anträge, Diverses Auf Ihren zahlreichen Besuch freut sich die Vorstandschaft. Theaterverein Mauren e.v. gez. Die Vorstandschaft 7 Jagdgenossenschaft Heroldingen / Schrattenhofen Außerordentliche der Jagdgenossenschaft Heroldingen / Schrattenhofen am Samstag, den um Uhr im Schützenhaus in Heroldingen Vergabe der Jagd Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung 2. Vorstellung der Angebote 3. Abstimmung zur Vergabe der Jagd zum Um zahlreiches Erscheinen der Jagdgenossen wird gebeten. 1. Vorstand Friedrich Brunner Obst- und Gartenbauverein Harburg e. V. Winterwanderung des OGV Harburg Zum Beginn des neuen Jahres macht der Obst- und Gartenbauverein Harburg am Sonntag, den die traditionelle Winterwanderung. Wir haben auf Wunsch den Beginn der

8 Wanderung vorverlegt und treffen uns um Uhr am Kindergarten und laufen Richtung Mündling. Beim Stall der Familie Schröppel starten um die Wanderer der Kurzstrecke zur alten Mündlinger Straße, so dass wir alle gemeinsam um ca beim Gasthaus Weberhans zu Mittag essen können. Es dürfen natürlich auch noch Autofahrer dazukommen. Nach der Mittagseinkehr wandern wir nach Harburg zurück und treffen uns ca im Kaffee Käferlein zur Kaffeepause wieder mit den Autofahrern. Bitte melden Sie sich an bei Konrad Wiedemann, Tel. 1027, damit wir die Anzahl der Personen, die zum Mittagessen mitgehen und/oder zum Kaffeetrinken gehen, weitergeben können. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Es sind auch Nichtmitglieder herzlich willkommen. Die Vereinsleitung Freiwillige Feuerwehr Stadt Harburg Wohin mit dem Weihnachtsbaum? Am Samstag, den 11. Januar 2020 holen wir Ihren Baum in der Kernstadt vor Ihrem Haus ab. Stellen Sie Ihren Baum bitte bis Uhr an den Straßenrand. Aus umweltfreundlichen Gründen werden nur komplett abgeräumte Bäume mitgenommen. Über eine Spende freut sich die Jugendfeuerwehr Harburg. Bankverbindung: Raiffeisenbank Harburg eg IBAN: DE BIC: GENODEF1DON Freiwillige Feuerwehr Ebermergen e. V. Die Freiwillige Feuerwehr Ebermergen e. V. wird am Samstag, den ab Uhr im Stadtteil Ebermergen Ihren ausgedienten Christbaum abholen. Bitte legen Sie die Bäume ohne Christbaumschmuck an Ihrem Grundstück ab. Die Abholung erfolgt kostenlos. Sach- oder Geldspenden sind dennoch herzlich willkommen und werden zweckgebunden für die Fahrzeuge und Ausrüstung der Freiwilligen Feuerwehr Ebermergen e. V. verwendet. Die Vorstandschaft der Freiwilligen Feuerwehr Ebermergen e. V. wünscht allen Mitgliederinnen und Mitgliedern, Freunden und Gönnern sowie der gesamten Dorfbevölkerung ein gutes neues Jahr und bedankt sich schon im Voraus für Ihre Unterstützung. TSV Ebermergen Volleyball U12-Teams starten in die Qualifikation Am kommenden Sonntag, starten unsere beiden U12-Mannschaften ab 11:00 Uhr in der Nördlinger Schillerhalle in die Qualifikation. Dabei geht es gegen die Teams aus Nördlingen, Donauwörth, Marktoffingen, Tapfheim und Mering. Wir wünschen den Mädels viel Erfolg und Spaß. CSU-Ortsverband Harburg Einladung zum traditionellen Neujahrsempfang Der CSU-Ortsverband Harburg lädt alle Ortsverbandmitglieder mit Begleitung zum traditionellen Neujahrsempfang am Freitag, den um ins Hotel Restaurant STRAUSSEN in Harburg ein. Die diesjährige Neujahrsrede hält der ehemalige Landtagsabgeordnete Helmut Guckert unter dem Motto: Politik im Wandel der Zeit Herausforderungen für unsere Zukunft. Mit dem Neujahrsemfang wird auch das Festjahr anlässlich des 75jährigen Gründungsjubiläum des CSU-Ortsverbandes Harburg eingeläutet. Bereits im Frühjahr haben sich weitere Ehrengäste zu öffentlichen Veranstaltungen angesagt. Neben der ehemaligen Landtagspräsidentin Barbara Stamm ( in Ebermergen) wird auch Staatsminister a.d. Erwin Huber ( in Mauren) und Bundesminister Gerhard Gerd Müller ( in Harburg) zu Besuch kommen. Für die Veranstaltung des Landratsamtes Donau-Ries mit Bundesminister Gerd Müller besteht 8 die Möglichkeit, sich bei Interesse unter anzumelden. Wolfgang Stolz, CSU-Ortsvorsitzender Wahlversammlungen Hiermit laden wir alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich zu den Wahlversammlungen der ein. Lernen Sie Bürgermeisterkandidatin Claudia Müller, unserer Stadtratskandidatinnen und -Kandidaten und unser Wahlprogramm kennen. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme: Termine: SCHRATTENHOFEN - Montag, ,, Gemeinschaftshaus am Glockenturm HEROLDINGEN - Mittwoch, ,, Schützenheim HOPPINGEN Donnerstag, , Schützenheim Stadtteilspaziergänge Harburg Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind sehr herzlich zur Teilnahme an den Stadtteilspaziergängen in Harburg mit Bürgermeisterkandidatin Claudia Müller eingeladen. Wir wollen uns direkt vor Ort ein Bild machen und mit Ihnen gemeinsam die schönen und die problematischen Punkte in Harburg erkunden. Zeigen Sie uns, wo der Schuh drückt und kommen Sie mit Bürgermeisterkandidatin Claudia Müller ins Gespräch. Samstag,11. Januar 2020 Harburg, Gebiet Mündlinger Straße / Schule Treffpunkt: Uhr, Schulhof Freitag, 17. Januar 2020 Harburg, Gebiet Heide/ Stadelhof Treffpunkt: Uhr, Maibaum Stadelhof Wählergruppe Unabhängig für Harburg Wahlversammlungen: Die nächsten Wahlversammlungen finden statt: Donnerstag, 16. Januar, Uhr Mauren (Gasthaus Lamm) Montag, 20. Januar, Uhr Brünsee (Am schönen Brunnen) Zusätzlich werde ich in den nächsten Wochen in jedem Stadtteil und der Kernstadt für persönliche Gespräche zur Verfügung stehen. Die nächsten Termine hierfür: 12. Januar ab Uhr Möggingen (Dorfmitte) 12. Januar ab Uhr Großsorheim (Dorfplatz) 19. Januar ab Uhr Kratzhof/Listhof (Bushaltestelle) 19. Januar ab Uhr Mündling (Schulhaus) Für Jung und Alt wird es auch kleine Überraschungen geben. Ich freue mich sehr auf Ihr Kommen und gute Gespräche. Ihr Schmidt Christoph unparteiischer Bürgermeisterkandidat für Harburg und seine Stadtteile Jagdgenossenschaft Großsorheim / Hoppingen Jagdrevier neu zu verpachten Die Jagdgenossenschaft Großsorheim / Hoppingen verpachtet zum im Rahmen einer freihändigen Vergabe ihr Jagdrevier für die Dauer von neun Jahren neu. Die Reviergröße beträgt 868 ha mit ca. 57 ha Wald und 70 ha Heide. Angebote sind ausschließlich schriftlich bis zum beim 1. Jagdvorsteher einzureichen: Dreger Walter, Egermühle 2, Harburg Für weitere Informationen bitte schriftlich oder telefonisch unter / 335 oder beim Jagdvorsteher anfragen.

9 TSV Harburg Turnabteilung Neuer Kurs: Turnen für die Kleinsten für Eltern mit Kinder von ca Monate Eine Turnhalle zum Krabbeln, Robben, Kriechen, Rollen, sich Hochziehen, Gehen, Steigen, Klettern und mehr! Viel Spaß mit Musik, Spiel mit kleinen Handgeräten, Alltagsmaterialien, Bewegung und Miteinander. Die Kinder sollten erste Schritte an der Hand gehen können. Als Vorstufe zum Eltern-Kind-Turnen gedacht. 10 x Mittwoch, ab 15. Januar 2020, von Uhr in der Wörnitzhalle, Halle 1 Doris Thürheimer, Übungsleiterin Kinderturnen Tel , familiethuerheimer@t-online.de Gebühr 25,00 Die Teilnehmer, die sich beim letzten Kurs bereits eingeschrieben haben, sind schon vorgemerkt. TSV Ebermergen Bodyfit ins Jahr 2020 Für Wenn: Frauen und Männer jeden Alters, die sich zu Musik bewegen wollen. Trainerin: Termine: Elke Schorradt 10 mal ab Donnerstag, bis Donnerstag, kein Training am (Faschingsferien) Wann: Gruppe 1: Uhr bis Uhr Gruppe 2: Uhr bis Uhr Wo: Turnhalle Ebermergen, Reisbachweg Mitbringen: Turnschuhe, Getränk, Handtuch Gymnastikmatte, falls vorhanden Preis: Mitglieder 10 Nichtmitglieder 45 Anmeldung: telefonisch, gerne auch per SMS/Whatsapp bei Andrea Widemann, 0179/ Bezahlung: Mitglieder: die Kursgebühr wird abgebucht Nichtmitglieder: in bar vor der ersten Übungsstunde gegen Kurskarte Eine Rückerstattung der Kursgebühr, auch teilweise, ist nicht möglich. Wir freuen uns auf eure zahlreiche Teilnahme, Elke und Andrea. FF Harburg spendet an Diakonie Glühwein für einen guten Zweck Die Freiwillige Feuerwehr Harburg veranstaltete am 4. Advent die Aktion Glühwein für einen guten Zweck. Die stolze Summe von 1956,94 Euro wurde nun an Frau Gertrud Beck und Herrn Michael Kupke vom Diakonieverein Harburg und Umgebung e.v. übergeben. Kommandant Christoph Schmidt erklärt: Wir veranstalteten ein vereinsinternes Glühweintrinken am Feuerwehrhaus jetzt schon mehrere Jahre. Da die Veranstaltungen bei unseren Mitgliedern große Zustimmung fand, haben wir uns dieses Jahr für einen öffentlichen Termin entschieden. Der Erlös daraus sollte zu 100% an den Diakonieverein Harburg und Umgebung e.v. gespendet werden um Ihre hervorragende Arbeit zu unterstützen. Ein großer Dank an die Organisatoren Achim Ziegelmeir, Johannes Steigert und Tobias Schmidt 9 Foto: FF Harburg v.l.n.r. Achim Ziegelmeir, Tobias Schmidt, Kupke Michael, Gertrud Beck, Johannes Steigert, Christoph Schmidt JFG Region Harburg BFV-Junioren-Endturniere in Harburg Am kommenden Wochenende 11./12. Januar finden in der Wörnitzhalle Harburg insgesamt vier BFV-Junioren-Endturniere des Fußballkreises Donau statt. Ausrichter ist die JFG Region Harburg. Den Anfang machen die D1-Junioren mit dem BFV-Endturnier am Samstag, 11. Januar, ab 09:30 Uhr. Acht über die Vorrundenturniere qualifizierte Mannschaften spielen unter der Schirmherrschaft der Sparkasse Donauwörth um die beiden ersten Plätze für die Donau-Meisterschaften. Am Samstagnachmittag spielen ab 14:00 Uhr die F1-Junioren nach Fairplay-Regeln ihr Endturnier. Unter den sechs qualifizierten Mannschaften sind auch mit der SG Großsorheim/Hoppingen/Mauren und dem TSV 1907 Harburg zwei Mannschaften aus dem Stadtgebiet Harburg. Den zweiten Turniertag, Sonntag, 12. Januar eröffnen ab 09:30 die D2-Junioren mit ihrem Endturnier. Unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Wolfgang Kilian spielen sie um den Hallen Kreismeister des Fußballkreises Donau. Das Turnierwochenende beschließen am Sonntagnachmittag die F2-Junioren. Turnierbeginn ist um 14:00 Uhr. Unter den sechs qualifizierten Mannschaften spielen nach Fairplay- Regeln auch die F2-Junioren des TSV Harburg Die Bevölkerung ist zu diesem Turnierwochenende herzlich eingeladen. Stadtkapelle Harburg e.v. Blasmusik ist mein Leben Zum 25-jährigen Kapellenjubiläum erhält Franz Fischer seine eigene Polka Was sind die größten Wünsche einer Kapelle, wenn sie zu einem Konzert einladen? Gut gelaunte Zuschauer, eine voll besetzte Halle und viel Applaus. All das ging in Erfüllung bei dem Jahresabschlusskonzert der Stadtkapelle Harburg, traditionell immer am letzten Samstag vor Heilig Abend. Es dauerte nicht lange, dann waren die rund 600 Plätze besetzt und 62 Musiker eröffneten ihr Konzert mit dem ersten Stück von Andrew Lloyd Webber. Nachdem der erste Vorstand Wolfgang Stolz alle Gäste im Saal begrüßt hat, übernahm Martin Jörg gekonnt die Führung durch den Abend. Es folgten weiter Stücke wie Simon and Garfunkel, Charleston-Selektion, Im Wäldchen und Blue Night. Verzweiflung brach bei Jungdirigentin Elisabeth Schröppel aus nachdem die Kapelle das Stück Marsch Konfetti nicht so spielen wollte wie sie es dirigiert hat. Schnell stellte sich heraus, dass alles nur eine lustige Einlage war und Elisabeth Schröppel alles richtig gemacht hatte. Nach einer kurzen Pause folgte das Stück Kaiserin Sissi. Begrüßt wurden in diesem Jahr fünf neue Musiker die Ihren ersten großen Auftritt hatten: Lena Stöhr, Natalie Baur, Silke Schabert, Jasmin Lang und Carolin Gruber. Eine Ehrung für eine hervorragend bestandene D1 Prüfung erhielt Magdalena Schmidbauer. Für die D2 Prüfungen wurden geehrt Lena Stöhr, Silke Schabert, Natalie Baur und Annika Lusczak. Für 10 Jahre Kapellenzugehörigkeit wurden Jonas Schmidbaur und Denis Bucher

10 geehrt, für 15 Jahre Elisabeth Schröppel, Rebecca Schreitmüller, Janine Schneider, Martin Brechenmacher und Jessica Bucher. Für 25 Jahre aktiver Mitgliedschaft in der Kapelle wurde Petra Mordstein ausgezeichnet. Außerdem erhielt Franz Fischer für sein 25jähriges Dirigentenjubiläum eine Laudatio und den Ehrenbrief der Stadt Harburg überreicht durch Bürgermeister Wolfgang Kilian. Nach dem Ehrenbrief erhielt er das Geschenk seiner Kapelle, eine eigens für Ihn komponierte Polka. Die Uraufführung von Blasmusik ist mein Leben wurde vom zweiten Dirigenten Peter Schmidbaur dirigiert. Diese Polka erhielt er als Dank und Wertschätzung von seinen Musikern und Musikerinnen für 25 Jahre als ihr Dirigent. Mit der Bitte seiner Kapelle, dass er sowohl die schwierige aber auch die schöne Zeit in späteren Jahren nicht vergisst, nahm er gerührt seine Polka entgegen. Nach The Cream of Clapton, Paula Polka, I will follow him, Free and Happy und I do it for you riss der Applaus nicht ab und nach zwei Zugaben waren sich alle Musiker einig, auch dieses Mal hat sich die Anstrengung und das viele Proben gelohnt. Das Bild zeigt die geehrten der Stadtkapelle sowie die überreichenden Personen Bild: Günter Sattler Schützenverein Zur Linde Mauren e. V. Schützenkönigswürde für das Jahr 2020 wurde neu vergeben Den Abschluss für das Schießjahr 2019 bildete das Königsschießen und die Königproklamation bei den Zur Linde Schützen in Mauren. Vereinsmeister Lichtgewehr aufgelegt wurde Marcus Hertle mit zehn Treffern und einer Deckserie von 10 Treffern, bei den freistehenden Lichtgewehrschützen siegte Eva Münzinger mit 9 Treffern. Unsere Kleinsten beginnen mit Lichtgewehren auf Schießständen, die dem Biathlon ähnlich sind und mit einem Lichtsignal ausgelöst werden. Mit 80 Ringen wurde Lara Winter Schülervereinsmeister mit dem Luftgewehr. Die Vereinsmeisterschaft der Jugend erzielte Diana Münzinger mit 88 Ringen. In der Schützenklasse gelang Katrin Meir mit 84 Ringen die Vereinsmeisterschaft. Thomas Hertle wurde erster Vereinsmeister mit 84 Ringen der Altersklasse. Werner Fürnrohr erlangte mit 95 Ringen in der zusammengefassten Gattung der aufgelegten Alters- und Seniorenklasse den ersten Platz des Vereinsmeisters. Ein 10,7 Teiler brachte den Vereinspokal für Reinhold Fürnrohr. Der Raiffeisen-Volksbank-Pokal für die Schüler und Jugend ging mit einem 90,9 Teiler an Diana Münzinger. Ein 33,7 Teiler bei der Schützenklasse brachte Alexander Winter den Raiffeisen-Volksbank-Pokal. Der Höhepunkt des Abends war die Bekanntgabe der neuen Könige. Mit einem 183,3 Teiler landete Lara Winter beim Jugendkönig auf dem 3. Platz. Tobias Hertle wurde zweiter Jugendkönig mit einem 39,1 Teiler. Die Jugendkönigskette gewann Diana Münzinger mit ihrem 37,4 Teiler. Bei den Erwachsenen schoss sich Harald Fürnrohr mit einem 65,5 Teiler zum 3. Schützenkönig. Durch einen Teilergleichstand bei den beiden vorderen Plätzen (je 15,6 Teiler) war zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte das Deckblattl entscheidend. Mit seinem Deckblattl von 47,2 landete Werner Fürnrohr auf dem 2. Platz. Doch den Titel der Schützenkönigin erzielte Jutta Ziegler dann mit einem 31,4 Teiler als Deckblattl. Die letztjährige Maurener 10 Königin Monika Burgetsmeier reichte die Königskette der Zur Linde an Jutta Ziegler für das kommende Jahr 2020 weiter. Zur Linde Mauren e. V. Von links: 2. Jugendkönig Tobias Hertle, Schützenmeister Johann Rappl, Neue Jugendkönigin Diana Münzinger, 3. Jugendkönigin Lara Winter Bild: Reinhold Fürnrohr Die Ergebnisse im Überblick Schützenkönig (Blattlwertung in Teiler) 1. Jutta Ziegler (15,6+31,4); 2. Werner Fürnrohr (15,6+47,2); 3. Harald Fürnrohr 65,5) Schützenkönig Schüler- und Jugendklasse (Blattlwertung in Teiler) 1. Diana Münzinger (37,4); 2. Tobias Hertle (39,1); 3. Lara Winter (183,3) Raiffeisen-Volksbank-Wanderpokal (Blattlwertung in Teiler) Schützenpokal 1. Alexander Winter (33,7); 2. Karl Korhammer (42,9); 3. Marina Winter (117,9) Jugendpokal 1. Diana Münzinger (90,9); 2. Lena Winter (115,5); 3. Lana Abold (151,8) Vereinspokal (Blattlwertung in Teiler) 1. Reinhold Fürnrohr (10,7); 2. Sonja Fürnrohr (32,8); 3. Harald Fürnrohr (63,6) Vereinsmeister (Serienwertung in Ringe) Lichtgewehr aufgelegt 1. Marcus Hertle (10, 10); 2. Moritz Münzinger (10, 9,); 3. Matthias Münzinger (10, 7) Lichtgewehr freistehend 1. Eva Münzinger (9, 7); 2. Lukas Burgetsmeier (7, 6); 3. Noah Spielberger (5, 5) Schülerklasse 1. Lara Winter (80); 2. Lana Abold (75); 3. Tom Behrens (57) Jugendklasse 1. Diana Münzinger (88); 2. Lena Winter (86); 3. Tobias Hertle (64) Schützenklasse 1. Katrin Meir (84); 2. Sonja Fürnrohr (83); 3. Alexander Winter (76) Altersklasse 1. Thomas Hertle (84+83); 2. Jutta Ziegler (84+0); 3. Heinrich Hertle (Römerstr.) (83) Alters- und Seniorenklasse aufgelegt 1. Werner Fürnrohr (95); 2. Johann Burgetsmeier (93); 3. Karl Hertle (92) Jahresmeister (Serienwertung in Ringe) Lichtgewehr aufgelegt 1. Marcus Hertle (287); 2. Moritz Münzinger (273); 3. Lars Müller (256) Lichtgewehr freistehend 1. Lukas Burgetsmeier (133); 2. Eva Münzinger (128); 3. Noah Spielberger (117) Schülerklasse 1. Lara Winter (2032); 2. David Löfflad (1215) Jugendklasse 1. Diana Münzinger (4965); 2. Lena Winter (4313); 3. Tobias Hertle (4105) Schützenklasse 1. Alexander Winter (2905) Altersklasse 1. Thomas Hertle (1918); 2. Reinhold Fürnrohr (1650) Seniorenklasse 1. Johann Burgetsmeier (2645); 2. Heinrich Hertle (Guigenw.) (1828); 3. Herrmann Schreitmüller (1813)

11 TSV Harburg Ausgezeichnetes (Weihnachts)-Schwimmen des TSV Harburg Bei der 23. Auflage des Harburger Weihnachtsschwimmen gab es wieder einen neuen Rekord, es gingen heuer über die verschiedenen Distanzen insgesamt 63 Schwimmer an den Start. So waren die jüngste Teilnehmerin Elena Hauser (Jg 2013) und der älteste Teilnehmer Johannes Hingst (Jg 1945). Angeboten wurden diesmal die Strecken 100 m, 200 m und 500 m und wie es sich für Triathleten gehört, wurden diese in der Freistiltechnik bewältigt. Zudem stand noch ein Staffelrennen (4 x 40 m) auf dem Programm, bei dem die Harburger Triakids die Erwachsenen Triathleten herausforderten. Bei den Rennen über die 100 und 200 Metern zeigten vor allem Giulia Göttler und Joel Westphal ihren Altersklassen entsprechend die auffälligsten Leistungen, insgesamt konnten sich alle Nachwuchsschwimmer über eine teilweise deutliche Leistungssteigerung im Vergleich zum Vorjahr freuen. Auf der heuer zum zweiten Mal geschwommenen Distanz von 500 Metern gingen insgesamt 22 Schwimmer an den Start. Das Rennen in der weiblichen Konkurrenz konnte Chiara Göttler (7:54 min) vor Stine Schreitmüller (8:34 min) und Marion Kohl für sich entscheiden. Bei den männlichen Teilnehmern siegte Luis Rühl (6:57 min) vor Martin Kahlert (7:14 min) und Martin Mühlleitner (7:17 min). Beide Sieger kommen aus der erfolgreichen Kinder- und Jugendarbeit des TSV Harburg und sind erst 13 Jahre alt. Bei der abschließenden Staffel konnten sich die erfahrenen Triathleten des TSV Harburg dem Angriff der Nachwuchsathleten noch erwehren und siegten letztlich mit 2 Längen Vorsprung. Bei allen vier Rennen waren Piet Korntheuer, Luis Rühl, Luca und Max Schreitmüller und Henri Schröppel am Start und bewältigten immerhin die Renndistanz von 840 Metern. Dass Triathleten nicht nur gute Sportler sind zeigten sie bei der "After Race Party" - hier wurden insgesamt sieben Familienpizzas verputzt. Um Uhr gab Rudi Beck das Startsignal. Angeführt vom Führungsrad begaben sich die 142 Läufer des Hauptlaufs auf die 10 km Strecke. Bereits nach 37:59 Minuten kam Sufiyann Ashaaloo vom TSV Oettingen ins Ziel, gefolgt von den Läufern des VSC Donauwörth Matthias Ritzka (38:13) und Benjamin Jörg (38:23). Schnellste Läuferin war Theresa Wild (42:23) von der LG Warching gefolgt von Katharina Kaufmann (44:36) vom TSV Oettingen. Dritte Frau wurde Anja Sauerland (47:22) von der LG Warching. Drei Minuten nach dem Hauptlauf fiel der Startschuss für den Hobbylauf. Die etwas kürzere Strecke (7 km) ohne Wertung absolvierten 7 Walker und 16 Hobbyläufer. Hier standen die Bewegung an der frischen Luft und der Spaß im Vordergrund. Die Teilnehmer beider Läufe waren sich einig, dass die Strecke anspruchsvoll aber wunderschön ist. Philipp Korntheuer bezeichnete den Hauptlauf als Genusslauf. Um 10:05 Uhr startete der Nachwuchs zum Schülerlauf. Es war eine Freude zu sehen, mit welcher Begeisterung und Motivation die Kinder an den Start gehen und die Strecke von knapp 3 Kilometern laufen. Beim Schülerlauf hatten die Eltern durch die neue Laufstrecke die Möglichkeit, fast die komplette Strecke zu überblicken. Bereits nach 12:48 Minuten war Julian Röthinger vom TSV Harburg im Ziel und somit Gesamtsieger des Schülerlaufs. Dicht gefolgt von Stine Schreitmüller, die nach 12:50 Minuten als schnellstes Mädchen im Ziel war. Teilnehmerstärkste Mannschaften waren der SV Mauren mit 36 Läufern TSV Harburg 35 Läufer und TSV Wemding 21 Läufer. Alle Ergebnisse sowie die Altersklassenwertungen finden Sie auf der Homepage der LG Donau-Ries. Der SV Mauren bedankt sich bei allen Teilnehmern und Helfern des 5. Dreikönigslaufs und freut sich über den gelungenen Start in das Laufjahr Bericht: Bianca Westphal Foto: Lisa Schmidt Veranstaltungskalender Bild (Jochen Rühl) zeigt die Sieger des 500 m Rennens: Chiara Göttler und Luis Rühl SV Mauren / Sparte Laufen 5. Dreikönigslauf in Mauren bei herrlichen Bedingungen auf neuer Strecke Am Dreikönigstag veranstaltete der SV Mauren bereits zum 5. Mal einen Lauf, heuer mit neuer Streckenführung. Die Strecken gingen alle größtenteils durch den Wald und waren landschaftlich sehr ansprechend. Viele freiwillige Helfer sorgten bereits im Vorfeld für bestens präparierte Strecken und einen sicheren Ablauf der Veranstaltung. Sonnenschein und Temperaturen um den Gefrierpunkt haben 191 Läufer motiviert, nach Mauren zum Dreikönigslauf zu kommen. Vor allem der Hauptlauf erfreut sich immer größerer Beliebtheit und so konnte der SV Mauren heuer 25 Einzelstarter mehr begrüßen. 11 Januar 2020 Donnerstag, :00 Uhr Freitag, :00 Uhr Freitag, :00 Uhr Samstag, :30 Uhr Samstag, Sonntag, :00 18:00 Uhr Samstag, :30 Uhr Fotostammtisch Hertle Haus Harburg Fotofreunde Harburg Neujahrsempfang der PWG-BG-FW Harburg Waldschänke Eisbrunn Gasthaus Weberhans, Mündling FFW Mündling Christbaum Sammlung Jugendfeuerwehr Harburg Kreismeisterschaft Juniorenfußball Wörnitzhalle JFG Region Harburg e.v. Einladung zum Stadtteilspaziergang mit Bürgermeisterkandidatin Claudia Müller Harburg, Gebiet Mündlinger Straße / Schule Treffpunkt: Uhr, Schulhof

12 Samstag, :30 Uhr Samstag, :00 Uhr Samstag, :00 Uhr Sonntag, :15 Uhr Sonntag, :00 Uhr Montag, Montag, Mittwoch, :00 Uhr Mittwoch, Donnerstag, Donnerstag, Donnerstag, Freitag, :30 Uhr Freitag, :00 Uhr Freitag, Freitag, Samstag, :30 Uhr Samstag, Samstag, :00 Uhr Samstag, :00 Uhr Sonntag, :00 Uhr Sonntag, Sonntag, :00 Uhr Montag, Neujahrstreffen Gasthaus Zur Gemütlichen Einkehr Rot-Weiße Burgstädter e.v. Königsball Schützenheim Großsorheim Hubertus Schützen Großsorheim e.v. Christbaum einsammeln FFW Ebermergen Winterwanderung Treffpunkt: Kindertagesstätte Harburg Obst- u. Gartenbauverein Harburg Eröffnung Gebetswoche St. Barbara Kirche Ev.-Luth. Stadtpfarramt Harburg PWG-BG-FW Infoabend zur Kommunalwahl 2020 Brünsee: Haus Am Schönen Brunnen Wahlversammlungen der Schrattenhofen, Gemeinschaftshaus am Glockenturm Lesung von Manfred Wiedemann. Café Käferlein. Gemeinsame Aktion des Bildungswerks Harburg mit dem Autorenclub Donau-Ries Wahlversammlungen der Heroldingen, Schützenheim Wahlversammlungen der Hoppingen, Schützenheim Wahlveranstaltung des Bürgermeisterkandidaten Christoph Schmidt Mauren Gasthaus Lamm Wählergruppe Unabhängig für Harburg PWG-BG-FW Infoabend zur Kommunalwahl 2020 Großsorheim: Schützenheim der Hubertus Schützen Einladung zum Stadtteilspaziergang mit Bürgermeisterkandidatin Claudia Müller Harburg, Gebiet Heide / Stadelhof Treffpunkt: Uhr, Maibaum Stadelhof Taizegebet St. Barbara Kirche Ev.-Luth. Stadtpfarramt Harburg Gasthaus Lamm, Mauren Theaterverein Mauren Luzi s Pizzastüble Reisbachtaler Sänger, Ebermergen Einladung zum Stadtteilspaziergang mit Bürgermeisterkandidatin Claudia Müller Harburg, Gebiet Altstadt Treffpunkt: Uhr, Marktplatz Gasthaus Lamm, Mauren SV Mauren Gospel-Express St. Barbara Kirche Ev.-Luth. Stadtpfarramt Harburg Theateraufführung Hotel-Restaurant Straussen Theatergruppe FF Harburg Winterwanderung TSV Ebermergen e.v. Abschluss Gebetswoche Herz-Jesu-Kirche Ev.-Luth. Stadtpfarramt Harburg Winterwanderung Treffpunkt: An der Linde TSV Ebermergen PWG-BG-FW Infoabend zur Kommunalwahl 2020 Mündling: Gasthaus "Weberhans" Montag, :00 Uhr Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Donnerstag, Freitag, Samstag, :00 Uhr Samstag, Samstag, :30 Uhr Samstag, :00 Uhr Samstag, Sonntag, :00 Uhr Sonntag, :00 Uhr Sonntag, :30 Uhr Montag, :00 Uhr Wahlveranstaltung des Bürgermeisterkandidaten Christoph Schmidt Brünsee Am Schönen Brunnen Wählergruppe Unabhängig für Harburg Wahlveranstaltung des Bürgermeisterkandidaten Christoph Schmidt Hoppingen Schützenheim Wählergruppe Unabhängig für Harburg Wahlversammlungen der Ebermergen, Sportheim Wahlveranstaltung des Bürgermeisterkandidaten Christoph Schmidt Ronheim Zur gemütlichen Einkehr Wählergruppe Unabhängig für Harburg PWG-BG-FW Infoabend zur Kommunalwahl 2020 Schrattenhofen: Dorfgemeinschaftshaus CSU Neujahrsempfang Hotel Straussen, Harburg CSU Ortsverband Harburg Königsschießen m. anschl. Königsfeier Schützenheim Heroldingen Schützenverein Edelweiß Heroldingen Gasthaus Lamm, Mauren Vet. Soldaten u. Reserv. kam. Mauren Sebastianifeier (Kirche) anschl. Gasthaus Fischer, Mündling Schützenverein Edelweiß Mündling Am Schönen Brunnen FFW Brünsee/Marbach Luzi s Pizzastüble Männergesangverein Ebermergen Kinderfasching Wörnitzhalle Harburg TSV Harburg Abt. Turnen Sebastianifeier Oettingen Schützenverein Edelweiß Heroldingen Schützenheim Krieger-, Soldaten-u. Kam. ver. Großsorheim Wahlveranstaltung des Bürgermeisterkandidaten Christoph Schmidt Schrattenhofen Gemeinschaftshaus Am Glockenturm Wählergruppe Unabhängig für Harburg hanisch-amtsblatt@ .de Impressum: Herausgeber Stadt Harburg (Schwaben) 1. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Erster Bürgermeister Wolfgang Kilian, Schloßstraße 1, Harburg. Telefon:09080/9699-0, Fax: 09080/ , buergermeister@stadt-harburg-schwaben.de poststelle@stadt-harburg-schwaben.de 2. Zuständig für den redaktionellen Teil nach Maßgabe von Abs. 1, 5 und 6: Fiorella Salamena Hanisch, Brünsee 29, Harburg. Telefon: 09080/ hanisch-amtsblatt@ .de 3. Verantwortlich für Herstellung, Verteilung, Inserate: Verlag + Druck Linus Wittich KG,91301 Forchheim Telefon 09191/7232-0, Fax: 09191/ ; anzeigen@wittich-forchheim.de 4. Das Mitteilungsblatt und Amtsblatt der Stadt Harburg (Schwaben) erscheint in der Regel wöchentlich jeweils freitags und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. 5. Anspruch auf den Abdruck eingereichter Beiträge besteht grundsätzlich nicht. Termine und sonstige Beiträge einschließlich deren Inhalt außerhalb des amtlichen Teils werden ohne Gewähr abgedruckt. Für Übertragungsfehler wird nicht gehaftet. Kürzungen eingereichter Beiträge sind vorbehalten. 6. Redaktionsschluss: Montag, Uhr, für die Ausgabe in der gleichen Woche. Abweichungen werden möglichst rechtzeitig bekannt gegeben. 12