Dräger Atemschutzüberwachung Dräger PSS Merlin 2 REGIS 300 und REGIS 500 7

Transkript

1 Dräger Atemschutzüberwachung Dräger PSS Merlin 2 REGIS 300 und REGIS Atemschutzüberwachung_2_2016 Änderungen vorbehalten! S. 1

2 Atemschutzüberwachung Dräger PSS Merlin Das telemetrische Überwachungs- und Kommunikationssystem PSS Merlin sendet Daten der Geräteträger von Atemschutzgeräten, die mit Dräger Bodyguard 7000 oder Dräger Bodyguard II ausgerüstet sind, per modernster Datenfunktechnologie online an die Dräger Merlin Software oder an die Überwachungstafel Dräger PSS Merlin außerhalb des Einsatzgeschehens. Der Einsatzleiter hat somit einen ständigen Überblick über die Situation der Einsatztrupp-Mitglieder vor Ort. SYSTEM- KOMPONENTEN Dräger PSS Merlin PC- Modem inkl. Software Die Dräger Merlin Software läuft auf Microsoft Windows basierten Computern oder Tablet-PCs und nutzt das Merlin PC-Modem zur Sendung und Übertragung von Daten. Keine zusätzliche Stromversorgung notwendig dank wetterfester USB- Verbindung. Einsatzkräfte werden automatisch bei Aktivierung des Atemschutzgerätes registriert, intuitive Bedienoberfläche mit Anzeige der Alarme und Flaschendrücke der Einsatzkräfte, Übersichtsmodus, Erstellung von Einsatzberichten. Dräger PSS Merlin Überwachungstafel Gleichzeitige Kontrolle von bis zu zwölf Geräteträgern, davon zwei Positionen für den Rettungstrupp, Automatische Aktivierung des es durch des Pressluftatmers. Die Kommunikation zwischen dem und der Überwachungstafel beginnt mit dem Einstecken des Kennungsschlüssels. Anzeigen: aktueller Flaschendruck und Restdruckwarnung Bewegungslos- Alarm und manuell zu steuernder Notalarm Rückzugssignal und Quittierung des Evakuierungsbefehls durch den Geräteträger Temperatur vor Ort (nur BG II) Gesendet werden kann über die Überwachungstafel u. a.: Evakuierungsbefehl Quittierung von Bewegungslos-Alarm und manuellem Notalarm Rückzugssignal der Geräteträger Lieferumfang: Überwachungstafel Dräger PSS Merlin Akku (2x) Gebrauchsanweisung e Die tragbare Funkeinheit ist mit den Frequenzen 869,5 MHz, 862 MHz und MHz erhältlich und wird an das Atemschutzgerät angeschlossen. Sie kommuniziert digital mit dem Bodyguard. Der Bodyguard überträgt in einem Abstand von 20 Sekunden Informationen an die Überwachungstafel, wobei Notrufe unmittelbar übermittelt werden. Atemschutzüberwachung_2_2016 Änderungen vorbehalten! S. 2

3 Dräger PSS Merlin PC-Modem inkl. Software Zubehör Dräger PSS Merlin PC- Modem Dräger PSS Merlin Überwachungstafel Zubehör für Überwachungstafel Packungseinheit * ,00 ( ) **Frequenz MHz ( ) ,00 Dräger PSS Merlin PC-Modem ,00 Tablet Adapter RFID-Schlüssel , ,00 ( ) **Frequenz MHz ,00 ( ) Kurz-Gebrauchsanweisung ,25 Merlin, wetterfest Dreibein ,00 Dreibeinhalterung ,00 wasserfeste Schutzhülle für ,00 Merlin Digitaluhr ,00 Einsatzzeittabelle 6,8L/300 bar ,24 Einsatzzeittabelle 9L 200bar ,24 Einsatzzeittabelle 9L 300bar ,24 Entriegelungsschlüssel für Akku ,36 Wechsel wasserfeste Boardmarker ,75 Set mit 12 gelb ,00 Funktionsschlüsseln grau ,00 grün ,00 rot ,00 weiß ,00 *869,5 MHz Standard für Europa **gekennzeichnete Komponenten sind über die Baukastennummer zu bestellen Dräger PSS Merlin PC-Modem Dräger PSS Merlin PC-Modem Tablet Adapter RFID-Schlüssel Atemschutzüberwachung_2_2016 Änderungen vorbehalten! S. 3

4 Dräger PSS 5000/7000 mit Bodyguard 7000 bestehend aus: 1-2 Schraube M4-2 Federscheibe M4 gelber Kennungsschlüssel - elastischer gelber Ring (Gummi) - Flaschenaufnahme - Flaschenaufnahme (Gummi) - 2 Steckclip - wiederaufladbarer NiMH-Akku Dräger PSS 100, Dräger PSS 90, mit Dräger Bodyguard II bestehend aus: 1 1 Akku (einschiebbar) 1 Entriegelungsschlüssel IR-Schnittstelle und Kabel für Bodyguard-Adaption 2 gelbe Quad-Ringe zur Kennzeichnung für Telemetrie- Verwendung 1 gelber Kennungsschlüssel 1 Aramid-Schutzhülle für Schnittstellen-Kabe * ( ) **Frequenz MHz ( ) ( ) Packungseinheit , , ,00 Dräger PSS 100, Dräger PSS 90 QR, mit Dräger Bodyguard II wie vor, aber mit Schnellverschluss (Quick Release) Zusätzlich wird der Gürtelhalter (siehe Zubehör) benötigt Dräger PSS 7000 mit Dräger Bodyguard II ( ) ( ) , ,00 Dräger PSS 7000 mit Dräger Bodyguard II mit Schnellverschluss ( ) *869,5 MHz Standard für Europa **gekennzeichnete Komponenten sind über die Baukastennummer zu bestellen ,00 Atemschutzüberwachung_2_2016 Änderungen vorbehalten! S. 4

5 PSS BG 4 mit Dräger Bodyguard II Zubehör für e Repeater-Einheit Nr. 1 Merlin Repeater-Einheit Nr. 2 Merlin Packungseinheit * ,00 ( ) **Frequenz MHz ( ) ,00 Telemetrie IR-Anbindungsset ,00 (IR-Schnittstelle inkl. Verbindungskabel, Aramid Schutzhülle, 2 gelbe Quad- Ringe) Telemetrie IR-Anbindungsset ,00 QR zus. mit Schnellverschluss (Quick Release) Tragbares Antennenkabel ,00 (Leaky Feeder), 100 m Anschlusskabel für Leaky ,00 Feeder T-Stück (BNC) ,50 Adapter N/BNC ,50 Antenne mit Kabel, 20 m ,00 Antenne mit Kabel, 2 m ,00 Umschaltbox für Merlin ,00 Umschaltbox für Kfz , ,00 ( ) **Frequenz MHz ,00 ( ) ,00 ( ) **Frequenz MHz ,00 ( ) *869,5 MHz Standard für Europa **gekennzeichnete Komponenten sind über die Baukastennummer zu bestellen Repeater-Einheit Merlin, Nr. 1 / Nr. 2 Atemschutzüberwachung_2_2016 Änderungen vorbehalten! S. 5

6 Akkus und Ladezubehör NiMH-Akku für Merlin Überwachungstafel ,00 NiMH-Akku T4 für für Dräger Bodyguard II ,00 NiMH-Akku T4 für mit Bodyguard ,00 Universal-Ladeeinheit Merlin ,25 Netzkabel/220V Ladeeinheit Merlin ,00 4-fach-Ladegerät für NiMH-Akkus T4 für e für ,00 Bodyguard II Einzelladeadapter-Set Merlin Überwachungstafel ,00 je 1 Adapter zur gleichzeitigen Ladung von einem eingesetzten und einem ausgebauten Akku Ladekabel Merlin Tafel ,00 Kfz-Ladeset für Merlin ,00 Kfz-Ladeset QR für Merlin ,00 für e mit Schnellverschluss Kfz-Ladeclip für mit Bodyguard II ,00 Kfz-Ladeclip für mit Bodyguard II ,00 für e mit Schnellverschluss Kfz-Ladegerät QR mit Ladeclip für e mit ,00 Bodyguard 7000 Tragehilfen Gürtelhalter für Funkgerät QR (notwendig für Ausführung mit ,00 Schnellverschluss) weiteres Zubehör Halter für Funkgerät PSS 90 rechtshändig ,90 PSS 90 linkshändig ,25 PSS 90 QR linkshändig ,00 PSS 100 rechtshändig ,90 PSS 100 linkshändig ,25 PSS 100 QR linkshändig ,00 Zubehör für die Datenauswertung Auslese-Software für Datalogger der Überwachungstafel ,00 Verbindungskabel für Merlin/ Bodyguard IR-Link II-Software für ,00 Funkgeräte mit Fischer-Stecker Verbindungskabel für Merlin/ Bodyguard IR-Link II-Software für Funkgeräte mit Nexus-Stecker ,00 ERSATZTEILE Für Ersatzteilbestellungen bitte die nachfolgenden Ersatzteillisten anfordern Dräger PSS Merlin PC-Modem E Dräger PSS Merlin Überwachungstafel E Dräger PSS Merlin Ladezubehör E Dräger PSS Merlin Repeater E Satz E Dräger PSS Merlin Quick-Release-Anbausatz E Dräger Bodyguard 7000/PSS Merlin-Set E Dräger Bodyguard 7000/Merlin Zubehör E Atemschutzüberwachung_2_2016 Änderungen vorbehalten! S. 6

7 Atemschutzüberwachung Überwachungstafeln REGIS 300 und REGIS 500 Die Überwachungstafeln REGIS 300 und REGIS 500 bieten Ihnen einen ständigen Überblick über die verbleibende Einsatzzeit Ihrer Atemschutztrupps. Mit automatischen Zwischenwarnungen gemäß der deutschen Feuerwehrdienstvorschrift FwDV 7. VARIANTEN Dräger REGIS 300 Dräger REGIS 500 Für bis zu 3 Einsatztrupps mit je bis zu 3 Geräteträgern. Die robuste Tafel ist mit 3 beleuchtbaren Display-Kurzzeit-Uhren mit übersichtlicher Minuten-Anzeige (rückwärts zählend) ausgestattet. Ein interner elektronischer Signalgeber warnt mit einem deutlich hörbaren Dauersignalton, wenn die Einsatztrupps aus dem Einsatz zurückgekehrt sein müssen, d. h., die eingestellte Einsatzzeit abgelaufen ist. Darüber hinaus kann über das interne Sendemodul ein externer Signalgeber (R , optional) angesprochen werden. Die Standard-Einsatzzeit ist auf 30 Minuten eingestellt. Ein Wechsel auf andere individuell gewünschte Zeiten bis zu 240 Minuten ist möglich und manuell einstellbar per Plus- und Minus- Auswahltasten. Entsprechend der deutschen FwDV 7 erfolgen akustische und optische Zwischenwarnungen bei 1/3 und 2/3 der abgelaufenen Zeit. Die Echtzeit kann kurzzeitig im letzten der 3 Displays angezeigt werden. Die Schreibunterlage der Tafel mit fest eingeteilten Beschriftungsfeldern für 3 Trupps ist mit international verständlichen Symbolen gekennzeichnet und bietet Platz für alle wichtigen Einsatzdaten. Bis zu neun individuell beschriftbare Namensschilder können mit Karabinerhaken an der Unterseite der REGIS 300 eingehakt werden. Eine Klemmleiste hält eine DIN-A4-Klarsicht-folie, die mit dem beiliegenden Filzstift beschrieben werden kann. Diese kann zur späteren Archivierung abgeheftet werden. Lieferumfang: Ohne Namensschilder, ohne Karabinerhaken Vollautomatische Unterstützung der Forderungen der FwdV 7 (Warnung bei 1/3 und 2/3 sowie komplett abgelaufener Einsatzzeit). Die vollelektronische, digitale Überwachungstafel für bis zu drei Atemschutztrupps mit jeweils maximal drei Geräteträgern bietet einen ständigen Überblick über die verbleibende Arbeitszeit der Atemschutztrupps. Die Einsatzzeit wird definiert über Zeitcodierstecker für unterschiedliche Einsatzzeiten. (siehe unten) Eine im Tragegriff integrierte (funkgesteuerte) Digitaluhr informiert über die Echtzeit. Die robuste, aber sehr leichte Tafel, kann mit einem im Lieferumfang enthaltenen Befestigungsblock auf dem Einsatzfahrzeug fest montiert werden. Die verbleibende Einsatzzeit wird im Minutenintervall digital im Display angezeigt. Weiterhin ist der Status der einzelnen Trupps über eine farbige LD-Anzeige ablesbar. Es besteht die Möglichkeit, die verbleibende Einsatzzeit je nach Bedarf während des gesamten Verlaufes per Plus- bzw. Minustaste nach oben oder nach unten zu korrigieren. Auf einer mitgelieferten und an der Tafel festklemmbaren Folie können zusätzlich handschriftliche Informationen, z. B. Einsatzbeginn, Flaschendruck, Einsatzabschnitt vermerkt werden. Lieferumfang: ohne Namensschilder, ohne Zeitcodierstecker. Masse 40 x 34,5 x 4,5 cm 24 x 23 x 5,6 cm Gewicht ca. 1,5 kg ca. 0,9 kg Atemschutzüberwachung_2_2016 Änderungen vorbehalten! S. 7

8 ATEMSCHUTZÜBERWACHUNGSTAFELN Packungseinheit ohne MwSt. EUR Dräger REGIS 300 R ,00 Dräger REGIS 500 R ,00 ZUBEHÖR Externer Signalgeber R ,00 Sendemodul für externen Signalgeber R ,00 Namensschilder inkl. Aufkleber zum Eintrag persönl. Daten des Atemschutzgeräteträgers und inkl. Karabinerhaken Codierstecker für Regis 500 Tafel erkennt automatisch die für den Einsatz zur Verfügung stehende Zeit. Die Zeit ist innerhalb vorgegebener Grenzen einstellbar rot Normalzeit- bzw. Kurzzeit- Pressluftatmer, 25 min. blau Langzeit- bzw. Kreislauf- Atemschutzgeräte, 120 min. gelb Langzeit-Pressluftatmer (2-Flaschen- Geräte), 50 min. rot Normalzeit- bzw. Kurzzeit- Pressluftatmer, 25 min. blau Langzeit- bzw. Kreislauf- Atemschutzgeräte, 120 min. R ,50 R ,50 R ,50 R ,75 R ,75 ERSATZTEILE REGIS 300/500 Befestigungsblock ,00 REGIS 500 Gummi-Gehäuseschutz, schwarz (re + li) ,15 REGIS Stunden-Uhr ,00 Atemschutzüberwachung_2_2016 Änderungen vorbehalten! S. 8