DIESE BERGE. DIESE WEITE. DIESES LICHT!

Transkript

1 D a WINTER 2013/2014 DIESE BERGE. DIESE WEITE. DIESES LICHT! Ein inspirierender Winter 2013/2014 Schillernde Angebote von Seite Seite 9

2 PIONIERGEIST Engadin St. Moritz Engadin St. Moritz: Pionier der Schweizer Wintersportorte Seit jeher stellt die Ferienregion Engadin St. Moritz ihren Pioniergeist unter Beweis und prägt mit wegweisenden Innovationen den Wintertourismus in der Schweiz. Die Liste der Leistungen ist lang: So entstand hier beispielsweise 1864 der Wintertourismus, 1878 brannte hier das erste elektrische Licht in der Schweiz, 1904 wurde hier die erste Bobbahn der Welt eröffnet, welche heute als einziger erhaltener Natureiskanal überhaupt noch in Betrieb ist, und hier war es auch, wo 1929 die erste Skischule der Schweiz eröffnet wurde. Mit dem Angebot Hotel Skipass inklusive hat Engadin St. Moritz einmal mehr ihre Pionierrolle übernommen. Die Schneesportler geniessen neben der Hotelübernachtung 350 hochklassig präparierte Pistenkilometer, drei Snowparks und 57 Bergbahn-Anlagen, eine einzigartige, authentische Natur sowie Zugang zu 34 Bergrestaurants mit inspirierenden Sonnenterrassen; auch die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im Oberengadin ist in diesem Angebot eingeschlossen. Dank des Engagements der Hoteliers erhalten Gäste, die mehr als eine Nacht in einem der teilnehmenden Hotels verbringen, den Skipass für die Dauer ihres Aufenthalts für CHF 25. pro Person und Tag. Das Angebot gilt auch diesen Winter während der gesamten Saison vom 19. Oktober 2013 bis 25. Mai 2014, und zwar in über 100 Hotels aller Kategorien. Das inspirierende Hochtal des Engadins wird durch die 12 ursprünglichen Orte und das schillernde St. Moritz geprägt, welche ebenso kontrastreich wie viel seitig sind. Ein Netz von 200 Kilometer Langlaufloipen und 150 Kilometer Winterwanderwegen lädt die Feriengäste zu zusätzlichen Winteraktivitäten ein. Herzlich willkommen in Engadin St. Moritz! Lassen Sie sich von unserem Pioniergeist inspirieren und geniessen Sie aktive Erholung oder einfach Ruhe pur für jedes Budget. Ariane Ehrat, CEO Tourismusorganisation Engadin St. Moritz

3 PANORAMABLICK Piz Palü 3905 m/12'808 ft. Piz Zuppo Bellavista Piz Bernina 4049 m/13'284 ft. Piz Roseg 3937 m/12'971ft. La Sella Piz Glüschaint 3594 m/11'788 ft. Valposchiavo Piz Lagalb 2959 m/9'708 ft. Diavolezza 2978 m/9'827 ft. Morteratsch Gletscher Piz Morteratsch 3751 m/12'378 ft. Tschierva Gletscher Corvatsch 3303 m/10'833 ft. Roseg Gletscher Murtèl Berninapass DIAVOLEZZA Piz Chalchagn CORVATSC Piz Rosatsch Piz Minor Piz la Stretta LAGALB Val da Fain Piz Alv Piz Languard 3262 m/10'765 ft. Val Prùna Piz Vadret Morteratsch Alp Languard 2330 m/7'689 ft. Piz Uter MUOTTAS MURAGL Val Roseg PONTRESINA 1805 m 02 Punt Muragl Muottas Muragl 2453 m ST.MORITZ m 01 CELERINA 1720 m -Dorf 03 Hahnensee -Bad Sur Salastrai Chan Piz Chaschauna Val Chamuera Munt Müsella Piz Mezzaun BEVER 1708 m SAMEDAN 1721 m Val Chaschauna Val Trupchun Piz Arpiglia Müsella LA PUNT- CHAMUES-CH 1687 m 09 Crasta Mora 2935m Piz d Esan Engadin Skimarathonstrecke ZUOZ 1716 m MADULAIN 1700 m Val d Es-cha Val ZERNEZ 1473 m 13 Bügels S-CHANF 1669 m 12 Piz Griatschouls Survih Albanas ZUOZ Pizzet

4 H ns tarella Piz Fora Val Fex Furtschellas 2311 m/7'626 ft. FURTSCHELLAS Alp Surlej SILVAPLANA 1815 m lej 04 Champfèr Signal Monte Disgrazia 3678 m/12'063 ft. Val Fedoz Suvretta Fex -Maria Corviglia 2486 m/8'210 ft. Piz da la Margna 3159 m/10'424 ft. Isola -Baselgia 05 Piz Albana SILS m Glüna Marguns 2278 m/7'520 ft. Monte Sissone Piz Aela 2159 m Grevas Alvas Plaun da Lej Piz Julier 3380 m/11'158 ft. CORVIGLIA MARGUNS Sass Corviglia MALOJA 1809 m Piz Nair 3057 m/10'030 ft. Piz Ot 3246 m Piz Badile 3308 m/10'850 ft. 06 Piz Lagrev Piz Glüna Bergell Malojapass Julierpass 01 St. Moritz Die glanzvolle Alpindestination ist der Inbegriff von Stil, Qualität und Tradition und Garant für zahlreiche Erholungsund Sportmöglichkeiten, kulturelle Highlights sowie einzigartige Events. 02 Pontresina Der feine Genuss der Hochalpen. Das sonnige, windgeschützte Dorf am Fusse des Berninamassivs ist ein Paradies für Sportbegeisterte und Erholungssuchende. 03 Celerina Abseits vom Rummel und doch nah am Geschehen finden Skifahrer, Winterwanderer, Schlittelbegeisterte und Langläufer alles, was das Herz begehrt. Piz Padella Las Trais Fluors 04 Silvaplana Im sportlichen Silvaplana kommen Snowkiter genauso auf ihre Kosten wie Ski-, Snowboard- und Langlaufbegeisterte. d Alvra Piz Mez Piz Kesch 3418 m Val Bever Piz Uertsch Albulapass 05 Sils Das pittoreske Dorf am Tor zum romantischen Fextal zieht Skifahrer, Snowboarder, Langläufer und Winterwanderer gleichermassen in seinen Bann. 06 Maloja Der gemütliche Startort des Engadin Skimarathons am Malojapass ist der ideale Ferienort für Familien. 07 Samedan Der vitale Hauptort des Oberengadins. Anziehungspunkte sind hier das Mineralbad & Spa, das attraktive Langlaufzentrum und das Kinder-Skigebiet oberhalb des Dorfes.

5 Frankfurt DEUTSCHLAND München (280 km) Basel (280 km) Schaffhausen Friedrichshafen (210 km) Zürich (200 km) St. Gallen ÖSTERREICH Landeck Innsbruck (190 km) FRANCE Bern SCHWEIZ Brig Andermatt Disentis Landquart Chur Thusis Klosters Davos Filisur Zernez Samedan Pontresina Maloja Mals Merano Genève Chiavenna Poschiavo Tirano Venezia (430 km) Zermatt Lugano (120 km) Lecco ITALIA Anfahrt mit dem Auto Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln Glacier Express Milano (175 km) Bernina Express UNESCO Welterbe Albula/Bernina Venedig St. Moritz Tour Palm Express (Postauto) Autoverlad Vereina Bergamo (145 km) WEGE INS ENGADIN 08 Bever Das kleine, ursprüngliche Engadiner Dorf am Eingang zum malerischen Val Bever ist bei Familien besonders beliebt. 09 La Punt Chamues-ch Das malerische Dorf am Fusse des Albulapasses bietet Schlittelspass, Skitouren- und Schneeschuhwander-Erlebnisse vom Feinsten. 10 Madulain Das verträumte Madulain ist das kleinste Dorf des Oberengadins und ein reizvolles Paradies für Langläufer. 11 Zuoz Im Patrizierdorf sind Familien besonders gut aufgehoben. Hier locken das kinderfreundliche Skigebiet und herrliche Loipen. 12 S-chanf Der Zielort des Engadin Skimarathons wartet mit verträumten Loipen sowie mit idyllischen Winterwanderwegen auf. 13 Zernez Zernez bietet Schlittelspass am Munt Baselgia, Schneeschuhwandern am Ofenpass oder Langlauf in der Weite des Engadins. Flugzeug Mit dem Engadin Airport verfügt die Destination Engadin St. Moritz über den höchstgelegenen Flughafen Europas Zollabfertigung inbegriffen. Damit kann dieser international direkt angeflogen werden. Ein Charter-Service verbindet nationale und internationale Flughäfen mit dem Engadin. Auto Auf gut ausgebauten Strassen erreichen Sie das Engadin via Chur über den Julierpass oder via Klosters und den Autoverlad am Vereina (Züge im Halbstundentakt) von überall aus der Schweiz sowie aus Deutschland und Österreich auch zusätzlich via Landeck und von Italien aus via Maloja-, Bernina- und Ofenpass. Zürich St. Moritz 200 km, 3 Std. München St. Moritz 280 km, 4 Std. Innsbruck St. Moritz 190 km, 2½ Std. Friedrichshafen-St. Moritz 210 km, 3 Std. Milano St. Moritz 175 km, 3 Std. Basel St. Moritz 280 km, 4 Std. Zug Bis nach Chur fahren Sie mit den SBB (Schweizerische Bundesbahnen). Dort steigen Sie um und fahren mit der RhB (Rhätische Bahn) weiter. Die Bahnstrecke durchs Albulatal ins Engadin gehört mit ihren Kehrtunnels und den schwindelerregenden Viadukten zu den malerischsten und interessantesten von ganz Europa. Ausserdem gehört sie zusammen mit der Bernina-Linie seit Juli 2008 zum UNESCO Welterbe. Bus-Shuttle Vom Flughafen Zürich gelangt man in rund 3 Stunden bequem mit dem direkten Bus-Transfer ohne Umsteigen ins Engadin. Der Fahrplan ist auf ersichtlich. Flughafen-Transfers Kleinbus-Services auf Anfrage ab und zu den Flughäfen Zürich, Milano-Malpensa, Milano-Linate, Bergamo und Basel direkt zum gewünschten Hotel in Engadin St. Moritz findet man unter:

6 WILLKOMMEN IM INSPIRIERENDEN HOCHTAL DER ALPEN! Sport 08 Tauchen Sie ein in diesen Traum in Weiss 10 Die Ski- und Snowboardberge auf einen Blick 12 Die Aussichtsberge und kleinen Skigebiete 14 Ein Winterwunderland für Familien 16 Langlauf à discrétion 18 Weitere Sportabenteuer 20 Bergerlebnis 22 Faszination weisse Pracht 24 Tipps für besondere Ausflüge 26 Archaische Natur 28 Das phänomenale Engadiner Klima 29 Die Engadiner Seen Schneekristalle im Engadin Echte weisse Riesen: die Gletscher im Engadin 36 Engadiner Lebensart 38 Inspirierende Top Events im Engadin 40 Rundum geniessen 30 St. Moritz 32 Stil, Eleganz und Klasse: Champagnerklima Olympia Bob Run 33 Cresta Run Erlebniswelt St. Moritz 34 Top Events in St. Moritz 42 Hotels, Ferienwohnungen, weitere Unterkünfte und Spitzengastronomie Ein breites, qualitativ hochstehendes Angebot für jeden Anspruch und jedes Budget. Handy-Channel Zusätzlich zur Website bietet Ihnen Engadin St. Moritz jederzeit alle relevanten Informationen der Region mobil, in einem handytauglichen Layout. Um die Website von Engadin St. Moritz über Ihr Handy zu öffnen, geben Sie in Ihrem Gerät die URL oder ein. iphone App Die Engadin St. Moritz App mit aktuellen Infos, Top-Angeboten und Events holt Ihnen Ihre Lieblingsregion ganz einfach aufs iphone. QR-Code In unserem Katalog finden Sie bei einzelnen Angeboten den entsprechenden QR-Code. Mit der QR- Code-App auf dem Mobile gelangen Sie einfach und schnell direkt zur Mobile-Website mit weiteren Informationen.

7 FACTS & FIGURES Talhöhe von 1450 bis 1800 m ü. M. Höchster Gipfel Piz Bernina 4049 m ü. M. Fläche 998 km 2 Tallänge 57 km von Maloja bis Zernez Anzahl Einwohner Sprache Rätoromanisch und Deutsch, in Maloja wird neben Deutsch auch Italienisch gesprochen Unterkünfte 155 Hotels 2011 vermietbare Ferienwohnungen 2 Jugendherbergen 34 Gruppenunterkünfte 4 Campingplätze, welche im Winter geöffnet sind Bergbahnen, Pisten und Schnee 57 Bahnen: 7 Luftseilbahnen, 3 Standseilbahnen, 1 Gondelbahn, 19 Sesselbahnen, 27 Skilifte (davon 10 Anfängerlifte) Pisten 350 Pistenkilometer, 88 Abfahrten, davon 20% leicht, 70% mittel, 10% schwer Höhe Schneesportgebiet m ü. M. Bergrestaurants 34, 2 Berghotels Längste Abfahrt 10 km Gletscherabfahrt Diavolezza Morteratsch Nachtpisten 4,2 km Corvatsch (längste Nachtskipiste der Schweiz) Mondscheinabfahrten 5 km Piste Diavolezza Berg Diavolezza Tal Snowpark Corviglia, Corvatsch und Zuoz Langlauf 200 km präparierte Loipen (190 km Skating, 188 km klassisch) Winterwanderwege 150 km Gastronomie rund 300 Betriebe, davon mit GaultMillau-Punkten: 35 (total 503 Punkte), mit Michelin-Sternen: 5 (total 7 Sterne) Wintersaison Klima überdurchschnittlich viele Sonnentage, dank Trockenheit einzigartiger Pulverschnee

8 SPORT Tauchen Sie ein in diesen Traum in Weiss Seite 08 Die Ski- und Snowboardberge auf einen Blick Seite 10 Die Aussichtsberge und kleinen Skigebiete Seite 12 Ein Winterwunderland für Familien Seite 14 Langlauf à discrétion Seite 16 Weitere Sportabenteuer Seite 18

9 DAS SONNENVERWÖHNTE ENGADIN IST DIE GRÖSSTE WINTERSPORT- REGION DER SCHWEIZ. HIER WIRD DER TRAUM EINES JEDEN SCHNEE- SPORTLERS WAHR. Skigebiet Corviglia mit Blick auf die zugefrorenen Engadiner Seen

10 Seite 08 Sport SPORT TAUCHEN SIE EIN IN DIESEN TRAUM IN WEISS Skigebiet Diavolezza mit Blick auf den Piz Palü Erste Wintersportregion in Graubünden, die öffnet: Diavolezza ab 19. Oktober Carving-Plausch Vom bis den Winter einläuten: Ab CHF 629. pro Person, inkl. 3 Hotelübernachtungen mit Halbpension, 3-Tages-Skipass, Carving- Unterricht sowie verschiedene Apéros und ein Fondueplausch. carvingplausch Tief verschneite Hänge, die in der Sonne glitzern, und ein weites Tal, das einen mit seiner faszinierenden Schönheit verzaubert. Kurz: Ein wahres Schneesportparadies. Das Engadin hat bereits mehrfach die begehrte ADAC-Auszeichnung als vielseitigste Skiregion der Alpen erhalten und wurde zusätzlich mit dem British Travel Award ausgezeichnet. Nach der Durchführung vier alpiner Ski-Weltmeisterschaften und von zwei Olympischen Winterspielen ist St. Moritz stolz, vom internationalen Skiverband (FIS) zum Gastgeber der FIS Alpinen Ski Weltmeisterschaften 2017 erkoren worden zu sein. In den vier grossen Skigebieten Corviglia/ Piz Nair, Corvatsch, Diavolezza/Lagalb und Zuoz sowie den fünf weiteren kleinen und feinen Gebieten stehen Wintersportlern insgesamt 350 km traumhafte Pisten zur Verfügung. Vom Anfänger bis zum Spitzensportler findet hier jeder die passenden Hänge für sein ganz persönliches Ski- oder Snowboarderlebnis. Dank der Höhenlage und den modernen Beschneiungsanlagen gilt Engadin St. Moritz als schneesicher. Zudem garantiert das trockene Klima besten Pulverschnee. 34 Bergrestaurants sorgen für das leibliche Wohl der Feriengäste und für kulinarische Vielfalt. Eine weitere Besonderheit ist der frühe Start in die Wintersaison.

11 Sport Seite 09 Auf der Diavolezza kann bereits ab dem 19. Oktober 2013 dem Schneesportvergnügen gefrönt werden. Schneesportaktivitäten der besonderen Art Für besondere Abwechslung sorgt das reichhaltige Angebot an Aktivitäten. Beispielsweise stehen am Freitagabend bei der Corvatsch Snow Night die Zeichen ganz auf Partyspass. Als besonderer Höhepunkt lockt die längste beleuchtete Piste der Schweiz zum nächtlichen Ski- und Snowboarderlebnis. Den ganzen Tag Ski fahren oder snowboarden, ohne eine Piste zwei Mal zu befahren: Die Snowsafari ermöglicht es, die Vielfalt mehrerer Skigebiete an einem Tag zu erkunden. «Glüna Plaina» steht in der rätoromanischen Sprache für Vollmond. An diesem erquickenden Event speisen Sie zuerst köstlich im Gipfelrestaurant der Diavolezza und gleiten anschliessend im silbernen Mondlicht über die menschenleeren Pisten ins Tal. White Carpet Corviglia Ab 7.45 Uhr setzen sich die Gondeln und Sessellifte in Bewegung. Während die Sonne zaghaft über den weissen Kamm blinzelt, entschwindet man für sich alleine in die Höhe und steht kurz nach acht auf frisch präparierten Pisten, die allen Platz der Welt für ein gediegenes Kurvendebüt bieten. Hotel Skipass inklusive Geniessen Sie traumhaftes Skiund Snowboardvergnügen mit dem einfachen und einzigartigen Angebot Hotel Skipass inklusive. Gültig während der gesamten Wintersaison von 19. Oktober 2013 bis 25. Mai 2014! Für CHF 25. pro Person und Tag ist der Skipass mit der 2. Hotelübernachtung während der gesamten Aufenthaltsdauer in einem der teilnehmenden Hotels inklusive. skipass-inklusive Ski & Snowboard Opening Vom bis steht das Engadin ganz im Zeichen des Wintersports. Am Tag finden auf der Corviglia Materialtests statt, am Abend wird am St. Moritz City Race die Skipiste ins Dorf St. Moritz verlegt. Z. B. ab CHF 207. im 3*-Hotel pro Person im Doppelzimmer, inkl. 1 Hotelübernachtung, Frühstück, 2-Tages-Skipass, Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im Oberengadin, Materialtest auf der Corviglia und ein Drink am St. Moritz City Race. Corvatsch Snow Night und snowboarden auf der Corviglia ski-opening

12 Chasellas el paradiso 29 Clavadatsch Hütte Trutz 3 Alp Giop 2040 m Chamanna 2840 m 5 5 Alpina Alp Nova Sass Runzöl Alp Laret Chamanna Saluver -Telefon 24 Seite 10 Sport SPORT DIE SKI- UND SNOWBOARDBERGE AUF EINEN BLICK Corviglia/Piz Nair: Der Hausberg und Klassiker von St. Moritz und Celerina ist von verschiedenen Seiten bequem erreichbar. Von St. Moritz Dorf aus mit der Standseilbahn Chantarella, von St. Moritz Bad aus mit der Luftseilbahn Signal, von Celerina aus mit den Sechser-Gondeln und von Suvretta aus per Sesselbahn. Den Wintersportbegeisterten liegt hier ein wahres Pistenparadies mit über 150 km perfekt präparierten Abfahrten zu Füssen. Die 15 Bergrestaurants bieten Gaumenfreuden für jeden Geschmack. Betriebszeiten: Tageskarte : CHF 73. CHF 49. CHF 24. ½-Tageskarte*: CHF 60. CHF 40. CHF 20. Nachmittagskarte**: CHF 44. CHF 30. CHF 15. Corn da Piz Güglia Piz d Agnel Tschima da Flix Piz d Err Piz Mitgel Piz Ela Tinizong Piz Julier 3380 m Piz Bever Piz Grisch Piz Corviglia Piz Suvretta Piz Glüna Piz Saluver Julierpass Piz Nair, 3057m Fuorcla Grischa Piz Albu W Lej da la Pêsch Schlattain D Fuorcla V Schlattain V a l S u v r e t t a V a l S c h l a t t a i n U Munt da San Murezzan, 2659 m D I N R Corviglia, 2486 m J L O Q P H C Signal Salastrains G Suvretta A Chantarella, 2005 m B Maloja Silvaplana St. Moritz Dorf, 1856 m Julierpass St. Moritz Bad, 1772 m Highspeed Snowpark Glüna T Marguns, 2278 m E Y Celerina, 1720 m X S Alp Saluver Kontakt Corviglia: Engadin St. Moritz Mountains AG, T , info@mountains.ch Kontakt Piz Nair: Luftseilbahn Corviglia Piz Nair, T , info@piznair.ch Las Trais Fluors Pontresina Diavolezza/Lagalb: Ein prachtvolles Panorama und abwechslungsreiche Abfahrten, darunter die längste gesicherte Gletscherabfahrt der Schweiz und die steilste Abfahrt im Kanton Graubünden. Zudem warten vier Restaurants und weitere Highlights wie Vollmondabfahrten und der höchstgelegene Jacuzzi Europas auf die Besucher. Auf Diavolezza/ Lagalb wird Vielfalt grossgeschrieben. Betriebszeiten: und Tageskarte : CHF 62. CHF 42. CHF 20. ½-Tages-*/Vormittagskarte***: CHF 52. CHF 35. CHF 17. Nachmittagskarte**: CHF 37. CHF 25. CHF 12. Kontakt Diavolezza/Lagalb: Engadin St. Moritz Mountains AG, T , info@mountains.ch

13 Corvatsch Mittelstation Murtèl, 2702 m 1a 10a 18 Sport Seite 11 Legende: * = ab Uhr ** = ab Uhr *** = bis Uhr = Erwachsene ab 18 Jahren = Jugendliche von 13 bis 17 Jahren = Kinder von 6 bis 12 Jahren Änderungen vorbehalten! Fuorcla Surlej 2760 m Giand Alva 2643 m Hahnensee 2153 m Piz Roseg 3937 m F M a r a t h o n Corvatsch Mittelstation Murtèl, 2702 m Freestylepark Stüvetta Giand Alva 2497 m Corvatsch Talstation Surlej, 1870 m G H Surlej 1 C o r v a t s c h g l a c i e r I A Alp Margun 2272 m Alpetta E Piz Murtèl 3433 m B Alp Surlej Hossa Bar Corvatsch Bergstation, 3303 m Speedstrecke Lej da Silvaplana M a r a t h o n Furtschellas Bergstation, 2800 m Kontakt Corvatsch Station Segl-Baselgia Lej da ChampfèrSurlej: Corvatsch AG, T , info@corvatsch.ch Champfèr Silvaplana Piz Corvatsch 3451 m J Curtinella Rabgiusa 2440 m K VI S e l l a g r u p p e L Q Chüderun M Kuhstall 1958 m Piz Glüschaint 3594 m C D Furtschellas Talstation,1797 m Kontakt Corvatsch Station Sils: Corvatsch AG, T , info@corvatsch.ch V Seite 9 Il Chapütschin Piz Grialetsch 2480 m Segl-Maria Crap Melan Furtschellas Mittelst. La Chüdera, 2312 m N Val Fe Mal Corvatsch/Furtschellas: Von Silvaplana-Surlej aus gelangt man in wenigen Minuten mit der eindrücklichen Grossraumkabine ins Schneesportgebiet Corvatsch, wo sich die Pisten mit denen der Region Furtschellas oberhalb von Sils vereinen. Diese ergänzen die neun Kilometer lange, anspruchsvolle Talabfahrt. Die vielseitigen Abfahrtsmöglichkeiten in verschiedenen Schwierigkeitsgraden lassen keine Wünsche offen. Mit der modernen Luftseilbahn der zweiten Sektion gelangt man auf 3303 m ü. M. auf den Corvatsch. Insgesamt 14 Liftanlagen und 10 Bergrestaurants sorgen für reichlich Abwechslung. Betriebszeiten Station Corvatsch: Station Furtschellas: Tageskarte : CHF 73. CHF 49. CHF 24. ½-Tageskarte*: CHF 60. CHF 40. CHF 20. Nachmittagskarte**: CHF 44. CHF 30. CHF 15. Kontakt Zuoz: Skilifte Zuoz AG, T Zuoz: Das sonnige Wintersportgebiet oberhalb von Zuoz bietet mit seinen fünf Anlagen, davon zwei Sesselbahnen, wovon eine speziell kindersicher ist, geübten und weniger geübten Skifahrern und Snowboardern sowie Familien ein abwechslungsreiches Schneesportvergnügen. Das grosse Kinderland ist Anziehungspunkt für die Kleinsten. Betriebszeiten: Tageskarte : CHF 52. CHF 39. CHF 25. ½-Tageskarte*: CHF 44. CHF 33. CHF 21. Vormittagskarte***: CHF 35. CHF 25. CHF 16.

14 Seite 12 Sport SPORT DIE AUSSICHTSBERGE UND KLEINEN SKIGEBIETE Muottas Muragl ENGADINcard DIRECT TO LIFT Skiticket online buchen damit Sie schneller auf die Piste kommen! directtolift VIP ENGADINcard Die Kreditkarte mit Zusatzfunktionen für wahre Engadin Fans! 70 Muottas Muragl Das atemberaubende Panorama von der Bergstation Muottas Muragl sollte man sich nicht entgehen lassen. Mit der über 100-jährigen Standseilbahn geht es in zehn Minuten auf den Berg. Nach einer Winterwanderung auf dem prachtvollen Philosophenweg oder einer Schneeschuhwanderung auf dem Schneeschuhtrail lädt das Romantik Hotel Muottas Muragl zum Verweilen ein. Es ist das erste Plusenergie-Hotel der Alpen und hat neben dem Schweizer Solarpreis weitere angesehene Umweltpreise verliehen erhalten. Rasant runter ins Tal geht es auf der legendären Schlittelbahn (Schlitten- und Schneeschuhmiete bei der Talstation möglich). Betriebszeiten: Tageskarte: CHF 44. CHF 30. CHF 14. ½-Tageskarte*: CHF 38. CHF 26. CHF 12. Berg- und Talfahrt: CHF 34. CHF 23. CHF 11. (Legende siehe Seite 11) Kontakt: Engadin St. Moritz Mountains AG, T , info@mountains.ch Maloja Aela Mit diesem Skilift gelangt man ins überschaubare und sonnenverwöhnte Skigebiet von Maloja, das bei Insidern und Powder-Liebhabern als Geheimtipp gilt. Betriebszeiten: Kontakt: T

15 Sport Seite 13 Pontresina Languard Kinder-Skiwelt Pontresina: Dieses charmante Gebiet bietet einen Ski- und zwei Ponylifte sowie verschiedene Magic Carpets. Es ist ideal für Familien, die hier ihren Spass finden, sei es auf der Skipiste, auf der Schlittelbahn oder im neuen Restaurant mit Sonnenterrasse. Betriebszeiten: Kontakt: T Samedan Survih Das abwechslungsreiche Übungsgelände ist besonders bei Ski- und Snowboardschulen sehr beliebt. Mit seinen beiden Übungsliften bietet es ideale Voraussetzungen für erste Wintersporterfahrungen. Betriebszeiten: Kontakt: T La Punt Müsella Mit seinen zwei kindergerechten Abfahrten und dem Spielplatz ist es das ideale Skiparadies für die kleinen Feriengäste. Betriebszeiten: Kontakt: T Informationen zu lizenzierten und privaten Schneesportschulen erhalten Sie bei der örtlichen Tourist Information oder auf skischule Preise für Ski- und Snowboard- Unterricht: Gruppenunterricht Kinder/Erwachsene: ab CHF 80. pro Tag, 5 Tage ab CHF 320. Privatunterricht: ab CHF 370. pro Tag Tageskarten für die vier kleineren Skilifte: CHF 34. CHF 29. CHF 22. (Legende siehe Seite 11) S-chanf Bügls Der Ponylift Bügls führt direkt auf den Hügel gegenüber dem idyllischen Dorf. Dieser ist für erste Skisport- und Snowboard-Erfahrungen bestens geeignet. Kontakt: Vermietung und Ausrüstung: Über 30 Ski- und Snowboard- Verleihstationen im Tal. Weitere Infos unter: vermietung Möchten Sie ein Abonnement für die ganze Region Engadin St. Moritz? Dann ist das Generalabonnement des ENGADIN St. Moritz Mountain Pool das Richtige für Sie! Es ist auf dem ganzen Bahn- und Liftnetz der Region, inkl. dem öffentlichen Verkehr im Oberengadin, gültig. Profitieren Sie von der Familienkarte! Ticketpreise gesamte Region Engadin St. Moritz (Generalabonnemente), gültig von November 2013 bis Mai 2014, in CHF (Änderungen vorbehalten) Anzahl Tage Erwachsene (ab 18 Jahre) Jugendliche (13 17 Jahre) Kinder (6 12 Jahre) Reduzierte Tarife auf den Bergbahnen während 5 bis 14 Tagen für Familien: 30% Rabatt für das 2. Kind (bis 17 Jahre), ab dem 3. Kind (bis 17 Jahre) gratis. Seite 9

16 Seite 14 Sport SPORT EIN WINTERWUNDERLAND FÜR FAMILIEN Skispass für die ganze Familie im Skigebiet Zuoz Für Familien ist die Ferienregion Engadin St. Moritz ein wahres Winterparadies. Ein umfassendes Angebot an Aktivitäten speziell für Kinder sorgt für aufregende Tage. Sowohl in den kinderfreundlichen Hotels, welche für ihre kleinen Gäste ganz besondere Überraschungen bieten, als auch in den gemütlichen, kindergerecht eingerichteten Ferienwohnungen können sich Familien rundum wohlfühlen.

17 Sport Seite 15 Für ungetrübten Ski- und Snowboardspass mit der ganzen Familie empfiehlt sich die Familienkarte der Bergbahnen. Mit ihr gibt es attraktive Vergünstigungen für die Fahrten der Kinder. Das Engadin hat für die kleinen Feriengäste wahrlich viel zu bieten. Ein grosses Vergnügen verspricht der coole Kidspark Provulèr oberhalb von Celerina sowie die Kinder-Skiwelt in Pontresina, die Kinder-Ski- und Snowboardkurse der verschiedenen Schneesportschulen in der Region oder das Kinderrestaurant Snowli bei der Talstation der Gondelbahn Celerina-Marguns in Celerina, welches voll und ganz auf Kinder ausgerichtet ist. Ferienwohnung Winter Special Eine Fahrt ins Skigebiet, speziell für Kinder, garantieren die kindergerechten Vierer-Sesselbahnen Tschainas in Celerina und Chastlatsch in Zuoz. Abwechslung und Spass versprechen auch das Kinderkino in Sils, welches kostenlos beliebte Kinderfilme zeigt, oder das Nationalparkzentrum in Zernez, wo die ganze Familie die Flora und Fauna des Nationalparks erleben, entdecken und hinterfragen kann. Als Ferienort bei Familien besonders beliebt ist Maloja mit seinen vielen familien- und kinderfreundlichen Angeboten. Das nahe gelegene Kinderland mit Ponylift verspricht grenzenlosen Skispass für die Kleinen. Eine fantastische Pistenvielfalt und die einzigartige Natur laden zum Geniessen und Verwöhnen ein: Sa, Sa, Fr, Sa, Fr Sa, z.b. ab CHF 235. pro Person für 3 Nächte in einer 3*-Ferienwohnung bei Belegung mit 4 Personen, inkl. 2-Tages- Skipass und Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im Oberengadin oder für 7 Nächte inkl. 6-Tages-Skipass und Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im Oberengadin ab 535. pro Person. Weitere Angebote unter: pauschalenliste Kleine Cracks im Skikindergarten

18 Seite 16 Sport SPORT LANGLAUF À DISCRÉTION Langlaufloipe bei der Kirche San Gian, Celerina Engadin St. Moritz Langlauf Camp An zwei Wochenenden im Januar 2014 findet in Zusammenarbeit mit der Schweizer Tageszeitung «Blick» die optimale Vorbereitung auf den Engadin Skimarathon statt: Ab CHF 393. pro Person, inkl. 3 Hotelübernachtungen mit Halbpension, 3-Tage-Loipenpass, Langlaufunterricht sowie Apéro und ein Fondueplausch. blick_langlauf Gleiten Sie auf den langen, schmalen Brettern durch die unendliche Weite des Engadins und geniessen Sie die imposante Landschaft in all ihren Facetten. Ob im eleganten klassischen Stil oder mit der dynamischen Skating-Technik, auf den 200 variantenreichen Loipenkilometern lässt sich nordischer Skisport in einer eigenen Dimension erleben. Da wundert es nicht, dass Jahr für Jahr rund Langlaufbegeisterte in das Tal des Lichts pilgern, um am weltberühmten Engadin Skimarathon teilzunehmen. Dieser findet übrigens am 09. März 2014 statt. Wem ein 21 km langes Langlauferlebnis reicht, der kann auf der Originalstrecke den Halbmarathon von Maloja nach Pontresina laufen. Eine Woche vor diesem Grossereignis, am 02. März 2014, messen sich die Langläuferinnen am traditionellen 17 km langen Frauenlauf.

19 Sport Seite 17 Entdecken Sie die Loipenvielfalt! Die 42 km lange Marathonstrecke und die Loipe von Zuoz nach Zernez sind auch reizvoll. Oder bevorzugen Sie die romantischen Seitentäler? Die Strecken über die legendären gefrorenen Engadiner Seen sind ebenso ein besonderer Genuss wie die Höhenloipe Alp Bondo am Berninapass zum Saisonschluss. Für zusätzliche Abwechslung sorgt das nächtliche Langlaufvergnügen auf einer der beleuchteten Loipen. Eine Loipenkarte erhalten Sie bei der örtlichen Tourist Information oder bei den Verkaufsstellen entlang der Loipen. Für die Gestaltung Ihrer ganz persönlichen Langlaufsaison und zur Verbesserung Ihrer Technik steht Ihnen eine breite Palette an attraktiven Angeboten offen. Von Skating- und Klassisch-Kursen über Vorbereitungskurse für den Engadin Skimarathon und den Frauenlauf bis hin zum Firnskating zum Ausklang eines ereignisreichen Langlaufwinters. Informationen zu lizenzierten und Preise für Langlaufunterricht privaten Langlaufschulen erhalten (Skating oder klassischer Stil): Sie bei der örtlichen Tourist Information oder auf ab CHF 40. für 2 Stunden Gruppenunterricht: Privatunterricht: langlaufschule ab CHF 90. pro Stunde Engadin Nordic Opening Vom bis steht das Engadin ganz im Zeichen des Wintersports. Z. B. ab CHF 351. für 2 Nächte pro Person im 3*-Hotel mit Halbpension im Doppelzimmer inkl. Get-together-Langlaufabend mit Modenschau, 2 Stunden Langlaufunterricht pro Tag, Materialtest u.v.m. nordic_opening Nordic Special Z. B. ab CHF 260. pro Person im Doppelzimmer für 2 Nächte im 3*-Hotel, inkl. Frühstück, Loipenpass und Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im Oberengadin. Gültig an folgenden Daten: Fr, Fr, Sa, Sa, So, Sa, nordicspecial Nordic Special & Private Training Das Nordic Special zusätzlich mit Langlauf-Privatunterricht. Buchbar für 2 (Fr So) oder 5 (So Fr) Übernachtungen, z. B. ab CHF 340. pro Person im Doppelzimmer für 2 Nächte im 3*-Hotel. Nachtsprint Engadin Skimarathon nordicprivate

20 Seite 18 Sport SPORT WEITERE SPORTABENTEUER Schneeschuhwandern auf Muottas Muragl Schneeschuhtouren Mit den Schneeschuhen an den Füssen unberührte Wälder und verschneite Ebenen erkunden ist die ideale Abwechslung für diejenigen, die fernab des Rummels Ruhe und Erholung suchen. Maloja hat sich bei Insidern in den letzten Jahren einen Namen als «verträumtes Schneeschuhparadies im Engadin» geschaffen. Madulain wartet mit einer abendlichen, idyllischen Schneeschuhwanderung mit anschliessendem Fondueplausch in einer gemütlichen Alphütte auf. Weitere abwechslungsreiche Touren bieten der Schneeschuhwanderweg von der Mittelstation Furtschellas/La Chüdera zur Osteria Rabgiusa sowie derjenige zwischen Pontresina und Celerina, welcher durch den märchenhaft verschneiten Stazerwald führt. Und der Schneeschuhtrail auf Muottas Muragl gibt einmalige Blicke auf das Val Muragl, das Val Champagna, auf die Berninagruppe und auf das Seenplateau des Engadins frei.

21 Sport Seite 19 Snowkiting Snowkiting ist ein Kitesurf-Erlebnis der besonderen Art. Auf dem gefrorenen Silvaplanersee lässt man sich mit Skiern oder dem Snowboard vom Malojawind über den Schnee ziehen. Unter Könnern gilt der gefrorene Lago Bianco auf dem Berninapass als Geheimtipp. Die Swiss Kitesurf-Schule in Silvaplana bietet verschiedene Ein- oder Mehrtageskurse für Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner an. Weitere Informationen zu den beschriebenen Aktivitäten sowie Allwetter-Sportarten erhalten Sie bei der örtlichen Tourist Information oder unter «Sport» auf Eissport In jeder Engadiner Ortschaft lädt ein Eisplatz zum Schlittschuhlaufen, Hockeyund Curlingspielen oder zum Eisstockschiessen ein. Einige davon sind auch abends geöffnet. Die lokale Tourist Information gibt Auskunft über Öffnungszeiten, Vermietstationen von Schlittschuhen und Ausrüstung, Eislauf-, Curlingund Eisstockschiesskurse sowie zur Platzmiete. Eisklettern Ein wahres Paradies für Eiskletterer sind die vereisten Wasserfälle wie zum Beispiel der in der Schlucht von Pontresina oder am Corn da Diavolezza. Dieser lockt erfahrene Kletterer an den über hundert Meter langen Eisfall in luftiger Höhe. Die Bergsteigerschule Pontresina bietet Basis- und Fortgeschrittenenkurse an. Ende Februar 2014 findet das Ice Climbing Festival statt, wo sich die internationale Eiskletterszene zu einem Stelldichein mit Wettkampf, Vorträgen und Tests trifft. Wintersport der anderen Art: Snowkiting und Curling

22 BERGERLEBNIS Faszination weisse Pracht Seite 22 Tipps für besondere Ausflüge Seite 24

23 IM WEITEN, SONNENVERWÖHNTEN HOCHTAL LÄSST SICH DIE WEISSE PRACHT EINMAL GANZ ANDERS ERLEBEN. Winterwandern im Stazerwald

24 Seite 22 Bergerlebnis BERGERLEBNIS FASZINATION WEISSE PRACHT Schlittelbahn Muottas Muragl Eine Karte mit allen Winterspazierwegen ist bei der örtlichen Tourist Information erhältlich. Winterwandern In der Ferienregion Engadin St. Moritz können insgesamt 150 km Spazier- und Wanderwege erkundet werden. Für die wohlverdiente Rast kehrt man in eines der gemütlichen Restaurants und Cafés entlang der Strecken ein. Bei einem Spaziergang über die gefrorenen Engadiner Seen kann man die Weite des Hochtals und vor allem bei Sonnenuntergang das spezielle Licht des Engadins geniessen. Die flachen Winterwanderwege von Maloja bis nach Silvaplana und St. Moritz eignen sich bestens für Familien je nach Schneeverhältnissen auch mit Kinderwagen. Für einen malerischen Winterspaziergang empfehlen sich die Wege von Sils ins romantische Fextal oder von Maloja durch den dick verschneiten Wald zum Cavloccio-See. Von Pontresina aus lockt das prächtige Rosegtal oder das majestätische Morteratschtal zu ausgedehnten Spaziergängen. Wen es in die Höhe zieht, der kann auf Muottas Muragl auf den Pfaden grosser Philosophen wandeln. Auf dem idyllischen Winterwanderweg stehen Bänke mit Wolldecken, die zum Verweilen einladen.

25 Bergerlebnis Seite 23 Schlitteln Die Schlittelbahn von Muottas Muragl garantiert einen besonderen Schlittelgenuss. Der Start liegt auf 2456 m ü. M. Die Route bietet 20 Kurven und rasante Geraden, die für abwechslungs- und erlebnisreiche Fahrten sorgen, welche nach einer Höhendifferenz von 705 Metern bei der Talstation enden. In den einzelnen Ortschaften im Tal finden sich zahlreiche zusätzliche Möglichkeiten für einen Schlittelplausch. Unser Tipp: Verbinden Sie das Schlittelerlebnis auf Muottas Muragl mit einem herrlichen Winterspaziergang den Philosophenweg entlang. Dazwischen können Sie sich bei einem Mittagessen auf der Sonnenterrasse des ersten Plusenergie- Hotels der Alpen entspannen. Während die Grossen die einmalige Aussicht geniessen, vergnügen sich die Kleinen auf dem Kinderspielplatz. Schlitteln Muottas Muragl: Engadin St. Moritz Mountains AG T info@mountains.ch Informationen zu weiteren Schlittelwegen erhalten Sie bei der örtlichen Tourist Information oder auf schlitteln Pferdekutschenfahrten Wer seinen Tag einmal ruhiger angehen möchte, geniesst eine romantische Pferdekutschenfahrt und entdeckt dabei die idyllischen Seitentäler oder die gefrorene Seenlandschaft. Termine können direkt beim jeweiligen Kutschenbetreiber vereinbart werden. Die Tourist Information vor Ort erteilt gerne Auskunft zu den Angeboten. Winterspaziergang mit dem Kinderwagen am Lej da Champfèr und Pferdeschlittenfahrt im Val Roseg

26 Seite 24 Bergerlebnis BERGERLEBNIS TIPPS FÜR BESONDERE AUSFLÜGE Rhätische Bahn bei Punt Muragl Rhätische Bahn UNESCO Welterbe Pass 2 Tage freie Fahrt in allen Zügen zwischen Tirano und Thusis (ohne Bernina Express und Glacier Express). Weitere Informationen dazu auf UNESCO Welterbe Seit Juli 2008 steht die «Rhätische Bahn in der Landschaft Albula/Bernina» auf der Welterbeliste der UNESCO. Einerseits sind die Albula- und die Berninastrecke innovative Beispiele für die Erschliessung der hochalpinen Landschaft, und andererseits gehört die Rhätische Bahn zu den spektakulärsten Schmalspurbahnen der Welt. Bernina Express Von St. Moritz aus fährt die rote Bahn in engen Kurven an Schneemauern und dem Berninamassiv mit seinen Gletschern vorbei den Berninapass hoch auf 2253 m ü. M. Anschliessend geht es durch das südlich anmutende Valposchiavo hinunter zu den Palmen nach Tirano in Italien.

27 Bergerlebnis Seite 25 Glacier Express Erleben Sie eine spektakuläre Fahrt quer durch die atemberaubenden Schweizer Alpen von St. Moritz nach Zermatt. Unterwegs geniessen Sie am eigenen Sitzplatz ein frisch zubereitetes Mittagessen, während die Berge vor dem grossen Panoramafenster vorbeiziehen. Vollmondfahrt Alp Grüm Erleben Sie die Berninastrecke bei Vollmond. In einem Panoramawagen geht es im Extrazug der Rhätischen Bahn von St. Moritz nach Alp Grüm. Dort wartet nach dem Apéro ein Gletscherfondue auf die Besucher. Auf der Rückfahrt geniessen Sie die durch den Vollmond hell erleuchtete grandiose Bergwelt. Ausflüge mit PostAuto Wie wäre es mit einer gemütlichen Fahrt ins malerische Dorf Soglio im Bergell? Mit dem gelben Postauto wird diese zu einem besonderen Erlebnis. PostAuto bringt Sie auch bequem ins italienische Marktstädtchen Chiavenna oder mit dem Palm Express den Comersee entlang bis nach Lugano. Das Engadin aus der Vogelperspektive Möchten Sie die höchsten Gipfel der Ostalpen im Berninamassiv aus nächster Nähe betrachten? Dann gönnen Sie sich einen Helikopterflug. Wer sich beim Fliegen zusätzlich den Wind um die Nase wehen lassen möchte, der kommt bei einem gemächlichen Flug mit dem Deltasegler oder dem Gleitschirm auf seine Kosten. Informationen zu Gleitschirm und Delta-Taxiflügen sind bei der örtlichen Tourist Information erhältlich. Rhätische Bahn RhB Bahnhof 7500 St. Moritz T stmoritz@rhb.ch PostAuto Schweiz AG Betriebsstelle Engadin St. Moritz 7500 St. Moritz T stmoritz@postauto.ch Weitere Informationen: ausfluege_winter Schlittelabenteuer Preda Bergün Das besondere Schlittelerlebnis der Rhätischen Bahn führt Sie auf weltberühmten Schienen zum einzigartigen Vergnügen auf Kufen. Zuerst schraubt sich der Zug auf der legendären Albulastrecke in Kehrtunnels und über Viadukte in die Höhe. Danach geht es von 1800 m ü. M. in Preda bergab nach Bergün: 5 Kilometer Schlittenfahrt vom Feinsten, um mindestens gleich viele Kurven wie bei der Bahnfahrt, einfach viel rasanter und mit mehr Schneegestöber. Ausflug mit dem Glacier Express oder per Helikopter

28 ARCHAISCHE NATUR Das phänomenale Engadiner Klima Seite 28 Die Engadiner Seen Seite 29 Schneekristalle im Engadin Seite 29 Echte weisse Riesen: die Gletscher im Engadin Seite 29

29 DAS ENGADIN ZEICHNET SICH DURCH SEINE URSPRÜNGLICHE, ALPINE UND NACHHALTIG BEEINDRUCKENDE NATUR AUS. FERIENGÄSTE KÖNNEN HIER DIE SCHÖNHEIT DER ARCHAISCHEN NATUR HAUTNAH ERLEBEN. Blick vom Corvatsch auf das Berninamassiv

30 Seite 28 Archaische Natur ARCHAISCHE NATUR ARCHAISCHE NATUR ERLEBEN Winterzauber am Inn bei Celerina Das phänomenale Engadiner Klima Seiner Lage als hochalpines Bergtal verdankt das Engadin auch sein prickelndes Klima. Fachleute bezeichnen dieses nüchtern als trocken und kontinental. Da die Temperaturunterschiede zwischen Sommer und Winter genauso erheblich sind wie zwischen Tag und Nacht, herrschen im Engadin wahre Traumbedingungen. Oder anders gesagt: Dass sich der Engadiner Winter märchenhaft weiss präsentiert, liegt daran, dass der frisch gefallene Schnee liegen bleibt. Das heisst, die trockene Kälte sorgt für Pulverschnee-Verhältnisse, wie sie sonst nur in den Rocky Mountains vorkommen. Und dies bei strahlendem Bilderbuchwetter. Denn im südlichen Bergtal scheint die Sonne überdurchschnittlich viel.

31 Archaische Natur Seite 29 Die Engadiner Seen Sie sind Postkartenmotiv, Freizeitparadies und Lebensraum: die Engadiner Seen, welche im Winter die Weite des inspirierenden Hochtals unterstreichen. Sie faszinieren die Gäste, wenn die dicke Eis- und Schneedecke als zusätzliche Fläche zum Spazieren, Langlaufen, Snowkiten und als Gelände für exklusive Events wie den spektakulären St. Moritz Polo World Cup on Snow, den legendären White Turf oder den traditionellen Engadin Skimarathon dient. Schneekristalle im Engadin Die Kombination aus Kälte, trockener Luft und Schnee bringt im Engadin alles zum Funkeln. An besonders kalten, sonnigen Tagen scheint die Luft voll Milliarden kleiner Diamanten, die im Sonnenlicht glitzern. Auch am Boden spielt sich Phänomenales ab. Zum Beispiel im Val Trupchun. Da in dem Tal die Sonne im Winter nur selten den Boden erreicht, bilden sich bis zu vier Zentimeter grosse Schneekristalle und schimmern einfach märchenhaft. Echte weisse Riesen: die Gletscher im Engadin Weitere Informationen zur archaischen Natur unter: archaische_natur Schweizerischer Nationalpark Der Schweizerische Nationalpark umfasst ein besonders eindrückliches Stück archaischer, alpiner Naturlandschaft. Er ist der einzige Nationalpark in der Schweiz und erstreckt sich über eine Fläche von 170 km². In ihm leben über 5000 Tierarten. Schweizerischer Nationalpark 100 Jahre echt wild Das Engadin ist eine Landschaft «on the rocks»: 173 Gletscher bedecken hier eine Fläche von 40 km² (sechs Prozent des Engadins) und winden sich rund um die höchsten Gipfel der Ostalpen wie die Eiswürfel um den Zitronenschnitz im Martini. Die unbestrittene Nummer eins ist der Morteratschgletscher, mit rund sieben Kilometern der längste Gletscher im Engadin. Ein ebenso eindrückliches Naturschauspiel bieten auch weitere Gletscher der Region mit klingenden Namen wie Roseg-, Tschierva-, Sella- und Persgletscher. Unter der winterlichen Schneedecke sind die gewaltigen weissen Riesen allerdings kaum zu erkennen. Dann zeichnen sich höchstens vereinzelt Gletscherspalten ab, die einen eindrücklichen Blick ins Blaue des ewigen Eises eröffnen. Ebenso faszinierende Einsichten gewähren die Eishöhlen, die entstehen, wenn sich das relativ warme Schmelzwasser im Sommer seinen Weg nach draussen bahnt. Auf eigene Faust ins ewige Eis einzutauchen, ist allerdings riskant. Wer das totale Gletschererlebnis sucht, nimmt sich einen erfahrenen Führer. Im Sommer 2014 feiert der einzige Nationalpark der Schweiz sein 100-Jahr-Jubiläum. Freuen Sie sich auf zahlreiche Überraschungen wie: Jubiläumsfeier am in Zernez Freilichtspiele im Juli und August 2014 in Zernez Regionale Anlässe im Engadin und Münstertal und vieles mehr Weitere Informationen auf nationalpark Typische Engadiner Schneekristalle in der Luft und an den Ufern des Inns

32 ST. MORITZ Stil, Eleganz und Klasse Seite 32 Top Events in St. Moritz Seite 34

33 ST. MORITZ, DIE GLANZVOLLSTE ALPINDESTINATION DER WELT. Schillernde Angebote von Seite 32 35

34 Seite 32 St. Moritz ST. MORITZ STIL, ELEGANZ UND KLASSE Skigebiet Corviglia mit Blick auf St. Moritz Gäste-Bobfahrt Eine Fahrt kostet CHF 250. pro Person inkl. Rücktransport zum Startgelände, Helmmiete, Erinnerungsdiplom mit Pin und Welcome Drink. St. Moritz ist legendär als Geburtsort des alpinen Wintertourismus und -sports im 19. Jahrhundert, Schauplatz von zwei Olympischen Winterspielen (1928 und 1948) sowie zahlreichen Ski- und Bob-Weltmeisterschaften. Während der Wintermonate bietet St. Moritz mit seiner glanzvollen Atmosphäre und seinem reizvollen Hausberg Corviglia/Piz Nair ein Skierlebnis der ganz besonderen Art. Champagnerklima Weltberühmt ist St. Moritz auch für das «Champagnerklima», welches nicht die Champagner trinkenden Feriengäste beschreibt, sondern das prickelnde und belebende Klima des Engadins, welches sich im Winter durch die ausserordentlich trockene und klare Luft auszeichnet. Der Gastro und der Shopping Guide sind bei der örtlichen Tourist Information erhältlich. Olympia Bob Run St. Moritz Celerina Der Olympia Bob Run St. Moritz Celerina ist die älteste Bobbahn der Welt und der einzige erhaltene Natureiskanal überhaupt, auf dem noch immer internationale Rennen ausgetragen werden. In seiner über 100-jährigen Geschichte war er Austragungsort von zwei Olympischen

35 St. Moritz Seite 33 Winterspielen sowie 20 Weltmeisterschaften. Sausen Sie bei einer Gäste-Bobfahrt wie die Bobprofis in Sekundenschnelle die 1722 m lange Natureis-Bobbahn mit einer Höchstgeschwindigkeit von bis zu 135 km/h hinunter. Cresta Run Auf dem legendären Cresta Run in St. Moritz wurde der Skeleton- Sport aus der Taufe gehoben. Der Run mit 1200 m Länge und 10 Kurven wird jährlich wie die Bobbahn aus Wasser und Schnee neu gebaut. Beim Befahren erreicht man eine Durchschnittsgeschwindigkeit von ca. 90 km/h, und das Kopf voran, mit dem Kinn 10 cm über dem Eis! Erlebniswelt St. Moritz Die eleganten und renommierten 5-Sterne-Top-Hotels bestechen mit ihrem glanzvollen Ambiente und ihren exklusiven Restaurants. Auch die anderen Hotels erfreuen sich durch ihren hohen Standard grosser Beliebtheit. Gleichzeitig bieten die zahlreichen, mit GaultMillau-Punkten oder Michelin-Sternen ausgezeichneten Restaurants kulinarische Highlights und Gaumenfreuden für jeden Geschmack. Beim Einkaufsbummel in St. Moritz kommt man aus dem Staunen nicht mehr heraus. Elegante Designer-Boutiquen, klassische Sportgeschäfte, prächtige Souvenir- und Geschenkshops sowie exklusive Delikatessengeschäfte gehören zum vielfältigen Shoppingangebot in der Alpenmetropole. Biegt man in eine der kleinen Seitengassen, kann man pittoreske Läden mit gemütlichen Stöberecken und authentischen Engadiner Andenken entdecken, die das einzigartige Einkaufserlebnis abrunden. Nachtschwärmer können hier in den traditionsreichen Hotelbars, trendigen Lounge-Bars sowie legendären Clubs und Lokalen oder im Casino St. Moritz beim Kempinski Grand Hotel des Bains die Nacht zum Tag machen. FIS Alpine Ski Weltmeisterschaften wird St. Moritz erneut Sportgeschichte schreiben. Nach der Durchführung vier alpiner Ski-Weltmeisterschaften ist St. Moritz stolz, vom internationalen Skiverband (FIS) zum Gastgeber der FIS Alpinen Ski Weltmeisterschaften 2017 erkoren worden zu sein. Weitere Informationen: oder Einkaufsstrasse in St. Moritz und das Casino St. Moritz

36 Seite 34 St. Moritz ST. MORITZ TOP EVENTS IN ST. MORITZ 150 Jahre Wintertourismus St. Moritz Im Winter 2014/15 feiert St. Moritz 150 Jahre Wintertourismus. Freuen Sie sich auf zahlreiche Überraschungen. Mehr Informationen zu diesem bedeutenden Jubiläum ab Herbst 2013 unter Auch während der Wintersaison 2013/2014 ist das Angebot an schillernden und glanzvollen Top Events hochkarätig. Die folgende Übersicht zeigt die vielen Highlights, welche man sich nicht entgehen lassen sollte St. Moritz City Race Zum Auftakt der Wintersaison wird die Skipiste ins Dorf verlegt. Beim St. Moritz City Race messen sich Gäste, Prominente und Einheimische, dazu präsentieren hübsche Models die neusten Trends der Skimode, und an den Live-Konzerten sorgen Top Acts für ausgelassene Stimmung. Tagsüber können auf den Skipisten der Corviglia die neuesten Skimodelle getestet werden AUDI FIS Alpine Ski World Cup Damen, St. Moritz Die Damen des internationalen Skirennsports messen sich auf der Corviglia, dem St. Moritzer Hausberg, in den Disziplinen Abfahrt und Super-G Welt- und Europacup im Bob und Skeleton auf dem Olympia Bob Run St. Moritz Celerina Im Januar 2014 findet auf dem Olympia Bob Run St. Moritz Celerina der Welt- und Europacup im Bob und Skeleton statt. Die Bob- und Skeletonathletinnen und -athleten messen sich auf der einzigen Natureis-Bobbahn der Welt.

37 St. Moritz Seite Concours Hippique auf Schnee Pferdesport in familiärer Atmosphäre WinterRAID White Star of St. Moritz Die Oldtimerrallye der besonderen Art mitten im Winter St. Moritz Gourmet-Festival Zum Gourmet-Festival verwandeln Spitzengastköche aus der ganzen Welt das Oberengadin in ein Mekka der internationalen Gourmet-Szene. Eine Woche lang reiht sich ein kulinarischer Top Event an den anderen, jeder für sich ein Highlight! Informationen über weitere Events finden Sie auf Seite 38 oder unter: topevents oder Änderungen vorbehalten! St. Moritz Polo World Cup on Snow Beim Poloturnier auf dem gefrorenen St. Moritzersee zeigt die Elite des ältesten Mannschaftssports der Welt während der spannenden Spiele hoch zu Ross den virtuosen Umgang mit dem Ball / / White Turf St. Moritz «International Horse Races since 1907» Beim glanzvollen gesellschaftlichen Höhepunkt der Saison finden neben den spannenden Flach- und Trabrennen auch die weltexklusiven Skikjöring-Rennen statt, bei denen sich wagemutige Skifahrer von unberittenen Vollblutpferden in rasendem Tempo über den gefrorenen See ziehen lassen. Februar 2014 Cricket on Ice Der aussergewöhnlichste Cricket-Event auf dem St. Moritzersee. Februar 2014 Art on Ice Eislauf-Gala mit Live-Musik by night auf dem gefrorenen See. Olympia Bob Run St. Moritz Celerina und Spitzenköche am Gourmet-Festival

38 ENGADINER LEBENSART Inspirierende Top Events im Engadin Seite 38 Rundum geniessen Seite 40

39 EINMALIGE EVENTS, EIN UM- FASSENDES KULTURANGEBOT SOWIE TOLLE WELLNESS-OASEN SIND TEIL DER ENGADINER LEBENSART. Relaxen im Skigebiet Corviglia mit herrlicher Aussicht

40 Seite 38 Engadiner Lebensart ENGADINER LEBENSART INSPIRIERENDE TOP EVENTS IM ENGADIN Informationen über weitere Events finden Sie auf Seite 34 oder unter topevents Änderungen vorbehalten! Während der Wintersaison 2013/2014 finden in der Ferienregion Engadin St. Moritz regelmässig inspirierende und hochkarätige Sport- und Kulturveranstaltungen statt. Hier finden Sie eine Übersicht über das abwechslungsreiche Event-Programm mit vielen Highlights, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten Das Engadin im Zeichen des Wintersports Am Engadin Nordic Opening vom wird das Langlaufkönnen mit erfahrenen Langlauflehrern aufgefrischt und am Abend mit prominenten Gästen gefachsimpelt. Am Ski & Snowboard Opening vom und finden tagsüber auf der Corviglia Materialtests statt. Am Abend vom 29. und treffen sich alle Wintersportler am St. Moritz City Race, bei welchem die Skipiste ins Dorf St. Moritz verlegt wird und der Winter gefeiert wird SINFONIA 2013, Pontresina, Zuoz, Sils, Celerina Geniessen Sie klassische Musik auf höchstem Niveau. Das hochkarätig besetzte Sinfonieorchester Engadin ist jeweils zusammen mit einem renommierten Solisten ein Garant für ein unvergessliches Konzerterlebnis.