Das wissen auch... Stefan. Kevin. Sophie. Yasmin. Tom. Sascha

Transkript

1

2 Niemand ist zu jung, um Alkoholprobleme zu haben. Alkoholismus ist eine Krankheit, die Leute jeden Alters betrif ft, die Reichen, die Armen, Männer und Frauen. Es ist egal wie lange oder wie viel du trinkst: Wenn du glaubst, dass dein Leben nirgendwohin zu führen oder ausser Kontrolle zu geraten scheint, und du denkst, Trinken hätte etwas damit zu tun, stimmt das meistens. Das wissen auch... Kevin Stefan Sophie Yasmin Tom Sascha

3 SOPHIE Hi, ich bin SOPHIE. Ich versuche in der Schule immer alles richtig zu machen, die Regeln zu befolgen und gute Noten zu bekommen. Und doch ist mir das nie gut genug. Ich will Perfektion. Eines Tages beim Mittagessen hatten meine Freunde eine Flasche Wodka. Eigentlich wollte ich keinen Ärger kriegen, aber mein Freund überredete mich: Ach, komm schon. Und so leerten wir sie. Als es Zeit wurde, in den Unterricht zurückzugehen, waren wir total breit, ich meine wirklich besoffen. Als ich zum Chor ging, war ich total neben der Spur, aber ich dachte, ich käm schon irgendwie durch. Ich sang völlig falsch, so dass meine Lehrerin den Unterricht unterbrach und mich fragte: SOPHIE, was ist LOS MIT DIR? Ich fühlte mich wie ein Idiot. Als ich nach Hause kam, klaute ich etwas Schnaps von meinen Eltern und füllte die Flasche mit Wasser auf, damit sie es nicht merkten. Nach dem Drink fühlte ich mich viel besser! Ich bin doch keine alkoholikerin, oder? Mittlerweile trinke ich fast jeden tag in meinem zimmer.

4 TOM Ich bin TOM und es ist hart für mich, den Tag ohne Alkohol zu überstehen. Ich werde zu nervös. Ich trinke Bier und Wein, Gewöhnlich an Orten, wo mich niemand bemerkt oder stört. Manchmal wache ich auf und weiss nicht mehr, was gestern Abend passiert ist. Ich kann jederzeit mit dem Trinken aufhören, aber ich will es eben nicht.

5 Ich wünschte, ich könnte meinen Kopf klar kriegen, Wenn wir einen Test oder so schreiben, kann ich nicht denken oder mich konzentrieren. Meine Mutter hat mich erwischt, als ich Geld aus ihrem Portemonnaie geklaut habe, Sie kam mir auf die Schliche, Deshalb habe ich eine Zeit lang mit dem Trinken aufgehört. Aber ich muss etwas trinken, wenn ich mit Mädchen sprechen oder andere Sachen machen will. Ich halte das nicht mehr aus. Meinst du, ich bin Alkoholiker?

6 YASMIN Hey. Mein Name ist Yasmin. Letztes Wochenende fuhr ich mit meinen Freunden eine Runde durch die Stadt. Wir tranken ein paar Bier und waren total zu. Am nächsten Tag wachte ich im Gefängnis auf. ich hatte keine Ahnung, wie ich dort hingekommen war.

7 Die Polizisten sagten mir, wir wären wegen Autodiebstahl verhaftet worden. Mein Vater kam und holte mich aus dem Gefängnis. Trinken macht mir keinen Spass mehr. Ich glaube, ich höre damit auf - morgen. Ich hoffe, ich bin keine Alkoholikerin.

8 STEFAN Mit 14 flog ich von der Schule und fing an, auf dem Bau zu arbeiten. Mit 16 schmiss mich meine Mutter raus. Ich stahl Kreditkarten um Geld zum Feiern zu haben. Ich bin Stefan. Mein Vater ist abgehauen, als ich 11 war, meine Mutter und ich zogen um. Damals begann ich zu trinken. Es war schwer, neue freunde zu finden, aber das trinken machte es mir leichter. Die Polizei war wegen der Kreditkarten hinter mir her. Ich Stahl ein Auto, um wegzukommen, und eine Flasche Scotch. Die Polizei fand mich ohnmächtig im Auto. Ich dachte, mein einziges Problem sei, dass sie mich erwischt hatten, aber dieser ganze Vorfall machte mir Angst.

9 Ein Jahr später hatte ich mich gefangen und wohnte wieder bei meiner Mutter. Ich hatte meine Strafe abgesessen und einen festen Job. Dann ging ich auf eine Party und trank. Ich torkelte betrunken nach Hause und hatte einen Streit mit meiner Mutter. Ich schlug sie und endete wieder im Gefängnis. Ich weiss, dass ich verrückt bin, aber könnte ich auch ein Alkoholiker sein?

10 Letzte Woche war ich auf dieser Geilen Party. SASCHA Mein Name ist Sascha. Mit Bier hab ich angefangen. all diese coolen leute und bier, so viel man wollte. Ich wollte dazugehören und deshalb stiess ich mit jedem an. Aber irgendwie kann ich nicht mehr aufhören, wenn ich einmal angefangen habe, selbst wenn ich es will. Am Ende muss ich mich mehrmals übergeben. Ich weiss, ich bin zu jung, aber ich mache mir Sorgen, dass ich ein alkoholiker bin.

11 Früher habe ich mir mit Freunden Schnaps gekauft und wir haben zusammen getrunken. KEVIN Mein Name ist Kevin und ich trinke, seit Ich 15 bin. Oft hatte ich einen Filmriss und konnte dir nicht mehr sagen, was ich am Abend zuvor gemacht habe. Dann habe ich AA gefunden, die Anonymen Alkoholiker.

12 Die Leute dort haben mich sogar willkommen geheissen, obwohl ich voller Ärger, Hass und Angst hineinging. Bei AA sprechen wir uns gewöhnlich nur mit Vornamen an, so dass niemand erfahren muss, dass du hier bist. Es gibt keine Gebühren oder Mitgliedsbeiträge bei AA, jeder gibt soviel er kann, wenn er kann. Niemand ist zu jung, um ein Alkoholproblem zu haben.

13 Ich BIN ein Alkoholiker. Aber bei AA habe ich herausgefunden, dass ich ohne Alkohol ein tolles Leben führen kann. Du kannst AA fast überall finden. Und AA ist für dich da, wann immer du Hilfe brauchst.

14 1. Trinkst du, um zu entspannen, 2. trinkst du, wenn du verunsichert, wenn du Probleme hast? frustriert, unglücklich oder wütend bist? 3. Trinkst du am liebsten allein? 4. Werden deine Noten schlechter? Hast du Probleme bei der Arbeit?

15 5. Hast du je versucht, mit dem Trinken aufzuhören oder weniger zu trinken und hast es nicht geschafft? 6. Trinkst Du schon am Morgen? 7. Kippst du deine Drinks herunter? 8. Hast du schon mal vergessen, was passiert ist, wenn du getrunken hast?

16 9. Hast du schon mal wegen dem Trinken gelogen? 10. Bist du je in Schwierigkeiten geraten, wenn du getrunken hattest? 11. Wirst Du betrunken, wenn du trinkst, obwohl du es nicht willst? 12. Glaubst du, es ist cool, viel trinken zu können?

17 IN AA FINDEST DU Leute aller Rassen, Religionen und sozialen Schichten und es gibt AA weltweit. AA Mitglieder sind U. A. Doktoren, Kaufleute, Schauspieler, Bauarbeiter, Sportler, Künstler und Studenten - eben Menschen aller Art. Über ein Drittel unserer Mitglieder sind weiblich. Obwohl AA Meetings offen für jeden SIND, DER hilfe sucht, GIBT ES an VIELEN ORTEN auch MEETINGS SPEZIELL FÜR JUNGE LEUTE. TAUSENDE JUNGER MITGLIEDER sind zufrieden nüchtern DURCH DIE HILFE VON AA.

18

19 WAS IST AA? Anonyme Alkoholiker sind eine Gemeinschaft von Männern und Frauen, die miteinander ihre Erfahrung, Kraft und Hoffnung teilen, um ihr gemeinsames Problem zu lösen und anderen zur Genesung vom Alkoholismus zu verhelfen. Die einzige Voraussetzung für die Zugehörigkeit ist der Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören. Die Gemeinschaft kennt keine Mitgliedsbeiträge oder Gebühren; sie erhält sich durch eigene Spenden. Die Gemeinschaft AA ist mit keiner Sekte, Konfession, Partei, Organisation oder Institution verbunden, sie will sich weder an öffentlichen Debatten beteiligen, noch zu irgendwelchen Streitfragen Stellung nehmen. Unser Hauptzweck ist, nüchtern zu bleiben und anderen Alkoholikern zur Nüchternheit zu verhelfen The A.a. Grapevine, inc.; reprinted with permission.

20 DIE ZWÖLF SCHRITTE 1. Wir gaben zu, dass wir dem Alkohol gegenüber machtlos sind - und unser Leben nicht mehr meistern konnten. 2. Wir kamen zu dem Glauben, dass eine Macht, grösser als wir selbst, uns unsere geistige Gesundheit wiedergeben kann. 3. Wir fassten den Entschluss, unseren Willen und unser Leben der Sorge Gottes - wie wir Ihn verstanden - anzuvertrauen. 4. Wir machten eine gründliche und furchtlose Inventur in unserem Inneren. 5. Wir gaben Gott, uns selbst und einem anderen Menschen gegenüber unverhüllt unsere Fehler zu. 6. Wir waren völlig bereit, all diese Charakterfehler von Gott beseitigen zu lassen. 7. Demütig baten wir Ihn, unsere Mängel von uns zu nehmen. 8. Wir machten eine Liste aller Personen, denen wir Schaden zugefügt hatten, und wurden willig, ihn bei allen wiedergutzumachen. 9. Wir machten bei diesen Menschen alles wieder gut - wo immer es möglich war - es sei denn, wir hätten dadurch sie oder andere verletzt. 10. Wir setzten die Inventur bei uns fort, und wenn wir Unrecht hatten, gaben wir es sofort zu. 11. Wir suchten durch Gebet und Besinnung die bewusste Verbindung zu Gott - wie wir Ihn verstanden - zu vertiefen. Wir baten Ihn nur, uns Seinen Willen erkennbar werden zu lassen und uns die Kraft zu geben, ihn auszuführen. Das ist weltweit anerkannte AA-Literatur AA General Service Conference, New York Gemeinsame Dienstkonferenz im deutschsprachigen Raum Illustration & Gestaltung: zippy studio Titel der amerikanischen Originalausgabe: Too young? 2010 Alcoholics Anonymous World Services, Inc. All rights reserved. Reproduced with permission of Alcoholics Anonymous World Services, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck mit Genehmigung von Alcoholics Anonymous World Services, Inc. Herausgeber und 2010 Anonyme Alkoholiker Interessengemeinschaft e. V. Postfach 1151, D Dingolfing Deutschland Schweiz Anonyme Alkoholiker Anonyme Alkoholiker Gemeinsames Dienst- Zentrale Dienststelle büro / Postfach Wehntalerstrasse 560 D Dingolfing CH-8046 Zürich-Af foltern Österreich Südtirol Anonyme Alkoholiker KontaktsteIle der AA Barthgasse 5 Pfarrhaus Dorfzentrum 27 A-1 Wien 030 I Feldthurns 12. Nachdem wir durch diese Schritte ein spirituelles Erwachen erlebt hatten, versuchten wir, diese Botschaft an Alkoholiker weiterzugeben und unser tägliches Leben nach diesen Grundsätzen auszurichten. Bestellnummer 014 2M 2010/10