Das neue E-Klasse T-Modell von Mercedes-Benz Jetzt bei uns sehen und erfahren.

Transkript

1 Nr. 579 November II 2016 DAS Monatsblatt für: Quickborn, Q.-Heide, Q.-Renzel, Ellerau, Hasloh, Hemdingen, Bilsen Tel / Fax Ist es wirklich schon so lange her? Dieses Jahr können unsere Leser bereits zum 10. Mal den blickpunkt-adventskalender öffnen, der gemeinsam mit zahlreichen Quickborner Geschäften zur Verfügung gestellt wird. Vom 1. Dezember bis Weihnachten locken die teilnehmenden Händler an unterschiedlichen Tagen mit attraktiven Aktionen oder Rabatten. Sie als Kunde können also jeden Tag eine Kalendertür öffnen und sich überraschen lassen. Der Kalender hat in den letzten 10 Jahren immer mehr Attraktivität hinzugewonnen. Oft wird unsere Redaktion bereits im September von Kunden und Firmeninhabern angesprochen, ob der Adventskalender wieder stattfindet. Aber sicher tut er das! Er ist mittlerweile eine liebgewordene Tradition geworden, die von den Konsumenten und Geschäftsleuten gleichermaßen geschätzt wird. Und so wird an diesen Tagen das eine oder andere Weihnachtsgeschenk oft zum Schnäppchenpreis geschossen. Gleichzeitig kann man an der Liste der teilnehmenden Geschäfte erkennen, wie umfangreich doch die Angebotsvielfalt in der Eulenstadt ist. Freuen wir uns darüber, denn andere Städte in der Quickborner Größenordnung wären wahrscheinlich begeistert, wenn sie so viel Leben in der Innenstadt hätten. Wir wünschen allen unseren Lesern jedenfalls einen erfolgreichen Einkaufsbummel und die richtige Geschenkidee. Wir drucken für Sie: TELEFON / Das neue E-Klasse T-Modell von Mercedes-Benz Jetzt bei uns sehen und erfahren. Autohaus Paasche GmbH Buchenweg Ellerau Telefon: Telefax: info@paasche.de

2 Pinneberger Straße Quickborn REINHARD P. SCHULZ GAS - WASSER - SANITÄR - HEIZUNG Beratung - Planung - Ausführung - Service Telefon / Mobil rpsquickborn@aol.com Maurerarbeiten Ulzburger Landstraße Hasloh Tel / Fax / Handy: 0171 / Elektroinstallation aller Art Neuinstallation Altbausanierung Leuchtenmontage Antennenanlagen aller Art Sprechanlagen Hausgeräte SIEMENS MIELE BOSCH LIEBHERR Kundendienst Beratung Neugeräte-Verkauf Wir gestalten und produzieren Ihre Geschäftsdrucksachen Flyer Visitenkarten Briefbogen Durchschreibesätze Aufkleber Plakate Geschäftsberichte und vieles mehr Kieler Straße Quickborn Telefon / Fax / Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 Uhr Uhr und nach telefonischer Vereinbarung für Quickborn und Umgebung gesucht! Birkenweg Quickborn Telefon / Nächste Ausgabe 16. Dezember 2016 / Redaktionsschluss 09. Dezember blickpunkt quickborn

3 Adventlicher St. Marien Markt 2016 Wie in jedem Jahr gibt es auch diesmal wieder den schon bekannten Adventlichen St. Marien Markt im Gemeindehaus der Katholischen Kirche Quickborn am Kurzen Kamp 2. Fast 20 Aussteller werden wieder mit dabei sein und ein breit gefächertes Angebot an hochwertigen, selbsthergestellten, weihnachtlichen Handarbeiten anbieten. Besonderheit wird auch diesmal wieder der Stand der Kindertagesstätte sein, wo neben gebastelten Sachen herrliche frische Waffeln gebacken werden. Termin ist das 1. Adventwochenende: Sa. 26. November bis Uhr So. 27. November bis Uhr Freuen Sie sich auf den 29. Quickborner Weihnachtsmarkt Der vom Eulenring veranstaltete 29. Quickborner Weihnachtsmarkt steht kurz vor der Tür. Wahrscheinlich ist diese Veranstaltung in Schleswig- Holstein geradezu einmalig. Und das sollten sich alle vor Augen führen, die in den letzten Jahren immer mal was zu meckern hatten. Denn dieser Weihnachtsmarkt wird ausschließlich von ehrenamtlichen Helfern und zahlreichen Quickborner Firmen und Institutionen auf die Beine gestellt. Kein Kommerz, keine auf Gewinn bedachte Händler, sondern eine konzertierte Aktion aus vielen fleißigen Händen, bei der der Gewinn in voller Höhe in soziale Projekte fließt. Darauf wies der 1. Vorsitzende des Eulenrings e.v., Karl-Heinz Marquardt noch einmal ausdrücklich hin. In den letzten 29 Jahren konnten so insgesamt ca Euro an das Quickborner Kinderhilfswerk ausgeschüttet werden. Auch diesmal wird an etwa Ständen eine bunte Vielfalt angeboten werden. Erstmals wird die Geschichtswerkstatt in einem separaten Raum des Gemeindehauses eine Ausstellung anbieten. In Kooperation mit Alexander Lipski wird es auch eine PC-Vorführung geben, in der sein Quickborner Luftschutzmuseum vorgestellt wird. Die musikalische Untermalung des Marktes wird wieder von Langeln Open Air e.v. übernommen. Der Ponyhof Tietjen bietet erneut das beliebte Ponyreiten an. Marquardt bedankte sich noch einmal bei allen weiteren Sponsoren, wie den Stadtwerken, der Werkstatt, der Stadt Quickborn, Computer-Dienst-Rowell, Z Werbewerkstätten und Lehnert Gebäudetechnik, ohne die diese Veranstaltung gar nicht auf die Beine gestellt werden könnte. Los gehts am 3. Dezember von bis Uhr. Und allen Kindern sei gesagt: Punkt Uhr wird wieder der Weihnachtsmann in seiner Kutsche erwartet. Adventskonzert vorm Bürgerhaus Am Sonntag, den 11. Dezember wird um Uhr wieder vor dem Bürgerhaus musiziert. Die Musik unter dem Tannenbaum des Musikzuges der Freiwilligen Feuerwehr Ellerau ist eine lieb gewordene Tradition geworden. Bei Glühwein, mit oder ohne Schuss, werden die Musiker unter der Leitung von Hans- Jürgen Mischer mit weihnachtlicher Musik auf das Fest einstimmen. Die letztjährige Verschiebung vom Rathausvorplatz zum Bürgerhaus ist bei den Ellerauern gut angekommen. Da immer mehr Einwohner der Krumbeck-Gemeinde zu diesem vorweihnachtlichen Event strömen, ist die Veranstaltung beim Bürgerhaus gut aufgehoben. blickpunkt quickborn 3

4 Makler & Hausverwalter Persönlich & Fair Ihr starker Partner seit 1992 Harksheider Weg Quickborn Tel / WO SICH ENDLICHKEIT UND UNENDLICHKEIT VERBINDEN. Seebestattungen. Die besondere letzte Reise. TIMM WESTPHALEN Bestattungswesen seit 1920 Fr. 25. November Enten verspielen bei der Feuerwehr Hemdingen im Sprüttenhuus, Steindamm 6 Hemdingen Beginn: Uhr Veranstalter: FF Hemdingen Sa. 26. November Lauftreff-Quickborn-Ellerau Treffpunkt: Parkplatz Waldschule Quickborn-Heide Beginn: Uhr Veranstalter: TuS Holstein Quickborn Sa. 26. November Lucia-Umzug Treffpunkt: Rathausplatz Beginn: Uhr - Veranstalter: Stadt Quickborn Sa. 26. November Jahreskonzert Musikzug FF Hasloh in der Turnhalle der Grundschule Beginn: Uhr Veranstalter: FF Hasloh Sa. 26. November Adventlicher St. Marien Markt bis einschl. So im Gemeindehaus der MAX COHRT GmbH Glas- und Montagebau Seit über 20 Jahren Ihr Fachbetrieb Fenster und Türen in Holz, Kunststoff und Aluminium (Alt- + Neubau) Beschlagtechnik Wartung, Instandsetzung, Sicherheit Glaserei Ausführung aller Arbeiten Schallschutz/Wärmeschutz Telefon 04106/ blickpunkt quickborn Katholischen Kirche Kurzer Kamp 2, Quickborn Sa bis Uhr So bis Uhr Veranstalter: Katholische Kirchengemeinde Quickborn So. 27. November Adventsfeier AWO Ellerau in der Seniorenbegegnungsstätte, Kopenhagenweg 46, Ellerau bis Uhr Veranstalter: AWO Ellerau So. 27. November Adventsfeier in der in der Christus-Kapelle Hemdingen, Bilsener Weg 29 Hemdingen Beginn: Uhr Veranstalter: Kirchengemeinde Barmstadt So. 27. November Tag der offenen Tür im Ellerauer Heimatmuseum Hojerweg 2, Ellerau bis Uhr Veranstalter: Museum Ellerau So. 27. November Adventsfrühstück im AWO-Treff, Kampstr. 8, Quickborn Beginn: Uhr Veranstalter: AWO Quickborn-Ort Kieler Straße 115 Quickborn So. 27. November Adventskonzert Kammerchor, Blockflötenensemble FLÖTE & MEHR, Orchester der Marienkirche in der Marienkirche Quickborn bis Uhr Veranstalter: Kirchengemeinde Quickborn-Hasloh Mo. 28. November Weihnachtsbasteln in der Spiel-i-othek Quickborn Goethestr Beginn: Uhr Veranstalter: Spiel-i-othek Quickborn Mo. 28. November Weihnachtsbasteln der Hemdinger Spieliothek Hemdinger Gemeindezentrum Barmstedter Straße 1 Beginn: Uhr Veranstalter: Spielothek Hemdingen Di. 29. November Kartenabend im AWO-Treff, Kampstr. 8, Quickborn Beginn: Uhr Veranstalter: AWO Quickborn-Ort Do. 01. Dezember Adventsfeier im Ev. Gemeindesaal, Ellerauer Str., Quickborn Beginn: Uhr Veranstalter: Verkehrs- und Heimatverein Quickborn Fr. 02. Dezember WII-Spielenachmittag im AWO-Treff, Kampstr. 8, Quickborn Beginn: Uhr Veranstalter: AWO Quickborn-Ort Sa. 03. Dezember Weihnachtsmarkt rund um die Marienkirche Quickborn Beginn: Uhr Veranstalter: Eulenring e.v.

5 TAG & NACHT NOTDIENST Sa. 03. Dezember Weihnachtsmärchen im Sprüttenhuus Hemdingen Steindamm 6 Infos unter (04123) Veranstalter: Gemeinde Hemdingen So. 04. Dezember Fahrt zum Weihnachtsmarkt auf Gut Basthorst Abfahrt: Uhr ZOB, Quickborn Veranstalter: Verkehrs- und Heimatverein Quickborn So. 04. Dezember Adventswanderung Treffpunkt: Uhr AKN-Bahnhof Veranstalter: TuS Holstein-Quickborn So. 04. Dezember Fahrt zum Weihnachtsmärchen im Kulturwerk Norderstedt Eiskönigin Abfahrt: Uhr ZOB, Quickborn Veranstalter: Verkehrs- und Heimatverein Quickborn Mo. 05. Dezember Weihnachtsbasteln in der Spiel-i-othek Quickborn Goethestr Beginn: Uhr Veranstalter: Spiel-i-othek Quickborn Beginn: Uhr Veranstalter: SPD Hemdingen Di. 06. Dezember Lasst uns reden in der Seniorenbegegnungsstätte, Kopenhagenweg 46, Ellerau Anmeldung bei Christa Lange, Telefon: bis Uhr Veranstalter: AWO Ellerau Di. 06. Dezember Weihnachtsfeier DRK- Seniorenclub in der Seniorenbegegnungsstätte, Kopenhagenweg 46, Ellerau Beginn: Uhr Veranstalter: DRK Ellerau Sa. 10. Dezember Weihnachts-Preis-Skat im AWO-Treff, Kampstr. 8, Quickborn Beginn: Uhr Veranstalter: AWO Quickborn-Ort Sa. 10. Dezember Weihnachtskonzert im Sprüttenhuus, Steindamm 6 Hemdingen Beginn: Uhr Veranstalter: Männergesangsverein Holsatia Hemdingen/Bilsen Sa. 10. Dezember Weihnachtsmärchen der Quickborner Speeldeel Pippi Langstrumpf im Artur-Grenz-Saal, Am Freibad 7, Quickborn Beginn: Uhr Veranstalter: Quickborner Speeldeel So. 11. Dezember Weihnachtsfeier im DRK-Zentrum Quickborn Feldstr. 14, Quickborn Beginn: bis Uhr Veranstalter: DRK Quickborn So. 11. Dezember Weihnachtsmarkt in Kühl s Lädchen Heeder Straße 5, Hemdingen Beginn: bis Uhr Veranstalter: Kühl s Lädchen So. 11. Dezember Weihnachtsmärchen der Quickborner Speeldeel Pippi Langstrumpf im Artur-Grenz-Saal, Am Freibad 7, Quickborn Beginn: Uhr Veranstalter: Quickborner Speeldeel Branchenbuch... Mo. 05. Dezember Weihnachtsbasteln der Hemdinger Spieliothek Hemdinger Gemeindezentrum Barmstedter Straße 1 Beginn: Uhr Veranstalter: Spielothek Hemdingen Mo. 05. Dezember Adventsfeier der SPD Hemdingen im Hemdinger Gemeindezentrum Barmstedter Straße 1 blickpunkt quickborn 5

6 Ulf Harms Bahnhofstraße Quickborn Tel / Fax 04106/ Liebe Quickbornerinnen und Quickborner, ich möchte Ihnen heute einmal einen anderen Beitrag als sonst an dieser Stelle üblich, präsentieren. In der Zeit nach dem Volkstrauertag und dem Totensonntag und vor dem 1. Advent lohnt sich ein Moment der Stille und des Innehaltens. Die besinnliche Vorweihnachtszeit ist in besonderer Weise geeignet, der unter Umständen beim Kaufen von Geschenken auftretenden Alltagshektik etwas Besinnliches entgegenzusetzen. Der nachfolgend dargestellte Irische Segen aus dem Jahr 1692, übersetzt und aufgeschrieben von Michael Segessenmann, beinhaltet nämlich auch jenseits der individuellen religiösen Orientierung sehr viel Wahrheit. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen und eine schöne vorweihnachtliche Zeit. Geh Deinen Weg ruhig mitten in Lärm und Hast, und wisse, welchen Frieden die Stille schenken mag. Steh mit allen auf gutem Fuße, wenn es geht, aber gib Dich selbst nicht auf dabei. Sage Deine Wahrheit immer ruhig und klar und höre auch die anderen an, selbst die Unwissenden auch sie haben ihre Geschichte. Laute und zänkische Menschen meide. Sie sind eine Plage für Dein Gemüt. Wenn Du Dich selbst mit anderen vergleichen willst, wisse, dass Eitelkeit und Bitterkeit Dich erwarten. Denn es wird immer größere und geringere Menschen geben als Dich. Erfreue Dich an Deinen Erfolgen und Plänen. Strebe wohl danach weiterzukommen, doch bleibe bescheiden. Das ist ein guter Besitz im wechselnden Glück des Lebens. Übe Dich in Vorsicht bei Deinen Geschäften. Die Welt ist voller Tricks und Betrug. Aber werde nicht blind für das, was Dir an Tugend begegnet. Sei Du selbst vor allem: Adventsausschank Verkauf von Glühwein, Kakao und Bockwurst! Glücksrad drehen Hauptgewinn: Es gibt den kompletten Einkauf zurückerstattet! Und für die Kleinen kommt der Weihnachtsmann von 9.00 bis Uhr mit kleinen Leckereien! Uhr Heuchle keine Zuneigung, wo Du sie nicht spürst. Doch denke nicht verächtlich von der Liebe, wo sie Dich wieder regt. Sie erfährt soviel Entzauberung, erträgt soviel Dürre und wächst doch voller Ausdauer, immer neu, wie das Gras. Nimm den Ratschluss Deiner Jahre mit Freundlichkeit an. Und gib Deine Jugend mit Anmut zurück, wenn sie endet. Pflege die Kräfte Deines Gemüts, damit es Dich schützen kann, wenn Unglück Dich trifft, aber überfordere Dich nicht durch Wunschträume. Viele Ängste entstehen durch Enttäuschung und Verlorenheit. Erwarte eine heilsame Selbstbeherrschung von Dir. Im übrigen aber sei freundlich und sanft zu Dir selbst. Du bist ein Kind der Schöpfung, nicht weniger als die Bäume und Sterne es sind. Du hast ein Recht, hier zu sein. Und ob Du es merkst oder nicht ohne Zweifel entfaltet sich die Schöpfung so, wie sie es soll. Lebe in Frieden mit Gott, wie Du ihn jetzt für Dich begreifst. Und was auch immer Deine Mühen und Träume sind in der lärmenden Verwirrung des Lebens halte Frieden mit Deiner eigenen Seele. Mit all ihrem Trug, ihrer Plagerei und ihren zerronnenen Träumen die Welt ist immer noch schön! Mit freundlichen Grüßen Ihr Bürgermeister Thomas Köppl Glühwein für den guten Zweck am Forum: 02./09./ Uhr mit Tannenbaumverkauf 25.Febr Vorverkauf ab hier: Bahnhof Apotheke (Forum), Theophil, Rathaus Quickborn, Sportpark Quickborn, Pinnau Apotheke, Elektro-Bollmann in Ellerau und beim Glühwein am Forum Impressum: Herausgeber: Aufl age: Druckerei & Verlag G. Sauerer GmbH Birkenweg 18 Telefon / Telefax / redaktion@blickpunkt-quickborn.de Stück Anzeigenannahme Günther Sauerer, Karin Sauerer, und Frank Sauerer Redaktion: Ulf Wilkens Die Übernahme von Zeichnungen, Fotos, oder Texten, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. 6 blickpunkt quickborn

7 Matthias Gädigk Steuerberater Gädigk G & Partner P mbb S t e u e r b e r a t e r Tobias Gädigk Steuerberater Harksheider Weg Quickborn Telefon / Der Adventsbasar im Pflege- und Seniorenheim Haus am Rehhagen läutet dort traditionell die Weihnachtszeit ein. Auch in diesem Jahr waren die Bewohner stolz darauf, im Rahmen des Marktes ihre Basar läutet Adventszeit ein selbstgefertigten Produkte anzubieten. Sie haben mit Papier und Holz schöne Sachen geschaffen, sagte Leiterin Nicole Brügge, die den Basar seit sechs Jahren organisiert. Zusätzlich zu den liebe- vollen Dekorationsartikeln rund um das Thema Weihnachten konnten sich Besucher und Bewohner über frischen Apfelstrudel mit Vanilleeis freuen. Der Basar ist der Auftakt der Weihnachtszeit, so Brügge weiter. Ebenfalls zu Beginn der Adventszeit schmücken Mitarbeiter und Senioren gemeinsam die Räumlichkeiten, und im Dezember warten zahlreiche Konzerte und Feste darauf, gemeinsam gefeiert zu werden. Für das Familienunternehmen ist es umso wichtiger, die Bewohner des Seniorenheims in der Weihnachtszeit gut zu betreuen. Deshalb feiern wir auch mit allen gemeinsam Weihnachten, die über die Feiertage hier bei uns sind, so Brügge. So sei während des Fests auch für die Bewohner gesorgt, die keinen Besuch von Verwandten bekämen. Ngr Foto: Nicole Brügge (2. v.l.) erlebte mit den Senioren im Haus am Rehhagen einen besinnlichen Nachmittag. Fahrradtouren... Zwei gute Adressen Adlerstraße Rellingen Tel Fax info@seniorenresidenz-rellingen.de Kieler Straße Hasloh Tel Fax info@haus-am-rehhagen.de Beide Einrichtungen bieten alten und pflegebedürftigen Menschen ein Zuhause in familiärer Atmosphäre. Die individuelle Pflege wird in Ein- bzw. Zweibettzimmern Tag und Nacht durch qualifiziertes Pflegepersonal liebevoll durchgeführt. Die medizinische Betreuung wird von den in der Umgebung ansässigen Ärzten (auch Zahn- und Augenarzt) gewährleistet. Für das leibliche Wohl sorgt die hauseigene Küche. Friseur, Fußpflege und Wäscherei runden den Service ab. Das Haus Am Rehhagen bietet für Besucher und Angehörige einen kostenlosen Fahrdienst in die nähere Umgebung an. Eine Pflegesatzvereinbarung liegt vor. Auch Kurzzeitpflege möglich 24 Stunden - 7 Tage die Woche - Aufnahmeservice blickpunkt quickborn 7

8 So. 11. Dezember Weihnachtsfeier für Mitglieder und Gäste der AWO-Q.-Heide in der AWO-Begegnungsstätte Ulzburger Landstr. 399, Quickborn Beginn: Uhr Veranstalter: AWO Q.-Heide So. 11. Dezember Musikzug der FF Ellerau Weihnachtsmelodien unter dem Tannenbaum vor dem Bürgerhaus Ellerau Beginn: Uhr Veranstalter: FF Ellerau So. 11. Dezember Benefizkonzert für Doliambo in der Marienkirche Quickborn, Christian-Frederik-Hansen-Platz/ Kieler Straße bis Uhr Veranstalter: Kirchengemeinde Quickborn-Hasloh Mo. 12. Dezember Weihnachtsfeier für Heimbewohner und Gäste der AWO-Q.-Heide in der AWO-Begegnungsstätte Ulzburger Landstr. 399, Quickborn Beginn: Uhr Veranstalter: AWO Q.-Heide Mo. 12. Dezember Gesprächskreis für Trauernde Die Trauerweide in den Räumen der Johanniter-Unfallhilfe Pinneberger Str. 1,Quickborn bis Uhr Veranstalter: Johanniter-Unfallhilfe Quickborn Mo. 12. Dezember Senioren-Adventsfeier der Kirchengemeinde in Hemdingen im Sprüttenhuus Hemdingen Steindamm 6 Beginn: Uhr Veranstalter: Kirchengemeinde Hemdingen Mo. 12. Dezember Fahrt zum 21. Nordischen Weihnachtskonzert in der Hauptkirche St. Michaelis, Hamburg anschl. Lichterfahrt Abfahrt: Parkplatz Versorgungszentrum Ellerau Uhr Veranstalter: Freundeskreis Ellerau / Hojer Mi. 14. Dezember Lichterfahrt durch Hamburg Abfahrt: Uhr ZOB, Quickborn Reservieren Sie rechtzeitig für: Familienfeste, Betriebs- u. Weihnachtsfeiern Umfangreiche Menü-Vorschläge Psychologische Beratungspraxis Beratung NLP Coaching Meditation Reiki und Rückführungen Sylvia Mader Mühlenweg 13 a Bilsen Tel Mobil Veranstalter: Verkehrs- und Heimatverein Quickborn Mi. 14. Dezember DRK Second-Hand-Stube im Edmund-Sievers-Haus Moortwiete 70a, Ellerau bis Uhr Veranstalter: DRK Ellerau Do. 15. Dezember Briefausträgerkaffee in den Heimatstuben Büchnerweg 1, Quickborn Beginn: Uhr Veranstalter: Verkehrs- und Heimatverein Quickborn Do. 15. Dezember Weihnachtsfeier im AWO-Treff, Kampstr. 8, Quickborn Beginn: Uhr Veranstalter: AWO Quickborn-Ort Fr. 16. Dezember Theateraufführung Ekel Alfred im Artur-Grenz-Saal, Am Freibad 7, Quickborn Beginn: Uhr Veranstalter: Stadt Quickborn So. 18. Dezember Weihnachtskonzert der Greenhorns im Artur-Grenz-Saal, Am Freibad 7, Quickborn Beginn: Uhr Veranstalter: Musikschule der Stadt Quickborn dias 36 Klima- u. Gebäudetechnik Anlagenbau u. Wartung Die Wurst- Küche unsere hausgemachte Tel / blickpunkt quickborn

9 / Mit der VHS ins Hansa-Theater Das über 100 Jahre alte Hansa Theater ist ein Wahrzeichen der Stadt Hamburg und gehört zu Hamburg wie der Hafen und die Reeperbahn. Mit der VHS Quickborn erleben die Teilnehmenden einen Abend in dieser Schmuckschatulle des Varietè mit internationalen Artisten, präsentiert von Confèrenciers der Extraklasse. Nun bietet die VHS Quickborn mit einer einmaligen Fahrt am Sonntag, den 5. Februar 2017, die schöne Gelegenheit, dieses Paket mit begleiteter Busfahrt und Eintrittskarte als Weihnachtsgeschenk zu verschenken. Geboten wird ein sehr spannendes Programm: Hans Davis (Schattenspiel), Sacha the Frog (Handstandakrobatik), Duo M. G. (Rollschuhartistik), Omar Pasha und Huang Zheng Zauberkünstler), Alex & Barti (Puppenspieler), Anna de Carvalho (Poledance- Akrobatik), Claudius Specht (Jongleur) und David Weise (Lassowerfer). Als 2001 der letzte Vorhang im Haus am Steindamm fiel, war die Hamburger Kulturlandschaft ein Stück ärmer geworden ist das Hansa Varieté Theater zu neuem Leben erwacht und das bis heute mit riesigem Erfolg. Also: Fahrt und Eintritts-Komplettpaket - die Weihnachtsgeschenk-Idee. Anmeldeschluss ist der 14. Dezember. Abfahrt Quickborn ZOB Uhr, Hasloh Netto-Parkplatz Uhr, Bönningstedt, Kieler Straße (Krümet) Uhr, Rückfahrt ab Hamburg ca Uhr. Info und Kontakt: VHS Quickborn , Britta Simonsen. Kartenpreis Euro. Kurs-Nr.: Workshop-Angebot Das ist eine gute Chance für Musiker, die Lust haben bei einem Workshop für Musiker an Posaunen, Trompeten und Saxophonen teilzunehmen, und zwar jeden Mittwoch im November und Dezember ab Uhr im Elsensee Gymnasium. Veranstalter ist das QuSwing-Ensemble aus Quickborn. Alle sind Freizeitmusiker und machen auf ihren Instrumenten verdammt gute Musik. Werner Urbanik: In unseren Reihen kommt es nicht darauf an, wie alt oder jung man ist. Die gemachte Livemusik ist für uns reine Entspannung und kein Stress. Das Ensemble besteht zur Zeit aus vierzehn Aktiven, soll aber möglichst noch ausgebaut werden. Wie der Name schon verrät, machen die Freizeitmusiker Swingmusik. Urbanik: Wir verschließen uns aber auch nicht, andere Rhythmen zu spielen und unser musikalischer Leiter stimmt die Musikstücke genau auf das Können der jeweiligen Person ab. Erstkontakte sind unter der Nummer möglich. 17,80 4 von Anne Nachtsheim Erhältlich in der oder direkt unter Mo.-Fr Uhr Stormarnstraße. Sa Uhr Stormarnstraße (Bus-Linien 293 und 393 halten direkt vor der Tür) Freizeit... Fleurop/Kranzbinderei/Geschenkartikel Blumen Schenk Christine Logemann Ulzburger Landstr Quickborn-Heide Tel /69447 Fax 04106/ Blumen-Schenk@tquick.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag von Uhr und Uhr Samstag von Uhr Sonntag von Uhr Wir haben eine Weihnachtsgeschenk-Idee für Sie! nach HH! Fahrt mit dem Bus ab ZOB, Sonntag, 5. Februar 2017, Uhr Anmeldeschluss: , 74,- /p.p. blickpunkt quickborn 9

10 HEIZUNG - SANITÄR SCHWIMMBAD-, SCHORNSTEINSANIERUNG Neuanlagen Reparaturen Kundendienst Quickborn Bahnstraße 60 Tel / Fax 04106/ info@huhn-heizung.de Speeldeel holt das stärkste Mädchen der Welt nach Quickborn Millionen Kinder, aber auch Erwachsene können ihren vollen Namen wahrscheinlich im Schlaf aufsagen. Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf wird demnächst über die Bühne des Artur-Grenz-Saales wirbeln. Und Darstellerin Olga Keck sieht dabei fast echter aus, als das Original. Die diesjährige Dezemberaufführung der Quickborner Speeldeel für Kinder und jung gebliebene Erwachsene wird sicherlich nicht nur wegen der tollen Hauptdarstellerin ein echter Kracher. Sage und schreibe 20 Darsteller werden die Bühne zu einem echten Tollhaus bunt einzieht, die Nachbarskinder Tommi und Annika als Freunde gewinnt und sehnsüchtig auf die Rückkehr ihres Vaters wartet. Währenddessen gibt es Ärger mit der Leiterin eines Waisenhauses, Polizisten und Einbrechern. Allerdings darf sie sogar in einem Zirkus auftreten und die Leute mit ihrer Kraft verblüffen. Viel Spaß für alle Beteiligten, Zuschauer und Akteure, ist jetzt bereits garantiert. Los gehts am 10. und 11. Dezember, jeweils um Uhr im Artur-Grenz-Saal. St. Martin zu Besuch in der Katholischen Kirche Das Martinsfest hat auch in der Quickborner Katholischen Kirche seit vielen Jahren Tradition. Der 11. November wird als St.Martinstag regelmäßig entsprechend gefeiert. Nach machen. Unter der Regie von Renate Horn-Behn können Sie miterleben, wie Pippi Langstrumpf mit ihrem Pferd kleiner Onkel und dem Affen Herrn Nilsson in die Villa Kunter- der Begrüßung durch Pfarrer Wolfgang Guttmann sangen alle - begleitet von Posaunenklängen - aus voller Kehle Ich geh mit meiner Laterne... Doch bevor es gemeinsam mit St. Martin zum heiß ersehnten Laternenumzug ging, hatten die Betreuerinnen der Katholischen Kindertagesstätte St. Marien mit den Kindern noch eine kleine Vorführung einstudiert. Erzählt und gespielt wurde die Geschichte dieser sagenumwobenen Gestalt, zu dessen Ehren an diesem Tag alle versammelt waren. Die kleinen Schauspieler zeichneten die Geschichte des jungen Soldaten Martin, der sein Leben änderte und als Mönch in den Dienst Gottes trat. Aufgrund seiner frommen, gerechten und hilfsbereiten Art machten ihn die Menschen zum Bischof von Tours. Nach der liebevollen Inszenierung durch die Katholische Kita bestieg St. Martin sein Pferd und führte den Laternenumzug der Quickborner Kinder an. KÜCHENKREATIVE? INDIVIDUELLE KÜCHEN ZU BESTEN PREISEN blickpunkt quickborn

11 Robert Chyla Rechtsanwalt Tätigkeitsschwerpunkte Idyllisch gelegen und doch zentrumsnah - Das Gertrudenhofviertel Wovon viele Quickborner träumen, dürfte für einige bald Realität werden. Gegenüber dem alten Schokoladenfabrikgelände entstehen durch die Firma Stefan und Axel Schaffarzyk KG traumhafte Eigentumswohnungen, eingebettet in den alten natürlichen Baumbestand. Man kann zu Recht von einer Traumlage sprechen. Dicht an der Innenstadt (Bahn und Einkaufsmöglichkeiten sind fußläufig schnell zu erreichen) und nur wenige hundert Meter entfernt von einem unserer Naherholungsgebiete, der Gronauniederung, lassen diese Wohnungen keine Wünsche offen. Das lässt sich auch ganz klar an der unglaublich hohen Nachfrage erkennen. Von den ersten beiden Gebäuden, die Ende des Jahres bereits bezugsfertig sollen, sind nur noch wenige Wohnungen zu haben. Im Mehrfamilienhaus im vorderen Bereich an der Feldbehnstraße sind von 24 Wohnungen bereits 20 verkauft. Im dahinterliegenden etwas kleineren Gebäude sind bereits alle 8 Wohnungen vergeben. Wer also Interesse hat, sollte sich ranhalten. Beim 2. Abschnitt (Haus 6,7,8 und 9) wird die Fertigstellung im Spätsommer 2017 erwartet. Der 3. Abschnitt mit Haus 4, 5 und 10 für das Frühjahr Neben der interessanten Lage punkten die Neubauten von Schaffarzyk auch durch eine schöne und ansprechende Architektur. Alle sechs Gebäude unterscheiden sich in der Optik. Verschiedene Farben sowohl im Mauerwerk als auch bei Fenstern, Dach und Giebeln bringen Abwechslung ins Spiel. Insgesamt entstehen 93 barrierefrei erreichbare Eigentums- und Mietwohnungen, sowie 3 Tiefgaragen Arbeitsrecht Familienrecht Strafrecht Verkehrsrecht Harksheider Weg Quickborn Telefon / Fax / info@rechtsanwalt-chyla.de mit 82 Stellplätzen. Der Clou: die Schaffarzyk KG hat in den Tiefgaragen die technischen Voraussetzungen geschaffen, dass jeder Eigentümer auf Wunsch seinen eigenen Ladeanschluss für ein Elektroauto erhalten kann. Im Sinne des Klimaschutzes und der Einsparung von Energie wird die Wärmeversorgung aller Häuser durch ein zentral gelegenes, unterirdisches Blockheizkraftwerk übernommen. (KfW 55 Standard). Da die Wohnungen schlüsselfertig übergeben werden, brauchen Sie eigentlich nur noch einzuziehen. An die ersten Eigentümer werden die Schlüssel bereits Mitte Dezember übergeben. Freuen Sie sich auf den Frühling. Jetzt Insektenschutzgitter bestellen! Die Nr. 1 im Insektenschutz. Fenster, Türen & Sonnenschutz UNSER SERVICE RUND UMS HAUS Ausstellungsfläche Theodor-Storm-Str. 2b Quickborn-Heide Telefon Gesundheitswesen... blickpunkt quickborn 11

12 Adventszauber in der Klöngasse Was fällt Ihnen spontan zur Vorweihnachtszeit ein? Abendlicher Lichterglanz, Geruch von Punsch und frischem Gebäck? Nun, das alles können Sie am 2. und 3. Dezember in der Quickborner Innenstadt haben. Denn an diesen beiden Tagen verwandelt sich die Quickborner Klöngasse in eine stimmungsvolle Einkaufsmeile mit vielen Leckereien und Überraschungen. Eine große Zahl der dort ansässigen Einzelhändler haben sich zusammengetan, um die Eulenstädter in die richtige Weihnachtsstimmung zu versetzen. Starten Sie an diesen beiden Tagen zu einer Ralley durch die Geschäfte und genießen Sie Punsch, Waffeln, Stollen und viele andere Leckereien. Auf Sie warten viele kleine Überraschungen und eine Tombola. Die Erlöse kommen einem guten Zweck zugute. Freuen Sie sich auf zwei abwechslungreiche Nachmittage und genießen Sie die tolle Atmosphäre. Am 3. Dezember können Sie das Ganze gleich mit dem Besuch des Quickborner Weihnachtsmarktes kombinieren. Strahlender Glanz aus Schweden Viele Quickborner freuen sich jedes Jahr erneut auf diesen schwedischen Besuch. Mittlerweile zum 42. Mal kommt die Lichterkönigin aus der Partnerstadt Boxholm samt Gefolge zu Besuch. Der erstmals im letzten Jahr geänderte Ablauf der Lucia-Feier ist bei den Quickbornern so gut angekommen, dass auch in diesem Jahr am Samstag, den 26. November ab Uhr der festliche Teilnehmende Geschäfte: Nordeulen Foto Unger Theolino Nicola Dessous eulen-apotheke Buchhandlung Theophil Opticus Obst und Gemüse D. Bunjaku Winat Wohnhaus Welten arko Super Cut Company Ihr Reformhaus Die Parfümerie Prösch-Jähnig Weihnachtsbaum auf dem Rathausplatz geschmückt wird. Dazu sind alle Quickborner Kinder herzlich eingeladen. Danach gehts mit dem Lichterumzug zur Marienkirche, wo der Auftritt des Jugend- Spielmanns- und Fanfarenzuges Quickborn genossen werden kann. Einer der Höhepunkte der Veranstaltung ist natürlich wieder der Auftritt der Lucia-Mädchen, die in der Kirche weihnachtliche Lieder singen werden. Der Platz rund um die Kirche wird für diese Feier wieder mit vielen kleinen gemütlichen Schwedenfeuern kuschelig gemacht. Das Programm der Lichterkönigin hat es danach wieder in sich. Sie und alle acht weiteren Mädels werden während ihres Besuchs wieder etliche Quickborner Senioren- und Pflegeeinrichtungen besuchen. Trotzdem wird noch Zeit für persönliche Kontakte bleiben, bevor sie am 30. November wieder ihrer Heimreise antreten. Waschmaschinen ab 100 mit 1 Jahr Garantie 12 blickpunkt quickborn

13 Lutz Lehmann RE/MAX A.E.B. Immobilien Tel.: / Mobil: 0172 / l.lehmann@remax-pinneberg.de Ihr Experte für Quickborn und Ellerau! Elmshorner Straße Pinneberg RE/MAX neuer Trikotsponsor der Quickborner Handballer Bei den Handballern der 1. Herren des TuS Holstein Quickborn weht ein frischer Wind! Nachdem der Aufstieg in die Landesliga gelungen ist, hat der Immobilienmakler Lutz Lehmann, Lizenzmakler bei dem weltweit größten Maklerverbund RE/MAX, gerne die Unterstützung der Mannschaft für die Saison 2016 / 2017 übernommen. Als langjährig aktiver Spieler der 1. Herren in Quickborn, ist es mir ein persönliches Anliegen den Handballsport in Quickborn zu fördern und dafür die ersten Grundlagen zu legen. Mit neuen schicken Trikots und dem RE/MAX Schriftzug auf der Brust, soll die Stärke der Marke die Mannschaft beflügeln und der Klassenerhalt gesichert werden. Das Engagement wird auch in der Saison 2017/2018 fortgeführt und soll sicherstellen, dass diese junge, entwicklungsfähige Mannschaft zusammenbleibt, um Ihr Potenzial weiter zu entwickeln und mit guter Perspektive in Zukunft erfolgreich Handball zu spielen. Letztlich soll die Mannschaft der 1. Herren als Aushängeschild des Handballsportes in Quickborn Kinder und Jugendliche dazu motivieren, nicht nur Fans zu sein, sondern selbst aktiv zu werden. Ein stabiler Aufbau einer Jugendabteilung sichert dann langfristig den Erfolg der Spitzenmannschaft bei den Herren und auch Damen. Wer Interesse daran hat diesen Weg mitzugehen bzw. den Handballsport in Quickborn zu unterstützen oder sich ebenfalls aktiv oder finanziell engagieren möchte, ist herzlich willkommen. Bitte melden Sie sich bei mir, es gibt viele Möglichkeiten den Handballern zu helfen, erklärt Lutz Lehmann. Das nächste Heimspiel findet am 04. Dezember um Uhr in der Lilli-Henoch-Halle am Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium statt. Dabei kommt es zu einem Nachbarschaftsduell gegen die dritte Mannschaft des TSV Ellerbek. Die Mannschaft freut sich auf zahlreiche Zuschauer und lautstarke Unterstützung! Lehmann erklärt: Ich freue mich darauf, Sie bei einem der nächsten Heimspiele in der Lilli-Henoch-Halle (am Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium) zu sehen. Nachdem erste Erfolge in der noch jungen Saison bereits gefeiert wurden, wünsche ich Trainer und Mannschaft eine verletzungsfreie und erfolgreiche Saison, gekrönt mit dem Klassenerhalt. Ich glaube an Euch!!! Kinderhilfswerk-Tombola lässt wieder Träume wahr werden Bei der Weihnachtsmarkt-Tombola des Kinderhilfswerks Quickborn sind die Kinder immer Sieger. Aber auch für den einen oder anderen Weihnachtsmarkt-Besucher. Den bei dem am 3. Dezember stattfindenden Markt gibt es wieder über 2000 Preise, die ab 12 Uhr auf ihre Gewinner warten. Und etliche Preise haben es wirklich in sich. Ein schicker großer Flachbild-Fernseher, ein Tablet-PC, ein Jugendfahrrad und viele andere tolle elektronische Geräte warten auf Sie. Seit fast 30 Jahren organisieren Helmut Weiß und Richard Janssen (Foto) die schon traditionelle Tombola zu Gunsten des Kinderhilfswerkes Quickborn. Wenn Kinder in Not geraten, ist Richard Janssen mit seinem Verein zur Stelle. Im zu Ende gehenden Jahr hat das Kinderhilfswerk Quickborn rund Euro für den guten Zweck eingesetzt. Alle Spenden gehen bei dieser Vereinigung zu hundert Prozent an die Kinder, die es nötig haben. So wurden in 2016 rund 8000 Euro für die Förderung von Nachhilfeunterricht eingesetzt. Mit langfristigen Projekten fördert das Kinderhilfswerk die Suchtberatung im Kindesalter und den Kampf gegen Missbrauch und Gewalt. Malerarbeiten innen und außen Tapezierarbeiten Teppichverlegung Fassaden-Vollwärmeschutz Kampmoorstraße 83, Quickborn Tel. (04106) Wüpper Energie- und Haustechnik GmbH Germakehre Ellerau Tel blickpunkt quickborn 13

14 Donnerstag Winat-Moden, Klöngasse, Prozente würfeln Opticus Optik-Service Center, Klöngasse Gutschein im Wert von 100,- EUR wird bei einem Brillenkauf ab 400,- EUR angerechnet Freitag Ihr Reformhaus Lietz, Bahnhofstraße Prozente-Aktion auf alle Kosmetik-Artikel Blumenhaus Röhrs, Bahnhofstraße Zu jedem Kauf eine kleine Überraschung Samstag Bäckerei Kolls, in allen drei Filialen der Innenstadt Emilley die Weihnachtsmaus für 3,95 EUR Theolino, Am Freibad 20 % auf Puzzles Nicola Dessous, Klöngasse Jeder Kunde erhält einen Weihnachtsstern (solange der Vorrat reicht) Ihr Reformhaus Lietz, Bahnhofstraße Prozente-Aktion auf alle Kosmetik-Artikel Montag Foto Unger, Klöngasse 10 % auf digitale Bilder Winat-Moden, Glücksrad drehen Das Café, Kieler Straße Zu jedem Glühwein ein Gebäckteller gratis Dienstag Modehaus Reichenbach, Harksheider Weg 20 % auf Damenoberbekleidung Optik Meyer Augenweide, Gerberstraße 25 % auf alle Sonnenbrillen Ambrosia, Kieler Str. Zum Mittagstisch ein Wein 0,2 l gratis vom Winzer Mitroulis Mittwoch Hörgeräte Gaertner, Bahnhofstraße Forum Sennheiser Infrarot-Kopfhörer zum Sonderpreis von 210,- Euro Bistro Unico, Bahnhofstraße Zum Abendessen für alle Paare 1 /2 Kilo Nudeln als Geschenk Donnerstag Buchhandlung Theophil, Klöngasse 10 % auf Kalender Die Parfümerie Prösch-Jähnig, Bahnhofstraße 10 % auf das gesamte Sortiment (außer auf reduzierte Ware) Der Grieche, Kieler Str. Zum Menü eine kleine Karaffe Ouzo gratis Freitag Goethe-Apotheke, Ladenzeile Harksheider Weg Rabattnüsse ziehen Nahkauf, Ladenzeile Harksheider Weg Kleine Verköstigung Samstag arko, Klöngasse 10 % Rabatt (außer Gutscheine u. Rabattaktionen) Schuh Sahling, Bahnhofstraße Rabattwürfeln Theolino, Am Freibad 20 % auf alle Teesorten Buchhandlung Theophil, Klöngasse 10 % auf Kalender Tannenhof Querling, Waldstraße, Hemdingen Tannenbaumschlagen Schuhmacherei Ingo Lucht, Bahnhofstraße 10 % auf alle Reparaturen Sonntag Tannenhof Querling, Waldstraße, Hemdingen Tannenbaumschlagen Montag Eisenmüller, Bahnhofstraße Gutscheinaktion Winat-Moden, Klöngasse, Prozente würfeln eulen-apotheke, Am Freibad 20 % auf alle Louis Widmar Produkte Dienstag impuls, Gerberstraße Geschenkgutschein für 1 Monat Training zum Sonderpreis von 49,00 EUR Mittwoch esmoker Shop, Ladenzeile, Harksheider Weg 20 % auf alle Liquids Donnerstag Modehaus Reichenbach, Harksheider Weg 20 % auf Herrenober bekleidung Die Parfümerie Prösch-Jähnig, Bahnhofstraße 10 % auf das gesamte Sortiment (außer auf reduzierte Ware) Freitag Autoreparatur Beckmann, Harksheider Weg 5 % auf alle Autoreparaturen Optik Meyer Augenweide, Gerberstraße 25 % auf alle Sonnenbrillen Samstag dm drogerie, Feldbehnstraße Glücksrad Prozente drehen Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstraße Forum 15 % auf Eucerin Kosmetik Tannenhof Querling, Waldstraße, Hemdingen Tannenbaumschlagen Sonntag Tannenhof Querling, Waldstraße, Hemdingen Tannenbaumschlagen Montag Winat-Moden, Klöngasse, Glücksrad drehen Dienstag Computerhaus Kraft, Kieler Straße, 10,- Startguthaben für die Lyca Mobile Prepaid Sim-Karte erspielen Ambrosia, Kieler Str. Zum Mittagstisch 1 Mitroulis Wein 0,2 l gratis Die Redaktion des blickpunkt quickborn wünscht allen Lesern und Kunden eine schöne Adventszeit. Eine Aktion des 14 blickpunkt quickborn

15 Verwöhnbehandlungen in der Parfümerie In der Parfümerie Prösch-Jähnig erwartet Sie eine Winterpflege für die Haut. Die Spezialistin der Parfümerie für Annemarie Börlind Anti-Aging-Behandlungen heißt Nicole Dierenfeld (Foto links) und verwöhnt mit wohltuenden Gesichtbehandlungen. Entweder Regeneration (Straffung und Festigung) oder Multi-Regeneration (Anti-Aging- Behandlung). Beide Anwendungen dauern 90 Minuten. Die medizinische Kosmetikerin, Maria Lau, (Foto rechts) widmet sich in der Parfümerie intensiv dem Bereich Needling. Für viele eine Revolution im Bereich der Anti- Aging-Behandlungen. Im Gegensatz zur Dermabrasion wird beim Needling die Hautdicke erhalten und damit auch unser natürlicher Schutz. Die Haut wird straff und frisch, weil sie angeregt wird, sich von innen selbst zu erneuern. Indem leichte Nadeleinstiche in die obere Hautschicht erfolgen, wird in der Haut der natürliche Wundheilungsprozess ausgelöst. Die Folge ist die Produktion von körpereigenem Kollagen und Elastin, welches hauptverantwortlich für die Straffheit und Elastizität unserer Haut ist. Für unseren Adventskalender hat sich Andrea Warnat in der Vorweihnachtszeit wieder einen kleinen Bonbon für Sie ausgedacht. Am 8. Dezember und am 15. Dezember erhalten 10 Prozent Rabatt auf das gesamte Sortiment. (Außer reduzierte Ware) Reformhaus-Aktion für das Kinderhilfswerk Im letzten Jahr war die Stollenaktion zu Gunsten der Kleinen Riesen in Quickborn ein voller Erfolg. Auch in diesem Jahr können die Kunden des Reformhauses Quickborn wieder ab dem 1. Dezember die großartigen Weihnachtsstollen vom Biolandbäcker des Reesdorfer Hofs für 5 Euro kaufen. Der Erlös geht diesmal in voller Höhe an das Quickborner Kinderhilfswerk. Über diese Institution müssen wir eigentlich gar nicht mehr viele Worte verlieren. Chef Richard Janssen kann jeden Cent dringend gebrauchen, um Quickborner Kindern, die nicht so gut betucht sind, Unterstützung zu gewähren. Und das macht das Kinderhilfswerk in unserer Stadt seit Jahren in vorbildlicher Weise. Und wenn Sie schon beim Stollenkaufen sind, legt Ihnen Inhaberin Gabriele Lietz noch eine besondere Naturarznei ans Herz. Der naturreine Presssaft von Schoenenberger aus frischen, rohen Kartoffeln wirkt lindernd bei übersäuertem Magen. Auch bei Sodbrennen hilft dieser Pflanzensaft. Der Saft schmeckt pur und verdünnt. Am 2. und 3. Dezember gibt es im Reformhaus eine große Rabatt-Aktion auf alle Kosmetikartikel. Beim Kauf von 2 Artikeln erhalten Sie 15% und bei 3 Artikeln 20 % Rabatt. Da lohnt sich der der Geschenke-Einkauf doch ganz besonders. Zart umhüllt. Reich geschützt. Die Dr. Hauschka Rosen Tagescreme Die Parfümerie + Kundalini Yogaschule Andrea Prösch-Jähnig Inh. Andrea Warnat Bahnhofstraße 16 Quickborn Tel / Als autorisierter Partner führen wir das Sortiment der Dr. Hauschka Kosmetik und beraten Sie kompetent. Rasche Hilfe bei Sodbrennen! Naturreiner Pflanzensaft Kartoffel Naturarznei Naturreiner Pflanzensaft Kartoffel Wirkstoff: Kartoffel-Presssaft Anw.: Traditionelles pflanzliches Arzneimittel bei Sodbrennen ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. W. Schoenenberger Pflanzensaftwerk GmbH & Co. KG Magstadt Mit der ganzen Kraft der frischen Pflanze. Ihr Reformhaus Quickborn Gabriele Lietz. Bahnhofstr. 7 Tel / Jahrbuch... blickpunkt quickborn 15

16 Louis Widmar, dieser Name steht gleichbedeutend für dermatologische Pflege der empfindlichen Haut. Made in Switzerland. Louis Widmar arbeitet eng mit Dermatologen und Kliniken zusammen. So fließen laufend neue Erkenntnisse in die Produktentwicklung und -herstellung ein. Der Inhaber der eulen-apotheke, Dr. Krainbring, bietet seinen Kunden für den Adventskalender am Montag, den 12. Dezember 20 Prozent auf alle Louis Widmar-Produkte an. Tun Sie Ihrer Haut etwas Gutes und sparen Sie gleichzeitig bares Geld. Aber auch die Eigenprodukte der eulen-apotheke sind längst kein Geheimtipp mehr. Das von Dr. Krainbring entwickelte Fußspray oder seine Tinktur gegen Nagelpilz haben bei vielen Patienten großartige Ergebnisse gezeigt. Der Nagelpilz ist eine weit verbreitet Krankheit, die sich schwer bekämpfen lässt. Doch Krainbrings Tinktur aus Michsäure und Harnstoff erzielt verblüffende Ergebnisse. Das Fußspray trägt dazu bei, dass eine weitere Verbreitung des Pilzes durch Sporen ver- 20% Am 12. Dezember auf alle Louis Widmar Produkte Am Freibad 4a (Eulenplatz) Quickborn Tel / Fax 04106/ eulen-apotheke Es gibt ein paar Geschäfte in der Quickborner Innenstadt, auf die Quickborner auf keinen Fall verzichten möchten. Das Traditionsgeschäft Eisenmüller fällt mit Sicherheit unter diese Kategorie. Ein Mitarbeiter steht bereits seit 1989 hinter dem Tresen und dürfte bekannt sein, wie ein bunter Hund. Er ist eine lebende Enzyklopädie für Schrauben, Werkzeug und alles, was das Leben leichter macht und hat dabei garantiert immer ein Lächeln auf den Lippen. Sie haben es natürlich längst erraten. Die Rede ist natürlich von Sascha Kliska (rechts im Bild), dessen gelegentliches urlaubsbedingtes Fehlen etliche Quickborner in der Vergangenheit oft in tiefe Verzweiflung stürzte. Doch Inhaberin Petra Meißner hatte ein Einsehen und sorgte jetzt für eine kompetente Verstärkung. Seit Kurzem steht Sascha der neue Mitarbeiter Martin Gleich (links im Bild) zur Seite, der ebenfalls auf eine mehrjährige Erfahrung auf diesem Gebiet zurückblicken kann. Mit anderen Worten: noch mehr geballte Kompetenz bei Eisenmüller! Für den Adventskalender hat sich Patra Meißner etwas Besonderes ausgedacht. Am 12. Dezember erhalten Sie ab einem Einkauf von 10 Euro pro 10 Euro einen Gutschein von 1 Euro. (20 Euro- 2 Euro, 30 Euro-3 Euro usw.) hindert wird. Menschen, die trockene, schuppige oder zur Neurodermitis neigende Haut haben, empfiehlt der Apotheker sein Hautpflegespray. Der enthaltene Harnstoff versorgt die Haut mit Feuchtigkeit und die lokalanaesthesierende Wirkung des Polidodecanol stoppt gleichzeitig sehr schnell den Juckreiz. Der Wirkstoff Dexpanthenol pflegt und heilt die strapazierte Haut. Eisenmüller erhält kompetente Verstärkung * = D D BI JH & " E 3 K E? > H 6 A " $! % % $ E B ( A EI A K A A A. = N " $ $ #! " % % 16 blickpunkt quickborn

17 Hörgeräte Gaertner - das Quickborner Fachgeschäft mit Herz Gutes Hören ist ein wesentliches Stück Lebensqualität, erleichtert den sozialen Umgang, ist sehr wichtig für die eigene Zufriedenheit und den Einklang mit Ihrem Leben. Aber jeder Hörverlust ist anders deshalb nehmen sich Claudia Gaertner und ihr Team viel Zeit für Sie, um wirklich das bestmögliche Hörsystem zu finden. Denn: gut hören bedeutet, unbeschwert am Leben teilzunehmen. Aber um aus der Vielzahl an angebotenen Hörgeräten das für Sie perfekte System herauszufinden, braucht es viel Know-how und Fingerspitzengefühl. Das Gaertner- Team nimmt sich Zeit für Sie und berät Sie ausführlich. Außerdem bietet Ihnen Hörgeräte Gaertner die Möglichkeit, verschiedene Hörsysteme in Ihrer gewohnten Umgebung mehrere Tage zu testen. Denn so zeigt sich am besten, welches Hörsystem im Alltag das richtige für Sie ist. Das Faszinierende daran ist, dass die Hörgeräte heute immer mehr leisten und zusätzlich immer kleiner werden. Viele Systeme sind inzwischen so winzig, dass sie hinter oder sogar im Ohr verschwinden. So auch das Gerät Lyric von der Firma Phonak. Lyric-Expertin Claudia Gaertner erklärt: Mit diesem relativ neuen Gerät ist endlich für Menschen mit mittlerem und leichten Hörverlust eine hervorragende Alternative gefunden worden, die ihr Im-Ohr- Gerät nicht ständig herausnehmen und reinigen möchten. Lyric ist das erste und einzige 100 % unsichtbare Hörgerät, das über mehrere Monate getragen werden kann und natürlichen Klang bietet. Lyric ein kleines technologisches Wunder, das tief in den Gehörgang Gleichzeitig gibt es von bis Uhr eine Vorführung über Schmidt-Dlugosch-Reiniger. Lassen Sie sich von der Leistungskraft der hochwertigen Reinigungsmittel Sennheiser Funk- Kopfhörer Set 840 eingesetzt wird und damit die Anatomie des Ohrs nutzt, um den Schall mit geringstem Verarbeitungsaufwand maximal zu verstärken. Dank einem patentierten Feuchtigkeitsschutz und den atmenden Materialien erfordert es keinen Batteriewechsel oder tägliche Reinigung und ist außerdem für andere Menschen völlig unsichtbar. Lassen Sie sich bei Hörgeräte Gaertner unverbindlich beraten. Am Mittwoch, den 7. Dezember gibt es zusätzlich eine besondere Überraschung für Sie. Nur an diesem Tag erhalten Sie bei Hörgeräre Gaertner das Sennheiser Infrarot- Kopfhörer-Set zum einmaligen Preis von 210 anstatt 250 Euro. So können Sie problemlos Radio- oder Fernsehprogramm in normaler Lautstärke hören, ohne andere zu stören. nur 210,- Kleinanzeigen... verblüffen. Für Essen und Trinken während der Veranstaltung wird gesorgt. * Angebot gültig bis und solange Vorrat reicht. blickpunkt quickborn 17

18 Ein Stück Griechenland an der Kieler Straße Kalimera - Herzlich Willkommen! So begrüßen Sie Kosta und Mila (Foto) in ihrem Grill in Quickborn. Seit 2010 lassen die Beiden ihre griechischen Wurzeln in ihre Arbeit einfließen. Das sieht man nicht nur, sondern das schmeckt man auch. Viele Eulenstäd- Grill ter genießen dort die liebevoll zubereiteten griechischen Speisen und stillen ihren Durst mit ausgewählten alkoholfreien Erfrischungsgetränken, Bieren, Weinen und natürlich dem ledendären Ouzo. Erfahren Sie hier wie vielseitig Gyros ist und lassen Sie sich von ihren köstlichen Gyros-Varianten begeistern. Bei wem der große Hunger kommt, der weiß, dass er im Grill Der Grieche bestens bedient wird. Denn Kosta und Mila sind mittlerweile bekannt für ihre großen Portionen. Am Donnerstag, den 8. Dezember lädt Sie Kosta bei jedem Menü zu einer kleinen Karaffe Ouzo ein. Übrigens: Vom 24. bis 26. Dezember und vom 31. Dezember bis 2. Januar bleibt der Grill geschlossen. Im neuen Jahr sind Kosta und sein Team ab dem 3. Januar wieder für Sie da. Sie freuen sich über Ihren Besuch. Am 08. Dezember erhalten Sie zu jedem Menü eine kleine Karaffe Ouzo gratis. Urlaub: u Am sind wir ab Uhr wieder für Sie da. Foto Unger bringt Ihre digitalen Bilder zu Papier Wir wissen es alle, digitale Fotos auf dem Rechner zu haben, ist zwar gut und schön, doch wer schaut sie später noch an? Immer mehr Menschen wünschen sich deshalb, ihre schönsten Fotos für Alben oder Fotorahmen zu Papier zu bringen. Nun gibt es zwar etliche Anbieter, bei denen man so etwas über das Internet bestellen kann. Doch wer eine bestimmte Qualität haben möchte, den gruselt es bei manchen Ergebnissen doch gewaltig. Denn bei vielen Anbietern wird Ihr Foto eben nur gedruckt. Zwischen diesem Resultat und den Bildern bei Foto Unger in der Quickborner Klön gasse liegen allerdings Welten. Hier werden die Konterfeis Ihrer Liebsten auf Fotopapier gebracht und ausbelichtet. Und Ausbelichtungen mit Ausdrucken zu vergleichen, ist wie echtes Gold mit Doublé in Konkurrenz treten zu lassen. Durch die Entwicklung bei Foto Unger kann Ihr Foto etliche Jahre überdauern, ohne an Qualität zu verlieren. Da ist es doch gut, dass wir in Quickborn noch diesen echten Spezialisten auf dem Gebiet direkt in der Innenstadt haben. Sie erhalten individuelle Größen bis 20 x 30, passend für alle gängigen Rahmen. Für unseren Adventskalender bietet Ihnen Foto Unger am 5. Dezember 10 Prozent Rabatt auf die Entwicklung Ihrer digitalen Fotos. Michaela Brocksieper, Nadine Giesen und Heide Unger freuen sich auf Ihren Besuch. & Kieler Straße Quickborn 18 blickpunkt quickborn

19 Mode ist verspielt, farbenfroh und innovativ. Sie ist extravagant und nie festen Normen unterstellt. Genau dies alles spiegelt sich im Angebot von WINAT-Mode in Quickborn wieder. Nicht umsonst hat Inhaberin Katja Winat eines der beliebtesten und am stärksten frequentierten Modehäuser unserer Stadt. Winat-Mode ist jung, modern, kreativ, trendorientiert und steht für anspruchsvolles, modernes Design mit hoher Wertigkeit und Funktionalität. Gleichzeitig überrascht Katja Winat immer wieder mit tollen neuen Labels und Trend-Styles. Klare Business-Mode, lässige Freizeitlooks von Lieblingsstück und aktuelle Trend-Highlights angesagter Labels, wie Wellensteyn, Naketano, Soyaconcept, Buena Vista, Monari und viele andere mehr - Ihr persönlicher Lieblings-Stil ist Winat s Leidenschaft. Gerade jetzt in der Vorweihnachtszeit lohnt es sich bei Winat besonders, falls man sich oder seine Lieben mit dem Lieblingslook oder schicken Accessoires beschenken möchte. Unser Tipp: Traumhafte Taschen und andere Accessoires, wie Duftkerzen und -Öle von Katie Loxton oder stilvolle Trend-Styles wie für Sie gemacht! Windlichter und Weihnachtskugeln. Entweder Sie informieren sich über das aktuelle Angebot auf der Homepage unter die alle 14 Tage aktualisiert wird, oder -noch besser- Sie schauen direkt bei Winat vorbei. Katja Winat und Filialleiterin Regina Lau (Foto) freuen sich auf Ihren Besuch. Für unseren Adventskalender können Sie am 1. Dezember und 12. Dezember eine glückliche Hand beweisen und bei Winat attraktive Prozente erwürfeln. Am 5. und 19. Dezember können Sie am Glücksrad Ihr Glück versuchen. Aber auch an allen anderen Tagen lohnt sich der Besuch. Denn bei Winat gibt es an jedem Tag in der Vorweihnachtszeit eine andere Aktion. Lassen Sie sich überraschen. Notruf... blickpunkt quickborn 19

20 Ihre Gesundheit ist unsere Aufgabe. Ihre Gesundheit ist unsere Aufgabe. Gerberstr Quickborn Tel / Verschenke Fitness zum Fest! Mit impuls Gesundheit schenken FITNESS- U. GESUNDHEITSSTUDIO Anke und Stefan Wißemann vom Fitness-Studio impuls haben in diesem Jahr wieder eine tolle Geschenkidee für Sie. Sie öffnen am 13. Dezember ihre Adventskalendertür und heraus springt Fitness zum Sonderpreis. Nur an diesem Tag können Sie dort einen Geschenkgutschein für einen Monat Training zum Sonderpreis von 49 Euro ergattern. Anke und Stefan Wißemann betreiben sicher kein Fitnesscenter oder Fitnessclub im herkömmlichen Sinn. Sie suchen mit Ihnen gemeinsam den optimalen Einstieg: Was passt zu Ihnen, fühlen Sie sich wohler in einem Gruppentraining oder bevorzugen Sie Krafttraining? Haben Sie bereits Fitnessstudio-Erfahrung oder sind Sie Bewegungseinsteiger? In sehr persönlicher, ja geradezu familiärer Atmosphäre erhalten Sie alles, aber eben kein übliches Training von der Stange. Das abwechslungsreiche Training bei im- Puls wird Sie motivieren. So fällt es Ihnen viel leichter, Ihren inneren Schweinehund zu überwinden und durchzuhalten. Anke und Stefan Wißemann möchten, dass Sie mit Spaß dabei bleiben. Also gönnen Sie sich oder Ihren Lieben diesen güns tigen Probemonat und legen Sie ihn als Geschenk unter den Weihnachtsbaum. E-Zigarette - die bessere Alternative Spätestens seit Anke Lange ihren E-Smoker-Shop in der Quickborner Ladenzeile im Harksheider Weg betreibt, ist der elektronische Glimmstängel auch in Quickborn sprichwörtlich in aller Munde. Kein Qualm, sondern Dampf steigt aus der E-Zigarette ihrer Kunden hervor. Immer mehr Raucher in Deutschland entdecken die so genannte E-Zigarette als Alternative zu herkömmlichem Tabak. Anstatt zu rauchen wird gedampft. Kaum Geruch, kaum Passivrauchen - was sogar die sonst nörgelnden Nichtraucher im Bekanntenkreis angenehm finden. Und Ein- bzw. Umsteiger sind in Anke Langes E-Smoker-Shop sehr gut aufgehoben. Die sympathische Geschäftsinhaberin nimmt sich Zeit für ihre Kundschaft und erklärt mit hoher Fachkompetenz die unterschiedlichen Vorzüge ihrer Produkte. E-Zigaretten und andere Nikotin-Produkte ohne Tabak bieten das Potenzial radikal Schäden zu reduzieren, die in unserer Gesellschaft durch das Rauchen entstehen. Dies ist eine Gelegenheit, die in die Hand genommen und genutzt werden sollte, resümieren englische Forscher im British Medical Journal. Die elektrischen Glimmstängel würden Rauchern eine brauchbare Alternative bieten und hätten damit sowohl für den Einzelnen als auch für die Gesellschaft einen positiven Effekt, so die Autoren weiter. Für unseren Adventskalender öffnet Anke Lange am 14. Dezember ein Türchen und bietet 20 Prozent auf alle Liquids an. Ein guter Tag für den Umstieg. 20 blickpunkt quickborn

21 Goethe-Apotheke unterstützt Kleine Riesen Für den blickpunkt-adventskalender haben sich die Inhaberin der Goethe- Apotheke, Sybille Schablowsky und ihr Team (Foto) eine Gemeinschaftsaktion mit ihren Kunden zu Gunsten der Kleinen Riesen von der Quickborner Suchtberatung ausgedacht. Am Freitag, den 9. Dezember geht es wie im letzten Jahr darum Glücksnüsse zu knacken. In den Nüssen verbergen sich Rabatte von 2-20 Prozent, die Sie sofort einlösen können (außer auf verschreibungspflichtige Arzneien). Sie sparen bares Geld und tun gleichzeitig etwas Gutes. Denn durch Ihren Einkauf an diesem Tag erhalten die Kleinen Riesen eine Spende von der Goethe-Apotheke in Höhe Ihres am % auf alle Liquids My Rabattes, der von Frau Schablowsky dann noch mal verdoppelt wird. Mit anderen Worten - je mehr Sie kaufen, umso höher wird die Spende. Und das Geld geht wirklich an eine tolle Institution unserer Stadt. Denn hier werden Kinder aus suchtbelasteten Familien unterstützt. Kinder suchtkranker Eltern erleben eine gravierende Beeinträchtigung und Gefährdung ihrer persönlichen Entwicklung. Sie weisen deshalb ein erhöhtes Risiko auf, selbst suchtkrank zu werden oder andere psychische Störungen zu entwickeln. Hier wollen die Kleinen Riesen rechtzeitig gegensteuern. Für die Finanzierung dieses Projektes ist die Suchtberatung allerdings dringend auf Spenden angewiesen. Hier können Sie mit Ihrem Einkauf in der Goethe-Apotheke am sehr viel beitragen. Kombinieren Sie das Ganze doch gleich mit einem Kauf der von der Apotheke selbst hergestellten Handcremes. Mit individuellem Aufkleber (z.b. mit Namen) eignen sich diese Produkte hervorragend als Geschenk. Geschenke für Winterdüfte, Tees, individuell hergestellte Handcreme, Geschenksets Am 9. Dez. öffnen wir für Sie das Türchen. Stadtverwaltung... Anke Lange Harksheider Weg Quickborn Telefon 04106/ info@esmokershoplange.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr R Unser Wissen für Ihre Gesundheit! Harksheider Weg Quickborn Telefon ( ) Telefax blickpunkt quickborn 21

22 Gefühlt gab es das Modehaus Reichenbach in Quickborn eigentlich schon immer und Generationen von Eulenstädtern haben sich hier im Laufe der Jahre nach den neuesten Modetrends eingekleidet. Aber auch heute noch wissen Kundinnen und Kunden des Modehauses Reichenbach genau was sie wollen: Tragbare, trendige Mode von guter Qualität und eine ausgesuchte Markenvielfalt namhafter Hersteller. Was in anderen Geschäften längst abhanden gekommen ist, findet der Kunde hier in wohltuender Regelmäßigkeit. Eine einzigartige Kombination aus Auswahl, Beratung und Service. Denn bei Reichenbach wird nicht einfach nur verkauft, hier treffen die Kundinnen und Kunden mit Ursula und Jörg Reichenbach auf zwei kompetente Modeberater. In individueller und persönlicher Atmosphäre wird den Kunden ohne Zeitdruck ein breit gefächertes Angebot moderner und modischer Kleidung offeriert, bei der eigentlich für jeden Geschmack etwas dabei sein sollte. Glauben Sie nicht? Hingehen, schauen und anprobieren! Am besten machen Sie das am 6. Dezember oder am 15. Dezember, denn an diesen Tagen lockt das Modehaus Reichenbach mit attraktiven Rabatten Prozent auf Damenoberbekleidung, Prozent auf Herrenoberbekleidung. Jetzt ans Große Auswahl an festlicher von Hermann Lange Strickwaren von namhaften Herstellern: Da-Hosen Rundum-Gu-Zug ab 3 22,50 Da-Pullis ab 3 Da-Jacken ab 3 Ein weiteres Super-Angebot Ihr Modehaus, wo der Kunde noch König ist! Mey KRIS Baileys Ursula Reichenbach -Haeseler Telefon (04106) Reichenbach - Mode im Wandel der Zeit Das Schokoladenfestival in der Klöngasse arko in der Quickborner Klöngasse gilt als die süßeste Versuchung der Eulenstadt. Und in der Vorweihnachtszeit gilt das natürlich ganz besonders. Wenn die großen Könner des edlen Handwerks der Confiserie aus feinem Kakao, Nüssen, Marzipan und anderen erlesenen Zutaten Trüffel-Pralinen kreieren, erleben Sie kleine Feuerwerke des Genusses. Oder himmlische Schokoladengeschenke und edle Tafelschokoladen zum selber genießen - Schokolade von arko zergeht auf der Zunge. Ein Muss sind die zahlreichen phantasievollen Adventskalender, die sämtliche Kinderherzen höher schlagen lassen. Doch auch Firmen schätzen arko s Angebot an individuellen Präsenten in großer Stückzahl. Übrigens: An allen Adventssamstagen hat arko wieder bis Uhr für Sie geöffnet. Für unsere Kalender-Aktion erhalten Sie am Sonnabend, den 10. Dezember 10 Prozent Rabatt auf das gesamte Sortiment (ausgenommen Gutscheine und sonstige Rabattaktionen). 22 blickpunkt quickborn

23 Alle Menschen sind einzigartig - Ihre Brille sollte es deshalb auch sein! Das Traditionsunternehmen Opticus in der Quickborner Klöngasse und bei famila am Halenberg verbindet das professionelle Optikerhandwerk mit High Tec- Brillengläsern. Mit neuester Technik bietet Inhaber Harald Kerschies und sein Team individuellen Service bei höchster Qualität, um Sie persönlich und bestmöglich beraten und betreuen zu können. Opticus ist gerade heraus - immer fair, ehrlich, offen und kundenorientiert. Das überzeugt genauso wie Qualität und Leistung. Diese Philosophie prägt das Denken und Handeln von Harald Kerschies und seinem Team. Und dass diese Philosophie sich auch bei den Quickbornern durchsetzt, beweisen die vielen Stammkunden, die dieses Geschäft in den vergangenen Jahren für sich begeistern konnte. Mit guten Produkten, besonderem Wir öffnen ein Türchen! Auf Ihren gesamten Einkauf erhalten Sie bei uns am 10. Dezember 2016 Ihr arko-team Quickborn 10% Dezemberöffnungszeiten: Mo-Fr h Advents-Samstage h Quickborn Klöngasse/Bahnhofstraße 04106/66152 Rabatt* Opticus - Brillen nach Maß *ausgenommen Gutscheine und andere Rabattaktionen Service und tollen Mitarbeitern hat sich Opticus für viele Eulenstädter konsequent zum Optiker ihrer Wahl entwickelt! Für unseren Adventskalender bietet Ihnen Harald Kerschies (auf dem Foto mit seinen Mitarbeiterinnen Monika Jabusch, Kerstin Schneider und Janina Hönke) kurz vor Weihnachten ein besonders außergewöhnliches Angebot an. Am 1. Dezember startet sein Angebot, bei dem Sie bares Geld beim Brillenkauf sparen können. Gegen Vorlage des nebenstehenden Gutscheins wird Ihnen bei einem Brillenkauf ab 400 Euro der Betrag von 100 Euro angerechnet. (Diese Aktion gilt bis /nicht kombinierbar mit anderen Aktionen) Contactlinsen + moderne Brillen Am Freibad 4a Quickborn 04106/ Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr Sa Uhr öffnen GUTSCHEIN im Wert von 100,- wird bei einem Brillenkauf ab 400,- angerechnet. Dies gilt vom bis zum Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Pascalstraße 9 (im famila Markt) Quickborn 04106/ Öffnungszeiten: Mo. - Sa Uhr Suchmaschinen... blickpunkt quickborn 23

24 am und % auf Kalender An den Adventssamstagen bis Uhr geöffnet. Am Freibad 4a Quickborn Tel / buchhandlung.theophil@t-online.de Beim Lesen guter Bücher wächst die Seele empor das wusste bereits Voltaire. Und auch wenn E-books im Urlaub echt praktisch sind, geht doch für echte Liebhaber nichts über Papier. Sie wollen blättern, statt scrollen. Quickborner Leseratten haben mit der Buchhandlung Theophil eine lieb gewordene Heimat gefunden. Und wenn auch Sie kurz vor dem Kauf eines neuen Bestsellers oder Sachbuchs stehen, können wir Ihnen nur dringend ans Herz legen, sich in die Klöngasse zu begeben. Unser Tipp: anrufen, bestellen und am nächsten Tag abholen - schneller geht es nirgends und Sie haben noch nicht einmal Versandkosten. Einziger Nachteil: Sie müssen sich tatsächlich aus dem Haus begeben. Aber für alle, deren Leben sich nicht vorwiegend im Internet abspielt, gibt es nichts Schöneres, als bei Theophil zu stöbern, mit dem Personal zu fachsimpeln und sich beraten zu lassen. Für unseren Adventskalender können Sie sich wieder günstig mit neuen Kalendern eindecken. Denn am Donnerstag, den 8. Dezember und Sonnabend, den 10. Dezember erhalten Sie bei Theophil auf alle neuen Kalender 10 Prozent Rabatt. Kaufkraft für die Stadt Der Quickborn-Gutschein ist dabei, sich zu einer echten Erfolgsgeschichte zu entwickeln. Auch jetzt in der Vorweihnachtszeit ist er die praktische Allzwecklösung für Männer, die noch am 24. Dezember orientierungslos durch die Stadt laufen, und bei denen mit fortschreitender Tageszeit die Verzweiflung im Gesicht wächst. Der oder die Beschenkte hat mit dem Quickborn-Gutschein die Auswahl aus einer Fülle unterschiedlicher Angebote von Produkten und Dienstleistungen in Quickborn. Genießen Sie im jeweiligen Geschäft eine kompetente und kundenorientierte Beratung, die Online-Anbieter nicht leisten können. Das stärkt den Quickborner Einzelhandel und sichert uns auch in Zukunft eine große Angebotsvielfalt. Folgende Teilnehmer unsereres Adventskalenders nehmen auch am Quickborn-Gutschein teil. arko, Bäckerei Kolls, Bahnhof-Apotheke, Bistro Unico, Blumenhaus Röhrs, Buchhandlung Theophil, Die Parfümerie Prösch-Jähnig, dm-markt, esmokershop, eulen-apotheke, Foto Unger, Hörgeräte Gaertner, impuls, Ihr Reformhaus, Modehaus Reichenbach, Optik Meyer, Opticus, Schuh Sahling, Theolino, Winat, Nicola Dessous, Eisenmüller, Computerhaus Quickborn Blumensträuße mit Herzblut und Fantasie Wenn man von fantasievollen Dekorationsideen oder prachtvollen Feststräußen und farbenfrohen Gebinden spricht, dann fällt in Quickborn oft gleichzeitig auch der Name Röhrs. Denn die Kunden des Geschäftes in der Quickborner Bahnhofstraße können immer sicher sein, dass das Team von Blumen Röhrs sein Handwerk mit viel Liebe und Leidenschaft betreibt. Hier werden nach Ihren individuellen Wünschen hochwertige, fantasievolle und wunderschöne Gestecke, Kränze, Sträuße und Gebinde gestaltet, die Ihr Anliegen kunstvoll zum Ausdruck bringen und perfekt auf den jeweiligen Anlass ausgerichtet sind. Und auch wenn es nur ein kleines Sträußchen zum Verschenken oder das eigene Zuhause sein soll, die Kreationen von Blumen Röhrs drücken immer pure Lebensfreude aus. Außerdem kann es nicht schaden, wenn man seine Kunden gut kennt. Tja, Hermann Röhrs kennt sie fast alle und ein kleiner Schnack zwischendurch gehört bei ihm immer dazu. Das macht den Einkauf noch angenehmer. Vielleicht haben Sie ja Lust, am 2. Dezember bei ihm reinzuschauen, denn dann gibt s zu jedem Kauf eine kleine Überraschung. 24 blickpunkt quickborn

25 Harksheider Weg Quickborn Tel. (04106) Fax (04106) Abschleppdienst Tel. (0172) Fa. U. Beckmann Meister autoreparatur GmbH Gut unterwegs mit Autoreparatur U. Beckmann Eine gute, zuverlässige und vertrauenschaffende Autowerkstatt ist Gold wert. Viele Quickborner haben sich deshalb bereits seit langem für die Autoreparatur Udo Beckmann GmbH am Harksheider Weg entschieden. Der unabhängige und erfahrene Meisterbetrieb erledigt Ihre Aufträge auf modernstem Niveau, ohne dass Sie die Kosten einer üblichen Vertragswerkstatt befürchten müssen. Udo Beckmann und seine Mannschaft legen besonderen Wert auf den persönlichen Kontakt zu Ihnen, damit Sie einen festen Ansprechpartner für Ihre Fragen zu dem jeweiligen Auftrag haben. Und damit Sie während der Reparaturdauer weiterhin mobil sein können, steht Ihnen das Ersatz- Elektro-Fahrzeug (Foto) von Beckmann zur Verfügung. Darüber hinaus bietet die Firma stets zahlreiche interessante Gebrauchtwagen zu einem ebenfalls sehr interessanten Preis an. Für für nur 99,50 3 An- und Verkauf v. Unfall- u. Gebrauchtwagen den blickpunkt-adventskalender bietet Ihnen die Werkstatt am 16. Dezember 5 Prozent auf alle Autoreparaturen an. Außerdem können Sie im Dezember bei Beckmann auch bei anderen Dingen sparen. TÜV und AU wird dann für nur 99,50 für Sie erledigt. Sie sehen - ein Besuch lohnt sich! Die Advents- und Vorweihnachtszeit ist für viele die schönste Zeit des Jahres. Da hat sich unser Team natürlich auch in diesem Jahr wieder etwas Besonderes einfallen lassen und wir öffnen für Sie ein Türchen am Ihr Blumenhaus Röhrs-Team Bahnhofstr Quickborn Tel / Vereine, Verbände... blickpunkt quickborn 25

26 Beim Quickborner dm-markt ist am Sonnabend, den 17. Dezember Prozentetag. Bevor Sie an der Kasse für Ihren Einkauf zahlen, können sie am Glücksrad u.u. einen 10-Prozentigen Rabatt ergattern, sofern Sie den richtigen Dreh raushaben. Hier bin ich Mensch, hier kauf ich ein. Dieses Motto ist seit 1992 Teil des Logos von dmdrogerie markt. Es bringt die Haltung des Unternehmens zum Ausdruck, das sich in sämtlichen Beziehungen zu Kunden, Mitarbeitern, Handelspartnern bis hin zur Umwelt konsequent dem Gedanken der Mitmenschlichkeit und Partnerschaftlichkeit verpflichtet fühlt. Allerdings schließen Glücksrad am Uhr dm Drogeriemarkt holt das Glücksrad raus Mit dieser Aktion wünschen wir unseren Kunden und allen Quickbornern ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest. dm drogerie Feldbehnstraße Quickborn direkt neben Markant sich Erfolg und Geisteshaltung nicht aus, was man auch am Quickborner dm-drogeriemarkt eindrucksvoll erkennen kann. Kein Handelsunternehmen in Deutschland ist so häufi g auf den Spitzenpositionen von Rankings vertreten wie dm-drogeriemarkt. Auszeichnungen wie Beliebtester überregionaler Drogeriemarkt Deutschlands und Service Champion sind nur zwei Beispiele. Auch die Quickborner Kunden scheinen vom dm-konzept begeistert zu sein. Seit Eröffnung des Marktes am ehemaligen famila-standort geht der Umsatz stetig bergauf. Das liegt sicherlich auch an dem sehr guten Preis-Leistungsverhältnis, denn dank des dm-dauerpreises müssen Sie nicht Angeboten hinterher hecheln, sondern können jeden Tag günstig einkaufen. Adventswanderung mit dem TuS Am 4. Dezember startet der TuS wieder seine traditionelle Herbstwanderung. Diesmal geht es durch die Boberger Dünen nach Bergedorf. Treffpunkt für alle Wanderfreunde ist um Uhr am AKN-Bahnhof Quickborn, Richtung Hamburg. Mit der AKN und der S21 geht es dann zum Mittleren Landweg. Dort ist auch der Startpunkt der Wanderung. Weiter geht es durch die Boberger Dünen, über den Bille Wanderweg zum Bergedorfer Schloss mit Weihnachtsmarkt. Die Gesamtwanderstrecke beläuft sich auf km. Die Nettowanderzeit liegt bei 4-5 Stunden. Der Veranstalter bittet darum, rechtzeitig am Treffpunkt zu erscheinen, damit die Fahrkarten noch gekauft werden können. Für die Teilnahme ist eine Vereinszugehörigkeit beim TuS nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenlos. Fahrt- bzw. Einkehrkosten muss jeder Teilnehmer selbst tragen. Weitere Auskünfte in der Geschäftsstelle unter oder bei Detlef Mertelsmann unter 04106/ blickpunkt quickborn

27 Optik Meyer präsentiert EyeDrive Technologie Beim Autofahren haben Sie es bestimmt schon oft bemerkt: Die Scheinwerfer des Gegenverkehrs blenden so stark, dass die Orientierung erschwert wird eine verstärkte Konzentration ist gefordert, das Auge wird schneller müde. Die Folge: Das Sehen wird anstrengender, Abstände einzuschätzen fällt schwerer. Gerade in der dunklen Jahreszeit ist es wichtig, frühzeitig Verkehrshindernisse zu erkennen. Nach Angaben der Deutschen Verkehrswacht (DVW) ereignen sich 40 Prozent der schweren Unfälle bei Dunkelheit und Dämmerung, obwohl das Verkehrsaufkommen bei widrigen Lichtverhältnissen weit geringer ist als bei Helligkeit. Optik Kleinanzeigen Wetter Meyer bietet seinen Kunden diesbezüglich jetzt eine Problemlösung mit der innovativen EyeDrive Technologie an. Essilor Streetlife Brillengläser sorgen für weniger Blendung sowohl bei Tag, als auch bei Nacht. Eye- Drive mit der Reflect Control-Technologie ist zudem die perfekte Lösung für alle, die viel mobil unterwegs sind. Kommen Sie zu Optik Meyer in den Gerberarkaden und lassen Sie sich beraten. Für den Adventskalender bieten die Brillenprofis Ihnen zusätzlich ein akttraktives Angebot an. Am 6. Dezember und 16. Dezember gewährt Ihnen Optik Meyer 25 Prozent Rabatt auf alle Sonnenbrillen incl. Ray Ban, Armani, Oakely etc. OPTIK MEYER BESONDERE BRILLEN & KONTAKTLINSENSTUDIO GERBERSTRASSE QUICKBORN Telefon / blickpunkt quickborn 27

28 Stellen Sie sich vor, Ihr Kind erzählt Ihnen, dass es einen wundersamen Raum betreten hätte. In diesem Raum gab es Tiere mit überdimensionalen Augen und grünem Fell. Gleichzeitig taten sich Landschaften auf, in denen Pferde Theolino total unschädlich! Zwar kann es vorkommen, dass selbst Väter hier wieder zum Kind mutieren und gebannt kleine Kügelchen in Holzlabyrinthen zum Laufen bringen, doch auch hier können wir Sie beruhigen - spätestens nach Verlassen des Geschäftes sind Sie wieder normal. Aber wer will das schon? Den beiden Inhaberinnen von Theolino, Ute Kruse und Sabine Böse, gelingt es jedenfalls immer wieder, Groß und Klein mit ihrem Sortiment aus der Gegenwart in völlig andere Welten zu katapultieren. Wenn Sie diesen Effekt selbst einmal ausprobieren möchten, möchten wir Ihnen zwei Tage für einen Besuch besonders ans Herz legen. Denn am 3. Dezember erhalten Sie auf alle Puzzles 20% Rabatt und am 10. Dezember die gleiche Reduzierung auf alle Teesorten. Das heißt für Sie allerdings nicht, dass sich die anderen Tage nicht lohnen. Denn Theolino hält an allen Adventssamstagen ein Überraschungsangebot für Sie bereit. galoppierten, gefolgt von Prinzessinnen in einer goldenen Kutsche. Liebe Eltern, bevor Sie in Panik geraten, möchten wir Sie beruhigen. Haben Sie keine Angst. Wir versichern Ihnen, dass Ihre Kinder keine bewusstseinserweiternden Mittel zu sich genommen haben. Hier kann es sich nur um einen Besuch im Spielzeugwunderland Theolino gehandelt haben, der allerdings unter Umständen tatsächlich eine Bewusstseinserweiterung zur Folge haben könnte. Ist aber Roberto, ihm schmeckts nicht!! Wenn der Koch des kleinen Bistro Unico in der Quickborner Bahnhofstraße so etwas hört, kann er - wie auf dem Foto - schon mal zum Pizzaschieber greifen. Die sind aber auch immer heißblütig, diese Süditaliener! Doch zum Glück für Am auf alle Puzzles am auf alle Teesorten gibt es eine Überraschung/Angebot Mo. Fr Uhr Sa Uhr alle ist diese Szene wahrscheinlich nur gestellt. Aber können wir uns ganz sicher sein? Zum Glück beweisen die gut besetzten Tische, sowohl mittags als auch am Abend, dass Roberto den Geschmack der Quickborner getroffen hat. Gut, etwas verrückt ist er schon, aber er behauptet steif und fest, dass er sich nur seinen Gästen anpasst. Aber den Eulenstädtern scheint dieses etwas andere Restaurant zu gefallen. Fröhlich und mitunter turbulent ist dieses Bistro für viele ideal, um im hektischen Alltag eine kleine Auszeit zu 28 blickpunkt quickborn

29 Genussvolle Adventszeit Die Weihnachtssaison ist bei der Bäckerei Kolls wieder eröffnet. In allen Kolls-Filialen gibt es eine Vielzahl an handwerklich traditionell hergestellten Stollen. Die Handwerksstollen werden mit besten Zutaten, viel Butter und sehr viel Zeit - wie die Teigruhe und das Einweichen der Trockenfrüchte in Rum - hergestellt. Dieses macht geschmacklich den Unterschied aus. In diesem Jahr werden zu den traditionellen Butter- und Marzipanstollen auch verschiedene andere Ministollen angeboten. Hier sind vor allem Stollen ohne Rosinen und Sukkade gefragt, die die jüngeren Kunden sehr ansprechen. Der besondere Stollen ist in diesem Jahr der saftige Orangenstollen mit Orangeat sowie einer Orangenfüllung mit Cointreau fein abgeschmeckt. Selbstverständlich darf auch das köstliche weihnachtliche Kleingebäck nicht fehlen. 5 verschiedene Sorten werden in praktischen Bechern angeboten, sodass man auch unterwegs davon naschen kann. Nur am Samstag, den 3. Dezember gibt es in allen Quickborner Kolls Filialen Emilley die Weihnachtsmaus zum Sonderpreis von 3,95 Euro. Dieser Klassiker ist der beliebte Klüntjes Wecken mit Mausgesicht und Weihnachtsmütze. Das gesamte Kolls-Team freut sich auf viele Kunden. Noch ein Hinweis an alle Kinder: selbstverständlich findet in allen Filialen wieder das beliebte Kinderweihnachtsbacken statt. Die Termine sind in den Filialen ausgehängt. Eine Anmeldung ist erforderlich. nehmen. Auf der kleinen Schiefertafel haben Sie ein kleines überschaubares Angebot, dass dafür immer frisch zubereitet wird. Sollte gar nichts für Sie dabei sein, sprechen Sie mit Roberto - er zaubert dann etwas Individuelles, speziell auf Sie zugeschnitten. Für unseren Adventskalender erhalten alle Paare am Mittwoch, den 07. Dezember von Roberto zu einem Abendessen ein halbes Kilo Nudeln gratis. Tun Sie uns nur einen Gefallen und erzählen Sie ihm hinterher nicht, Sie hätten zu Hause die Pasta besser hinbekommen als er. Wir wissen doch, wie er dann reagiert. Wir sagen nur: Pizzaschieber! blickpunkt quickborn 29

30 Montag bis Samstag 7.00 bis Uhr Lottoannahme tägl Uhr Ladenzeile Harksheider Weg Quickborn Gültig ab Ihre POST-FILIALE ganz in Ihrer Nähe! Zitronen Sorte, siehe Etikett, Kl. 1, Stück 3 0,39 Dr. Oetker Ristorante Pizza o. Flammkuchen versch. Sorten, tiefgefroren, g Packung 3 1,88 Kiwi grün Neuseeland, Kl. 1, Stück 3 0,25 Milka Weihnachsmann versch. Sorten, 100-g-Stück 3 1,49 Nutzen Sie unseren Freihaus-Lieferservice 04106/ Fax 04106/ Heiße Wäschetrends für die kalte Jahreszeit Wie sagte Coco Chanel so charmant: Die Frauen müssen wieder lernen, die Männer auf das neugierig zu machen, was sie schon kennen. Nicola Dessous in der Quickborner Klöngasse ist praktische ein Spezialist in Sachen Neugierig machen. Inhaberin Sandra Wendt (Foto) präsentiert ihren Kundinnen traumhafte Dessous, herrlich bequeme Nachtwäsche und trendige Bademode. Die kalte Jahreszeit bringt allerdings viele Frauen ins Grübeln. Wärmende Wäsche und ein optisch harmonisches Bild abliefern, geht das? Es geht! Das Entscheidende ist die Wahl des richtigen Materials. Materialien wie Baumwolle, Schurwolle, Viskose und Mikrofaser führen die Hitliste der wärmenden Dessous an. Auch besonders im Trend: Kuschelige Cuddly Socks von Taubert. Die Socken werden aus einer besonders weichen und kuschligen Microfaser gefertigt, die Ihre Füße schön warm hält. Für den blickpunkt- Adventskalender biete Sandra Wendt ihren Kundinnen am 3. Dezember zu jedem Einkauf einen bezaubernden Weihnachtsstern an. (Solange der Vorrat reicht). AM ERHÄLT JEDER KUNDE EINEN WEIHNACHTSSTERN AN DEN ADVENTSSAMSTAGEN BIS UHR GEÖFFNET Gemeinsam Teller füllen - Nahkaufkunden spenden für den QuickbornerTisch Bereits im letzten Jahr war die Nahkauf-Spendenaktion ein durchschlagender Erfolg. Auch in diesem Jahr konnte Inhaber Yasar Seyreck mit seinem Team bislang über 100 Lebensmittel-Tüten für den Quickborner Tisch packen, die durch Spenden seiner Kundschaft zusammengekommen waren. Die Tüten wurden von der Nahkauf-Filiale am Harksheider Weg wieder großzügig aufgestockt. Am Mittwoch, den 23. November konnte Christian Rohde die Tütenflut in der Werkstatt entgegennehmen (Foto). Die Nahkauf- Mitarbeiter um Organisatorin Monika Peters und ihre Kunden sind in Sachen Spendenaktion mittlerweile ein eingespieltes Team. Das kommt nicht von ungefähr. Selten fi ndet man Lebensmittelgeschäfte, mit einer so großen persönlichen Verbundenheit zwischen Kundschaft und Mitarbeiter. Der Quickborner Nahkauf-Filiale ist es in der Tat gelungen, einen Spagat hinzubekommen, der die Herzlichkeit und persönliche Atmosphäre eines Tante Emma Ladens mit einem modernen Supermarkt vereint. Und die erneute Spenden- WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! 30 blickpunkt quickborn

31 aktion ist ein Beleg dafür, dass es bei Nahkauf und Rewe Tradition hat, gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen. Für unseren Adventskalender lädt Sie Yasar Seyreck am 9. Dezember zu einer kleinen Verköstigung während Ihres Einkaufs ein. Die Spendenaktion läuft übrigens noch bis Weihnachten. Service rund um den Computer, Multimedia, Internet und Telekomunikation Für viele Menschen fängt beim Computer das Problem schon beim Namen an. Was ist ein Provider? Wo finde ich den Browser? Gordon Kraft und sein Team (Foto) vom Computerhaus Quickborn, gleich neben der Jet-Tankstelle, erklären Ihnen die Fachbegriffe und reden deutsch bzw. Klartext mit Ihnen. Durch die Vielfältigkeit und das rasende Wachstum im Computer bzw. EDV Bereich ist es für den Durchschnittsbürger in der Tat schwer geworden den Überblick zu behalten. Sei es der Tarifdschungel im Telefonbereich oder bei den Internetanbietern wer kennt sich hier noch aus und weiß wo es langgeht? Das Team vom Computerhaus erarbeitet den passenden Tarif mit Ihnen und kümmert sich um alles. Auch Handy- oder Smartphonereparaturen werden im Computerhaus zuverlässig erledigt. Und bei Problemen mit Windows, Linux und Apple OSX haben die Herren schnell Lösungen zur Hand. Übrigens, neben Ria Money Transfer können im Computerhaus Quickborn jetzt auch wieder Zahlungen über Western Union geleistet werden. Für unseren Adventskalender bietet Ihnen Gordon Kraft am Dienstag, den 20. Dezember die Möglichkeit, für die Lyca Mobile Prepaid Sim-Karte 10 Euro Startguthaben zu erspielen. Entscheiden Sie sich für zwei Zahlen von eins bis zehn und erdrehen Sie mit dem richtigen Schwung Ihre Glückszahlen. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg. Branchenbuch... blickpunkt quickborn 31

32 SEIT 1864 Tel SCHUH-REPARATURWERKSTATT im Haus! Bei dem Wort Schuhe denken die meisten Quickborner automatisch auch an den Namen Sahling. Für Generationen von Eulenstädtern war es selbstverständlich, kurz bei Schuh Sahling reinzuschauen, wenn die alten Treter unansehnlich geworden waren. Und was unter dem Geschäftsgründer Ernst-Heinrich Sahling gang und gäbe war, das hat sich bis heute nicht geändert - ein kleiner Klönschnack mit dem Kunden gehört immer noch dazu. Man kennt sich eben. Was sich in all den Jahren geändert hat, ist der jeweilige Trend in der Schuhmode. Und auch hier scheint man bei Schuh Sahling immer den richtigen Riecher zu haben. Neben dem, was national und international angesagt ist, vereinen die Produkte von Schuh Sahling nach wie vor Qualität, Genuss und Lebensfreude. Genau in diese Kategorie passen auch die Schuhe von Paul Green. Der Name Paul Green steht für Damenschuhe von höchster Qualität, gefertigt in Europa mit handwerklichem Können und Leidenschaft. Dieser Hersteller macht in der Tat Schuhe mit großer Leidenschaft, die ÖFFNUNGSZEITEN MONTAG - FREITAG 09:30-18:00 UHR SAMSTAG & SONNTAG 10:30-18:00 UHR Qualitätsschuhe aus Leidenschaft sich in Perfektion, Qualität, Stil und Passform ausdrücken. Das Ergebnis: Ein einzigartiges, erhebendes Tragegefühl der Paul Green Effekt. Besuchen Sie Schuh Sahling und machen Sie die Probe aufs Exempel. Am besten am 10. Dezember, denn an diesem Tag können Sie bei Sahling im Rahmen unseres Adventskalenders tolle Rabatte würfeln. Wir wünschen Ihnen eine glückliche Hand. Das Café ist die neue Charme-Offensive an der Kieler Straße Es ist sicherlich nicht das größte, aber bestimmt eines der gemütlichsten Cafés der Eulenstadt. Das Café an der Kieler Straße hat seit seiner Eröffnung bereits so manchen Stammkunden dazugewonnen. Das ist auch nicht weiter verwunderlich, denn man merkt der Inhaberin Alina Das sofort an, mit welcher Leidenschaft sie ihr kleines Café betreibt. Ihre köstlichen selbstgebackenen Blechkuchen und Torten ha- ben schnell ihre Liebhaber gefunden. Besondere Renner sind ihr Birnen Pie, der Brownie-Käsekuchen oder ihre Holunderblüten-Torte. Beim Angebot muss man sich allerdings immer überraschen lassen, denn Alina Das hat immer wieder neue Ideen für tolle Torten- Kreationen. Ganz neu im Angebot ist seit Kurzem ihr stetig wechselndes Mittagstisch-Angebot. Wie z.b. Grünkohl mit Kohlwurst, Rinderbacke geschmort oder eine Kürbiscreme- Suppe. Immer montags bis Samstags von bis Uhr können Sie bei ihr schlemmen, wie bei Muttern. Für unseren Adventskalender erhalten Sie am 5. Dezember für zu jedem bestellten Glühwein oder Kinderpunsch einen Gebäckteller gratis dazu. Probieren Sie es aus. Sie werden begeistert sein. 32 blickpunkt quickborn

33 Edle Weine aus Griechenland In der Vorweihnachtszeit bietet Ihnen der Quickborner Niko Mitroulis wieder die Möglichkeit einen der hervorragenden Weine aus der Mitroulis Winery zu probieren. Am 6. Dezember und 20. Dezember erhalten Sie zu jedem Mittagstisch im Restaurant Ambrosia (12.00 bis Uhr) an der Kieler Straße ein Glas Weißwein Philoxenia oder ein Glas Rotwein Philosophia(0,2 l) gratis. Wenn Sie erst am Abend im Ambrosia speisen, sollten Sie nachfragen, ob noch ein Glas übrig geblieben ist, denn der Rotwein wird in der Karaffe ausgeschenkt und wird laut Aussage des Winzers Konstantinos Mitroulis am zweiten Tag sogar noch besser. Diese Aktion soll ein Dankeschön an alle treuen Liebhaber der beiden Weine sein und gleichzeitig an alle neugierigen Auch wir öffnen ein Türchen für Sie! Am 17. Dezember 2016 bekommen Sie auf Kosmetikartikel 15 % Rabatt Ihre Gesundheitsberater am Bahnhof Fahrradtouren... Weinliebhaber, die einen handgemachten, biologisch zertifizierten Wein abseits der Massenproduktion entdecken wollen. An den beiden Tagen wird es im Ambrosia auch ein spezielles Angebot zum Kauf dieser beiden Weine geben. Klimis und sein Team geben Ihnen gern weitere Auskünfte. Philoxenia steht übrigens für Freund des Fremden oder Gastfreundlichkeit. Dieser beeindruckende Weißwein besticht durch schöne florale und würzige Noten und eine feine kaum spürbare Säure. Trotz der geringen Säure ist der Wein lebendig und frisch, herrlich für laue Sommerabende. Der Philosophia hinterlässt einen bleibenden Eindruck, er überzeugt durch seine Harmonie, ist außergewöhnlich schön ausbalanciert und herrlich weich. Überzeugen Sie sich selbst! So kennt man sie, kompetent, freundlich und immer mit einer individuellen ganzheitlichen Beratung - das ist das Team der Bahnhof-Apotheke. Eine gründliche pharmazeutische Betreuung steht für Petra Lincke und ihr Team (Foto) eben immer an erster Stelle. Seit der Errichtung des Quickborner Forums freuen sich die Eulenstädter, diese erfahrenen Gesundheitsberater in zentraler Lage zu haben, so dass viele ihrer Kunden, die Apotheke bequem zu Fuß erreichen können. Krankheitsvermeidung steht für das Team natürlich an erster Stelle, doch wir wissen es alle - irgendwann erwischt es jeden. In diesem Fall trägt die kompetente Versorgung mit Arzneimitteln durch die Mitarbeiter der Bahnhof-Apotheke in vielen Bereichen zur Heilung oder Linderung von Krankheiten bei. Dabei sieht sich Petra Lincke als Bindeglied zwischen Arzt und Patient. Eine enge Zusammenarbeit mit den Ärzten in der Umgebung ist dabei Voraussetzung. Für den blickpunkt-adventskalender bietet die Bahnhof-Apotheke ihren Kunden am 17. Dezember 15 Prozent auf alle Eucerin-Produkte an. blickpunkt quickborn 33

34 Tannenbaumschlagen taufrisch direkt vom Feld Sa. + So. am Adventswochenende Tannenverkauf bis 24. Dez Uhr Hemdingen, Waldstraße Festscheune, gr. Lagerfeuer, Ponyreiten, Treckerfahren, Punsch und deftige Erbsensuppe vom Dorfschlachter! Tannenhof Querling Der neue Schuhdoktor in der Eulenstadt SCHUHMACHEREI INGO LUCHT Bahnhofstraße 30 Tel.: Wir reparieren Ihre Schuhe und Lederwaren Annahme auch bei Die meisten haben es bereits mitbekommen, dass Quickborn nach der krankheitsbedingten Aufgabe von Dieter Grube jetzt wieder einen neuen Schuhdoktor hat. Und dass alle sehr froh darüber sind, sieht man schon daran, dass sich der Nachfolger Ingo Lucht vor Arbeit kaum retten kann. Der Schuhmachermeister freut sich riesig, von den Quickbornern so gut angenommen worden zu sein. Er bedankt sich gleichzeitig für deren Geduld, denn durch Dieter Grubes Krankheit hatte sich einiges an Arbeit angestaut, das erstmal abgearbeitet werden musste. Doch die Eulenstädter zeigten viel Verständnis, wenn es deshalb anfangs mal etwas länger dauerte. Dafür erhalten sie aber - wie in früheren Zeiten - absolute Topqualität. Und Ingo Lucht erfüllt auch ausgefallene Wünsche. Ob der Schaft am Reitstiefel enger gemacht werden soll oder ob auch bei anderen Lederwaren, wie Taschen oder Jacken etwas zu reparieren ist - der Lederexperte hat es `drauf. Für den blickpunkt- Adventskalender öffnet er am 10. Dezember sein Türchen. An diesem Tag erhalten Sie 10 Prozent auf alle Reparaturen. Ein guter Tag für Sie, ihn endlich mal kennenzulernen. Wollen Sie endlich mal Ihren Traum-Tannenbaum? Jedes Jahr der gleiche Streit in der Familie über den Tannenbaum. Entweder ist er zu dünn, zu dick, zu schief oder Heiligabend hängen nur noch 4 Nadeln am Baum. Das muss doch nicht sein. Schlagen Sie Ihren Baum doch einfach selbst und verbinden das Ganze mit einem Familienausflug - dann kann hinterher keiner meckern. Am 3. und 4. Adventswochenende können Sie sich mit der Säge bewaffnen und beim Hemdinger Tannenhof Querling Ihre ganz persönliche Lieblingstanne fällen. Ob Nordmanntanne, Omorika, Edeltannen, Fichten, Zuckerhutfichten oder Tannen mit Pflanzballen - beim Tannenhof Querling bleiben keine Wünsche offen. Erleben Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Nachbarn einen ereignisreichen Tag, an dem Sie sich nach getaner Arbeit mit Glühwein, Grillwurst oder deftiger Erbsensuppe am großen Lagerfeuer stärken können. Und damit die Kinder auch ihren Spaß haben, wird zusätzlich Ponyreiten und Treckerfahren angeboten. Auch der Weihnachtsmann wird vor Ort sein und sich das rege Treiben ansehen. Ganz Mutige können sich auf den Fliegenden Teppich begeben und ihre Standfestigkeit beweisen. Diese Veranstaltung, die praktisch schon Volksfestcharakter hat, findet in Hemdingen in der Waldstraße am Sonnabend und Sonntag den 10. und 11. Dezember sowie am 17. und 18. Dezember statt, jeweils von bis Uhr. Übrigens, falls Sie nicht selbst sägen möchten - es stehen auch genug frisch geschlagene Tannen zur Mitnahme bereit. Quickborn 34 blickpunkt quickborn

35 Man nehme... Norddeutscher geht s ja nun gar nicht. Für viele Menschen zwischen Nordund Ostsee ist der Pannfi sch eines ihrer Lieblingsgerichte. Fischexpertin Gabriele Meyer verrät Ihnen, wie sie ihn gerne isst. Für 4 Personen benötigen Sie: g Fischfilet (nach Geschmack), schwarzen Pfeffer, 750 g gekochte Pellkartoffeln, 1 große Zwiebel, 100 g durchwachsener Speck, 2 EL Butter, 2 EL scharfer Senf, 200 ml Sahne, Salz, 1 Bund Petersilie. Zubereitung: Fischfilet in Salzwasser kochen, entgräten und in Stücke zupfen. Mit Pfeffer bestreuen. Kartoffeln pellen und in Scheiben schneiden. Die Fischräucherei Wir nehmen ab sofort Ihre Weihnachtsbestellung entgegen Unsere Öffnungszeiten: Gesang aus voller Brust in Hemdingen Der Männergesangsverein Holsatia Hemdingen/Bilsen lädt alle Interessierten zu ihrem Weihnachtskonzert am 10. Dezember im Sprüttenhuus, Steindamm 6 in Hemdingen ein. Das Konzert startet um Uhr. Vor und nach dem Konzert wird auch für das leibliche Wohl mit Waffeln, Punsch und Würstchen gesorgt. Freuen Sie sich auf weihnachtliche Chormusik unter der Leitung von Michael Schmult, die auch zum Mitsingen einlädt. Es gibt Unterschiede und Möglichkeiten Ein neu gegründeter Verein kommt an: Der Quickborner Sönke Gedaschko hatte die Idee, mit einem Verein zur Pflegestufenverordnung Betroffene und natürlich auch Angehörige im Pflegefall zu beraten. Übrigens ehrenamtlich - also kostenlos. Gedaschko, der Unterschiede und Möglichkeiten aufzeigen will, war selbst überrascht, wie groß der Bedarf an Informationen ist. Seit Freischaltung der Hotline gehen täglich zwanzig bis dreißig Anrufe ein, um deren Berarbeitung sich zehn Vereinsmitglieder kümmern. Zwiebel schälen und in Ringe schneiden. Den Speck in feine Würfel schneiden. In einer großen Pfanne 1 EL Butter zerlassen, die Speckwürfel einrühren und langsam auslassen. Die Kartoffelscheiben gleichmäßig in der Pfanne verteilen und kross anbraten. Danach wenden und knusprig weiterbraten. Die Kartoffeln an den Rand schieben und in der Mitte der Pfanne die restliche Butter schmelzen. Dann die Zwiebel und die Fischstücke hineingeben und unter vorsichtigem Wenden braten. Danach das Ganze unter die Kartoffeln mischen. Den Senf mit der Sahne verrühren und in die Pfanne geben. Zugedeckt 5-10 Min. ziehen lassen. Die Petersilie waschen, trocken schütteln und fein hacken. Die Fischpfanne mit wenig Salz und Pfeffer abschmecken. Mit Petersilie bestreut servieren. Guten Appetit! Mythos das griechische Spezialitäten Restaurant Tel / Reservieren Sie rechtzeitig für Ihre Familien- und Weihnachtsfeiern Genießen Sie unsere Tagesempfehlung! Fleischerei Fachgeschäft Rinderrouladen in Scheiben oder nach Hausfrauenart fertig gerollt 100 g 1,18 3 Rinderfilet Chateau Briand 100 g 5,95 3 wie gewachsen im Stück oder als Steak 100 g 4,95 3 Steaks vom Entrecôte saftig und lecker 100 g 2,29 3 Susländer Schweinefleisch Das "reine" Schwein natürlich aufgewachsen in Schleswig-Holstein Frisches Wild & Geflügel aus Norddeutschland Wir bitten um Vorbestellung bis zum Zu den Festtagen bieten wir an: Unsere Öffnungszeiten: Mi Uhr Do. + Fr Uhr Heiligabend Uhr Mi. + Do Uhr Fr Uhr Silvester Uhr blickpunkt quickborn 35

36 PRIVATE KLEINANZEIGEN KOSTENLOS! Haus und garten Edle Natuzzi Ledergarnitur Farbe cognac, 3-Sitzer, 2-Sitzer- 2 Sessel, umständehalber zu verkaufen, 600,- Euro VB. Tel /69699 Zierliche Rattan-Garnitur zu verkaufen, gegen Gebot. Tel / Gartenfindlinge div. Gr. zu verkaufen, an Selbstabholer, VB, 04106/ alles für s KInd Puppenwagen Knorr mit Zubehör (Tasche/Koffer), höhenverstellbar, 28,- Euro, Puppenhaus mit Möbel/Familie, 65,- Euro. Tel / Playmobil Wohnwagen mit Zubehör, 30,- Euro, Playmobil Müllwagen mit Zubehör, 25,- Euro, Playmobil Schwimmbad mit Zubehör, 15,- Euro, Playmobil Postkutsche mit Zubehör, 15,- Euro. Tel /66557 oder 0151/ zu verschenken FD-Triniton Farbfernseher 80er Bild, Mod: KV-25FX20D, voll funktionsfähig, Röhrengerät, zu verschenken. Tel / Gesundheit Gut zu(m) Fuß! Med. Fußpflege bei Ihnen zu Hause, im Krankenhaus o. im Pflegeheim. Ich freue mich auf Sie! Britta Schwarz. Tel / o Urlaub Urlaub mit Hund, FEWO Ostsee mit eingez. Garten, 7 Min. zum Strand, 2 Schlafzimmer. Tel , www. klabautermann-kellenhusen.de gesuche Suche Mitarbeiter im Bereich Garten und Landschaftsbau. Arbeitsort Raum Quickborn, Führerschein Klasse B. Tel / Hallo Hobby-Handwerker ich suche Sie für gelegentlich anfallende kleine Arbeiten im Haushalt. Tel. 0175/ diverses 2 Leder-Kamin-Sofas 2-Sitzer, English Style, L 145, T 89, H 104 cm, neuwertig, auch einzelnt, je 400,- Euro. Tel /3474 Tiefgaragenplatz zu vermieten, ab sofort, 45,- Euro, billig abzugeben Stehlampe, modern, 1 Antiklampe Messing, 1 Fernseher Sony. Tel / PRIVATE KLEINANZEIGEN KOSTENLOS! PRIV. IMMOBILIEN UND NEBENERWERB BIS 4 ZEILEN 5,- diverses Altdeutsche Schreibschrift - für mich lesbar, für Sie übertragbar! Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel / o. 0176/ ( Atomic-Carving Ski 170cm, Belag wie neu, inkl. Stöcke und Skisack, wenig gefahren, zu verkaufen, VB 35 Euro. Tel / Tiefgaragenplatz 40,- Euro p. Monat, Ellerauer Str. 5, Quickborn, Schupp Tel / Sammel-Bilder-Alben zwischen abzugeben, Preis VB. Tel / rote Kapselmaschine Krups 11 l Wassertank, 25,- VB, 1 Sony LCD Fernseher, silber, 32 Zoll, 80 cm Bildschirmgr. mit FB 45,-, 1 VHS Videorekorder, Panasonic, schwarz, mit FB, 35,- VB. Tel / Tiffany-Tischlampen Handarbeit, Stck. 60,- Euro. Tel /72158 ERZGEBG. - BLANK - Engelorchester ohne Ton, 75 Fig. u. Zubehör, Neu-Preis 3350,- Euro, gegen Gebot abzugeben, kein Versand. Tel /72597 Makita Schlagbohrmaschine SB, 18 LT Compact ( ), ganz neu, von 320,- auf 269,- Euro, zu verkaufen. Tel / für Quickborn und Umgebung gesucht! PRIV. IMMOBILIEN UND NEBENERWERB BIS 4 ZEILEN 5,- Bestellschein ausfüllen und an: blickpunkt quickborn, Birkenweg 18, Quickborn senden!!! Name: Anschrift Unterschrift: Tel.: 36 blickpunkt quickborn

37 Tolle Leseleistungen der Ellerauer Grundschüler (hb) Mit Spannung erwarteten gut 130 Besucher im vollbesetzten Bürgerhaus den Vorlesewettbewerb zu dem der Bürgerverein Ellerau (BVE) zum 8. Mal aufgerufen hatte. 18 Kinder der 3. und 4. Klassen aus der örtlichen Grundschule waren sehr gut vorbereitet und mutig genug sich auf die Bühne zu setzen. Mit erstaunlicher Lesefertigkeit lasen sie Passagen aus ausgesuchten Kinderbüchern vor. In seiner Einführungsrede betonte der BVE-Vorsitzende Joachim Wehner, dass das Vorlesen eine nützliche Funktion für die gesamte Gesellschaft habe und die Kinder schulisch und privat voranbringe. Kerstin Dominik moderierte den Abend und hob den Mut der Schülerinnen und Schüler hervor, sich dem Wettbewerb zu stellen. In der ersten Runde lasen die Drittklässler vor. So konnten die Zuhörer zum Beispiel Gespensterjägern oder den Abenteuern des kleinen Drachen Kokosnuss folgen. Freude machten Piggeldy und Frederik oder der kleine Nachtwächter. Nach einer Pause, in der die fünfköpfige sachkundige Jury die ersten Lesebeiträge bewertete folgten die Viertklässler mit ihren Geschichten. Zum Beispiel las Jan vom magischen Baumhaus, Florentine von Millie die in die Schule kommt und Lisbeth von den Penderwicks am Meer. Endlich waren alle Beiträge bewertet und Marion Werner von der Bücherei verkündete die Ergebnisse. Alle Vorleserinnen und Vorleser erhielten eine Urkunde und eine Jahreskarte für die Ellerauer Bücherei. Die Sieger erhielten zusätzlich Gutscheine der Buchhandlung Theophil für den Kauf von Büchern. Im Wettbewerb der 3. Klassen freute sich Janne Daglioglu über den 1., Christin Seidel über den 2. und Charlotte Reiner über den 3. Platz. Bei den 4. Klassen errang Maleen Bastein den 1., Leni Margies den 2. und Lasse Weil den 3. Platz. Spannend wurde es dann noch einmal bei der Vergabe der Klassenpreise. Für die besten Klassenleistungen erhielten die Klassenlehrerinnen Gisela Hillgruber, Klasse 3b, und Heike Kortum, Klasse 4a, einen Geldbetrag für die Klassenkasse von Joachim Wehner. Einig waren sich alle Beteiligten abschießend: ELEKTRO BOLLMANN Heute Abend gab es nur Sieger. Foto: Janne Daglioglu, Christin Seidel und Charlotte Reiner, 3. Klasse, Maleen Bastein, Leni Margies und Lasse Weil, 4. Klasse, sind die Sieger des Vorlesewettbewerbs der Ellerauer Grundschule (von links). Mit dem SoVD nach Kroatien Der Ortsverband Quickborn-Ellerau im Sozialverband Deutschland lädt zu einer achttägigen Reise nach Kroatien im nächsten Jahr, also 2017, ein, und zwar vom 25. März bis zum 1. April. Die Fahrt geht über Österreich. Gewohnt wird in einem 4-Sterne-Hotel. Von dort aus gibt es Besichtigungstouren in die Städte Opatja, Labin, Pula und Rovinj sowie auf die Insel Kirk. Die Teilnahme kostet bei Übernachtung im Doppelzimmer Euro. Das Einzelzimmer kostet Euro mehr. Anmeldungen und weitere Infos bei dem Vorsitzenden Manfred Pöschl unter der Telefonnummer Jahrbuch... blickpunkt quickborn 37

38 (ba) Die Quickbornerin Elke Schreiber wurde von Innenminister Stefan Studt für ihr langjähriges Engagement in der Kommunalpolitik mit der Freiherrvom-Stein-Verdienstnadel ausgezeichnet. Elke Schreiber ist seit 2008 Mitglied des Kreistages des Kreises Pinneberg. Mit Beginn der letzten Kommunalwahlperiode hat sie als Ehrenbeamtin ein herausragendes Amt inne: Sie wurde im Jahr 2013 zur 2. stellvertretenden Landrätin gewählt. Weiterhin ist sie seit acht Jahren als Elke Schreiber ausgezeichnet Mitglied im Ausschuss für Soziales, Gesundheit, Gleichstellung und Senioren aktiv. Zum Teil zeitgleich mit ihrer Kreistätigkeit war Elke Schreiber auf gemeindlicher Ebene von 2000 bis 2013 als Ratsfrau in der Ratsversammlung Quickborn tätig. Hier agierte sie 10 Jahre lang als 1. bzw. 2. stellvertretende Bürgervorsteherin, stand 5 Jahre dem Kleingartenausschuss vor und war 3 Jahre stellvertretende Vorsitzende des städtischen Hauptausschusses. Der neue Renault MEGANE Gewinner des Goldenen Lenkrads Renault Mégane Life ENERGY TCe 100 ab ,- * ** Renault Mégane ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4; CO 2-Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault Mégane: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,0 3,3; CO 2-Emissionen kombiniert: g/km (Werte nach EU-Messverfahren). Zuzügl. Fracht 840,- Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. AUTOHAUS MATSCHULLAT GMBH 40. TuS Sport Show Wer kann schon Handstandlaufen? (hb) Vier Stunden Sport und Show vom Feinsten, das war die Jubiläums-Sportshow des TuS Holstein Quickborn. Zur 40. TuS Sport-Show in der Lilli-Henoch-Halle des Dietrich- Bonhoeffer-Gymnasiums präsentierten Mitglieder aus vielen Abteilungen jubiläumsreife Leistungen. Seit Wochen hatten Sportlerinnen und Sportler des Vereins für ihren gemeinsamen öffentlichen Auftritt trainiert, der vor voll besetzten Rängen in der Sporthalle stattfand. Im Viertelstundenrhythmus erfreuten die engagierten Sportler mit einem abwechslungsreichen Programm, das jeweils von viel Applaus begleitet wurde. Viel Freude machten auch die kleinen und großen Ballettmädchen und die diversen Tanzdarbietungen. Unter dem Motto mit Hand und Fuß spielten Handballer gegen Fußballer und die Zuschauer hatten viel Spaß daran. Die Tischtennisjugend zeigte schnelle Bälle und die flotten Leistungsturner überzeugten mit exakten Übungen. Wer kann schon Handstandlaufen? Sportler des TuS können es. Drei junge Leute legten eindrucksvoll schnell einen vorgeschriebenen Weg auf den Händen zurück. Es war eine tolle Vorstellung. Den Abschluss der professionell organisierten und sehr erfolgreichen TuS-Show bildeten Geräteturnen und Ballett. Den Abschluss der professionell organisierten und sehr erfolgreichen TuS-Show bildeten Geräteturnen und Ballett. 38 blickpunkt quickborn

39 Weihnachtskonzert der Quickborner Big-Band Unter dem Motto Beschwingt satirische Weihnacht lädt die Big Band der Musikschule Quickborn The Greenhorns wieder zum mitswingen ein. Wie bereits im letzten Jahr erhalten sie Unterstützung von Bibi Maaß und Ulf Wilkens, die die Veranstaltung mit satirischen Texten und Gedichten auflockern und versuchen werden, Ihre Lachmuskeln zu strapazieren. Hilfe erhalten sie dabei diesmal von Ina Twisselmann, mit der Bibi Maaß in diesem Jahr ein spezielles Weihnachtsprogramm auf die Beine gestellt hat, dass die beiden in unterschiedlichen Orten zum Besten geben werden. Wer also Lust auf tollen Big-Band-Sound hat, gewürzt mit jeder Menge nicht ganz ernst gemeinten Ratschlägen zum kommenden Weihnachtsfest, der dürfte bei dieser Veranstaltung gut aufgehoben sein. Im letzten Jahr waren die zahlreichen Besucher im gut gefüllten Artur-Grenz-Saal jedenfalls voll des Lobes über diese gelungene Mischung aus hochkarätiger Musik und Satire. Diesmal findet die Vorstellung allerdings nicht wie unrsprünglich geplant am 3. Advent, sondern eine Woche später statt. Wenn Sie dabei sein wollen, sollten Sie sich rechtzeitig um die Karten kümmern. Los gehts am Sonntag den 18. Dezember um Uhr. Jetzt wird`s Zeit Jetzt wird es aber wirklich aller, allerhöchste Zeit für die Winterreifen. Der ADAC hat getestet und ist zu dem Ergebnis gekommen: Bei Schnee benötigen Sommerreifen einen doppelt so langen Bremsweg wie Winterreifen. Und auch die Ganzjahresreifen können da nicht mithalten. Außerdem können Sie Geld sparen, wenn Sie mit Winterreifen fahren, denn wer bei winterlichen Verhältnissen mit Sommerreifen erwischt wird, zahlt 60 Euro Bußgeld und kassiert zusätzlich einen Punkt in Flensburg. Und November heißt winterliche Verhältnisse. Und bei einem Unfall können die Sommerreifen als grobe Fahrlässigkeit gelten und damit zu einer erheblichen Leistungskürzung durch die Kaskoversicherung führen. Leider nur eine Ordnungswidrigkeit Es ist leider nur eine Ordnungswidrigkeit, wenn sich Unbefugte auf Parkplätzen für Menschen mit Behinderung breitmachen. Für mobilitätseingeschränkte Menschen, die dringend auf die Parkplätze angewiesen sind, ist dies ein unhaltbarer Zustand. Um auf dieses Ärgernis aufmerksam zu machen hat der SoVD Schleswig- Holstein bereits zum dritten Mal unter dem Motto Sie haben meinen Parklatz. Wollen Sie auch meine Behinderung? durchgeführt. Mehr als 60 Ortsverbände und viele Einzelpersonen haben sich an der Aktion beteiligt und die Parksünder mit einer gelben Karte auf ihr Fehlverhalten aufmerksam gemacht. Aber ob das alles hilft? Fa. U. Beckmann Meister autoreparatur GmbH Auf Wunsch mit Garantie MB E 240 Elegance Bj. 08/03, silber-metallic, Automatikgetriebe, Xenonscheinwerfer, ALU-Felgen, Winterreifen, Leder, Parkdistanz, AHK, Navi, Standheizung km Preis: 7.900,- EUR MB A 170 Bj. 05/05, schwarz, Automatikgetriebe, Sitzheizung, Panoramadach, Navi, E-Fenster, ALU-Felgen, TÜV und AU: 2 Jahre, km Preis: 6.500,- EUR MB A Hand, Bj. 02/08, blau-metallic, Sitzheizung, Klimaanlage, E-Fenster, Ganzjahresreifen, TÜV und AU: 2 Jahre, km Preis: 6.950,- EUR Opel Zafira 1,6 l, Bj. 12/06, silber-metallic, 7-Sitzer, Klimaanlage, ALU-Felgen, Winterreifen, TÜV und AU: 2 Jahre, km Preis: 5.900,- EUR Opel Corsa 1. Hand, Bj. 05/06, blaumetallic, 5-türig, Klimaanlage, TÜV und AU: 2 Jahre, km Preis: 4.400,- EUR Kleinanzeigen... Wir kaufen auch Ihr Auto! Alle Marken zu fairen Preisen! Telefon 04106/60411 Carvalho & Kummrow GbR Kieler Str Quickborn Inzahlungnahme von Ihrem Gebrauchten möglich. Harksheider Weg Quickborn Abschleppdienst Tel. (0172) blickpunkt quickborn 39

40 Herzlich willkommen Am Gertrudenhof Barrierefrei erreichbare Eigentumswohnungen in einzigartiger und grüner Lage mitten in der Stadt. KFW 55 Komplett schlüsselfertig, keine Anzahlungen! Wohnfläche: qm ab ,- 4 KFW 55 Jetzt Start der Verkaufsphase 3 Musterwohnungsbesichtigung Sonntag Uhr Feldbehnstraße 70 Quickborn Tel / blickpunkt quickborn