DNI-1 für Kassensysteme

Transkript

1 Installation und Konfiguration Deutsch Schnittstelle DNI-1 für Kassensysteme Rev /

2 Informationen zu Urheberrecht, Marken, Geschmacksmustern 2008 Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf weder im Ganzen, noch in Teilen, kopiert, fotokopiert, reproduziert, übersetzt, auf ein elektronisches Medium übertragen oder in eine maschinenlesbare Form gebracht werden ohne vorheriger schriftlicher Genehmigung durch die GmbH & Co.KG. Technische Änderungen vorbehalten. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Sach- oder Vermögensschäden, die aus geringfügigen Mängeln des Produkts oder geringfügigen Mängeln in der Dokumentation, z. B. Druckoder Schreibfehler, entstehen und bei denen der Hersteller nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig handelt. GmbH & Co.KG Cranachweg 1 D Regensburg info@dallmeier-electronic.com Mit gekennzeichnete Marken sind eingetragene Marken von. Mit *) gekennzeichnete Marken sind Marken oder eingetragene Marken folgender Eigentümer: Microsoft, Internet Explorer, ActiveX und Windows 2000/XP von Microsoft Corporation mit Sitz in Redmond, Washington, USA Die Nennung von Marken Dritter dient lediglich Informationszwecken. respektiert das geistige Eigentum Dritter und ist stets um die Vollständigkeit bei der Kennzeichnung von Marken Dritter und Nennung des jeweiligen Rechteinhabers bemüht. Sollte im Einzelfall auf geschützte Rechte nicht gesondert hingewiesen werden, berechtigt dies nicht zu der Annahme, dass die Marke ungeschützt ist. 2

3 Inhaltsverzeichnis 1 Dieses Dokument Gültigkeit Dokumente Konventionen Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Lieferumfang Transport und Verpackung Gewährleistung Bestimmungsgemäße Verwendung Leistungsmerkmale Zertifizierungen Anschlussbelegung Frontseite (Schnittstellen extern) Rückseite (Schnittstellen DNI-Netzwerk) Huth Kassensystem Systemvoraussetzungen Funktionsweise Anschlussbild Kabelbelegung Konfigurationsablauf Systemvoraussetzungen DNetView Installation DNetView Programmstart Startbildschirm DNetView Einstellen COM-Port Netzwerk einlesen Moduleinstellungen ändern Kamera und Spurzuordnung konfigurieren COM-Port Einstellung am DMS Spuren anlegen Kameras konfigurieren Suchkriterien festlegen Scheidt und Bachmann Kassensystem Systemvoraussetzungen Funktionsweise Anschlussbild Kabelbelegung Konfigurationsablauf Systemvoraussetzungen DNetView Installation DNetView Programmstart

4 6.6.3 Startbildschirm DNetView Einstellen COM-Port Netzwerk einlesen Moduleinstellungen ändern Kamera und Spurzuordnung konfigurieren COM-Port Einstellung am DMS Spuren anlegen Kameras konfigurieren Suchkriterien festlegen Ratio Kassensystem Systemvoraussetzungen Funktionsweise/Anschlussbild bei einer Kasse Funktionsweise/Anschlussbild bei mehreren Kassen Kabelbelegung Konfigurationsablauf Systemvoraussetzungen DNetView Installation DNetView Programmstart Startbildschirm DNetView Einstellen COM-Port Netzwerk einlesen Moduleinstellungen ändern Kamera und Spurzuordnung konfigurieren COM-Port Einstellung am DMS Spuren anlegen Kameras konfigurieren Suchkriterien festlegen Hilfsmittel Inbetriebnahme und Wartung FAQ Schnittstellentest mit DNetView Schnittstellen einlesen Busmonitor aktivieren Der Busmonitor Konfigurationstabelle PIN-Belegung Technische Daten

5 1 Dieses Dokument 1.1 Gültigkeit Dieses Dokument ist gültig für die Schnittstelle DNI in Verbindung mit externen Kassensystemen. Das Dokument wurde auf Basis der DNI-1 Version 3.00 (Hardware) erstellt. die Beschreibung der Konfiguration basiert auf der Benutzeroberfläche des Recorders DMS 240 Version Dokumente Installation und Konfiguration (dieses Dokument) Das Dokument Installation und Konfiguration enthält detaillierte Beschreibungen zu Installation, Anschluss, Inbetriebnahme und Konfiguration des Geräts. Daneben enthält es Sicherheitshinweise, allgemeine Hinweise und technische Daten. Zielgruppe dieses Dokuments ist ausschließlich speziell geschultes und autorisiertes Fachpersonal ( Errichter ). 1.3 Konventionen In diesem Dokument weisen verschieden Warnworte und Warnsymbole auf potentielle Gefahrenquellen hin. Zur Gewährleistung der Übersichtlichkeit des Dokumentes werden verschiedene Symbole und Formatierungen verwendet. GEFAHR Das Warnwort GEFAHR kennzeichnet eine unmittelbar bevorstehende Gefahr, die zum Tod oder zu schwerer Verletzung führt, wenn sie nicht vermieden wird. WARNUNG Das Warnwort WARNUNG kennzeichnet eine möglicherweise bevorstehende Gefahr, die zum Tod oder zu schwerer Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT Das Warnwort VORSICHT kennzeichnet eine möglicherweise bevorstehende Gefahr, die zu leichter Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. ACHTUNG Das Wort ACHTUNG kennzeichnet Informationen zur Vermeidung von Sachschäden, Fehlkonfigurationen oder Fehlbedienungen. HINWEIS Ein HINWEIS bietet Informationen zu Grundlagen, Besonderheiten und effizienter Vorgehensweise sowie allgemeine Empfehlungen. 5

6 Ausdruck Fett und kursiv formatierte Ausdrücke, weisen in der Regel auf ein Bedienelement am Gerät (Schalter, Beschriftungen) oder seiner Benutzeroberfläche (Buttons, Menüeinträge) hin. 6

7 2 Sicherheitshinweise Benutzen Sie dieses Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst. Lassen Sie Störungen oder Beschädigungen umgehend beseitigen! Fachpersonal einsetzen Die Aufstellung, Montage, Anschluss, Inbetriebnahme und Konfiguration des Geräts darf nur von geschultem und autorisiertem Fachpersonal (Errichter) durchgeführt werden. Sofern nicht ausdrücklich anders bestimmt, gilt dies auch für Wartung, Prüfung und Reparatur. Hierbei müssen zudem die Regelungen der Normenreihe DIN VDE 0701 (Instandsetzung, Änderung und Prüfung elektrischer Geräte) beachtet werden. Dokumente lesen und beachten Lesen Sie die mitgelieferten Dokumente sorgfältig und vollständig. Beachten Sie immer die enthaltenen Anweisungen, Hinweise und Warnungen. Keine Veränderungen vornehmen Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät (weder Software noch Hardware) ohne Rücksprache mit vor. Unsachgemäße Veränderungen können zu Funktionsstörungen und Beschädigungen führen. übernimmt keine Haftung für Schäden aus unerlaubter oder nicht sachgerechter Veränderung des Geräts. Schutz vor Kondenswasser Wird das Gerät von einer kalten in einen warme Umgebung gebracht, kann sich im Inneren des Geräts Kondenswasser bilden. Dies kann zu einem Kurzschluss und damit zur Beschädigung des Systems führen. Warten Sie vor der Inbetriebnahme bis das Gerät Raumtemperatur angenommen hat (bis zu 8 Stunden). Nennspannung einhalten Durch das Anlegen einer falschen Spannung kann das Gerät beschädigt oder zerstört werden. Die Netzspannung muss stets mit der Nennspannung des Geräts übereinstimmen. Die Nennspannung ist auf dem Typenschild des Geräts angegeben. Kenndaten beachten Die Lebensdauer des Geräts kann durch ungeeignete Umgebungsbedingungen und falsche Aufstellung (v. a. zu hohe Umgebungstemperatur und unzureichende Lüftung) vermindert werden. Achten Sie auf die Einhaltung der angegebenen Betriebsbedingungen (siehe technische Daten), Anforderungen an den Aufstellort und (gegebenenfalls) Vorschriften zur Wartung. Erweiterungskomponenten / Peripherie Verwenden Sie nur Erweiterungskomponenten die den technischen Daten des Geräts entsprechen. Nicht geeignete Peripherie kann zur Verletzung lokaler Gesetze bzw. Vorschriften und zur Beschädigung des Geräts führen. Des Weiteren führt der Einsatz von Peripherie die nicht von geprüft und freigegeben ist zum Verlust der Gewährleistung. Fragen Sie im Zweifelsfall beim zuständigen Vertriebspartner nach. 7

8 Gerät nicht öffnen Öffnen sie das Gehäuse des Geräts nicht. Im Gerät sind keine Bauteile, die vom Benutzer gewartet werden müssen. Die Prüfung, Wartung und Reparatur bei geöffnetem Gehäuse darf nur von geschultem und autorisiertem Fachpersonal (Errichter) ausgeführt werden. Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten Es dürfen keine Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. Sollte dieser Fall eintreten, trennen Sie das Gerät sofort von der Stromversorgung (Netzstecker ziehen). Verständigen Sie den zuständigen Vertriebspartner. Maßnahmen bei Beschädigungen und Brandgeruch Wenn Sie bei einem Gerät Brandgeruch oder Rauchentwicklung feststellen, trennen Sie es sofort von der Stromversorgung (Netzstecker ziehen). Verständigen Sie den zuständigen Vertriebspartner. Entsorgung Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Entfernen Sie alle angeschlossenen Geräte und Systemkomponenten. Geben Sie das Gerät an Ihren zuständigen Vertriebspartner zurück. 8

9 3 Allgemeine Hinweise 3.1 Lieferumfang Im Standardlieferumfang ist enthalten: 1 x Schnittstelle DNI-DMS 1 x Schnittstelle DNI-Huth 1 x Steckverbinder 3-polig 1 x Steckverbinder 5-polig 4 x Terminator (Jumper) 1 x Ethernetkabel 1,0m (Cat. 5) 1 x Serielles Kabel RS232, 1:1 Belegung, 2m 1 x Einbaubuchse mit Lötanschluss 9-polig D-SUB (DE-9) 1 x Gehäuse für Einbaubuchse 9-polig D-SUB (inkl. Schrauben) 1 x Netzteil (12V DC) 2 x Wandhalterung 8 x Schrauben und Dübel 1 x Handbuch (CD) Für Ratio Kassensystem optional erhältlich: Huth DNI-Erweiterungsmodul Der Lieferumfang kann abhängig von der bestellten Ausstattung oder Gerätevariante abweichen. Der Funktionsumfang des Gerätes richtet sich nach der bestellten Ausstattung oder Gerätevariante, nicht nach dem Inhalt dieser Dokumentation. Bestimmte Funktionen oder Eigenschaften können eine kostenpflichtige Freischaltung erfordern. 3.2 Transport und Verpackung Bewahren Sie die Originalverpackung für den späteren Transport auf. übernimmt keine Verantwortung für Schäden durch unsachgemäßen Transport. Der Versand sollte nur in der Originalverpackung erfolgen. Falls die Originalverpackung nicht mehr zur Verfügung steht, achten Sie auf eine Verpackung, die ausreichend Schutz vor Beschädigungen, Nässe, Hitze und Kälte bietet. 3.3 Gewährleistung Maßgeblich sind die jeweils bei Vertragsabschluss geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB). 3.4 Bestimmungsgemäße Verwendung Das DNI (Dallmeier Network Interface) ist eine Datenschnittstelle zur Verbindung eines Aufzeichnungssystems mit verschiedenen externen Kassensystemen. 9

10 3.5 Leistungsmerkmale! Firmware- und Setup-Programmierung über Network-Bus.! Modernste Mikroprozessor-Flash Technologie.! Optimale Schnittstellenanbindung durch separate Prozessoren.! Ändern von Netzwerkparametern (Adressen, Bezeichner, etc.) im Netz.! Abfrage und Auflistung aller Netzwerk-Teilnehmer.! Programmierung des DNI mit standardisierten Protokolldateien über Netz. 3.6 Zertifizierungen Zum Zeitpunkt der Fertigstellung dieses Dokuments lagen für das DNI folgende Zertifizierungen vor:! CE 10

11 4 Anschlussbelegung 4.1 Frontseite (Schnittstellen extern) 1 Spannungsversorgung (12VDC) 2 2 x DNI-Netzwerk Schnittstelle (RJ45/RS485) 3 DNI-Netzwerk Schnittstelle (3-polige Stiftleiste/RS485) 4 Terminator DNI-Netzwerk Abb. 4-1: DNI-1 Frontseite 4.2 Rückseite (Schnittstellen DNI-Netzwerk) 1 Terminator (Bus-Terminierung externe Schnittstelle) 2 Externe Schnittstelle (5-polige Stiftleiste/RS422 bzw. RS485) 3 LED grün (Datenaustausch im DNI-Netzwerk) 4 LED orange (Datenempfang von extern) 5 Externe Schnittstelle (9-polige D-SUB Buchse/RS232) Abb. 4-2: DNI-1 Rückseite 11

12 5 Huth Kassensystem Die Protokollanpassung für die Huth Kassensysteme liegt der Protokollbeschreibung Stand: Revision: 3 der Huth Elektronik GmbH zugrunde. Es wird der volle Funktionsumfang des Protokolls unterstützt. HINWEIS Die Videoschnittstelle ist werkseitig nicht aktiviert. Die Funktionalität muss vom Kassenhersteller eingerichtet werden. 5.1 Systemvoraussetzungen! Aufzeichnungssystem: der Baureihe II ab V4.3.1 / Master-DNI DMSDNI4.bin (Artikel-Nr.: ) der Baureihe III / Master-DNI DMSDNI5.bin (Artikel-Nr.: ) H.264 ab V6.1.0 / Master-DNI DMSDNI21.bin, oder höher (Artikel-Nr.: )! Eine freie serielle Schnittstelle 5.2 Funktionsweise Abb. 5-1 Das Huth Kassensystem liefert die Daten der Säulen und Kassen an die serielle Schnittstelle der Zentrale. Die Kamerazuordnung bzw. Kontaktauslösung erfolgt im DNI. Es werden max. 38 Säulen und 4 Kassen unterstützt. 12

13 5.3 Anschlussbild Abb. 5-2 Welcher serielle Port am Huth Zentralrechner für Videoeinblendung aktiviert ist, erfragen Sie bitte bei Ihrem Ansprechpartner für das Kassensystem. 5.4 Kabelbelegung Abb. 5-3 Die Pinbelegung des seriellen Anschlusses der Huth Kasse entnehmen Sie bitte der Dokumentation des Kassensystems. 13

14 5.5 Konfigurationsablauf 1 DNI-Netzwerk nach Anschlussbild (5-2) aufbauen 2 Konfigurationstool DNetView auf Laptop installieren 3 RS232 Kabel von DNI DMS mit Laptop verbinden 4 Netzwerk einlesen 5 Kamerazuordnung vornehmen 6 Spurzuordnung vornehmen 7 RS232 Kabel vom Laptop abziehen und mit DMS COM1 oder COM2 verbinden 8 Im Setupmenü Schnittstellen den verwendeten COM-Port auf Externe Steuerung mit Bestätigung (V6.0.9>) bzw. Externe Steuerung (V5.3.4<) einstellen. COM-Port Parameter / 8 / N / 1 9 Spur am DMS anlegen 10 Kameras der Aufzeichnungsspur zuweisen 11 Kameras auf Aufnahmeart Kontakt konfigurieren 12 Suchkriterien anpassen ACHTUNG Nutzen Sie keinesfalls den DNI-Konfigurationsdialog des Recorders, da dies zur Löschung der DNI-Schnittstelle führt! 5.6 Systemvoraussetzungen DNetView! Windows *) 2000>! Pentium 500>! 32MB RAM! ein freier serieller Anschluss (9-Pol. SUB-D) Installation DNetView Das Konfigurationstool DNetView besteht aus den Dateien DNetView.exe und language.dll. " Zur Installation beide Dateien in ein Verzeichnis kopieren Programmstart " Zum Programmstart das Icon DNetView.exe doppelklicken. 14

15 5.6.3 Startbildschirm DNetView Abb Einstellen COM-Port Abb. 5-5 " Zur Auswahl des COM-Ports, an dem das DNI angeschlossen ist, wählen Sie bitte den Menüpunkt Schnittstelle. 15

16 5.6.5 Netzwerk einlesen Abb. 5-5 " Zum Einlesen der DNI-Schnittstellen wählen Sie den Button Netzwerk einlesen. Eine Auswahlliste aller verfügbaren DNI-Schnittstellen wird angezeigt Moduleinstellungen ändern " Durch Markieren der Huth Schnittstelle mit der linken Maustaste und anschließender Auswahl des Buttons Moduleinstellungen ändern gelangen Sie in das Konfigurationsmenü Moduldaten Kamera und Spurzuordnung konfigurieren Abb

17 Spur Recorder Spur Recorder A B C D E F G H I J K L Stream s H.264 Stream kam. H.264 In diesem Dialog werden die Kamera- und Spurzuordnungen konfiguriert. Für Kameras, die nicht relevant sind, geben Sie bitte die Kameranummer 99 an. Sind alle Einstellungen vorgenommen, werden diese durch klicken der Schaltfläche übernehmen im DNI gespeichert. Die Konfiguration mit DNetview ist jetzt abgeschlossen. 5.7 COM-Port Einstellung am DMS Nachdem Sie alle Einstellungen mit DNetView beendet haben, trennen Sie das serielle Kabel von Ihrem Laptop und verbinden es mit einem der beiden COM-Ports am Aufzeichnungssystem. Im Setupmenü Schnittstellen den verwendeten COM-Port auf Externe Steuerung mit Bestätigung (V6.0.9>) bzw. Externe Steuerung (V5.3.4<) einstellen. COM-Port Parameter / 8 / N / Spuren anlegen Abhängig, welche Spuren Sie zugewiesen haben (5.7.7) müssen diese jetzt am Aufzeichnungssystem konfiguriert werden. Zum Berechnen der Bildanzahl beachten Sie, dass für jeden der folgenden Events mindestens ein Bild ausgelöst wird.! Beginn der Betankung (Säule)! Betankung beendet (Säule)! Datenübertragung von Säule an Kasse (Säule)! Zahlvorgang (Kasse)! Freigabe einer Säule (Säule)! Beim Scannen von Barcodes (Kasse) 17

18 5.7.2 Kameras konfigurieren Abhängig von Ihrer Konfiguration (5.7.7 und 5.8.1) müssen die betreffenden Kameras den jeweiligen Spuren zugeordnet werden. Diese Kameras müssen in Aufnahmeart Kontakt konfiguriert werden, da sonst aufgrund der Kassen- bzw. Säulenaktivität keine Aufzeichnung erfolgt. Für die Konfiguration der Kameras gilt folgendes: Aufnahmeart Kontakt / Kontaktaufnahmeart normal Pro Kontakt wird ein Bild ausgelöst Aufnahmeart Kontakt/Kontaktaufnahmeart timer Für die Dauer des Timers wird mit der unter Aufnahmeintervall eingestellten Bildrate aufgezeichnet. Diese Aufnahmeart wird gerne bei Kassenkameras verwendet und wird deshalb meist Kamerabezogen eingesetzt Suchkriterien festlegen Damit zur Aufzeichnung der Bilder eine Dateneinblendung erfolgt, müssen die Suchkriterien im Setupmenü Aufnahme/Suchkriterien nach folgender Tabelle umbenannt und aktiviert werden. Für DMS 180 III und DMS 240 Für DMS 180 II ID Bezeichnung Defaultname Länge Anfang 3 Warengruppe TAN Betrag Betrag Status Status Datum Datum Zeit Uhrzeit Menge Freier Text Text Freier Text Kasse/Säule Getränkekennung Weitere Informationen zu den Einstellungen (Kapitel 5.8) siehe Dokumentation Installation und Konfiguration des Aufzeichnungssystems. 18

19 6 Scheidt und Bachmann Kassensystem Die Protokollanpassung für die Scheidt und Bachmann Kassensysteme liegt der Protokollbeschreibung Stand: Revision: 1.3 der Scheidt und Bachmann GmbH zugrunde. Es wird der volle Funktionsumfang des Protokolls unterstützt. HINWEIS Die Videoschnittstelle ist werkseitig nicht aktiviert. Die Funktionalität muss vom Kassenhersteller eingerichtet werden. 6.1 Systemvoraussetzungen! Aufzeichnungssystem: der Baureihe II ab V4.3.1 / Master-DNI DMSDNI4.bin (Artikel-Nr.: ) der Baureihe III / Master-DNI DMSDNI5.bin (Artikel-Nr.: ) H.264 ab V6.1.0 / Master-DNI DMSDNI21.bin (oder höher) (Artikel-Nr.: )! Eine freie serielle Schnittstelle.! Der Betrieb an einem Aufzeichnungssystem der Baureihe II ist eingeschränkt, da maximal 54 Zeichen eingeblendet werden können. 6.2 Funktionsweise Abb

20 Das Scheidt und Bachmann Kassensystem liefert die Daten der Säulen und Kassen an COM-10 der jeweiligen Kasse (POS). Die Kamerazuordnung bzw. Kontaktauslösung erfolgt im DNI. Es werden max. 32 Säulen und 6 POS unterstützt. ACHTUNG Der Anschluss des DNI ist an einer der 6 POS möglich. Die Weiterleitung der Videodaten muss vom Stationsbetreiber in der Administrationsebene der Kasse aktiviert werden. 6.3 Anschlussbild Abb. 6-2 HINWEIS Verwenden Sie zum Anschluss der Videoadaptierung stets den Anschluss COM-10 am Kassensystem. Abb

21 6.4 Kabelbelegung Abb. 6-4 Die Pinbelegung des seriellen Anschlusses der Scheidt und Bachmann Kasse entnehmen Sie bitte der Dokumentation des Kassensystems! 6.5 Konfigurationsablauf 1 DNI Netzwerk nach Anschlussbild (6.3) aufbauen 2 Konfigurationstool DNetView auf Laptop installieren 3 RS232 Kabel von DNI DMS mit Laptop verbinden 4 Netzwerk einlesen 5 Kamerazuordnung vornehmen 6 Spurzuordnung vornehmen 7 RS232 Kabel vom Laptop abziehen und mit DMS COM1 oder COM2 verbinden 8 Im Setupmenü Schnittstellen den verwendeten COM-Port auf Externe Steuerung mit Bestätigung (V6.0.9>) bzw. Externe Steuerung (V5.3.4<) einstellen. COM-Port Parameter / 8 / N / 1 9 Spur am DMS anlegen 10 Kameras der Aufzeichnungsspur zuweisen 11 Kameras auf Aufnahmeart Kontakt konfigurieren 12 Suchkriterien anpassen ACHTUNG Benutzen Sie keinesfalls den DNI-Konfigurationsdialog des Recorders, da dies zur Löschung der DNI-Schnittstelle führt! 6.6 Systemvoraussetzungen DNetView! Windows 2000>! Pentium 500>! 32MB RAM! ein freier serieller Anschluss (9-Pol. SUB-D). 21

22 6.6.1 Installation DNetView Das Konfigurationstool DNetView besteht aus den Dateien DNetView.exe und language.dll. " Zur Installation beide Dateien in ein Verzeichnis kopieren Programmstart " Zum Programmstart das Icon DNetView.exe doppelklicken Startbildschirm DNetView Abb Einstellen COM-Port Abb. 6-6 " Zur Auswahl des COM-Ports, an dem das DNI angeschlossen ist, wählen Sie bitte den Dialogpunkt Schnittstelle. 22

23 6.6.5 Netzwerk einlesen Abb. 6-7 " Zum Einlesen der DNI-Schnittstellen wählen Sie den Button Netzwerk einlesen. Eine Auswahlliste aller verfügbaren DNI-Schnittstellen wird angezeigt Moduleinstellungen ändern Durch Markieren der Scheidt und Bachmann Schnittstelle mit der linken Maustaste und anschließender Auswahl des Buttons Moduleinstellungen ändern gelangen Sie in das Konfigurationsmenü Moduldaten Kamera und Spurzuordnung konfigurieren Abb

24 Spur Recorder Spur Recorder A B C D E F G H I J K L Stream s H.264 Stream kam. H.264 In diesem Dialog werden die Kamera-, und Spurzuordnungen konfiguriert. Für Kameras, die nicht relevant sind, geben Sie bitte die Kameranummer 99 an. Sind alle Einstellungen vorgenommen, werden diese durch klicken des Buttons übernehmen im DNI gespeichert. Die Konfiguration mit DNetview ist jetzt abgeschlossen. 6.7 COM-Port Einstellung am DMS Nachdem Sie alle Einstellungen mit DNetView beendet haben, trennen Sie das serielle Kabel von Ihrem Laptop und verbinden es mit einem der beiden COM-Ports am Aufzeichnungssystem. Im Setupmenü Schnittstellen stellen Sie den verwendeten COM-Port auf Externe Steuerung mit Bestätigung (V6.0.9>) bzw. Externe Steuerung (V5.3.4<) ein. COM-Port Parameter / 8 / N / Spuren anlegen Abhängig davon, welche Spuren Sie zugewiesen haben, müssen diese jetzt am Aufzeichnungssystem konfiguriert werden. Zum Berechnen der Bildanzahl beachten Sie, dass für jeden der folgenden Events mindestens ein Bild ausgelöst wird.! Beginn der Betankung (Säule)! Betankung beendet (Säule)! Datenübertragung von Säule an Kasse (Säule)! Zahlvorgang (Kasse)! Storno (Kasse)! Schicht Beginn, Ende (Kasse)! Freigabe einer Säule (Säule)! Beim Scannen von Barcodes (Kasse) 24

25 6.7.2 Kameras konfigurieren Abhängig von Ihrer Konfiguration (6.7.6 und 6.8.1) müssen die betreffenden Kameras den jeweiligen Spuren zugeordnet werden. Diese Kameras müssen in Aufnahmeart Kontakt konfiguriert werden, da sonst aufgrund der Kassen- bzw. Säulenaktivität keine Aufzeichnung erfolgt. Für die Konfiguration der Kameras gilt folgendes: Aufnahmeart Kontakt/Kontaktaufnahmeart normal Pro Kontakt wird ein Bild ausgelöst Aufnahmeart Kontakt/Kontaktaufnahmeart timer Für die Dauer des Timers wird mit der unter Aufnahmeintervall eingestellten Bildrate aufgezeichnet. Diese Aufnahmeart wird gerne bei Kassenkameras verwendet und deshalb meist Kamerabezogen eingesetzt Suchkriterien festlegen Damit zur Aufzeichnung der Bilder eine Dateneinblendung erfolgt, müssen die Suchkriterien im Setupmenü Aufnahme / Suchkriterien nach folgender Tabelle umbenannt und aktiviert werden. ID Bezeichnung Defaultname 1 Ereignis Text bei besonderen Vorgängen Storno, Schicht öffnen usw. 2 Belegnummer TAN 4 Betrag Betrag 5 Menge Währung 6 Säulenstatus Status 7 Datum Datum 8 Zeit Uhrzeit 9 Säulen Artikeltext Freier Text 1 10 Artikel ID Freier Text 2 18 POS Nr. Gerätekennung Weitere Informationen zu den Einstellungen (Kapitel 6.8) siehe Dokumentation Installation und Konfiguration des Aufzeichnungssystems. 25

26 7 Ratio Kassensystem Die Protokollanpassung für die Ration Kassensysteme RPOS NT Mini; Comfort oder Maxi emuliert das Huth Kassenprotokoll. Die Anpassung liegt der Huth Protokollbeschreibung (nur W und Z Daten), Stand: Revision: 3, der Huth Elektronik GmbH zugrunde. Es wird derzeit nicht der volle Funktionsumfang des Protokolls unterstützt, da die Tanksäulenverfügungen nicht ausgewertet werden. Derzeit sind ausschließlich Kassenverfügungen wie Warengruppe, Betrag, Status, Zeit, Menge und Text implementiert. HINWEIS Die Videoschnittstelle ist werkseitig nicht aktiviert. Die Funktionalität muss vom Kassenhersteller eingerichtet werden. 7.1 Systemvoraussetzungen! Aufzeichnungssystem: der Baureihe II ab V4.3.1 / Master-DNI DMSDNI4.bin (Artikel-Nr.: ) der Baureihe III / Master-DNI DMSDNI5.bin (Artikel-Nr.: ) H.264 ab V6.1.0 / Master-DNI DMSDNI21.bin (oder höher) (Artikel-Nr.: )! Eine freie serielle Schnittstelle.! Der Betrieb an einem Aufzeichnungssystem der Baureihe II ist eingeschränkt, da maximal 54 Zeichen eingeblendet werden können. 7.2 Funktionsweise/Anschlussbild bei einer Kasse Abb. 7-1 Das Ratio Kassensystem liefert die Kassendaten an die serielle Schnittstelle des Kassensystems. Die Kamerazuordnung bzw. Kontaktauslösung erfolgt im DNI. Es wird pro Kasse ein DNI-Huth benötigt. Welcher serielle Port am Kassensystem für Videoeinblendung aktiviert ist, erfragen Sie bitte bei Ihrem Ansprechpartner für das Kassensystem. 26

27 7.3 Funktionsweise/Anschlussbild bei mehreren Kassen Abb. 7-2 Für jede weitere Kasse wird eine DNI-Huth Erweiterung benötigt. Welcher serielle Port an der Ratio Kasse für die Videoeinblendung aktiviert ist, erfragen Sie bitte bei Ihrem Ansprechpartner für das Kassensystem. 7.4 Kabelbelegung Abb. 7-3 Die Pinbelegung des seriellen Anschlusses der Ratio Kasse entnehmen Sie bitte der Dokumentation des Kassensystems. 27

28 7.5 Konfigurationsablauf 1 DNI-Netzwerk nach Anschlussbild (4.4 bzw.4.5) aufbauen 2 Konfigurationstool DNetView auf Laptop installieren 3 RS232 Kabel von DNI DMS mit Laptop verbinden 4 Netzwerk einlesen 5 Kamerazuordnung vornehmen 6 Spurzuordnung vornehmen 7 RS232 Kabel vom Laptop abziehen und mit DMS COM1 oder COM2 verbinden 8 Im Setupmenü Schnittstellen den verwendeten COM- Port auf Externe Steuerung mit Bestätigung (V6.0.9>) bzw. Externe Steuerung (V5.3.4<) einstellen. COM-Port Parameter / 8 / N / 1. 9 Spur am DMS anlegen 10 Kameras der Aufzeichnungsspur zuweisen 11 Kameras auf Aufnahmeart Kontakt konfigurieren 12 Suchkriterien anpassen ACHTUNG Keinesfalls den DNI-Konfigurationsdialog des Recorders nutzen, da dies zur Löschung der DNI-Schnittstelle führt. 7.6 Systemvoraussetzungen DNetView! Windows 2000>! Pentium 500>! 32MB RAM! ein freier serieller Anschluss (9-Pol. SUB-D) Installation DNetView Das Konfigurationstool DNetView besteht aus den Dateien DNetView.exe und language.dll. " Zur Installation beide Dateien in ein Verzeichnis kopieren Programmstart " Zum Programmstart das Icon DNetView.exe doppelklicken. 28

29 7.6.3 Startbildschirm DNetView Abb Einstellen COM-Port Abb. 7-5 " Zur Auswahl des COM-Ports, an dem das DNI angeschlossen ist, wählen Sie bitte den Dialogpunkt Schnittstelle. 29

30 7.6.5 Netzwerk einlesen Abb. 7-6 " Zum Einlesen der DNI-Schnittstellen wählen Sie den Button Netzwerk einlesen. Eine Auswahlliste aller verfügbaren DNI-Schnittstellen wird angezeigt. Zur Unterscheidung der DNI-Hardware hilft Ihnen die Zuordnung der Seriennummer Moduleinstellungen ändern Durch Markieren der Huth Schnittstelle mit der linken Maustaste und anschließender Auswahl der Schaltfläche Moduleinstellungen ändern gelangen Sie in den Konfigurationsdialog Moduldaten Kamera und Spurzuordnung konfigurieren Abb

31 Spur Recorder Spur Recorder A B C D E F G H I J K L Stream s H.264 Stream kam. H.264 In diesem Dialog werden die Kamera-, und Spurzuordnungen konfiguriert. Für Kameras, die nicht relevant sind, geben Sie bitte die Kameranummer 99 an. Sind alle Einstellungen vorgenommen, werden diese durch Klick auf den Button übernehmen im DNI gespeichert. Sollten Sie mehrere Kassen DNI s einsetzen, führen Sie diese Einstellungen (ab 7.6.6) für alle Kassen DNIs durch. Die Konfiguration mit DNetview ist jetzt abgeschlossen. 7.7 COM-Port Einstellung am DMS Nachdem Sie alle Einstellungen mit DNetView beendet haben, trennen Sie das serielle Kabel von Ihrem Laptop und verbinden es mit einem der beiden COM-Ports am Aufzeichnungssystem. Im Setupdialog Schnittstellen den verwendeten COM-Port auf Externe Steuerung mit Bestätigung (V6.0.9>) bzw. Externe Steuerung (V5.3.4<) einstellen. COM-Port Parameter / 8 / N / Spuren anlegen Abhängig, welche Spuren Sie zugewiesen haben (7.6.7), müssen diese jetzt am Aufzeichnungssystem konfiguriert werden. Zum Berechnen der Bildanzahl beachten Sie, dass für jeden der folgenden Events mindestens ein Bild ausgelöst wird.! Beginn der Betankung (Säule)! Betankung beendet (Säule)! Datenübertragung von Säule an Kasse (Säule)! Zahlvorgang (Kasse)! Freigabe einer Säule (Säule)! Beim Scannen von Barcodes (Kasse) 31

32 7.7.2 Kameras konfigurieren Abhängig von Ihrer Konfiguration (7.6.7 und 7.7.1) müssen die betreffenden Kameras den jeweiligen Spuren zugeordnet werden. Diese Kameras müssen in Aufnahmeart Kontakt konfiguriert werden, da sonst aufgrund der Kassen- bzw. Säulenaktivität keine Aufzeichnung erfolgt. Für die Konfiguration der Kameras gilt folgendes: Aufnahmeart Kontakt / Kontaktaufnahmeart normal Pro Kontakt wird ein Bild ausgelöst Aufnahmeart Kontakt / Kontaktaufnahmeart timer Für die Dauer des Timers wird mit der unter Aufnahmeintervall eingestellten Bildrate aufgezeichnet. Diese Aufnahmeart wird gerne bei Kassenkameras verwendet und deshalb meist Kamerabezogen eingesetzt Suchkriterien festlegen Damit zur Aufzeichnung der Bilder eine Dateneinblendung erfolgt, müssen die Suchkriterien im Setupdialog Aufnahme / Suchkriterien nach folgender Tabelle umbenannt und aktiviert werden. Für DMS 180 III und DMS 240 Für DMS 180 II ID Bezeichnung Defaultname Länge Anfang 3 Warengruppe TAN Betrag Betrag Status Status Datum Datum Zeit Uhrzeit Menge Freier Text Text Freier Text Weitere Informationen zu den Einstellungen (Kapitel 7.7) siehe Dokumentation Installation und Konfiguration des Aufzeichnungssystems. 32

33 8 Hilfsmittel 8.1 Inbetriebnahme und Wartung Zur Inbetriebnahme bzw. Watung der DNI empfehlen wir folgende Hilfsmittel:! Software bzw. Gerät zur Auswertung der seriellen Schnittstelle, Z. B. SerialSniffer! Mitschneideadapter! Schnittstellentester RS232! Laptop 8.2 FAQ Fehlerbild Es kann nur eine DNI eingelesen werden. Es werden keine Bilder aufgezeichnet. Aufzeichnung funktioniert, aber die Dateneinblendung fehlt. Die Aufzeichnung ist lückenhaft. Ursache/Prüfen RS485-Strecke zwischen beiden DNIs ist defekt. Das Kabel zwischen beiden DNIs ist länger als 150m. Fehlerhafte Busterminierung. Fehlerhafte Zuordnung der Spur/en. Fehlerhafte Zuordnung der Kamera/s. Die Kasse sendet keine Daten. Kabel (Kasse-DNI) ist falsch beschaltet. Die Videoschnittstelle der Kasse ist nicht aktiviert. Die Suchkriterien sind fehlerhaft konfiguriert bzw. nicht aktiviert. Die Aufzeichnungsrate in einer anderen Spur ist zu hoch eingestellt. Die Performance des Recorders reicht nicht aus. Lösung Kabel überprüfen. Ein zweites oder stärkeres Netzteil einsetzen. Jumper an beiden Enden setzen (RS485 Abschluss). Spureinstellungen prüfen. Kameraeinstellungen prüfen. Port an Kasse prüfen. Mit Schnittstelllentester bzw. Busmonitor die Kommunikation prüfen. Kabel/Belegung prüfen. Freigabe bei Kassenhersteller bestellen. Daten in Administrationsebene der Kasse freigeben (nur bei Scheidt und Bachmann). Einstellungen in den Suchkriterien prüfen. Passen Sie die Aufzeichnungsrate an die Performance des Aufzeichnungssystems an. 33

34 Die Suche nach Kassendaten dauert sehr lange. In der Kassenspur wird permanent aufgezeichnet, obwohl die Aufnahmeart auf Kontakt konfiguriert ist. In der Kassenspur wird zusätzlich aufgezeichnet (DMS Generation II). Die Datenbank ist nicht aktiviert (DMS Generation III). Info: Mit zunehmender Laufzeit verlängert sich die Bildsuche aufgrund der Datenbankgröße. Die Kontaktaufnahmeart ist auf Start eingestellt bzw. die Timerzeit ist zu hoch. Nutzen Sie die Spur ausschließlich für die Kassendaten. Aktivieren Sie die Datenbank. Konfigurieren Sie die Kontaktaufnahmeart auf Normal um. Setzen Sie die Timerzeit herunter. 8.3 Schnittstellentest mit DNetView Sollten Sie nicht sicher sein, ob das Kassensystem Daten sendet, können die Daten des Kassensystems mit DNetView mitgelesen werden Schnittstellen einlesen Abb. 8-1 " Verbinden Sie dazur Ihren Laptop (wie bei der Konfiguration beschrieben) mit dem DNI und lesen das Netzwerk ein. 34

35 8.3.2 Busmonitor aktivieren Abb. 8-2 " Markieren Sie nun die betreffende DNI-Schnittstelle und schalten dann den Busmonitor ein Der Busmonitor Abb. 8-2 Am Busmonitor können Sie erkennen, ob vom Kassensystem Daten gesendet werden. " Lösen Sie dazu am Kassensystem einen Vorgang aus (Barverkauf o.ä.). 35

36 8.4 Konfigurationstabelle Spur A Spur B Spur C Spur S Spurname Spurname Spurname Spurname Kamera Nr. Kamera Name Kasse Säule Notizen: 36

37 9 PIN-Belegung Externe Schnittstellen DC-Buchse RJ45 3-polige Stiftleiste RJ45 Buchse V 2 12V 3 Nicht belegt 4 A 5 B 6 Nicht belegt 7 GND 8 GND 3-polige Stiftleiste 1 A 2 B 3 GND DC-Buchse Durchmesser: Innenleiter: Außenleiter: 2,1mm +12V/120mA GND 37

38 Schnittstellen DNI-Netzwerk 5-polige Stiftleiste D-SUB Buchse D-SUB Buchse Nicht belegt 2 TxD RxD 4 Nicht belegt 5 GND 6 Nicht belegt 7 CTS 8 RTS 9 Nicht belegt 5-polige Stiftleiste 1 Sendedaten A (TxD+) 2 Sendedaten B (TxD-) GND 4 Empfangsdaten A (RxD+) 5 Empfangsdaten B (RxD-) 38

39 10 Technische Daten Schnittstellen extern RS232 RS422 RS485 9-polige D-SUB Buchse 5-polige Stiftleiste 5-polige Stiftleiste Reichweite externe Anbindung RS m Schnittstellen DNI-Netzwerk RS485 RS485 2 x RJ45 3-polige Stiftleiste Reichweite DNI-Netzwerk 1000m Galvanische Trennung max. 1kV Spannungsversorgung 12V DC Stromaufnahme ca. 100mA Gehäuse Kunststoff Abmessungen B/H/T: 85/28/79mm (ohne Buchsen und Stecker) Gewicht < 150g (ohne Netzteil) 39