WICHTIG: Installationshinweise für Benutzer von Windows 7 und Windows Server 2008 R2

Transkript

1 WICHTIG: Installationshinweise für Benutzer von Windows 7 und Windows Server 2008 R2 Die automatische Installationsroutine auf der mit dem System mitgelieferten CD oder DVD-ROM wurde ausschließlich für Microsoft Windows Vista-Betriebssysteme entwickelt. Zur Installation unter dem neuen Microsoft Windows 7 oder Microsoft Windows Server 2008 R2 gehen Sie bitte nach den in diesem Dokument beschriebenen Schritten vor. A - Überblick: Die beschriebene Vorgehensweise gilt für die folgenden Druckermodelle und für die Versionen, die auf der mit dem System mitgelieferten CD oder DVD-ROM angegeben sind: - Color LP24-1P 1.02EU, 1.03EU, 1.30EU - Color LP35-1P 1.01EU, 1.02EU, 1.30EU - LP43-1P 1.02EU, 1.30EU Wenn auf der mitgelieferten CD/DVD-ROM eine höhere Version angegeben ist, müssen Sie die hier beschriebenen Schritte nicht durchführen. In dem Fall können Sie das integrierte automatische Installationsprogramm verwenden, das beim Einlegen der CD/DVD-ROM in das Laufwerk automatisch gestartet wird. Die hier beschriebene Vorgehensweise gilt für die folgenden Betriebssysteme: - Windows 7 (Alle Editionen) - Windows Server 2008 R2 (Alle Editionen) Wenn Sie ein älteres Betriebssystem verwenden, wie z.b. Microsoft Windows XP oder Microsoft Windows Vista, müssen Sie die hier beschriebenen Schritte nicht durchführen. In dem Fall können Sie das integrierte automatische Installationsprogramm verwenden, das beim Einlegen der CD/DVD-ROM in das Laufwerk automatisch gestartet wird. Befolgen Sie in Abhängigkeit von der Installationsart die Anweisungen in den folgenden Abschnitten: - Druckertreiber mit USB-Verbindung: B Vorbereitung und C USB-Installation des Druckertreibers - Druckertreiber mit Netzwerkverbindung: B Vorbereitung und D Netzwerkinstallation des Druckertreibers - Sonstige Software und Hinweise: E Sonstige Software und Hinweise Aktuelle Software, Dienstprogramme, Treiber oder Anweisungen für Windows 7 und Windows Server 2008 R2 finden Sie auf unserer Website. Installationshinweis für Benutzer von Windows 7 und Windows Server 2008 R2 Seite 1/14

2 B - Vorbereitung: 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Drucker ausgeschaltet ist. 2. Wenn das Installationsprogramm von der CD/DVD-ROM bereits gestartet wurde, beenden Sie es, indem Sie auf die Schaltfläche (Verlassen) klicken. 3. Wenn versucht wird, die Installation über die Menüs des von der CD/DVD-ROM gestarteten Installationsprogramms oder über \Windows\Setup.exe durchzuführen, wird die folgende Fehlermeldung angezeigt. Klicken Sie einfach auf OK und befolgen Sie die Anweisungen in diesem Dokument. 4. Wenn der Drucker per USB angeschlossen wird, befolgen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt C USB-Installation des Druckertreibers auf den folgenden Seiten. 5. Wenn der Drucker über ein Netzwerk angeschlossen wird, befolgen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt D Netzwerkinstallation des Druckertreibers auf den folgenden Seiten. Installationshinweise für Benutzer von Windows 7 und Windows Server 2008 R2 Seite 2/14

3 C USB-Installation des Druckertreibers: 1. Schließen Sie Ihren Drucker mit einem USB- Kabel an Ihren Windows 7-Computer an. 2. Schalten Sie den Drucker ein und warten Sie, bis im Display am Bedienfeld die Meldung Bereit oder Leerlauf angezeigt wird. 3. Windows versucht nun, automatisch einen Treiber für Ihren Drucker zu finden und zu installieren. Beachten Sie bitte, dass dieser Vorgang in Abhängigkeit von Ihrer Internet- Geschwindigkeit und Ihren Einstellungen für das Windows-Update mehrere Minuten in Anspruch nehmen kann. 4. Wenn der Vorgang erfolgreich durchgeführt wurde, fahren Sie direkt mit Schritt 13 fort. 5. Wenn der Vorgang nicht erfolgreich durchgeführt wurde, fahren Sie mit Schritt 6 fort. 6. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Computer und wählen Sie die Option Verwalten. Installationshinweise für Benutzer von Windows 7 und Windows Server 2008 R2 Seite 3/14

4 7. Klicken Sie im linken Bereich des Fensters Computerverwaltung auf Geräte- Manager. Wählen Sie anschließend in der Liste Andere Geräte Ihr Gerät aus und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf. Wählen Sie dann die Option Treibersoftware aktualisieren. 8. Vergewissern Sie sich, dass die mit Ihrem Drucker mitgelieferte CD oder DVD-ROM im CD-/DVD-Laufwerk eingelegt ist, und wählen Sie dann die Option Auf dem Computer nach Treibersoftware suchen. 9. Stellen Sie sicher, dass die Option Unterordner einbeziehen deaktiviert ist und klicken Sie dann auf Durchsuchen. 10. Wechseln Sie dann im CD-/DVD-ROM- Laufwerk zu dem Ordner (\Windows\Driver\ <Emulation>\<Language>\<Platform>), der der gewünschten Druckeremulation, Benutzersprache und Windows-Plattform entspricht. Wenn Sie aktuellere Treiber aus dem Internet heruntergeladen haben, können Sie direkt zu dem Ordner wechseln, in dem Sie diese Treiberdateien entpackt haben. Installationshinweise für Benutzer von Windows 7 und Windows Server 2008 R2 Seite 4/14

5 11. Warten Sie, während der Druckertreiber installiert wird. 12. Klicken Sie nach dem Abschluss der Installation auf Schließen und beenden Sie dann das Fenster Computerverwaltung. 13. Wählen Sie den Eintrag Geräte und Drucker im Start-Menü von Windows. 14. Ihr neuer Drucker kann jetzt verwendet werden. Beachten Sie jedoch, dass Sie bei erfolgreicher Durchführung von Schritt 4 jetzt einen eingeschränkten Eingangstreiber (erkennbar an der Erweiterung PPD oder XPS) verwenden. Wir raten dringend dazu, die Treiber mit vollständigem Funktionsumfang zu installieren. Installationshinweise für Benutzer von Windows 7 und Windows Server 2008 R2 Seite 5/14

6 15. Zur Installation von Treibern mit vollständigem Funktionsumfang von der mit dem Drucker mitgelieferten CD/DVD-ROM klicken Sie auf Drucker hinzufügen und wählen dann die Option Einen lokalen Drucker hinzufügen. 16. Wählen Sie Vorhandenen Anschluss verwenden und anschließend den Anschluss USBxxx (Virtual printer port for USB) mit der höchsten Nummer xxx. Klicken Sie dann auf Weiter. 17. Wählen Sie in diesem Bildschirm die Option Datenträger. 18. Vergewissern Sie sich, dass die mit Ihrem Drucker mitgelieferte CD oder DVD-ROM im CD-/DVD-Laufwerk eingelegt ist, und klicken Sie dann auf Durchsuchen. 19. Wechseln Sie dann in Ihrem CD-/DVD-ROM- Laufwerk zu dem Ordner (\Windows\Driver\ <Emulation>\<Language>\<Platform>), der der gewünschten Druckeremulation, Benutzersprache und Windows-Plattform entspricht. Wenn Sie aktuellere Treiber aus dem Internet heruntergeladen haben, können Sie direkt zu dem Ordner wechseln, in dem Sie diese Treiberdateien entpackt haben. Installationshinweise für Benutzer von Windows 7 und Windows Server 2008 R2 Seite 6/14

7 20. Vergewissern Sie sich, dass der korrekte Treiber ausgewählt ist, und klicken Sie dann auf Weiter. 21. Bearbeiten Sie bei Bedarf den Druckernamen und klicken Sie dann auf Weiter. 22. Warten Sie, während der Druckertreiber installiert wird. 23. Nach dem Abschluss der Installation können Sie eine Testseite ausdrucken und dann auf Fertig stellen klicken. Installationshinweise für Benutzer von Windows 7 und Windows Server 2008 R2 Seite 7/14

8 24. Ihr neuer Drucker kann jetzt verwendet werden. Beachten Sie bitte, dass nur ein Symbol unter Geräte und Drucker mit dem Namen des Standarddruckers angezeigt wird. Die anderen Treiber finden Sie, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol klicken und dann Druckeinstellungen oder Druckereigenschaften wählen. 25. Führen Sie für jeden neuen Treiber die Schritte 15 bis 24 aus. Installationshinweise für Benutzer von Windows 7 und Windows Server 2008 R2 Seite 8/14

9 D Netzwerkinstallation des Druckertreibers: 1. Schließen Sie Ihren Drucker mit einem Ethernet-Kabel an ein Netzwerk an. 2. Schalten Sie den Drucker ein und warten Sie, bis im Display am Bedienfeld die Meldung Bereit oder Leerlauf angezeigt wird. 3. Wählen Sie den Eintrag Geräte und Drucker im Start-Menü von Windows. 4. Wählen Sie Drucker hinzufügen. Installationshinweise für Benutzer von Windows 7 und Windows Server 2008 R2 Seite 9/14

10 5. Wählen Sie Einen Netzwerk-, Drahtlos,- oder Bluetoothdrucker hinzufügen. 6. Wählen Sie aus der Liste der Drucker, die Windows in Ihrem Netzwerk gefunden hat, Ihr Modell aus. Beachten Sie dabei auch die entsprechende Adresse xxx.xxx.xxx.xxx. Klicken Sie anschließend auf Weiter. 7. Windows versucht jetzt, automatisch die Netzwerkeinstellungen Ihres Druckers abzurufen. 8. Wenn der Vorgang erfolgreich durchgeführt wurde, fahren Sie direkt mit Schritt 9 fort. Andernfalls wählen Sie in diesem Bildschirm manuell die Option Standard - Generic Network Card. Installationshinweise für Benutzer von Windows 7 und Windows Server 2008 R2 Seite 10/14

11 9. Windows versucht nun, automatisch einen Treiber für Ihren Drucker zu finden. 10. Wenn der Vorgang erfolgreich durchgeführt wurde, fahren Sie direkt mit Schritt 14 fort. Andernfalls wählen Sie in diesem Bildschirm die Option Datenträger. 11. Vergewissern Sie sich, dass die mit Ihrem Drucker mitgelieferte CD oder DVD-ROM im CD-/DVD-Laufwerk eingelegt ist, und klicken Sie dann auf Durchsuchen. 12. Wechseln Sie dann in Ihrem CD-/DVD-ROM- Laufwerk zu dem Ordner (\Windows\Driver\ <Emulation>\<Language>\<Platform>), der der gewünschten Druckeremulation, Benutzersprache und Windows-Plattform entspricht. Wenn Sie aktuellere Treiber aus dem Internet heruntergeladen haben, können Sie direkt zu dem Ordner wechseln, in dem Sie diese Treiberdateien entpackt haben. 13. Vergewissern Sie sich, dass der korrekte Treiber ausgewählt ist, und klicken Sie dann auf Weiter. Installationshinweise für Benutzer von Windows 7 und Windows Server 2008 R2 Seite 11/14

12 14. Bearbeiten Sie bei Bedarf den Druckernamen und klicken Sie dann auf Weiter. 15. Warten Sie, während der Druckertreiber installiert wird. 16. Nach dem Abschluss der Installation können Sie eine Testseite ausdrucken und dann auf Fertig stellen klicken. 17. Ihr neuer Drucker kann jetzt verwendet werden. Beachten Sie jedoch, dass Sie bei erfolgreicher Durchführung von Schritt 9 jetzt einen eingeschränkten Eingangstreiber (erkennbar an der Erweiterung PPD oder XPS) verwenden. Wir raten dringend dazu, die Treiber mit vollständigem Funktionsumfang zu installieren. Installationshinweise für Benutzer von Windows 7 und Windows Server 2008 R2 Seite 12/14

13 18. Zur Installation von Treibern mit vollständigem Funktionsumfang von der mit dem Drucker mitgelieferten CD/DVD-ROM klicken Sie auf Drucker hinzufügen und wählen dann die Option Einen lokalen Drucker hinzufügen. 19. Wählen Sie die Option Vorhandenen Anschluss verwenden und anschließend den Anschluss xxx.xxx.xxx.xxx (Standard- TCP/IP-Port), der dieselbe Adresse xxx.xxx.xxx.xxx besitzt, die auch in Schritt 6 angegeben wurde. Klicken Sie dann auf Weiter. 20. Befolgen Sie für jeden neuen Treiber die Schritte 10 bis 19. Installationshinweise für Benutzer von Windows 7 und Windows Server 2008 R2 Seite 13/14

14 E Sonstige Software und Hinweise: Alle Bedienungsanleitungen, die auf dieser CD/DVD-ROM bereitgestellt werden, sind gültig und können über die Menüs des CD-/DVD-ROM-Installationsprogramms aufgerufen werden. Die Version des Acrobat Reader, die sich auf dieser CD/DVD-ROM befindet, sollte unter Windows 7 ordnungsgemäß installiert und verwendet werden können. Wir raten jedoch dringend dazu, die aktuellste Version von Adobe unter herunterzuladen und zu installieren oder die Anleitungen über die Menüs des CD-/DVD-ROM-Installationsprogramms aufzurufen. Die Software- und Dienstprogramme, die sich auf dieser CD/DVD-ROM befinden, sollten in der Regel auch unter Windows 7 ordnungsgemäß installiert und verwendet werden können. Aktuelle Software, Dienstprogramme, Treiber oder Anweisungen für Windows 7 und Windows Server 2008 R2 finden Sie auf unserer Website. Version: 6/1 Datum: Typ: 1 Microsoft und Windows sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Dieses Dokument darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herausgebers weder vollständig noch auszugsweise in irgendeiner Form kopiert oder auf irgendein Medium oder in irgendeine Sprache übertragen werden. Installationshinweise für Benutzer von Windows 7 und Windows Server 2008 R2 Seite 14/14