RÖDERJ. Mitglied der Bestatter-Innung von Berlin und Brandenburg e.v. 7. Jahrgang Ausgabe:

Transkript

1 Seite 610 Verkaufe 4 Winterreifen mit Stahlfelge, 205/55/R16 5-Loch, P.n.V. Tel / ab 17 Uhr 1-RW, ca.40 qm, Reppiser Str. 2a, Laminatfußboden, Einbauküche m. Geschirrspüler, Kühl- u. Gefrierschrank uvm., Bad, Dusche, Wanne u. Waschmaschinenplatz ab 11/09, Tel.: /46234 o. Kleinanzeigen von A - Z 0171/ CD s / LP s 70er bis 90er Jahre Bäcker gesucht! Familienbetrieb günstig zu verkaufen! bei Bad Liebenwerda sucht Tel / zuverlässigen Bäcker/in, 40 h Woche, angenehmes Verkaufe preisgünstige Garage Betriebsklima in Gröditz (Schulstraße) Tel / oder Tel / / Verkaufe oder vermiete ältere Garage in Gröditz, Rathausstraße, Preis Verh.-sache Tel / Kaufe altes Spielzeug Einsenbahn, Puppen, Teddys, Massefiguren Soldaten, Indianer und alten Hausrat Tel / Berufstätige junge Familie sucht dringend in Gröditz eine schöne 4-Zimmer-Wohnung! Tel. 0160/ Schlößchen - Seniorenresidenz, 2 helle, großzügige Zi., großes Bad, Inklusivmiete 375, Betreuung auf Wunsch Tel. 0172/ RW am Castello, 125 m Südbalkon, Hobbyraum m. Tageslicht, PKW-Stellplatz, Wannenbad, Dusche, Nebenkosten Tel. 0172/ Jehovas Zeugen - Versammlung Prösen Königreichssaal Wainsdorf - Berliner Straße 28a Wainsdorf So., Uhr Biblischer Vortrag:Wie können Jugendliche die heutige Krisensituation meistern? So., Uhr Biblischer Vortrag:Wer kann gerettet werden? So., Uhr Biblischer Vortrag: Halte standhaft bis zum Ende an deiner Zuversicht fest So., Uhr Biblischer Vortrag:Beweise deine Loyalität als Christ Samstag, und Sonntag, Kreiskongress in Glauchau Motto: Schütze deine geistige Gesinnung jeweils anschließend: Bibel- und Wachtturm-Studium Jeden Donnerstag u. Freitag Uhr bzw Uhr Versammlungsbuchstudium: Thema: Bewahrt euch in Gottes Liebe! Schulungskurs für Evangeliumsverkündiger anschließend: Ansprachen und Tischgespräche Alle Zusammenkünfte sind öffentlich - interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen! Te l / Impressum: RöderJournal ist eine unabhängige Zeitung für die Stadt Gröditz und Umgebung. Erscheint in Gröditz, Frauenhain, Görzig, Heidehäuser, Koselitz, Kröbeln, Lichtensee, Nauwalde, Nieska, Oschätzchen, Prieschka, Prösen, Pulsen, Raden, Reichenhain, Saathain, Schweinfurth, Spansberg, Stolzenhain, Streumen, Tiefenau, Wainsdorf, Wülknitz und Zabeltitz. Herausgeber, Layout, Satz, Anzeigenannahme und Druck: Druckerei Olenizak & Holota GbR, Gewerbering 13, Gröditz. Telefon: / 30469, Telefax: / 30544, Druckerei-olenizakholota@gmx.de. Verantwortlicher Redakteur: Michael Peter (MP), Dipl.-Ing. (FH) f. Medientechnik, freier Journalist. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Michael Holota. Das RöderJournal erscheint aller 4 Wochen. Redaktionsschluss ist immer der Mittwoch eine Woche vor dem Ausgabetag. Spätere Annahme auf Anfrage. Den nächsten Ausgabetermin entnehmen Sie bitte dem Titelkopf. Preise und Rabatte laut gültiger Preisliste. Für private Anzeigen 50 % Ermäßigung. Für die Gemeindeverwaltungen der oben genannten Gemeinden, gemeinnützige Vereine und nichtkommerzielle Veranstaltungen kostenlose Veröffentlichungsmöglichkeit auf Anfrage. Verteilung: Bachmann Direktwerbung, Goethestr. 7, Riesa, Tel.: 0151/ Rechte: Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise oder Kopie, auch von Teilen, einschließlich Teilen aus Anzeigen, nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und der Urheber. Verstöße werden nach dem Urheberrecht geahndet. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Dies gilt auch für Leserzuschriften. 3,00 (inkl. Mwst.). Wir bitten alle Interessenten, den ausgefüllten Coupon (max. 5 Zeilen) in der Druckerei abzugeben. Eine Veröffentlichung erfolgt nur bei Vorauszahlung! Etwaige Textänderungen behalten wir uns vor. - Coupon - - Coupon - Private Kleinanzeigen Suche - Biete - Verschenke... Hier bekommen Sie Kontakt! Schreiben Sie Ihren gewünschten Text in die weißen Kästchen (1 Kästchen = 1 Buchstabe), so können Sie Aufteilung und Umfang selbst festlegen. Den ausgefüllten Coupon bitte an: Druckerei Olenizak & Holota GbR, Gewerbering 13, Gröditz Bestattungshäuser Bestattungsinstitut Lippmann Inh. Jörg Krebs Büro- und Ausstellungsraum: Berliner Straße Elsterwerda-Biehla Zweigstelle Ch. Kerstan Pulsen - E.-Schneller-Str. 5 Mitglied der Bestatter-Innung von Berlin und Brandenburg e.v. Zu erreichen Tag und Nacht unter Gröditz (035263) Elsterwerda (03533) 3131 Seit 65 Jahren Beratung und Beistand in allen Trauerangelegenheiten, individuell und kostengünstig. Privates Bestattungshaus Familie Herrmann Gröditz, Marktstr. 33 (Ecke Reppiser Str.) Tag & Nacht Tel / Ihr vertrauensvoller Helfer in allen Trauerangelegenheiten Wir sind für Sie jederzeit zu erreichen, rufen Sie uns Foto: Cliff Otto an, wenn unsere Dienste benötigt werden. Nach Absprache kommen wir auch zu Ihnen nach Hause. Nur Fachbetriebe führen dieses Zeichen Stollenfest und Weihnachtsmärchen 05. Dezember 2009 BESTATTER VOM HANDWERK GEPRÜFT ab Uhr: Gemütliches Kaffeetrinken für Jung und Alt ca Uhr: Weihnachtsmärchen für Kinder aufgeführt durch den Heimatverein ca Uhr: Der Nikolaus kommt und bringt für jedes Kind eine Überraschung! Anschließend: Gemütliches Beisammensein unterm Weihnachtsbaum Beheizte Scheune! Eintritt frei! Herzlich willkommen sind alle Kinder und Erwachsene aus Spansberg und Umgebung! Es lädt ein der Heimatverein Rödertenne Spansberg e. V. Möchten Sie unsere Gemeinde Kennenlernen? Dann besuchen Sie uns doch, Sie sind immer herzlich willkommen. In der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde Gröditz / Reppis - Lindenweg 11 Wir haben im Monat November 2009 folgende Gottesdienste und Veranstaltungen: So: Uhr- Gottesdienst mit Kirchenkaffee Di: 03./ Uhr- Frauentreff mit Kinderbetreuung So: 08./ Uhr- Gottesdienst So: Uhr- Gottesdienst mit Abendmahl (Ewigkeitssonntag) Di: Uhr- Bibelgespräch Sa: Uhr- Adventsfeier mit Reppiser Heimatverein So: Uhr- kein Gottesdienst Alle Veranstaltungen sind mit Kinderbetreuung! RÖDERJ RÖDERJOURNAL unabhängige Zeitung der Stadt Gröditz und umliegenden Gemeinden RÖDERJOURNAL 7. Jahrgang Ausgabe: 05/ /2009 informativ kritisch aktuell Ausgabetag: nächste Ausgabe: Gröditz Aktuell: Bürgermeister Jochen Reinicke zieht Bilanz Am 30. September 2009 lud der schlossen wird, sowie die allem durch Auftragsvergabe an was aus der Sicht der Bürger amtierende Bürgermeister Jochen Sanierung der Grundschule, die regionalansässige Unternehmen. dringend zu erledigen ist, was der Reinicke alle interessierten der Bürgermeister zur Chefsa- Was die Ordnung und Sicherheit Bürgermeister besser machen Bürgerinnen und Bürger der Stadt che erklärte. Ebenfalls Schwer- der Stadt Gröditz betrifft, konnte sollte. Doch zu kritischen Aus- Gröditz in die Aula der Mittel- punkt seines Wirkens ist die zwar ein Kriminalitätsrückgang sagen war das spärliche Publikum schule Siegfried Richter ein, Unterstützung der örtlichen verzeichnet werden, allerdings nicht aufgelegt und so fielen nur um Bilanz über sein erstes Vereine und deren Nachwuchs- nimmt die Kriminalität an Schärfe Worte des Dankes und des Lobes. Amtsjahr zu ziehen. Anhand förderung. zu. Der Ausbau der Reppiser Das hat sich der eine oder andere seines Wahlprogramms erläuterte Straße sowie der Wainsdorfer Zuschauer, und nicht zuletzt auch Jochen Reinicke rückblickend Wirtschaftsstandort Straße soll im nächsten Amtsjahr Jochen Reinicke, anders vorseine Ziele. Was wurde bereits verwirklicht werden. Dazu gehört gestellt. Wünschenswert für zuverwirklicht und was soll zukünf- Des Weiteren resümierte Reinicke auch die Sanierung des Dreisei- künftige Veranstaltungen dieser tig umgesetzt werden. Im Be- über Gröditz als Wirtschafts- und tenhofes in der Ortsmitte. Zum Art sind eine aktivere Teilnahme sonderen ging es um die Sanie- Industriestandort. Auch hier Ende der einstündigen Veranstal- der Gröditzer Bürger und die rung der Kindertagesstätte Son- konnten Erfolge verbucht wer- tung gab es Gelegenheit für das Mitgestaltung bei der Verschöneden. nenland (Bild), welche voraussichtlich Arbeitsplätze wurden durch Publikum kritische Punkte anzu- rung und der Führung ihrer Stadt. im April 2010 abge- Großinvestitionen gesichert, vor sprechen und Wünsche zu äußern, Anne Dietrich Am fand in der Ev.-Luth. fen bekannte, dass er zu denje- einig, dass die Demonstrationen Kirche Gröditz eine Andacht mit nigen gehört hat, welche die DDR zunächst auf eine Veränderung anschließender Podiumsdis- von Innen heraus verändern der bestehenden Umstände zielkussion zum Thema Wendezeit wollten. Dazu gehörte auch, dass ten ( Wir sind DAS Volk ), nicht, statt. In der gut gefüllten Kirche er sich persönlich im Neuen wie zum späteren Zeitpunkt auf diskutierten Pfarrer Klaus Kaden Forum und in der Ost-CDU die Einheit Deutschlands ( Wir (ehemaliger Stadtjugendpfarrer in engagierte. Den Ausreisewilligen sind EIN Volk ). Leipzig), Michael Herold (Kir- konnte er damals dagegen keine chenvorstand der Kirchgemeinde Sympathie entgegen bringen. Gerade diese Einheit wurde aber Riesa) und Pfarrer Heiner Sandig auch durch diese Demons- (ehemaliger Landtagsabgeord- Klaus Kaden dagegen konnte die- trationen erst möglich und so neter im Sächsischen Landtag) sen Teil der Bevölkerung ver- sollten wir alle das Jahr über die Wendezeit. Musikalisch stehen und verwies auf die Wi als unser Jahr bezeichnen, umrahmt wurde der Abend von drigkeiten, mit denen die Bürger meinte zumindest Klaus Kaden, Christina Müller. in der DDR konfrontiert wurden. welcher zum Wortführer in der DDR-Bürger wie Michael He- Runde avancierte. Nach einer kurzen Andacht wurde rold, der trotz Widerstände die zunächst ein Film über die damals TRINITATIS-Band in Riesa Es gelang während des Podiumsausreisewilligen DDR-Bürger ge- mitbegründete und da u.a. mit gespräches leider nicht wirklich zeigt. Dieser Filmbeitrag bot zu- kritischen Texten aufwartete. Von das junge, wie alte Publikum mit gleich auch den Einstieg in die, ihm ausgehend regte sich auch einzubeziehen, sicher auch, weil von Pfarrer Walter Lechner gelei- leise Kritik an der Institution alle eine recht ähnliche Meinung tete Diskussion. Wende live (nach)-erzählt Kirche, in der sich das Gros der zur damaligen Zeit haben. Pfarrer mit den damaligen Um- Das wahre Highlight des Abends Nach der ersten Diskussions- ständen abgefunden hatte. Pfarrer war daher der Vortrag eines runde, welche eher wie ein nettes Sandig konnte dies bestätigen und verfassten emotionalen Gedichtes Gespräch anmutete, traten doch empfand die Demonstranten zu von einem der Zuhörer im Publikum, aber da waren, bis auf Michael Herold, alle Gesprächs- schon erhebliche Unterschiede in Beginn eher als störend. den Meinungen der drei Diskutierenden auf. Trotz der unterschiedlichen Mei- teilnehmer schon weg. nungen und geschilderten Erleb- So war es Heiner Sandig, der of- nisse waren sich alle letztendlich Anne Dietrich Neue CD: Virgina Jetzt! Seit 28. August steht der fünfte bist alles besticht wiederum mit Longplayer von Virginia Jetzt! in einem kraftvollen Refrain. Die den deutschen Plattenläden. Blü- erste Singleauskopplung Dieses hende Landschaften heißt das Ende wird ein Anfang sein hat gute Stück und zeigt, dass die vier einen internationalen Standart aus dem Raum Elsterwerda und tolle Bläsereinsätze. Das stammenden Musiker immer wie- folgende Hollywood schlägt der neue Facetten ihres Könnens den Bogen von L.A. in die zeigen. Versetzte uns die vorletzte Realität von Berlin, in der die vier Scheibe Land unter Anfang Brandenburger seit Jahren leben 2007 vor allem textlich in eine und arbeiten. mittelschwere Depression, so Im Internet-Shop Amazon.de geht es diesmal vor allem um ist übrigens zu lesen, die vier Mu- Liebe und das Zusammenleben siker wären jetzt endgültig beim der Menschen. Kompositorisch Schlager á la Münchener Freisind einige absolute Höhepunkte heit angekommen. Ergo: Der zu erleben. Auch was die Instru- dortige Autor hat den Sinn von mentierung anbetrifft, gehen Virginia Jetzt! anscheinend nicht Virginia Jetzt! im Vergleich zu verstanden. Denn auch diesmal den Vorgängern zum Teil neue bestechen sie mit astreinem Indi- Wege. Fast alle Stücke erstrecken Pop. So bezeichnen Virginia Jetzt! sich über Synthesizer-Flächen. ihren Stil. Das trifft den Sound im Auch Bläser kommen zum Ein- Wesentlichen seit 10 Jahren. So satz. lange existiert die Gruppe nun Das erste Stück So schlägt mein schon. Ob die neue Scheibe jetzt Herz geht sofort ins Ohr und hat auch kommerziell erfolgreich ist, eine tolle Melodie. Songschreiber werden die nächsten Wochen und Thomas Dörschel hat sein Reper- Monate zeigen. Die vorletzte toire immer noch nicht ausgereizt Platte jedenfalls blieb mit ihren so wird auf der gesamten Scheibe rund verkauften Exemdeutlich. Es ist schon erstaunlich, plaren unter den Erwartungen. wo er die Ideen hernimmt. Du Michael Peter

2 Seite 2 Vor 20 Jahren Wende Fortsetzung in der DDR: von Fußballer Seite 1 auf der Flucht Vor 20 Jahren fand die friedliche Dynamo von einem Freund- torische Sperre absitzen. Sie Revolution in der DDR statt. schaftsspiel beim 1. FC Kaisers- arbeiten in der Zeit im Konzern Seitdem gingen viele Fußballer lautern geflüchtet, stirbt er vier und werden vom Werksschutz vor den Weg in den Westen, um in der Jahre später in Braunschweig Aktionen der Stasi geschützt. Vor Bundesliga ihr Glück zu finden. unter bis heute nicht endgültig allem Falko Götz hat im Westen Weit über 130 sind es bis heute, geklärten Umständen. Eigendorf viel Erfolg. Er stürmt von 1984 bis die in der ersten Bundesliga West spielte für den Stasiclub aus `88 für Bayer Leverkusen und von spielen oder spielten. Aber bereits Ostberlin, war Nationalspieler 1988 bis `92 für den 1. FC Köln. vor der Wende gab es einige und gleichzeitig Mitglied der Dirk Schlegel spielt in der ersten Rüdiger Heinze: Debüt im Ersten wenige, die ihren Traum von der SED. Einen solchen Verlust ver- Bundesliga für Leverkusen, ersten Bundesliga verwirklichen krafteten die Genossen aus Ost- Stuttgart und Blau-Weiß 90 wollten. Ihnen ist dieses Artikel berlin nur schwer. Lutz Eigendorf Berlin. gewidmet. spielt im Westen zunächst für Kaiserslautern, später ab Sommer Frank Lippmann Jürgen Pahl und Norbert 1982 für Eintracht Braunschweig. Lutz Eigendorf wagten am 2. No- Nachtweih Dass die Stasi gegen ihn etwas vember 1983 zwei weitere Spieler Dynamo Dresden hatte 19. März Subotica/Jugoslawien. Deren unternehmen würde, war vorpro- des BFC Dynamo die Flucht in 1986 gerade sein Europacup- Den Anfang machten am 16. No- Trainer war der 34jährige Jörg grammiert, denn Eigendorf sagt in den Westen. Vor dem Europacupvember Rückspiel bei Bayer Uerdingen 1976 die beiden Hallenser Berger. Er setzte sich vor der zahlreichen Interviews mit der Spiel bei Partizan Belgrad setzten unglaublich mit 3:7 verloren, da Jürgen Pahl und Norbert Nacht- Partie vom Team ab, fuhr mit dem bundesdeutschen Presse seine sich Falko Götz (u.) und Dirk ging Frank Lippmann stiften. weih. Mit der U21 der DDR wa- Zug in die bundesdeutsche unverholene Meinung über den Schlegel (o.) während eines Einren Über die Hoteltiefgarage war er sie zu einem EM-Qualifi- Botschaft nach Belgrad. Dort Oststaat, sogar an der Berliner kaufsbummels in der Innenstadt entkommen. Die FuWo vermel- kationsspiel nach Bursa in die stattete man ihm mit bundes- Mauer. Es ist den Indizien zufolge von Belgrad von der Mannschaft dete daraufhin: Der ehemalige Türkei gereist und wirkten in dem deutschen Papieren und einem sehr wahrscheinlich, dass die ab und nutzten wie schon Jörg Fußballspieler der SG Dynamo Spiel auch noch mit. Anschlie- falschen Namen aus. Per Bahn Stasi seinen Autounfall in Braun- Berger die bundesdeutsche Botßend Dresden, Frank Lippmann, hat flüchteten beide in den geht es in den Westen. Man lässt schweig-querum am 5. März schaft als Fluchtpunkt. Mit dem nach dem Spiel gegen Bayer Uer- Westen. Nach dem EM-Quali- ihn an der jugoslawisch-ös herbeigeführt hat. Zwei Auto wurden beide in das dingen für eine hohe Geldsumme, fikationsspiel der Nachwuchs- terreichischen Grenze passieren, Tage später stirbt Eigendorf. Aber bundesdeutsche Generalkonsulat die ihm sportfeindliche Kreise im auswahlmannschaften in Bur- obwohl er dort von den Beamten auch das 2000 erschienene Buch nach Zagreb gebracht. Von dort Westen geboten haben, seine sa/türkei ließen die Spieler Pahl erkannt wird. Berger startet seine Tod dem Verräter kann den geht es mit dem Zug in den Mannschaft verlassen und ist und Nachtweih vom HFC Chemie Karriere in der BRD schon bald letzten Beweis nicht erbringen. Westen. Erster Anlaufpunkt ist nicht mit in die DDR zurückgeihre Mannschaft im Stich. Die als Coach vom SV Darmstadt 98. Lutz Eigendorf wurde demnach Kassel, der damalige Wohnort kehrt. In der BRD wird Lipp- Mannschaft verurteilt dieses ver- Ihm gelang schließlich im Westen höchstwahrscheinlich verblitzt, von Jörg Berger. Der Trainer hatte mann sportlich nicht warm. Ein räterische Verhalten. So reagier- schnell der Durchbruch und bevor er gegen einen Baum raste. über den DFB seine Hilfe Arzt rät ihm nach der Flucht, mit ten die Verantwortlichen in einer trainierte viele Erst- und Zweitoffiziellen Fußball aufzuhören, nachdem ein Stellungnahme in der ligisten, u.a. den 1.FC Köln, Knie Probleme macht. Er erhält DDR-Fachzeitschrift Fußball- Schalke 04 und zweimal Eintracht beim 1. FC Nürnberg trotzdem ei- Woche auf die Flucht. Beiden Frankfurt. Das Ministerium für nen Vertrag, verlässt den Club gelang übrigens in der BRD Staatssicherheit ist gegen ihn im aber schon wieder nach kurzer schnell der fußballerische Durch- Westen massiv tätig und versucht Zeit Richtung Mannheim. Bis zur bruch. Mittelfeldspieler Norbert ihn u.a. mit einer Metallmischung Wende spielt er noch in Österreich Nachtweih spielte sogar von 1982 arbeitsunfähig zu machen. Der und der Schweiz und kehrt 1990 bis 1989 über 200 Mal für den Plan gelingt fast. Berger ist lange nach Dresden zurück. Also zu eideutschen Rekordmeister Bayern Zeit krank. Seine Lebensge- nem Zeitpunkt, da für viele Fuß- München. Torwart Jürgen Pahl schichte hat Jörg Berger in einem baller der Weg in den Westen stand bis 1987 insgesamt 152 Mal spannenden Buch Meine zwei gerade erst beginnt. im Gehäuse von Eintracht Frank- Halbzeiten aufgeschrieben. furt. PS: Die detaillierten Geschichten Lutz Eigendorf der einzelnen Spieler sind in mei- Jörg Berger Falko Götz und nem Buch Der Weg in den Wes- Er wurde zum tragischen Fall Dirk Schlegel angeboten. Götz und Schlegel ten (2001 im Agon-Verlag er- Am 28. März 1979 bestritt die Lutz Eigendorf. Am 21. März gingen schließlich zu Bayer schienen) nachzulesen. U21 des Ostens ein Länderspiel in 1979 auf der Rückreise des BFC Trotz der gesamten Vorgänge um Leverkusen, wo sie ihre obliga- Michael Peter Fortsetzung von Seite 1 6. November 2009: Röderrock mit den TORNADOS (MP) Am Freitag, dem 6. No- die Kulturstätte. Auf einen ähn- Jährlicher Höhepunkt sich präsentieren können. Dazu men & Blues und hat eine große vember 2009 findet in der Grö- lich guten Zuspruch hoffen die werden immer wieder Gruppen Fangemeinde in ganz Deutschditzer Kulturstätte der diesjährige Organisatoren auch diesmal. Das Jugend- und Freizeitzentrum von außerhalb eingeladen, wie land. Mehre Tonträger haben die Röderrock statt. Die Veran- Mathias Jähn vom JFZ: Das war setzt mit dem diesjährigen Röder- jetzt eben zum zweiten Mal die Tornados schon veröffentlicht staltung wird seit vielen Jahren wirklich ein Super-Konzert rock die Tradition weiter fort. Tornados. und sind als echte Partyband vom Jugend- und Freizeitzentrum damals. Im Prinzip sind die Jähn: Wir hatten uns auf die bekannt. Beginn in der Kultur- Gröditz e.v. (JFZ) organisiert. Tornados so preiswert geblieben. Fahnen geschrieben, den Grö- Die Ska-Band aus Sachsen und stätte am 6. November ist um 21 Und weil ich den Bassisten gut ditzern einmal im Jahr ein High- Sachsen-Anhalt vereint im klas- Uhr. Der Eintritt beträgt moderate Die Tornados kenne, habe ich ihn einfach light anzubieten. Den Röderrock sischen Sinne Calypso mit Rhyth- 5 Euro. angerufen und gefragt, ob sie ins Leben gerufen hat in den 90er Besonderes Highlight diesmal ist nicht wieder nach Gröditz komder Jahren Thomas Arndt. Das haben Auftritt der ostdeutschen Ska- men wollen. Viele Musikfreunde wir anschließend weiter fort- Legende Die Tornados. Die aus der Region haben bereits geführt. Die Premiere ging nach Musikerinnen und Musiker kom- signalisiert, wieder dabei sein zu einer Podiumsdiskussion über die men aus Dessau, Halle und wollen, so Mathias Jähn. Als weitere Zukunft der Kulturstätte Leipzig und spielen nicht das erste Vorbands werden die beiden über die Bühne. Hauptziel sei Mal in Gröditz. Bei ihrem Röder- Gröditzer Gruppen Schmär und seither, dass die Bands aus dem rock-auftritt vor einigen Jahren Human Waste zu erleben sein. Jugend- und Freizeitzentrum eine kamen weit über 500 Besucher in Beide proben im JFZ. Auftrittsmöglichkeit haben und Rechtsratgeber RA A. Berger, Riesa Berger Barth & Coll. Andreas Berger Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Dr.-Scheider-Straße 3a, Riesa, Tel / riesa@bbc-rechtsanwaelte.de Krankenschein zu spät - dann klagte. Die Richter des Kündigung Landesarbeitsgerichtes Rostock befanden, dass die Kündigung Die Richter des Landesarbeitsge- wirksam ist. Der Arbeitgeber richtes Rostock hatten sich mit müsse es nicht hinnehmen, dass dem Fall eines Arbeitnehmers zu ein Arbeitnehmer unentschuldigt befassen, der nicht auf Arbeit fehlt. Daran ändert auch ein erschien und zur Entschuldigung späteres ärztliches Attest, was im für das Fehlen einen nachträglich vorliegenden Fall 5 Tage nach ausgestellten Krankenschein bei dem Fehlen der Arbeitnehmerin seinem Arbeitgeber vorlegte. Der auf Arbeit ausgestellt wurde, Arbeitgeber hatte jedoch, nach nichts. Auch eine Abmahnung, so dem der Arbeitnehmer unentschuldigt bei der Arbeit gefehlt die Richter, sei nicht erforderlich. hatte eine Kündigung ausgespro- (Urteil des LArbG Rostock zum chen, gegen die der Arbeitnehmer Aktenzeichen 3 Sa 195/07) IHRE KONTAKTSTELLE DIABETES GRÖDITZ Hilfe zur Selbsthilfe Treffpunkt für Betroffene Erfahrungsaustausch Jeden Donnerstag von 9 bis 18 Uhr in der Apotheke Am Markt in Gröditz, Marktstraße 16. Frau Roswitha Kupsch Terminvereinbarung Tel.: od Mit freundlicher Unterstützung durch die APOTHEKE AM MARKT Thomas baumgertel ZERTIFIKAT DIN EN ISO 9001:2000 Marktstr Gröditz Tel. (035263) Fax (035263) Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr und Sa Uhr APOTHEKE IM TOOM-MARKT Lauchhammer Str Elsterwerda Tel. (03533) Fax (03533) Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr und Sa Uhr Zahnärztlicher Notdienst - Gröditz - Pulsen - Wülknitz - 24./ ZA Dietrich, J. Gröditz, Hauptstraße 57 Tel / / Dr. Grutschkowski Pulsen, Lindenweg 15 Tel / / ZÄ Dalicho Gröditz, Hauptstraße 76 Tel / / Dr. Lehmann Gröditz, Rathausstraße 2 Tel / Dr. Prinzler Wülknitz, Lichtenseer Str. 3 Tel /67281 Sprechzeiten während der Notfalldienstzeiten jeweils von 9-11 Uhr Seite 9 FASSADENBAU Stahl- und Glasfassaden Wir expandieren und suchen zur Verstärkung für unser Team: Wir fordern: - Erfahrene Monteure im Stahl- und Glasfassadenbau - Eigenständige Montageunternehmen mit Erfahrung Wir bieten: - pünktliche Entlohnung nach Bundestarif - sichere Auftragsplanung - Zukunftsperspektive - persönliche Entwicklungsmöglichkeiten im Unternehmen - Zuverlässigkeit - Loyalität - Flexibilität Einsatzgebiet: - deutschlandweit - Einsätze im europäischen Ausland sind bei persönlichen Wunsch möglich! Ansprechpartner: Geschäftsführer Matthias Kurrey Tel / Home: - Mail: m.kurrey@fassadenbau-bk.de Fa. Berndt & Kurrey GmbH Herrmann Str Großenhain Vom Gröditzer Stadtrat berichtet Endspurt der Handwerker Bis dahin wird sich aber noch Mittelschule Siegfried Richter einiges tun. Auch bei der sowie der Sanierung der Außen- Am Montag, dem Sanierung der Kindertagesstätte anlagen zugestimmt. Die Bautagte erneut der Gröditzer Sonnenland zeichnen sich arbeiten sollen bereits nächstes Stadtrat und fällte letzte Ent- große Fortschritte ab. 1 Million Jahr beginnen und 2011 abgescheidungen zum Thema Sanierung der Grundschule. Seit investiert worden. Die Fertigstel- folgen Beschlüsse über die neue Euro sind bereits in den Umbau schlossen werden. Des weiteren Juli wird die Schule von Handsoll im April 2010 erfolgen. hofsgebühren. lung und der Einzug der Kinder Friedhofsordnung und die Friedwerkern besetzt, aber im November soll sie von Schülern und Außerdem wurde auch dem Lehrern wieder genutzt werden. Ersatzneubau der Sporthalle der Hallenderbys im Advent Fußballfeste in der erdgas eine rasante Aufholjagd in der den ganzen Fußballstolz Sachsenarena Riesa Rückrunde geholt. Momentan Anhalts verkörpern und trotz stehen die Schwarz-Gelben erneut großer Rivalität gemeinsam vom Noch rollt das runde Leder in den in einer prekären Tabellensituation. Aufstieg träumen. Der 1. FC Stadien, aber ein Blick voraus sei Wiederholt sich etwa die Fußball- Magdeburg hat sich nach einer bereits gestattet: Zur fußballfreien Geschichte? holprigen Vorsaison wieder sta- Winterpause ist in der erdgas arena Der FC Erzgebirge Aue greift im bilisiert und liegt in Lauerstellung. Riesa wieder spannender Hal- zweiten Jahr nach dem Abstieg aus Noch besser steht der Hallesche FC lenfußball zu erleben. Auf engstem der 2. Liga plötzlich wieder richtig da. Die Hallenser hätten im Früh- Raum, auch zwischen Fans und an. Zurzeit sind die Veilchen jahr beinahe den sofortigen Durch- Akteuren, sind spannende Duelle, neben Offenbach das Topteam der marsch geschafft. Entgegen mansportliche Überraschungen und 3. Liga und bis auf Rang zwei cher Expertenmeinung konnte die tolle Atmosphäre garantiert. vorgestürmt. Beim FC Rot Weiß Rot-Weißen dieses Niveau halten Riesa erlebt traditionell zwei Erfurt läuft es durchwachsen, aber und spielen auch diesmal ganz oben Turniere. Den Auftakt macht am bei in der extrem ausgeglichenen mit. Sonntag, dem 20. Dezember 2009, Liga ist noch nicht aller Tage Abend der Super Regio Cup. Erster Anstoß für einen Angriff ganz oben. Der Vorverkauf für den Super ist 11 Uhr. Am ersten Sonnabend Der FC Carl Zeiss Jena drohte ein Regio Cup hat begonnen. Ein- des neuen Jahres, dem 2. Januar, ist wenig zur Skandalnudel zu trittskarten kosten 17 Euro, Schüler ab Uhr das Hallenmasters zu werden, Nach dem mit Ach und und Studenten zahlen 14 Euro. Die erleben, bei dem auch Teams der Krach gesicherten Klassenerhalt Tickets sind in der der erdgas arena, ersten und zweiten Bundesliga überlagerten diverse Wechsel auf in den SZ-Treffpunkten, beim erwartet werden. Trainerbank und Geschäftsstelle, Wochenkurier und bei allen CTS- Schulden und Spielerzoff das Vorverkaufsstellen erhältlich und Fest steht bereits das Teilnehmer- sportliche Geschehen. Zu wün- können telefonisch unter / 60 feld im Super Regio Cup. Alle Ost- schen wäre es dem Club mit seiner bestellt werden. Sie gelten Vertreter der dritten Liga sind grandiosen Historie, dass er schnell gleichzeitig als Fahrkarte im dabei. Titelverteidiger Dynamo Ruhe ins Geschehen bekommt und Verbundraum des VVO im Zei- Dresden hat sich im Vorjahr nach sich zumindest im Mittelfeld der traum 4 Stunden vor und nach der Liga etabliert. Veranstaltung. mieser Hinrunde mit dem un- Ergänzt wird das Drittliga-Quartett erwarteten Erfolg beim Riesaer durch zwei Regionalligisten, die Turnier das Selbstvertrauen für

3 Seite 6 Entlastungen des Steuerbürgers ab 2010 Abzugsfähigkeit von Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträgen gesetzliche Kranken- und Pfle- in der Künstlersozialkasse). lich als Sonderausgaben absetz- Ehegatten, den Lebenspartner geversicherung verbessert und Günstigerprüfung - Rechtslage bar, die erforderlich sind, um das und andere gegenüber dem das Abzugsvolumina für die vor und nach 2005 durch das SGB XII bestimmte Steuerpflichtigen unterhaltsbeweiteren sonstigen Vorsorge- Bis zum Veranlagungszeitraum sozialhilfegleiche Versorgungsni- rechtigten Personen. aufwendungen erhöht. Der 2019 führt die Finanzverwal- veau zu erlangen. - Der Höchstbetrag für sonstige Gesetzgeber ist damit über das tung von Amtswegen eine Das Bürgerentlastungsgesetz Vorsorgeaufwendungen wird vom BVerfG vorgeschriebene Prüfung durch, ob den Steuer- enthält u.a. folgende Regelungen: auf jährlich EUR (z.b. Ziel weit hinausgegangen. p f l i c h t i g e n d i e b i s z u m - Die Beiträge für eine gesetzli- Selbständige) bzw EUR Rechtslage bis geltende Rechtslage che Pflegeversicherung und ( Arbeitnehmer) erhöht. Seit dem ist zwischen (gegebenenfalls unter Berück- für eine private Pflegepflicht- Jahresbescheinigung - Ansatz zwei großen Bereichen der Vor- sichtigung der Beiträge für eine versicherung sind in voller in der Steuererklärung sorgeaufwendungen zu unter- Rürup-Rente) oder das aktuelle Höhe absetzbar. Da für privat Versicherte ab scheiden. Der Bereich der Alters- Recht zu günstigeren Ergebnissen - Die Beiträge für eine gesetzli nur Beiträge, welche dem ALEMANNIA TREUHAND vorsorgeaufwendungen mit führt. Der jeweils höhere Ab- che Krankenversicherung Leistungsniveau der gesetzlichen Beiträgen unter anderem zur zugsbetrag wird dann angesetzt. werden in voller Höhe Krankenversicherung entspre- Steuerberatungsgesellschaft mbh gesetzlichen Rentenversicherung, Nach dem bis (abzüglich 4 % für das chen, steuerlich abzugsfähig sind, Daniela Strauß den berufsständischen Versor- geltenden Recht werden alle von Krankengeld) als Sonderaus- fordern Sie von Ihrem Kranken- S t e u e r b e r a t e r i n gungseinrichtungen und zur den Steuerpflichtigen geleisteten gaben berücksichtigt. versicherungsunternehmen Fachberaterin für Heilberufe (IFU) Basis-/Rürup-Rente auf der einen Vorsorgeaufwendungen - sonstige - Die Beiträge zu einer privaten eine Jahresbescheinigung an, in Seite und die sonstigen Vorsorge- Vorsorgeaufwendungen, ein- Krankenversicherung sind in welcher die Höhe der Beiträge für Das Bundesverfassungsgericht aufwendungen (Arbeitslosenver- schließlich der Aufwendungen für voller Höher absetzbar, sofern die Absicherung des Niveaus der (BVerfG) hat mit Beschluss vom sicherung, Unfall- und Haft- eine Kranken- und Pflegeversi- damit Leistungen abgesichert gesetzlichen Krankenversiche erklärt, dass die pflicht-, Kapitallebensversiche- cherung, sowie Altersvorsorge- sind, die dem Niveau in der rung und die Beiträge für bisher eingeschränkte steuerli- rungen etc.) auf der anderen Seite. aufwendungen - zusammenge- gesetzlichen Krankenversi- Wahlleistungen ersichtlich sind. che Abziehbarkeit von Beiträ- Die Basisabsicherung für das rechnet. Danach erfolgt eine cherung entsprechen. Diese Bescheinigung benötigt Ihr gen zur Kranken- und Pflege- Alter ist derzeit bis zu einem Be- stufenweise Ermittlung des - Die Beiträge für Wahlleistun- steuerlicher Berater zur Geltendversicherung zusammen mit trag von 20 TEUR pro Steuer- Abzugsvolumens, wobei jedoch gen ( Behandlung durch machung der Beiträge gegen- anderen Vorsorgeaufwendungen pflichtigen anteilig ansetzbar. unter anderem bei Arbeitneh- den Chefarzt, die Unterbrin- über dem Finanzamt. verfassungswidrig ist. Der Die Abzugsfähigkeit begann im mern, Beamten und Abgeordne- gung im Einbettzimmer, die Privat Krankenversicherte im Gesetzgeber wurde aufgefordert, Jahr 2005 mit 60 % der eingezahl- ten das Abzugsvolumen um 16 % B e h a n d l u n g d u r c h d e n Basistarif benötigen diese bis zum eine Neu- ten Beiträge und steigt jährlich um der steuerpflichtigen Einnahmen Heilpraktiker, Leistungen für Bescheinigung nicht, da dieser regelung zu schaffen. Durch 2 % bzw. 1 % bis zum Kalender- dieser Personen gekürzt wird. Zahnersatz und implantologi- lediglich Leistungen der gesetz- Beschluss des Bundesrates vom jahr 2025 auf 100 % an. Korre- Die Günstigerprüfung stellt s c h e L e i s t u n g e n s o w i e lichen Krankenversicherung ab wird ab spondierend hierzu steigt auch der sicher, dass in den ersten Jahren kieferorthopädische Leistun- sichert. Daher ist bei der Abzugsmit dem Gesetz zur verbesserten Besteuerungsanteil der Altersein- (ab 2005) die nur beschränkte gen) und des Krankengeldes fähigkeit solcher lediglich für das steuerlichen Berücksichtigung künfte (sogenannte Kohortenbe- Abziehbarkeit der Altersvorsor- können steuerlich nicht versicherte Kranken-Tagegeld ein von Vorsorgeaufwendungen steuerung). geaufwendungen beim Steuer- geltend gemacht werden. Abschlag in Höhe von 4 % (Bürgerentlastungsgesetz Kran- Daneben besteht derzeit für den pflichtigen nicht zur Schlechter- - Auch die für die Kinder vorzunehmen (Krankengeld = kenversicherung) und der Ver- Bereich der sonstigen Vorsorge- stellung gegenüber der alten geleisteten Beiträge zu einer gesetzliche Krankenversiche- ordnung zur tarifbezogenen aufwendungen ein gesondertes Rechtslage vor dem Altersein- p r i v a t e n K r a n k e n - u n d rung, Kranken-Tagegeld = private Ermittlung der steuerlich berück- Abzugsvolumen pro Kalender- künftegesetz 2005 führt. Pflegepflichtversicherung auf Krankenversicherung). sichtigungsfähigen Beiträge zum jahr. Dieses beträgt jährlich Bürgerentlastungsgesetz Kran- sozialhilfegleichem Leistungs- Erwerb eines Krankenversiche- EUR ( Selbständige) bzw. kenversicherung niveau sind in voller Höhe rungsschutzes die Absetzbarkeit EUR ( Arbeitnehmer, Ab 2010 sind diejenigen Beiträge steuerlich absetzbar. Dies der Beiträge für eine private und Rentner, Beamte und Versicherte zur Krankenversicherung steuer- betrifft auch die Beiträge für Saisonstart der Gröditzer Handballfrauen und Mädchen! Gelungener Saisonstart Zur Pause konnten die Gastgebe- Torschützen: Eine gute Abwehrleistung sowie Tages, gegen die gute Mannschaft der Gröditzer rinnen aber doch noch eine 10 : 7 C. Hoppe 6, S. Beßler 5, M. Eich- ein schnelles Angriffsspiel ließen des Radebeuler HV an. Diese Handballfrauen! Führung herausspielen. horn3, H. Wolf 3, A. Schieferde- dem Gegner keine Chance zum dominierte von Beginn an das cker 2, S. Schieferdecker 2, S. Torerfolg. Die Freude über ihren Spiel und zeigte unserer noch TSV Blau-Weiß Gröditz - TSV Mit Beginn der zweiten Halbzeit Schumacher 1, S. Antusch 1. ersten Sieg (10:0) war dement- unerfahrenen Gröditzer Mann- Bühlau-Bad Weißer Hirsch erhöhten die Gröditzerinnen den B. Langer sprechend bei Spielern und s chaft ihre Schwächen im Ab- Dresden 23 : 17 Druck auf das gegnerische Tor Trainerinnen riesig. wehrverhalten auf (Endstand 2 : und sofort wurde der Vorsprung Überzeugender 8). Nach einer nicht erfolgreichen ausgebaut. Obwohl mitte des Saisonstart Hoch motiviert ging es dann in die Trotz dieser Niederlage können vergangenen Saison wollte man zweiten Abschnittes der Sieg zweite Partie gegen den Ballsport- alle Spielerinnen sehr zufrieden vor heimischer Kulisse etwas gut eigentlich klar war und man Am war es nun verein Coswig. Dieser, durch und stolz auf ihre gezeigte machen und als Sieger vom Platz ungezwungen hätte aufspielen endlich so weit. Saisonstart für Krankheit auf 5 Spieler reduziert, Leistung sein. gehen. Das Spiel begann mit können, blieb dies aus und die unsere jüngsten Gröditzer Handnoch erzielten Tore waren baller in der weiblichen Jugend E. zwei Toren in Führung. Mit Gespielt haben: Josphine (Tor), ging in der ersten Halbzeit mit Verspätung, da die angesetzten Schiedsrichter nicht anreisten. U. Einzelleistungen. Die Nervosität und Aufregung der Beginn des zweiten Abschnittes Marie, Julia, Nele, Luise, Leonie, Kümmel und S. Körber sprangen jungen Spieler war groß, denn nun kämpften sich unsere Mädels mit Annabell, Leatitia, Sara-Sofie, kurzfristig dafür ein und machten Am Ende war der Sieg wichtig, hieß es vor zahlreichen Eltern das einem guten und sehenswerten Janis. ihre Sache gut. Bis Mitte der zeigte aber auch, dass spielerisch zu zeigen was man im Training Zusammenspiel zurück ins Spiel ersten Halbzeit verlief die Partie noch einiges getan werden muss. gelernt hatte. und drehten die Partie zum sehr ausgeglichen. Es waren bis Denn es folgen noch stärkere Endstand von 5 : 2. dahin auch fünf Pfostentreffer der Gegner und auch gegen diese Im ersten Spiel mussten unsere Heimmannschaft die eine klare möchte man gut bestehen. Mädels gegen ein sehr junges Mit zwei Siegen in der Tasche Führung verhinderten. Team des TuS Coswig antreten. stand nun das letzte Spiel des Winter?! Winterräder und Reifen Aber sicher! Wir bringen Sie auf den Weg! jetzt beraten und kaufen und wechseln Sicher fahren mit: Wir machen Ihr Auto fit! Reifen absolvieren. Dabei werden Sie nicht nur umfassend geschult, sondern auch aktiv bei der Vermittlung in den Arbeitsmarkt unterstützt. Und wer trägt die Kosten der Weiterbildung? Wenn Sie Anspruch auf einen Bildungsgutschein haben, übernimmt die Bundesagentur für Arbeit oder die ARGE diese. Sprechen Sie Ihren Arbeitsvermittler an oder lassen Sie sich von uns beraten. Sie haben Fragen zu unseren Lehrgängen? Sie sind derzeit arbeitsuchend und möchten mehr über den Bildungsgutschein Fahrschule Gerber & AWC bildungszentrum für Kraftfahrer erfahren? Oder Sie sind an Aus- und Weiterbildungs in Gröditz und Riesa. Dort kön- weiteren Förderungsmöglichnen Sie bspw. innerhalb kürzester keiten interessiert? In allen Fällen Center für Kraftfahrer GmbH Zeit Ihren LKW-, Bus- oder stehen wir Ihnen in einem per- Traktorführerschein erwerben. sönlichen Beratungsgespräch Sie wollen sich beruflich neu- Ihr Vorteil: Sie bestimmen den gern zur Verfügung. Sie finden orientieren und sehen Ihre Beginn Ihrer Ausbildung selbst, uns in der Pilstergasse 11 in Zukunft im Transportgewerbe? denn bei uns ist ein flexibler Gröditz und in der Oder benötigen Sie einfach nur Einstieg jederzeit möglich! Lommatzscher Straße 6 in einen LKW oder Bus-Füh- Zudem haben wir uns, als Riesa (VGM Betriebshof Riesa) rerschein? Dann sind Sie bei uns zertifizierter Bildungsträger, auf sowie im Internet unter genau richtig! die berufliche Qualifizierung Oder Mit einem erweiterten Leis- von Arbeitssuchenden spezi- Sie rufen uns einfach an: tungsspektrum gründete die Fahr- alisiert. So können Sie bei uns oder Wir schule Gerber aus Gröditz 2008 eine modulare Weiterbildung freuen uns auf Sie! ein modernes Aus- und Weiter- zum LKW- oder Bus-Fahrer Große & kleine Hausordnungen Grund- & Unterhaltsreinigung Teppich- & Polsterreinigung Private Haushaltshilfen Hausmeisterdienste Grünanlagenpflege Glasreinigung Batterien von Varta sicher + kraftvoll Wir testen Ihre Batterie kostenlos! HEIZÖL Steffen Meyer Tel / RöderJournal Tel / Fax / Druckerei-olenizak-holota@gmx.de ACHSVERMESSUNG Damit Ihr Auto der Spur treu bleibt incl. Einstellung Gang 55,00 Seite 3 Küchenstudio wolschke 19 Jahre intelligente Küchenlösungen mit vollem Service - Ihr entscheidender Pluspunkt Hohenleipisch, Bahnhofstr. 40a Tel / 75 62, Fax Mo-Fr Uhr oder nach Vereinbarung Gröditz Gewerbering 22 Tel.: (035263) 6420, Fax: (035263) Ihre Kfz-Meisterwerkstatt für alle PKW und Transporter Schneeketten mieten oder kaufen bzw. Abverkauf von Schnäppchen Lichttest Jetzt noch kostenlose Aktionswochen nutzen!

4 Seite 5 Seite 4 6 Reichel s Tradition seit 1868 Gartenbau Landgasthof A j a in Oschätzchen (bei Bad Liebenwerda) x Kabarett Beginn:19.30 Uhr Einlass:17.30 Uhr (oder nach Absprache) Preis pro Person und Veranstaltung: 15,00 Unser (fast) Haus Kabarett aus Magdeburg Die Hengstmannbrüder (neues Programm) Vater und Söhne zusammen (evtl. als Weihnachtsfeier) Sonnabend, Mit Lachgarantie aus Magdeburg Frank Hengstmann - Senior - Das Programm Manni poliert (evtl. als Weihnachtsfeier) Dienstag, Prädikat Sehr gut aus Magdeburg Die Hengstmannbrüder - neues Programm Gegensätze (evtl. als Weihnachtsfeier) Andreas Schulz informiert! Dienstag, Tischreservierung: (035341) Partyservice (auch an Sonn- und Feiertagen)! GUTSCHEINSERVICE HÄUSLICHE KRANKENPFLEGE LEGEDIE ip T NS I HR PF IV IND ID LE GE K ÖNIGSDÖRFER U E LLE PF Kranken-, Alten-, Familienpflege Heiko Königsdörfer staatl. examinierter Krankenpfleger Hauptstraße Gröditz Tel.: Fax: FUSSPFLEGE & PFLEGEBERATUNGEN K ÖNIGSDÖRFER Der nächste Diabetikertreff in unseren Räumen, Hauptstraße 4, findet am Mittwoch, dem , um Uhr statt. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. al ssan o R P R O F E S S I O N A L Nagelstudio alessandro Inh. Peggy Thümmler Windmühlenstr Gröditz Tel.: /43978 Pflanzen, pflastern, pflegen! Beratung Ausführung Gestaltung Tel.: Fax: Funk: Frauenhain Seit dem 1. September 2009 gibt es Gröditzer Straße 43 Veränderungen in der Straßenverkehrsordnung. Jeder Verkehrsteilnehmer sollte sich darüber informieren, um nicht eventuelle Überraschungen bei Verkehrskontrollen zu erleben. Die Verkehrswacht Riesa - Gro- AUTOVERSICHERUNG ZU TEUER? ßenhain bietet dazu Verkehrsteilnehmerschulungen u.a. in Nieska, Jetzt kostenloses Angebot anfordern! Schweinfurth, Pulsen, Frauenhain, Spansberg, Gröditz (Fahrschule Gerber) und Koselitz an. Die Termine und Örtlichkeiten entnehmen Sie bitte den Schaukäs- Ihr Ansprechpartner: Norbert Ehme ten der Aushänge. Tel / Fax / Kfz -Versicherung 2010 Elbe Assekuranz Makler Janetzki - Ihre Verkehrswacht RG n.ehme@eam-online.de Neues von der anerkannten AES Prösen! KIRMES -- TANZ TANZ KIRMES Fußballwunder von der Oberschule Prösen Sa: Am fand am Holzhof Elsterwerda die diesjährige Schulmeisterschaft im EE - Kreis statt. Unsere Amateure erspielten ein beachtliches 1:1 gegen die Profimannschaft des Gymnasiums. Ein Dankeschön geht an: Sebastian Opitz, Marko Beyer, René Schuhmann, Stephan Engelmann, Max Köckritz, Tom Sobanski, Enrico Platz, Kai Frieser, Paul Henze, Dennis Köhler, Christoph Targatz, Philipp Reschke, Felix Hirschfelder und Tobias Nitz. Einige der Schüler müssen jetzt die 10. Klasse Prüfung absolvieren und werden hier hoffentlich genauso engagiert zu Werke gehen wie im Sport. Sportlehrer: Volker Kurze Puppentheater und Schattenspiele Am Mittwoch, den war in der AES ein Theater und das im wahrsten Sinne des Wortes. Im Rahmen des 11. internationalen Puppentheaterfestivals sahen sich alle Klassen ein einstündiges Theaterstück an, bei welchen eine Darstellerin von ihrer Familie und ihrer Vergangenheit erzählte: Sie erzählte von ihrer Mutter, die aus Deutschland stammte und Bildhauerin war. Ihr Vater kam aus den USA, war später im Krieg und wurde dann im KZ Buchenwald gefangen gehalten, von wo er auch wieder in Freiheit kam. in Prösen Beginn: 19 Uhr Punkrock - Hardcore - Party mit 4 Bands Tel / Gaststätte Zur Linde Inh. Küchenmeister Sven Platz in Saathain Alte Dorfstr. 11 Tel Martinsgans - Essen vom bis Silvester auf Gut Saathain Es lädt ein der Lindenwirt! Die Eltern zogen bald zusammen nach Texas und später nach Iowa. Die Erzählerin hatte eine Halbschwester und einen Bruder, der Christoph hieß. Obwohl die Familie jüdische Wurzeln hatte, nahm sie doch den christlichen Glauben an. Die Erzählerin arbeitete mit Worten und mit selber angefertigten Theaterpuppen und zeigte uns Schülern, wie sie gelebt hatte. So sahen wir unter anderem die Kirche ihres Wohnortes, den Hühnerstall ihrer Mutter und noch viele andere Dinge. Irgendwann ist ihr Vater Am ab 14 Uhr Hausmesse ich möchte Sie recht herzlich dazu einladen! Ab wieder geöffnet! gestorben und die Mutter war fortan allein mit den Kindern in den USA. Sie war sehr engagiert und wollte helfen wo es nur ging. Mit 90 Jahren ist dann auch die Mutter gestorben. Ich fand das Stück ganz o.k.. Zwischendurch hat sie auch mal gesungen, was eine willkommene Abwechslung war. Für mich war es interessant zu erfahren, wie sie früher so gelebt haben. Die Theaterpuppen, na ja, sie waren selber gemacht Franziska Nicklisch Klasse 9a Wochenangebot nur gültig vom nur Gebratenes Schweineschnitzel mit Würzfleisch und 3,35 Röstkartoffeln Vorankündigu zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 CQ-09/06/01 Mo Di-Fr Sa geschlossen 9-12 und Uhr 9-11 Uhr ng TRADITIONELLER WEIHNA CHTSMARKT. HERZLICH WILLKOMMEN. Am Samstag, den 21. November 2009 lädt das Toyota Autohaus Pohlmann wieder zum Weihnachtsspektakel der besonderen Art nach Zeithain ein. Von 9 bis 17 Uhr lädt der Weihnachtsmarkt bei Pohlmann mit über 40 auserwählten Händlern zum Stöbern und Verweilen sowie zum Kaufen attraktiver Geschenke ein, wobei der Genussund Erlebnischarakter bei vertrauter weihnachtlicher Musik an erster Stelle stehen. Neben Erbsensuppe mit Bockwurst, Kesselgulasch, Bratwurst oder Wiener gibt es auch leckeren Kuchen sowie andere köstliche Weihnachtsschlemmereien. Wahre Gaumenfreuden bereiten gebrannte Mandeln, kandierte Weihnachtsäpfel, Lebkuchen, Glühwein, geräucherter Fisch oder BISONdere Wurstwaren. In der Wichtelwerkstatt können unsere kleinen Gäste weihnachtliche Basteleien selbst herstellen und das Kinder-Riesenrad wird so manche Herzen höher schlagen lassen. Besuchen Sie uns und lassen Sie sich überraschen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. ab 9:00 Uhr Entertainment mit DJ Sascha & Thomas Born 10:30 Uhr Bühne frei für die Tanzmäuse Knirpse der Kindertagesstätte des Kunterbunten Schmetterlings Riesa zeigen ihr Können 11:00 Uhr Der Weihnachtsmann überrascht unsere kleinen Gäste und das Engelchen sammelt die Wunschzettel ein 13:30 Uhr Mit den beliebtesten Weihnachts- und Adventsliedern werden Sie in festliche Stimmung versetzt präsentiert vom Frauenchor im Heimatverein Reppis e. V. 14:30 Uhr Der Weihnachtsmann überrascht unsere kleinen Gäste und das Engelchen sammelt die Wunschzettel ein 15:00 Uhr Erleben Sie eine edle Show mit außergewöhnlichen Gewändern - exklusiv bei uns: das Mode-Team aus Dresden TÜREN FENSTER MARKISEN ROLLÄDEN Spansberg, Am Anger / n eunde Mit Frrreisen! ve Roswitha Wolbart Zum Fußball nach Dortmund ins schönste Stadion Europas Preis: 165,- Borussia Dortmund gegen Hertha BSC Berlin 1 Übernachtung mit Frühstück, Eintrittskarte und Busfahrt 8 Tage Schnupperkur in den Böhmerwald mit sehr Preis: 348,- vielen Leistungen An der Borntelle Zeithain Tel Fax Zum Kalkberg Elsterwerda Tel Fax Tagesfahrt ins Radeberger Biertheater (Nachmittagsveranstaltung), sehr gute Plätze Preis: 44,- Abholung ab Heimatort wird garantiert! Großenhainer Straße Prösen Tel.: 03533/ Fax: 03533/

5 Blau - Weiß GRÖDITZ Seite 27 schon gewusst: Expertentipp Schützen Sie sich vor Etikett mit der Kennzeichnung überschlägige Berechnung an- rende und klimafreundliche Stromfressern der EU-Effizienzklasse. Nehmen stellen. Produkte sind künftig durch die Sie zudem möglichst aktuelle Kennzeichnung DER BLAUE Kühlschränke, Waschmaschinen Marktübersichten oder Test- Beispiel: ENGEL - schützt das KLIMA und Co müssen seit 1998 mit den berichte der Stiftung Warentest zu Kühl-Gefrier-Kombi 270 l leicht zu erkennen. Geräte, die Effizienzklassen des EU-Ener- Hilfe. Effizienzklasse A 63,00 EUR dieses Logo tragen, zeichnen sich gielabels gekennzeichnet werden. Geiz ist nicht geil! Zum Beispiel Strom im Jahr durch möglichst geringe CO2- Dies gilt für jedes in Verkaufs- halten Waschmaschinen im Effizienzklasse A++ 34,00 EUR Emissionen bei Herstellung und räumen ausgestellte Gerät, aber Durchschnitt 13 Jahre. Eventuell Strom im Jahr Nutzung aus. Daneben erhebt der auch bei allen über den Versand- höhere Anschaffungskosten müs- Ergibt eine Differenz von 29,00 Blaue Engel weiterhin auch den oder Internethandel angebotenen sen daher auf die gesamte EUR Anspruch, alle entscheidenden Geräten ist die Information über Lebensdauer eines möglichst Diese Summe mal 13 Jahre sind umwelt- und verbraucherrelevandie Daten des EU-Energielabels langlebigen Haushaltsgerätes 377,00 EUR Einsparung, bei ca. ten Eigenschaften der gekenn- Pflicht. umgelegt werden. Ein hoher 120 EUR Mehrkosten, für das zeichneten Waren und Dienstlei- Energieverbrauch trägt dagegen effizientere Gerät. So schonen Sie stungen zu prüfen und zu maßgeblich zu den jährlichen Umwelt und Geldbeutel auf einen bewerten. Lassen Sie sich nicht von den Gesamtkosten bei. Dazu finden Streich. vielen Produkten mit der Energieeffizienzklasse A verwirren. Sie auf dem EU-Energieeffizienz- Fragen Sie gezielt nach den besten label immer eine Angabe für den Bei Haushaltskleingeräten ohne verfügbaren Geräten der Kate- rechnerischen Stromverbrauch EU-Energiekennzeichnung soll- pro Jahr. Mit einem gerundeten ten Sie verstärkt auf das in gorie A++. Vergleichen Sie die Angaben zum absoluten Strom- Wert von 20 Cent für die kwh Deutschland bekannteste Umverbrauch (in kwh) auf dem Strom können Sie schnell eine weltzeichen achten: Energiespa Dipl.-Ing. Holger Lehmann Sportrückblick des TSV Blau-Weiß Gröditz LEICHTATHLETK: Kreismeisterschaften im Mehr- KEGELN: spielende Schlusspaar D. Alkampf. Julia Voigt sorgte dabei 1. Männer wieder nur brecht und S. Garbe mit je 462 Zwischenstand im mit ihren beiden Kreisrekorden 2. Damen verliert auch Ihr Vorletzter Holz sogar noch auf 84 Holz Sparkassencup im Vierkampf der AK 9 (1548 erstes Heimspiel ausbaute. Die Gäste spielten am Pkt.) und im Weitsprung (4,03m) Am Sonnabend den , Schluss mit Reichelt (434) und Nach dem vorletzten Lauf um den für die Glanzpunkte aus Gröditzer Am Sonntag den eigentlich ja ein Feiertag, gab es Pfütze (421) noch gute Ergeb- Meißner Sparkassen-Cup am Sicht. Bei den Jungen dieser AK spielte die 2. Damenmannschaft für die erste Mannschaft wieder nisse und kamen insgesamt auf in Großenhain haben fehlten Henry Voß nur 17 Punkte Ihr erstes Heimspiel gegen KSC nur 2 Punkte auswärts bei Planeta 2515 Holz. sich in der Führungsspitze der zu Bronze. Einen großen Kampf Chemie Nünchritz. Für die Grö- Radebeul zu holen. Dabei spielten Die Gröditzer spielten insgesamt einzelnen Altersklassen einige lieferten sich Jeffrey Seefeldt (AK ditzerinnen kegelten I. Schliebe F. Thiele (889), U. Christl (877), 2599 Holz. Änderungen ergeben und in 11) und der Großenhainer Tom (359), A. Bauer (447 = Tagesbest- R. Meier (868), T. Hanisch (843), manchen steht der Sieger bzw. die Hindorff um Gold, den Jeffrey mit leistung), B. Backasch (425) und A. Richter (794) und S. Ropos Gröditzerinnen bleiben Siegerin bereits fest Pkt. (E-Kadernorm S. Hanisch (400). (768) insgesamt 5039 Holz. weiter ungeschlagen So führt zurzeit Oliver Tzschoppe Erfüllung) zu 1846 Punkten für Die Gäste mit C. Schütze (444), B. Einzig die Mannschaft von Lok in der M 20 mit 392 Punkten, sich entschied. Roisch (413), M. Krämer (409) Nossen mit 5014 Holz konnte Auch beim zweiten Heimkampf gefolgt von Jack Berger (Elbland Den Sieg bei den B-Schülern der und D. Gembus (382) spielten geschlagen werden. Die anderen der neuen Saison zeigte die 1. Coswig/ Meißen) mit 384 Punk- AK 12 machten Niklas Konrad sehr stark und auch etwas ausge- Mannschaftsergebnisse waren mit Damenmannschaft wieder eine ten. Sebastian Schliwa (ebenfalls und Martin Passuth mit 2044/ glichener, und erreichten so insge- BSV Chemie Radebeul 5123 stabile Leistung, alle eingesetzten Elbland Coswig/ Meißen) liegt im 1905 Pkt. unter sich aus und er- samt 1648 Holz. Holz, ESV Lok Wülknitz und SV Damen spielten über 400 Punkte, Moment mit 367 Punkten auf füllten damit beide die E-Kader- Die Gröditzer Damen (1631 Holz) Traktor Priestewitz mit je 5125 und besiegten KV Löbau mit Platz 3. Hier wird der letzte Lauf norm. Nach gerade überstandener verloren am Ende knapp, mit nur Holz und Gastgeber SSV Planeta 2562:2516 Punkten. Wieder am die Entscheidung Krankheit wurde Julia Wehnert in 17 Holz, und haben nach zwei Radebeul mit 5277 Holz deutlich zeigte das erste Paar mit Gabi bringen, da auch Nico Gehre mit 7 dieser AK Zweite mit guten 2105 Wettkämpfen leider immer noch 0 besser. Nitzsche und Martina Kunath gewonnenen Läufen (350 Punkte Pkt. (E-Kadernorm). Diese ver- Punkte in der Tabelle. Dadurch ist man in der Tabelle, eine gute Leistung (438/423), = Platz 4) noch einmal in das passte Josefin Ellger leider, da sie Punktgleich mit Chemie Radebeim Weitsprung ohne Punkte 1. Damen auch Auswärts beul, auf Platz 3 gerutscht. (150/143) als auch beim sowohl beim Spiel in die Vollen Geschehen eingreifen wird. Bei den Schülerinnen hat Lisa blieb und trotzdem auf 1680 Pkt. stark Abräumen (150/143) und Klunker das Zepter bereits fest in kam. In der AK13 erkämpften sich 3. Männer gewinnen brachten damit ihre Mannschaft ihrer Hand, mit 5 Siegen und 3 Jennifer Schmidt mit 1901 Pkt. Zur dritten Runde musste die 1. Heimkampf gegen knapp in Führung. Aline Bauer Zweitplatzierungen führt sie mit Silber und Antonia Blasius (1812) Damenmannschaft nach Lauta Aufbau Riesa 1. und Marlen Wolff (413/416) 397 Punkten. Auf Platz 2 liegt Bonze. und siegten dort überzeugend mit bauten diese dank ihrer Geg- Romy Schönbrunn (Ortrand) mit Hervorheben muss man bei den 2573:2506 Punkten. Die Männer der 3. Mannschaft nerinnen auf 27 Punkte aus. 392 Punkten und Sandra Brendel Jüngsten (AK 8) Elias Konrad, der Auch auswärts war auf das erste haben am Ihr Punktüber 1000m in 3:49,70min den Paar, Martina Kunath (440) und spiel zu Hause gegen die Gäste Das Schlusspaar Stefanie Wink- (Coswig) mit 388 Punkten auf Platz 3. Selbst wenn Lisa den alten Kreisrekord von Nico Gehre Gabi Nitzsche (437), wieder von Aufbau Riesa`s 1. Mannals Zweiter des Rennens ebenfalls Verlass, denn sie legten mit ihren schaft gewonnen. Nach dem ers- auf der ersten Bahn kämpfen, da ler und Anja Lehmann mussten kleinen Sachsenlauf in Coswig (11,6km) nicht gewinnt, ist ihr der unterbot. Neuer Kreisrekordhalter guten Leistungen (+ 9 Punkte) ten Paar mit B. Ropos (432) und die Löbauerinnen immer näher Gesamtsieg nicht mehr zu neh- wurde der Sieger dieser AK den Grundstein zum Sieg. Trotz- W. Naumann (403) lag man gegen kamen. Erst die zweite Bahn men. Simon Wulff (3:46,30min) aus dem Marlen Wolff (389) schwä- die Gäste zurück, die mit Müller brachte die endgültige Ent- Radebeul. Dominik Sachse wurde chelte, hielt Angela Oschatz (413) (434) und Voigt (436) insgesamt scheidung, da dort Anja Lehmann Julia, Jeffrey und Niklas als Siebenjähriger mit 969 Pkt. den Rückstand in Grenzen (-16). 35 Holz mehr erzielten. Das Mitsehr guter Sechster. Anja Lehmann (429) und die telpaar mit J. Greese (412) und S. spielte, sie erreichte 172 Abräu- bei den Abräumern groß auf- sind Kreismeister! diesmal groß aufspielende Ste- Ropos (428) holten gegen die mer und Tagesbestleistung von Dreimal Gold, dreimal Silber und fanie Winkler, die mit 465 Punk- Riesaer Kittler (412) und Krause 455 Pkt. Damit war der zweite einmal Bronze, sowie viele gute ten Tagesbeste wurde, wendete (378) den Rückstand auf und Sieg für den TSV Blau- Weiß Plätze waren die Ausbeute der mit dieser sehr guten Leistung den ereichten sogar 15 Holz Vor- gesichert. Gröditzer Leichtathleten bei den Rückstand in einen, auch in dieser sprung, die dann das souverän Höhe, verdienten Sieg : 10 Jahre Muggefuckers Die beliebte Band aus der Röder- schungen und Gästen. Für diesen - Eiskaffee Tege Koselitz aue feiert ihr Jubiläum. Angefan- Abend im Landgasthof Pulsen - Elektrotechnik Hoppe Koselitz gen hatte alles 1999 in einer verlost die Band u.a. 10 Freikar- - Feinbäckerei Sachse Frauen- Gartenlaube. Damals bestimmten ten. Alle Einzelheiten finden sich hain Coversongs das Programm der auf - SV-90 Pulsen Gruppe. Heute hört man aus- Wer schon mal dabei ist die Rö- - Enduroteam Röderaue schließlich eigene Stücke und die der-rocker im Netz zu besuchen, - Elektroinstallation Wendt Gröin Muttersprache. Mit Texten sollte sich unbedingt deren ditz über Alltag, Politik, Liebe, Musikvideo zur Heimatregion - Getränkemarkt Steffen Heinze Träume und neue Hoffnungen anschauen. Es trägt den Titel Koselitz haben sich die Musiker fest in der '01609', zu finden im Menü 'Film Live-Szene etabliert. Egal ob ab'. Außerdem engagieren sich Kartenvorverkauf Clubkonzerte oder große Openair die Musiker mit ihrem Jubiläums- OMV-Tankstelle Gröditz, Ge- Bühnen, die Jungs gehen mit konzert für die Region. Ein Teil tränkemarkt Steffen Heinze einer unbändigen Spielfreude ans der Eintrittsgelder ist für das Koselitz Werk. Kräftige Beats und straffe Kinderhaus Pulsen vorbehalten. Gitarrenriffs dominieren den Stil. An dieser Aktion beteiligen sich Die Arrangements erinnern nicht ebenfalls folgende Unternehmen ungewollt an frühere Zeiten der bzw. Vereine: Rockmusik! - Gemeindeverwaltung Röderaue Am erwartet das Publi- - Freie Kfz-Werkstatt Uwe Kotkum ein Konzert der Extraklasse scha Pulsen in Pulsen, mit vielen Überra- - Modehaus Haase Frauenhain Neuer Pfarrer (AD) Am Sonntag, dem 25. Oktober um Uhr findet in der Ev.-Luth. Kirche Gröditz ein Festgottesdienst zur Amtseinführung des neuen Pfarrers Christian Thiele statt. Der 44-jährige Theologe hatte sich für die erste Pfarrstelle der Kirchgemeinde Gröditz und ihrer Schwesternkirchgemeinden Nauwalde und Frauenhain beworben und wurde von den Kirchenvorständen in sein neues Amt gewählt. Pfarrer Thiele tritt somit die Nachfolge von Pfarrer Andreas Sehn an. Wanderpokal verteidigt (AD) Beim diesjährigen Mix- wirklich nicht an, dass dieser Tag Turnier des Gröditzer Tennisclubs der erste mit einem Tennisschläam auf den Tennisplätzen ger in der Hand war. Nach lang am Eichenhain kämpften umkämpften Spielen zeigte sich insgesamt sieben Paare um den so manche Schweißperle, doch Wanderpokal des Gröditzer die Gute Laune riss nicht ab. Der Tennisclubs. Bei spätsommerli- Nachmittag klang mit Kaffee und chen Temperaturen und jeder Kuchen und einem Gläschen Sekt Menge Sonnenschein gelang z u Ehren des Siegerpaares aus. auch in diesem Jahr Katrin Pförtner und Dr. Joachim Schierz Wer auch Lust hat, den Tennisder Sieg. Zweite wurden Katja schläger zu schwingen, der Lukaschkowitz und Torsten meldet sich gern bei der Vereins- Przybyl, gefolgt von Sabine vorsitzenden Kerstin Köhler unter Lehmann und André Zschocke. der Telefonnummer Ganz egal ob Profi oder Anfänger an. Der Gröditzer Tennis- Spaß machte es allen und den club freut sich auf jedes neue Nichtmitgliedern sah man Mitglied. Interessante Entdeckertour Der Heimatverein Reppis e.v. Augustusbad empfangen. Die Skulpturen und Inschriften führte am mit seinen Heimatfreunde gaben einen erläutert. Die Untermalung dazu Gästen die zweite Entdeckertour Einblick in ihre Ortsgeschichte gab Herr Friedländer mit seinen entlang der Großen Röder durch. und begleiteten uns in das historischen Instrumenten. Atem- Während die erste Fahrt vor Seifersdorfer Tal, was zweifellos beraubend schön vereinten sich einem Jahr seinen Anfang an der der Höhepunkt unserer Tagesrei- die Klänge des Alpenhorns mit Röderquelle nahm und im se wurde. Bei herrlichem Son- dem Rascheln der Blätter und Hüttertal vor den Toren Rade- nenschein wanderten wir entlang dem Rauschen des Wassers der bergs endete, begannen wir der Großen Röder zur Festwiese. Großen Röder. Alle Heimatfreundiesmal mit einer historischen Dort hatten die Mitglieder des de nutzten aber auch die Möglich- Ortsführung in Radeberg. Diese Heimatvereins Seifersdorfer Tal keit, mit unserem Frauenchor wurde vom Bierkutscher Ernst e.v schon ein Picknick mit einige Volkslieder im Tal zu vorgenommen. Er informierte Kaffee und Kuchen vorbereitet. singen. uns darüber, dass die Geschichte Sie erklärten uns Bedeutung und Ein besonderer Dank gilt Herrn des Ortes nicht nur von der Historie des Tales, welches einer Weise vom Heimatverein Grün- Bierbrauerei geprägt ist. Wir der frühesten Landschaftsparks berg, der uns bei der Organisation hörten viele lustige und interes- Deutschlands ist. Angelegt wurde dieser Rödertour unterstützte. Es sante Geschichten und Anekdo- er von Christina von Brühl, einer war ein besonderes Erlebnis, mit ten über die Röderstadt. Der Schwiegertochter des berühmten vier verschiedenen Heimatverei- Frauenchor unter der Leitung von Dresdner Ministers Graf Heinrich nen entlang der Großen Röder Frau Mittelbach, der im Septem- von Brühl. In dieser reizvollen diese Entdeckertour durchzufühber unserem Heimatverein beige- Landschaft hat übrigens Carl ren. Selbst bei der Heimreise treten ist, nutzte die Gelegenheit, Maria von Weber seine romanti- wurde uns die Zeit mit lustigen auf dem Marktplatz eine Kost- sche Oper Der Freischütz kom- Liedern und Geschichten verprobe seines Könnens zu geben. poniert. Während unseres Streif- kürzt, so dass diese Fahrt uns Nach dem Mittagessen wurden zuges durch das Tal wurde uns die lange Zeit im Gedächtnis bleiben wir vom Heimatverein Ligau- Bedeutung der Gedenksteine, wird. Seite 8 Nachrichten vom FV Gröditz 1911 Vorgestellt: Mannschaft klappt sehr gut. Neu 2. Mannschaft dazu gekommen sind Sebastian Dalicho (SV 90 Pulsen), Ale- (MP) Mit vier Siegen aus sechs xander Neum (SV Frauenhain) Spielen ist sie gut in die neue und Christian Lehmann (A-Juni- Kreisliga-Saison gestartet: Die oren). Dazu steht zum Beispiel zweite Mannschaft des FV Alex Reinicke von der Ersten im Gröditz 1911 e.v. Die Elf ist Team, weil er aufgrund seines momentan Tabellen-Fünfter und Studiums viel unterwegs ist. Auch hat zwölf Punkte eingefahren. weitere Spieler werden wenn es Betreut wird die Mannschaft in nötig ist in der Kreisligader zweiten Saison von Ralf Mannschaft aushelfen. Es gab Klapczynski. Neuer Co-Trainer einen Abgang zu verzeichnen: ist Spieler Lars Richter. Im Torwart Engelmann spielt nicht Sommer ausgeschieden ist Lutz mehr in Gröditz. Prauss nach vielen Jahren erfolgreicher Arbeit. Nach Klap- Stärke der Kreisliga czynskis Meinung war der gute Auftakt 2009/2010 insofern zu Favoriten seien Großenhain, erwarten, weil es die Gegner Kreinitz und der SC Riesa, schätzt waren, gegen die man punkten der Trainer ein. Die jetzt bereits muss. Zwischenzeitlich, gegen unten stehenden Teams wie Kreinitz und Stahl Riesa II, gab es Zeithain und Zabeltitz waren allerdings jeweils fünf Gegentref- auch dort zu erwarten. Stärke der fer. Zielstellung diesmal ist: Gröditzer Reserve ist vor allem Vermeidung des Abstiegskamp- der gute Teamgeist. Einige Spiefes und Erreichen eines einstelli- ler allerdings müssen ehrgeiziger gen Tabellenplatzes mit Blick werden, was den Siegeswillen nach oben. Dies ist mit der anbetrifft. Ralf Klapczynski: Mannschaft realistisch, so Ralf Hier muss sich eine Mentalität Klapczynski. Personelle Situation herausbilden, dass alle Spieler gewinnen wollen und nicht nur ein Teil der Mannschaft. Im vergangenen Jahr war die Spielerisch habe sich das Team Kreisliga-Zugehörigkeit lange weiter entwickelt, so der Coach. Zeit nicht gewiss. Es ging nur um Im Vergleich zum letzten Jahr hat den Klassenerhalt. Der Coach: der Trainer jetzt stets elf Kreisli- Hauptgrund war die personelle gataugliche Spieler zur Verfü- Situation. Dieses Jahr sieht es gung. Und auch auf der Reservewesentlich besser aus und die bank sieht es besser aus als Zusammenarbeit mit der ersten 2008/2009. An alle Interessierten - bitte Termin vormerken!!! Die Grundschule Gröditz führt in zusammenarbeit mit dem Fußballverein fv gröditz 1911 am Dienstag, 24. November 2009, Uhr in der turnhalle der grundschule gröditz ein sportforum mit ralf Minge durch. es können fragen rund um den fußball und um den sportlichen werdegang von ralf minge gestellt werden. es findet ein torwandschießen statt und autogramme werden an alle fans ausgeteilt. Grundschule Gröditz