WochenBlatt Bad Oldesloe, Reinfeld und Umgebung

Transkript

1 Nr Jahrgang 6. Juni 2012 Kleinanzeigen 040/ WochenBlatt Bad Oldesloe, Reinfeld und Umgebung Foto:fp Kinderstadtfest Foto: pi Radrennen in Stormarn Reinfeld gehört den Jungen und Mädchen 13. Giro startet am Sonntag in Bad Oldesloe Von Hans-Eckart Jaeger BAD OLDESLOE. Manchmal ist der Lärm rund um das Tierheim am Anna-Heitmann-Weg unerträglich. Aber nicht, weil die 70 Katzen, zwölf Hunde und fünf Kleintiere, die beim Tierschutz Bad Oldesloe vorübergehend ihr Zuhause haben, übermäßigen Krach machen. Die Eisenbahnzüge auf den Strecken R10 (Hamburg-Lübeck) und R11 (Neumünster-Bad Oldesloe) Seite 3 Seite 10 Zuhause fürheimatlose Tiere Am Sonnabend wird im Tierheim am Anna-Heitmann-Weg Sommerfest gefeiert donnern regelmäßig vorbei. Die Gleise nehmen das Tierheim auf dem 2100 qm großen Grundstück neben dem Klärwerk genau in die Mitte. Wir haben uns an den Radau gewöhnt, die Tiere auch, sagt Christina Wilkins, die 2. Vorsitzende des 1954 gegründeten Tierschutzvereins. In der Regel werden die Fund- oder Abgabetiere schnell vermittelt, einige jedoch bleiben länger. So wie der Mischlingshund, der friedlich in einer Ecke liegt. Seit zwei Jahren ist er schon hier. Vielleicht findeterja auf unserem großen Sommerfest am 9. Juni ein neues Frauchen, sagt Christina Wilkins. Das hofft auch die Besitzerin des munteren Zwergkaninchens, die gerade an der Eingangstür klingelt. Die Frau will sich von ihm trennen, weil es zu Hause immer Ärger mit dem zweiten Kaninchenbock gibt. Beide vertrugen sich nicht, es gab nur Zank und Streit, berichtet sie. Gegen eine Gebühr von zehn Euro gibt sie es ab, Tierheimhelferin Birte Miklis untersucht den Zustand des Kaninchens und stellt etliche Bissverletzungen am Rücken fest. Das ist ein Fall für unsere Tierärztin, sagt Christina Wilkens, die zu Hause in Reinfeld vier Katzen und ein Kaninchen besitzt. Birte Miklis (links) sorgt liebevoll für den Hund Puschel, der schon etliche Jahre im Tierheim sein Zuhause hat, Praktikantin Katja Wötje kümmert sich um das neue Zwergkaninchen. Foto: H.-E. Jaeger Frau Doktor ist kompetent und erspart uns eine Menge Stress. Kleine Operationen führt sie hier aus, wir müssen nicht zur nächsten Tierklinik fahren. Ein Glück, dass wir sie haben. Diese Überzeugung vertritt der gesamte Tierschutz-Vorstand mit der Vorsitzenden Claudia Reher an der Spitze. Dr. Diana Mull, Teilzeitangestellte im Tierheim, führt eine Kleintierpraxis in Bornhöved, kommt an drei Vormittagen in der Woche nach Bad Oldesloe und kümmert sich intensiv um die gesundheitliche Probleme aller Heimtiere. Vollzeitkraft Nadja Schumacher, fünf Teilzeitkräfte und die Praktikanten Lucas Meintz und Katja Wötje sorgen ebenfalls liebevoll für die Tiere. Tiere sind etwas Tolles, sagt Christina Wilkens. Sie sind dankbar, wenn man sie gut behandelt und ihnen Aufmerksamkeit und Zuneigung gewährt. Man hängt an jedem Tier, das ein schweres Schicksal hinter sich KitaMühlentor hat angebaut Stadt zieht viele Familien an, Nachfrage nach Betreuungsplätzen wächst Freuen sich über den Anbau: Die Kitakinder mit Clown. BARGTEHEIDE. Eine wachsende Stadt wie Bargteheide zieht immer mehr Familien in das Hamburger Randgebiet.Woimmer mehr Familien hinziehen, werden allerdings auch schnell die Kita-Plätze rar und dann heißt es neue zu schaffen, um die Unterbringung der Kleinen zu sichern. Auch die Kindertagesstätte Am Mühlentor musste deshalb jetzt anbauen, um noch mehr Betreuungsplätze anbieten zu können. Mit einem großen Sommerfest wurde die Eröffnung am Wochenende gefeiert. Im Neubau ist jetzt Platz für zwei Krippengruppen und drei Hortgruppen entstanden, die noch mehr Kinder aufnehmen können. der Bedarf ist eindeutig da, beschreibt Hans J. Heidenreid, der Leiter hat. Der Tierschutzverein Bad Oldesloe hat zur Zeit 320 Mitglieder. Von den Beiträgen allein kann der Betrieb nicht aufrecht erhalten bleiben, auch nicht von den Zuschüssen der Städte und Ortschaften, für deren Fund-und Abgabetiere wir zuständig sind, sagt die 2. Vorsitzende. Spenden und Erbschaften helfen uns aber weiter. Das war auch vor 58 Jahren so, als Annelise Zahn aus Bad Oldesloe den Tierschutz Bad Oldesloe e.v. gründete. Sie nahm herrenlose Tiere in ihrer Privatwohnung auf. Jahrelang kämpfte sie bei den Behörden um finanzielle Mittel, warb Mitglieder und sammelte Spenden, damit die Tiere artgerecht untergebracht werden können. Später wurde sie wegen ihrer Verdienste mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. SommerfestamSonnabend, 9. Juni (11 bis 16 Uhr,Tierheim, Anna-Heitmann-Weg 1. Großer Flohmarkt, Tombola und Vorführung Karateschule. Foto: kg Info Tierschicksal bis 1954 Bis 1954 wurden Fundtiere in Bad Oldesloe beim ehemaligen Schießstand hinter der Jugendherberge angekettet. Wenn sie niemand innerhalb von acht Tagen abholte, wurden die Tiere erschossen.damals faßte sich Frau Zahn, die Vereinsgründerin, ein Herz. Sie nahm herrenlose Tiere in ihrer Privatwohnung auf. Jahrelang kämpfte sie bei den Behörden um finanzielle Mittel, warb Mitglieder und sammelte Spenden, damit die Tiere artgerecht untergebracht werden können. Am 6. Mai 1968 wurde das erste kleine Tierheim des Vereins auf dem Bauhof am Pferdemarkt in Bad Oldesloe eingeweiht. der Einrichtung, die aktuelle Situation Immer mehr Mütter würden bereits nach einer kurzen Babypause wieder zurück in den Beruf gehen. Die Kosten für das Bauprojekt Am Mühlentor belaufen sich dabei auf über zwei Millionen Euro, die aus verschiedenen Töpfenfinanziert werden. Auf einer Fläche von insgesamt fast zweitausend Quadratmetern bleibt nun jede Menge Platz zum Spielen und Herumtoben. Immerhin 28 Beschäftigte kümmern sich in der Kita um 120 Kinder, die am Mittag mit einem warmen Essen aus der hauseigenen Küche versorgt werden. Besonders beeindruckend ist die Helligkeit in den neuen Kita-Räumen. Große Fenster zum Innenhof bringen viel Licht ins Innere. (kg) Inhaber Alexander Murawski Rondeel 7 Tel / photoporst.ahrensburg@googl .com Julia Saggau, Fachwirtin für Finanzberatung AKTUELLES AUS BAD OLDESLOE Lesen Sie imwochenblatt. Jede Woche. Finanzierung leicht gemacht im Finanzhaus! Nicht immer ist die billigste Bau-Finanzierung die beste Finanzierung. Als erfahrene Bänkerin schaue ich mir Ihre Vermögensverhältnisse umfassend an und gebe Ihnen einen guten Rat. Ich freue mich auf Ihren Anruf Ihre Julia Saggau Finanzhaus Klein Rönnau, Plöner Str / Schnell &einfach Ihre Kleinanzeige aufgeben Private Kleinanzeigen ab 3,90 (3Zeilen)! Service-Hotline 040 / oder online unter

2 2 Aus den Städten und Gemeinden Nr. 23 Alstertaler Möbeltransporte NAH FERN LAGERUNG KARTONVERKAUF Bei der Neuen Münze 18a Hamburg / Fax 040 / HIERWERDEN SIE GESEHEN 040 / /-21 Fax040 / Wir sind für Sie da Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen CARSTEN SIKORSKI 04102/ Für Bad Oldesloe, Reinfeld und Umgebung MICHAEL JUNGK 04102/31 092, Mobil: Für Ahrensburg und Großhansdorf MARIANNE EGER Für Ahrensburg und Ammersbek SUSANNE FINDER 04102/ Für Trittau und Umgebung GISELA HANKE 04102/ Für Bargteheide und Umgebung RENATE SCHLEMMINGER-BAHLS 04102/ Verlag 040/ Kleinanzeigenannahme 040/ Wochenblatt nicht bekommen? 040/ Redaktion: TrunkenheitamSteuer Mit seinem VW Golf stieß der Trittauer Fahrer frontal gegen einen Baum Bad Oldesloe Motorrad-Unfall Ein Motoradfahrer wurde vergangen Mittwoch auf der Landstraße 226 zwischen Grabau und Bad Oldesloe schwer verletzt. Eine 25-jährige Lübeckerin in einem Opel Corsa übersah den von 41-Jährgen, als sie links in Richtung Tralau abbiegen wollte. Die Frau konnte nicht mehr bremsen, stieß frontal mit der. Suzuki SVzusammen. Der Motorradfahrer aus dem Kreis Segeberg schleuderte auf die Fahrbahn und blieb schwer verletzt liegen. Die Fahrbahn musste zeitweise komplett gesperrt werden. (fp) Die Freiwillige Feuerwehr Großensee befreite den verletzten Unfallverursacher. Foto: fp GROSSENSEE. Am Donnerstagabend kam es auf der Landesstraße 92 in Höhe des Golfplatzes Großensee zu einem Verkehrsunfall, bei dem der Verursacher verletzt wurde. Der 29-jährige Trittauer fuhr mit seinem VW Golf Kombi in Richtung Hamburg, als er in einem Kurvenbereich, vermutlich aufgrund von Trunkenheit, auf die Gegenfahrbahn kam. Die entgegen kommende 57-jährige Fahrerin eines BMW X5 vermied durch ein Ausweichen nach rechts gerade noch einen Frontalzusammenstoß. Es kam jedoch zu einem seitlichen Zusammenstoß,bei dem die Fah- rerseite des BMW starkbeschädigt wurde. He- rumfliegende Fahrzeugteilenoch einen nachfolgenden Alfa Romeo einer 54-jährigen Großenseerin. Großhansdorf Sexuelle Nötigung Eine 29-jährige Hamburgerin erstattete am Donnerstagabend Anzeigewegen sexueller Nötigung bzw. versuchter Vergewaltigung. Ein Mannpackte die Frau auf dem Waldweg in Richtung Schwarzer Weg an der Schulter. Beim Umdrehen sah sie, dass er mit entblößtem Glied vor ihr stand. Zeitgleich griff er ihr unter den Pulli. Die Frau schrie um Hilfe, schlug mit ihrem Schirm auf den Mann ein. Als sie nach einem zweiten abgewehrten Angriff einen naheliegenden Parkplatz erreichte, kamen ihr Spaziergänger und ein Pkw entgegen. Der Täter flüchtete. Nach dem Zusammenstoß kam der 29-Jährige mit seinem Wagen nach links von der Fahrbahn ab, Polizei-Report Es soll sich um einen ca. 35-jährigen Mann, cm groß mit kurzen blonden Haaren, dicklicher Figur sowie breitemgesicht gehandelt haben. Hinweise an 04102/ (fp) Lasbek Schwerverletzt Am Dienstag vergangener Woche fuhr eine 28-Jährige aus der Nähe von Bad Oldesloe und zwei Mitfahrer mit ihrem VW Polo in Richtung Rolfshagen. Aus unbekannter Ursache kam die Frau beim Durchfahren einer Rechtskurve nach links von der Fahrbahn ab und prallte frontal in die Böschung. Die Fahrerin zog sich durchfuhr einen etwa 1,50 Meter tiefen Graben und stieß frontal gegen einen Baum. Der VW Golf hat nun nur noch Schrottwert. Da sich die Türen nicht öffnen ließen, rückte die Freiwillige Feuerwehr Großensee aus, um den Verletztenaus seinem Auto zu befreien. Der Rettungsdienst versorgte den Trittauer vor Ort. Aufgrund seiner Verletzungen wurde er in ein Hamburger Krankenhaus gefahren. Ein Alkoholtest war am Einsatzort nicht mehr möglich. Wegen des Verdachts der Trunkenheit ordneten die eingesetzten Polizeibeamten eine Blutprobenentnahme an. Der Führerschein wurde sichergestellt. (fp) schwere Verletzungen zu. Ein Rettungshubschrauber flog sie in eine Unfallklinik. Die Mitfahrer verletzten sich leicht. (fp) Barteheide Raubüberfall Ein maskierter Mann forderte vergangener Woche von der 50-jährigen Inhaberin eines Blumengeschäftes das Kassengeld. Der Unbekannte bedrohte die Frau mit einem Messer. Die 50-Jährige gab kein Geld heraus und schrie den Mann an, den Laden zu verlassen. Der Täter nahmdaraufhin ein auf dem Verkaufstresen liegendes Handy und versuchte mit dem Fahrrad flüchten.(fp) Service-ABC Dienstleistungsunternehmen stellen sich vor -Anzeige/Sonderveröffentlichung - wie Dacharbeiten wie Elektroarbeiten wie Elektrofachhandel wie Fenster Dach -Sanitär -Heizung -Solarthermie -Photovoltaik Tel. (04102) zuverlässig schnell Fax (04102) Adolf Engel Elektroinstallationen Joachim Lahmann GmbH, Ahrensburg; Ewige Weide 2 Netzwerk- und ISDN-Anlagen e-heizung Antennenbau Kundendienst, Adolfstraße 30 Telfon / Beleuchtung Elektrogeräte Kundendienst Reparatur Ersatzteilservice Hamburger Str Tel / Fax / TISCHLEREI TÜREN KUNDENDIENST HOLZ- UND KUNSTSTOFF-FENSTER Ahrensburg Lohe 11 Tel / Peter Riechers Baumschulen Tolles Sommerfest genießen BRAAK. Die riesige Auswahl an Pflanzen, Stauden, Sträuchern, Gehölzen und Bäumen bei Peter Riechers fasziniert jeden Gartenbesitzer und Hobbygärtner. Esmacht einfach Spaß durch das Meer farbefroher Sommerblumen und pflanzen zu wandeln und sich inspirieren zu lassen. Ob elegante Rosen, großblütige Hortensien, das leuchtende Blau des Lavendels oder die schönen Gartendekorationen wohin das Auge fällt eindrucksvolle Ansichten. Dazu der herrliche Duft. Ein Rausch für die Sinne. Sommerlust eben. Die Baumschule lädt am zweiten Juni-Wochenende zum großen Gartenfest. Viele Aktionen erwarten den Besucher. Inmitten wundervollen Pflanzen und wie Heizung Carmen Pantelmann freut sich auf alle Gartenfreunde und Hobbygärtner. Foto: Pöhlsen blühenden Blumen genießen die Gäste köstlichen Kuchen oder Leckeres vom Grill. Wer mag, nimmt an einer Weinprobe teil. Für musikalische Unterhaltung sorgt eine Live-Band. Ein Künstler sägt mit seiner KLEINKE Heizung und Sanitär wir geben Lebensqualität. Gänseberg 3a,Ahrensburg / Tel / wie Malermeister DIRK FRÄMKE MALERMEISTER FRÄ Kettensäge Skulpturen und Figuren aus Holz für Garten und Heim. Mit geschmiedeten Kunstwerken überrascht ein Showschmied das Publikum. Auf einem Rundgang in der gepflegten Baumschule Riechers lassen sich viele schöne Ideen für Daheim entdecken. Lassen Sie uns gemeinsam den Sommer genießen, sagt Carmen Pantelmann. Der farbenfrohe Anblick der blühenden, duftenden Sommerblumen ist ein wahrer Genuss. Neben vielen Pflanzenneuheiten reizen auch die Klassiker in ihrer vollen Blütenpracht. Ein Muss für jeden Hobbygärtner. Kleine Vorträge und Seminare bieten interessante Informationen für den Hobbygärtner. Das Sommerfest findet am Wochenende, 9. und 10. Juni, statt. (fp) Peter Riechers Baumschulen Höhenkamp Braak KE AHRENSBURG

3 Nr Aus den Städten und Gemeinden 3 Die Karpfenstadt gehört denkindern Umzug in Verkleidung, Kindermeisterschaft und Bühnenprogramm REINFELD. Am Sonnabend, 9. Juni, ab 10 Uhr startet das große Kinderstadtfest in der Reinfelder Innenstadt. Dann gehört auf der kunterbunten Funparade durch die Stadt und rund um den Reinfelder Marktplatz die Stadt den Kindern. Das Kinderstadtfest hat sich längst zu einer festen Größe in Reinfeld entwickelt, sagt Matthias Volquardts vom Bürgerverein Reinfeld. Zum siebten Mal in Folge wird das Fest für Kinder in der Innenstadt von Ehrenamtlichen des Bürgervereins organisiert. Rund 25 Vereine und Organisationen beteiligen sich unter der Regie der AG Kinderstadtfest an dem großen Kinderspaß. Alle beteiligen haben Monate lang an den Vorbereitungen gearbeitet, umbesonders viele lustige und spannende Spiele für die Teilnehmer zusammen zu stellen. Dabei sind auch viele Kindergärten und Schulen, die auf der Live-Bühne ammarkt mit Musik, Tanz und Theater auftreten. Große Attraktion des Kinderfestes ist die Funparade. Um 10 Uhr starten alle Teilnehmer auf dem Busparkplatz an der Immanuel-Kant-Schule -ein bunter Umzug in originellen Outfits von Kindergartenkindern und Schülern durch BARGTEHEIDE. Unbenutzt und heruntergekommen steht es da das stille Örtchen auf dem Marktplatz Bargteheide. Idyllisch gelegen am See. Nun hat sich ein städtischer Arbeitskreis gebildet, um aus dem verwahrlosten Toilettenhäuschen ein Kunstprojektzu machen. Kunst imöffentlichen Raum, lautet die Idee, die die Hamburger Toilettenhäuschen an der Alster schon in Eisdielen und Szenetreffs verwandelt hat. Ob dies in Bargteheide funktioniert, bleibt abzuwarten. Noch haben sich keine engagierten Bürger bei den Verantwortlichen gemeldet, um ihren kreativen Ideen Nährboden zu geben. Denkbarwäre ein Kunst-oder Kulturobjekt, ein Bargteheide Windenergie Die Reinfelder Kinder freuen sich riesig auf das große Kinderstadtfest mit Funparade. die Stadt. Hier ist die Phantasie der Kinder gefragt. Jede Klasse oder Kindergartengruppe kann sich verkleiden. Da sind vor allem originelle Outfits angesagt, die hinterher prämiert werden. Gegen 11 Uhr beginnt die Kinderweltmeisterschaft, aufgeteilt in drei Altersgruppen, mit einem breiten Angebot an Spielen an zahlreichen Ständen rund um den Marktlatz. Vereine, Schulen und Gruppen haben sich viele spannende Wettkämpfe für alle Altersgruppen ausgedacht. Mit der Siegerehrung um 17 Uhr endet das Fest. Das Bühnenprogramm startet um 13 Uhr. Erwartet wird wieder der bekannte Liederma- Foto: rh cher Tim, der die Zuhörer mit viel pappiger Musik und vielen Überraschungen unterhalten wird. Alle Spielangebote sind kostenlos, betont Isabell Pelk von der Arbeitsgemeinschaft. Wichtig ist den Organisatoren, dass kein Kind benachteiligt wird. (rh) NeueFunktion für das stille Örtchen Stadt plant Umwandlung in ein Gartenobjekt oder Kunstprojekt In einem zweiten Beteiligungsverfahren können sich Bürger über die geänderten Entwürfe zum Thema Eignungsgebiete für die Windenergienutzung informieren. Die Öffentlichkeitsbeteiligung wird bis zum 11. Juli als internetgeschütztes Online-Verfahren durchgeführt. Unter Gelegenheit, die Planentwürfe einzusehen und eine Stellung abzugeben. Darüber hinaus liegt der zweite Entwurf des Regionalplanes für den Planraum Iinvom 4. Juni bis 11. Juli in der Stadtverwaltung des Rathauses aus. Stellungnahmen dazu online unter landesplanungs-h@im.landsh.de. (cs) Idyllisch gelegen am See, das Toilettenhäuschen am Markt. Wandelt es sich zu einem Kunstobjekt? Foto: cs Bargteheide Bebauung Verschiedene Bebauungspläne sowie die innerörtliche Verbindungsstraße im Westen Bargteheides stehen auf der Tagesordnung des Aussschusses für Stadtplanung, Grünordnung und Verkehr. Außerdem berät der Ausschuss über die Eignungsgebiete für die Windenergienutzung und ruft alle Bürger auf, sich zu beteiligen und zu informieren. (cs) Donnerstag, 14. Juni, 18 uhr im Ganztagszentrum. Bargteheide Endlich Ferien Region Aktuell Am 25. Juni heißt es in Bargteheide wieder Ferien! Sechs Wochen lang ausschlafen, träumen, erholenund nicht an die Schule denken müssen.sommer,sonne, Strand und Meer Aber nicht Gartenobjekt, etwas Nützliches oder auch ein Protestobjekt, so Katrin Dreesen von der Stadt, die die Verwandlung des Toilettenhäuschens unter ihren Fittichen hat. Wir sind für alle Ideen offen. Mit im Arbeitskreis sind auch Vertreter des Kunstkreises, des Seniorenbeirates, der Jugendbildung, der Stadtvertretung und verschiedenen Parteien. Noch bis zum 19. Juni können sich alle Kreativen an dem Projekt beteiligen und sich mit ihren Vorschlägen an k.dreesen@bargteheide. de wenden. Oder sollte man das Toilettenhäuschen einfach wieder zu dem machen, was es einmal war: Ein stilles Örtchen für allzu menschliche Bedürfnisse? (cs) jeder hat die Möglichkeit, mit seiner Familie zu verreisen oder tolle Ausflüge zu machen. Um aber allen Kids unvergessliche Ferien zu ermöglichen, gibt es das Ferienprogramm, das wieder abwechslungsreiche Aktivitäten im Angebot hat: Von Tagesausflügen an die Ostsee, in den Hansapark nach Sierksdorf, einer Fahrradtour zu einem Naturerlebnispfad oder einer Kanutour auf der Alster ist alles dabei. Verschiedene Sportangebote wie Tennis, Schach, einem Inline-Skater-Kurs oder Street- und Videoclipdancing bis hin zu spannenden Veranstaltungen der Polizei, Feuerwehr oder dem Schützenverein ist das Programm vollgepackt mit tollen Aktivitäten. Zusammengestellt wurde das Programm von zahlreichen Vereinen und Verbänden, koordiniertvom Jugendarbeitsteam der StadtBargteheide (JAT). Das Programmheft ist ab sofort im Bürgerbüro des Rathauses, im Ganztagszentrum und in der Bücherei kostenlos erhältlich. Startschuss für die Anmeldung 14. Juni. Also, los geht s in tolle Ferien. (cs) Bad Oldesloe Pubertät Im Rahmender ThemenreiheErziehung findetamdienstag, 19. Juni, um 19 Uhr ein Austausch zum Thema Pubertät statt. Der Abend wird geleitet von der Erzieherin und Gestaltpädagogin Daniela le Grand. Die Gebühr beträgt 11,50 Euro: Anmeldungen 04531/ (rh) Bargteheide Unterstützungfür den Kulturring Region Aktuell S.Schuldis -Fotolia Ihr Garten hat Freunde Wie gewohnt startetder Bargteheider Kulturring auch in die kommende Saison wieder mit einem attraktiven Programm. Doch die Bedingungen, dies weiter sogewährleisten zu können, haben sich erschwert. Steigende Kosten und zu geringe Besucherzahlen machen dem Kulturring das Leben schwer, so der Tenor auf der Jahreshauptversammlung. So kam es zu einem Minus von 2162 Euro. Um weiterhin arbeiten zukönnen, bedarf es der finanziellen Unterstützung der Stadt. Statt wie bisher Euro bekommt der Verein nun Euro Zuschuss von der Stadt. Außerdem wurde eine Verlustbeteiligung von Euro zugesagt. Allen Beteiligten ist klar, dass etwas getan werden muss, um die Situation zu ändern. Mehr werben ist eine Idee. Neubürger sollen demnächst neben dem Programmheft einen Gutschein für zwei Theaterkarten erhalten. Außerdem soll es ein Schnupper- Abo geben und eine Kulturring App. Auch die Erhöhung der Mitgliedsbeiträge blieb nicht aus. Statt wie bisher 33 Euro zahlen Mitglieder künftig 35 Euro, Familienmitgliedschaften wurden auf 99 Euro erhöht. Auch die Tickets im freien Verkauf wurden um einen Euro erhöht. Keine Erhöhung dagegen gab es bei den Jahresbeiträgen für Jugendliche (16,50 Euro). Da ist man froh, über jeden jungen Zuschauer und will das Interesse an kulturellen Vorstellungen weiter fördern. (cs) Bargteheide Oberstufe Das Thema gymnasiale Oberstufe an der DBS wird ein Tagespunkt der Sitzung Schule, Jugend, Sport sein. Außerdem geht es um die Arbeit der musikalischen Früherziehung und die Einrichtung neuer Kindertagesstätten. (cs) Mittwoch, 13. Juni, Uhr im Ratsaal. BEST PRICE Outlet Reduzierungen immer 50 70% vom Originalpreis TOMTAILOR Outletstore ImHegen Oststeinbek Montag bis Freitag 10 bis 20 Uhr, Samstag 10 bis 18 Uhr Lassen Sie uns gemeinsam den Sommer genießen. Sommerlust Für Naturliebhaber bieten wir Seminare und Vorträge an. Alle Informationen finden Sie im Internet Juni Kettensägekunst Showschmied Buchsbaumschnitt Weinprobe Eiswagen (hausgemachtes Eis) köstlicher Kuchen Leckeres vom Grill Liveband»Die Brandstifter«Bene Chicco»Die mobile Espressobar«& Öffnungszeiten: Mo. Sa Uhr ( bis Uhr) So Uhr Höhenkamp Braak A1 Abfahrt Stapelfeld Telefon: 040/ Fax: info@baumschulen-riechers.de

4 4 Kultur Nr. 23 Ahrensburg Sommerwerkstatt Die 14. Sommerwerkstatt im Marstall hat das Thema Ausgangspunkt Papier. Mehrere Künstler aus der Region beschäftigen sich eine Woche lang, vom mit dem vorgegebenen Thema. Die Gewerke digitale Fotografie, Installation, Malerei, Schmuck, Siebdruck, Skulpturen, Collage und Textilgestaltung lassen ihrer Kreativität und der gegenseitigen Inspiration freien Lauf. Interessierte Besucher sind am Wochenende willkommen. (bm) Sonnabend, 16. Juni, bis Sonntag, 24. Juni. Jazzabend Gute Laune steckt an. Heute Abend spielt im Marstall das Jazz-Lite-Orchestra auf. Es handelt sich um den traditionellen Benefizabend. Spenden zugunsten des Fördervereins (auf Wunsch auch mit Quittung zur steuerlichen Absetzbarkeit) sind willkommen. Kein Verzehrzwang. (fp) Mittwoch, 6. Mai, 20 Uhr, Marstall, Lübecker Straße 1. Theaterpremiere In Venedig spielt das Stück, dass die Kinder und Jugendlichen der Theatergruppe der Evangelischen Jugend aufführt. Der Herr der Diebe ist eine lebendige Geschichte über Freundschaft und Verantwortung, Es geht, um die Freiheiten des Kindseins und die Behauptung in einer Welt, in der die Erwachsenen die Regeln aufstellen. (fp) Freitag, 8. Juni, 18 Uhr, Gemeindesaal der Schlosskirche, Am Alten Markt 9. Das Hotel Martinhal Beach Resort in Portugal ist ein Ort zum Träumen und Entspannen. Es liegt inmitten der unberührten Natur der westlichen Algarve und bietet einen einzigartigen 5-Sterne- Luxus direkt am traumhaften Sandstrand mit dem glasklaren, türkisgrünen Meer. Am Rande eines Nationalparks gelegen, passt sich das Martinhal harmonisch in die natürliche Landschaft ein. Nur einige Minuten entfernt, liegt das historische Fischerdorf Sagres. Ein Ort, der seine Ursprünglichkeit erhalten hat und immer einen Besuch wert ist. Das Martinhal Beach Resort ist eines der luxuriösesten Familien-Resorts Europas. Erleben Sie hier einen unvergesslichen Urlaub mit 5-Sterne- Luxus mit familiärer und naturverbundener Gastfreundschaft. Familien freuen sich, dass die Kinder im kleinen Dorf und dem gesicherten Gartenbereich der Anlage frei herumtollen können. Paare genießen dieschönste Zeit des Jahres Kinder-Sommerfest Musik, Lagerfeuer und Stockbrot, Schminkstände, Heidepark-Erbsen-Spaß, Gummistiefelweitwurf, lustige und spannende Spiele und viele weitere kostenlose Angebote erwartet Kinder und Familien aus Ahrensburg und Umgebung auf dem 12. Großen Sommerfest des Familienzentrums Blockhaus. (fp) Sonnabend, 9. Juni, 14 bis 17 Uhr, Familienzentrum Blockhaus und Waldkindergarten, Am Neuen Teich 39a. Ammersbek Farbenfrohes Flickwerk Festlich geschmückt mit 150 Quilts sind Rathaus und Pferdestall nicht wieder zu erkennen. Die offizielle Eröffnung ist am des Patchworkfestivals erfolgt am Sonnabend um 12 Uhr durch Ilka Rave und Bürgermeister Horst Ansén. Es gibt eine Sonderausstellung zu dem Thema Poesie und Stoff. Hier kann man sich im Rahmen einer Ausschreibung beteiligen, der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Die schönsten Ideen werden prämiert. Wie immer gibt es auch eine Tombola und die Wirtin des Dorfkrugs, Kerstin Tame, öffnet die Cafeteria. Der Eintritt vier Euro. (ger) Sonnabend, 9. Juni, 10 bis 18 Uhr, und Sonntag, 10. Juni, 10 bis 17 Uhr, Pferdestall, Am Gutshof 1. Bad Oldesloe Oldie-Marathon vomfeinsten Hit-auf-Hit-Party in der Sporthalle WochenBlatt Präsentiert Sommerkonzert Die aus rund vierzig Sängern bestehende Oldesloer Singakademie lädt ein zum Sommerkonzert. Der Eintritt ist frei. (fp) Sonntag, 10. Juni, 17 Uhr, Loge, Am Bürgerpark. Blumendorf-Konzert Musiker und Musikerinnen der Musikhochschule Lübeck spielen unter der Leitung von Professor Bernd Ruf bei den Blumendorfer Begegnungen. Die Karten für das Konzert kosten 25 Euro und sind EM-Gewinnspiel:Portugal Luxus und Familie im Hotel oder in einer der atemberaubende Villen und Häusern des Resorts. 38 bestens ausgestattete Zimmer sorgen für stilvolle Atmosphäre. Sie haben die Wahl zwischen Zimmern mit Terrasse oder Balkon beide bieten einen atemberaubenden Blick auf den Strand und die Bucht. Verwöhnt werden in Martinhal auch die Liebhaber guter Küche: Im Resort stehen drei Restaurants mit jeweils unterschiedlichen Gastronomie Konzepten zur Auswahl. Martinhal setzt auf traditionelle Lebensmittel, Gewürze und Spezialitäten von lokalen Anbietern und Produzenten. Zum Beispiel im Restaurant O Terraço, wo Zutaten höchster Güte dem Gaumen schmeicheln. Für den Hunger zwischendurch bieten die Pool- Bars ein köstliches Angebot. Weitere Informationen über das Martinhal Beach Resort in Portugal finden Sie im Internet unter der Adresse: Erleben Sie Portugal und seine seine Natur auf eine besondere Art und Weise. Was müssen Sie tun? Nehmen Sie an unserem EM-Gewinnspiel teil und gewinnen Sie mit etwas Glück 2x4Nächte im Doppelzimmer inkl. Halbpension, gültig für die Saison 2012/2013. Sie kümmern sich lediglich um die An- und Abreise. Rufen Sie bis zum 1. Juli 2012 unsere Gewinn-Hotline an und beantworten Sie folgende Frage: Wo liegt die Algarve? A: Am Roten Meer B: Am Atlantik Tel (50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Anrufe vom Mobilnetz können teurer sein) Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Das WochenBlatt wünscht Ihnen viel Glück! Boney M. in der heutigen Besetzung heizt den Besuchern des Oldie Marathons ordentlich ein. Foto: Mewes Entertainament Group HAMBURG. Einen echten Marathon hat die Sporthalle Hamburg bislang noch nicht erlebt. Genau dies ändert sich am Freitag, 5. Oktober. Denn beim NDR 90,3 Oldie Marathon sorgengleich sieben Bands und Einzelkünstler für eine große Hit auf Hit-Party. Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen, Tickets gibt es ab dem sensationellen Preis von 25 Euro zzgl. VVK- Gebühr an allen bekannten VVK-Stellen. Was waren das noch Zeiten, als Twix noch Raider hieß, bei Miami Vice die Bösen gejagt und stundenlang im Bad mit viel Haarspray die Haarehoch toupiert wurden. Genau diese gute alte Zeit wird am Freitag, 5. Oktober (Einlass 17 Uhr Beginn19Uhr) in die Sporthalle nach Hamburg zurückgeholt. Von THE SWEET (Ballroom Blitz) über BONEY M feat.liz Mitchell (Rivers of Babylon) bis PUSSY- CAT (Mississippi) sind alle die Künstler dabei, mit denen der heute Mitvierziger seinekinderund Jugendzeit verbindet. Nicht fehlen dürfen bei diesem Marathon CHRIS ANDREWS (Yesterday Man), MIDDLE of the erhältlich bei der Sparkasse Holstein in der Filiale Bad Oldesloe, Hagenstraße 19. (fp) Sonntag, 10. Juni, 18 Uhr, SchlossBlumendorf. Bargteheide Kultursommer Das Stormarner Kulturforum der Sozialdemokratie lädt ein zur Veranstaltungsreihe Kultursommer Schleswig-Holstein. Es finden zwei Konzerte mit der Sopranistin Martina Doehring und ihrem Duo-Partner Aivars Kalejs (Konzertorganisist des Domes zu Riga) am Klavier statt. Karten gibt es im Vorverkauf für neun Euro in der Bargteheider Buchhandlung und der Arkaden-Buchhandlung sowie bei der Buchhandlung Willfang (Bad Oldesloe) und an der Abendkasse für elf Euro. (cs) Sonntag, 10. Juni, 18 Uhr im Stadthaus. Musik-Experiment Eine Gruppe von fünf Bargteheider Männern alle so um die 40 Jahre wollen ein musikalisches Experiment wagen und einen Shanty-Chor gründen. Dafür benötigen sie dringend Unterstützung, wobei neben dem Gesang und der Musik vor allem der Spaß an Geselligkeit im Vordergrund steht. Der Shanty-Chor mit dem Namen Fastewall ist noch in der Entstehungsphase und kann somit musikalische Talente, ob Anfänger oder Profi, gut als Unterstützung gebrauchen. Wer mehr wissen möchte, kann dies per Mail erfahren unter fastewll@warven.de. (cs) Treffen montags, 19 Uhr im Saal des Martin-Luther-Hauses der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Bargteheide. Trittau Volkslieder-Singen Die Kirchengemeinde Trittau lädt ein zum gemeinsamen Volkslieder-Singen nach dem Motto Singen macht gesund, klug, fröhlich und hungrig ein. Das Singen wird von jungen Streichern von Frau A. Litzendorf begleitet. Der Arbeitskreis Sabrodino bietet selbstgebackenen Zwiebelkuchen sowie Cidre, Wasser und Bier an. Bei schlechtem Wetter wird in die Kirche ausgewichen. (bm) Freitag, 8. Juni, 19 Uhr, unter den Linden hinter der Martin- Luther-Kirche. Trittau früher Bis zum 16. Juni wird die Ausstellung Trittau früher noch im AutohausBeckmann gezeigt. Der Eintritt ist frei.(bm) Mercedes Beckmann, Bahnhofstraße 48, Trittau. Lütjensee Friedhofsjubiläum Zum 50-jährigen Friedhofsjubiläumwird ein Gottesdienst in der Tymmo-Kirche gefeiert. (bm) Sonntag, 10. Juni, 10 Uhr, Tymmo-Kirche. ROAD (Chirpy Chirpy Cheep Cheep) und THE RUBETTES feat. Alan Williams (Sugar Baby Love). Abgerundet wird das Programm von der wohl beliebtesten Pop- und Rock-Band SMO- KIE (Living next door to Alice). Die sympathischen Musiker blicken bereits jetzt mit viel Freude auf den Megaevent im Oktober des kommenden Jahres. Diese HIT AUF HIT PARTY ist eine Pflichtveranstaltung für alle Oldie Fans. Die Sporthalle Hamburg ist bekannt für ihre legendären OLDIE- NÄCHTEjetzt kommt die gute alte Zeit zurück und wird garantiert jeden Zuschauer genauso begeistern, wie vor einigen Jahren. Hier gibt es handgemachte Live- Musik vom allerfeinsten. Der Kartenvorverkauf startet in diesen Tagen. Tickets gibt es ab 25 Euro zzgl. Gebühren an bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter (0,14 Euro/Min aus dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/ Min). (pi) Infos zu diesem Event gibt es auch im Internet unter Cover: EMI Germany, Rca Camden (Sony Music), Sony Music Catalog, Electrola (EMI), Farian (Sony Music) Travemünde Trelleborg Rostock Trelleborg Tipps für s Wochenende Stadtfest Ahrensburg Dieses Wochenende entführe ich Sie nach Ahrensburg zum Stadtfest Ahrensburg Ein Fest, das seine Gäste jedesjahr aufs Neue begeistert! Von der Partybühne in der Hamburger Straße, über die Kulturbühne in der Hagener Allee bis hin zur Bühne in der Großen Straße, die wir von alster radio 106!8 Rock n Pop als exklusiver Medienpartner bespielen, werden viele Künstler und auch Ahrensburger Vereine Stimmung auf das Stadtfest bringen. Es wird eine Fußball-Lounge in der Großen Straße geben. Das Highlight für mich ist der Auftritt von Olaf Henning am Freitag um Uhr auf unserer Bühne. Alle Infos gibt es auf Sven Flohr SvenFlohrFanseite Flexibel und smart nach Schweden Bis zufünf Personen, mit dem Auto und soviel Gepäck, wie reinpasst: Nichts wie rauf auf s Schiff und ab in den Urlaub. Und damit nicht genug: Wir haben Geburtstag, Sie gewinnen wertvolle Preise. Gleich reingucken und mitmachen! NEU 2012: Flexible Preise für alle Überfahrten. AB EUR 80, EUR 80,

5 Nr Kultur 5 Geprobt wirdinboxershorts Großenseer Band A-Trio ist einer der Music-Storm-Teilnehmer GROSSENSEE. A-Trio ist eine der Band, die es in die dritte Runde des Bandcontest Music Storm geschafft hat. A-Trio hat deutsche Songtexte, bei denen sich das Hinhören lohnt. Der Musikstil ist eine Kombination aus Pop-Elementen mit Blues/ Rock-Einflüssen. Den Titel Sieger sein hat der Sänger der Band selbst geschrieben. Die Band A-Trio probt in Boxershort, so sind sie kreativer. Foto: pi AMMERSBEK. Im Rahmen der Feierlichkeiten zu 750 Jahren Hoisbüttel zeigt das Gemeindearchiv, eine Fotoausstellung: Hoisbüttel inalten Ansichten. Auf mehr als 70 großformatigen Fotos präsentieren die Ahrensburger Stadtarchivarin Dr. Angela Behrens und Klaus Tim wichtige Stationen der Dorfgeschichte. Zu sehen sind nicht nur das ehemalige Gutsgelände und Herrenhaus, sondern auch Fotos von der Arbeit in der Landwirtschaft, wie sie bis in die 50er-Jahre geleistet werden musste. Da Andrè in Magdeburg studierte, machten ihn seine Eltern auf den Nachwuchswettbewerb MusicStorm aufmerksam. Andre Weisskeller war sofort begeistert und wollte teilnehmen. Seine Bandmitglieder konnte der Sänger schnell überzeugen. Diese Woche stehen die Songs von 19 Bands und Solisten auf musicstorm-contest.de online. Jeder hat die Möglichkeit, für seinen Favoriten zu voten. Nur vier Teilnehmer kommen ins Finale. Das Abschlusskonzert findet am 18. Juni vor dem Ahrensburger Schloss statt. Wenn wir es schaffen, erscheinen wir zum Auftritt vielleicht sogar in Unterhosen lacht André Weisskeller. In diesem Outfit zu proben, ist bei Weisskellers Band mittlerweile Tradition. Zusammen mit Max Nehring (Schlagzeug) und Sasha Blume (Gitarre) gründete Weisskeller A-Trio. Einer der Musiker kam mal ohne Hose zu unserer Bandprobe, erzählt Andé Weisskeller, Sänger der Band. Er hatte die Hose beim Essen Hoisbüttler Turnerbund bekleckert. Seine Oma verbot ihm, mit dreckiger Kleidung das Haus zu verlassen. So kam er eben nur in Boxershorts. Solidarisch zogen wir zur Probe alle unsere Hosen aus. und merkten, dass wir so viel kreativer waren. Jetzt wird nur noch in Boxershorts geprobt. FotosimRathaus André Weisskeller daheim in Großsensee mit Katze und Gitarre. Foto: Frauke Pöhlsen Foto: pi Das AimBandnamen steht als für Antihosenträger. Die Band präsentiert sich locker und witzig. Nimm das Leben nicht so ernst, denn du kommst niemals lebend raus ist das Motto der Band, die auch auf der Kieler Woche zu sehen sein wird. (fp) Auch die unterschiedlichen Gewerbe und Gewerke wie Bäcker, Lebensmittelhändler oder Schmied werden ebenso wie verschiedene Vereine oder auch die ehemaligen Bürgermeister von Hoisbüttel gezeigt. Für Hoisbütteler und an Hoisbüttel Interessierte bietet die Fotoausstellung einen anregenden Blick in die Vergangenheit. Die Ausstellung ist bis zum 31. August im Rathaus, Am Gutshof 3, zu besichtigen. Der Eintritt ist frei. Öffnungszeiten: Montag und Dienstag: 8-16Uhr, Donnerstag: 8-12und Uhr,Freitag: 8-12Uhr. (ger) Dämmung Fassade Indoor-Klinkerausstellung Garagentore Insektenschutz Terrassenüberdachungen Vordächer Außenjalousien Rollladen Markisen Direkt vom Hersteller Über 200 verschiedene Klinkervarianten! Nutzen Sie die KFW-Förderung von zur Zeit eff. Zins p. a. 1,5% Besuchen Sie die HEFA-Musterschau! HANS EGGERT FAHL GmbH Bauaufsichtlich zugelassen Rudolf-Diesel-Straße 9, Bargteheide, Öffn.-Zeiten unserer Ausstellung: Mo.-Fr Uhr Individuelle Termine n. Absprache Tel.: *Nur 6Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min. Weight Watchers ist für Minderjährige, Schwangere, krankhaft Übergewichtige nicht geeignet. Vor Beginn einer Abnahme sollte stets ärztlicher Rat eingeholt werden Weight Watchers International Inc. Alle Rechte vorbehalten. Mein Weg in ein leichteres Leben. Christine Neubauer KOMMEN SIE JETZT ZUR TREFFEN ERÖFFNUNG. Weight Watchers Treffen Evangelisch-Lutherische Gemeinde Ahrensburg Langeneßweg4 Treffenzeiten ab : Montags:19:00 h Informationen zu allentreffen an diesemstandorterhaltensie unter Tel * oder 5 Garantie Jahre Garantie Beratung, Aufmaß und Angebot kostenlos + unverbindlich! Hamburg Walddörferstraße 285 Tel. (040) Mo.-Fr. 9bis 19 Uhr Sa bis 14 Uhr -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Schrauber Point Service rund ums Motorrad AHRENSBURG. Im Schrauber stehen wir mit Rat und Tat bereit. Point können Biker in einer Erfahrene Biker, die die professionellen Zweiradwerkstatt heimische Garage gegen eine an ihren Motorrädern professionell eingerichtete schrauben. Sie bekommen Werkstatt tauschen wollen, sind Tipps für Reparatur, Tuning willkommen wie Zweiradfahrer, die bei Pflege und Wartung und Veredelung, können Teile bestellen und sich beraten lassen. Geld sparen möchten. (ger) Dazu gibt es Kaffee und Benzin-Gespräche. Die Kunden Schrauber Point können sich nicht nur für zwölf Euro die Stunde einen Hamburger Straße 146 professionell ausgestatteten t Arbeitsplatz mit Hebebühne mieten. Thomas Borgmann bietet Ersatzteile, Zubehör, Reifenservice, Instandsetzung, Umbau und Veredelung. Ein Leihanhänger sowie ein Holund Bringservice runden das Angebot ab. Mit Einsatz und einer großen Portion Leidenschaft kümmert sich der Werkstattinhaber um die Fahrzeuge seiner Kunden. Selbermachen wie die Profis heißt die Devise, denn das Hobby soll nicht zum Luxus werden. Im Schrauber Point kann jeder Biker seine Die Tipps vonwerkstattinha- Maschine reparieren. Und ber Thomas Borgmann (re.) wenn es mal nicht weiter geht, werden umgesetzt. Foto: ger Reife Früchtchen mögen s steif Frische Hansano Konditorsahne Eine frische Erdbeertorte soll auf der Zunge zergehen, nicht auf dem Teller.Machen Sie s deshalb wie der Konditor und nehmen Sie für Zwischenböden und zur Krönungunsere 35-prozentige. Die istimhandumdrehensteif,beweistüberragendes Stehvermögen und schmeckt einfach lecker. Reif für das Original- Rezept? Norddeutsche Erdbeertorte auf Hansano von hier aus Norddeutschland

6 6 Kinder und Schule Nr. 23 Außengelände verschönert Obstbäume und Knickgehölze an der Grundschule gepflanzt BARGTEHEIDE. Die tatkräftige Unterstützung von Michael Spitzner, Leiter des Bauhofs, ermöglichte das Aufstellen von neuen Fußballtoren auf dem Schulgelände der Carl-Orff- Schule. Ab sofort können nun alle fußballbegeisterten Kinder unter EM-ähnlichen Bedingungen in den Pausen kicken. Eine Spende der Firma Mafin Maschinenbau und Blechverarbeitung aus Lüneburg, vermittelt durch Marco Lindemann, Vatereines Schülers der Klasse 1c, sowie ein Zuschuss des Fördervereines der Schule ermöglichten die Anschaffung GRÖNWOHLD. Zum Spaten griffen Bürgermeister Ralf Breisacher, Schulleiterin Marit Schmaljohann und die Leiterin der Fielmann-Niederlassung Ahrensburg, Marielle Schlüter, um das Außengeläde der Grundschule zu verschönern. Das Unternehmen stiftete rund 100 Knickgehölze verschiedener Sorten für die naturnahe Gestaltung. Die örtliche Jugendfeuerwehr half tatkräftig beim Einpflanzen mit. Schlüter: Wir pflanzen Bäume nicht für uns, wir pflanzen Bäume für nachkommende Generationen. Und so hoffe ich, dass noch viele Kinder an diesem Grün Freude haben werden. Mit der Bepflanzung wurde nun auch das Außengelände um das 2010 errichtete neue Schulgebäude fertig gestellt. Mit verschiedenen Gehölzen und Sträuchern wird ein 50 Meter langer Knick angelegt, der den Schulhof zur Westseite begrenzt und zudem als Lebensraum für die heimische Insekten- und Vogelwelt dienen soll. Zudem werden zwei Obsthochstämme gepflanzt. Durch die Verwendung vieler verschiedener Sorten sollen die Schulkinder die Artenvielfalt der einheimischen Pflanzenwelt kennen lernen und dadurch ein Bewusstsein für den Erhalt und die Pflege von natürlichen Lebensräumen entwickeln sagt Schulleiterin Marit Schmaljohann. (bm) Mini-EM an dergrundschule Großer Jubel über die neuen Fußballtore herrschte bei den Schülern der COS. zweier hochwertiger Aluminiumtore für den Schulbolzplatz. Mit einem Fußballspiel der 3. Klassen gegeneinander wurden die Tore in Spielbesitz genommen. Ein lang gehegter Wunsch der Schüler konnte nun umgesetzt werden, freute sich auch SchulleiterLutz Ritter. (cs) Foto: pi Pferdauf dem Schulhof Erlebnisreiche Projektwoche in der Mühlau-Schule Hoch auf dem trabenden Pferd zeigte Caroline Jost (9) ein einstudiertes Kunststück. TRITTAU. Ein Pferd auf dem Schulhof! Wo gibt es denn so was? Auf dem Pausengelände der Mühlau-Schule war am vergangenen Freitag im Rahmen der Projektwoche ausnahmsweise ein Pferd zu Gast. Schüler aus dem Projekt Rund um Ponys und Pferde zeigten auf dem Rücken des Tieres Kunststücke, die sie während der Projektwoche einstudiert hatten. Auf dem Schulhof und in der Schule präsentieren Schüler begeistert die Resultate der Projekte, die von 30 Gruppen auf die Beine gestellt wurden. Marion Gippert, Lehrerin und sieben Kolleginnen organisierten die abwechslungsreihe Woche. Die Unterstützung einiger Foto: fp Eltern machten elf der 24 Angebote möglich, die wir allein nicht geschafft hätten, sagt die Lehrerin. Alle 420 Kinder suchten sich ihr Wunschprojekt aus dem spannenden, vielfältigen Angebot aus. Experimentieren mit Wasser, Stromkreise bauen, Seife herstellen oder Arbeiten mit Müll war ebenso dabei wie Projekte zum Thema Lebensraum Wald, Singvögel, Schnecken oder die Fledermauswerkstatt. Für die Schüler ging eine sehr abwechslungs- und lehrreiche Woche zu Ende. Die meisten Kinder würden am liebsten mit neuen Projekte weitermachen, sagt Arno Hinrichs, dem vor allem das Projekt Schulgarten im Schrebergarten am Herzen liegt. Das ist quasi unsere Außenstelle, meint der engagierte Rektor der Mühlau-Schule. Der Erzieher und Schulbegleiter Daniel Düsberg errichtete mit Hilfe einiger Schüler in der Projektwoche ein Gartenhäuschen. Es fand sogar ein kleines Richtfest statt. Ein Regenschauer kann uns nun nichts mehr anhaben. Eine andere Projektgruppe baute mit der Lehrerin Claudia Heiß eine Kräuterspirale. Schnittlauch und Petersilie esse ich besonders gern, sagt Alexander Schubert (10), der stolz die fertige Kräuterspirale betrachtet. Jetzt müssen die Pflanzen nur noch wachsen. (fp) -Anzeige/Sonderveröffentlichung - Senioren Ich erzähle Olaf immer, dass ich früher auf einem großen Frachter für die Unterhaltung der Mannschaft gesorgt habe. Aber so richtig glaubt er mir wohl nicht... Seemannsgarn. DRK immer da! Ahrensburg, Tel. (04102) Bad Oldesloe, Tel. (04531) Bargteheide, Tel. (04532) Glinde, Tel. (040) Großhansdorf, Tel. (04102) Reinfeld, Tel. (04533) Trittau, Tel. (04154) Olaf Höfges, DRK Pflege zu Hause Das Haus am Fasanenweg Eine goldrichtige Entscheidung AHRENSBURG. Kürzlich fand im Das Haus am Fasanenweg ein Frühlingsfest statt. Herrschten in den vergangenen Jahren zum Sommerfest eher frühlingshafte Temperaturen, die von Regengüssen begleitet waren, so konnte das Frühlingsfest bei sommerlichen Temperaturen begangen werden. Wie es seit jeher Tradition ist, begrüßte Angelika Martens Bewohner, Die sommerlichen Temperaturen ließen das Früglingsfest im Haus am Fasanenweg zu einem vollen Erfolg werden. Foto: pi Angehörige, Ehrenamtliche Helfer, Ärzte und Freunde des Hauses. In diesem Rahmen fand auch die Vorstellung neuer Mitarbeiter statt. Das Haus am Fasanenweg ist besonders an der Förderung der Mitarbeiter interessiert und deshalb immer wieder stolz, wenn Mitarbeiter aus den eigenen Reihen in Leitungspositionen wechseln können. Das vielfältige Programm setzte sich aus den Bereichen Musik, Theater und kulinarischen Genüssen zusammen. Die Erwachsenen konnten sich zusätzlich an einer Tombola erfreuen. Für Kinder standen eine Hüpfburg und kleine Präsente zur Verfügung. Bereits im Februar begannen die Planungen und Proben. Der Bewohner-Chor Die Nachtigallen wählte Musikstücke aus den Bereichen Jazz, Gospel, Shanty und Schlager. Der Mann am Piano spielte Café- Haus- Musik und erzeugte eine besondere Stimmung an der Kaffeetafel. Erdbeerkuchen, Eis und andere Leckereien wurden so in einem gepflegten Ambiente angeboten werden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter präsentierten in der Aufführung des Märchens vom Rotkäppchen einmal mehr ihre schauspielerischen Talente. Die liebevoll gestaltete Kulisse, die Kostüme und Dialoge sorgten für Szenenapplaus. Ebenso die tänzerische Darbietung, die eine Parodie der 20er Jahre und dem Charleston entsprach. Der Bewohner-Chor sorgte mit seinem Beitrag für eine melancholische und zugleich stimmungsvolle Atmosphäre. So ergab sich eine musikalische Zeitreise durch die vergangenen Jahrzehnte. Zum Ende der Vorstellungen waren alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, sowie die Trägerin auf der Bühne um sich mit einem Hit aus vergangener Zeit zu verabschieden. Er hat ein knallrotes Gummiboot entsprach nicht nur dem Sommerwetter, sondern auch der fröhlichen Stimmung. Das heiß-kalte Buffet regte alle Sinne an. Von der Hausmannskost wie Kartoffelsalat mit Thüringer Bratwürsten bis zur mediterranen Küche wie eingelegte Auberginen war für jeden Geschmack etwas dabei. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterstützten am Buffet und reichten die Getränke. Die Erdbeerboule, nach einem alten Familienrezept zubereitet, fand erneut reißenden Absatz. (pi) Das Haus am Fasanenweg Fasanenweg 12 a

7 -Anzeige/Sonderveröffentlichung - Senioren Johanniter-Pflegedienst Mit Freude betreuen Ahrensburg. Immer mehr Senioren wollen möglichst lange zu Hause leben -auch wenn die ersten Gebrechen im Alter kommen. Die Johanniter- Dienste ambulante Pflege, Menüservice, Hausnotruf und Haushaltsservice helfen dabei. Seit kurzem gibt es auch eine Tagespflege-Einrichtung der Johanniter. Der Stormarner Johanniter-Pflegedienst mit Sitz im ehemaligen Peter-Rantzau-Haus im Woldenhorn 3 betreut rund 180 Kunden in Ahrensburg, Bad Oldesloe, Bargteheide und Wentorf. Sie kommen zu ihnen nach Hause, pflegen und versorgen sie, wechseln Verbände, geben Injektionen. Außerdem bietet der Johanniter-Pflegedienst Essen auf Rädern, den Hausnotruf sowie einen Haushaltservice an. Freundlichkeit und Fürsorge stehen bei uns an erster Stelle, sagt Pflegedienstleiterin Petra Hahlbrock. Der Pflegedienst der Johanniter-Unfall-Hilfe e.v. (JUH) im Kreis Stormarn hat Erfolgsgeschichte geschrieben. Vor knapp zwei Jahren war er noch ein insolventer AWO-Dienst, bis die Johanniter ihn übernommen haben. Seit 2011 gehört der Johanniter-Pflegedienst Im Mai dieses Jahres haben die Johanniter im ehemaligen Peter-Rantzau-Haus in Ahrensburg eine Tagespflege eröffnet. Foto: pi zu den zehn besten Einrichtungen im Bereich ambulante Pflege im Kreis Stormarn. Der Medizinische Dienst der Krankenkassen (MDK) hat die Qualität des ambulanten Pflegedienstes im Kreis bereits im Juni 2011 mit der Note 1,3 bewertet. Und jetzt im Mai ist der Johanniter Pflegedienst erstmals vom TÜV Süd zertifiziert worden. Die Prüfer bescheinigten der JUH die hochwertige Qualität der Pflege. Im Mai dieses Jahres haben die Johanniter im ehemaligen Peter-Rantzau-Haus in Ahrensburg eine Tagespflege eröffnet. Angehörige von kranken oder alten Menschen, die nicht mehr den ganzen Tag alleine sein können, werden mit diesem Angebot entlastet. Die zu Betreuenden können regelmäßig oder auch nur tageweise kommen. Die Übernahme der Pflegekosten kann im Rahmen der Pflegestufe beantragt werden. Die neue Einrichtung bietet 15 Betreuungsplätze und hat geöffnet montags bis freitags von 8 bis 16 Uhr. (pi) Informationen zur ambulanten Pflege gibt Petra Hahlbrock, zur Tagespflege Christine Beck unter Pflegeagenturplus Stormarn Vermittlungsangebot für Angehörigen-Pflege im Urlaub Betreuen mit großem Herzen. Schenkt Freude am Lebensabend! Die Johanniter Stormarn - immer für Sie da! Ahrensburg, Bad Oldesloe, Bargteheide Wir leisten: Ambulante Pflege gerade erfolgreich zertifiziert vom TÜV Süd Fahrdienst Hausnotruf Haushaltsservice Neu seit Mai: Tagespflege in Ahrensburg im ehemaligen Peter-Rantzau-Haus, Woldenhorn 3, 15 Betreuuungplätze, geöffnet montags - freitags 8-16 Uhr Johanniter-Unfall-Hilfe e.v. Woldenhorn 3, Tel: GmbH Eröffnung der Bereiche für Wachkoma u. gerontopsychiatrische Erkrankungen > > Doppelzimmer Einzelzimmer mit Balkon, Eigenmöbl.möglich Balkon, möglich >Pflegestufe > > > Kurz- Kurz- und und Langzeitpflege >Veranstaltungsprogramm > Besichtigung + Beratung jeden Sonntag Uhr Am Akku Barsbüttel Tel: 040/ info@haus-barsbuettel.de Tägl. 24 Std. Aufnahme u. Beratung: 0179/ GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGE ZU HAUSE Grundpflege Behandlungspflege Begleitung Sterbender Rehabilitative Pflege Alle Kassen Die Pflege für Ihr Wohlbefinden Hamburger Straße 37 Telefon 04102/ HIER KÖNNTE IHRE ANZEIGE STEHEN info@hamburger-wochenblatt.de pflegeagenturplus Ihr Plus in der 24-Stunden-Pflege PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM? Die Pflegeagenturplus vermittelt osteuropäische Haushalts- und Betreuungskräfte für die Rundum-die-Uhr-Betreuung im eigenen Zuhause mit langjähriger Erfahrung, völlig legal und zu bezahlbaren Konditionen. Rufen Sie uns an und lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten! Tel pflegeagenturplus Stormarn Karsten Bradtke Neue Straße 29d Siek info@pflegeagenturplus-stormarn.de siek. Wenn pflegende Angehörige ihren wohlverdienten Urlaub nehmen möchten, hilft die Pflegeagenturplus Stormarn schnell und unkompliziert. Die Unterbringung in einem Pflegeheim möchten die meisten Familien vermeiden, weiß Karsten Bradtke, Inhaber der Pflegeagenturplus Stormarn. Deshalb stellt so mancher Angehörige seine Reisewünsche hinten an. Dank unseres Vermittlungsservices ist die so wichtige, Senioren &Pflegeheim Margarethenhof Wohldorfer Damm Hamburg -Bergstedt Tel.: Fax: Mail: info@margarethenhof-hamburg.de In unserem gemütlichen Haus mit großer Garten-Wintergartenanlage finden Sie in gepflegter Umgebung ein neues Zuhause. individuelle Pflege für alle Pflegestufen Einzel- &Doppelzimmer mit Bad eigene Möblierung möglich Aufnahme von Urlaubsgästen und Kurzzeitpflege Pflegekassen-, beihilfe- und sozialhilfeberechtigt umfangreiche Dementenbetreuung erholsame Auszeit ab sofort möglich. Mit polnischen Pflegekräften lässt sich die Verhinderungspflege einfach und zu bezahlbaren Konditionen realisieren. Bei Bedarfselbst rund um die Uhr. Die Pflegeagenturplus vermittelt polnische und andere osteuropäische Pflegekräfte, die von Partnerunternehmen in den entsprechenden Ländern legal hierher entsandt werden. Basis ist ein Dienstleistungsvertrag mit dem entsendenden Unternehmen, der die Dauer und die Art des Einsatzes regelt. Der zu pflegende Angehörige ist für unter 70 Euro am Tag ausgezeichnet versorgt. In diesem Preis sind die Reisekosten der Pflegekraft bereits enthalten. Kost und Logis übernimmt der Kunde. Weiteres Plus bei der Pflegeagenturplus Stormarn die wohnortnahe Beratung und Betreuung der Interessenten. Karsten Bradtke kommt ins Haus, bespricht notwendige Dienstleistungen mit dem zu Betreuenden oder Angehörigen und stellt die vermittelte Betreuungskraft auf Wunsch später persönlich vor. Darüber hinaus bietet sich der Vermittlungsservice hervorragend für eine kontinuierliche Betreuung, sagt Karsten Bradtke. Die sehr MDK-Prüfung Qualität der stationären Pflegeeinrichtung 1,1 sehr gut günstigen Konditionen überzeugen einfach. Grundsätzlich können Pflegekräfte mit besonders guten Deutschkenntnissen vermittelt werden. Die Pflegeagenturplus ist Deutschlands erstes und bisher einziges lokales Franchise-Projekt im Zukunftsmarkt der Seniorenbetreuung durch osteuropäische Pflegekräfte. Das Konzept basiert auf der langjährigen Erfahrung der Pflegeagentur 24, die einer der etablierten Anbieter ist. (fp) Pflegeagenturplus Stormarn Karsten Bradtke Neue Straße 29 d Siek Individuelle Information und Beratung für Senioren und deren Angehörige zu alters- und pflegerelevanten Themen Auch in Form von Hausbesuchen außerhalb der Geschäftszeiten Gespräch zur Kontaktaufnahme kostenlos Kastanienallee Reinfeld 04533/ / info@pflege-beratung-vermittlung.de MDK-Prüfung Qualität der stationären Pflegeeinrichtung 1,1 sehr gut MDK-Prüfung Qualität der ambulanten Pflegeeinrichtung 1,0 sehr gut ALEPARTUS Komfortables Einzelzimmer frei MDK-Note 1,0 Individuelle Betreuung & Pflege in idyllischer Umgebung! Für mehr Informationen: 04532/ Tremsbütteler Weg Bargteheide JAHRE Alterspensionen Elisabeth Schulz

8 Hamburger Straße -Anzeige Ahrensburg /Sonderveröffentlichung gebrauchte Schlauchboote und Motoren 3 Ersatzteile für Innen- und Außenborder 3 Wassersportzubehör vona-z 3 gute gebrauchte Schnäppchen Öffnungszeiten: Mo. Fr bis Uhr Inhaber: Jan Bauer Hamburger Straße 146 Tel / Fax 04102/ Angebot des Monats Personenwaage GS 12 Glaswaage, Tragkraft bis 150 kg statt 29,99 nur 14,99 Wohnraumleuchten Elektrische Haushaltsgeräte Elektroartikel Ersatzteilservice Kundendienst Hamburger Str Tel / Terrasse statt Teneriffa! Die Urlaubs-Oase im eigenen Garten Wir bieten Ihnen eine umfangreiche Auswahl verschiedener Holzarten für Ihre Terrassenbeläge: druckimprägnierte Kiefer sibirische Lärche Douglasie Bangkirai Afrikulu Esche Thermoholz WPC Sichtschutz Gartenhäuser Carports Spielgeräte Gartenmöbel Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Bahnhofstr. 19 Tel / Fax / HolzLand H. Wulf GmbH Die Holzterrasse ein Platz zum Wohlfühlen AHRENSBURG. Ein Holzbelag macht eine Terrasse wohnlich, der natürliche Belag verbreitet mediterranes Flair und heizt sich sommers wenig auf, er ist mit Riffelung rutschfest und dass man sich beim Laufen über sauber gehobelte, qualitativ hochwertige Bohlen einen Splitter zieht, ist nahezu ausgeschlossen. Wer eine neue Holzterrasse anlegen möchte, ist beim Holzfachhandel an der Bahnhofsstraße 19 an der richtigen Adresse. Das Fachteam von Holzland H. Wulf berät umfassend, die Kunden können in der großen Gartenausstellung Terrassendielen aus unterschiedlichen Materialien in Augenschein nehmen: von Hölzern wie Lärche und Douglasie über druckimprägnierte Kiefer bis hin zu den ein Paradies für jeden Freizeitkapitän. Hier findet er Zubehör wie Anker, Leinen, Farben, spezielle Benzinzusätze, Schwimmwesten und Trailerzubehör. Auch Außen- AHRENSBURG. Mit der Eröffnung seines Ladengeschäfts BTA Bootsteile Ahrensburg hat Jan Bauer 2010 sein Hobby zum Beruf gemacht. Er bietet günstige Neuteile, gebrauchte Kleinaußenborder und und Schnäppchen. Eine kompetente Beratung rund um Motoren, Boote und Zubehör gibt es gratis. Seine Kunden wissen, dass sie sich auf die zuverlässige Erledigung ihrer Anliegen verlassen können. Wir erfüllen auch ausgefallene Kundenwünsche, sagt Jan Bauer. Der Name seines Geschäfts sei Programm: Wir bemühen uns, alle angeforderten Bootsteile zu besorgen. Die Ladenräume sind Der Trend geht zur Holzterrasse. Überseehölzern Bangkirai, Afrikulu oder Massaranduba. Ein spezielles Angebot Seehaase Metalldesign Individuelle Metallgestaltung Matthias Seehaase realisiert individuelle Kundenwünsche rund ums Metall. Foto: ger Innenborderersatzteile der Marken Yamaha, Mercruiser, Mercury, Evinrude, Suzuki, Volvo, OMC und Johnson können nach Vorbestellung erworben werden. Kleine Angelboote und Schlauchboote, neu und gebraucht, komplettieren das Programm. (ger) Bootsteile Ahrensburg Hamburger Straße 146 t Foto: Scheerer ist die Barfußdiele Megawood, die aus einem Holz- Polymer-Werkstoff mit bis zu AHRENSBURG. Seit sieben Jahren existiert Seehaase Metalldesign und ebenso lange steht dieser Name für hochwertige Produkte im Metallbau und -gestaltung. Matthias Seehaase verwirklicht die Wünsche seiner Kunden, er fertigt Produkte individuell nach ihren Vorgaben. Egal, ob die Kunden einen besonderen Zaun suchen, ein Tor oder einen Handlauf, der gelernte Metallbauer stellt alles her, was mit Metall zu tun hat. Ganz gleich, ob der Zaun mit einer ausgefallenen Farbe pulverbeschichtet oder die Fenstergitter die Bootsteile Ahrensburg Die Adresse für Freizeitkapitäne Seehaase Metalldesign Schlosserei Metallbau Matthias Seehaase Wir stellen her: Zäune Vordächer Gitter Rosengitter Fenstergitter Rankgitter Treppengeländer Handläufe Pforten Tore Toranlagen Sonderkonstruktionen Einbruchschutz und Edelstahlverarbeitung Ausführung von Reparaturen aller Art Hamburger Str. 148 Tel / Fax 04102/ mseehaase@gmx.de 75 Prozent nachwachsenden Rohstoffen besteht und besonders pflegeleicht sowie rutschhemmend ist. Wir bieten einen Rundum-Sorglos- Service bei Terrassendielen im Raum Ahrensburg, Hamburg und Stormarn, sagt der Geschäftsführer Uwe Wulff. Wir werden Sie ausführlich zur Montage der Terrasse beraten. Auch zu den Themen Schutz vor Wurzeln und Bodennässe sowie bei allen weiteren Fragen informieren Sie unsere Fachberater. Auf Wunsch vermitteln wir gerne zuverlässige Handwerker, die Ihre Terrassendielen fachmännisch verlegen. (ger) HolzLand H. Wulf GmbH Bahnhofstraße 19 t Initialen des Hauseigentümers tragen sollen, es gibt so gut wie nichts, was sich nicht umsetzen ließe. Alle Produkte sind Unikate, sagt Matthias Seehaase. Moderne Fertigungstechniken, Erfahrung und handwerkliches Können garantieren eine hohe Qualität. So gehören neben Privatkunden auch die Städte Ahrensburg und Bargteheide zu seinen Kunden. (ger) Seehaase Metalldesign Hamburger Straße 148 t Mit der Eröffnung seines Ladengeschäfts hat sich Jan Bauer einen Traum erfüllt. Foto: pi SCHRAUBER MOTORRAD-SELBSTHILFE TEILEHANDEL POINT Inhaber thomas BORGMANN Reifenhandel Anhängerverleih Hol- und Bringservice Winterstellplätze Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: , Sa.: Tel / Fax / Hamburger Straße info@schrauber-point.de

9 Nr Aus den Gemeinden 9 BuntesMusikfestfür Groß und Klein Die Chöre der Kirchengemeinde feiern den Abschluss des Sommerhalbjahres Kirchenmusiker Henning Münther begleitet die kleinen Musiker und Sänger beim Musikfest am Kirchberg. Foto: rh BAD OLDESLOE. Am Sonntag, 17. Juni, ist der sommerliche Kirchberg rund um die Peter-Paul-Kirche ab 15 Uhr erfüllt von Musik. Die Chöre der evangelischen Kirchengemeinde feiern mit der Präsentation ihres breit gefächerten Repertoires den Abschluss des Sommerhalbjahres. Das beliebte Open-Air-Musikfest am Kirchberg bietet Lieder und Tanz für Jung und Alt. Während die Einen dem Gesang lauschen, unterhalten sich die Anderen bei Kaffee und Kuchen und diejenigen, die es nicht auf den Bänken hält, spielen und toben im Hintergrund. Der Eintritt ist frei. Der Nachmittag unter dem Motto Kids am Kirchberg startet mit den Mitmachliedern der etwa 40 Kinder aus den Singschulgruppen unter der Leitung von Henning Münther, Pastor Volker Hagge moderiert. Nach einer kleinen Pause mit einem Kinderzauberer ist dann Musical-Zeit. Ab Uhr führen etwa 60 Jungen und Mädchen das Musical Petrus- Vertrauenssache von Ruthild Wilson auf. Die Sänger aus Kinderchor und Teens-Chor haben das moderne Stück unter der Leitung von Henning Münther extra für diese Aufführung einstudiert. Die jungen Musical-Künstler werden begleitet von der vierköpfigen Oldesloer Gospelband. Danach verzaubert der Zauberer noch einmal sein Publikum. Und besonders bunt wird das Programm durch den Solo-Auftritt des Männerquartetts 4Takt, das sonst eher bei den Gospelnächten zu hören ist. Rund um die Veranstaltung haben Kinder die Gelegenheit, mit dem Inhalt des Elefanto-Spielmobils vom Kinderschutzbund zu spielen. Es gibt kostenlos Popcorn für alle und einen Schminkstand für kleine Möchtegern-Clowns und -Tiger. Der Verein Freunde der Kirchenmusik versorgt die Besucher mit Kaffee, Saft, Kuchen und Würstchen. Der letzte Sonntag vor den Ferien wird musikalisch beschlossen durch die Sommerserenade im Inneren der Kirche. Pastor Karsten Baden-Rühlmann übernimmt hier die Moderation. Der Oldesloer Buxtehude-Chor singt Ausschnitte aus dem Elias-Oratorium von Felix Mendelssohn-Bartholdy. Der festliche Klang des Posaunenchores verleiht seit 60 Jahren besonderen Gottesdienst- Anlässen immer wieder den richtigen Rahmen. Der Eintritt bei der Sommerserenade ist frei. (rh) Bad Oldesloe Gemeinde Aktuell Orgelmusik zur Marktzeit Nach dem Einkauf auf dem Wochenmarkt am Sonnabend, 9. Juni, lohnen sich die wenigen Schritte zur Peter-Paul- Kirche. Die drei Nachwuchs- Organisten Helena Dietrich, Benedikt Schwardt und Simon Sander lassen um 11 Uhr Beispiele aus ihrem Repertoire von Bach und Mendelssohn Bartholdy auf der Mühleisen- Orgel erklingen. Der Eintritt für diese entspannende halbe Stunde ist frei. Helena Dietrich spielt bekannte Choräle aus dem Gesangbuch, die zum Mitsingen einladen. Benedikt Schwardt Termine: Kursdauer: Uhr für 19,00 Euro pro Person Weitere Kurstermine folgen. Voranmeldung im Büro erforderlich! hat sich in letzter Zeit viel mit der Barockmusik Johann Sebastian Bachs beschäftigt. Aus seinen Händen erklingen zwei choralgebundene Orgelstücke aus dem Orgelbüchlein von Bach und außerdem das Präludium und die Fuge G-Moll, die Bach zugeschrieben werden. Simon Sander ist ein Musiker mit vielen Talenten. An diesem Vormittag stellt er zwei anspruchsvolle Werke vor, die Sonate Nr. 6 Vater unser im Himmelreich von Felix Mendelssohn Bartholdy und die Fuge A-Moll von Johann Sebastian Bach. (rh) Erst runter mitdem Preis, dann runter mitdemhammer. Jetzt anmelden und mitbieten! Kaufdown die Rückwärtsauktion, bei der der Preis sinkt. Am 6.Juni unterdemhammer: Am 7. Juni unterdemhammer: abendblatt Jacuzzi 6.660, JacuzziDesign-Dusche start!90 füralle, dieihrembadezimmereineninnovativenund prestigevollentouchgebenwollen. KosmetikAtelier 750, 10erKurkartefürdasinnovativeVitalitätskonzept BEWEIundSLIMYONIK mitganzheitlicherwirkung füreineschlankere,konturierterefigurund einesichtbarstrafferehaut. Wer bei Kaufdown im richtigen Moment zuschlägt, kann bis zu 50% sparen. Denn bei dieser Auktion wird das Angebot mit der Zeit immer günstiger.und begehrter. Also warten Sie nicht zu lange. Sonst schlägt ein anderer zu. Bis zum 14.Juni warten täglich neue Artikel darauf, zumgünstigsten Preisersteigert zu werden. Alsogleichanmelden undmitbietenauf 1. QR-Code-Scanner alsapp kostenlosimapp Storeauf IhrSmartphone runterladen. 2. Appstarten,QR-Code einscannen unddirektbei Kaufdownmitbieten.

10 10 Sport Nr. 23 Sülfeld Karate auf Probe Karate ist ein Sport für alle, die Selbstbewusstsein und Selbstbeherrschung stärken wollen. Es gibt weder Altersbeschränkung noch eine Abhängigkeit vom Geschlecht. Nur Spaß am Sport und eine medizinisch unbedenkliche Grundfitness sind nötig. Nun wird ein kostenloses Probetraining für Erwachsene angeboten. Montag und Freitag bis 21 Uhr. Kinder trainieren montags und donnerstags 17 bis 18 Uhr sowie freitags bis Uhr. Beide Trainings finden in der kleinen Sporthalle, Schule Sülfeld, statt. Kontakt Spartenleiter Kostja Sievert unter (fp) Bad Oldesloe Klassenerhalt Die Freude bei den Fußballfrauen des FFC Oldesloe ist groß: Sie dürfen auch in der nächsten Saison wieder in der 2. Bundesliga spielen. Hintergrund: Der Hamburger SV hat aus Kostengründen seine Mannschaft aus der 1. Liga abgemeldet und verzichtet auch freiwillig auf die 2. Liga. Damit ist für Oldesloe der Klassenerhalt gesichert, der FFC brauchte auch nicht mehr die beiden geplanten Relegationsspiele gegen ETSV Würzburg zu bestreiten. (jae) Bad Oldesloe Ziel erreicht Die männliche DIdes VfL Oldesloe ist am Ziel ihrer Träume angekommen, denn die Truppe von Trai- ner Axel Peters und Co-Trainer Franz Dreu konnte die Meisterschaft in der liga Stormarn erringen. In Fußballkreis- Reinfeld reichte eine durchwachsene Leistung zu einem glücklichen 1:1. Aufgrund der Niederlage der SG Todendorf/Eichede konnte die Mannschaft gleich nach Abpfiff vom Kreisfußballverband geehrt werden und ihre Meistershirts überstreifen. Ein Kompliment an meine Truppe. Ein schöner Erfolg für das ganze Team und den Verein VfL Oldesloe, so Meistertrainer Axel Peters. (cb) Sport News Reise-Übelkeit Übelkeit, Erbrechen für viele Urlauber lästige aber typische Begleiter bei Reisen im Auto, Flugzeug oder Schiff. Dagegen hilft das SEA-BAND Akupressur-Band. Schnell, zuverlässig, innerhalb weniger Minuten und ganz ohne Nebenwirkungen. Auch bei Migräneübelkeit, Übelkeit in der Schwangerschaft und anderen Formen der Übelkeit. Nur in Ihrer Apotheke. ZEC ENstudie Sind Sie von einer Zecke gebissen worden? Haben Sie die Zecke aufbewahrt? Besteht für Sie ein Borreliose-Risiko? Können Sie jetzt irgendetwas tun? Klinische Studie zur Vorbeugung von Borreliose Derzeit werden Erwachsene (Alter 18 80Jahre) in die Studie aufgenommen, die in den vergangenen 3 Tagen bemerkt haben, dass sie von einer Zecke gebissen wurden und die Zecke noch besitzen (entweder aufbewahrt oder noch in der Haut). Die Studie beinhaltet 2 Besuchstermine im Studienzentrum in einem Zeitraum von 57 Tagen. Alle Untersuchungen und Laborkontrollen in Zusammenhang mit der Studie sowie das Prüfmedikament sind für die Studienteilnehmer kostenlos, außerdem werden die Kosten für die Anreise zum Studienzentrum erstattet. Etwa 1000 Radsportlererwartet Am Sonntag, 10. Juni, startet in Bad Oldesloe der 13. Giro Stormarn BAD OLDESLOE. Viel Spaß, Kaiserwetter und heiles Ankommen! Unter diesem Mottosteht der 13. Giro Stormarn mit Start und Ziel in Bad Oldesloe. Ich rechne wieder mit etwa 1000Radsportlern, auch wenn zur gleichen Zeit ein ähnlichesrennen in Berlin stattfindet, sagt Peter Nestler. Zumzehnten Mal ist der Vereins- Radtouren-Fachwart (RTF) der verantwortliche Mann bei der traditionsreichen Breitensportveranstaltung am 10.Juni, bei der es nicht um Sieg oder Niederlage, sondern um reines Freizeitvergnügen geht. Es geht um den Sieg gegen sich selbst, so Nestler. Das Schöne für jeden Teilnehmer ist es, auf verkehrsarmen Wirtschaftswegen in Gruppen zu fahren, meint der RTF-Wart. Auf der Strecke kannman die Anzahl der Autos an zwei Händen abzählen, so ruhig ist es. Und dann die herrliche schleswig-holsteinische Landschaft. Nur Regen und Kältekönnte die gute Stimmung trüben. Jeder Radfahrer kannsich die für ihn geeignete Distanz aussuchen: 45 oder 78 Kilometer für diejenigen, die es eher etwas gemütlicher haben wollen, 123 oder 154 Kilometer für die Ausdauersportler. Die 106 Mitglieder des RV Trave haben allerdings Startverbot, 65 AHRENSBURG. In ihrem Elektrofachgeschäft in der Hamburger Straße haben Klaus Clasen und Alexandra Schokrowski eine kleine Wellness-Oase eingerichtet. Wir laden unsere Kunden ein, die Beurer Massageauflagen zu testen, sagt die Geschäftsführerin Alexandra Schokrowski. Es handelt sich hierbei nicht um komplette Massagesessel, sondern um Sitzauflagen bzw. Massagematten. Neben dem - gegenüber einem Massagesessel -günstigeren Preis, zeichnet sich eine Massageauflage durch ihre hohe Mobilität aus. Die Auflagen wiegen nur wenige Kilogramm und können so gut transportiert werden. Und während die Kunden ihre Shiatsu- Massage genießen, können sie sich über das aktuelle Angebot des Monats informieren oder sich beraten lassen. Wir führen das komplette Angebot an Haushaltsgeräten von namhaften Herstellern, sagt Alexandra Schokrowski. Dazu finden Sie bei uns Kleingeräte Der Start des 13. Giro Stormarn erfolgt wieder vor dem Rathaus an der Hagenstraße in Bad Oldesloe. haben sich bisher für ehrenamtliche Tätigkeiten (Versorgung, Logistik usw.) während der Fahrt gemeldet. Am Sonnabend fahren sie noch einmal die gesamte Strecke ab. Wir brauchen möglichst viele Helfer, sagt Peter Nestler, der in Bad Oldesloe auf dem Podium neben Kreispräsidentin Christa Zeuke stehen wird, wenn diese wie Toaster, Mixer, Kaffeeautomaten, Wasserkocher oder Haartrockner. Auch in seinem um 9 Uhr den ersten Startschuss abgibt. Auch später laufen beim RTF-Fachwart die Fäden zusammen. Ich hoffe, dass der Giro Stormarn wie in den vergangenen Jahren zu einer gelungenen Veranstaltung wird, sagt Peter Nestler. Sein dringlichster Appell: Ich möchte keinen Teilnehmer ohne Helm sehen. (jae) Elektrofachgeschäft Clasen &Co Ein Masseur fürs Handgepäck BEERDIGUNGSINST. Bestattungen Ihres Vertrauens seit 150 Jahren Alexandra Schokrowski erklärt ihrem Kunden Heinz Ruhm die Funktion der Massageauflage. Foto: ger Lampenstudio präsentiert das Unternehmen ein breites Angebot von der Leuchte für das Anmeldungen nur am 10. Juni, 7.30 bis Uhr im Foyer der Stormarnhalle. Adresse: Am Bürgerpark 4, Bad Oldesloe. Start: Für die 154 km-strecke bis Uhr, für alle übrigen Strecken ist der Start bis 11 Uhr möglich. Startgeld: fünf Euro für BDR- Mitglieder mit Ausweis, sonst zehn Euro. -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Kinderzimmer über Schienensysteme bis zu Designer-Objekten. Das Verkaufsteam unterstützt mit Rat und Tat. Neben der fachgerechten Beratung im Verkauf bietet Clasen &Co einen Lieferservice sowie den Einbau und die Montage der Hausgeräte. Für die Wahl der passenden Leuchte können die Kunden auch eine Beratung vor Ort vereinbaren und die Leuchten zur Ansicht unverbindlich mitnehmen, um sich in den eigenen vier Wänden für die optimale Lichtgestaltung zu entscheiden. (ger) Elektrofachgeschäft Clasen & Co, Hamburger Straße 19-21, Foto: pi NAME DES PRÜFZENTRUMS: PRÜFARZTES: BNCCT- -Bernhard-Nocht-Centre For For Clinical Clinical Trials Trials Bernhard-Nocht-Str. 74 ADRESSE: Bernhard-Nocht-Str. 74 PLZ, STADT, STADT: LAND, PLZ: Hamburg KONTAKT: TELEFONNUMMER: /studien@bni-hamburg.de WEBSITE: Hamburg WEBSITE: /studien@bni-hamburg.de Erd- Feuer- und Seebestattungen auf allen Friedhöfen Komplettpreis ab 1690 inkl. Einäscherung und unbekannte Beisetzung in Öjendorf (040) Annahmestelle: Sülldorfer Landstraße Hamburg Tel.: Herr Michaj Lassen Sie sich unverbindlich und kostenlos beraten

11 Nr Sport 11 Eimal im LebenKönigsein Bürgerschützengilde kürt am Wochenende seine besten Schützen BAD OLDESLOE. Die Hitze war unerträglich, doch tapfer marschierten Uwe Rädisch, Horst Möller und weitere Mitglieder der Bürgerschützengilde Bad Oldesloe am Pfingstmontag beim großen Festumzug des SchützenvereinsKlein Wesenberg mit. Wir hatten versprochen zu kommen, und dann darf man sich auch nicht von hochsommerlichen Temperaturen abhalten lassen, sagt Gilde-Schützenkönig Uwe Rädisch. Er ist zuversichtlich, dass nun auch Klein Wesenberg zum Gildefest in Bad Oldesloe (6. -9.Juni) eine Abordnung schicken wird. Schützenkönige oder ihre Stellvertreter müssen während eines Jahres bei 14 Festen der Umgebung präsent sein, erläutert Gilde-Vizekönig Horst Möller. Damit haben besonders ältere Schützen ihre Probleme, besonders was das lange Marschieren angeht. Möller wechselt sich mit Rädisch Aus den Vereinen berichtet Hans-Eckart Jaeger ab, manchmal marschieren sie auch gemeinsam. Am Sonnabend, 9. Juni, endet ihre einjährige Amtszeit, denn dann werden nach dem Königsschießen die neuen Würdenträger inthronisiert. Die Älterleute bei der Bürgerschützengilde, an ihrer Spitze Obmann Möller, wundern sich allerdings über das sinkende Interesse der Männer, Schützenkönig zu werden. Horst Möller geht in die Offensive, er versucht die Gilde-Schützen aufzurütteln. Die Teilnahme am Königsschießen lässt zu wünschen übrig, besonders bei den Herren sieht es ausgesprochen mau aus, schreibt er in den Gilde-Blättern. Hier sollten sich alle noch einmal hinterfragen, ob ein Königsjahr nicht doch anstrebenswert ist. Der zeitliche Aufwand, so der Obmann, sei zu packen. Das habe ihm sein eigenes Vizekönigsjahr deutlich gemacht. Es müsse ja nicht jede Veranstaltung kreisweit besucht werden, Königs- und Vizekönigspaar könnten auch mal einzeln zu Festen gehen. Es dürfe nicht dazu kommen, dass die Gilde eines Tages mal ohne König dasteht. Das würde uns nach außen und innen stark beschädigen, so Möller. Unser Bild im Rathaus ist durch sehr mäßige Beteiligung an Umzügen und Festen schon ins Wanken gekommen. Es sollten immer mehrere Schützen wirklich ernsthaft auf die Königsscheibe zielen (und schießen) mit dem Ziel, diese Würde zu erringen. Uwe Rädisch und Horst Möller hatten sich sehr gewundert, dass sie im vergangenen Jahr als Älterleute plötzlich König und Vizekönig wurden. Das sei einmalig hierzulande. Ich bin jedoch sicher, dass das Interesse beim diesjährigen Königsschießen größer sein wird, sagt Uwe Rädisch. Das Programm des Gildefestes: 6.Juni: Königsschießen (18 Uhr), 8.Juni: Kirchgang (17.50 Uhr), Königsessen (19.30 Uhr), 9.Juni: Königsschießen (10 bis Uhr), Königsproklamation (16.30 Uhr), Umzug Rathaus ( Uhr). Bad Oldesloe Vizemeister Einfach so. Die D-Juniorinnen des VfL Oldesloe, die eine SG mit den VereinenSVWesterau, SV Meddewade und Preußen Reinfeld hat, konnten die Vizemeisterschaft in ihrer Kreisklasse A erreichen. Im finalen Saisonspiel traf die Mannschaft von Jessica Freelandt und Nico v. Hausen auf den designierten Meister, den FFC Oldesloe. Nach torloser Mehr für meinen Gebrauchten! erster Halbzeit brachte Amely die SG mit 2:0 in Führung, doch der FFC konnte, aufgrund einer Unordnung der SG per Doppelschlag ausgleichen. Die Schlussphase gehörte wieder der SG Oldesloe und war an Spannung sowie Dramatik nicht zu überbieten. Am Ende trennten sich beide Vereine 2:2. Für die SG Oldesloe war die Vizemeisterschaftein toller Erfolg, denn vor die meisten Mädchen gehörten dem jüngeren Jahrgang an oder waren gar noch jünger.(cb) Bis zu über DAT/ Schwacke beim Kauf eines neuen Volkswagen up!* oder Polo*. *Kraftstoffverbrauchdes up! in l/100 km: kombiniert 4,7 4,1, CO 2 -Emission in g/km: kombiniert Kraftstoffverbrauchdes Polo in l/100 km: kombiniert 6,1 3,3, CO 2 -Emission in g/km: kombiniert Aktionszeitraum Gilt nur bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (alle Marken, Volkswagen Pkw, außer Konzernfahrzeuge (Audi, Seat, Škoda), das zum Zeitpunkt der Inzahlungnahme mind. 6Monate auf Sie zugelassen war. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Klaus-Andreas Blottnicki (l.) und seine Schützenbrüder Werner Westphal und Klaus-Jürgen Stapelfeldt mit der Gilde-Fahne von Foto: H.-E. Jaeger Volkswagen Automobile Hamburg GmbH Volkswagen Zentrum Hamburg Fruchtallee 29, Hamburg, Tel. 040/ Betrieb Horn*, Horner Landstraße 40, Hamburg, Tel. 040/ Betrieb Winterhude, Wiesendamm 120, Hamburg, Tel. 040/ Betrieb Harburg, Großmoorbogen 1a, Hamburg, Tel. 040/ Betrieb Fuhlsbüttel*, Röntgenstraße 50, Hamburg, Tel. 040/ Betrieb Ahrensburg, Hamburger Str. 40,, Tel / Betrieb Glinde, Glinder Weg 2, Glinde, Tel. 040/ DE VOLKSWAGEN-HAMBURG.DE VOL VO V Vertrauen WA KS GE erfahren. N-H AM BU RG *Volkswagen Agentur NEUER GLANZ FÜR EDLES KNÜPFWERK Orientteppich Wasch- u. Reparaturzentrum TERANI bietet den besonderen Service! Wer seinen wertvollen Orientteppich reinigen möchte, sollte auf keinen Fall selbst Hand anlegen oder auf dubiose Billig-Angebote hereinfallen, denn das Säubern des edlen Knüpfwerks ist eine Wissenschaft für sich. Wer wüsste es besser als die Teppichwäscherei TERANI in der Luruper Hauptstr. 271 (22547 HAMBURG), dort gibt es mehrere Meisterknüpfer u. Meisterwäscher! ACHTUNG! Sommeraktion -40% Rabatt aufalle Dienstleistungen!! nur vom 5. bis einschl !!! Juni Juni Öffnungszeiten: Mo. Sa. von Uhr Luruper Hauptstr Hamburg Telefon040/ PERSISCHE TRADITION Das ist für antike Teppiche besonders wichtig, denn sie sind schließlich wie wertvolle Ölgemälde. BeimTeppich- wäsche und -reparaturcenter TERANI wird nach persischer Tradition gearbeitet, damitihreteppiche nach der Reinigung wieder im neuen Glanz erstrahlen. Die Fasern müssen elastisch bleiben, deshalb empfiehltterani, alle 5bis 10 Jahre einegrundreinigung mit der bewährten Rückfettung machen zu lassen. Wolle hatzwar einen natürlichen Fettgehalt, der gegen Schmutz resistent macht, die Faser elastisch hält und für brillante Farben sorgt, aber durch Temperaturschwankungen undsonneneinstrahlungwird das Fett mit der Zeit trocken. Dann wirddie Wolle stumpf undfängt an zu brechen. Bei TERANI werden die Teppiche zunächst geklopft, damit scharfkantige Teilchen die aus den Schuhen ins Grundgewebe fallen, herausgeholt werden. Mit einem Sauger kommt man an diese Teilchen, nicht heran, aberauf lange Sichtkönnen sie den Teppich beschädigen. Anschließend werden die Orientteppiche gründlich per Hand gewaschen. Bis zu 150 Liter Wasser pro Quadratmeter sind nötig. Das Shampoo wird mit einer Gießkanne aufgebracht, dann wird immer mit dem Flor niemals gegen den Strich der Dreck ausgespült. Mit einer speziellen Bürste wird per Hand geschruppt, auch die Fransen werden so bearbeitet. Anschließend wird Lanolin aufgetragen. Das ist wie eine Haarkur sagt Terani. Dann wird das Lanolin wieder ausgespült. Schließlich wird auch noch die Rückseite desteppichs gewaschen. Bei den meisten Anbieternist das nicht üblich, sagt Terani. Zum Schluss kommt das edle Knüpfwerk in eine Trockenkammer und wird bei 65 Grad getrocknet, höhere Temperaturen dürfen nicht sein, sonstverlaufen die Farben. Nach demtrocknen wird derteppich gespannt, gebügelt und gekämmt. Damit das kostbare Stück nach der Reinigung wieder aussieht wie neu, wird im Wasch- und Reparaturzentrum auch auf Flecken untersucht und es werden Fransen, Kanten und kahle Stellen ausgebessert. Bei dem großen Aufwand wundert esnicht, dass die Teppichbehandlung nicht zum Schnäppchenpreis zu haben ist. Zwar hat Teraniauch eine einfache Oberflächenwäsche im Angebot, aber üblicherweise nehmendie meisten Kunden die hochwertige Variante. Zumal essich bei den meisten Teppichen um sehr hochwertige Exemplare handelt. Das Unternehmen hat auch von der Handelskammer öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige, die einen Teppich begutachten und eine Expertise ausstellen. Für den Monat Juni hat die Teppichwäscherei TERANI ein besonderes Sommerangebot: 40% auf alle Dienstleistungen! Übrigens bietet die Firma einen kostenlosen Hol- und Lieferservice. Anrufen lohnt sich jetzt! Telefon040/

12 12 Menschen für Menschen Nr. 23 Rausdorf Amtsausschuss Der Amtsausschuss berät in seiner nächsten Sitzung über die Maßnahmen zur Investitionsförderung nach dem Konjunkturprogramm II. Zudem stehen Änderungen des Vertrages und Wahlen auf dem Programm. (bm) Montag, 11. Juni, Uhr, Bürgerhaus Rausdorf. Trittau Bauausschuss Der Ausschuss befasst sich mit der Fußwegsanierung in der Campestraße, dem Kreisverkehr an der Hamburger Straße, dem Ausbau der Rausdorfer Straße. (bm) Donnerstag, 14. Juni, Uhr,Gemeindeverwaltung. Socken, Hauslatschenund Westenentstehenbei ihr nebenbei Fleißigste Strickerin des DRK-Ortsvereins wurde 90 Jahre alt GROSSHANSDORF. Ilse Haude hat einen guten Trick gegen den Fernsehschlaf: Sie strickt. Socken, Hauslatschen und Westen entstehen bei ihr so ganz nebenbei. Was für andere die Zigarettenpause ist, ist für mich das Stricken, sagt die agile Seniorin, die vergangene Woche mit ihren Kindern, Enkeln und Urenkeln ihren 90. Geburtstag feierte. Ilse Haude stammt aus Pommern, kam während des zweiten Weltkriegs nach Norddeutschland. Mit ihrem verstorbenen Mann, einem Theaterwissenschaftler, lebte sie eine Weile in Göttingen, dann in Siek und Ahrensburg. Seit 1974 ist Großhansdorf ihre Heimat. Während sie ihren Mann pflegte, entstand der Kontakt zum Roten Kreuz. Zunächst waren es gemeinsame Ausfahrten, dann half sie bei den Kaffeenachmittagenmit und fand später zum Handarbeitskreis. 30 Jahre ist sie jetzt DRK- Mitglied, damit ist sie sowohl das ältesteals auch das langjährigste Mitglied der Gruppe. Und sie ist wegen ihrer fröhlichen Art beliebt und gefragt, um Tipps zu geben und Tricks zu verraten. Alle Herausforderungen gehen ihr flott von der Nadel, ob Pulli oder Socken, einzig Fingerhandschuhe fertigt sie nur im Notfall an. Ich habe auch in der Kleiderkammer geholfen Ilse Haude ist in ihrem Element, wenn sie die Stricknadeln klappern lässt. Hier arbeitet sie gerade an einer so genannten Büsumweste in der typischen modern-schlichten Form. Foto: Maurer und Flyer verteilt, aber jetzt trete ich etwas kürzer, erzählt Ilse Haude. Dafür hat sie in diesem Jahr schon 56 Paar Socken für den Herbstbasar des DRK fertig, plus Stricksachen für ihre Familie. Beim Basar werden die Sachen des Handarbeitskreises, darunter auch genähte Schürzen, sowie Hausrat und Bücher zugunsten von sozialen Projekten verkauft. Der DRK-Vorstand wünschte Frau Haude zum Geburtstag alles Gute und bedankte sich für die langjährige Treue und den unermüdlichen Einsatz im DRK-Ortsverein. Mit den Handarbeitskolleginnen wird mit selbst gebackenen Kuchen gefeiert. (bm) STELLENMARKT STELLENGESUCHE Reinigungsservice nach Hausfrauenart su. Aufträge Polin, 24 Std. Pflege Seniorenbetreuung zu Hause. 040/ Polnischer Allroundhandwerker sucht Arbeit. 0157/ Maler/Tap. s. Arb Putzfrau su. Arb Maler sucht Arbeit, 0175/ Haushaltsh. su. Arb Fr. su. Hausarbeit. 0176/ Fr. su. Arb i. Haush. 0176/ Garten&Pflegearb.0151/ STELLENANGEBOTE Suche Taxifahrer/in, Tel Küchenhilfen m/w Tel c27 Kundenbetreuer Inbound (m/ w) c Für das Kundenservicecenter einer renommierten Bank suchen wir Sie für die telefonische Kundenberatung. Sie verfügen über einwandfreie Deutsch- und fortgeschrittene Englischkenntnisse, besitzen eine hohe Service- und Kundenorientierung und haben Freude an der Arbeit im Team. Auf Ihre Bewerbung freuen sich Martina Steiner und Jenny Surke. Maximum Personalmanagement GmbH, Neuer Wall 59, HH. Tel.: 040/ , c-hh-bew@maximumpersonal.de Flexible Aushilfskräfte m/w) gesucht für unsere Filiale in Hamburg-Mümmelmannsberg (bis 400,- mtl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 040/ bei unserer Teamleitung Frau Niedernhöfer. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt. Takko Fashion, Kandinskyallee 8-12, HH-Mümmelmannsberg Mit uns in die große weite Welt! Wir suchen Hilfskräfte (m/w) als Kofferträger für die Touristikbranche in der Metropolregion Hamburg. Wir wissen alle, die Koffer der Damen können sehr schwer sein, aber gegen ein gutes Trinkgeld, neben den üblichen Tariflöhnen, kann dieses Kräfte verleihen Basis. Wochenendarbeit auch möglich. Informationen unter Tel.: 040 / oder Mail: toralf.schmidt@phh24.de. PHH Personaldienstleistung GmbH, Hamburg Freiberufliche Pflegefachkräfte, Tagdienst, 22,-/Std., Sa. + So. 24,-/Std., nur Examen 3-jähr. für sofort gesucht! Ideal als Zweiteinkommen für vor oder nach Ihrer Schicht, oder Vollz. Als größter Anbieter in HH suchen wir 5 Pflegefachkräfte. Mindestabnahme 10 Dienste. Fließend Deutsch Voraussetzung. Schnelle Auszahlung d. Honorare. Freie Zeiteinteilung, Aufträge langfristig gesichert. Bewerbungstelefon: HBC Frau Winkler, Mo. - Fr. 8:30 bis 17:00. T.: 040/ Hamburger Pflegedienst mit jahrelanger Erfahrung und Qualitätssicherung nach 114 ff. SGB XI sucht Pflegefachkraft als Gesellschafter mit eigenem Patientenstamm. Wir bieten u.a. zügige und professionelle Rechnungsstellung in Zusammenarbeit mit renommiertem Abrechnungszentrum. Mandantschaft bei erfahrener Steuersozietät möglich. Chiffre: K32394 c37 Call Center Agents (m/w) zu sofort gesucht c Telefonieren für ein Spitzen-Unternehmen aus dem Bereich Telekommunikation. Sie erwarten ein kollegiales Umfeld, eine hervorragende Einarbeitung, tolle Projekte und eine langfristige Perspektive. Interessiert? Dann freuen sich Martina Steiner und Jenny Surke auf Ihre Bewerbung unter 040/ Maximum Personalmanagement GmbH, Neuer Wall 59, Hamburg. c-hh-bew@maximumpersonal.de Haushälterin von Familie in Volksdorf gesucht (ca Wochenstunden) ab August. Sie sollten verantwortlich einen großen Haushalt führen können, kinderund tierlieb sein, gut kochen können und einen Führerschein haben. Bitte melden Sie sich unter victoria.meding@gmx.de oder Neueröffnung in Hamburg, suchen Mitarbeiter m/w, gern jung und jung geblieben. Für leicht erlernbare Tätigkeiten im Stromund Gassektor bieten wir ein mögliches Gehalt zwischen 1000,- und 2500,- in Festanstellung und Vollzeit. Rufen Sie uns an: T , Frau Kaiser Umschulung zur Rechtsanwaltsfachangestellten Einstieg möglich bis Voraussetzung: Guter Realschulabschluss sowie gute Rechtschreibung, Mindestalter 22 J. Info unter: 040/ oder 0173/ bzw. Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse Kurzfrist. Beschäftig. von Mai bis August. Der Erdbeerhof Glantz sucht Verstärkung für sein Verkaufsteam 2012 im Großraum Hamburg. Bitte melden Sie sich unter Tel.: 04532/ oder schicke Sie uns eine kurze E- Mail an job@glantz.de felicitas verstärkt sein Team! Bei freier Zeiteinteilung besuchen Sie Familien mit Babys u. Kids u. überreichen unser Geschenkpaket mit tollen Produkten, Gutscheinen, Infos u. Angeboten. PKW erf. Fr. Wendland, Tel.: 05021/625 15, britawendland@web.de Kraftfahrer/in für LKW bis 7,5 t zur Neumöbelauslieferung, 5-Tage- Woche bei guter Bezahlung. Ihre Bewerbung erbitten wir an: HER- MES EINRICHTUNGS SERVICE HMS Hamburger Möbel Service GmbH, Bredowstr. 6, Hamburg, Tel.: 040/ BackhausWedemann Wir suchen eine/n Teamleiter/in/ Schichtführer/in für die Frühschicht mit Erfahrung ein Team zu leiten und eine/n freundliche/n Verkäufer/in. Einarbeitung vor Ort. Tel: Unterhaltungsdamen gesucht! Sie sind kontaktfreudig, haben eine positive Einstellung, dann kommen Sie in die Bar "Sabrina". Auch als Nebentätigkeit geeignet. Waterloostr. 10, Tel.: 0171/ A.D.U. Hotellerie GmbH sucht: Mitarbeiter/innen für die Zimmerreinigung in Teilzeit in Hamburg. Tarifgerechte Bezahlung. Arbeitszeiten zwischen: ca. 8:00-16:00 Uhr. Ansprechpartner: Herr Erkan Cakmaz 0151/ Verdienen Sie Geld mit Ihrem Privatfahrzeug. Pkw, Bus/Transporter. Mind. 6 Std. pro Tag. Umsatz ,- pro Monat durchschnittl. Stadtkenntnisse u. gutes Deutsch sind erforderlich. Tel. 040/ Frau Bruhns Nagelmodellist/in dringend gesucht, Tel. 040/ Frühaufsteher oder Nachtschwärmer? Wir suchen für das Jahr 2012 Interviewer zu Tagesrandzeiten auf Honorarbasis für DB-Züge ab/ an Hamburg und Ahrensburg. Weitere Infos/Bewerbung kostenlos auf Erfolgreicher Konzern im Bereich der Energieversorgung sucht noch Mitarbeiter m/w. Im Angestelltenverhältnis, Vollzeit, gute Einarbeitung mit Karriereperspektive. Bewerben Sie sich: Frau Kwee 040/ Logistikfachkraft (m/w) gesucht. Sehr guter Verdienst - Vermittlung, keine Zeitarbeit! Staplerschein u. Erfahrung erforderlich. Schriftliche Bewerb.: info@apriori-personal.de A Priori: 040/ Sicherheitsfirma sucht Sicherheitskräfte, auch Personenschutz! Gerne Neu- und Quereinsteiger! Informationsveranstaltung h, Infos: info@bzs-akademie.de oder Tel Sanitärinstallateur (m/w), gerne auch gute Fachhelfer zur Soforteinstellung, wöchentlicher Abschlag garantiert, Labbow Personalleasing e.k., 040/ oder hamburg@labbow.com Maler Gesellen (m/w), gerne auch gute Fachhelfer zur Soforteinstellung, Bezahlung nach Tarif der BZA, Labbow Personalleasing e.k., hamburg@labbow.com oder 040/ Elektriker (m/w), gerne auch gute Fachhelfer zur Soforteinstellung, Bezahlung nach Tarif der BZA, Labbow Personalleasing e.k., hamburg@labbow.com oder 040/ !!! Gutbezahlte Arbeit!!! Suchen ab SOFORT junge Leute m/w ab 18 J. aus allen Berufen, auch ungelernt zur Daueranstellung in Vollzeit! Wöchtl. Verdienst ca. 500,-. Starthilfe gegeben. Tel. 0176/ !!!Arbeitslos! Warum? Sofort Arbeit! Suche junge Mitarbeiter/-in für Kundenberatung, wöchtl. Verdienst ca. 550,- Euro/netto. Starthilfe, Vorschuss, zu sofort...! Tgl. Info Tel Chauffeur gesucht! Unsere Brötchen suchen Service- Partner/innen mit Fahrzeug für die frühen Morgenstunden. Telefon: 040/ Für den Einsatz in renommierten Senioreneinrichtungen suchen wir erfahrene Pflegehelfer (m/w) & Fachkräfte (m/w) in VZ, TZ & 400,- Basis. Infos: Wir suchen ab sofort mehrere Zimmermädchen/Roomboys/Etagenhausdame m/w in TZ für ein Objekt in HH, AZ: Mo.-So., Tel. 0511/ Mo.-Fr. von 10:30-16 TV-Produktion sucht! Laiendarsteller für eine RTL-Serie. Anmeldung zum kostenlosen Casting in Hamburg. Telefon: 02233/ , Verlag sucht Außendienstmitarbeiter/in für den Anzeigenverkauf im Bereich Grundschulen/Kitas. Info: Tel.: 05108/ oder 0171/ Ambul. Pfleged. sucht voll- und teilexam. Pflegepers. auf Basis 400,- f. Tagesd., Abendd. u. Wochenend, gern auch Arzthelf. Tel Wir suchen motivierte CNC Fräser/ in, Elektriker/in, Produktionshelfer/in. Axima GmbH, Fuhlsbüttler Str. 533, HH, ZFA chirurg. + Azubi per sofort und 1.8. für MKG, Tel. 0172/ Kassierer/in für den Hamburger Einzelhandel mit Erfahrung, auf 400,00 Basis/Teilzeit gesucht. hermes@avantipl.de, Tel.: A.D.U. Hotellerie GmbH sucht: Checker/innen zur Zimmerkontrolle in Vollzeit für ein 4-Sterne Hotel in Hamburg. Ansprechpartner: Herr Erkan Cakmaz 0151/ Meddan: Ab sofort suchen wir examinierte Pflegekräfte. Freiberufliche Tätigkeit + Festeinstellung. Sehr gute Bezahlung. Tel: od Lagermitarbeiter/in zur Übernahme im Großhandel, gutes Deutsch, Tel , gew@avantipl.de Lagerhelfer (m/w) mit Berufserfahrung, mit und ohne Staplerschein gesucht. A& H Zeitarbeit GmbH: 040/ Maler und Lackierer m/w: PLUSS Personal Leasing, Frankenstr. 7, Hamburg, Herr Meißner, Tel.: 040/ Elektriker/Elektroniker m/w: PLUSS Personal Leasing, Frankenstr. 7, Hamburg, Herr Meißner, Tel.: 040/ Call-Center-Agenten (m/w) für den Outbound in Barmbek gesucht, Teil- oder Vollzeit, 040/ oder 040/ Kfz-Aufbereiter gesucht, Vollzeit, ab sofort, FS Kl. 3, Berufserfahrung erwünscht, gute Verdienstmöglichkeiten, Tel.: 040/ Spielhallenaufsicht gesucht, nur mit Erfahrung, auf Teilzeit / Basis. Cash Casino Altona, Große Bergstr. 142, Tel. 0172/ Jungkoch/Koch in Voll-/Teilzeit zum gesucht. Rockenkrug Stellau. Kontakt: T r.wand@rockenkrug-stellau.de MFA für Kinderarztpraxis mit Erfahrung in der Pädiatrie gesucht. Dr.S.Renz, Tel. 040/ sigrid.renz@t-online.de Malergeselle/in auf 400,- -Basis o. TZ gesucht. Selbstst. Arbeiten erwünscht, auch arbeitsl. Rentner o. Hartz-4-Empfäng. 0172/ Profi-Ausbildung zum/ zur Nageldesigner/in. Neue Kurse! Tel.: 0871/ c Abends c Nebenjob im Immobilienbüro! Tel. 040/ Frau Ptak *2. Standbein* für Berufstätige i. Immobilienbüro! T. 040/ Herr Neuwirth Arbeiten auf Ölbohrinseln/Nordsee, 16 Tage, dann 24 Tage frei, ab 3.000,- mtl. 0421/ Möbelträger (m/w) und Baustellenhelfer (m/w) gesucht. A&H Zeitarbeit GmbH: 040/ Kommissionierer (m/w) für den Textilbereich gesucht. A& H Zeitarbeit GmbH: 040/ Kraftfahrer/in ges., auch Rentner, vertretungsweise für Urlaub und Krankheit, Tel.: Mitarbeiter/in für telef. Kundenbetreuung, in VZ/TZ, ab sofort, kreativ-marketing.de Kfz-Mechaniker m/w: PLUSS Pers. Leasing, Frankenstr. 7, HH, Hr. Meißner, T.: 040/ Industriemechaniker m/w: PLUSS Pers. Leasing, Frankenstr. 7, HH, Hr. Meißner, 040/ Bauhelfer mit Erfahrung und guten Deutschkenntnissen, Tel: Industriemechaniker gesucht VZ. T Mitarbeiter m/w zum Verpacken von Modeschmuck in VZ gesucht. Tel Gabelstaplerfahrer (m/w) in Vollzeit ab sofort gesucht. Kötter Services, Tel.: 040/ Lkw-Fahrer gesucht, Nahverkehr, Mo.-Fr., feste Tour ab HH-Allermöhe, Tel.: 0176/ "Sofort arbeiten" als Camgirl in HH für Frauen von J. Tägliche Auszahlung, Tel.: Suche russischsprechende Haushälterin, 30 Std. Woche, Hummelsbüttel, Tel. 0179/ Transport/Lagerhelfer (m/w), per sofort gesucht, VZ, gutes Deutsch. Tel Fahrer (m/w), FS alt Kl. 3 bis 7,5 t gesucht. gew@avantipl.de, Tel. 040/ Energiespardienst24.de sucht Mitarbeiter/in für Strom- u. Gasvermarktung; Info 0800/ Haushaltshilfe auf Gewerbeschein für 10,-/Std. gesucht. Tel. 0176/ , Objektleitung, Vollzeit, per sofort, mit FS-Klasse 3, 040/ , einsplus-gebaeudeservice.de Kfz-Meister und Kfz-Mechatroniker m/w in Hammerbrook ges. Bew. an sternautotechnik@yahoo.de Lächeln Sie gern? Monatlich bis 400,- für Werbeaufnahmenmöglich! 040/ Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/ Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue E-Klasse/Touran. 040/ Anspruchsvolle Nebentätigkeit in Dienstleistungsunternehmen, freie Zeiteinteilung.T. 040/ Suche dringend Umzugshelfer u. Monteur, Inventurhelfer/in, in TZ, T Auslieferungsfahrer (m/w) in VZ per sofort ges.! 040/ Lagerhelfer m/w per sofort gesucht. Tel Wellness - Massage: HH-Winterhude su. Verstärkung 0162/ Suchen Maler (m/w) zu sofort, Tel. 040/ Suchen zu sofort Schlosser (m/w), Tel. 040/ Suchen Kraftfahrer (m/w), Klasse C/ CE, Tel. 040/ Produktionshelfer(in) per sofort gesucht! Tel Pizzafahrer/in in Hamburg-Hamm gesucht, Tel. 040/ Kellnerin (m/w) f. griech. Rest. VZ, TZ, 400-Basis Logistiker (m/w) für Baumarkt gesucht! Tel.: 040/ Reinigungskraft f. Großprojekt sehr gute Deutschk.. T Mitarbeiter/in gesucht, VZ/TZ, Lager/Logistik/Prod., T Reinigungskräfte m/w in VZ/TZ ges. Tel. 040/ Kosmetikerin gesucht. Tel SZH Kaminholz, Buche, trocken, frisch, Tel. 0152/ Taxifahrer/in ges., Fahrerausbildung mögl., Tel. 040/ Taxifahrer-Ausbildung mit Arbeitsplatzgarantie, OK-Taxi, Bürokraft (m/w). Tel Lagerhelfer/in, T Kosm.-Fuß TZ ges / Azubi ges. Friseur T: 04154/ Lagerhelfer/in VZ/TZ: Heim-PC-Job. josgo.de Staplerfahrer/in ges Bauhelfer m/w gesucht Kassierer/innen ges GWI für HH gesucht. T Fachlagerist/in ges. T Maler/in gesucht VZ T Blindenware Call-Cent Bauhelfer m/w Handwerkshelfer m/w Auslieferungsfahrer/-in für Polstermöbel Vollzeit für sofort gesucht. FS Kl. 3/C (7,5t) und gute Stadtkenntnisse erforderlich. Aufgrund des direkten Kundenkontaktes sind gute Deutschkenntnisse und ein gepflegtes Erscheinungsbild zwingend erforderlich. Schriftliche Bewerbung an: Kabs Service &Logistik GmbH Oliver Förster Werner-Siemens-Straße Hamburg Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Teamassistenz m/w für kaufmännischen Bereich Bewerbung gerne per Mail an: d.haldenwang@baerenkaelte.de Tel. 040/ Bärenkälte GmbH Lademannbogen Hamburg Handwerkshelfer m/w mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung Telefon (040) WBV Wochenblatt Verlag GmbH Pappelallee Hamburg Telefon (0 40) Geschäftsführung: Clemens Braun, Frank Mahlberg V.i.S.d.P. Clemens Braun Chefredaktion: Claudia Bonvie Anzeigenleitung: Dennis Rößler, Ralf Exner Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Belieferung fu r alle Haushalte: WBV Direktzustell GmbH, Axel Springer Platz 1, Hamburg, Tel. 040/ , wbv-reklamation@axelspringer.de Fotos: Bildmarken: Fotolia, sxc.hu, MEV, Pixelio, thinkstock Anzeigenentwu rfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Trägerauflage geprüft durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter BVDA Hamburger Wochenblatt Kombination mit 26 Lokalausgaben, Gesamt-Trägerauflage: Ex., Anzeigenpreisliste Nr.37vom

13 Nr Stellenmarkt 13 Der Fahrplan für Ihre Zukunft Für unseren Busbetrieb suchen wir engagierte Busfahrer (m/w) Nach dem Erwerb des Führerscheins Klasse Dinunserer betriebseigenen Fahrschule und nach Abschluss der internen Ausbildung werden Sie im Linienverkehr im Hamburger Stadtgebiet eingesetzt. Ihre Aufgaben: Sichere und zuverlässige Beförderung unserer Fahrgäste Verkauf und Kontrolle von Fahrscheinen Fahrgastinformationen über Tarif- und Streckenfragen Ihr Profil: Mindestalter 21 Jahre sowie 2Jahre imbesitz des Führerscheins Klasse B Hohes Maß an Kundenorientierung Gute Deutschkenntnisse und ein gepflegtes Erscheinungsbild Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendarbeit Wir bieten Ihnen einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit guten persönlichen Weiterbildungsmöglichkeiten und umfassenden Sozialleistungen. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Für weitere Informationen steht Ihnen Ursel Seltmann-Veerman (Telefon 040/ ) gern zur Verfügung. Nutzen Sie bitte auch die Online-Bewerbungsmöglichkeiten über unsere Homepage. 3 Wir über uns Die HOCHBAHN ist eines der größten und modernsten Nahverkehrsunternehmen Europas. Wir sorgen dafür, dass täglich mehr als eine Million Fahrgäste sicher und zuverlässig ihr Ziel erreichen. Als Vorreiter in der Branche setzen wir gezielt neueste Techniken zur Schonung von Umwelt und Ressourcen ein und entwickeln innovative Lösungen in der Fahrzeugtechnik, Betriebsführung sowie im Kundenservice. Mit der hohen Qualität unserer Schienen- und Busverkehre überzeugen wir auch bundesweit und befinden uns weiter auf Expansionskurs. Entscheidend für den Erfolg der HOCHBAHN sind unsere rund 4400 Mitarbeiter, die kompetent und engagiert für reibungslose Abläufe vor und hinter den Kulissen sorgen. Hamburger Hochbahn AG Personalmarketing und -planung Steinstraße Hamburg CALL-CENTER-AGENTS mit Erfahrung,Outbound in Vollzeit Wir bieten: Festgehalt +Provision +Bonus zentraler Arbeitsplatz Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schrift Deine Aufgaben: Neukundenwerbung sowie -betreuung Ruf einfach an und mach einen Termin Telefon: Unsere Unternehmensgruppe ist Marktführer in der bundesweiten Belieferung von Großverbrauchern (Krankenhäuser,Senioreneinrichtungen, Betriebskantinen sowie Hotellerie und Gastronomie) mit einem Vollsortiment bestehend aus allen Lebensmittelbereichen sowie Technik, Ausstattung und Systemlösungen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Mitarbeiterfür die Warenannahme(m/w) Kommissionierer(m/w) fürunser LagerinHamburg-Bahrenfeld. Voraussetzung sind eine gute logistische Ausbildung sowie Erfahrungen im Umgang mit Food- oder Nonfood-Produkten. Sie sollten zuverlässig und pünktlich sein. Wir erwarten außerdem Freundlichkeit, Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit, Flexibilität sowie körperliche Belastbarkeit. Bitte bewerben Sie sich schriftlich mit aussagefähigen Bewerbungsunterlagen bei CITTI GV-Partner Großhandel GmbH &Co. KG Personalabteilung Winsbergring Hamburg Für eine Hamburger Pflegeeinrichtung suchen wir SIE als Examinierte/n Altenpfleger/in IHRE AUFGABEN: Grund- und Behandlungspflege im 3-Schicht-System, Medikamenten Verabreichung, Pflegedokumentation, Unterstützung der Bewohner i.a. IHR PROFIL: Ausbildung als Altenpfleger/in, gern mit Berufserfahrung, flexible Arbeitsweise und die Bereitschaft zur Schichtarbeit (inkl. Wochenende). WIR BIETEN IHNEN: Unbefristeten Arbeitsvertrag nach BAP-Tarif, übertarifliche Bezahlung, Voll-/ Teilzeit/ Minijob, geregelte Freizeit, keine Rufbereitschaft, Fahrgeld. SLP Service GmbH, Sebastian Warnecke Wandsbeker Königstr. 50, Hamburg warnecke@slp-service.de Telefon 040/ Blume 2000 ist Deutschlands größter Filialist im Blumen- und Pflanzenhandel. Um diese Position stetig auszubauen, haben wir unser Vertriebskonzept weiterentwickelt: Bereits heute bieten wir in einer ersten Filiale in Hamburg- Eimsbüttel das Anfertigen floristisch gebundener Sträuße an. In Kürze werden weitere Filialen mit diesem neuen Service-Angebot folgen. Daher suchen wir zur Verstärkung unserer Teams schnellstmöglich in Voll- und Teilzeit (stv.) Filialleiter (m/w) Filialmitarbeiter (m/w) Aushilfen (m/w) Sie haben idealerweise eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Floristen/Floristin oder eine vergleichbare Qualifikation und verfügen über mehrjährige Berufserfahrung? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, online unterwww.blume2000.de oder an Blume 2000, Blumen-Handelsgesellschaft mbh Personalabteilung, Heike Kuhn Gutenbergring Norderstedt Bewerbung@Blume2000.de Fürunsere Kunden in Hamburg suchenwir ab sofort(m/w) Industrielackierer Projektleiter HLS-Monteure Tischler Maler FachkräfteLagerlogistik Schlosser LKW-Fahrer mitkranschein Gute Verdienstmöglichkeiten (inkl. Urlaubsund Weihnachtsgeld).Das Unique-Team freut sich auf IhrenAnruf (Mo.-Fr. 8-17Uhr!) Unique Personalservice Nord GmbH Hammerbrookstr Hamburg Tel.: 040/ hamburg-sued@unique-personal.de GroneAltenpflegeschule Hamburg Wirbieten an: 1. Umschulung Altenpflege: Beginn am1.august Info-Tag auf Anfrage Pflege hat Zukunft 2. Umschulung zur staatlich anerkannten Gesundheits- und Pflegeassistenz: Beginn am20. Juni Info-Tag:Di., , Uhr Förderungen durch Jobcenter und Agentur für Arbeit sind möglich. Informationen unter: 040/ (Fr. Reinke) Bildungszentrum für Gesundheits- und Sozialberufe GmbH -gemeinnützig- Altenpflegeschule Hamburg Heinrich-Grone-Stieg 1,20097 Hamburg (direkt an der S-Bahnstation Hammerbrook) Wir suchen dringend für unsere Kunden imluftfahrtbereich: Fluggerätemechaniker u. -elektriker (m/w) Zahntechniker / Feinwerkmechaniker (m/w) Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) Spritzlackierer (m/w) Verfahrensmechaniker Kunststoff- und Kautschuktechnik (m/w) Techniker FR Luft- u. Raumfahrttechnik (m/w) Tischler, Boots- und Yachtbauer (m/w) Weitere Details über uns erhalten Sie im Internet unter Oder Sie rufen mich gleich an! metrica SERVICES GmbH Sandra Mäkelmann 040/ maekelmann@metrica-services.de Schweißer /Schlosser m/w per sofort gesucht. Arena GmbH, 040/ voller Frische! 30 Produktionshelfer m/w per sofort gesucht. 040 / Für unsere Hamburger Filialen suchen wir ab sofort flexible, freundliche Verkäufer/innen in Voll- oder Teilzeit und auf 400 Euro Basis, die mit Herzblut unsere Waren verkaufen. Verstärken Sie unser Team. Wir freuen uns auf Sie! Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Dallmeyers Backhus GmbH Frau Jaekel Kieler Str Hohenwestedt Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW Monatl. bis 400,- ohne Steuerkarteals Nebenverdienst. Fa. Koops 05874/ durch kostenpfl. Inserat zu 0,25 ct. pro Tag Mitarbeiter m/w für den kaufm. Bereich in Vollzeit/Festanstellung gesucht. Kein Callcenter! Keine Zeitarbeit! Tel.: 040 / (Fr. Wegener) Elektriker m/w Schaltschrankbau 32 Wir suchen zuverlässige (m/w) Heizungsbauer/GWI, Maler, Tischler, Schlosser,Schweißer,Elektriker. avanti Personalleasing GmbH 040/ Wandsbeker Allee 62, Hamburg gew@avantipl.de GMA-LOGISTIC.GMBH KRAFTFAHRER KL. CE/2 (M/W) Unbefristet, übertariflicher Stundenlohn und Zuschläge für HH-Nahverkehr, ab sofort gesucht. Wechseln + verbessern! Weitere Infos unter Tel.: 040/ /-26 oder unter Heizungsbauer /GWI m/w per sofort gesucht. 040 / Mitarbeiter/innen bis 34 Jahre für Promotion/Beratung im Bereich Energie gesucht (auch ungelernt). Wöchtl. Verdienst ca. 500,00 +Prämien. Starthilfe, Unterkunft vorhanden.tel. 0341/

14 14 Kleinanzeigen Nr. 23 ANKAUF Kunsthandel Helmrich!Kauft an! Antike Gemälde, Goldschmuck, Münzen, Silber, Zinn, Orden, Bronze- und Porzellanskulpturen, Möbel, Bücher, Postkarten, Fotos, Teppiche, Varia aller Epochen. Kompl. Räumungen v. Keller bis zum Boden mit Wertanrechnung. Diskretion u. sofortige Barzahlung sind selbstverständlich. Auktionator & Sachverständiger für Kunst u. Antiquitäten Sven Helmrich, täglich auch in Ihrer Nähe, Telefon 0177/ Pelz + M-Schmuck Wir kaufen Ihren gut erhalt. Pelz. Zahlen bis 5.000,-; Ankauf v. M- Schmuck: Armb., Uhren, Ringe, Ketten, Münzen, hochw. Antiquit., Silber-Best., Kriegsandenk., Musikinstr., alle Puppen+Bibeln, Porz., unkompl. Abwicklg. schnell, diskr., seriös. Wir warten auf Ihren Anruf. Fa. PRANDEN Tel Haushaltsauflösungen Wir räumen Wohnungen mit Keller und Boden besenrein. Ankauf von Nachlässen, guten Gebrauchtmöbeln und Antiquitäten seit über 25 Jahren, reelle und schnelle Abwicklung. Paul-Roosen-Straße 6, Hamburg, Gebr.-Möbel-Center, Tel Kaufe Pelzmäntel, Sammeltassen, Silberbesteck, Nähmaschinen, Porzellan, Zinn, Teppiche, Münzen, Möbel. Tel. 0163/ Zahle Höchstpreise für Schmuck, Uhren, Silber, Münzen, Musikinstrumente, Postkarten, Gemälde, Militaria und Antik. 040/ od. 0162/ Uralte Bücher/Gemälde Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbel, Postk., Parzellanfig. kauft Altmann Philosoph kauft Büchersammlungen aus den Gebieten Geschichte, Geisteswissensch., Geographie, Reise, Medizin, 0170/ Kaufe alte Pelze, Gold (auch Bruchund Zahngold), Silber, Zinn, alte Teppiche, Hausbesuch, 04321/ oder 0174/ Musikinstrumente kauft: Tel.: 040/ oder 0176/ Schallplatten, LPs kaufe ganze Sammlungen: Rock, Pop, Soul, Blues Briefmarken-Münzen Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Fa. Alster-Philatelie. Tel Griffelkunst/Gemälde Bronzen, Graphik, Kunstsammlungen, kauft sofort: 040/ Pelzmäntel u. ä., Lederjacken u. ä., Abendmode, Smoking, Handtaschen, Accessoires Su. alten Taucherhelm + Zubehör, Tauchgeräte, Taucherkompressor, Barz./Abh. Tel.: Schallplatten & CD-Sammlungen, Hi-Fi Geräte, Musikinstrumente & Fotoapparate kauft: 040/ Kaufe Pelze, antike Möbel, Silberbestecke, Schmuck, alte Orden, Säbel, Geigen. 0173/ Sammler kauft gegen Bar! Uhren, auch defekt sowie Modeschmuck. Tel. 040/ Batterie EN-EL 7, 7,4 V 1100mAH für Nikon Coolpix 8400 gesucht. Tel. 0170/ A-Sammler suchen und kaufen Eisenbahn und Blechspielzeug, alt, antik und neu. T / Gabelstaplerankauf auch alt + def. 0176/ Flohmarkthändler kauft Nachlass, hole selbst ab, ab 13 Uhr Zinnbecher u.ä. Nähmasch., Silberbesteck u.ä. 0162/ Stilmöbel, Porzellan, Silber, Bilder, Teppiche u.a. kft. 0176/ Verkaufe für Sie bei ebay Werthaltiges! Ankauf Silberaufl. 80er, 90er + 100er. Tel Pelze, Abendgarder., Uhren, Möbel u. Schmuck kft. 0178/ Su. Modelleisenbahn, 0171/ Nähmasch., Tepp Suche Lego Tel.: Montblanc Schreiber su Postkarten (alt) kauft Tel Filmplakate alt kauft CDs und Schallplatten, Radios alt kauft 040/ Modelleisenbahn/Autos Nerzmäntel/-jacken 040/ Gold - Zahngold. T. 040/ Eisenbahn/Wiking kauft: TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel VERKAUF Bis zu 50 % billiger! Neugeräte mit Lackschäden, Markenwaschmaschinen A+, Trockner A+ usw. Elektro-Schnäppchen- Markt HH, Bramfelder Chaussee 252. T , Mo-Sa 9-18 Uhr GESUNDHEIT Halswirbel-Syndrom/ info@abaree.de Bandscheiben-Wölbung Abarée/ Buxtehude. T.: 04161/ Spirit. Lebensberatung und geistiges Heilen. Tel.: 040/ Positiv Denken u. Meditation, kostenfreie Kurse, v. priv. T Med. Tantramassag. 0175/ Bespr. Rose, Haut, Warze KONTAKTE hier verwöhnen Dich ESOMA,hocherotischeMassagen, J.,sinnl.Tantramass.,Hs.&Htl., TIERMARKT Schneckenfressende Laufentenküken gegen Schutzgebühr abzugeben, 04537/ Zwei liebe Katzen, in Not geraten, suchen ein neues Zuhause. Tel od Schildkröte, entlaufen und immer noch gesucht. 0176/ Malteserwelpen Katzenbabys, 50,-, Birmakätzchen vk., Yorkshire-Welpen 04746/ Hundevers ab 39,87 Jahresb GESCHÄFTL. EMPF. Gebrauchte Büromöbel büromöbel-abhollager.de: Lagerverkauf, große Mengen auf über m². Tel. 0151/ , Großmannstr. 129 e PC-Probleme e Jederzeit dienstbereit! Hardware, Software, Netzwerk; Rep. und Verkauf. Tel. HH TH Rückbau GmbH Abbruch Demontage Entsorgung Asbestarbeiten Entrümpelungen Neue Waschmaschinen, Kühl- und Erdaushub Tel. 040/ Gefriergeräte, Markenfabrikate. Gartenarbeiten aller Art mit Abfuhr, kostenlose Beratung, preis- Enorm günstig, auch Geräte mit Schönheitsfehlern. Fa. Drews, günstig, Tel. 040/ Wellingsb. Weg 121. Tel Rasen anlegen, vertikut., alle Gartenarb., Grundreinig. m. Abfuhr, Kaminholz, trocken-ofenfertig, Buche, Eiche, Esche, Birke. Mitnehmen oder liefern lassen. Tel. 0172/ Preisg., kostenl. Beratg Heckenschnitt, alle Gartenarb. m. Abfuhr, günst. Festpreise, kostenlose Beratung. T Restaurantauflösung 0 div. Küchengeräte, in top Zustand, günstig abzugeben / Fensterreinigung/Rahmen, Haus ab 35,-, Frühlings-Sauber! Gut erhaltener Akku-Rasenmäher, T Thomas Schriever Toro, 46 cm Breite, Recycler, 200,-, Tel. 0170/ PC-Spezialist löst Ihre EDV-Probleme! Inst. + Rep., Hard-/Software, E-Bike Winora, neuwertig, 750,- Netzwerk + Internet VB, Tel. 0176/ Feuerbestattung ohne Feier kpl. Treppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu, 1.380,-. Tel. 040/ günstig abzugeben /93095 Haushaltsauflösungen komplett, 2 Ohrensessel mit Federkern, gut erhalten, VB, Tel. 0160/ kostenl., 040/ Wohnst Du schon oder schraubst GESUNDHEIT Du noch? Hilfe unter: Fensterputzer putzt bis 15 Fenster Krampfaderentfernung in einer für 35,-; Tel. 040/ Stunde. Biologisch, sanft, effektiv beim Heilpraktiker Buchhaltung Tel.040/ Buchen lauf. Geschäftsvorfälle. "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, Tel. 040/ , Fensterputzer: PC-Service. Tel. 040/ Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw. Hilfe am PC, ab 19, T Gewichtsreduktion 040/ Buchhaltung 6StBerG Bandscheiben-Vorfall/ Fensterreinigung, 040/ PC-Opa kommt. T. 040/ Mobile Fußpflege, 01578/ Polsterarbeiten: G. Mohr IHR KLEINANZEIGENMARKT GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN ANDRÉ HAHN TRAUERHILFE Kiehn - Hahn e.k. St. Anschar seit 1872 Stadtbüros:Winterhude, Ohlsdorf, Sasel, Ammersbek (Beratung nach vorheriger telefonischer Vereinbarung) oder GELDMARKT Sofort-Kredit in HH, schnell, günstig in jeder vertretbaren Höhe, mit/ohne Schufa, oder Schuldenzusammenfassung (ab sof. haben Sie nur noch eine niedrigere Rate) Coba Consulting, 02129/ oder 0170/ BargeldcKredite sofort Telefon: 040/ , Mo.-Fr.: Uhr, Ultima GmbH, Große Bleichen 32, Hamburg UNTERRICHT ICH WERDE HEILPRAKTIKERIN Meine Ausbildung? Natürlich bei Paracelsus! 14 Berufsausbildungen mit und ohne Abitur, nebenberuflich oder in Vollzeit, mit modernen Lernmedien: Heilpraktiker, Kinder-, Sportheilpraktiker,Tierheilpraktiker, Psychol. Berater, Heilpraktiker für Psychotherapie, Ernährungsberater, Massagetherapeut/ -praktiker,u.v.m. SEMINARE &WORKSHOPS z.b. Hundephysiotherapeut Ayurvedische Massagetherapie Große Fachausbildung Chiropraktik Entspannungspädagogik für Kinder Kompaktausbildung in Fußreflexzonenmassage Alle Termine und Infos tagesaktuell im Internet: In Hamburg: Barmbeker Straße 8 Telefon: 040 / hamburg@paracelsus.de Theapeut/in LRS/Rechenschwäche Fortbildung Herbst 2012 bei Buchholz Info-Mappe / Ab 0,00 - Kurse Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Türkisch, Russisch, Computer, noch Plätze frei, mit Kinderbetreuung. Sprachkurse, Spaldingstr. 210, Hamburg, Tel. 040/ PC-Nachhilfeunterricht für Senioren. 0152/ English f. Schüler Studenten Berufstät., 15,- v. Dozent, aus gegebenem Anlass Wie den Medien zu entnehmen ist, sollte jeder für den Fall eines Krankenhausaufenthaltes etwaige medizinische Maßnahmen in einer Patientenverfügung fixieren. Rufen Sie uns an, wir übersenden Ihnen gern die Malteser Patientenverfügung (solange der Vorrat reicht). Unser KleinerRatgeberfür den Trauerfall liegt bei. Sorgen Sie vor! Eilkredit, Rentner bis 79 Jahre, Arbeiter/Beamte, ab 1.500, ohne Schufa ab 3.500, bei Euro Plan Müller HH, Tel. 040/ Bargeld bis 3.000,- ohne Verdienstnachweise für Jedermann vermittelt 04155/ oder Barkredite für ehrliche Rückzahler, auch Schufa-frei bis verm. Nord-Ruhr-Kredit, 030/ Schulden? Wir helfen Ihnen. Telefon: 040/ c Die Überflieger! c Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause, diewirklichhilft: Fachlückenschließen, Lernstrukturen aufbauen, Selbstbewusstsein stärken. T Gesang von privat 0171/ Spanisch 3 Std.; 0176/ Mathe/Engl./Frz./Lat./D v Engl./Span. Uni Nh. B. Mau Kleinanzeigen-Annahme: Tel: 040 / Fax: 040 / Anzeigenschluss: Freitag, 14 Uhr GESCHÄFTSVERB. Gartenfeuerwehr - Rasenneuanlage, Vertik., m. Abf., Fensterputzen, Wohnung ab 28,-, Fa. H. &G., Tel DIE GUTE TAT Wäschetrockner Bosch, kaum benutzt, an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 040/ IMMOBILIEN MIETGESUCHE Netter Student, Mitte 30, sucht 1- Zimmerwhg. bis 40 m², wenn möglich mit Balkon, bis max. 400,- warm, im Raum Farmsen- Berne, Rahlstedt u. Umgebung. Tel.: 0152/ Su. sehr ruh., dörfl., kl. 1,5-Zi.-Einlieger-DG-Whg., im Raum Lütjensee, ca. 750,- KM, T. 0178/ Single, 34 J., (männl. - Bankang.) sucht 1,5-2 Zi.-Whg. (ab 37 m²) bis 500,- WM. 0175/ Immer Zimmer gesucht! HWZ Mkl. Wolfgang Maass, 040/ MIETANGEBOTE Todendorf, zentr. Lage, v. priv. nette 2-Zi.-Whg., ca. 77 m², EG, sep. Eing., Essdiele, V bad, Hzg., EBK, Abstellr., Terrasse, Pkw-Doppel- Carp., keine Haustiere, zu vermieten ab 01. August 2012, alles weitere nach Absprache. Meine Handy Nr Siek: 3½-ZWG, 79 m², ebenerdig, sep. Eing., Terrasse m. kl. Garten, EBK + Hzg. neu, Hausw.-Rm. + gr. Dachbd., sofort frei, keine Haustiere, 04107/76 50 ab 20 Uhr Großhansdorf 3½-Zi.-Whg./2. OG, 93 m², EBK, Balk., 700,- + NK Dunker Immob. ivd, 04102/44550 Immer Zimmer frei! HWZ Mkl. Wolfgang Maass, Tel. 040/ IMMOBILIEN GES. Ärztin (37) mit Sohn sucht Zimmererdgeschoss-wohnung m. Terasse, ab 60qm,max.800 Euro inkl. in Berne/Meiendorf/Volksdorf + näh. Umgebunge Tel: od Wir suchen dringend möblierten Wohnraum in Hamburg und Umgebung! House & Room Privatzimmervermittlung, 0581/ oder Reihenhaus oder 1/2 Do.-Haus mit Garage oder Keller gesucht. Wittmann Makler, , Privat Wohnhaus -auch Altbau- mit möglichst großem Grundstück gesucht. Wittmann Makler, , Privat Gesucht! Häuser für solvente Kaufund Mietinteressenten! R. Dunker Immob. ivd, 04102/ IMMOBILIEN ANG. Meiendorf: Ihre Kids werden es lieben und Sie bestimmt ebenso! Wohnen wie im Reihenhaus mit eigenem Garten, Balkon und Spielplatz im Hof: Neubau 4 Zi. Maisonettewhg. in Innenhof- Lage mit mit ca. 121 m² Wohnfl., 2 Bädern, Fahrstuhl zu den Kellerräumen, Fußbodenheizung, Rollläden u.v.m., in KfW 70-Energieeffizienzhaus, schlüsselfertig und courtagefrei ab ,- zzgl. Stellplatz. WK- und KfW-Förderung möglich! Info vor Ort: So., 10. Juni, 13:00-15:00 Uhr, im Infobüro Meiendorfer Str NCC Deutschland GmbH, Reg. Hamburg Tel.: Preise ( ) inkl. MwSt. Name /Vorname Rubrik: Straße /PLZ /Wohnort Tel.-Nr. Woche(n): Je weitere Zeile privat 1,30 Für Chiffre-Anzeigen berechnen wir zusätzlich 7,50 Jeweitere Zeile gewerblich 1,60 Verrechnungsscheck liegt bei Einzugsermächtigung: Ich ermächtige den WBV Wochenblatt Verlag GmbH, widerruflich, fällige Beträge von meinem Konto abzubuchen: Konto-Nr. Privat Stormarn Auflage: Exemplare BLZ erscheint in Stormarn Auflage: Exemplare Geldinstitut Konto-Inhaber (falls abweichend) Unterschrift Gewerblich 3,90 5,30 5,20 6,90 6,50 8,50 Preise ( ) zzgl. MwSt. Bitte beachten: Auch Satzzeichen und Wortzwischenräume zählen als ein Kästchen. Gesamtauflage 1,1 Mio. Exemplare Gesamtkombi 20,50 41,00 61,50 82,00 102,50 WBV Wochenblatt Verlag GmbH Postfach , Hamburg Preise ( ) inkl. MwSt. Je weitere Zeile 20,50 Moderne Architektur, idyllischer Garten, Platz für Gäste: Ahrensburg, 5 Zimmer, 242 m 2, lichtdurchflutet, Kaminofen, Holzböden, offene Tel. (040) Kücheplus Apartment, 2Zimmer,65m 2. Garage m 2 Südwestgrundstück ,- Penthouse, Großensee, 3 Zimmer, 78 m², Garage, Eichenparkett, Südwestausrichtung, Zentralheizung/WW-Versorgung 2005 neu v. priv., courtagefrei, Tel: ,5-Zi.-Whg., zentral gelegen, Nähe Bhf. Rahlstedt, 60 m² Wfl., ,-. Tel. 0172/ , Schwarz Immobilien Barsbüttel - großzügiges MRH, 136 m², sofort v. priv. zu verk., VB ,-; 0179/ Haus in Südschweden, 4 Zi., 88 m² Wfl., m² Grdst., Bj. 1962, ,-; 02162/16668 bis 18 h Gielow, Meckl.-Seenplatte ETW, 26 u. 80 m² günstig v. privat zu verk. Anfrage Renditeobjekt-Seniorensitz, 2 Zi., 46 m², ,-, 4.848,- p.a., JFK Consulting, 040/ GEWERBERÄUME Gaststätte in Wandsbek zu verkaufen, Tel. 0176/

15 Nr Kleinanzeigen 15 BEKANNTSCHAFTEN Nette Sie, 50 J., s. Frauen zwecks gemeins. Unternehmungen. K32462 VERANSTALTUNGEN Ladys Day Havighorst Erste Frauenmesse am von h in der Boberger Str. 7 (PLZ Havighorst!) Kleidung, Schuhe, Kosmetik, Handwerkkunst, Kultur und Schönes VERSCHIEDENES Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Bargteheide Wir bitten um freundliche Beachtung! Beilageninformationen zur Hamburger Wochenblatt- Kombination erhalten Sie unter (040) beilagen@hamburgerwochenblatt.de Umzüge + Kleintransporte Haushaltsauflösungen Entrümpelungen u. Firmenauflösungen, Besichtigung +Beratung kostl. 040/ und 0171/ Haushaltsauflösung Entrümpelung, Umzüge u. Kleintransporte, besenrein, mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040/ , Top-Umzüge, Packservice: 3 Mann, 5 Std., 229,-; 4 Mann, 6 Std., 329,-, auch FP. Seniorenrabatt, Schrankmontage, günstig, zuverl. Kostenlose Besichtigung. Fa. 040/ o. 0176/ Umzug Tg. Preis 4 Mn. 7 Std. 479,- Preisw. Entrümplg. a. Art, Kartons, 10 % Senioren Rabt. Lagerung, excl. Montage al. Möbelsystm., kostnl. v. Ort Beratung, Fa. BAT Tel. 040/ Haushaltsauflösung Nachlass, Räumung, Entrümpelung. Festpreis, fachgerechte Entsorgung. Wertanrechnung für Antikes. Telefon: 040/ Haushaltsauflösung. Besenreine Entrümpelung zu Festpreisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kostenl. Besichtigung u. Beratung. Fa. Bohe, / Entrümp. besenrein! Haus, Whg., Dach, Keller, Räumung aller Art zum Festpreis, kostenlose Besichtigung, Firma Tip Top, , 0176/ Haushaltsauflösung mit Wertanrechnung. Kl., frdliche Firma, kl. Preise, Entrümpel., Umzüge m. Montage, v. Profis. 040/ Unterhaltungsdamen für Bar "Sabrina" gesucht mit Garantiegehalt für Samstagabend. Waterloostr. 10, Tel.: 0171/ VERSCHIEDENES Haushaltsauflösung Entrümp., besenr., evtl. Wertanr., preisw., Festpreis, wmweltsch. u. fair. D. Steckel, Tel.: 0176/ Priv. Flohmarkt am Modeschmuck, Uhren, Spielwaren, Elektronik, Küche, Kleinwerkzeug, Lampen, Kosmetik usw h, Reinbeker Weg 6, Brunsbek Entrümpel.Besenrein Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, kostenl. Besicht., Whg. ab 200,-, / bumzüge in Hamburgb Sofortserv. Halteverbot u. Kartons gratis, T o , Herzlichen Glückwunsch zu 5 Jahren Michels-Automobile, Billbrookdeich 115, HH. Deine Maus & Familie Haushaltsauflösungen schnell, preisw., zuverlässig. Durch Sachwertanrechnung auch kostenlos o. Zuzahlung mögl. 040/ Haushaltsauflösungen mit Wertanrechnung, auch kostenlos oder Zuzahlung möglich. Kostenlose Besichtigung. Tel. 040/ Computer / Telefon / Fax / TV / Sat, Fehlerbehebung und Reparatur. Schnell, nett und günstig von priv. T.: ; 0171/ Umzüge schnell +professionell +immer etwas günstiger! Auch Hartz IV. 0 K o s t e n l o s e 1 Haushaltsauflösung, Entrümpelung. Tel. 0173/ Qualitätsumzüge Tel. 040/ Senioren, ARGE, Nah und Fern Haushaltsauflösungen Tel. 040/ Dach bis Keller, besenrein, diskret Möbellager Hamburg Tel. 040/ Beheizte Boxen von 5-30 ccm Schwichtenberg Umz. Nah und Fern - Tel. 040/ Umzüge, Transp., Lagerung, schnell + günstig, Std. ab 10,-. T. 040/ od. 0176/ Suche Faltboot - auch reparaturbedürftig - Tel.: 04531/ oder 0171/ Umzüge, Transporte und Entsorgung. Tel.: 040/ Entrümpel. schnell! günstig + besenrein t Umzüge + Kleintransp. Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T: Sämtl. Gartenarb.- Abtransp.- preisg., kostenl. Ber. T Kartenlegen sof. am Telefon; treffs. liebevoll ehrlich, 02202/ Blitz Räumung nehmen alles mit Häuser-Whg-Bd-Keller, Kostenlose Schrott- und Metallabholung, E-Kabel, 0162/ Behördliche Umzüge. Info-Telefon: 040/ Umzüge, Transporte, und Entrümpelungen, Tel. 040/ Rindenmulch + Kaminholz mit Anlieferung Tel.: Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl./ Entrümpelung. T. 0174/ jg. Männer fällen Ihren Baum z. Festpr., Seilklettert.! 0177/ Frisörin kommt ins Haus Gartenarbeiten sofort, Entrümpelung ab 50, Kaminholz-Express Friseurin kommt ins Haus Stuhlflechter günstig, Musik: Partydisco.de Hole kostenlos Altmetall; Transporte, gut & preisw Kartenlegen Fr. Ria Blitz-Umzugs-Discount Discjockey f. Ihre Feier T Abbruch Entsorgung Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern / BAUEN U. WOHNEN SCHLUCKT EINE MENGE UND WIRD ABGEHOLT, WENN ER VOLL IST. Container von 1-36 m³ für Abfälle aus Haus, Garten und Gewerbe Kl. Baugeschäft seit 1978 Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge o , Juergen-Berg-Bau.de e Fenster + Türen e Erneuern - Reparieren - Einstellen, Aufhebelschutz Kripo empfohlen. Markisen + Rolläden AB Sicherheitstechnik, Malermeister Ausführung sämtlicher Malerarbeiten, Fassaden, Wohnungen, Zimmer z. Festpreis, Sonderpreise, komme sofort. T. 040/ Parkett und Dielen, Schleifen, Versiegeln oder Ölen, auch Neuverlegung. Meisterbetrieb Jürgen Mattes 040/ , mattesparkett@t-online.de c Garten von A-Z c Grundreinig., Jahrespfl., Strauch-/ Heckensch., Unratabfuhr, kostenl. unverb. Ber.; Feuchte Wände Wir sanieren Keller, Fassaden, Balkone usw. H.G. Holz- und Bautenschutz, Tel.: 040/ b Kostenlos b Entrümpelung bei Verwertung, v. Keller bis Boden, Möbeltransporte aller Art; Tel. 0152/ bgartengestaltungb Pflasterarb., Carport, Vertikutieren, Teichanlagen und Gartenpflege. H. Schilling; Tel. 040/ Schöner Baden Ihre Badewanne an einem Tag wie neu. Top Qualität mit Garantie. Besichtig. kostenlos. 040/ Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen BAUEN UND WOHNEN Maler + Bodenbeläge kostenlose Angebote + faire Preise in allen Hamburger Stadtteilen. Riess GmbH, u Park./Lamin./Dielen Legen, Schleifen, Versiegeln. Tel , ab 10,- parkett-witt.de Sofortservice Malereibetrieb tapeziert Zimmer ab 150,-. Rentner- und Leerwohnungen Sonderpreise! Helfe beim Räumen. Tel. 040/ Guter Handwerker bietet Renovierungsarbeiten rund ums Haus. Fliesen, Malen, Tapezieren usw. A. Hein Tel.: Dachdeckermeisterbetrieb, Ausführung sämtlicher Dach- und Fassadenarbeiten sowie Dachklempnerei. Tel.: 0160/ Komplettbad, alles aus einer Hand. Altbausanierung und Modernisierung, Kundendienst Info: eepolsterei ee Möbel aufarbeiten und beziehen! Firma Schierhorn. T. 040/ Dielen/Parkett/Treppen legen, schleifen und versiegeln. Fa. Faasch od Diemalerei-hamburg.de hier malt der Meister selbst preiswert u. gut, Fa. Pfeiffer, 040/ Maurermeister günstig u. schnell, saniert Balkon, Fassade, Keller, Schornsteine, Rep.arb Parkett-Dielen massiv ab 14,50 weltweit beste Preise. 0171/ , Pflaster-, Minibagger-, Gartenarbeiten zuverlässig & kompetent, 0162/ o Tischlerm., vielseitig, übernimmt Aufträge Neu-Umbau und Reparaturen aller Art. 040/ Fa. Renovierungsarbeiten: Tapezieru. Streicharb., Laminat, Parkett usw. T , 0163/ Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa. Tel Parkett, Dielen, Laminat, Treppen, Verlegen, Schleifen, Versiegeln, Ölen. Fa. 040/ Malerarbeiten: T /987607, firma-thomas-borgward.de Ich helfe gerne beim Möbelrücken. Holzböden & Treppen schleifen, umweltfr. versieg., Laminat verlegt Fa. Kaestner. T./Fax 040/ Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch kl. Aufträge, Fa. T ; 0172/ Führe Maurer-, Fliesen- u. Trockenbauarbeiten und Verputz aus. Fa., 040/ o. 0172/ Wannenreparatur mit Garantie. 040/ Maler-/ Laminatarb., zum fairen Preis, 0176/ Maler, privat, sofort frei - Leerwohnungen Sonderpreis, Pflaster Plattenarb usw , 0176/ Fa. MARI Fassadenanstrich - Fassadendämmung, eigenes Gerüst, Malen + Tapezieren ohne Schmutz - helfe b. Möbel räumen, Badewannenbesichtung und Reparatur, m. Garantie, Maurermeister - Maurer-, Sanierungs- u. Fliesenarb., Fa Poln. Team - Malen, Tapez., Fliesen, Laminat. Tel: 0157/ SchönerGarten, alle Gartenarbeiten, Jahrespflege, Fa. Fliesenarbeiten - auch Reparatur vom Fachmann: Holzfußboden schleifen, ölen u. versiegeln, Tel. 0172/ Fliesen- u. Estrichleger, M. Adamiak, Tel. 0170/ Dachrinnenreinigung, schnell u. preisw., Fa. Jarad 040/ Malermeister kommt sofort! Leerwhg. z. Sonderpr.! T.: Malerarbeiten, super günstig, Leerwhg. Sonderpr Fa. Elektriker, zuverlässig & kompetent, 0162/ o Badrenovierung/-umbau? GHO- Bau GmbH, T. 0176/ Malen + Tapezieren, zuverlässig, sauber. Fa. Kathert, Tel Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut. Tel A Fliesenleger, T 0176/ Malerarb. vom Meister Maler, gut + günstig, Tel Dachdecker - Klemp Maler, günstig + Festpr., Maur., Putz., Fl. Rep Putz, Maurer, Repar Maurer- u. Fliesena Ihr Fensterputzer T. 040/ Maler sofort frei, T , Fa. Tischlerteam. Tel , Fa. Tischler, sofort, T. 0176/ Fa Tischler, neu u. Reparat., Fa Maurerm. frei, 0151/ AUTOMARKT AUTOANKAUF Wir kaufen Autos,Boote und Motorräder von 1,- bis ,- alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld! R. &B.Automobile Luruper Hauptstr. 200, HH KIESOW Pkw-Verwertung Kostenlose Abholung im Großraum HH Ankauf von Fahrzeugen Halskestr HH Tel AAAnkauf fair u. bar Pkw, Busse, Geländewg., Wohnmob., auch mit Mängeln, Motorsch. u. Unfall, kostenl. Abmeld. 040/ , 0152/ Ankauf seriös + bar zuverl. - direkt, mit Hausbes., kostenl. Abmeldung, alle Typen, hohe km, Unfall, TÜV-fällig AA-Peter kauft sofort PKW-LKW-Busse, 1,- b ,- heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in u. um HH, 8-22 h. 040/ Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. 040/ Erbse kauft PKW/Kleintransporter, zahle gut, Tel. 0170/ Kaufe alte Autos. Tel AUTOVERKAUF Opel Corsa, Mod. 99, 34 kw, von/an privat, 1.250,-; 0175/ WOHNWAGEN Reisemob./Wohnwa. An-/Verkauf, Vermiet. v. Reisemob. u. Wohnwa. Noch Termine frei. ACC Adria, Rahlau 58, HH, , Suche Wohnwagen ab Bj. 85, Tel.: 0179/ AUTOMARKT WOHNWAGEN Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, auch reparaturb., Barzahlung, D.Schmidt 0171/ Suche von privat einen Wohnwagen/-mobil, auch mit Mängeln/ Platzabbau etc., 0171/ WOHNMOBILE Kaufe Wohnmobile , KFZ &ZUBEHÖR REISE UND FREIZEIT CAMPING HH Ortkaten, Campingplatz am See frei! 040/ DÄNEMARK Ferienhäuser in DK. Tel DEUTSCHLAND Ostsee (Dahme u. Rügen) FeWos, strandnah, m. Schwimmbad, Sauna, Solarium u. Kamin, ab 49,- / Tg., 04364/571, 0160/ FeWo, Nh. Eckernförde für 4 P. Reit- Bade-Golfmöglichkeit. T: 04354/ oder Berlin, 2 gemtl. DZ i. EFH, verkehrsgün. p.p. 20, Tel. 030/ gaestezimmer-preuschoff.de Sylt-Urlaub! Ferienwohnungen und -häuser. Fa. Hussmann / , Sylt, Alt-Westerland, Ferienhaus, in ruhiger zentraler Lage, mit Garten, Terrasse und Stellplatz, Tel Heiligenhafen FeWo 04141/69688 ruegen-ferienwohnung-privat.de Urlaubshaus bei Büsum, HEIRATEN&BEKANNT. Feuerwehrmann 52/184 schlk. su. vollb. anpassungsw. Krankenschw. z. gegenseitigen Retten und Pflegen, f. eine fesselnde Beziehung K32476 VON HERZ ZU HERZ Friedhelm, 68 J., Witwer, ein Kavalier mit bestem Benehmen, mehrsprachig, auslandserfahren, lebensnah & bodenständig, zärtlich & fürsorglich. Sehr wohlhabend. Wenn man allein ist, arrangiert man sich mit der Einsamkeit - akzeptieren kann ich sie nicht... Ich bin gesund & fit, aktiv & spontan. Leider ein miserabler Koch, dafür ein guter Wein- und Musikkenner. Ich freue mich sehr auf e. unverbindl. Kennenlernen ü. Rothenbaumchaussee 3, HH 63-j. verw. Hildegard Rentnerin, warimpflegebereichtätig. Wer die Einsamkeit kennt, wird mich gut verstehen! Für diese Anzeige brauchte ich sehr viel Mut - für Ihren Anruf sicher auch, aber eventuellsindwirdanachnichtlänger einsam! Bin warmherzig, sehe gut aus u. habe eine sonnige Seele. Bin finanz. versorgt, nicht ortsgeb. u. e. gute Hausfrau. Gern komme ich Sie besuchen, gleich anrufen ü. Rothenbaumchaussee 3, HH Attraktive Damen aus Osteuropa suchen Partner, 04532/ Bärbel, 54 J. Witwe und... OP-Schwester. Eine hübsche, natürl. Frau mit herzensgutem, liebev. u. stets freundl. Wesen. Durch den Schichtdienst u. nach dem Tod ihres Mannes zurückgezogen u. einsam. Ich möchte gern e. netten u. aufrechten Mann für e. zufriedene Partnerschaft treffen. Wenn Sie ortsgebunden sind, würde ich hier auch alles aufgeb. u. zu Ihnen kommen, wenn Sie möchten! Ich warte auf Ihren Anruf ü. Herz zu verschenken Mareike, 32 J., Verkäuferin, eine bezaubernde, weibliche junge Frau mit einer aufregenden, schönen Figur und ruhigem, natürlichen Wesen. Ich sehne mich nach Zärtlichkeit und Liebe, träume von romantischen Abenden zu zweit und dem Lebensgefühl e. treuen u. lieben Partner an meiner Seite zu haben. Wir können uns evtl. schon am nächsten Wochenende treffen, wenn Du jetzt gleich anrufst üb. Judith, 37, früh verw. mit natürlichem Wesen, gutauss., gepflegt, ruhig und umgänglich. Eine offene und ehrliche Frau. Meine Arbeit gibt mir finanzielle Sicherheit. Welcher sympathische, ordentliche und arbeitsame Mann möchte eine solide, harmonische Beziehung aufbauen? Bei Liebe wäre ich auch bereit umzuziehen. Ich freue mich auf Ihren Anruf üb. Rothenbaumchaussee 3, HH Annika, 24 J. ist e. zauberh., sehr attrakt. jg. Frau mit leucht. Augen u. Super-Figur. Ich habe etwas Angst, dass Männer in mir nur e. Abenteuer sehen u. suche deshalb meinen Partner über diese Anzeige. Möchtest auch Du nicht länger ausprobieren, wie Du Deine Traumfrau finden kannst? Dann melde Dich doch spontan, dass wir uns evtl. noch am Wochenende treffen können. Anruf ü. Unternehmer 73 J., liebev. Witwer m. Herz u. Humor, gesund u. munter m. Pkw, ehrl., offen, gepfl., verständnisv. würde sich über e. Anruf freuen. PV Fr. Ziegan, Telefon: 04295/ Volker, 59 j. Witwer und... selbständiger Unternehmer. Ein mod. und attr. Mann mit wachem Verstand, einer starken Schulter z. Anlehnen, fürsorglich, charmant und familiär. Gut situiert kann er das Leben sorgenfrei genießen. Ich habe ein Haus im Grünen, Zeit und Träume, die ich mit Ihnen verwirkl. möchte. Fassen Sie sich e. Herz - rufen Sie jetzt an ü. Nina, 27 J., Arzthelferin mit lg. Haaren u. strahlende Augen, Super-Figur, fröhl. u. zugleich ruhigem Wesen. Ich mag die Sommersonne, Reisen, Musik u. gemütl. Stunden zuhause. Bin kein "Am Wochenende ist Party"- Typ, gehe aber gern mal schön aus. Es wäre toll, wenn wir uns in Kürze treffen können. Meld Dich über Rothenbaumchaussee 3, HH Küssen kann Frau nicht allein! Verschmuste, anschmiegs. Witwe, Anf. 70 J., sucht liebev. Mann zw. 70 & 83 J. PV SASKIA, 040/ , tgl. v h, auch am Wochenende 47-j. Irene, Witwe... eine schlanke Frau, natürlich, anpassungsfähig, mit attraktiver weiblicher Figur, finanz. gesichert. Irene ist nach dem Tod ihres Mannes sehr einsam und sucht für die gemeins. Zukunft e. lieben, aufrichtigen Mann bis ca. 60 J., evtl. mit ähnl. Schicksal. Für ein Treffen am Wochenende gleich anrufen ü. Rothenbaumchaussee 3, HH 43-jährige Ute, verw. Angestellte, gutauss., tolerant, mit ausgegl., natürl. Wesen, sehr naturverbunden und häuslich. Nach dem schweren Schicksalsschlag möchte ich nun nicht länger allein sein u. su. e. lieben, zärtl. Mann, evtl. mit gleichem Schicksal. Damit wir uns schon am Wochenende sehen können, melden Sie sich ü. Gesucht wird eine gern vollschlanke, nette Frau zw. 68 & 73 J. von e. rüstigen 75-jährigen jungen Witwer. Er magnatur, reisen, tanzen& gute Unterhaltung. PKW vorh. PV SASKIA, 040/ , tgl. v h, auch am Wochenende Werner ist ein junggebl. Witwer von 78 J., der pens. Beamte möchte mit Ihnen gemeins. Erlebnisse teilen. Wenn Sie auch Wert auf e. gepfl. Umfeld legen & sich üb. d. Gänseblümchen am Wegesrand genau so freuen wie ich - dann sollten wir uns unbed. kennenl. PV SASKIA, 040/ , tgl. v h, auch am Wochenende DIETER 71 J. Ein vitaler, humorvoller Witwer, gut situiert, mit Spaß an Reisen, Natur u. Theater. Es fehlt jedoch eine nette Dame, mit der ich Freizeit u. gemeinsames Glück teilen darf. Es wäre doch schön, wieder WIR zu sagen! Anruf über 040/ tgl. 9-22h AMICA Partner Im September wird Günter 80 Jahre jung. Der überaus symph. Witwer ist e. gepfl. Herr der alten Schule. Den wohlverdienten Ruhestand möchteerm. e. nettendame(+/- 5 J.) in vollen Zügen genießen. PV SASKIA, 040/ , tgl. v h, auch am Wochenende

16 16 Menschen für Menschen Nr. 23 Flohmarkt AHRENSBURG Rathausplatz So.10.Juni INFO: 040 / INFO: zum Stadtfest Clinical Research Hamburg GmbH Plaque Psoriasis? Leiden sie unter einer chronischen Schuppenflechte? Dann können wir Ihnen im Rahmen einer klinischen Studie die Behandlung mit einem neuen noch nicht zugelassenen Medikament anbieten. Weitere Infos unter: Tel.: Rahlstedter Bahnhofstr. 33; Hamburg (über HASPA) IKEA Schnelsen, überdacht mögl kostenloser Pendelbus ab U-Niendorf Nord - keine Neuware Marktplatz Glinde, überdacht mögl famila Steilshoop, Eichenlohweg METRO Harburg, überdacht famila Geesthacht, überdacht mögl.- keine Neuware Marktplatz Grundstr., HH-Eimsbüttel - keine Neuware = mit überdachten Marktständen Bargfeld-Stegen Grillfest Alle Bürgerinnen und Bürger aus der Region sind auch in diesem Jahr wieder zum Grillfest eingeladen, sagt Andre Poser, Pressesprecher der Feuerwehr Bargfeld-Stegen. Ab 15 Uhr werden Kaffee und Kuchen angeboten,ab 16 Uhr kommen die Kinder auf ihrekosten: Es gibt eine Hüpfburg, Kinderschminken, diverse Spiele und Rundfahrten mit den Einsatzfahrzeugen. Interessierte haben die Möglichkeit aktuelle Einsatzfahrzeuge auf dem neuesten Stand der Technik und Ausstattung kennenzulernen. Für Gegrilltes und Getränke ist gesorgt. Ab 17 Uhr können sich alle bei einer Einsatzübung im Rahmen der Brandschutzaufklärung informieren. In diesem Jahr bieten wir eine kostenfreie individuelle ADAC-Rettungskarte für den eigenen Pkw an, sagt Andre Poser. Ab 19 Uhr sorgt ein DJ für Partystimmung. (cs) Sonnabend, 16. Juni, 15 Uhr, Dorfplatz Bargfeld-Stegen. Motorschirm Leichtflugzeug Gleitschirm Infos über Ausbildung und die preiswerteste Art des Fliegens am 9./10. Juni 2012 von Uhr Informationsveranstaltung auf dem Flugplatz Neustadt-Glewe Lagerverkauf von Markenprodukten Öffnungszeiten NEU! Seit April Montag und Freitag von Uhr bis Uhr geöffnet! Dienstag, Mittwoch & Donnerstag von Uhr bis Uhr! Samstag, den 9. Juni und 23. Juni 2012 von Uhr NEU seit April auch freitags von Uhr geöffnet! Wendenstraße Hamburg ALIA Sommerfest Samstag,9.Juni 2012, 9-16 Uhr Wir laden ein zum KAFFEE KUCHEN GRILLEN/ KINDERÜBERRASCHUNG Mega Rabatt Aktion!!! Vom9.Juni bis 23. Juni Paar kaufen nur 2 Paar bezahlen (das günstigste Paar umsonst) ALIA SCHUHE Oststeinbek Kampstr./Langstücken 4 Mo. Fr Uhr +Sa Uhr 040 / , Elefanto-Mobil zu Gast Begeisterte Kids am Spielplatz Eidigweg Zauberer Hektor zog Groß und Klein mit seinen Tricks und Späßen in den Bann. Foto: Maurer Frischer,deutscher Spargel mit Sauce Hollandaise, geräuchertem Schinken, gekochtem Schinken und Salzkartoffeln Gartencenter Rahlstedt Raus in den Garten Große Auswahl an allen Pflanzen, Stauden und Dekorationen für Ihre persönliche Gartengestaltung: Baumschulware hochwertige Skulpturen und Vasen Sommerblüher uvm. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Stapelfelder Straße 154 Telefon großer p. P. 17,50 Spandauer Weg Hamburg Tel. (0 40) Telefax (0 40) Spanferkel kross 20 Pers. im E-Grill gebraten mitananassauerkraut, Speckkart.salat, Brot &Senf 269,-- Frühstücksbuffet ab 6Pers. mit Lachs, Katenschinken, Roastbeef, Fruchtquark, Croissants &vieles mehr 92,-- SchnitzelWiener Art f. 10 Pers. mit Leip. Allerlei & Bratkart. 131,-- Giffey Partyservice Rahlstedter Bahnhofstr HH Telefon: 040 / P +Lieferservice Öff.: Mo. Fr h Sa h So h TRITTAU. Stelzenlaufen, Kriechtunnel und Hula-Hoop-Reifen: Das brachte das Elefanto Spielmobil des Kinderschutzbundes auf den Spielplatz Drei Musketiere am Eidigweg. Es war zum zweiten Mal mit seinen gefühlt tausend Spielideen zu Besuch gekommen: Wir waren schon im Vorjahr hier, um die gute Idee der Spielplatzpatenschaft zu unterstützen, berichtet die Organisatorin Nadine Fischer. Die Mutter Melanie Falk hatte im August vergangenen Jahres ehrenamtlich die Betreuung des Spielplatzes am Eidigweg übernommen. Ich habe das nicht bereut, obwohl einige Nachbarn Schwierigkeiten machen. Denen sind die Büsche zu niedrig, sie wollen einen Zaun, ist sie ein bisschen frustiert über die Steine, die ihr in den Weg gelegtwerden. Doch Gemeindevertreter Peter Sierau unterstützt sie und auch bei Kindern und Eltern findet der frisch bepflanzte und neu gestaltete Platz viel Anklang. Wir haben Bäume heraus genommen, ausgelichtet und so umgestaltet, dass mehr Licht auf den Platz kommt. Außerdem wurde der Eingang versetzt, berichtet Sierau, der sich den fröhlichen Spielplatztag nicht entgehen ließ. Die Kleinen konnten neben den normalen Spielgeräten Stelzen, Rasenski und Hüpfspielzeug ausprobieren, ein Geschicklichkeitsspiel versuchen und wurden von Zauberer Hektor bestens unterhalten. Das Spielmobil wird normalerweise von Gemeinden und Veranstaltern gebucht, ist zum Beispiel regelmäßig auf Spielplätzen mit Patenschaften in Bad Oldesloe zu finden. In diesem Fall machte eine Spende der Aktion Hand in Hand vom NDR den Nachmittag möglich, durch die 25 Einsätze des Spielmobils gesponsert werden. Deshalb war auch Redakteurin Marta Bannasch vor Ort, die für die Hörer der Welle Nord berichtete. (bm) ße e eg Berner Straße Den Drahtesel kloor maken? Wenn dat Weder in de tokamen Frühjohrstiet mitspeelt, köönt wi uns up de eiste Radtour freien. Bi nattkoolt Weder mit klamme Hannen un natte Knee dörch Wochenblatt- Kolumnist Sonny Holst de Gegend to strampeln maakt mi keen Spaaß. Kann ok nich querbeet in n Zuckeldraff Radfohren, blots üm in Bewegung to sien. Ne,- dat mütt dorhen gahn wo een Kröger is un womöglich man ok wat to eten un drinken kricht. Hier is denn ok den Wennpunkt. Denn kannt je los gahn. Mit egenkraft in de Pedale petten, de Been as n Kolbenmotor in Gang n holen. Toeist beten suutje angahn laten,wiel ick mi bi de eiste Tour den Mors inrieden mütt. Vagels jubiliert, Rehwild steiht up grööne Wischen. Bargup is je hüttodaags keen Problem mehr, wotau hett man denn över twintig Gäng? So ne Oort Fohrrödward je nu bald vun de E-Fohrröd aflööst. Mütt Dit un seggen, dat man je liekers petten mütt un dat dat bi Gegenwind ne feine Saak is. Bi n Krögerankamen, ward sick verpuusst, wat drunken un eeten. Girn drink ick eenbeer dortau wat sick aver as Nadeel rutstellen deit, dat Beer schütt in de Waden Wenn denn noch St. Christophoros,dePatron von de Fohrradfohreseen Gauden hett un up den Trüüchweg, den Wind vonachtern puusten lett, denn Foto: pi bringt dat besünners Spaaß. För lange Johren hett de domalige Wirtschaftsminister Ehrhard den gröönen Plaanin t Leven ropen, as uns Staat noch Geld harr un keene Solidarlitätsafgaben betahlen müß. Domals wüssen wi ok noch nich dat wi de Griechen ünner de Arms griepen mütt. Degrööne Plaan hett nichblots de Landwirschaft Gaudes bröcht, ok för de Radfohres is dat ne feine Saak. Up Asphalt dwars dörch de Feldmark, kannst diene Riepen singen hör n, hest dat Geföhl imzeichen der Bewegungsarmut wat för dien Gesundheit to daun. Amenn sogor dien Jugend to verlängern, villicht sogor trüüch to halen. Babento spoorst noch Geld för düeres Benzin un schoonst dat Ozonlock. Wokeen eenmal Keedenfett leckt hett, kann bit in t hoge Öller Fohrrad fohr n. Bruuks keen Speelplatz wi bi t Tennis odder Fautball un bruuks nich mal Dat Mackers. Dat schall je ok Minschen geeven, de de Promillegrenz nich inholen kunnen, för de is son n Drahtesel een Segen. Un noch wat mütt man de Radfohrers hoch anreken. Se hebbt noch ni nich Rehe, Hasen, Swienegels un Poggen doot föhrt. Höchst mal ut Verseihn ne Mügg versluukt. Na, wat meenst, wist nich ok dien Drahtesel kloor maken?? Sonny! up Platt SONDERVERKAUF SCHUHE im Lager Rahlstedt Bis -60% Bargkoppelstieg Bargkoppelweg 75 Meiendorfer Straße Samstag 16. Juni :00 bis 16:00 Uhr Neue Ware wird stetig nachgeräumt! Bargkoppelstieg 10 14, Hamburg Telefon: Freizeitschuhe Wanderschuhe Kinderschuhe Sandalen und viele mehr...