Nr. 40 Einzelverkaufspreis 0,70 Freitag, 8. Oktober Jahrgang. Feiern Sie mit uns gemeinsam am kommenden Sonntag, den 10.

Transkript

1 Nr. 40 Einzelverkaufspreis 0, Jahrgang Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Kerwegäste! Feiern Sie mit uns gemeinsam am kommenden Sonntag, den 10. Oktober die Helmschder Kerwe. In diesem Jahr möchten wir Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger und Gäste aus nah und fern, mit einem besonders bunt gestalteten Kerwe-Strauß rund um die Alte Schule überraschen. Zum Auftakt der Kerwe am Sonntag gibt es um 10:15 Uhr an der Alten Schule einen ökumenischen Gottesdienst. Mit kulinarischen Leckerbissen möchten Sie die Landfrauen in der Alten Schule und der TSV Helmstadt ab 11:15 Uhr im TSV-Clubhaus verwöhnen. Die Chefköche bieten Ihnen ein reichliches Speise- und Getränkeangebot, z. B. Rumpsteak, gemischter Braten, Jägerschnitzel, Schnitzel Wiener Art, Sauerbraten, mit diversen Beilagen und Salaten, Bier vom Fass, Weine aus der Region und vieles mehr. Für kurzweilige Stunden im Alten Schulhaus und beim TSV sind an diesem Kerwesonntag die Helmstadter Musikanten, die Feuerwehrkapelle und die Caipirinia Fäzzer sowie die Landfrauen, das Rote Kreuz, der Sängerbund, der Heimatverein und die große TSV-Familie verantwortlich. Das Heimatmuseum öffnet ab 11:30 Uhr seine Türen und freut sich, eine neue heimatliche Geschichte Ihnen, liebe Bürger, zu präsentieren. Ich lade Sie recht herzlich ein, die Helmschder Kerwe mit uns zu feiern. Durch Ihr Kommen verschönern Sie unseren Kerwe-Strauß. Allen Gästen und Besuchern wünsche ich viele vergnügliche Stunden in geselliger Runde und uns allen ein schönes Kerwewochenende Ihr Wolfgang Jürriens Bürgermeister

2 2 Nummer 40

3 Nummer 40 3 Neue Öffnungszeiten des Zweckverbandes WVG Mühlbach Der Zweckverband WVG Mühlbach hat ab dem neue Öffnungszeiten. In der Betriebszentrale Hinter dem Schloss 10, Bad Rappenau, erreichen Sie uns persönlich wie folgt: Montag bis Donnerstag: 8:00-12:00 und 14:00-15:30 Uhr Freitag: 8:00-12:00 Darüber hinaus können Sie auch Termine außerhalb unserer Öffnungszeiten mit uns vereinbaren. Die Meldung von Rohrbrüchen oder Problemen mit der Wasserversorgung kann rund um die Uhr telefonisch unter der Rufnummer 07264/ erfolgen. Ihre Meldung wird außerhalb unserer Öffnungszeiten jeweils an unseren diensthabenden Mitarbeiter weitergeleitet. Ihr Zweckverband WVG Mühlbach Der Theaterbus fährt wieder Der direkte Weg aus der Region ins Nationaltheater Mannheim Die komfortablen Theaterfahrten ins Nationaltheater Mannheim, dem ältesten und größten kommunalen 4-Sparten-Theater Deutschlands, haben in unserer Region eine lange Tradition. Auch in der 232. Spielzeit bringt der Theaterbus die Besucher von Mosbach und Umgebung wieder sicher nach Mannheim und zurück: Ohne Stress auf winterlichen Straßen, ohne langwierige Parkplatzsuche und auch noch zu günstigen Abo-Konditionen. Auf dem Programm des Nationaltheaters steht dieses Jahr wieder eine abwechslungsreiche Mischung aus Oper, Musical, Ballett und Schauspiel. Den Anfang macht am Samstag, 9. Oktober, My Fair Lady, das erfolgreichste Musical aller Zeiten. Es folgen zehn Aufführungen im monatlichen Abstand: Im Opernhaus gibt es Jacques Offenbachs Hoffmanns Erzählungen, Rossinis Barbier von Sevilla, Amadis des Gaules von Johann Christian Bach, eine konzertante Belcanto-Oper von Ponchielli und Superfl umina, eine zeitgenössische Oper von Salvatore Sciarrino. Auf der Schauspielbühne erleben wir Molières Menschenfeind, Lulu von Frank Wedekind, Dürrenmatts Besuch der alten Dame und Die Katze auf dem heißen Blechdach von Tennessee Williams. Das international renommierte Ballett des Nationaltheaters bringt Romeo und Julia als Handlungsballett auf die große Opernhausbühne. Das Regionalabonnement gibt es in drei Versionen: alle elf Vorstellungen oder eine persönliche Auswahl von acht Vorstellungen. Auch ein Schnupper-Abo mit fünf Vorstellungen ist möglich. Organisiert werden die Fahrten ehrenamtlich von Jost Brachmann, Mitglied der Freunde und Förderer des Nationaltheaters. Über seine am Nationaltheater tätige Ehefrau Doris verfügt er über den heißen Draht zum Theaterbetrieb. Der Bus fährt von Elztal-Auerbach über Dallau, Mosbach, Obrigheim, Aglasterhausen und Waibstadt nach Mannheim. Eventuell können auch andere Haltepunkte angefahren werden. Kontakt: Jost Brachmann Telefon: Telefax: Jost-Brachmann@DasKreativeRathaus.de

4 4 Nummer 40 Rhein-Neckar-Kreis Kreisseniorentag 2010 am 9. Oktober in Wiesloch: buntes Programm garniert mit Informationen Aktiv, fi t und klug älter werden lautet der Leitgedanke des Kreisseniorentages, der am Samstag, dem 9. Oktober 2010, im Palatin, der guten Stube der Weinstadt Wiesloch, stattfi ndet. Der Kreisseniorenrat, der gleichzeitig sein 20-jähriges Gründungsjubiläum feiert, lädt dazu alle Interessierten ein. Im Foyer des Palatin erklingt um 12 Uhr mit dem Markt der Möglichkeiten das Startsignal. Dahinter verbirgt sich eine Präsentation von Verbänden und Vereinen, welche den Senioren spezielle Angebote unterbreiten, deren Spektrum reicht von Hilfeleistungen bis hin zu Aktivitäten im Alter. Diese breit angelegten Informationen sind gewiss nicht nur ausschließlich für Senioren nützlich. Um 14 Uhr leiten Instrumentalisten der Musikschule Südliche Bergstraße das Nachmittagsprogramm ein. Der Vorsitzende des Kreisseniorenrates, Rainer Schlipper aus Wiesloch, wird die Anwesenden begrüßen und das Mikrofon für Grußworte dem Landrat des Rhein-Neckar-Kreises, Stefan Dallinger, und anschließend dem Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Wiesloch, Franz Schaidhammer, weiterreichen. Fachliche Perspektiven im Alter wird die stellvertretende Vorsitzende des Landesseniorenrates, Frau Eva Balz, aufzeigen. Dass Menschen mit über 60 Jahren noch nicht zum alten Eisen gehören, stellt die Seniorentanzgruppe des Turngaues Heidelberg mit gekonnten Tanzeinlagen unter Beweis. Zu den Leitgedanken der Veranstaltung Aktiv, fi t und klug älter werden trägt im Anschluss Dr. phil. Christoph Rott vom Gerontologischen Institut der Universität Heidelberg seine wissenschaftlich ermittelten Erkenntnisse vor und erläutert diese. Die Arbeits- und Forschungsschwerpunkte von Dr. Rott, die sich ganz konkret mit der geistigen Leistungsfähigkeit, der körperlichen Aktivität sowie der Gesundheitsförderung und Prävention im Alter befassen, werden von großem Interesse und auch von hohem Informationsgehalt sein. Nach diesem sachlich und fachlich fundierten Vortrag präsentiert die Tanzschule Kronberger mit einer Tanzeinlage eine leichtere Kost in optisch perfekter Form. Den offi ziellen Teil der Veranstaltung beschließt der Kabarettist und Musiker Arnim Töpel mit einem Auftritt, den die Mitglieder des Kreisseniorenrates und seine Gäste nicht vergessen werden. Kfz-Zulassungsstellen des Rhein-Neckar-Kreises Mit Terminvereinbarungen lässt sich Wartezeit sparen Einen kundenfreundlichen Service bieten die drei Kfz-Zulassungsstellen des Rhein-Neckar-Kreises in Weinheim, Wiesloch und Sinsheim an, die vorherige Terminvereinbarung für Besuche innerhalb der Sprechzeiten. So lässt sich beim Gang auf die Behörde Zeit sparen, denn das Warten wird minimiert. Die Termine lassen sich telefonisch für alle Zulassungsstellen unter der zentralen Rufnummer / besprechen oder via an die Zulassungsbehörde unter infopoint.zulassung@rhein-neckar-kreis. de klären. Gleiches gilt für die Fahrerlaubnisbehörden, hier allerdings unter der -Adresse fahrerlaubnisse@rhein-neckarkreis.de. Die Zulassungs- und Fahrerlaubnisstellen sind geöffnet montags, dienstags und donnerstags von 7.30 bis 14 Uhr, mittwochs von 13 bis 17 Uhr und freitags von 7.30 bis Uhr. Agentur für Arbeit Probier dich aus - Berufe zum Anfassen! Erste Heidelberger Ausbildungs- und Berufsorientierungstage am 21. und 22. Oktober in der Halle 02 Schule bald beendet? Berufswunsch unklar? Dann lohnt sich ein Besuch bei den ersten Heidelberger Ausbildungs- und Berufsorientierungstagen am 21. und 22. Oktober in der Halle 02. Probier dich aus Berufe zum Anfassen! ist das Motto der zweitägigen Veranstaltung, bei der sich mehr als 40 Unternehmen aus Heidelberg und der Region, Kammern, Innungen, Verbände und andere Einrichtungen präsentieren. Die Orientierungstage richten sich an Schülerinnen und Schüler aller Schularten, die einen Ausbildungsberuf erlernen wollen, sowie an Eltern und Lehrerinnen und Lehrer. Veranstalter ist das Regionale Bildungsbüro Heidelberg in Kooperation mit der Agentur für Arbeit, der Kreishandwerkerschaft, der Handwerkskammer Mannheim Rhein-Neckar-Odenwald, Heidelberger Banken, der IHK Heidelberg, den Stadtwerken Heidelberg und dem Amt für Wirtschaftsförderung der Stadt Heidelberg. Bei den Heidelberger Ausbildungs- und Berufsvorbereitungstagen präsentieren sich: Agentur für Arbeit Akademie für Gesundheitsberufe Berufl iche Schulen Deutscher Hotel- und Gaststättenverband DEHOGA Einzelhandelsverband Nordbaden e.v. Handwerkskammer Mannheim Rhein-Neckar-Odenwald Heidelberger Banken IHK IHK-Betriebe Krankenhäuser Kreishandwerkerschaft mit Innungen, Handwerksbetriebe Stadt Heidelberg Stadtwerke Heidelberg Universität Unternehmen aus Heidelberg und dem Rhein-Neckar-Kreis Die Beratungsangebote der Anbieter werden um Tipps rund um das Bewerbungsverfahren sowie Präsentationen, Vorträge und Foren ergänzt. Ausbilder und Auszubildende präsentieren mit praxisnahen Vorführungen verschiedene Berufe. Wolfgang Heckmann, der Vorsitzende der Geschäftsführung der Heidelberger Arbeitsagentur, ist über das neue Angebot hocherfreut. Es ist gelungen, durch gemeinsamen Einsatz eine ganz wesentliche neue Informationsquelle zu erschließen. Durch die Zusammenarbeit und die Präsentation von Möglichkeiten der Berufsorientierung und von berufl ichen Möglichkeiten in einer solchen Vielzahl und Vielfalt bringen wir das Informationsangebot in der Region auf ein neues Niveau! Oberbürgermeister Dr. Eckart Würzner: Unser Ziel in der Bildungsregion Heidelberg ist es, Partnerschaften zwischen den Betrieben und den Schulen anzubahnen und die Schüler bestmöglich beim Übergang von der Schule in den Beruf zu unterstützen. Dazu gehört, dass sie ihr Spektrum bei der Berufswahl erweitern und die Chance bekommen, sich in Praktika zu erproben. Die Heidelberger Ausbildungs- und Berufsorientierungstage können hier Türen öffnen. Die Idee, eine in ihrer Vielfalt bislang einzigartige Veranstaltung zum Thema Ausbildung und Berufsorientierung in Heidelberg anzubieten, wurde maßgeblich von der Agentur für Arbeit, der Stadt Heidelberg, der Handwerkskammer Mannheim Rhein-Neckar- Odenwald und der Kreishandwerkerschaft angestoßen. Die Heidelberger Ausbildungs- und Berufsorientierungstage fi nden am Donnerstag, 21. Oktober, von 9 bis 18 Uhr und am Freitag, 22. Oktober, von 9 bis 15 Uhr in der Halle 02, Güteramtsstraße 2, statt. Informationen zu den Ausstellern und dem Programm unter Bewerberseminar im BiZ Workshop für Schülerinnen und Schüler am 28. Oktober Auf der Suche nach einem betrieblichen Ausbildungsplatz und noch Fragen zur Bewerbung? Im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Heidelberg gibt es am 28. Oktober die Chance, sich ganz intensiv mit dem Bewerbungsverfahren auseinanderzusetzen. In der Zeit von bis Uhr geht es um diese Themen: Telefonische und schriftliche Bewerbung Vorstellungsgespräch Tests mit Übungen Die Veranstaltung wendet sich an alle, die 2011 einen allgemeinbildenden Schulabschluss erreichen werden. Die Zahl der Plätze ist begrenzt. Eine Anmeldung ist erforderlich und ab sofort möglich! Heidelberg.BIZ@arbeitsagentur.de oder Tel.: Das BiZ der Agentur für Arbeit Heidelberg ist in der Kaiserstraße 69/71. Öffnungszeiten: Mo + Di 8.00 bis Uhr, Mi + Fr 8.00 bis Uhr, Do 8.00 bis Uhr

5 Nummer 40 5 Wie weiter nach dem Abitur? Nach dem Schulabschluss direkt ins Arbeitsleben zu starten, ist nicht immer ganz einfach. Den Übergang in Studium oder Ausbildung erleichtern zwei neue abi>> Sonderhefte. Sie zeigen, wie sich Theorie und Praxis verbinden lassen, was Personaler wollen und welche Vorteile ein Auslandsaufenthalt hat. Sonderausbildungen und duale Studiengänge Es gibt viele Wege in die berufl iche Zukunft gerade für Abiturientinnen und Abiturienten. Ihnen bleibt nicht einfach nur die Wahl zwischen Hochschule oder Betrieb, wie das neue abi extra>> sonderausbildung zeigt. Denn es gibt auch duale Studiengänge, die Praxis und Studium verzahnen, und Sonderausbildungen, die Berufsausbildung mit Weiterbildung verbinden. Damit ein realistisches Bild vom Arbeitsmarkt entsteht, hat die abi>> Redaktion Personalverantwortliche in Unternehmen gefragt, warum sie Sonderausbildungen oder duale Studiengänge anbieten und was Arbeitgeber von Bewerbern erwarten. Außerdem lässt das Sonderheft Leute zu Wort kommen, die gerade eine Sonderausbildung machen oder bereits ein duales Studium begonnen haben. Weitere Reportagen zeigen, dass ein Auslandsaufenthalt wertvolle Erfahrungen bringt und sich gut im Lebenslauf macht. Hinaus in die Ferne Weil das Thema Ausland in der globalisierten Arbeitswelt besonders wichtig ist, widmet sich ein weiteres Sonderheft diesem Schwerpunkt. Ob ein oder mehrere Semester ins Ausland, während des gesamtes Studiums oder lieber nur in den Semesterferien: abi extra>> studium zeigt verschiedene Wege hinaus in die Welt und auch, wie sich ein Auslandsaufenthalt fi nanzieren und vorbereiten lässt. Zudem weist die Sonderausgabe auf Möglichkeiten hin, unabhängig vom Studium ins Ausland zu gehen. Neben so viel Information kommt die Unterhaltung nicht zu kurz: Aufschlussreich ist das Rätsel Hochschul-Sprech für Einsteiger. Für den Unterricht Damit sich die vielfältigen Aspekte rund um Ausbildung und Studium verständlich vermitteln lassen, gibt es eine Unterrichtseinheit für Lehrerinnen und Lehrer. Sie bringt viel Wissenswertes auf den Punkt wie beispielsweise Trägerschaft, Zulassungsbedingungen und Vergütung in Zusammenhang mit betrieblicher und schulischer Ausbildung, Sonderausbildung oder dualem Studium. Eine Checkliste vergleicht Studium und Ausbildung direkt miteinander, um Schülerinnen und Schülern die Berufsorientierung zu erleichtern. Info Beide Hefte erscheinen als Sonderausgaben von abi>> dein weg in studium und beruf, dem Magazin zur Studien- und Berufsorientierung, das die Bundesagentur für Arbeit herausgibt. Sie werden kostenfrei an Schulen verschickt, liegen im Berufsinformationszentren der Agentur für Arbeit Heidelberg, Kaiserstraße 69/71 aus und lassen sich beim Bestellservice der BA unter beziehen. Die Unterrichtseinheit zum Präsentieren oder Ausdrucken und Verteilen lässt sich einfach und kostenfrei beim Verlag Willmy Consult & Content GmbH unter redaktion@abi.de bestellen. Bereitschaftsdienst Ärztliche Notfalldienstzentrale Alte Waibstadter Straße 2b, Sinsheim, Tel /19 292, Mo., Di., Do Folgetag 7.00 Uhr, Mi Do Uhr, Fr bis Mo Uhr durchgehend Feiertage von Uhr des Vortages bis 7.00 Uhr des Folgetages Zahnärztlicher Notfalldienst Bereich Sinsheim: Samstags, sonntags und feiertags in der Zeit von bis Uhr. Der diensthabende Zahnarzt ist über die Rufnummer 07261/19292 zu erfragen. In der übrigen Zeit ist der diensthabende Zahnarzt nur in dringenden Fällen telefonisch erreichbar. Apotheken Freitag, , Stadt-Apotheke, Neckarbischofsheim, V.-Hindenburg-Str. 1, Tel /6322 Samstag, , Stadt-Apotheke, Sinsheim, Hauptstr , Tel /4360 Sontag, , Steinsberg-Apotheke, Weiler, Rohräcker Str. 2, Tel /8547 Montag, , Ansbach-Apotheke, Steinsfurt, Steinsfurter Str. 57, Tel /64790 Dienstag, , Bahnhof-Apotheke, Sinsheim, Friedrichstr. 16, Tel /4488 Mittwoch, , Central-Apotheke, Sinsheim, Hauptstraße 108, Tel /2255 Donnerstag, , Fortuna-Apotheke, Hoffenheim, Sinsheimer Str. 9, Tel /4937 Tierärzte Bei Nichterreichen des Haustierarztes Raum Waibstadt, Unterschwarzach, Lobbach und angrenzende Gemeinden Sonntag, Tel. 0171/ Raum Nußloch, Wiesloch, Walldorf, Meckesheim Sonntag, Tel /1569 Sozialstation des Gemeindeverwaltungsverbandes Waibstadt Telefon 07263/96330, Rufbereitschaft Tel. 0171/ Häuslicher Alten- u. Krankenpflegedienst: Tel. 0173/ in Notfällen rund um die Uhr erreichbar. Nächste Schadstoffsammlung der AVR in Neckarbischofsheim In vielen Haushalten fallen gelegentlich Produkte an, die umweltgefährdende Stoffe enthalten. Bei der Schadstoffsammlung der AVR können diese Stoffe umweltgerecht entsorgt werden. Am Freitag, den können die Bürgerinnen und Bürger Schadstoffe von 8.00 bis Uhr am Parkplatz neben der Feuerwehr im Ablaßweg beim Umweltmobil der AVR abgeben. Schadstoffe, wie fl üssige Farben und Lacke (außer Dispersionsfarben), Pinselreiniger, Energiesparlampen, Leuchtstoffröhren, Pfl anzenspritzmittel, Rostschutzmittel, Spraydosen mit Restinhalt, Reinigungsmittel etc. aus Haushalten können bei der Schadstoffsammlung der AVR in haushaltsüblichen Mengen abgeben werden.

6 6 Nummer 40 Die Schadstoffe sollten aus Sicherheitsgründen in der Originalverpackung angeliefert werden und auslaufsicher verpackt sein, außerdem dürfen die einzelnen Gebinde nicht schwerer als 20 kg und nicht größer als 30 l sein. Leere Farb-, Lackdosen und -eimer sowie leere Spraydosen gehören in die Grüne Tonne plus. Aufgrund vermehrter Anfragen weist die AVR ausdrücklich darauf hin, dass Dispersionsfarben (Wandinnenfarben) nicht beim Umweltmobil angenommen werden. Diese Farben sind ausgehärtet über die Restmülltonne bzw. bei größeren Behältern als Sperrmüll zu entsorgen, da sie schadstoffarm und lösemittelfrei sind. Die Farben müssen ausgehärtet sein, nicht fl üssig! Autobatterien (Bleiakkumulatoren) unterliegen einer Pfandpfl icht und werden vom Handel zurückgenommen. Aus diesem Grund können sie nicht beim Umweltmobil abgeliefert werden. Die Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein-Neckar-Kreises mbh (AVR) bittet die Bevölkerung, Schadstoffe nur zu den angegebenen Terminen beim Personal des Schadstoffmobils abzugeben, um Gefährdungen für spielende Kinder und die Umwelt zu vermeiden. Grünschnittaktion beim AEZ Wiesloch samstags bis Uhr geöffnet Das Ende des Gartenjahres naht. Vom 9. Oktober bis 20. November 2010 besteht deshalb wieder sieben Mal samstags die Möglichkeit, Grünschnitt noch fl exibler anzuliefern dank verlängerter Öffnungszeiten beim Abfallentsorgungszentrum Wiesloch. Bereits im Frühjahr zu Beginn der Gartensaison hatte die AVR Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein-Neckar-Kreises mbh durch verlängerte Öffnungszeiten beim Abfallentsorgungszentrum Wiesloch eine unabhängigere Abgabe von Grünschnitt angeboten. Aufgrund der guten Annahme dieses Angebotes bietet die AVR bereits zum vierten Mal diesen zusätzlichen Service für die Einwohner des Rhein-Neckar-Kreises an. Grünschnitt kann ab dem bis beim AEZ Wiesloch zu folgenden Zeiten angeliefert werden: Mo. Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Für Hobbygärtner, die größere Mengen oder öfters Grünschnitt anliefern möchten, empfi ehlt sich der Kauf der Grün-Card. Das scheckheftgroße Heftchen enthält zwölf Wertcoupons zum Preis von 25,- EUR, die zur Kleinmengenanlieferung von Grünschnitt bis zu je 0,5 cbm, dies entspricht ungefähr einer Kofferraumladung, genutzt werden können. Durch den Kauf der Grün- Card besteht die Möglichkeit zwölf Mal Grünschnitt anzuliefern zum Preis von zehn. Angeliefert werden kann Baum- und Strauchschnitt. Nicht zum Grünschnitt gehört Rasenschnitt, Laub und Biomüll. Diese organischen Abfälle gehören in die Biotonne. Weitere Vorteile der Grün-Card sind der Wegfall der Wartezeit beim Bezahlen. Nach Abgabe des Wertcoupons kann direkt abgeladen werden. Der angelieferte Grünschnitt wird aufbereitet und in einem Biomasseheizkraftwerk zur Energieerzeugung genutzt. Wir können mehr... als nur den Müll abfahren Führung beim Abfallentsorgungszentrum Wiesloch Was passiert mit dem Müll, nachdem er im Müllauto verschwunden ist? Wer gerne hinter die Kulissen schauen und erfahren möchte, welche Aufgaben unsere Mitarbeiter zu erledigen haben, damit der Müll umwelt- und fachgerecht weiterverarbeitet bzw. entsorgt werden kann, hat zukünftig die Möglichkeit, die Abfallanlage Wiesloch zu besichtigen. Die AVR bietet interessierten Einwohnern des Rhein-Neckar-Kreises kostenlose Führungen für Erwachsene beim Abfallentsorgungszentrum in Wiesloch an. Der nächste und für dieses Jahr letzte Führungstermin fi ndet am Donnerstag, dem statt. Die Führung beginnt um 14 Uhr und dauert ca. 1,5 Stunden. Wir empfehlen wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk. Anmeldungen zur Führung nimmt unser Team der Abfallberatung unter Tel oder per abfallberatung@avr-rnk.de gerne entgegen. Schulbrote schlau und abfallarm eingepackt Mit der AVR Pausenbrote schöner verpacken Rechtzeitig zum Schulstart haben auch in diesem Jahr alle Erstklässler in den Grund- und Förderschulen des Rhein-Neckar-Kreises von der AVR Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein-Neckar- Kreises mbh eine Pausenbrotdose erhalten. Damit die Vesperbrote der Schulanfänger in der Pause noch schön appetitlich und frisch sind, hat die AVR dieses Jahr wieder rund 5600 blaue Pausenbrotdosen verteilt. Bereits seit über 15 Jahren gibt die AVR den Abc-Schützen damit die Möglichkeit aktiv Umweltschutz zu betreiben. Mit dem Verzicht auf Alufolie, Folie und Papiertüte können die Schüler große Mengen von Abfall einsparen. Erfreulich ist, dass durch die Aktion der Abfallverwertungsgesellschaft nicht nur Abfall vermieden, sondern auch das Umweltbewusstsein der Kinder geweckt wird. Den Schülern wird durch das Benutzen der kleinen blauen Dosen klar, dass Abfallvermeidung auch mit Genuss verbunden sein kann. Die AVR hat nicht nur für Erstklässler, sondern für alle Schüler Tipps für den Einkauf von abfallarmen, umweltfreundlichen und langlebigen Schulartikeln parat. Die Angebotspalette an Stiften, Blöcken, Heften und anderen Schulmaterialien ist breit. Die AVR empfi ehlt Hefte, Zeichenblöcke und Umschläge aus Recyclingpapier zu nutzen. Papier aus der Grünen Tonne plus kommt nach der Sortierung in der Sortieranlage Sinsheim zu Papierfabriken, die aus diesem Sekundärrohstoff z. B. Schulhefte und Zeichenblöcke aus Recyclingpapier herstellen. Stifte mit Lacküberzug sowie Filzstifte enthalten oft gesundheitsschädliche Stoffe, deshalb sind unlackierte Blei- und Buntstifte vorzuziehen. Holzmarker zum Kennzeichnen von Texten ersetzen die herkömmlichen Textmarker. Solartaschenrechner sind eine umweltfreundliche Variante, da sie gegenüber herkömmlichen Geräten auf Batterien verzichten. Weitere Tipps für alle Schüler hat die AVR in ihrer Broschüre Tipps zur Abfallsortierung in der Schule zusammengestellt. Diese kann bei der AVR unter der Tel.-Nr / bestellt oder im Internet unter im Downloadbereich heruntergeladen werden. VHS-Fahrt zur Frankfurter Buchmesse Argentinien ist Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2010, das in diesem Jahr sein 200-jähriges Jubiläum feiert steht im Zeichen lateinamerikanischer Tradition, Leidenschaft und Begeisterung. Für Bücher, für Menschen und für die Kultur. Die VHS Sinsheim bietet für alle Buchinteressierten und die, die es werden wollen, eine Fahrt am Samstag, , nach Frankfurt an (Gebühr: 35,- für Fahrt und Eintritt). NEU: Motorsägen-Grundlehrgang - für Privatwaldbesitzer und Brennholzselbstwerber (in Kooperation mit der Stadt Sinsheim) Der Kurs ist unterteilt in zwei Theorieeinheiten (dienstags und donnerstags von bis Uhr) und eine ganztägige Praxiseinheit (samstags von 8 bis Uhr). Themen sind: Unfallverhütung, Motorsägetypen und ihre Anwendung, Wartung und Pfl ege der Motorsäge, Betriebsstoffe, Schneidegarnitur und Fälltechnik in der Theorie sowie die übrige Werkzeugausrüstung, Fäll- und Entastungsübungen im Wald. Die beiden Theorieabende fi nden im Werkraum der Theodor-Heuss- Schule Sinsheim, der Praxisteil im Stadtwald Sinsheim statt. Das Tragen der persönlichen Körperschutzausrüstung während des Praxisteils ist Pfl icht! Wir weisen darauf hin, dass die Teilnahme am Kurs auf eigene Gefahr geschieht! (Mindestalter: 18 J., Beginn: Di., , Uhr, 2 Abende und ein Samstag ganztags, Theodor-Heuss-Schule Sinsheim, Werkraum, Gebühr: 110 ) Nordic Walking für Anfänger Ab Freitag, , Uhr, 8 x, Treffpunkt: Parkplatz am Waldspielplatz Burghälde /Quellbergweg, Michaela Hanel

7 Nummer 40 7 NEU: Aerofit - Walken im Wechsel mit langsamem Joggen geeignet für Wiedereinsteiger bzw. Sportneulinge. Ab Freitag, , Uhr, 10 x, Treffpunkt: Parkplatz am Waldspielplatz Burghälde /Quellbergweg, Michaela Hanel Vulkan - Abenteuer: Kinder bauen einen echten Vulkan, der Lava spuckt 2 x ab Donnerstag, , Uhr, VHS, Dr. Andreas Landmann Heimwerkerkurs für Frauen Vermittelt werden theoretische und praktische Kenntnisse in Werkzeug- und Materialkunde, Sicherheit beim Heimwerken, richtiger Umgang mit Hand- und Elektrowerkzeugen, Wartungsarbeiten in Küche und Bad, verschiedene Befestigungstechniken (für Bilder, Regale, usw.), Auswechseln von Türschlössern, Einstellen von Möbeltüren und vieles mehr (5 x ab Mo., , Uhr, Th.-Heuss-Schule) Das Auge - Monets Impressionismus Unbestrittener Kopf der impressionistischen Bewegung war Claude Monet. In zwei Bilderzyklen werden zunächst die Menschen und die Orte vorgestellt, denen dieser Maler Förderung bzw. Inspiration verdankte. Der anschließende Versuch, Monets Stilentwicklung anhand seiner eigenen Werke sichtbar zu machen, möchte die Teilnehmenden dazu befähigen, selbständige Einfl üsse zu erkennen und Bilder zu datieren. Vor allem soll begreifl ich werden, was Cézanne meinte, als er sagte: Monet war nur ein Auge - aber was für ein Auge! (3 x ab Fr., , Uhr) NEU: Existenzgründerworkshop Ihr Schlüssel zum Erfolg In Kooperation mit der Fisel GmbH, Heilbronn, zugelassener Partner für das KfW-Förderprogramm Gründercoaching Deutschland. Themen: Was bedeutet es Unternehmer zu sein?, Bin ich ein Unternehmertyp?, Wege in die Selbständigkeit - Nebenerwerb / Haupterwerb, eigene Geschäftsidee / Franchising, Was kommt nach der Gründung?, Was tun wenn die Kunden nicht von alleine kommen?, Fördermöglichkeiten, Startkapital (Sa, , 9 16 Uhr, VHS) Für alle Kurse ist eine Anmeldung erforderlich (ausgenommen Abendkasse oder Eintritt: frei). Weitere Informationen sind aus dem VHS-Programmheft, dem Internet (www. vhs-sinsheim.de) bzw. der VHS-Geschäftsstelle (Telefon 07261/6577-0, Fax , info@vhs-sinsheim.de) erhältlich. Walldürn oder Hardheim im Osten sowie neu Erbach, Michelstadt, Bad König fahren. Auch kann der Main-Tauber-Kreis u.a. mit der Regionalbahn nach Würzburg über Neckarelz / Osterburken, oder Bad Friedrichshall / Jagstfeld benutzt werden. Für Bürgerinnen und Bürger, die am 1. November 2010 das 60. Lebensjahr erreicht haben oder älter als 60 Jahre sind und noch nicht die Karte ab 60 besitzen, diese aber für das Netz des Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) ab 1. November 2010 haben möchten, muss der Antrag bis spätestens Mittwoch, 20. Oktober 2010 bei der VRN eingegangen sein. Wie die Akademie für Ältere, Geschäftsstelle Karte ab 60, in Heidelberg mitteilt, kann die Zusendung der Karte ab 60 zum 1. November 2010 nur dann erfolgen, wenn der Antrag - bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung oder - bei der Akademie für Ältere in Heidelberg, Bergheimer Str. 76 oder - bei dem RNV-Kundenzentrum, Hauptbahnhof Heidelberg oder - bei dem RNV-Kundenzentrum, Mannheim, im Stadthaus N 1, Ebene 1 gestellt wurde und rechtzeitig zu dem obengenannten Termin bei der VRN eingegangen ist. Der Sozialverband VdK in der Brunnenregion informiert Infos zum Behindertentestament Der Bundesverband für körper- und mehrfachbehinderte Menschen hat seinen Ratgeber Vererben zugunsten behinderter Menschen aktualisiert. Die Broschüre beschreibt, welche erb- und sozialhilferechtlichen Aspekte bei der Gestaltung eines sogenannten Behindertentestaments zu berücksichtigen sind. Ein solches Testament ermöglicht Eltern, ihr Kind wirksam und zu seinem Nutzen erben zu lassen. Das Kind kann so fi nanzielle Mittel aus der Erbschaft erhalten, mit denen es zum Beispiel medizinische Leistungen begleichen oder sich spezielle Wünsche erfüilen kann. Die Neuaufl age berücksichtigt die Erbrechtsreform vom Januar Auch mögliche Probleme im Zusammenhang mit der Abfassung des Behindertentestaments werden erläutert. Unter de (RUbrik Recht und Politik ) steht der Ratgeber zum Download bereit. VRN - Verkehrsverbund Rhein-Neckar Karte ab 60 für neue Interessenten jetzt beantragen! Die Karte ab 60 ist ein besonders günstiges Angebot des Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) für alle Bürgerinnen und Bürger, die älter als 60 Jahre sind. Die Karte ab 60 ist eine Jahreskarte und kostet monatlich 31,50 bzw. 378,00 im Jahr. Für alle, die in diesem Jahr ihren 60. Geburtstag feiern gibt es ein besonderes Angebot: das Karte ab 60-Glückwunsch-Abo. Mit der Karte ab 60 Glückwunsch-Abo kann man einen Monat gratis in den Bussen und Bahnen des VRN unterwegs sein. Das Karte ab 60-Glückwunsch-Abo erhält, wer die Karte ab 60 innerhalb von 12 Monaten ab seinem 60. Geburtstag bestellt. Für die Karte ab 60 benötigen Sie ein Passbild! Sie können auch das Gebiet des WW Westpfalz Verkehrsverbundes benutzen. Von Würzburg bis Kusel, von Lauterbourg nach Zweibrücken und Pirmasens und von Wissembourg nach Bensheim fahren! Sie ist in allen Bussen und Bahnen der Verkehrsunternehmen gültig, die zum Verkehrsverbund gehören. Mit dieser Karte sind Sie unabhängig und können ohne weitere Bezahlung beliebig oft nach Alzey, Worms oder Bensheim im Norden bis Grünstadt, Bad Dürkheim oder Kaiserslautern im Westen; von Weißenburg, Lauterbourg, Wörth, Waghäusel oder Bad Schönborn, Bad Wimpfen, Bad Rappenau im Süden bis Buchen, Wir gratulieren zum Geburtstag! EPFENBACH Herrn Heinz Becker, Westl. Ringstr Jahre Herrn Karl Peking, Neidensteiner Str Jahre Herrn Karl Oswald, Am Zuckerbaum 4 81 Jahre Herrn Peter Gläser, Schildwach Jahre HELMSTADT-BARGEN Frau Elisabeta Müller, Helmstadt, Asbacher Str Jahre Frau Erna Dornes, Bargen, Kälbertshäuser Str Jahre Frau Helga Müller, Bargen, Schulstr Jahre Herrn Paul Hautzinger, Helmstadt, Bahnhofstr Jahre NECKARBISCHOFSHEIM Frau Luise Schieck, Kapplersgärten 2 98 Jahre Herrn Herbert Sieber, Birkenstr Jahre Diamantene Hochzeit Das Fest der Diamantenen Hochzeit feiern am 14. Oktober 2010 die Eheleute Erich und Annemarie Knobel geborene Söhner, Im Grund 13, Neckarbischofsheim-Untergimpern. Die Stadtverwaltung und der Stadtrat gratulieren ganz herzlich zu diesem Ehrentag.

8 8 Nummer 40 REICHARTSHAUSEN Frau Luise Eckert 84 Jahre WAIBSTADT Frau Hildegard Meier, Humboldtstr Jahre Frau Irmgard Grawert, Humboldtstr Jahre Frau Regina Gfrerer, Unteres Lohhaus 1 83 Jahre Frau Irma Brettel, Neidensteiner Str Jahre Frau Ella Kollmar, Richard-Wagner-Str Jahre Herrn Anton Pensch, Uhlandstr Jahre 28, Epfenbach, Zimmer 6, in der Zeit vom bis während der üblichen Dienststunden statt. Dabei wird Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung der Planung gegeben. Epfenbach, den gez. Joachim Bösenecker, Bürgermeister Einladung zur Bürgerversammlung Liebe Epfenbacher Bürgerinnen und Bürger, am 14. Oktober fi ndet um Uhr in der Sport- und Kulturhalle eine Bürgerversammlung statt. Verwaltung und Gemeinderat bitten Sie, Ihre Wünsche und Vorstellungen zu den Themen Gestaltung der Ortsmitte und Schneller Internetzugang in offener Diskussion vorzutragen. Sie werden auch Gelegenheit haben, von Experten zu diesen Themen Sachinformationen zu erhalten. Als Moderator stellt sich dankenswerterweise Herr Georg Kühling zur Verfügung. Bitte nutzen Sie diese Gelegenheit, die Zukunft Epfenbachs mitzugestalten und kommen Sie zahlreich zur Bürgerversammlung! Ihr Joachim Bösenecker, Bürgermeister Gemeinde Epfenbach Rhein-Neckar-Kreis Öffentliche Bekanntmachung zur Aufstellung des Bebauungsplanes Gewerbepark Eschelbronner Straße Der Gemeinderat der Gemeinde Epfenbach hat am in öffentlicher Sitzung aufgrund des 2 Abs. 1 BauGB beschlossen, für die Flächen der Flurstücke Nr , Nr , Nr , Nr sowie Teile der Flurstücke Nr , Nr und Nr einen Bebauungsplan aufzustellen. Die Bezeichnung des Bebauungsplanes lautet Gewerbepark Eschelbronner Straße. Des Weiteren wurde der Beschluss gefasst, auf der Grundlage des gebilligten Vorentwurfes die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß 3 Abs. 1 BauGB durchzuführen. Der Geltungsbereich ist der nachfolgend abgebildeten Karte zu entnehmen: Änderung der Beerdigungszeiten Im Winterhalbjahr (ab 1. Oktober) fi nden die Beerdigungen um Uhr statt, samstags weiterhin um Uhr. Wir weisen die Bevölkerung höfl ich darauf hin und bitten um Beachtung. Termine Oktober Bürgerversammlung, Sport- und Kulturhalle Bazar evangelische Kirchengemeinde, Carl-Ullmann-Haus Altpapiersammlung VfB Chorkonzert ev. Kirchenchor, ev. Kirche 30./ Lokalschau Kleintierzuchtverein Nächste Gemeinderatssitzung Die nächste Gemeinderatssitzung fi ndet am Mittwoch, , um Uhr im Bürgersaal des Rathauses statt. Die Tagesordnung wird durch frühzeitigen Aushang im Rathaus Epfenbach, sowie durch Abdruck im nächsten Nachrichtenblatt öffentlich bekannt gegeben. Gemeindebücherei Wir freuen uns, dass die Stelle der Büchereileitung wieder besetzt ist. Künftig wird die Bücherei von Frau Marion Smits betreut. Sie wird voraussichtlich nach den Herbstferien wieder geöffnet sein. Die genauen Öffnungszeiten werden noch bekannt gegeben. Wir bitten alle ausgeliehenen Bücher zur Vorbereitung der neuen Büchereiführung so bald wie möglich im Sekretariat der Merianschule oder im Rathaus, Zimmer 10 abzugeben. Ziele und Zweck der Planung Mit der Aufstellung des Bebauungsplanes sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen für eine Reaktivierung einer brach gefallenen gewerblichen Baufl äche am westlichen Ortsrand der Gemeinde Epfenbach geschaffen werden. Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung Die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung fi ndet in Form einer Planauslegung im Rathaus der Gemeinde Epfenbach, Hauptstraße Markttag 2010 Traditionell durch Böllerschüsse des Stammtisches Linde, den Amtsbüttel Yannic Kuch und den Musikverein wurde der Markttag eröffnet. Bürgermeister Bösenecker begrüßte die Gäste, die trotz des Dauerregens am Vormittag ausharrten. Er dankte den vielen Helfern, die den Markttag erst ermöglichen. Der Gesangverein Liederkranz sang mit Unterstützung der Besucher das Epfenbacher Markttagslied und war auch in der Glossierung des Ortsgeschehens mit eingebunden. Das Festkomitee thematisierte die unterschiedlichsten Fortbewegungsmittel. Angefangen von der verpassten Chance des Bahnanschlusses bei den Vorfahren bis zur S-Bahn, radelnden Bürgermeistern und dem Flugbetrieb.

9 Nummer 40 9 Die Raku-Brennvorführungen fi elen den widrigen Wetterverhältnissen zum Opfer. Im Bürgersaal des Rathauses zog die Fotoausstellung Unsere Brunnenregion von Claus Petschmann die Besucher an. Auf der Bühne bot sich den Besuchern von Sportlichem des Budoclubs Orcas bis Musikalischem der Schulband School of Rock, Direct Ignition und den Rusty Nail ein tolles Programm, das erweitert wurde durch die Programmpunkte der einzelnen Vereine. (Auf die Berichte der Vereine wird hingewiesen). Von Seiten der Verwaltung nochmals vielen Dank für die großen Mühen, die die Vereine und Organisationen auf sich nehmen um die Besucher aus nah und fern zu unterhalten. Weitere Bilder in der nächsten Ausgabe des Amtsblattes! Museum geöffnet Das Heimatmuseum ( ist wieder am Sonntag, 7. November 2010 von bis Uhr für normalen Besuch geöffnet. Individuelle Führungen sind bei entsprechender Beteiligung nach telefonischer Absprache (07263/ oder 07263/ 3874) auch zu anderen Zeiten möglich. Wochenmarkt in Epfenbach Jeden Dienstag in der Zeit von bis Uhr und zusätzlich freitags von bis Uhr fi ndet auf dem Rathausplatz ein Wochenmarkt statt. Auf dem Wochenmarkt werden unter anderem angeboten: Obst und Gemüse, Wurst- und Fleischwaren, Putenspezialitäten, Käsespezialitäten und zusätzlich dienstags 14-täglich (in ungeraden Kalenderwochen) ein Angebot mit Kräutern, Essig, Pesto usw. Die Metzgerei Ohlhauser ist dienstags nur noch von Uhr vertreten. Zusätzlich freitags Räucherfi sch mit Erlebnisräuchern im Schauofen. Postzeiten Post und mehr... Kreisental 2, Epfenbach Öffnungszeiten Mo., Di Uhr und Uhr Mi., Do Uhr Fr., Sa Uhr Ein Dank gilt hier insbesondere den Mitgliedern des Vereins für Heimatpfl ege, Gesangverein, Landfrauen, Peruhilfe, Kleintierzuchtverein, Reservisten und sonstiger Urbürger. Der Fassbieranstich gestaltete sich als genauso nass wie das Wetter. Das Angebot der Händler und die Vielfalt der kulinarischen Köstlichkeiten der Vereine wurde ergänzt durch den XXL-Kicker von Bernd Thoma, den Bogenschießstand von Bernhard Schneider, und erstmals die Ausstellung von Metallkunstwerken von Patrik Keller. Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar? Im Notfall kann das entscheidend für rasche Hilfe durch den Arzt oder den Rettungsdienst sein!

10 10 Nummer 40 auf der Hauptbühne auf dem Marktplatz das Markttag-Rockfestival statt. Schließlich ist die Brunnengemeinde Heimat der SCHOOL of ROCK, der Schulband der Merian-Schule Epfenbach. Wenn ihr einen Platz sucht mit euren Freunden abzuhängen oder zusammen zu kickern, Dart- oder Karten zu spielen, dann kommt ins Jugendhaus. Also, wenn ihr Interesse habt, kommt einfach mal vorbei und schaut es euch an. Öffnungszeiten: mittwochs Uhr Uhr freitags Uhr Uhr Die ersten 1,5-2 Stunden sind dann Teenietreff für Jungen und Mädchen ab ca. 12 Jahre, mittwochs ab Uhr und freitags ab ist dann offener Treff für alle Jugendlichen ab 14 Jahren. Anschrift: Epfenbach Hauptstraße 8 Einfach durch das grüne Maschendrahttor gehen, der Jugendtreff ist das weiße Haus geradeaus! Nächste Schadstoffsammlung der AVR in Lobbach In vielen Haushalten fallen gelegentlich Produkte an, die umweltgefährdende Stoffe enthalten. Bei der Schadstoffsammlung der AVR können diese Stoffe umweltgerecht entsorgt werden. Am Freitag, können die Bürgerinnen und Bürger Schadstoffe von bis Uhr am Loury-Platz beim Umweltmobil der AVR abgeben. Schadstoffe, wie fl üssige Farben und Lacke (außer Dispersionsfarben), Pinselreiniger, Energiesparlampen, Leuchtstoffröhren, Pfl anzenspritzmittel, Rostschutzmittel, Spraydosen mit Restinhalt, Reinigungsmittel etc. aus Haushalten können bei der Schadstoffsammlung der AVR in haushaltsüblichen Mengen abgeben werden. Die Schadstoffe sollten aus Sicherheitsgründen in der Originalverpackung angeliefert werden und auslaufsicher verpackt sein, außerdem dürfen die einzelnen Gebinde nicht schwerer als 20 kg und nicht größer als 30 l sein. Leere Farb-, Lackdosen und -eimer sowie leere Spraydosen gehören in die Grüne Tonne plus. Aufgrund vermehrter Anfragen weist die AVR ausdrücklich darauf hin, dass Dispersionsfarben (Wandinnenfarben) nicht beim Umweltmobil angenommen werden. Diese Farben sind ausgehärtet über die Restmülltonne bzw. bei größeren Behältern als Sperrmüll zu entsorgen, da sie schadstoffarm und lösemittelfrei sind. Die Farben müssen ausgehärtet sein, nicht fl üssig! Autobatterien (Bleiakkumulatoren) unterliegen einer Pfandpfl icht und werden vom Handel zurückgenommen. Aus diesem Grund können sie nicht beim Umweltmobil abgeliefert werden. Die Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein-Neckar-Kreises mbh (AVR) bittet die Bevölkerung, Schadstoffe nur zu den angegebenen Terminen beim Personal des Schadstoffmobils abzugeben, um Gefährdungen für spielende Kinder und die Umwelt zu vermeiden. Rockfestival beim Epfenbacher Markttag SCHOOL of ROCK präsentiert ihre erste CD Es geht viel! live Beim diesjährigen Markttag präsentierte die Gemeinde Epfenbach seinen Besuchern ein ganz besonderes Highlight: Zusätzlich zum traditionellen Marktgeschehen und den vielfältigen Angeboten in den Zelten, Ständen und Scheunen der Epfenbacher Vereine fand Bilder: Hardy Blues In einem landesweit bisher einmaligen Projekt haben die 11- bis 14-jährigen Hauptschüler in zahlreichen Zusatzstunden ihre erste CD Es geht viel! produziert. Das Heimspiel auf dem traditionellen Markttag sollte die CD-Release-Party sein. Während vor einigen Jahren noch die Merian-Schüler lediglich drei bis vier Lieder auf den Treppen des Rathauses sangen, hatte die Schulband für den Markttag ein Programm von 90 Minuten, bestehend aus Rock- Klassikern und den selbst komponierten Stücken der neuen CD, zusammengestellt. Pünktlich um 17 Uhr hatte sich der Epfenbacher Markttag mit Musikfreunden aller Generationen gefüllt. Nach einem kurzen Soundcheck legte die Band los und animierte schnell die ersten Zuhörer zum Tanzen, Klatschen und Mitsingen. Dabei handelte es sich eigentlich um den ersten großen Auftritt der komplett verjüngten Schulband. Die Sängerinnen Lena Schilling und Kim Völker sind erst seit eineinhalb Jahren in der Gruppe, beherrschen aber als Zwölfjährige ein Songrepertoire von über 25 Stücken. Für Gitarristin Elena Kuck war es sogar der erste Markttagsauftritt, ebenso wie für den neuen Bassisten Jan Willfahrt, der erst im letzten Schuljahr den langjährigen Stammbassisten Philemon Ziegler ablöste. Sein allererstes Konzert überhaupt feierte Nachwuchsdrummer Timo Boomgaarden an Congas und Percussion. Bei so vielen jungen Musikern ist es natürlich besonders wichtig, dass hinten am Schlagzeug mit dem vierzehnjährigen Patrick Weigelt bereits ein erfahrener Routinier sitzt, der mit seinem Spiel die anderen mitreißt und rhythmisch bestens unterstützt. Mit ihrem Konzert machte SCHOOL of ROCK dem Publikum richtig Laune auf die neue CD, die dann auch reißenden Absatz fand. Nachdem die jungen Wilden die Bühne erst nach einer Zugabe verlassen konnten, kam es zum fl iegenden Wechsel mit ihren direkten Vorgängern. Direct Ignition besteht aus den früheren Mitgliedern der Schulband, die jetzt, nach dem erfolgreichen Schulabschluss, weiterhin und besser denn je zusammen Musik machen. Flankiert von Till Hermanns (Drums), Philemon Ziegler (Bass) und Leadgitarrist Max Grady steht die kraftvolle Stimme von Tatjana Fietz im Zentrum der Musik von Direct Ignition. Ob Hard Rock, Rock `n` Roll oder Ballade mit Akustikgitarre immer fi ndet die sympathische Sängerin das richtige Timbre, um ein Lied mit Seele zu füllen. Schnell sprang der Funke auch auf dem Markttag aufs Publikum über, stehen bei dieser jungen Band doch vier Freunde als eine Einheit auf der Bühne, die ihre Musik lebt.

11 Nummer 4011 Auch nach den Zugaben von Direct Ignition sollte das Rockfestival auf dem Markttag noch sehr lange weitergehen. Als letzte Band des Abends spielte das Sinsheimer Quartett Rusty Nail bis tief in die sternenklare Nacht zum Tanz auf. Rock-Oldies im Stile der Rolling Stones, Beatles, CCR und vielen anderen namhaften Bands sorgten für Partystimmung bis zu später Stunde. Wem nach solch einem Fest die Wartezeit bis zum nächsten Markttag zu lange wird, der kann sich die Zeit mit der neuen SCHOOL of ROCK-CD angenehm verkürzen. CDs gibt es für 5 Euro im Epfenbacher Rathaus, bei Musiklehrer Thorsten Diehm an der Merian-Schule und natürlich bei allen Konzerten der Schulband. Die nächsten Termine sind: Fr., , Uhr: Night of Rock, Stadthalle Waibstadt (Waibschder Kerwe) Veranstalter: SG Waibstadt Konzert mit Direct Ignition, Sirious. Sa., , 20 Uhr: Epfenbach, Sport- und Kulturhalle Veranstalter: VfB Epfenbach Vorgruppe von Me and the Heat Sa., , 15 Uhr: Epfenbach, Weihnachtliches Singen und Musizieren Veranstalter: Gesangsverein Liederkranz e.v. (das Konzert ist dieses Jahr ausnahmsweise am Samstag vor dem 4. Advent, beginnt schon um 15 Uhr). Fr., , 17 Uhr: Epfenbach, Sport- und Kulturhalle, 4. SMV Rockfestival Veranstalter: SMV der Merian-Schule Epfenbach Alle Infos zur Schulband im Internet unter: Merian-Schule Epfenbach Ein Fresh up für die Schulsanitäter an der Merian-Schule Am Freitag, den 24. September 2010 gab es an der Merian- Schule viel zu sehen. Schürfwunden und Nasenbluten auf dem Spielplatz des Schulhofes; eine stark blutende Wunde in der Küche durch einen Schnitt mit dem Küchenmesser; ein gebrochenes Schienbein beim Sturz von der Leiter im Handarbeitsraum; eine Verätzung der Augen mit Säure im Physiksaal; eine Schülerin lag bewusstlos in der Toilette; und ein Schüler bekam keine Luft mehr, da er bei einer Drängelei einen heftigen Stoß mit dem Ellbogen zwischen die Rippen erhielt. Nein, das ist kein Alltag an unserer Schule, das war ein Auffrischungskurs für die Schulsanitäter. Organisiert und in Szene gesetzt vom Jugendrotkreuz in Epfenbach unter der Federführung von Caroline Helbig und ihrem Team. Sowohl die Teamleiter der Stationen als auch die Mimen halfen unseren Schulsanitätern gekonnt auf die Sprünge, vermittelten neues Wissen und gaben den Schülern die Bestätigung, dass sie in Notfällen helfen können. Ein herzliches Dankeschön an das Jugendrotkreuz Epfenbach, und sollte noch jemand Lust haben dabei zu sein, jeden Freitag treffen sich verschiedene Altersgruppen zum Üben, Lernen und Spielen. 1. Gruppenstunde: von 16:45 Uhr bis 18:00 Uhr Alter: 6-10 Jahre 2. Gruppenstunde: von 18:15 Uhr bis 19:30 Uhr Alter: Jahre 3. Gruppenstunde: von 19:30 Uhr bis 20:30 Uhr Alter: Jahre Da es eine schulische Veranstaltung war durften natürlich auch die Lehrerinnen Frau Hofbauer und Frau Weißbarth nicht fehlen. Unter ihrer bewährten und engagierten Regie funktioniert der Schulsanitätsdienst an unserer Schule nahezu reibungslos. Neben der Gestaltung des Freitagnachmittags sind auch zahlreiche Fortbildungen der Kolleginnen notwendig, um den aktuellen Wissens- und Kenntnisstand an die Kinder und Jugendlichen weiterzugeben. Für dieses nicht selbstverständliche Engagement geht auch ein herzliches Dankeschön an die beiden Kolleginnen. Klassenpflegschaftssitzung mit Wahl der Elternbeiräte Am 7. Oktober 2010 um Uhr fi ndet in der Aula der Merian- Schule Epfenbach die erste gemeinsame Klassenpfl egschaftssitzung mit der Wahl der Elternvertreter der einzelnen Klassen statt. Bei solchen Großveranstaltungen kam es in den Vorjahren immer wieder durch parkende Autos zu Störungen der Anwohner in der Westlichen Ringstraße. Deshalb bitten wir Sie das Parken dort zu vermeiden und die Parkfl äche hinter der Turnhalle zu benutzen. Der Parkplatz und die Zugangswege zur Schule sind beleuchtet. Wir bitten Sie, recht zahlreich an dieser Sitzung teilzunehmen. Es war ein aufregender und lehrreicher Nachmittag, der uns allen wieder ins Gedächtnis gerufen hat, wie kompetente Hilfeleistung aussieht. Wer bei der Aktion dabei war, konnte sehen, dass es allen Spaß gemacht hat. Endspurt beim Jugendchor-Projekt In den verbleibenden 2 Wochen fi nden die Proben wie folgt statt: Mittwoch 13. Oktober Uhr: normale Probe Dienstag 19. Oktober 18 Uhr: gemeinsame Generalprobe mit dem Teeniechor Adersbach in der ev. Kirche Epfenbach Mittwoch 20. Oktober: keine Probe Sonntag 24. Oktober: 18 Uhr Einsingen, 19 Uhr Konzert Für den Auftritt beim Konzert bekommen alle teilnehmenden Jugendlichen des Jugendchor-Projekts und des Teeniechors Adersbach kostenlos ein T-Shirt mit dem Logoaufdruck gesponsert. In den Herbstferien wollen wir außerdem einen Termin am frühen Abend fi nden, wo bei Pizza und Getränken der Film Die Kinder des M. Mathieu und das Video von unserem Auftritt angeschaut wird.

12 12 Nummer 40 Budo-Club Die Orcas Epfenbach 2002 e.v. Jiu-Jitsu Vorführung des Budoclubs Die Orcas Epfenbach e.v. Trotz regnerischem Wetter kamen wieder viele Interessierte zur Marktplatzbühne um die Darbietung des Budoclubs anzuschauen. Dies ist mittlerweile eine feste und bekannte Markttagsattraktion im Nachmittagsprogramm. Gezeigt wurde die Selbstverteidigungs Kampfkunst Jiu-Jitsu. Man konnte hier sehen wie man sich gegen vielfältige Angriffe effektiv zur Wehr setzen kann. Alle Budokas waren mit viel Eifer dabei, und gaben ihr Bestes, was mit großem Applaus des Publikums honoriert wurde. Wir bedanken uns noch einmal recht herzlich bei den Mitwirkenden. Am Ende der schweißtreibenden Vorführung mussten noch viele Fragen der Zuschauer beantwortet werden. Von links nach rechts: Caroline Helbig, Yvonne Spranz, Michaela Fischer, Nathalie Keller, Anke Wolf und Sandra Seitter Die Epfenbacher im Einsatz Trainingszeiten: montags und mittwochs von Kinder 17:30 Uhr-18:30 Uhr Jugend 18:30 Uhr-19:30 Uhr Erwachsene 19:30 Uhr-21:00 Uhr Kontakt: DRK-Ortsverein Epfenbach Dritter Sieger beim Bundesentscheid Epfenbach durfte als Landesmeister das Land Baden-Württemberg beim diesjährigen Bundesentscheid der Bereitschaften in Thüringen, Sondershausen vertreten. Bei dem Erste-Hilfe-Wettbewerb gegen die 18 besten Gruppen der Republik konnte Epfenbach einen ausgezeichneten dritten Platz belegen. Die Gruppe mit Michaela Fischer als Gruppenführerin, sowie Caroline Helbig, Nathalie Keller, Sandra Seitter, Yvonne Spranz und Anke Wolf schafften es mit einer sehr guten Gesamtleistung aufs Treppchen und lagen nur knapp hinter den Erstplatzierten aus Thüringen. In neun Aufgaben stellten die Gruppen ihr Können in Erster Hilfe unter Beweis. Doch nicht nur der fachlich richtige Umgang mit den verschiedensten Verletzungsmustern wurde bewertet. Unter den geschulten Augen der Schiedsrichter musste Michaela Fischer, als Gruppenführerin, entscheiden welcher Verletzte wie viele Helfer und welches Material benötigte und dabei den Überblick über das gesamte Geschehen behalten. So waren in einer Gruppenaufgabe drei schwerverletzte und eine leichtverletzte Person nach einem großen Verkehrsunfall zu versorgen. Bei einem Hausbrand wurde, zusätzlich zu der Versorgung zweier Personen mit schweren Brandwunden und einem Feuerwehrmann mit Kreislaufkollaps, die Zusammenarbeit mit der Feuerwehr bewertet. Besonderes Geschick im Umgang mit Gefahrensituationen war bei einem Unfall von zwei Motorradfahrern gefragt. Beide Unfallopfer waren zu Beginn bewusstlos. Im Laufe der Aufgabe kam einer der beiden zu sich und bedrohte plötzlich die Helfer mit seinem Messer. Menschliches Einfühlungsvermögen und schnelle fachgerechte Hilfe waren bei der Wiederbelebung eines in den See gefallenen Säuglings und der Betreuung seiner schockierten Eltern gefordert. Doch damit nicht genug, die Epfenbacher Helferinnen mussten sich auch noch um einen störenden Ersthelfer kümmern. Bei der letzten Aufgabe der Epfenbacher wurden im Gegensatz zu den Nerven die Lachmuskeln der Epfenbacher strapaziert. Mit viel schauspielerischem Können wurde hier ein Angelunfall am See nachgestellt. Zwei betrunkene Angler mussten aus ihrem Schlauchboot ans Ufer geholt werden, da sie sich beim Angeln gegenseitig verletzt hatten. Angesichts ihrer eher leichteren Verletzungen erlaubten sich die beiden Späße mit den Helfern. So zog sich einer zum Beispiel einen echten Fisch aus der Hose.

13 Nummer 4013 Aber auch das Bauen einer Halterung für ein Sauerstoffgerät aus Holz, das korrekte Einweisen eines Einsatzfahrzeuges und ein Zelt sturmfest zu machen gehörte zu den Aufgaben, die bewältigt werden mussten. Die Epfenbacher Gruppe zeigte in allen Aufgaben souverän ihr Können, das während der Bereitschaftsabende jeden Dienstag um Uhr trainiert wird. Doch nicht nur das Versorgen von Verletzten wird hier geübt, sondern auch Spaß und Kameradschaft gepfl egt. Denn ohne einen guten Zusammenhalt in der Gruppe wäre ein solches Ergebnis nicht zustande gekommen. Alissa Klenk Epfenbach Seals Tauchsport-Club DER Treffpunkt für alle Tauch- und Schnorchelbegeisterten! Kontakt Allgemeine Informationen, Anmeldung: Heinz-Peter Strebel, Tel /29 46 Schulung, Ausrüstung, Flaschenfüllen: Jürgen Reissig, Tel Nächstes Schwimmbad-Training: 10. Oktober 2010 Treffpunkt: Uhr im Clubhaus Trainiert Eure Tauch- und Schnorchelfertigkeiten oder - Neulinge herzlich willkommen! - probiert s einfach mal unter fachkundiger Anleitung. Anmeldung bis Freitag, erbeten! Öffnungszeiten Clubhaus Unser Clubhaus ist jeweils donnerstags von Uhr geöffnet. Ihr habt die Möglichkeit, Euch übers Tauchen und Schnorcheln zu informieren, Ausrüstung zu kaufen oder einfach zu klönen. Bei Interesse können auch Vorträge organisiert oder einfach mal Urlaubsbilder / -fi lme gezeigt werden. Aktuelle Termine und Infos rund um unsere Aktivitäten fi ndet Ihr auch auf unserer Internet-Seite: Kleintierzuchtverein C425 e.v. Epfenbach Am 9. und 10. Oktober 2010 fi ndet in Laudenbach die Nordbadische Stämmeschau statt. Hieran beteiligen sich einige Züchter aus unserem Verein mit 24 Tieren. Zum Besuch der Schau sind die Mitglieder recht herzlich eingeladen. Die nächste Versammlung fi ndet am Freitag, den 15. Oktober 2010 ab 20 Uhr im Gasthaus Zum Roten Ochsen statt. Hierzu werden die Mitglieder recht herzlich eingeladen. Bei dieser Versammlung wird die Durchführung der Lokalschau am 30. und 31. Oktober 2010 besprochen. Musikverein Epfenbach 1951 e.v. Kontakt: Erster Vorsitzender: Florian Ohlheiser, Steige 6, Epfenbach Gesangverein Liederkranz Epfenbach Neue Veranstaltungstermine: Das für 6. November 2010 geplante Konzert muss verlegt werden. Unser bei diesem Konzert mitwirkende Partnerchor hat eine örtliche, nicht verlegbare Verpfl ichtung bekommen. Das Konzert ist neu auf Samstag, 19. Februar 2011 terminiert. Unser Weihnachtskonzert Singen und Spielen zur Weihnachtszeit fi ndet am Samstag, 18. Dezember statt. Chorproben am Mittwoch, 13. Oktober Nach dem in der Probe am besprochenen Zeitplan. Denken Sie daran, bei der Ausfahrt aus dem Kreisverkehr zu blinken?

14 14 Nummer 40 Reservistenkameradschaft Epfenbach VDK-Ortsverband Epfenbach Am Dienstag, den 12. Oktober 2010 fi ndet ab Uhr im Gasthaus Zum Roten Ochsen ein gemütlicher Nachmittag des VdK Epfenbach statt. Hierzu sind die Mitglieder und Freunde recht herzlich eingeladen. Verein für Heimatpflege Epfenbach Rückblick auf den Markttag 2010 Trotz des verregneten Vormittags kamen viele hungrige Besucher schon frühzeitig in das Zelt auf dem Museumshof, um Dampfnudeln mit Kartoffelsuppe zu essen. Auch die Handwerkerfl aden waren sehr gefragt, am Nachmittag war der Vorrat erschöpft, dagegen war die Sekt-Bar noch bis in die Abendstunden gut frequentiert. Der Spieltisch konnte erst spät aufgebaut werden, hatte dann aber genauso wie das Museum einen regen Besuch zu verzeichnen. Für das große Interesse der Bevölkerung bedankt sich der Verein, aber ohne die Mithilfe und den tollen Einsatz der vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern wäre dieser Erfolg nicht möglich gewesen, deshalb gilt ihnen ein besonderes Dankeschön. So kann die Vorstandschaft wieder auf einen zufriedenstellend verlaufenen Markttag zurückblicken. Markttag-Nachlese - Prolog Es wurde gebrutzelt und geschnippelt, gebacken und dekoriert, Schweres gewuchtet und Technik installiert. Viele fl eißige Tonspur -Hände gingen zwei Tage lang zu Werke, um zum Epfenbacher Markttag den ehemaligen Laden von Frau Hallier in eine Disco mit Bistro-Charakter zu verwandeln. Ob s gelang und wie s beim Publikum ankam - mehr dazu in unserer Markttag- Nachlese im nächsten Nachrichtenblatt. Nächste Chorprobe: Mittwoch, 13. Oktober, 20 Uhr im Pavillon der Merian-Schule. Wer beim Markttag bei Hot Chili - hot Hits entdeckt hat, welchen Spaß Singen unter Gleichgesinnten macht, ist zum Reinschnuppern herzlich eingeladen! Erleben Sie bei Tonspur moderne Chorliteratur und Chorgesang, der von Herzen kommt...! Turnverein 1913 e.v. Epfenbach Vielen Dank für die Hilfe am Markttag!! Der Turnverein Epfenbach möchte sich bei all seinen fl eißigen Helfern des Auf- und Abbaus, bei allen Bedienungen, dem Küchenund Spülteam, dem Wirtschaftsdienst, den Helfern des Bierwagens und der Cocktailbar recht herzlich bedanken! Heutzutage ist es leider nicht mehr selbstverständlich, dass man einen Teil seiner kostbaren Freizeit einem Verein zur Verfügung stellt. So eine Großveranstaltung funktioniert aber nur, wenn alle mithelfen, daher freuen wir uns sehr, dass uns aus allen Abteilungen Unterstützung zuteil wurde. Danke, ihr habt das prima gemacht! VfB Epfenbach Fußball-Seniorenspielbetrieb Nach der Markttagspause und den Spielen unter der Woche geht es am Sonntag, 10. Oktober mit der Heimpartie im Willi-Kuch- Stadion gegen den TSV Waldangelloch weiter. In der vergangnenen Saison wurde dieses Spiel mit einem 4:1-Sieg unseres Teams durch Tore von Kai Csicso, Fabian Dörr, Tobias Körner und Serdar Alemdar zu einer klaren Angelegenheit. Die II. Mannschaft lieferte am damaligen 18. Oktober 2009 eine Nullnummer ab. Das Anspiel erfolgt am Sonntag bei der I. Mannschaft um Uhr, die II. Mannschaft hat um Uhr Anstoß. Alle interessierten Fußballfreunde werden gebeten, unsere beide Mannschaften stimmkräftig zu unterstützen. Voranzeige: Samstag, , VfB SG Waibstadt 9. Spieltag / Uhr Samstag, , TSV Reichartshausen VfB 10. Spieltag 14.15/16.00 Uhr Markttags-Nachlese Die Vorstandschaft bedankt sich bei allen Gästen des Markttages für ihren Besuch recht herzlich. Die Jugendabteilung führte wieder ihre beliebte Tombola durch. Einige Preise wurden noch nicht abgeholt. Die Besitzer folgender Losnummern wurden als Gewinner gezogen: Losfarbe rot: 1575,1604,1704,1706,1741,1746,1825,1841,1962 Losfarbe blau: 2076, 2201,2251,2291,2338,2402,2449,2459, 2538, 2561,2609,2948 Losfarbe gelb: 3208,3209,3447,3467,3692,3749,3765,3815, 3837, 3852,3895,3917 Die Gewinne können abgeholt werden bei Jugendleiter Patrick Kuch, Schillerstr. 6, Epfenbach montags freitags zwischen und Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung (Tel /910419). Fußball Jugendspielbetrieb A - Junioren Fr, SG Obergimpern/Grombach - SG Epfenb./Lobbach Uhr C - Junioren Sa, SG Epf./Spechbach II SG Eschelbr./Neid/Daisbach Uhr Sa, SG Epf./Spechbach SG Waibst./Sinsh. II Uhr D - Junioren Do, VfB TSV Neckarbischofsheim Uhr E - Junioren Fr, TSV Helmstadt VfB Uhr

15 Nummer 4015 Altpapiersammlung (Voranzeige) Samstag, 30. Oktober (bitte Termin schon mal im Kalender vormerken! ) VfB Epfenbach Abt. Tischtennis Die 2. Mannschaft der Tischtennisabteilung löste am 2. Spieltag ihre Aufgabe gegen den TTC Reihen ev. in eigener Halle mit Bravour und schickte den Gast mit einem glatten 8:0 wieder nach Hause. Am Freitag, steht unseren Spielern und Spielerinnen ein Großeinsatz bevor VFB Epfenbach-TTC Landshausen II (Damen) VFB Epfenbach2 - TTC Neidenstein III (Herren) TTC Hoffenheim-VFB Epfenbach (Jugend 1) VFB Epfenbach 2-TTC Krebsbach Obergimbern (Jugend) VFB Epfenbach - TTC Landshausen (A-Schüler) VFB Epfenbach - TTC Gemmingen (B-Schüler) TTG Neckarbischofsheim iv-vfb Epfenbach I (Herren-Kreisliga) Trainingszeiten: Montags 17:00-19:00 Dienstags 16:30-22:00 Freitags 17:30-22:00 Freie Wähler - Bürgerverein Epfenbach Vortrag zur Metropolregion Sabine Reißig, die Vorsitzende der Freien Wähler bei der Begrüßung von Christoph Trinemeier Foto: Rainer Ohlheiser Zur gemeinschaftlichen Regionalentwicklung in der Metropolregion Rhein-Neckar referierte der leitende Direktor vom Verband Rhein- Neckar Christoph Trinemeier kürzlich. Er ging zunächst auf die Bedeutung von Metropolregionen ein. Zu weiteren Metropolregionen in Deutschland zählen z.b. Hamburg, Berlin, Leipzig, Rhein- Ruhr, Saarbrücken, Köln, Düsseldorf, Dortmund, Rhein-Main, Stuttgart und München. Am 28. April 2005 wurde die Metropolregion Rhein-Neckar von der Ministerkonferenz für Raumordnung offi ziell anerkannt. Herr Trinemeier ging auf die Vorteile einer solchen Metropolregion ein, wie z.b. starkes Lebensumfeld, erhöhte Chancen für kleine Zentren oder eine stärkere Wettbewerbsposition. In der anschließenden Diskussion wurde aber dann schnell deutlich, dass sich diese Vorteile hauptsächlich in den größeren Städten niederschlagen, während ein Dorf wie Epfenbach z.b. in Fragen der Lebensmittelversorgung oder der Breitbandverkabelung doch relativ auf sich alleine gestellt ist. Die Metropolregion Rhein-Neckar liegt im Schnittpunkt der drei Bundesländer Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Hessen. Er ging auf die namhaften Firmen und die Hochschul- und Forschungsstandorte ein. Weltkulturerbe, historische Bauwerke, Naturparks und Weinbaugebiete, Sporthighlights, kulturelle Angebote und die Sternegastronomie runden die Attraktivität ab. Anschließend ging Trinemeier auf die Organisationsstruktur der Metropolregion mit Verband, Verein und GmbH und auf deren Aufgaben ein. Er ließ nicht unerwähnt, dass es auch in Zukunft noch viel in Punkto Verkehrswesen, Energie, Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft u.a. zu tun geben wird. SPD-Ortsverein Epfenbach SPD Epfenbach Wir haben uns sehr über Ihren Besuch am Markttag gefreut. Auch, dass unser neues Angebot sehr gerne angenommen wurde. Ohne die Mithilfe unserer Mitglieder und Freunde hätten wir dies jedoch nicht durchführen können. So geht auch unser Dank an jene, die mit aufgebaut, organisiert und Langos gebacken haben. Herzlichen Dank an alle. Evangelische Kirchengemeinde Epfenbach Evang. Kirchengemeinde Epfenbach, Evang. Pfarramt, Hauptstr. 51, Epfenbach Tel.: , Fax: , epfenbach@kbz.ekiba.de andrea.mann@kbz.ekiba.de Bürozeiten von Pfarrsekretärin Hannelore Förster: Dienstag Uhr Uhr Donnerstag von Uhr Uhr Donnerstag, Uhr Seniorentreff im Carl-Ullmann-Haus. Herzliche Einladung! Sonntag, (19. Sonntag nach Trinitatis) Uhr Gottesdienst mit Prädikant Olaf Ernst. Die Kollekte wird als Bezirkskollekte erhoben. Sie ist für die Psychologische Beratungsstelle des Kirchenbezirks bestimmt. Im Anschluss sind Sie herzlich zum Kirchencafé eingeladen Uhr Kindergottesdienst in der KIGO-Arche im Carl-Ullmann-Haus Uhr Gottesdienst in Spechbach Dienstag, bis Uhr Krabbelgruppe im Martin-Luther-Haus in Spechbach Uhr Singstunde des Kirchenchores im Carl-Ullmann-Haus Mittwoch, bis Uhr Konfi rmandenunterricht im Carl-Ullmann-Haus Freitag, Uhr Bibelstunde der AB-Gemeinschaft im Carl-Ullmann-Haus Sonntag, (20. Sonntag nach Trinitatis) Uhr Gottesdienst mit Pfarrvikar Philipp Koch, anschl. Bazar Uhr Gottesdienst, anschl. Kirchencafé Evangelischer Kirchenchor Epfenbach Zwiebelkuchen und neuer Wein Wer viel probt, der soll auch gut essen und trinken. Deshalb gibt es am Dienstag, 12. Oktober im Anschluss an die Singstunde Zwiebel- und Kartoffelkuchen sowie neuen und alten Wein.

16 16 Nummer 40 Generalprobe Am Dienstag, 19. Oktober fi ndet die General- und Stellprobe zusammen mit unserem Gastchor aus Adersbach um 19 Uhr in der ev. Kirche statt. Einladung Chorkonzert In Prediger 3.1 heißt es: Ein jegliches hat seine Zeit und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde. Geboren werden hat seine Zeit, sterben hat seine Zeit, lachen hat seine Zeit, weinen hat seine Zeit. Der ev. Kirchenchor möchte die gesamte Bevölkerung in- und außerhalb Epfenbachs herzlich einladen, sich am Sonntag, 24. Oktober 2010 um 19 Uhr Zeit für unser Chorkonzert Alles hat seine Zeit in der Evangelischen Kirche Epfenbach zu nehmen. Mit vielen bekannten Liedern und Popsongs über Zeit, Leben und Ewigkeit sind auch wir im Wandel der Zeit und so präsentiert der mittlerweile auf über 50 Personen gewachsene Chor unter dem Dirigenten Eric Grunwald ein einzigartiges modernes Konzertprogramm, in dem sich Songs der Rolling Stones ebenso wiederfi n- den wie Balladen von Enya oder Sakro-Pop einer Bette Middler - und das alles in tollen deutschen Textfassungen. Gleichzeitig feiert auch das ebenfalls von Eric Grunwald ins Leben gerufene Epfenbacher Jugendchor-Projekt Premiere, welches Lieder aus Filmen wie, Die Kinder des Monsieur Mathieu oder Shrek beisteuert. Ergänzt wird das Konzert von den Adersbacher Ensembles Teeniechor Adersbach (Leitung Eric Grunwald), der Chorgruppe Saturday Night Singers (Leitung Karin Frey), der Gesangssolistin Viola Schuch und dem Trommler John Shindler an der Djembe. Wir würden uns freuen, Sie als Zuhörer zu dieser musikalischen Auszeit begrüßen zu dürfen. Der Eintritt ist frei! Um eine Spende für die musikalische Chor- und Jugendarbeit wird gebeten. Weitere Informationen auf Liebenzeller Gemeinschaft Epfenbach Freitag, Uhr Jungschar -für Jungen und Mädchen (9 bis 12 J.) NEU Jungschar jetzt freitags!! Uhr EC-Jugendkreis Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Kinderprogramm Dienstag, Uhr Frauenfrühstück mit dem Thema Getränke mehr als nur ein Durstlöscher. Frauen jeden Alters sind eingeladen, gemütlich zu frühstücken, mit anderen ins Gespräch zu kommen und dem interessanten Referat von Dr. Renate Becker zuzuhören. Mittwoch, Uhr Bibelstunde Donnerstag, Uhr Kinderstunde - für Jungen und Mädchen (4 bis 8 J.) Uhr Teenagerkreis (ab 13 J.) Uhr Gebetsstunde Alle Veranstaltungen fi nden im Kreisental 11 statt. Gerne gibt Ihnen Andreas Niedballa (Tel ) weitere Informationen. Katholische Kirchengemeinde St. Johannes Epfenbach So sind wir für Sie erreichbar: Kath. Pfarramt St. Martin, Hauptstr. 29, Spechbach, Tel /41128, erbe@se-waibstadt.de, Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag 8.00 Uhr Uhr; In seelsorglichen Notfällen: Tel / Sonntag, 10. Oktober Uhr Wortgottesdienst Montag, 11. Oktober Uhr Probe des Kirchenchores im Josefshaus Mittwoch, 13. Oktober bis Uhr Ist die Bücherei (Kath. Gemeindezentrum Spechbach) für Sie geöffnet Donnerstag, 14. Oktober Uhr Messfeier Stellungnahme des Pfarrers zum ökumenischen Gottesdienst im Landgasthof Zum Hirsch. Liebe Gemeindemitglieder von Spechbach! Vor wenigen Tagen habe ich einen Brief bekommen, aus dem ich einige Zeilen zitieren möchte: Ich habe erfahren, dass am bei Herrn Dellinger in der Gastwirtschaft Zum Hirsch ein ökumenischer Gottesdienst gefeiert werden soll. Über dieses Vorhaben sind wir sehr erschüttert. Es kann doch nicht möglich sein, dass Herr Dellinger sich seinen Gottesdienst kauft? Als Pfarrer von Spechbach möchte ich öffentlich meine Gründe erklären. Die ersten Christen wurden auch Anhänger des neuen Weges genannt (Apg 9,2 oder 22,4). Immer wieder verkünde ich in den Gottesdiensten, dass wir zukünftig in der pastoralen Arbeit neue Wege gehen müssen. Die Kirche sollte die Türen und Fenster öffnen und auf die Menschen zugehen. In den letzten 40 Jahren hat sich in dieser Hinsicht manches zum Positiven verändert. Was früher unmöglich war, ist heute oftmals kein Problem mehr. Bei vielen Festen und Jubiläen habe ich schon im Festzelt ökumenische Gottesdienste gehalten (auch hier wird Alkohol ausgeschenkt, gegessen, getrunken, gelacht und in den Abendstunden vielleicht manche Sünde begangen). In diese Reihe der Sondergottesdienste stelle ich den ökumenischen Wortgottesdienst im Gasthaus Zum Hirsch. Die Idee entstand an einem Donnerstagabend bei einem Stammtisch, wo ich zugegen war. Der Vorschlag kam nicht von Herrn Dellinger und auch nicht von mir. Ich hatte damals nichts dagegen und konnte mir auch nicht vorstellen, dass ein ökumenischer Gottesdienst in einer Gaststätte für so viel Wirbel sorgt. In der Bibel können wir immer wieder lesen, wie Jesus selbst mit den Menschen seiner Zeit Mahl hält. Jesus geht in die Häuser, auf die Straßen, auf Gassen, Höfe, Plätze und in der Emmauserzählung hören wir, dass der Auferstandene mit den Jüngern wahrscheinlich in ein Gasthaus oder eine Herberge geht, um dort mit ihnen das Brot zu brechen (Lk24, 29). Jesus bricht mit der jüdischen Tradition, die das Gesetz und den Tempelkult in den Mittelpunkt stellt. Bei Jesus steht der Mensch im Zentrum. Er scheut sich nicht, neue Wege zu gehen und an allen Orten die Frohbotschaft zu verkünden. Der ökumenische Wortgottesdienst im Landgasthof Zum Hirsch ist für mich ein Sondergottesdienst und u. a. der Versuch, neue Wege zu beschreiten. Ich werde in Zukunft zuerst den Pfarrgemeinderat befragen und mich mit neuen Ideen und Gottesdienstformen in Spechbach zurückhalten. Dennoch bin ich zutiefst überzeugt, dass etwas Neues nur dann entstehen kann, wenn etwas Altes zurückgelassen wird. Jede Veränderung trägt deshalb in sich zumindest ein wenig Trauer über das, was man zurücklässt. Aber eine Veränderung besitzt auch die Freude über das Neue und die Dynamik, die jedem Neuanfang innewohnt. Noch ein Wort zum Pfarrzentrum. Das Kaufangebot für unser Pfarrzentrum wurde vom Stiftungsrat mehrheitlich abgelehnt. Es ist kein Geheimnis, dass der Pfarrer für den Verkauf gestimmt hat. Wir werden in den kommenden Jahren nicht alle drei kirchlichen Gebäude (Pfarrhaus, Pfarrzentrum und Kirche) halten können. Es

17 Nummer 4017 wäre meiner Meinung klug, wenn wir uns in den nächsten Jahren entweder vom Pfarrhaus oder vom Pfarrzentrum trennen. Die Entscheidung wird niemals ohne den Stiftungsrat und der übergeordneten kirchlichen Behörde in Freiburg getroffen werden. Ich selbst werde mich auch in dieser Angelegenheit in Zukunft zurückhaltender zeigen und keinen weiteren Vorstoß mehr unternehmen. Mein Engagement und meine Energie möchte ich in den nächsten fünf Jahren in die pastorale Arbeit, die Glaubensweitergabe und die Umsetzung der Seelsorgeeinheit Waibstadt investieren. Die Umstrukturierung wird viele Veränderungen mit sich bringen und wir werden liebgewordene Traditionen, wie priesterliche sonntägliche Maiandachten, reduzieren müssen. Ich selbst bin ein Marienverehrer und mute mir hin und wieder vier Eucharistiefeiern am Wochenende zu. So frage ich mich: Warum können wir nicht am Werktag eine priesterliche Maiandacht abhalten? Manchmal bleibt mir keine Kraft mehr, die vielfältigen, liebgewordenen Traditionen aufrechtzuerhalten. Außerdem habe ich noch ein privates Leben und einige freundschaftliche Beziehungen, die mir wertvoll sind und gepfl egt werden wollen. Ich hoffe, dass ich mit meinen Ausführungen die Erschütterung mildern konnte. Persönlich macht es mich sehr traurig, dass mir unterstellt wird, dass ich mich kaufen lasse. Ihr Pfarrer Joachim Maier Bibel teilen am Freitag, den 15. Okt. 2010, 19 Uhr, in der Sakristei der Kirche in Helmstadt (Eingang von oben) Damit nicht der ganze Pfarrsaal geheizt werden muss, treffen wir uns in der Sakristei. Wir teilen das Evangelium des darauf folgenden Sonntags, diesmal ist es Lk 18, 1-8. Bitte nach Möglichkeit eine Bibel mitbringen, beim Aufschlagen gibt es Hilfe. Wer keine Bibel hat, ist selbstverständlich auch willkommen. Es gibt dafür ausgedruckte Textblätter. Tauftermine in der Seelsorgeeinheit Waibstadt Uhr Kooperator Georg Behlau Spechbach Uhr Pfarrer Joachim Maier Waibstadt Uhr Pfarrer Joachim Maier Neidenstein Uhr Diakon Roland Walter Eine Taufe ist auch immer während des Sonntagsgottesdienstes möglich. Erzbischöfliches Offizialat Das Erzbischöfl iche Offi zialat Freiburg (kirchliches Gericht) bietet auch in unserer Nähe wieder kirchenrechtliche Beratungsgespräche an für Personen, welche die kirchenrechtliche Gültigkeit einer gescheiterten Ehe überprüfen lassen möchten. Termin in Heidelberg: Kath. Pfarramt Hl. Geist, Merianstr. 2 am und am jeweils ab Uhr. Termin in Mannheim: Haus der kath. Kirche, F 2, 6 am und am jeweils ab Uhr. Terminvereinbarung (unbedingt erforderlich!) und Rückfragen unter Tel.-Nr.: 0761/ Darüber hinaus können auch zu anderen Zeiten Gesprächstermine in Freiburg vereinbart werden. Ministrantenfreizeit Gemeinschaft ohne Zoff - Minis ständig in Bewegung - Essen bis nichts mehr geht - Vielfältiges Programm - Gottesdienst mit allen und für alle. Das Wetter hat uns nichts ausgemacht. Alle sind wieder heil zurück. Mit den Rädern fuhren wir nach Neckarzimmern. Dort verbrachten wir einige tolle Tage. Herzlichen Dank allen Mitarbeitern, Helfern und Begleitpersonen! Ein Nachtreffen der Mitarbeiter fi ndet am statt, nähere Info`s folgen. Nächstes Jahr geht es in den Murrhardter Wald. Termin: September bitte vormerken! Erstkommunionvorbereitung Die Kommunionvorbereitung beginnt. Die Gruppen sind eingeteilt. In den Gottesdiensten am 16./ und am 23./ (s. Gottesdienstplan) eröffnen wir in den Gemeinden den Vorbereitungsweg. Die ersten katechetischen Schülergottesdienste sind für Helmstadt, Reichartshausen und Epfenbach: am um Uhr in Epfenbach Eschelbronn, Daisbach und Neidenstein: am um Uhr in Neidenstein Die nächsten Treffen der Katecheten: in Epfenbach und in Eschelbronn, jeweils um Uhr. Neuapostolische Kirche Epfenbach So.,10.10., 9:30 Uhr Epfenbach, Gottesdienst Mo., , 20:00 Uhr Epfenbach, Chorprobe Mi., , 20:00 Uhr Epfenbach, Gottesdienst Do., , 14:00 Uhr Heilbronn- Wartberg, Seniorenausfl ug bis Uhr Burg Rothenfels (Main) Bezirksorchester Probenwochenende So., , 10:00 Uhr Epfenbach, Gottesdienst mit Gästen, hierzu sind Sie herzlich eingeladen Zu unseren Gottesdiensten sind Sie herzlich eingeladen. Im Internet sind weitere Informationen erhältlich unter: und Konzert im Bürgersaal Eine Veranstaltungsreihe des Förderverein Specht und des Umwelt-, Sport- und Kulturausschusses der Gemeinde Spechbach Von der Gemeinde - für die Gemeinde!! Country Music in der Turn- und Festhalle Spechbach Die Macher der Konzertreihe im Bürgersaal hatten das Glück, durch die Vermittlung von Sabine Reissig, Epfenbach eine ganz besondere Gruppe aus Lyon/Frankreich nach Spechbach verpfl ichten zu können. Tennessee Stud - so ihr Name - genießt in Europa einen überragenden Ruf, was allein schon dadurch untermauert wird, dass die Musiker bereits einen Tag nach ihrem Spechbacher Auftritt in München gastieren. Tennessee Stud - das ist Country Western, Blues, Rock, Western Swing und Bluegrass, im ganz eigenen Stil der Band arrangiert. Auf der Bühne agieren 1 Sängerin und 5 Musiker: Sandrine Varnet (Gesang), Thierry Aili (Akustikgitarre und Gesang), Jean-Marc Salas (Dobro, Akustikgitarre und Gesang), Pascal Rabilloud (Kontrabass und Bassgitarre), Christian Labonne (Banjo, Gesang), Philippe Jeoffroy (Schlagzeug). Wer vorab mal reinhören will: Die Konzerte von Tennessee Stud sind ein Genuss für Auge und Ohr. Termin bitte vormerken: Freitag, um 20 Uhr, Eintritt auf allen Plätzen: 12,- Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Eintrittkarte zu 12,- im Vorverkauf bei Naturkosmetik Hanne Christ-Zimmermann ( ), Postagentur Engert ( ), Metzgerei Meister ( ), Praxis für Physiotherapie Birgit Riether ( ) und der Volksbank Spechbach ( ) sowie in Wiesenbach in der Lotto-Toto-Annahmestelle Gabriele Heßler ( ). Info-/Karten-Telefon: Rathaus Spechbach, Herr Steinhauser, 06226/ Ökumenischer Gottesdienst im Landgasthof zum Hirsch Spechbach Donnerstag, 14. Oktober 2010 um Uhr Wie Sie bereits aus dem Pfarrbrief Seelsorgeeinheit Waibstadt erfahren haben, fi ndet ein Wortgottesdienst in den Räumen unseres Landgasthofes Zum Hirsch statt, weil es an der Zeit ist, neue Wege zu gehen, um die Menschen an den Orten zu erreichen die sie gerne aufsuchen. Wir laden Sie deshalb dazu recht herzlich ein.

18 18 Nummer 40 Anschließend wollen wir noch bei Gesprächen zusammen sein, wobei wir Ihnen gerne etwas zu essen und trinken, selbstverständlich auf Kosten des Hauses, anbieten werden. Auch werden wir an diesem Abend beiden Kirchengemeinden eine Spende übergeben. Wir freuen uns auf Ihr Kommen Hans und Ursula Dellinger Internetadresse: Das zweite Teilstück möchten wir am Samstag, erwandern. Treffpunkt ist um Uhr am Parkplatz der Turn- und Festhalle in Flinsbach. Von dort aus geht es Richtung Süden zum Gillplatz und dann entlang der Grenze zum Wimpfener Forst Richtung Bargen. Nach einem kurzen Stück entlang der Wollenberger Gemarkung geht es bergauf an die Grenze zum Neckar-Odenwald-Kreis/ Hüffenhardt. Über Stock und Stein und Berg und Tal geht es Richtung Norden entlang dem Schönen Forst über den Kemmerten Grund bis zum Durstigen Geisbock nach Kälbertshausen. Es ist ein Zwischenstopp mit Rucksackvesper vorgesehen, am Ende erfolgt je nach Belieben eine kleine Einkehr. Der Rücktransport wird vor Ort organisiert. Anmeldungen sind nicht dringend erforderlich, erleichtern aber die Planung. Die Veranstaltung fi ndet bei jeder Witterung statt. Ihre Anmeldung nehmen wir gerne im Rathaus unter der Telefonnummer / entgegen. Wir freuen uns über große Beteiligung. Erwin Winterbauer, Organisator, Gemeinderat Wolfgang Jürriens, Bürgermeister Das Festival Land in Sicht nimmt Fahrt auf Einladung zum 2. Teil der Gemarkungswanderung Die Gemeindeverwaltung möchte alle alteingesessenen und neu hinzugezogenen Bürger der Gemeinde zur Fortsetzung der Gemarkungswanderung einladen. Die Gesamtlänge der Gemarkungsgrenze beträgt knapp 35 Kilometer. Es sind 3 Etappen zu je ca km vorgesehen. Nach der Eröffnung des Festivals in Helmstadt-Bargen, gab es in Neckarbischofsheim das Stück Fisch ist Fisch mit dem Figurentheater-FEX für die Grundschule und das Stück Kohlhaas mit dem Theater september für das Gymnasium in s Kulturhaus Stadthalle zu sehen. Danach ging es nach Helmstadt-Bargen in die Schwarzbachhalle, wo für die Grundschule das Stück Im Himmel ist was los! mit dem Theater Tambambura für die Grundschule und das Stück Cultur Clash mit dem Theater Eukitea für die Werkrealschule dargeboten wurden. Weiter geht es im Festival-Programm am im Blauen Flügel mit der Aufführung PoesiePoesie musikalischvisuelle Improvisation für Flügel, Licht und Würfelzucker mit Mehrdad Zaeri und Jochen Kuch. Dieser Abend ist bereits ausverkauft! Aber es gibt noch Karten für den Abschlusstag: Coyote wandert... Uschi Erlewein Indianergeschichten aus Nordamerika, Kanada und Alaska - Geschichten und Brunch mit Zutaten aus dem Naturkost- und Weltladen Löwenzahn. So., ab Uhr Veranstaltungsort: s Kulturhaus Stadthalle, Neckarbischofsheim - öffentliche Veranstaltung Mit freundlicher Unterstützung der NaturFreunde Neckarbischofsheim e.v. Eintritt (inkl. Essen): 15,- Euro (Erw. und Jugendl. ab 16 J.) / 8,- Euro Kinder ab 12 J./ 5,- Euro Kinder ab 4 J. Eine Veranstaltung im Rahmen des Tag der Regionen Uschi Erlewein (nicht) nur Lügengeschichten aus dem Schwabenland: Von Brezeln und Goldschätzle, von Göggele in Stuagart, Suppen, Spätzle und Sonderangeboten... So., um Uhr Spielort: Fünfeckiger Turm, Neckarbischofsheim Für Erwachsene - öffentliche Veranstaltung Mit freundlicher Unterstützung des Odenwaldklubs Neckarbischofsheim Eintritt: 8,- / erm. 6,- Euro Nur 40 Plätze vorhanden Für beide Veranstaltungen wird um Reservierung gebeten beim Bürgerbüro Neckarbischofsheim, Tel /60714.

19 Nummer 4019 Ortschaftsratssitzung am Der Ortschaftsrat Flinsbach hält am Freitag, den um Uhr, im Bürgersaal der Verwaltungsstelle Flinsbach, Klostergasse 2, eine öffentliche Sitzung ab. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Aufstellung des Verwaltungshaushalts für den Ortsteil Flinsbach 3. Neuanstrich der Bushaltestelle in der Klostergasse 4. Anregungen der Ortschaftsräte 5. Fragen der Bürger 6. Bekanntgabe des Ortsvorstehers Die Bevölkerung ist zu dieser Ortschaftsratssitzung aufs herzlichste eingeladen. Klaus Vierling Ortsvorsteher Veranstaltungskalender 2011 Auch für das Jahr 2011 ist wiederum geplant, die vielen Veranstaltungen in unserer Gemeinde weitgehendst zu koordinieren. Zur Aufstellung des jährlichen Veranstaltungskalenders wollen wir uns wiederum mit den örtlichen Vereinen und sonstigen Organisationen treffen und zwar am Montag, dem 8. November 2010, um Uhr, dieses Jahr im Vereinsheim des TSV Helmstadt beim Sportgelände. Wir bitten die Vereine und Organisationen auf diesem Wege, ihre Termine - soweit noch nicht gesehen - intern abzusprechen. Eine gesonderte schriftliche Einladung zur Veranstaltungskalender- Besprechung ergeht nicht. Zur Besprechung laden wir alle Vereinsvorstände sowie Vertreter der örtlichen Organisationen, einschließlich Kirchen, recht herzlich ein. Im Falle einer Verhinderung oder Änderung in der Vereinsführung, bitten wir dennoch darum, dass ein Vertreter des Vereines anwesend ist. Die Erfahrung des letzten Jahres hat besonders gezeigt, dass auf diesen Termin nicht verzichtet werden kann. Bei der internen Vorplanung der Termine bitten wir auf die regelmäßig und eigentlich jedermann bekannten, jährlich zum gleichen Zeitpunkt stattfi ndenden Termine bzw. Veranstaltungen Rücksicht zu nehmen. Abschließend weisen wir die örtlichen Vereine und Organisationen ausdrücklich daraufhin, dass wir uns grundsätzlich vorbehalten, für die angemeldeten Termine oder bei nicht rechtzeitig angemeldeten bzw. abgesprochenen Terminen bzw. Terminänderungen Genehmigungen für eine Belegung gemeindeeigener Räumlichkeiten zu versagen. Wir bitten um Beachtung und Vormerkung des Termins. Jürriens, Bürgermeister Der Häckselplatz am Rohrbuckel in Helmstadt wird dazu erstmals am Samstag, den von Uhr bis Uhr geöffnet sein. Die Anfahrt erfolgt über den Steinweg in Helmstadt. Der Häckselplatz befi ndet sich links vor dem Eingang zur Erddeponie. Es besteht die Möglichkeit, dort während der o.g. Öffnungszeiten Grünschnitt abzugeben. Unter Grünschnitt versteht man Baum-, Strauch- und Heckenschnitt, jedoch kein Laub oder Rasenschnitt. Die Gebühren betragen: für Kleinmengen bis 0,5 cbm (Kofferraum): 2,00 PKW-Anhänger bis 2 cbm: 5,00 Großanhänger: 10,00 Die Abrechnung erfolgt direkt vor Ort. Außerhalb dieser Öffnungszeiten ist keine Anlieferung möglich. Die weiteren Anlieferungstermine sind für den , , und jeweils von bis Uhr vorgesehen. Öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Bargen Der Ortschaftsrat hält am Montag, den 11. Oktober 2010, um Uhr im Bürgersaal der Verwaltungsstelle Bargen, Hauptstraße 42, eine öffentliche Sitzung ab. Zur Beratung kommen folgende Tagesordnungspunkte: 1. Bewirtschaftung der dem Ortschaftsrat zugewiesenen Mittel im Verwaltungshaushalt 2. Mittelanmeldung zum Haushaltsplan Geschwindigkeitsbegrenzungen in der Ortsdurchfahrt Bargen 4. Planung zur Innenentwicklung von Bargen durch das laufende Pilotprojekt 5. Rückbau Baumscheibe-Pfl anzkübel In der Ebene 6. Bekanntgaben 7. Fragen und Anregungen der Bürger 8. Fragen und Anregungen des Ortschaftsrats Die Bevölkerung ist zu dieser öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen. Wolfgang Strauß, Ortsvorsteher Kindergarten Flinsbach Stellenausschreibung für den Kommunalen Kindergarten Flinsbach Die Gemeinde Helmstadt-Bargen stellt zum 1. September 2011 für den kommunalen Kindergarten im Ortsteil Flinsbach eine/-n Anerkennungspraktikant/-in ein. Der Kindergarten ist eine moderne Einrichtung mit einem engagierten Team. Es gibt eine Gruppe mit verlängerten Öffnungszeiten sowie eine Kleinkindgruppe zur Betreuung von Kindern im Alter von zwei Monaten bis zum dritten Lebensjahr. Im Kindergarten wird die offene Gruppenarbeit praktiziert. Sollten Sie Interesse an dieser Stelle haben, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum an das Bürgermeisteramt Helmstadt-Bargen, Rabanstraße 14, Helmstadt- Bargen. Für Auskünfte steht Ihnen die Kindergartenleiterin Frau Grimpe unter der Rufnummer 07263/6967 gerne zur Verfügung. Anlieferungstermine Häckselplatz Die Gemeinde Helmstadt-Bargen bietet zusätzlich zu den Abholterminen der AVR auch in diesem Winterhalbjahr fünf Termine zur Abgabe von Grünschnitt an. Viele Besucher kamen und schnupperten Landluft Zu einem fröhlich, bunten Kindertag hatte am 26. September der Kindergarten Wichtelhöhle Flinsbach eingeladen. Sehr viele Besucher ließen es sich nicht nehmen und kamen gern auf das Gehöft der Familien Pitz und Köpf. Das weitläufi ge Terrain bot ausreichend Platz für Bewegung und Bewirtung.

20 20 Nummer 40 Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr laden wir auch in diesem Jahr alle Mitbürgerinnen und Mitbürger der Gemeinde Helmstadt-Bargen sowie der Brunnenregion zur Kerweparty bei der Feuerwehr Helmstadt ein. Einsatzübung der Gruppen Die Mitglieder der Gruppen 1 und 2 unserer Wehr treffen sich am Donnerstag, dem 14. Oktober 2010, um 20:00 Uhr, im Feuerwehrgerätehaus Rabanstraße 14 zu einer Einsatzübung. Um pünktliche und vollzählige Anwesenheit in Einsatzkleidung, bereits 5 Min. vor Beginn der Übung, wird gebeten. Übungsleiter ist Gruppenführer Markus Hönig. Das Füttern und Streicheln der Tiere machte den Kindern richtig Spaß Für ein ganz besonderes Flair sorgten bei dieser Veranstaltung die verschiedensten Bauernhoftiere. Zutraulich und neugierig zeigten sie sich von ihrer besten Seite. Es stimmte einfach alles und so konnte ein heftiger Regenschauer nur kurzzeitig die Laune trüben. Feuerwehr Helmstadt Anlässlich der Helmschder Kerwe am kommenden Wochenende veranstaltet die Feuerwehr Helmstadt am Samstag, , ab Uhr eine 80er-Party im Gewölbekeller des Feuerwehrgerätehauses. Die Barkeeper sind bestens vorbereitet auf Ihre Wünsche und werden Sie mit Longdrinks, Shots sowie alkoholischen und alkoholfreien Cocktails verwöhnen. Auch unser Discjockey hat die alten Platten herausgekramt und wird die 80er in musikalischer Form wieder aufl eben lassen. Von Madonna bis Nena, von Falco bis Depeche Mode, es wird für jeden Geschmack etwas dabei sein. MGV Eintracht Bargen Endlich geschafft, auch wir sind jetzt online. Besuchen Sie unsere Homepage Hallo, liebe Musikfreunde, aufgepasst! Wir, der MGV Eintracht 1881 Bargen e.v., wollen einen Projektchor MännerXsang der deutsche, moderne Lieder gestaltet. Hierfür suchen wir noch junge Männer und auch alle Junggebliebenen, die sich für den Chorgesang begeistern und interessieren. Beginn ist am 7. Oktober 2010 um 20 Uhr. Moderne Lieder wie z. B. von PUR - Neue Brücken Hubert von GOISERN - Weit weit weg ICH und ICH - So soll es sein WESTERNHAGEN - Lass uns leben MAFFAY Eiszeit ÄRZTE - Lass die Leute reden sowie ein paar Lieder aus unserem langjährigen Liedgut einstudiert. Hierfür sind ca Proben vorgesehen. Im Frühjahr 2011 möchten wir dann mit 2 befreundeten Chören aus unserer Nachbarschaft im Abstand von 3 Tagen Konzerte veranstalten, wobei der gastgebende Chor den Hauptteil des Auftritts gestaltet und die jeweils mitwirkenden Chöre mit 6 8 Liedern zum Gelingen des Konzertes beitragen werden. Seid Ihr interessiert und habt Interesse am modernen Liedgut, dann kommt unverbindlich zu unserem Proberaum im Bargener Kindergarten oder meldet Euch bitte bei unserem 2. Vorstand und Schriftführer Alfred Arndt, Telefon Helmstadter Musikanten Vorspiel der Nachwuchsmusiker In diesem Jahr fand das alljährliche Vorspiel der Nachwuchsmusiker der Helmstader Musikanten Ende September statt. Einmal im Jahr haben die jungen Musiker und Musikerinnen die Möglichkeit, ihr Können unter Beweis zu stellen. Nach den Grußworten an die Eltern, Großeltern und Geschwister der Jungmusiker, durch den 2. Vorstand Manfred Schweickert, konnte die Veranstaltung beginnen und schon bald war der Proberaum in der alten Grundschule von Musik erfüllt.

21 Nummer 4021 Den Beginn machte die Flötengruppe unter der Leitung von Volker Steiger. Herr Steiger stellte die Flötenkinder vor und sagte etwas zu den einzelnen Stücken. Es folgten Musikstücke mit Querfl öten, Klarinette, Saxophon und Schlagzeug. Marilena Buondonno moderierte die einzelnen Vorträge und stellte die Nachwuchsmusiker mit ihren jeweiligen Ausbildern vor. Von klassisch bis modern, von einfach bis anspruchsvoll - alles war dabei und wurde mit viel Konzentration von den jungen Musikern dargeboten. In mehreren Gruppen und in gemischter Reihenfolge wurden die Musikstücke vorgespielt. Auch mutige Solisten gaben ihr Können zum Besten. Den Abschluss machte die Jugendgruppe unter der Leitung von Regina Kaltwasser, die drei Musikstücke zum Besten gaben. Am Ende des Vorspiels bedankte sich Herr Schweickert bei allen mitwirkenden Kindern und Jugendlichen und bemerkte, dass jeder seinen Vortrag, trotz etwas Lampenfi eber, toll gemeistert hatte. Vor dem Nachhausweg wurde alle Mitwirkenden noch eine kleine Belohnung verteilt. Bilder können auf unserer Homepage: angesehen werden. 20-jähriges Jubiläum Wir möchten auf diesem Weg alle Landfrauen zu unserem Jubiläumsabend am Samstag, den um 19 Uhr im kath. Kirchsaal in Helmstadt recht herzlich einladen. Wir freuen uns auf Euer Kommen. TSV Helmstadt Badminton Unser Training fi ndet jeden Dienstag in der Zeit von 19:30 Uhr bis ca. 22:15 Uhr statt. Wir spielen je nach Lust und Laune Doppel oder Einzel. Wer Lust hat kann gerne mal ganz unverbindlich vorbeischauen. Hallenschuhe nicht vergessen, Badmintonschläger wäre von Vorteil, wir haben aber meistens auch Ersatzschläger dabei. Besuch vom DFB Am Montag den bekommt der TSV Helmstadt Besuch vom DFB-Mobil. Zur weiteren Qualifi zierung des Jugendtrainings wird das Mobil des Deutschen Fußball-Bundes in den kommenden drei Jahren insgesamt Vereine anfahren und unter anderem beim TSV Helmstadt einen Stopp einlegen. Beginnen wird das Demonstrationstraining der beiden E- und D-Jugendmannschaften um Uhr. Im Anschluss daran fi ndet im Clubhaus noch ein Vortrag über die Frauen-WM 2011, Mädchenfußball und Integration statt. Wer Interesse hat ist herzlich eingeladen an der Schwarzbachanlage vorbeizuschauen. Juniorenspielbetrieb In einer kampfbetonten Partie mussten sich unsere A-Junioren, vergangenen Freitag leider mit 1:3 im Derby gegen die SG Epfenbach/Lobbach geschlagen geben und büßten somit ihre Tabellenführung ein. Die Chance auf Wiedergutmachung haben die Jungs allerdings erst in 2 Wochen, da sie am kommenden Wochenende spielfrei sind. Besser machten es unsere B-Junioren, die durch einen 3:0-Erfolg gegen den SV Gemmingen weiterhin verlustpunktfrei bleiben und sich somit die Tabellenführung erspielen konnten. Im Derby beim TSV Neckarbischofsheim, wollen unsere Jungs diese am Samstag natürlich verteidigen. Anpfi ff in Neckarbischofsheim ist um 14:30 Uhr. Nichts zu holen gab es dieses Wochenende für unsere C-Junioren-Mannschaften. Bereits am Freitag unterlag unsere C2 bei der SG Waibstadt/Sinsheim mit 3:8, ein Tag später war unsere C1 dem Tabellenführer FC Zuzenhausen nicht gewachsen und verlor mit 0:6. Während die C2 am kommenden Wochenende spielfrei ist, hat die C1 die Chance die Niederlage am Samstag vergessen zu machen. Anpfi ff zum Heimspiel (in Bargen) gegen die SG Stebbach/Richen ist um 14:45 Uhr. Nach einem spielfreien Wochenende kommt es für unsere D-Junioren am kommenden Samstag zum Derby gegen den TSV Reichartshausen. Anpfi ff auf der Schwarzbachsportanlage ist um 14:45 Uhr. Mit einem 2:2-Unentschieden kehrten unsere E-Junioren vergangenen Freitag aus Eschelbronn zurück. Das nächste Derby bestreiten unsere Jungs nun am kommenden Freitag, wenn ab 18:00 Uhr der VfB Epfenbach zu Gast ist. Zum nächsten Spieltag (5:5) reisen unsere beiden F-Juniorenmannschaften am kommenden Samstag nach Spechbach, wo es ab 10:00 heißt: Das Runde muss ins Eckige. Nach einem spannenden und dramatischen Spiel mussten sich unsere B-Juniorinnen trotz zwischenzeitlicher 4:2-Führung am Ende doch mit 4:5 dem SV Aglasterhausen geschlagen geben. Am kommenden Wochenende sind unsere Mädels nun spielfrei. Unsere Jugendmannschaften würden sich über Eure Unterstützung sehr freuen. Seniorenfußball Im Heimspiel gegen Stebbach konnte die zweite Mannschaft die erste Halbzeit sehr ausgeglichen gestalten und sich teilweise sogar die besseren Chancen erspielen. Leider brachte man sich in der zweiten Halbzeit, wie schon öfter in dieser Saison, um den verdienten Lohn und vergab die Chance auf Punkte durch Unachtsamkeiten in der Hintermannschaft. Mit der 0:3-Niederlage wurde man wieder unter Wert geschlagen. Schon am kommenden Samstag fi ndet das Spiel in Dühren statt. Wenn es gelingt an die Leistung der ersten Halbzeit anzuknüpfen, sollte es möglich sein das Spiel enger zu gestalten und vielleicht für eine Überraschung zu sorgen. In der Kreisliga war es das Spiel der ausgelassenen Chancen. Von Beginn an setzten wir die Sulzfelder unter Druck und erzielten folgerichtig in der 10. Minute das 1:0 durch B. Kühn. M. Neuberth hatte mustergültig aufgelegt. Danach wurden die Gäste stärker und kamen auch ihrerseits zu Tormöglichkeiten, die aber von Keeper P. Schüler zunichte gemacht wurden. Mit zunehmender Spieldauer häuften sich unsere Einschussmöglichkeiten, aber man versäumte es bis zur Pause den Sack zuzumachen. Zu Beginn des 2. Durchganges kamen die Sulzfelder hellwach aus der Kabine und überlisteten in der 47. Minute unsere desorientierte Abwehr. Nach dem Ausgleichstreffer hatten die Gäste Oberhand und hätten gut und gerne mit ein, zwei Toren davonziehen können. Aber auch sie übertrafen sich beim Auslassen der Chancen. In der 76. Minute konnte dann A. Rupp überfallartig in die gegnerische Hälfte eindringen, behielt die Übersicht und bediente den in Stellung gelaufenen M. Neuberth, der per Flachschuss zum 2:1 erfolgreich war. Die Sulzfelder warfen alles nach vorne und wurden in der 85. Minute mit dem verdienten Ausgleichstreffer zum 2:2-Enstand belohnt. Am kommenden Wochenende gehen wir an zwei Tagen auf Reisen. Schon am Samstag geht es in der A-Klasse gegen Dühren, am Sonntag steht dann die Kreisligapartie in Richen auf dem Spielplan. Spielbeginn: A-Klasse am Samstag: Uhr Kreisliga am Sonntag: Uhr Zu beiden Partien ist der TSV-Anhang mit der Bitte um lautstarke Unterstützung recht herzlich eingeladen. AH-Fußball Anlässlich der Kerwe veranstaltet die SG Untergimpern am Samstag, den 9. Okt. 2010, einen AH-Freundschaftsabend. Hierzu hat auch die AH-Abteilung des TSV Helmstadt seine Zusage erteilt. Nach dem Spielplan kommt es für die TSV-AH zu folgender Begegnung: Uhr: TSV - SV Grombach Die AH-Fußballer des TSV Helmstadt treffen sich um Uhr auf dem Sportplatz in Untergimpern. Nachwuchsspielerinnen gesucht!! An alle Mädchen die schon immer aktiv Fußball spielen wollten und bis jetzt noch nicht die Möglichkeit oder den Mut dazu hatten. Seit diesem Jahr bietet die Jugendabteilung des TSV Helmstadt auch unter Wettkampfbedingungen Mädchenfußball an und sucht noch nach Mitspielerinnen. Die F-Juniorinnen (2001 und jünger) trainieren immer dienstags von Uhr bis 18 Uhr zusammen mit den Jungen. Bei den älteren Mädchen (Jahrgänge ) bilden wir zusammen mit unserem Nachbarverein TSV Reichartshausen wie bei den Junioren eine Spielgemeinschaft im C- und B-Juniorenbereich.

22 22 Nummer 40 Diese trainieren immer montags von Uhr bis Uhr in Helmstadt und freitags ab 18:30 Uhr in Reichartshausen. Ansprechpartner bei Fragen sind Erwin Winterbauer (07263/408418) bei den F-Juniorinnen oder Miriam Vollmer (0163/ ) bei den C- und B-Mädchen. Wer Interesse hat, ist herzlich willkommen einmal im Training reinzuschnuppern und sich alles einmal anzuschauen. Kerweessen im Clubhaus Am Kerwewochenende ist in diesem Jahr in Helmstadt einiges los. Auch der TSV sorgt wie in den Vorjahren am Kerwesonntag ab 11:00 Uhr im Clubhaus für das leibliche Wohl. Als Kerweessen stehen laut Küchenchef Bernd Thome, Rumpsteak mit Spätzle und Salat sowie Schnitzel Wiener Art oder Jäger Art, auch Sauerbraten wird angeboten. Änderungen vorbehalten. Reservierungen erbeten dienstags und donnerstags ab 19:00 Uhr im Clubhaus unter 07263/5500. SV Fortuna Bargen Bambini: F-Jugend Sa (14.00 Uhr): SC Siegelsbach - SVB E-Jugend Mo (18.00 Uhr): TSV Obergimpern - SVB D-Jugend Sa (13.30 Uhr): SVB - SG Waibstadt C-Jugend (SG Bargen) Sa (14.45 Uhr): SG - SG Stebbach B-Jugend (SG Reichartshausen) Sa (14.30 Uhr): TSV N bischofsheim - SG SVB-Jugendleiter Manfred Hönig (Telefon 06268/6481) II. Bargener Dartturnier 2009 fand erstmals im Rahmen der Wiederbelebung der Kerwe ein Dartturnier statt. In diesem Jahr soll diese Tradition fortgeführt werden. Losgelöst vom diesjährigen Kerweprogramm fi ndet daher das II. Bargener Dart-Turnier bereits am Freitag, den 22. Oktober 2010, ab Uhr (Beginn:19.00 Uhr) im SVB-Clubhaus statt. Voraussetzungen: (ehemalig) Bürger(in) der Gemeinde Helmstadt- Bargen, Mindestalter 15 Jahre Anmeldung bei Thorsten Ubl (Tel /1630 oder svbargen@t-online.de) Anmeldeschluss Do , Startgebühr 2,-, Jugendliche 1,- Kann Tobias Möhler seinen Titel verteidigen oder trägt sich der Zweite in die Siegerlisten ein? Wir freuen uns auf diesen spannenden Abend. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. SV Bargen Ein Team Alles rund um den Bargener Sportverein erfahren Sie auf unserer Homepage. Kontaktadresse/ svbargen@t-online.de NEU: Alle Termine im Überblick auf dem SVB-Terminkalender! SKY - Bundesliga! Live Alle Bundesligaspiele auf SKY live und auf Großbildleinwand im Clubhaus erleben Dazu laden wir Euch recht herzlich ein und freuen uns, Euch diese neue Möglichkeit ab der kommenden Saison anbieten zu können. Ralf Stitzelberger & Thorsten Ubl Fr So Länderspielpause Fr Sa Geschlossene Gesellschaft So. 17. Oktober Uhr: 1. FC Kaiserslautern - Eintracht Frankfurt Uhr: 1899 Hoffenheim - Borussia M Gladbach Mittwoch, 06. Oktober SVB - Eppingen 2 (19.30 Uhr - Freundschaftsspiel) Sonntag, 10. Oktober 10. Spieltag: SVB - FC Weiler (13.45/15.30 Uhr) Samstag, 16. Oktober 11. Spieltag: SC Siegelsbach - SVB (14.15/16.00 Uhr!!! ACHTUNG SAMSTAG!!!!) KERWE - Samstag, 23. Oktober 12. Spieltag: SVB - Türkspor Eppingen 13.45/15.30 Uhr!!! ACHTUNG KERWESAMSTAG!!!) Sonntag, 31. Oktober 13. Spieltag: FC Rohrbach a.g - SVB (12.45/14.30 Uhr) Photo: Weindl AH-Sport Training: mittwochs Uhr Ansprechpartner: Alfons Ronellenfi tsch (Telefon 06268/929541) Ralf Stitzelberger (Telefon 06268/762) Volleyball Training: freitags Uhr (Turnhalle Bargen) Ansprechpartner: Thomas Eichner (Telefon 06268/1249) Seniorensport Ansprechpartner: Alfred Uibelhör (Telefon 06268/866) Vorläufi ge Programmpunkte für den 23. und 24. Oktober!!! Weiterbelebung der Bargener Kerwe (Änderungen vorbehalten) Samstag: - Kerwespiele des SV Bargen Jugend ab Uhr Herren ab 13.45/15.30 Uhr auf dem Sportgelände gegen Türkspor Eppingen - Gemeinsamer Kerwe-Motto-Tanzabend Jung trifft Alt & Kult ergänzt Moderne ab 19 Uhr in der Turn- und Sporthalle mit Cocktailbar (alkoholische und antialkoholische Cocktails von Bartender Daniel S.) Sonntag: - Weißwurstfrühstück mit Frühschoppen im Partyzelt vor der Schule ( Uhr) - Kerweessen in der Turn- und Sporthalle ab Uhr - Buntes Treiben rund um die Schule mit Kinderspielstraße - Kinderschminken - Traditioneller Verkaufsstand Um s Eck (A. Schaaf) auf dem Schulgelände - Öffnung des Dorfmuseums - Dokumentations-Film 1200 Jahre Bargen - Liedvortrag des MGV - Feuerwehrauto-Rundfahrt für Kids - Öffnung der Schulbücherei - Kaffee und Kuchen - After-Kerwe-Party im Partyzelt vor der Schule Wir freuen uns auf Ihren Besuch, damit die Kerwe in Bargen weiterlebt. Ihr Kerwekomitee 2010 (Bgm. Jürriens, OV Strauss, R. Gattig, I. Häfele, T. Ubl, H. Hönig) SVB 2 - SV Grombach 2:1 (0:1) Wie schon des Öfteren, zunächst eine sehr zerfahrene Begegnung unserer II. Mannschaft gegen den Tabellenvierten aus Grombach. Mit einer schönen Direktabnahme ging der Gast in der 30. Minute daher nicht unverdient und unhaltbar für unseren Keeper Florian Geyer mit 0:1 in Führung. Nach der Pause wurde unser Druck stärker und wir drängten die Gäste in die Defensive. Eine scharfe

23 Nummer 4023 Hereingabe von Thorsten Ubl landete in der 70. Minute zum 1:1 im Gästenetz. Als der eingewechselte Daniel Redas im Strafraum von den Beinen geholt wurde, erzielte Thomas Jäger per Strafstoß in der 89. Minute den vielumjubelten 2:1-Siegtreffer. Der Last-Minute-Sieg wurde anschließend natürlich gebührend gefeiert. SVB 1 - SV Grombach 1:0 (1:0) Man merkte dem SVB-Team sofort an, dass die 0:5-Klatsche im letzten Heimspiel gegen Eichtersheim sich gegen den Tabellenzweiten nicht wiederholen sollte. Bis auf Amadeus Kern (Bänderriss) waren mit Patrick Kutzer und Michael Weber wieder alle Stammkräfte an Bord, so gingen wir mit ganz breiter Brust in die Begegnung. Dass der 20-Meter-Kracher von Patrick Kutzer (Innenpfosten - Tooor) in der 12. Spielminute bereits die Spielentscheidung sein sollte, ahnte zu diesem Zeitpunkt noch niemand. Für die zahlreichen Zuschauer entwickelte sich eine hochprisante Begegnung mit Chancen auf beiden Seiten. Bereits zur Pause musste der wiederum gut aufgelegte Patrick Kutzer mit Verdacht auf Bänderriss in der Kabine bleiben. Leider kam es an diesem Nachmittag noch dicker, als in der 60. Spielminute der unermüdliche Daniel Kraft mit Unterarmbruch das Spielfeld verlassen musste. Jetzt erst recht, sagte sich die Fortuna-Elf und ließ in den kommenden 30 Minuten durch eine geschlossene Mannschaftsleistung nichts mehr anbrennen. Ein 1:0 sind natürlich auch 3 Punkte - Glückwunsch SVB-Elf! Auch dem jungen Schiedsrichter Shamim Sattar aus Heilbronn gilt ein besonderes Lob, er hatte jederzeit und ohne jegliche Probleme auf beiden Seiten das Spiel im Griff. Am kommenden Sonntag, den spielen wir mit beiden Mannschaften nochmals zu Hause gegen den FC Weiler. Spielbeginn der II. Mannschaft ist um Uhr, das Spiel der 1. Mannschaft wird um Uhr angepfi ffen. Zu diesen wiederum sicherlich interessanten Begegnungen laden wir herzlich ein und bitten um zahlreiche Unterstützung unserer Mannschaften. Bereits am Samstag, den spielen wir beim SC Siegelsbach. Mädchen U11 Willkommen sind alle fußballinteressierten Mädchen im Alter von 6-10 Jahren. Wer noch Fragen hat, Thomas Eichner informiert gerne unter 06268/1249 oder 0174/ und freut sich auf Euer Kommen. Trainingszeiten: Fr Uhr Sa Uhr Fr Uhr Sa Uhr Die erste Turnierteilnahme der U11 fi ndet bereits diesen Samstag, , in Spechbach statt. SVB-Mädels Am letzten Samstag stand das erste Rundenspiel der SVB-Damen in der Freizeitrunde an. Zu Gast waren die Damen vom FC Germania Forst. Der FC (seit 7 Jahren aktiv, spielte letzte Runde in der 11er-Runde oben mit) ließ von Beginn an keinen Zweifel daran, wer Herr im Hause ist. Dem SVB war die Nervosität deutlich anzumerken und er fand in den ersten 35 Minuten nicht wirklich ins Spiel. In der Halbzeitpause mussten die Trainer wohl die richtigen Worte gefunden haben, denn der SVB kam wie verwandelt aus der Kabine. Die Zuordnung und das System stimmten plötzlich und es dauerte lange Zeit bis der FC zu weiteren Toren kam. Kombinationen über außen sorgten jetzt sogar dafür, dass die FC-Torfrau nicht ganz arbeitslos an diesem Abend blieb. 0:16 hieß es dann am Ende nur, dank der fehlerfreien SVB-Torfrau Melanie Kern, wobei das Ergebnis nur sekundär war. Spaß, keine Verletzten und eine Menge Erkenntnisse standen im Vordergrund, so dass die SVB-Mädels am Ende dennoch stolz auf ihre Leistung sein konnten. Das nächste Spiel fi ndet bereits am Samstag, den , statt. Dabei reisen die SVB-Mädels zum ASV Grünwettersbach. Beginn ist voraussichtlich um Uhr. Alle Interessierten können die Damen gerne begleiten und lautstark unterstützen, Treffpunkt ist um Uhr am Clubhaus, Abfahrt um Uhr. Trainingszeiten mittwochs um Uhr Ansprechpartner: Desiree Oehmig, 0170/ Thorsten Ubl, 0171/ VSG Helmstadt Volleyball-Spieletreff für jedermann und jedefrau am Freitag Der neu gegründete Spieletreff für jedermann und jedefrau trifft sich wieder am Freitag, den 8. Oktober um Uhr in der Schwarzbachhalle. Die VSG Helmstadt möchte allen, die Lust haben, sich einmal in der Woche zum Volleyballspielen in der Schwarzbachhalle zusammenzufi nden eine Möglichkeit bieten. Angeleitet von einer Übungsleiterin - eine bereits erfahrene Trainerin - Monika Banspach - soll in das Volleyballspiel eingeführt werden. Neben einer Einführung in die wichtigsten Volleyballtechniken soll sehr schnell über Kleinfeldspiele und reduzierte Spieleranzahl die Lust am Volleyballspielen geweckt werden. Es sollte sich folgende Zielgruppe angesprochen fühlen: Menschen, die sich nur zum Spielen treffen möchten und weder Turniere noch offi zielle Spiele innerhalb einer Freizeitrunde bestreiten möchten. Sportliche Voraussetzungen: fast keine. Nur Spaß am Spiel. Nächstes Treffen also am Freitag, dem 8. Oktober um Uhr. Einfach vorbeikommen. Start der neuen Volleyballsaison für die Mannschaften der VSG Helmstadt Am letzten Samstag musste die 3. Damenmannschaft schon loslegen. Und zwar in Mosbach gegen die Mannschaft des Vfb Mosbach II. In einem kampfbetonten Spiel schafften die jungen Spielerinnen mit Trainerin Maike Roller zunächst einen ausgeglichenen Spielstand von 2:2. Abwechselnd gewannen einmal die Mosbacherinnen, dann wieder die Helmstadterinnen einen Satz (25:18, 18:25, 25:18, 20:25). Im letzten Satz dann reichte die Kraft nicht mehr für die VSGlerinnen und der VfB Mosbach gewann den Tie-Brake mit 15:7. Die jungen Frauen waren aber nicht unzufrieden mit dem Spiel. Das Zusammenspiel muss ja nach der langen Pause auch erst wieder ausgebaut werden. Am kommenden Samstag geht es dann für Damen 3 weiter in heimischer Halle gegen VBC Östringen II und TSG Wiesloch IV. Nebenan tritt die Mix-Mannschaft 1 gegen den TV Rheinau und den HTV Heidelberg an. Die Rheinauer sind im September statt der Helmstadter bei den süddeutschen Meisterschaften angetreten und schafften dort sogar einen 8. Platz. Die VSGler hatten zu dieser Zeit Personalprobleme und mussten leider kurzfristig die einmalige Chance zur Teilnahme an den süddeutschen Meisterschaften absagen. Trotzdem haben sie sich nun wieder für die kommende Saison zusammengefunden und wollen die Trainingsrückstände ausgleichen mit Einsatz und Freude am Spiel. Beginn der Spiele: 15 Uhr. Schwarzbachhalle Helmstadt. Es gibt auch Kaffee und Kuchen für die Zuschauer. Die Damen 1 treten auswärts in Heidelberg gegen TSV Handschuhsheim II an. Die Damen 2 müssen nur nach Sinsheim und spielen dort gegen den SV Sinsheim IV. Viel Glück allen Mannschaften! VSG Jugendtraining Achtung Änderungen! Liebe Kinder und Jugendlichen wir mussten dieses Jahr die Trainingszeiten für das Jugendtraining ändern. Das Mädchentraining ab 7 Jahre wird ab sofort freitags (ab ) um Uhr in der Schwarzbachhalle stattfi nden. Trainiert werden die Mädchen von Teresa Schweickert, Jacqueline Fieger sowie Hanna Schuster. Gleichzeitig fi ndet ein Training für Mädchen ab 13 Jahren statt. In diese Gruppe können sowohl Jugendliche kommen, die schon im Kindertraining waren, aber

24 24 Nummer 40 auch solche, die neu anfangen. Diese Gruppe wird vom Trainer unserer 1. Damenmannschaft Tobias Christian jeden Freitag um Uhr trainiert. Alle Interessierten sind herzlich zum Schnuppern eingeladen. Die Jungen der VSG-Mannschaft U16 trainieren dieses Jahr ebenfalls freitagnachmittags ab Uhr. Trainer ist Jakob Steigerwald. Auch zu diesem Training sind neue Jugendliche recht herzlich eingeladen. Bei Fragen könnt ihr euch an die Jugendleiterin Monika Banspach wenden: Tel oder per Monika. Caipirinha-Fäzzer Helmstadt-Bargen e.v. Altpapiersammlung Die Guggenmusiker der Caipirinha-Fäzzer sammeln wieder in allen drei Ortsteilen Altpapier. Termin: Samstag 30. Oktober 2010 Bitte legen Sie das Sammelgut ab 9.30 Uhr gebündelt oder im Karton gut sichtbar an den Gehweg. Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns schon mal im Voraus. CDU-Ortsverband Helmstadt-Bargen Die CDU-Landtagsabgeordnete Elke Brunnemer informierte im Rahmen einer Wahlkreiskonferenz am 23. September in Zuzenhausen gemeinsam mit Herrn Dr. Stephan Harbarth, zahlreichen CDU-Mandatsträgern aus der gesamten Region - mitunter des CDU-Ortsverbands Helmstadt-Bargen -, dass Stuttgart 21 eine Jahrhundertchance für unsere Region darstelle und beleuchtete ausführlich das Großprojekt! Pressemitteilung: Frau Brunnemer und Herr Harbarth beleuchteten ausführlich das Großprojekt und sowie die demokratische Legitimierung und informierten umfassend auch über die Vorteile für dieses Projekt im Rhein-Neckar-Raum. Elke Brunnemer, die CDU-Landtagsabgeordnete des Wahlkreises Sinsheim/Neckargemünd/Eberbach bezieht zum heiß diskutierten Bahnprojekt Stuttgart 21 klar Stellung: Es gilt, jetzt Flagge zu zeigen und den Menschen im Land und in der ganzen Republik klarzumachen, dass Stuttgart nicht nur aus Protestlern und Zukunftsverweigerern besteht. Wir begreifen die Zukunft als Chance und sagen,ja zu neuen Arbeitsplätzen, zu einem europäischen Bahnknotenpunkt Stuttgart und zu einer ökologischen Chance, wie sie so schnell nicht wiederkommen wird. Die Neubaustrecke ist ein Jahrhundertprojekt und eine Jahrhundertchance für unser Land und seine Regionen. Mit Stuttgart 21 gibt es eine für unser Land wichtige Infrastrukturmaßnahme, deren Kosten größtenteils vom Bund und von der Deutschen Bahn gezahlt werden. Stuttgart 21 ist ein demokratisch legitimiertes Projekt, das seit über 15 Jahren in allen demokratischen Gremien öffentlich behandelt und mit einer klaren Mehrheit angenommen wurde. Im Nachhinein die getroffenen Entscheidungen infrage zu stellen widerspricht jeglichem demokratischen Verständnis, sagte die stellvertretende Vorsitzende der badenwürttembergischen CDU-Landtagsfraktion. Ein Abbruch des Projektes hätte nicht nur erhebliche fi nanzielle Konsequenzen in Form von Vertragsstrafen und Schadensersatzzahlungen, sondern auch weitreichende negative Auswirkungen auf Wirtschaft und künftige Infrastrukturmaßnahmen im gesamten Land. Für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Ortsvorsitzendenkonferenz war es unter anderem wichtig zu wissen, welche Auswirkungen das Bahnprojekt konkret auf die Region haben werde. Dies erläuterte Brunnemer ausführlich: Vom Bahnprojekt Stuttgart Ulm profi tiert ganz Baden-Württemberg. Durch die komplette Neuordnung des Stuttgarter Bahnknotens kann, zusammen mit der weiterführenden Neubaustrecke nach Ulm, das Bahnangebot im Fern- und Regionalverkehr deutlich ausgeweitet werden. Von der Fahrzeitverkürzung von Stuttgart nach Ulm von 54 auf 28 Minuten profi tieren Reisende aus dem ganzen Land in Richtung Ulm/München. Auch für Mannheim geht es künftig nach Ulm rund eine halbe Stunde schneller als heute. Für Mannheim wird auch der Anschluss an den Flughafen Stuttgart und die Landesmesse wesentlich schneller. Die Reisezeit beträgt heute 1 Stunde und 17 Minuten und wird sich um fast eine halbe Stunde auf künftig 49 Minuten verkürzen. Von Heidelberg verkürzt sich die Reisezeit von 1 Stunde 28 Minuten auf 56 Minuten. Heidelberg wird außerdem einen bequemen und umsteigefreien Anschluss an den Flughafen mit Regionalverkehrszügen mit einer Fahrzeit von 1 Stunde 35 Minuten erhalten. Vorteile ergeben sich bei Stuttgart 21 ferner durch erhebliche Reisezeitgewinne zu vielen Zielen im Land aufgrund der neuen Durchmesserlinien. Für Heidelberg ist von Bedeutung, dass eine Linie über Stuttgart und den Flughafen nach Tübingen vorgesehen ist. All dies stärkt den Wirtschaftsstandort Baden-Württemberg und sichert Wachstum und Beschäftigung - eben nicht nur in der Region Stuttgart, sondern auch in der Region Rhein-Neckar, erläuterte Brunnemer. In den nächsten Wochen und Monaten werde die CDU-Landtagsfraktion intensiv über Stuttgart 21 informieren und den Bürgerinnen und Bürgern alle relevanten Fakten zur Verfügung stellen. Die Menschen im Land erwarten von der Politik Führung, Zuverlässigkeit im Handeln, Visionen für die Zukunft und eine klare Handschrift. Dafür stand und steht die CDU in Baden-Württemberg, betonte die Landtagsabgeordnete. Weiteres Thema der Veranstaltung war die Bildungspolitik. Das Land wird auch weiterhin kräftig in Bildung investieren. Trotz eines vom Statistischen Landesamt prognostizierten Schülerrückgangs um rund wurden keine Lehrerstellen abgebaut, sondern zusätzlich sogar noch rund neue Stellen geschaffen. Mit einem Bericht aus Berlin informierte der CDU-Bundestagsabgeordnete Dr. Stephan Harbarth (Wahlkreis Rhein-Neckar) im weiteren Verlauf der Wahlkreiskonferenz unter anderem über den Bundeshaushalt, über die Bundeswehr- und die Gesundheitsreform. Hinsichtlich der Energiepolitik begrüßte Harbarth das Energiekonzept der Bundesregierung: Die Erneuerbaren Energien werden zu einer tragenden Säule künftiger Energieversorgung ausgebaut werden. Bis zum Jahr 2030 soll ihr Anteil von heute ca. 16 auf 50 Prozent und bis zum Jahr 2050 auf 80 Prozent der Stromversorgung erhöht werden. Die Kernenergie ist eine Brückentechnologie, bis sie durch Erneuerbare Energien vollständig ersetzt werden kann. Es gilt mit einem klugen Energiemix alle Optionen zu nutzen, um eine sichere, saubere und wirtschaftliche Energieversorgung für unser Land zu sichern. Herbst mit Konferenzen Nach den Sommeraktivitäten steht der Herbst bei den Naturfreunden im Zeichen der Konferenzen. So fi ndet am 16. Oktober wieder die jährliche Herbstkonferenz des Bezirks Neckar-Odenwald statt. Die Ortsgruppen von Mannheim bis Helmstadt treffen sich in Mannheim im Naturfreundehaus zum Herrenried und besprechen dabei Aktivitäten, die gemeinsam organisiert werden wollen. Der Bezirk Neckar-Odenwald hat sich bei der letzten Konferenz im Frühjahr darauf geeinigt, dass man eine weniger formelle Zusammenarbeit probieren möchte. Nicht nur durch einen Bezirksvorsitzenden sollen die Aktivitäten organisiert werden, sondern einzelne Ortsgruppen sollen sich mit ihren Ideen einbringen und die ande-

25 Nummer 4025 ren Ortsgruppen darin einbeziehen. Folgende Themen sind für die Herbstkonferenz geplant: Referate von Eckart Kuhlwein und Harald Peschken, Bundesvorstände der NaturFreunde, über die politische Rolle der Natur- Freunde in der Krise mit Auswirkungen auf die Organisation der NaturFreunde Auch der Maimarkt 2011 wird bei der Herbstkonferenz besprochen. Die Schwarzbachtäler sind natürlich bei dieser Konferenz auch vertreten. VdK Bargen Kaffeenachmittag Zu einem gemütlichen Kaffeenachmittag im Clubhaus des SV Bargen werden wieder alle VdK-Mitglieder sowie Freunde und Förderer eingeladen. Treffpunkt: Mittwoch, den 20. Oktober 2010 sowie auch am Mittwoch, 17. November 2010 (Buß- und Bettag), jeweils Uhr. Die Vorstandschaft des VdK Bargen freut sich auf Ihren Besuch. B. Kaiser Zwischen Himmel und Erde Über Winter und im Frühjahr wollen wir uns nach langer Zeit wieder einmal mit den Grundlagen unseres christlichen Glaubens beschäftigen und einen Glaubenskurs anbieten. Dazu laden wir interessierte Gemeindeglieder zu einem unverbindlichen Schnupperabend am 27. Oktober in unser Gemeindehaus ein, an dem wir Inhalt und Form des Kurses vorstellen wollen. Wir würden uns freuen, wenn wir einen Kurs auf die Beine stellen könnten. Ev. Kirchenchor Helmstadt Bunt sind schon die Wälder, gelb die Stoppelfelder, und der Herbst beginnt Festlich hört man s klingen, viele schöne Stimmen, Weihnacht kommt geschwind. Jeden Dienstag ab Uhr proben wir englischsprachige Weihnachtslieder und um Uhr beginnt die Chorprobe für den Gesamtchor - mit Blick auf unser Weihnachtskonzert am 4. Advent. Ev. Posaunenchor Helmstadt Sonntag, 10. Oktober Uhr Ökumenischer Gottesdienst zur Kerwe an der alten Schule mit Posaunenchor Gleichzeitig Kindergottesdienst für alle anwesenden Kinder Uhr Gemeinschaftsstunde (am letzten Sonntag im Monat Uhr) Dienstag, Uhr Offener Hauskreis bei Ute Jünger Uhr Café Elch (Offener Jugendtreff) 19 Uhr Kindergottesdiensthelferkreis Uhr Kirchenchor (Englische Gruppe) 20 Uhr Kirchenchor (Gesamtchor) Mittwoch, Uhr Konfi rmandentreff Uhr Café Elch (Offener Jugendtreff) 20 Uhr Posaunenchor Donnerstag, Uhr Schülercafé im Café Elch Uhr Ökumenischer Altennachmittag Uhr Café Elch (Offener Jugendtreff) Ökumenischer Gottesdienst am Kerwesonntag Am 10. Oktober fi ndet aus Anlass der Kerwe an der alten Schule ein ökumenischer Gottesdienst statt, in den wir auch das Erntedankfest einbeziehen wollen. Gleichzeitig treffen sich Kindergottesdienst, Kinderkirche und vielleicht auch viele neue Kinder zu einem gemeinsamen Gottesdienst in der alten Schule. Wir laden zu diesen beiden besonderen Gottesdiensten schon jetzt herzlich ein. Ökumenischer Altennachmittag Zum nächsten ökumenischen Altennachmittag treffen wir uns am 14. Oktober im evangelischen Gemeindehaus wie gewohnt um Uhr. Anlässlich des Johann-Peter-Hebel-Jahres wird Pfarrer Stihler aus Eppingen zu Gast sein. Er wird uns aus dem Leben dieses bekannten Dichters aus Südbaden berichten und einiges aus seinem Werk in Wort und Ton vorstellen. Wir können auf einen heiteren Nachmittag gespannt sein und laden alle über 60 herzlich dazu ein. EC Jugend Helmstadt Nach den Sommerferien starten wieder alle Kreise der EC-Jugend zur gewohnten Zeit. Alle Kinder und Jugendliche sind herzlich eingeladen gemeinsam zu singen, Spiele zu spielen, von Gott zu hören und miteinander das Leben zu teilen. Teenkreis (13-17 Jahre): jeden Dienstag 19:00-21:00 Uhr Bubenjungschar (9-12 Jahre): jeden Mittwoch 18:00-19:30 Uhr Kinderstunde (4-8 Jahre): jeden Donnerstag 16:00-17:00 Uhr Mädchenjungschar (9-12 Jahre): jeden Donnerstag 17:30-19:00 Uhr Jugendbund (ab 16 Jahren): jeden Donnerstag 20:00-22:00 Uhr Infos zur EC-Arbeit im Kreisverband Heilbronn im Internet:

26 26 Nummer 40 Evangelische Kirchengemeinden Bargen und Flinsbach Gottesdienste: So., : 9.10 Uhr in Flinsbach im Gemeindehaus; Uhr in Bargen in der Kirche Liturgisches Abendmahl: In der Schulzeit donnerstags Uhr bis 20 Uhr im Gemeindehaus Flinsbach; nächste Treffen also am und Krabbelgruppe Bibelhopser : freitags von Uhr bis Uhr im Gemeindehaus Flinsbach, Kornsgasse 29, immer mit einem kleinen Programm: Lieder und Fingerspiele, kurze Geschichte für die Kids, biblischer Impuls für Mama und Papa, gemütliches Beisammensein bei Kaffee und mehr ; zurzeit beschäftigt uns das Thema Schöpfung am Fr., mit Waffeln backen; am Fr., mit Geburtstag von Pia und Jonathan Jungschar: Die Jungschartreffen haben wieder in der Schulzeit begonnen. Immer samstags um Uhr bis Uhr im Gemeindehaus Bargen, Hauptstr. 13. Jugend: Konfi rmanden: Konfi unterricht am Mi., in Bargen, jetzt wieder um 17 Uhr! Jugendkreis: Achtung, die nächsten drei Mal Treffpunkt schon um 19 Uhr! am Gemeindehaus Bargen: Fr., 8.10.: Baden meets Schwaben : Wir besuchen den Jugendkreis Niederhofen (Abfahrt 19 Uhr); Fr., : Baden in Schwaben : Wir fahren ins Aquatoll nach Neckarsulm (Abfahrt 19 Uhr); Fr., : Dem Volk Gottes auf der Spur : Exkursion nach Wollenberg (Abmarsch um 19 Uhr); außerdem ist am Sa., um 19 Uhr Jugendgottesdienst Jugo in Sinsheim Bibelgesprächskreis: Di., um 20 Uhr bei Fam. Keitel, Schillerstr. 5 Posaunenchor: donnerstags um 20 Uhr in Flinsbach Grabgestecke für den kommenden Herbst: Auch in diesem Jahr werden von Frauen Gestecke für die Zeit um Allerheiligen angefertigt. Wenn auch Sie fl oristisch tätig sein wollen, sind Sie herzlich eingeladen. Treffpunkt im evang. Gemeindehaus Bargen, Hauptstr. 13 jeweils um 18 Uhr am Do., , Mo., und Do., Der Verkauf fi ndet am Sa., von Uhr bis Uhr im evang. Gemeindehaus statt. Wenn Sie schon wissen, dass Sie ein Gesteck möchten, bestellen Sie es doch bitte bis Mi., vor; dann können wir besser planen (bei Claudia Leinberger 06268/1433 oder Verena Kaiser 06268/542) Infos aus der Region: Die besondere Show für jung, mittel und alt: Mr. Joy live am Sa., um Uhr Alte Kelter Sinsheim-Weiler. Christlicher Illusionskünstler, Artist, Jongleur, Comedy mit guter Botschaft. 7 (5 ), VVK 6 (4,50 ); Familienkarte 14, VVK 12 Zum Vormerken: So., : wieder Lightplankegottesdienst um Uhr in Bargen Katholische Kirchengemeinde Bargen (St. Peter u. Paul) und Helmstadt (St. Laurentius) Romwallfahrt 2011 des Jugendbüros Das Jugendbüro des Dekanats Kraichgau plant, vom (Pfi ngstferien), wieder eine Jugendwallfahrt nach Rom durchzuführen. Vorbereitungen hierfür wurden bereits getroffen, das Programm wird bereits ausgearbeitet, die Unterkunft im Zentrum der Stadt wurde gebucht. Geplant sind u. a. eine Papstaudienz, Besuch des Peterdoms, der Vatikanischen Museen und der Vatikanischen Gärten, eine Katakombe u.v.a. Das genaue Programm wird bei einem Vortreffen bekannt gegeben. Teilnehmen und anmelden können sich Jugendliche, die mindestens 16 Jahre alt sind, und junge Erwachsene. Im Preis sind Transfer, Flug, 5 x Halbpension, einige Eintritte und Führungen enthalten. Anmeldeschluss ist der (bei späteren Anmeldungen kann sich der Reisepreis aufgrund steigender Flugkosten erhöhen!!). Die Anzahl der Teilnehmer ist auf 30 Personen begrenzt. Informationen und Anmeldeformulare sind im Kath. Jugendbüro Sinsheim (Tel /63217), bei Michael Riedlberger (Tel /971247), Jürgen Häußler (Tel /913830), sowie den Pfarrämtern des Dekanats erhältlich. Weitere Informationen sowie das Anmeldeformular sind auch unter erhältlich. Pfarrfest Dankeschön Ein schönes Fest war es, unser Pfarrfest! Möglich wurde es durch den Einsatz von vielen: den Helfern zum Auf- und Abbau, den Spendern für Erntedankaltar, Küche und Kaffeebar, den überaus fl eißigen Heinzelmännchen in der Küche, den Dekoteams in Saal und Kirche; den Gästen, die ein Gewinn für unser Programm waren, besonders dem Posauen- und dem evang. Kirchenchor; allen, die durch ihre Aktivitäten den Gottesdienst bereichert haben; allen fl eißigen Händen, die für einen reibungslosen Ablauf gesorgt haben und der Putzkolonne, die hinterher wieder für Ordnung gesorgt hat. Schön, dass so viele mitgearbeitet, mitgefeiert und zur guten Atmosphäre des Festes beigetragen haben. Allen ein herzliches Vergelt s Gott! Ihr Pfarrgemeinderat Gottesdienstordnung Freitag, Uhr Bargen K Messfeier Weitere Termine in der Seelsorgeeinheit: Waibstadt Egly-Figuren-Kurs im Josefshaus Sonntag, Uhr Helmstadt W Ökum. Gottesdienst im alten Schulhaus, gleichzeitig Kinderkirche Uhr Bargen K Messfeier Weitere Termine in der Seelsorgeeinheit: Waibstadt Minifreizeit-Mitarbeiter: Nachtreffen Uhr R hausen Brunch nach der Messfeier im Pfarrsaal Montag, Uhr Helmstadt Gospelkids Uhr Helmstadt Kirchenchor Dienstag, Uhr Bargen Rosenkranz Uhr Bargen K Messfeier Uhr Helmstadt M Messfeier Mittwoch, Uhr Bargen Kirchenchorprobe Donnerstag, Hl. Kallistus I. Weitere Termine in der Seelsorgeeinheit: Helmstadt Uhr Ökum. Seniorennachmittag ev. Gemeindehaus Öffnungszeit Pfarrbüro Bargen: Montag von Uhr (Tel ); an den weiteren Tagen wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro Waibstadt (Tel ) Öffnungszeiten: Di., Do., Fr Uhr; Di Uhr; Do Uhr Ministrantenfreizeit Gemeinschaft ohne Zoff - Minis ständig in Bewegung - Essen bis nichts mehr geht - vielfältiges Programm - Gottesdienst mit allen und für alle. Das Wetter hat uns nichts ausgemacht. Alle sind wieder heil zurück. Mit den Rädern fuhren wir nach Neckarzimmern. Dort verbrachten wir einige tolle Tage. Herzlichen Dank allen Mitarbeitern, Helfern und Begleitpersonen! Ein Nachtreffen der Mitarbeiter fi ndet am statt, nähere Infos folgen. Nächstes Jahr geht es in den Murrhardter Wald. Termin: September bitte vormerken!

27 Nummer 4027 Erstkommunionvorbereitung Die Kommunionvorbereitung beginnt. Die Gruppen sind eingeteilt. In den Gottesdiensten am 16./ und am 23./ (s. Gottesdienstplan) eröffnen wir in den Gemeinden den Vorbereitungsweg. Die ersten katechetischen Schülergottesdienste sind für Helmstadt, Reichartshausen und Epfenbach: am um Uhr in Epfenbach Eschelbronn, Daisbach und Neidenstein: am um Uhr in Neidenstein Die nächsten Treffen der Katecheten: in Epfenbach und in Eschelbronn, jeweils um Uhr. Bibel teilen am Freitag, den 15. Okt. 2010, Uhr, in der Sakristei der Kirche in Helmstadt (Eingang von oben) Damit nicht der ganze Pfarrsaal geheizt werden muss, treffen wir uns in der Sakristei. Wir teilen das Evangelium des darauf folgenden Sonntags, diesmal ist es Lk 18, 1-8. Bitte nach Möglichkeit eine Bibel mitbringen, beim Aufschlagen gibt es Hilfe. Wer keine Bibel hat, ist selbstverständlich auch willkommen. Es gibt dafür ausgedruckte Textblätter. Ökumenischer Seniorennachmittag Der nächste Ökum. Seniorennachmittag in Helmstadt ist am Donnerstag, um Uhr im ev. Gemeindehaus. In diesem Jahr erinnern wir uns an Philipp Melanchthon, er starb vor 450 Jahren. Nach Luthers Tod fi el ihm die Führungsrolle im Protestantismus zu. Melanchthon bemühte sich intensiv, die evangelische Lehre auf den Reichstagen verständlich zu machen und zugleich um die Einheit der Kirche zu kämpfen. Pfarrer Haselbach stellt ihn uns vor. Herzliche Einladung! Wer schlecht zu Fuß ist, kann sich abholen lassen. Wir organisieren einen Fahrdienst. Bitte bei Herrn Diakon Walter (Tel. Pfarramt /priv ) oder bei Frau Ziegler (Tel. 2332) melden. Aus dem Pfarrgemeinderat Ab 2011/2012 wird Frau von Albedyll den Beerdigungsdienst mit übernehmen. Für die einzelnen Mitglieder des Seelsorgeteams sind bestimmte Beerdingungstage festgelegt. Bis jetzt: montags und freitags Kooperator Pfr. Behlau, dienstags und mittwochs Pfr. Maier; donnerstags Diakon Walter; Pfarrer i.r. Vogelbacher und Pfarrer i. R. Kleemann können jederzeit angefragt werden, jedoch ist eine Anmeldung in den Pfarrbüros von Bargen (nur montags) oder Waibstadt zwingend notwendig, damit die Formalitäten geklärt werden können. Genauere Angaben lassen sich auf der Homepage der SE unter der Rubrik Sakramente und Feiern/ Bestattungen fi nden. Fortsetzung folgt Zum traditionellen Schlachtplatten-Essen lädt die Abteilungswehr Untergimpern am Freitag, 8. Oktober ab 17 Uhr in das Feuerwehrgerätehaus im Wiesentalweg ein. Das Clubhaus der SG Untergimpern hat sich ebenfalls auf die Bewirtung der Kerwegäste bestens vorbereitet. Die Schlepperund Oldtimerfreunde Untergimpern bieten ab 10 Uhr neben ihrer Schlepperausstellung auch etwas zu essen und trinken an. Zwiebelkuchen mit neuem Wein und Weißwürste mit Brezeln stehen auf dem Speiseplan. Der Kindergarten am Krebsbach lädt am Sonntagnachmittag ab 14 Uhr in das Kerwe-Café ein. Ich lade hierzu die Bevölkerung recht herzlich ein und wünsche allen Bürgern und Gästen recht viel Vergnügen. Hans-Joachim Vogt Bürgermeister Einladung zur Gemeinderatssitzung Am Dienstag, dem 12. Oktober 2010, Uhr, fi ndet im Feuerwehrhaus in Neckarbischofsheim eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt. Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung recht herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Zustimmung zur Sitzungsniederschrift vom 27. Juli Hiebs- und Kulturplan für das Forstwirtschaftsjahr 2011 hier: Beratung und Beschlussfassung 3. Haushalt 2010 hier: Informationen zum derzeitigen Stand der fi nanziellen Lage 4. Einführung der gesplitteten Abwassergebühr a) Abstimmung über die weitere Vorgehensweise b) Beschluss zur Auftragsvergabe an ein Ingenieurbüro 5. Lebensmittelmärkte in Neckarbischofsheim hier: Informationen zum derzeitigen Stand 6. Landessanierungsprogramm Von-Hindenburg-Straße hier: Satzungserweiterung 7. Schulzentrum in Neckarbischofsheim hier: Überdachung des Kleinspielfeldes am Adolf-Schmitthenner-Gymnasium 8. Beratung der Tagesordnung der Sitzung der Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes Waibstadt am Bekanntgaben 10. Anfragen des Gemeinderats 11. Fünfzehn Minuten Fragen und Antworten Neckarbischofsheim, den 4. Oktober 2010 Hans-Joachim Vogt Bürgermeister Auf geht s zur Untergimperner Kerwe! Vier Tage lang, vom 8. bis 11. Oktober, fi ndet auch in diesem Jahr die Kerwe in Untergimpern statt, die mit einem kleinen Vergnügungspark beim Kindergarten am Krebsbach im Schulweg aufwartet. Teamgeist und Fröhlichkeit stehen im Vordergrund Stadtkämmerer Harry Hack feierte sein 25-jähriges Dienstjubiläum Wir schätzen Deinen Teamgeist, Deine Fröhlichkeit und wir wünschen uns weiterhin, dass Du uns so wie Du bist, erhalten bleibst! Mit diesen Worten gratulierte Ingrid Kiermeier im Namen der Bediensteten der Stadt Neckarbischofsheim dem Stadtkämmerer Harry Hack zu seinem 25-jährigen Dienstjubiläum, das dieser am 1. Oktober 2010 bei der Stadt Neckarbischofsheim beging. In einer kleinen Feierstunde im Rathaus würdigte Bürgermeister Hans-Joachim Vogt ebenfalls die Verdienste des Verwaltungsfachangestellten, der mittlerweile seit 21 Jahren im Neckarbischofsheimer Rathaus tätig ist. Du hast schon immer lieber die Praxis der Theorie vorgezogen, meinte der Stadtchef, der besonders das Engagement des Geehrten vor allem im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit der Stadt Neckarbischofsheim hervorhob.

28 28 Nummer 40 Sein 25-jähriges Dienstjubiläum feierte Stadtkämmerer Harry Hack am Freitag. Bürgermeister Hans-Joachim Vogt (rechts) gratulierte im Namen der Stadt Neckarbischofsheim. Seine Ausbildung begann Harry Hack am 1. August 1983 bei der Stadt Heidelberg im mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienst. Nach der Staatsprüfung wurde er als Verwaltungsfachangestellter im Standesamt beschäftigt und wechselte anschließend zum Einwohner- und Passamt der Stadt Heidelberg. Als in Neckarbischofsheim im Jahr 1989 die Stelle des Kassenverwalters frei wurde, wechselte er zum 1. Juli in die kleine Kraichgaustadt. Nach dem Ausscheiden von Otmar Reichensperger Ende 1990 wurde Harry Hack vom Gemeinderat zum Hauptamtsleiter bestellt und legte kurze Zeit später die Prüfung zur Angestelltenprüfung II mit Erfolg ab. Die Tätigkeit im Hauptamt übte er bis Ende 2007 aus und wechselte danach in die neu geschaffene Zentralstelle der Stadt Neckarbischofsheim. Neben der Finanzverwaltung, in die er sich recht rasch eingearbeitet hat, nahm er aus seinem bisherigen Aufgabenbereich das Gemeinderatsbüro, das Personalwesen, die verschiedenen Wahlen auf Europa-, Bundes-, Landes- und Kommunaler Ebene sowie die Öffentlichkeitsarbeit mit in das neue Amt. Die Kolleginnen und Kollegen schlossen sich den guten Wünschen ihres Bürgermeisters an den Stadtkämmerer an und wünschten sich weiterhin eine vertrauensvolle Zusammenarbeit. Es ist schön, einen so rührigen Kollegen im Hause zu haben. Wir hoffen, dass wir mit unseren vielen Fragen und Aufgaben weiterhin zu Dir kommen können und Du immer ein halbes Ohr für uns hast! Monatliche Meldungen aus dem Standesamt September 2010 Eheschließungen am in Neckarbischofsheim, Jan Oppolzer und Nadine Löffl er, beide wohnhaft in Neckarbischofsheim, Ahornstr. 8 A am in Neckarbischofsheim, Christian Gebhard und Julia Stadtmüller, beide wohnhaft in Neckarbischofsheim, Mühlstr. 29 am in Neckarbischofsheim, Alexander Christian und Isabella Kronauer, beide wohnhaft in Neckarbischofsheim, Rosenstr. 8 am in Neckarbischofsheim, Cornelius Müller und Sandra Sauerzapf, beide wohnhaft in Neckarbischofsheim, Alte Hasselbacher Str. 17 am in Neckarbischofsheim, Matthias Beck und Manuela Rügner, beide wohnhaft in Neckarbischofsheim, Spechtstr. 17 Sterbefälle am in Neckarbischofsheim, Karl Zuck, wohnhaft in Neckarbischofsheim, Kapplersgärten 2 Geburten Lia Jochinke, geb. am in Sinsheim, Eltern: Raffaele Ricoso und Svenja Jochinke, beide wohnhaft in Neckarbischofsheim, Brunnengasse 11 Nik Dörrscheidt, geb. am in Sinsheim, Eltern: Steffen Huber und Vera Dörrscheidt, beide wohnhaft in Neckarbischofsheim, von-hindenburg-str. 30 A Luana Nuria Freund, geb. am in Sinsheim, Eltern: Sonja und Tilo Freund, beide wohnhaft in Neckarbischofsheim, Kapplersgärten 20 Julian Hagen Fritsch, geb. am in Sinsheim, Eltern: Nadin und Michel Fritsch wohnhaft in Neckarbischofsheim, Steinbruchweg 2 Elion Quorri, geb. am in Heidelberg, Eltern: Miftar Qorri und Lide Toplana, beide wohnhaft in Neckarbischofsheim, Finkenstr. 2 Amtsgericht Heidelberg - Abteilung 50 - Zwangsversteigerung Das Amtsgericht Heidelberg versteigert zum Zwecke der Zwangsvollstreckung am Dienstag, den 23. November 2010, Uhr in Heidelberg, Amtsgerichtsgebäude, Czernyring 22/10-12 Zimmer 241, 2. Obergeschoss folgenden im Grundbuch eingetragenen Grundbesitz: Grundbuch von Neckarbischofsheim Nummer 2317: 167/1.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück Flurstück-Nummer 876 Gebäude- und Freifl äche 5,97 a Ziegelgasse 9, 11, 11a verbunden mit dem Sondereigentum an der im Aufteilungsplan mit Nummer 1 bezeichneten Wohnung im Erdgeschoss des Hauses Ziegelgasse 11 mit Keller sowie Sondernutzungsrecht an allen Räumen und Gebäudeteilen des Anwesens Ziegelgasse 11, die nicht Sondereigentum und nicht anderweitig zur Sondernutzung zugewiesen sind. Alle Angaben in Klammer ohne Gewähr! (3 Zimmer, Küche, Bad, Flur, Terrasse. Wohnfl äche 71,65 qm. Im EG eines Wohnhauses mit 3 Wohnungen Baujahr um 1900, Sanierung/Modernisierung Heizung über Gastherme. Vermietet. Mängel und Schäden siehe Seite Die Beseitigungskosten wurden mit ,- bewertet S. 21. Hausverwaltung und Wohngeldzahlungen nicht geregelt.) Näheres auch unter Besichtigung nur durch Eigentümer/Mieter/Pächter auf freiwilliger Basis. Verkehrswert: ,00 EURO Erles Rechtspfl egerin Der neue Personalausweis kommt Dass ab dem der Neue Personalausweis in Chip-Kartengröße kommt, ist bereits durch die Medien bekannt gegeben worden. Trotzdem möchten wir Sie nochmals auf die wichtigsten Änderungen hinweisen: Ab dem erfolgt nur noch die Ausstellung des neuen Personalausweises - für Personen unter 24 Jahren kostet der neue PA 22,80 Euro und wird für 6 Jahre ausgestellt - für Personen ab 24 Jahren kostet der neue PA 28,80 Euro und ist 10 Jahre gültig - für den neuen PA wird ein aktuelles biometrisches Passbild benötigt Ausweisinhaber/innen können auf dem neuen PA die Fingerabdrücke speichern lassen. Diese wären aber nur mit hoheitlichem Berechtigungszertifi kat nutzbar.

29 Nummer 4029 Ausweisinhaber/innen können die eid-funktion, also den elektronischen Identitätsnachweis, nutzen. Wenn der Kommunikationspartner im Internet dies kann eine Firma oder eine Verwaltung sein für diese Funktion zugelassen ist, kann damit der Identitätsnachweis geführt werden. Die Freistellung des Chips erfolgt erst mit dem 16. Lebensjahr. Ausweisinhaber/innen können eine qualifi zierte elektronische Unterschrift auf den Ausweis aufbringen lassen. Hiermit können in elektronischer Form Verträge abgeschlossen werden, die der Schriftform bedürfen. Der Chip erhöht die Fälschungssicherheit. Ausweisinhaber/innen können während der Gültigkeitsdauer die eid-funktion des PA ein- bzw. ausschalten lassen. Ausweise können auch wie bei den Pässen von örtlich nicht zuständigen Behörden ausgestellt werden, wenn ein wichtiger Grund vorliegt. Zwischen Beantragung und Abholung des PA erhält der Bürger vom Ausweishersteller einen so genannten PIN-Brief. Dieser Brief enthält eine Transport-PIN, eine PUK und ein Sperrkennwort. Die Beantragung und die Abholung des neuen PA ist nur noch persönlich möglich. Liebe Bürger, wer feststellt, dass sein Personalausweis demnächst oder vielleicht erst im nächsten Jahr abläuft, aber noch einen in der jetzigen Ausfertigung beantragen möchte (8 Euro), der muss das bis zum tun. Nähere Informationen hierzu gibt es auch im Internet unter Für die Beantragung des bisherigen Personalausweises benötigen Sie folgende Unterlagen: - eine Geburts- oder Heiratsurkunde bzw. Stammbuch - den bisherigen Personalausweis, Kinderausweis/-pass oder Reisepass - sowie ein aktuelles Lichtbild (nicht älter als 6 Monate) Jugendliche und Kinder unter 16 Jahren müssen außerdem das Formular Zustimmungserklärung der gesetzlichen Vertreter bei Ausweis-, bzw. Passanträgen von Minderjährigen von beiden Elternteilen unterschrieben zur Beantragung mitbringen. Dieses Formular erhalten Sie ebenfalls beim Einwohnermeldeamt. Die Bearbeitung der Ausweispapiere kann nur erfolgen, wenn die o.g. Unterlagen komplett vorliegen. Die Bearbeitungsdauer beträgt ca. 3 Wochen. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an Herrn Schneider unter Tel.-Nr / oder Frau Bialas unter 07263/ Sprechstunde des Försters Ab Mittwoch, dem 6. Oktober 2010 fi ndet wieder die Sprechstunde des Revierförsters, Herrn Dörre, im Rathaus statt. Herr Dörre ist immer mittwochs von Uhr bis Uhr im Besprechungszimmer des Rathauses Neckarbischofsheim unter der Tel / erreichbar. Stammtisch der Ehemaligen Der nächste Stammtisch der ehemaligen Bediensteten der Stadt Neckarbischofsheim, des Abwasserzweckverbandes Schwarzbachtal und des Polizeipostens Neckarbischofsheim fi ndet am Mittwoch, dem 13. Oktober 2010, um Uhr, im Keller in Neckarbischofsheim statt. Alle Ehemaligen sind herzlich eingeladen. Haus- und Straßensammlung vom 8. bis 15. Oktober 2010 des Badischen Blinden- und Sehbehindertenvereins V.m.K. Wir beraten, betreuen und unterstützen blinde und sehbehinderte Mitbürger jeden Alters und deren Angehörige. Wir beraten Menschen, die blind und sehbehindert sind oder werden, und deren Angehörige. Wir betreuen Blinde und Sehbehinderte durch Hausbesuche, Gespräche und Zusammenkünfte. Wir unterstützen Blinde und Sehbehinderte bei der Beschaffung von Hilfsmitteln, auch bei Erholungsmaßnahmen, und geben den Menschen moralischen Rückhalt. Wir beschäftigen uns mit aktiver Verkehrsplanung und versuchen auf die Sozialgesetzgebung Einfl uss zu nehmen. Diese vielfältigen Aktivitäten haben ihren Preis. Da wir keine staatliche Unterstützung erhalten, bitten wir Sie, unsere Mitbürger, um fi nanzielle Unterstützung. Der herzliche Dank der blinden und sehbehinderten Mitbürger ist Ihnen sicher. Das Regierungspräsidium Karlsruhe hat die Haus- und Straßensammlung genehmigt und Herr Regierungspräsident Dr. Kühner hat die Schirmherrschaft hierfür übernommen. Spenden können auch auf das Konto des Badischen Blinden- und Sehbehindertenvereins V.m.K., Augartenstr. 55, Mannheim bei der Postbank Karlsruhe, Kto.-Nr (BLZ ) oder auf das Spendenkonto bei der Baden-Württembergischen Bank in Mannheim, Kto.-Nr (BLZ ) überwiesen werden Nächste Schadstoffsammlung der AVR in Neckarbischofsheim In vielen Haushalten fallen gelegentlich Produkte an, die umweltgefährdende Stoffe enthalten. Bei der Schadstoffsammlung der AVR können diese Stoffe umweltgerecht entsorgt werden. Am Freitag, den können die Bürgerinnen und Bürger Schadstoffe von 8.00 bis Uhr am Parkplatz neben der Feuerwehr im Ablaßweg beim Umweltmobil der AVR abgeben. Schadstoffe, wie fl üssige Farben und Lacke (außer Dispersionsfarben), Pinselreiniger, Energiesparlampen, Leuchtstoffröhren, Pfl anzenspritzmittel, Rostschutzmittel, Spraydosen mit Restinhalt, Reinigungsmittel etc. aus Haushalten können bei der Schadstoffsammlung der AVR in haushaltsüblichen Mengen abgegeben werden. Die Schadstoffe sollten aus Sicherheitsgründen in der Originalverpackung angeliefert werden und auslaufsicher verpackt sein, außerdem dürfen die einzelnen Gebinde nicht schwerer als 20 kg und nicht größer als 30 l sein. Farb-, Lackdosen und -eimer sowie leere Spraydosen gehören in die Grüne Tonne plus. Aufgrund vermehrter Anfragen weist die AVR ausdrücklich darauf hin, dass Dispersionsfarben (Wandinnenfarben) nicht beim Umweltmobil angenommen werden. Diese Farben sind ausgehärtet über die Restmülltonne bzw. bei größeren Behältern als Sperrmüll zu entsorgen, da sie schadstoffarm und lösemittelfrei sind. Die Farben müssen ausgehärtet sein, nicht fl üssig! Leere Autobatterien (Bleiakkumulatoren) unterliegen einer Pfandpfl icht und werden vom Handel zurückgenommen. Aus diesem Grund können sie nicht beim Umweltmobil abgeliefert werden. Die Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein-Neckar-Kreises mbh (AVR) bittet die Bevölkerung, Schadstoffe nur zu den angegebenen Terminen beim Personal des Schadstoffmobils abzugeben, um Gefährdungen für spielende Kinder und die Umwelt zu vermeiden. Reisigsammelplatz geöffnet Der Reisigsammelplatz der Stadt Neckarbischofsheim ist am Samstag, dem geöffnet. In der Zeit von bis Uhr kann im Helmhöfer Steinbruch Hecken- und Baumschnitt abgeliefert werden. Sonstige Gartenabfälle oder Rasenschnitt werden nicht angenommen. Die Gebühren für die Anlieferung betragen: Kleinmenge (z.b. Pkw-Kofferraum): 2,50 Pkw-Anhänger bis zwei Kubikmeter: 6,00 Großanhänger: 20,00 Weitere Annahmetermine fi nden am Samstag, 13. November 2010 und Samstag, 11. Dezember 2010 statt. Terminabend der Vereine der diesjährige Terminabend fi ndet am Montag, dem 18. Oktober 2010, Uhr, im Clubhaus des TSV Neckarbischofsheim statt. Hierzu sind die Vereinsvorstände, Vertreter der Schulen und der Kirchen sehr herzlich eingeladen. Weitere Punkte, die an diesem Abend angesprochen werden, sind: Neckarbischofsheimer Sommer, Förderung des Tourismus, Vorbesprechung Altstadtfest, Nachbereitung Kerwe, Aktivitäten für Kinder

30 30 Nummer 40 Initiativen von privat für die Gemeinschaft Gesundheitlich und finanziell eingeschränkt, aber dennoch aktiv sein! Gesucht werden im Raum Neckarbischofsheim nette Frauen zwischen Jahren, die trotz gesundheitlichen und fi nanziellen Einschränkungen, Freude an der Natur, an der Bewegung, gemütlicher Gemeinschaft und an vielem mehr haben. Kontaktaufnahme: Bürgerbüro Neckarbischofsheim, Zi.3 (bei Herrn Hauck), od. direkt: bei Frau Bauer, Tel , Handy: Aufkleber zur 300-Jahr-Feier Ab sofort können Sie Aufkleber zur 300-Jahr-Feier zum Preis von 1,50 zur Unterstützung der Festivitäten in folgenden Geschäften, Banken und Gaststätten erwerben: Bäckerei Ernst, Fundgrube, Volksbank Neckartal, DER Keller und im Rathaus. Theaterfestival - Land in Sicht Land in Sicht! Theater, Geschichten und mehr Herbstfestival in Helmstadt-Bargen und Neckarbischofsheim Ein Tag voller Geschichten erwartet die Zuhörer am 10.Oktober in Neckarbischofsheim. Mit den Indianergeschichten von Uschi Erlewein und einem gemeinsamen Essen mit dem Team des Naturkost- und Weltladens beginnt der Höhepunkt und Abschlusstag des Theaterfestivals. Coyote wandert..., so beginnen viele der beliebten Geschichten nordamerikanischer Indianer, die von den Taten und Abenteuern Coyotes erzählen. Coyote ist ein Trickster, ein Wandelwesen mit übernatürlichen Kräften, nimmt jede Form an, die ihm gefällt. Mal ist er Tier oder Mensch, taucht auf als Rabe, Spinne oder Hase. In Coyote wandert.. verschmelzen Sprache, Mimik und Gestik mit Humor und Improvisation zu einer besonderen authentischen Art des Märchenerzählens. Die Veranstaltung beginnt um Uhr im s Kulturhaus Stadthalle in Neckarbischofsheim. Von der Prärie am Morgen geht es ins Schwabenland am Abend im Fünfeckigen Turm beim Odenwaldklub. Dort spielt Uschi Erlewein ab Uhr ihr neues Stück wehwehweh.mugganeschd. ade. (Nicht) nur Lügengeschichten aus dem Schwabenland präsentiert Uschi Erlewein von Brezeln und Goldschätzle, von Göggele in Stuagart, Suppen, Spätzle und Sonderangeboten... Ab Uhr bietet der Odenwaldklub Maultäschle an. Da bei beiden Veranstaltungen am 10. Oktober die Sitzplätze begrenzt sind, bitten das Fex-Figurentheater und das Bürgerbüro um rechtzeitige Reservierung. Unterstützt wird das Festival durch das Ministerium für Kultus und Sport, der Volksbank Neckartal, dem Landesverband der freien Theater, dem Verein PUK (Puppe und Kunst) e.v., Schulen, Vereinen, der Gemeinde Helmstadt- Bargen und der Stadt Neckarbischofsheim. Nähere Informationen sind beim Fex-Figurentheater in Helmstadt, Tel / oder im Bürgerbüro der Stadt Neckarbischofsheim, Tel /60714 erhältlich. Die Stadtbücherei bleibt aus Modernisierungsgründen bis zu den Herbstferien geschlossen. Die Rückgabe entliehener Bücher ist jedoch weiterhin möglich. Das Bücherei-Team hofft, bis zum Ende der Herbstferien die vorhandenen Bücher mit der Software des Rechenzentrums erfasst zu haben, um dann modernen und raschen Service anbieten zu können. Griechische Küche Ingmar Röhrenbeck Lust auf griechische und zypriotische Küche mal ohne Grillspieß, sondern mit Gemüse- und Schmorgerichten wie Stifado und Afelia und einer typischen zypriotischen Meze, eine Vielzahl von kleinen Vorspeisen, wie Auberginenmus, Sesampaste,Tsatsiki und vieles mehr, die eigentlich schon ein Hauptgericht darstellen. Lernen Sie die Vielfalt der griechischen Küche kennen mit ihrem Gemüse, Gewürzen und Kräutern. Bei griechischer Musik, Wein, Ouzo und Wasser werden wir anschließend unsere Köstlichkeiten zusammen genießen. Mitzubringen: scharfes Gemüsemesser, Schürze, Küchentücher und Vorratsbehälter für evtl. Reste, zzgl. ca. 12 Lebensmittelkosten Hauptschule, Lehrküche 1-mal mittwochs 18:30-22:00 Uhr Gebühr: 18,00 Termin: A30701NB Computerschreiben in 4 Stunden lernen Dorothea Fudickar Ob im Studium, im Beruf oder privat - ohne PC geht nichts mehr. Fast jeder sitzt heute dran, schreibt s, chattet mit Freunden oder schickt die SMS per Computer. Die Recherche im Internet, das Referat für den Schulunterricht und später die Bewerbungen - wer die Tastatur mit zehn Fingern blind bedienen kann, profi tiert in jedem Fall. Das ats-system beruht auf einer ganzheitlichen Methode, bei der, basierend auf neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen, Sprache und Musik harmonisch miteinander verbunden, mit den Bildern des abstrakten Lernstoffes verknüpft und vor dem geistigen Auge visualisiert werden. Das absolut Verblüffende: Man lernt in nur 4 Abenden (wir hängen noch einen 5. Abend für Wiederholung und Geläufi gkeitsübungen dran) die 10-Finger-Technik mit Spaß und wenig Zeitaufwand. Selbst Erwachsene haben erstaunliche Erfolge. Bei Kindern und Jugendlichen ist der Lernzuwachs so enorm, dass sie nach Ablauf der 5 Abende (und einigen häuslichen Übungsphasen - auch hier muss geübt werden!) um die 125 Anschläge pro Minute erreichen können. Unsere langjährige Dozentin im Fach Textverarbeitung, Frau Dorothea Fudickar, hat sich im Rahmen einer Fortbildung davon überzeugt, dass dieses neuartige System der Firma ats in Luxemburg ( funktioniert und den Schülern obendrein noch Spaß macht. Mittlerweile wird die sog. ats-methode an zahlreichen Volkshochschulen in ganz Deutschland erfolgreich unterrichtet. Mitzubringen: Gebühr einschl. Lehrbücher Schreibmaterial Gymnasium, EDV-Raum 5-mal dienstags 19:00-20:30 Uhr Gebühr: 64,00 Beginn: A50411NB Beginn: B50412NB Anmeldungen bitte an die örtl. VHS-Leiterin, Edith Bräumer, Tel.: 07263/6695 oder edith-braeumer@gmx.de

31 Nummer 4031 Freiwillige Feuerwehr Neckarbischofsheim Villa Kunterbunt Hauptversammlung der Gesamtwehr Neckarbischofsheim Am Donnerstag, dem 14. Oktober, fi ndet um 20 Uhr im Gemeinschaftshaus in Helmhof die Hauptversammlung der Gesamtwehr Neckarbischofsheim statt. Hierzu sind alle Mitglieder der Einsatzmannschaften sowie der Seniorenabteilungen aus Neckarbischofsheim und Untergimpern eingeladen. Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Bericht des Kommandanten 3. Wahl des Kommandanten der Gesamtwehr 4. Wahl des stellvertretenden Kommandanten der Gesamtwehr 5. Beförderungen 6. Grußworte gez. Thomas Ernst Kommandant Termine im Oktober Do Führungskräfteausbildung (20 Uhr, Feuerwehrhaus NBH) Fr Schlachtplatten-Essen bei der Feuerwehr Untergimpern (ab 17 Uhr Feuerwehrhaus UGI) Fr Sitzung Abteilungsausschuss (19:30 Uhr Feuerwehrhaus NBH) Do Hauptversammlung (20 Uhr Gemeinschaftshaus Helmhof) Fr Helloweenparty (20 Uhr Feuerwehrhaus UGI) Freiwillige Feuerwehr Untergimpern Schlachtfest bei der Feuerwehr Untergimpern Die FFW Untergimpern veranstaltet am ab Uhr ihr traditionelles Kerwe-Schlachtplatten-Essen im Feuerwehrgerätehaus in Untergimpern. Hierzu lädt die Altersmannschaft die Bevölkerung aus nah und fern recht herzlichst ein. Gerne nehmen wir unter der Tel.-Nr /1215 (Rudi Krieger) Vorbestellungen entgegen. Auf ein paar gemütliche Stunden im Kreise der FFW-würden wir uns freuen. Die Altersmannschaft der FF Neckarbischofsheim Abt. Untergimpern Kindergarten am Krebsbach Einladung zum Kerwecafé Zu einer schönen Tradition hat sich das Kerwecafé im Kindergarten am Krebsbach während der Kerwetage in Untergimpern entwickelt. Am Kerwesonntag, 10. Oktober 2010 sind wieder alle großen und kleinen Gäste ab 14 Uhr zu Kaffee und hausgemachten Kuchen und Torten in die Räumlichkeiten des Kindergartens im Schulweg eingeladen. Kuchenspenden hierzu werden ganz herzlich angenommen. Tolle Preise gibt es in diesem Jahr auch wieder bei der Tombola zu gewinnen. Beim Kasperle-Theater und Kinderschminken werden die Kinder wieder viel Kurzweil haben Kellerfreunde Neckarbischofsheim Spanferkelessen der Rad & Rolli-Tour-Teilnehmer Die 20 Teilnehmer der 1899 Kellerfreunde an der Rad & Rolli-Tour im Juli diesen Jahres treffen sich zum Spanferkelessen am Samstag, 9. Oktober 2010 um 18 Uhr im Clubhaus des Tennisclub Neckarbischofsheim. Einladung zum Fußballstammtisch Der nächste Fußballstammtisch der 1899 Kellerfreunde in der Bundesliga-Saison 2010/11 fi ndet am Mittwoch, 13. Oktober 2010 um Uhr im Vereinslokal DER Keller statt. Alle Mitglieder sind hierzu recht herzlich eingeladen. An diesem Abend gibt es neue Informationen zum Pokalspiel in der 2. DFB-Pokalrunde und zu den anstehenden Auswärtsfahrten gegen Dortmund und Hamburg. WARM UP im Vereinslokal DER Keller Zum vierten WARM UP in der Bundesliga-Saison 2010/2011 treffen sich die Fanclubmitglieder der 1899 Kellerfreunde am Sonntag, 17. Oktober 2010 ab Uhr im Vereinslokal DER Keller. Anschließend geht es um Uhr oder um Uhr mit dem Stadtbus zur Rhein-Neckar-Arena nach Sinsheim. Die Rückfahrt erfolgt um Uhr bzw. um Uhr. Wir bitten alle Fanclubmitglieder, unser Team gegen Borussia Mönchengladbach lautstark zu unterstützen.

32 32 Nummer 40 Bürgerverein Untergimpern Eine Bank im Grünen Bitte helfen Sie mit! Unter dem Motto Eine Bank im Grünen plant der Bürgerverein Untergimpern e.v. eine Spendenaktion durchzuführen. Wir beabsichtigen in diesem Jahr zwei hochwertige Sitzbänke aus witterungsbeständigem Kunststoff-Recyclingmaterial aufzustellen. Geplante Standorte sind der Wiesentalweg und die Mühlstraße/ altes Kalkwerk. Die neuen Sitzbänke sind für uns alle der ideale Platz um z.b. nach einem Spaziergang zu rasten und unsere wunderschöne Landschaft zu genießen. Die Kosten für die Anschaffung liegen bei ca Spenden sind unter der Konto-Nr BLZ Verw. Zweck Eine Bank im Grünen willkommen oder es besteht jederzeit die Möglichkeit uns im Rahmen unserer Vereinsaktivitäten in bar zu unterstützen. Der aktuelle Spendenstand wird monatlich im Blättle bekanntgegeben. Auf Wunsch erhalten Sie eine Spendenquittung nach 10b EStG Vielen Dank für Ihre Unterstützung Vortrag: Ja! Ich will eine glückliche Beziehung! Systemisches Familienstellen am ab 19:30 Uhr im alten Rathaus in Neckarbischofsheim - mit Sandra Scherb. An diesem Informationsabend bekommen Sie einen Einblick in das Familienstellen nach Bert Hellinger. Sie erfahren dabei, wie mit Hilfe des Familienstellens Partnerschaft besser gelingt, sich Konfl ikte aufl ösen, Beziehungen harmonisiert werden, sich Gesundheit einstellt, berufl i- cher Erfolg möglich ist, Entscheidungshilfe geleistet wird und die Liebe fl ießen kann. Gerne werden die folgenden und weitere Fragen zu diesem Thema beantwortet: - Welches Anliegen eignet sich? - Wie läuft eine Aufstellung ab? - Welche Informationen werden aus dem Familiensystem dafür benötigt? - Welche Rolle spielen Stellvertreter? - Was geschieht nach der Aufstellung? Anmeldung erforderlich bei Sandra Scherb unter 07263/ oder sandra. scherb@gmx.de (Weitere Infos zum Familienstellen erhalten Sie auch auf der Homepage Kommende Termine Uhr Seminar Systemisches Familienstellen mit Sandra Scherb 28. oder :30 Uhr Vortrag Was ist geistiges Heilen? von Patrick Scherb Nähere Informationen zu den Vorträgen und Seminaren sowie weitere Termine unter Karate-Dojo Neckarbischofsheim e.v. Das Karate-Dojo Neckarbischofsheim feiert dieses Jahr sein 20-jähriges Jubiläum. Aus diesem Anlass sind dieses Jahr noch folgende Veranstaltungen geplant: 1) Am Samstag, 13. November fi ndet ein in ganz Baden-Württemberg ausgeschriebener ganztägiger Jubiläumslehrgang mit Andreas F. Albrecht (4. Dan) statt. Herr Albrecht ist Karate-Meister und ausgebildeter Qigong-Lehrer. In seinem Lehrgang wird er unter anderem die Verbindungen des Karate mit dem Qigong aufzeigen und in vielfältigen Varianten üben lassen. 2) Am 26. November fi ndet ein gemeinsames Freitagstraining von Uhr mit unserem langjährigem Freund und Prüfer Hermann Walter (4. Dan) aus Stockheim statt. Herr Hermann unterstützte unseren Verein Anfang der 90er auch als Trainer. Nach dem Training gehen wir gemeinsam essen. 3) Am Freitag, 05. November startet ab Uhr (bis Uhr) erstmals ein Selbstbehauptungskurs für Kinder im Alter von 11 bis 14 Jahren. In diesem Kurs lernen die Kinder auf spielerische Weise ihr Selbstbewusstsein zu steigern, Konfl iktsituationen besser einzuschätzen, durch Mimik, Gestik und Stimme andere einzuschätzen und sich selbst angemessen zu verhalten. Nebenbei wird den Kindern die Kampfkunst Karate vorgestellt. Geplant sind 6 Einheiten. Kursleiter ist Dr. Martin Berner (B-Trainer-Lizenz für Selbstverteidigung), bei dem auch die Anmeldung unter 07263/64062 erfolgen kann. Weitere Infos fi nden sich auf der Homepage des Vereins: Wir freuen uns auf alle Interessierten! Kunstschule Neckarbischofsheim Kunstkurs: Holzschnitt Die Beschäftigung mit freier künstlerischer Druckgrafi k ist sowohl für Maler, als auch für Bildhauer eine Herausforderung. Unter den grafi schen Techniken empfi ehlt sich gerade Holzschnitt durch seine im Prinzip sehr einfache Mechanik. Der hölzerne Druckstock wird mit dem Messer bearbeitet. Das Eisen hinterlässt Spuren in der Platte. Alle unverletzten Teile der Druckplatte bilden zuletzt die druckende Form. Mit Farbe eingewalzt, in der Presse auf Papier oder Leinwand gedruckt zeigt sich die Grafi k. Der einfarbige Holzschnitt geht virtuos mit den Gestaltungsmerkmalen auf einem Druckstock um, der mehrfarbige Holzschnitt kombiniert mehrere Druckstöcke zu einer Komposition. In diesem Kurs lernen die TeilnehmerInnen die technischen Abläufe kennen und beherrschen. Die Geschichte und aktuelle Positionen des Holzschnittes werden in Vorträgen dargestellt. Mit der Unterstützung des Dozenten entwickeln die TeilnehmerInnen ihre künstlerischen Vorstellungen beim Entwurf von Ideenskizzen und im Prozeß des Schneidens und Druckens. Werkzeuge zur Holzbearbeitung sind vorhanden. Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, Gummihandschuhe, Lappen, Zeichenuntensilien, falls vorhanden eigene Skizzen. Papier und Holzplatten werden nach Verbrauch abgerechnet. 15 Materialgebühr pro TeilnehmerIn Dozent: Thomas Peter, Köln Termin: Samstag/Sonntag 30./ Kursgebühr: 120 /erm. 100 NaturFreunde Neckarbischofsheim e.v. NaturFreundehaus Zwingenberger Hof Gemeinsam das Gelände winterfertig machen: mit einer Gartenwoche vom 2. bis 7. November gehen die Mitglieder im Natur- Freundehaus Zwingenberger Hof daran, Stauden, Sträucher und Hecken zurückzuschneiden sowie das Gelände für den Winter vorzubereiten. Das sind Arbeiten für die ganze Familie. Daher sind auch Kinder herzlich willkommen beim Sammeln und Zusammentragen. Zu tun gibt es für alle, für große und kleine, für starke und weniger starke Hände, da auch der Platz für die biologische Kläranlage vorbereitet werden muss. Kost und Logis ist in dieser Woche für die Helfer frei. Die Anmeldung sollte rechtzeitig erfolgen, damit Essen und Arbeit geplant werden kann. Anmeldung bei Herbert Hauck, Tel / (Nachrichten können auf dem Anrufbeantworter hinterlassen werden). Naturkost- und Weltladen Löwenzahn Die Öffnungszeiten sind montags bis freitags Uhr und nachmittags bis Uhr; Mittwochnachmittags ist geschlossen; samstags von bis Uhr. Während dieser Zeit ist der Laden telefonisch unter 07263/ zu erreichen; ansonsten kann eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter gesprochen werden. Odenwaldklub Neckarbischofsheim Lindenfels, Perle des Odenwalds - Erlebniswanderung im Heilklima - Was gibt es schöneres, als knapp 12 anspruchsvolle Kilometer durch äußerst abwechslungsreiche heilklimatische Zonen zu wandern? Diese kaum zu übertreffende Runde bietet der Odenwaldklub am 10. Oktober unter Führung von Gerold Weiß an.

33 Nummer 4033 Beginnend am Löwenbrunnen führt der Li 6 aus dem Stadtkern durch mittelalterliche Tore hinab nach Schlierbach, einem der schönsten Odenwälder Dörfer. Die weißen Stickelbretter auf dem Kirchfriedhof und sehenswerte Fachwerkhäuser sind Doping für den Anstieg durch das Schlierbachtal. Bei der Bismarckwarte und der Ludwigshöhe, höchster Punkt der Runde, werden die Wanderer durch atemberaubende Aussichten belohnt. Danach führt der vom OWK geprüfte Qualitätswandererweg am stilvollen Soldatenehrenmal inmitten einer großartigen Felsformation vorbei. Auch der letzte Streckenverlauf ist gesäumt von beeindruckenden steinernen Blöcken. Und wer dann noch nicht genug hat, dem sei ein Abstecher auf die Burg Lindenfels empfohlen. Eine abschließende Einkehr fi ndet im urigen Römischen Kaiser, bekannt durch eigene Apfelwienkelterei, statt. Abfahrt in PKW-Fahrgemeinschaften ist jeweils um 8:00 Uhr: entweder am Rathaus Neckarbischofsheim, oder bei Gerold Weiß, Spechbach 06226/41899, oder bei Werner Braun, Horrenberg 06222/ Betreffend der Organisation ist eine Anmeldung beim Wanderführer Gerold oder seinem Helfer Werner äußerst wünschenswert, Gäste sind herzlichst willkommen!!! Nichtwanderer können hervorragend auf eigene Faust (Infos gibt es von uns) das herrliche Städtchen erkunden, es gibt dort sehr viel Interessantes zu sehen! Für Besucher des Gastspiels von Uschi Erlewein im Turm, die hausgemachten Maultaschen mit Kartoffelsalat genießen möchten, öffnen wir bereits um 19:00 Uhr. (Kartenverkauf nur über Herbert Hauk von den Naturfreunden). Schlepper- und Oldtimerfreunde Untergimpern Kerwe Untergimpern Am Sonntag, 10. Oktober 2010, fi ndet die Kerwe in Untergimpern statt. Ab 10 Uhr bieten wir an unserem Stand Zwiebelkuchen und neuen Wein an. Außerdem gibt es bei uns Weißwurst und Brezel. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Schützenverein Neckarbischofsheim SG Untergimpern Am Mittwoch den bietet die Schützenküche: Schützenhähnchen Vorbestellungen erbeten im Schützenhaus oder bei Rolf Paulmann Punktgewinn im Stadt-Teil-Derby TSV Neckarbischofsheim - SG Untergimpern 0:0 Viele Fußballexperten aus Neckarbischofsheim erwarteten beim diesjährigen Stadt-Teil-Derby einen haushohen Sieg ihres TSV gegen die SG Untergimpern, musste die SGU doch vor der Runde mit Tim und Chris Dolch zwei Leistungsträger zum TSV ziehen lassen. Doch nicht nur die SGU-Abwehr, vor allem das Schiedsrichtergespann machte den TSVlern einen Strich durch die Rechnung. Die erste Hälfte des Stadtderbys verging ohne wesentliche Höhepunkte, wobei Di Mauro die beste Möglichkeit für den TSV in der 9. Minute vergab. Vor der Pause (40.) erkannte der Unparteiische den ersten Treffer des TSV wegen angeblicher Abseitsposition nicht an. Auch den zweiten Treffer des TSV kurz vor Spielende, als Jan Pospichl der Ball durch die Hände glitt und Demirel das runde Leder einnickte, wurde ebenfalls wegen Abseitsstellung nicht anerkannt. Das Unentschieden bedeutete für die SGU einen glücklichen Punkt, den man gerne mit auf den Blutberg nahm. TSV Neckarbischofsheim 2 - SG Untergimpern 2 1:3 Drei Punkte gegen den Tabellenoberen fuhr die 2. Garnitur der SGU im Stadt-Teil-Derby ein. Mit 3:1 wurde der Favorit aus Neckarbischofsheim auf eigenem Gelände geschlagen. Die ersten 20 Minuten gehörten der Heimelf, wobei Fabian Zeth die 1:0-Führung (18.) für den TSV erzielte. Danach stellte der TSV das Fußballspielen komplett ein und Stefan Rödler glich nach einem Torwartfehler zum 1:1 (25.) aus. In der 30. Minute erzielte Stefan Rödler das 1:2 bedeutete die Führung für die SGU. Für die Entscheidung des Spiels sorgte David Dotterer mit seinem 1:3 in der 86. Minute. Kerweessen im Clubhaus Zur diesjährigen Kerwe lädt die SG Untergimpern die gesamte Bevölkerung aus Untergimpern und den umliegenden Gemeinden am Wochenende 9. bis 11. Oktober 2010 recht herzlich ein. Für Speisen und Getränke ist durch das Clubhaus-Team bestens gesorgt. Die Öffnungszeiten sind: Samstag ab 15 Uhr, Sonntag und Montag ab 11 Uhr. Während des Kerwewochenendes fi nden folgende Sportveranstaltungen auf dem Blutberg statt: SGU-AH-Abend am Samstag Uhr SG Untergimpern - SG Bad Wimpfen Uhr SV Grombach - TSV Helmstadt Uhr FC Weiler - TSV Obergimpern Kreisliga und Kreisklasse B2 am Sonntag Uhr SG Untergimpern 2 - FVS Sulzfeld Uhr SG Untergimpern - FVS Sulzfeld. Zu allen Fußballspielen sind unsere Fans, Freunde und Gönner ebenfalls recht herzlich eingeladen. Besuchen Sie Ihre SGU im Clubhaus und feiern Sie gemeinsam mit uns die diesjährige Untergimperner Kerwe! Wir freuen uns auf Sie! Damenfußball : POKALSPIEL TSV Eichtersheim - SG Untergimpern 1:2 (1:2) In der ersten Pokalrunde mussten wir beim Landesligisten Eichtersheim antreten. Wir erwischten einen Auftakt nach Maß und gingen schon in den Anfangsminuten durch Conny Richter in Führung. Danach zogen wir uns unverständlicherweise etwas zurück und die Gastgeber brachten uns mit langen Bällen auf die schnellen Stürmerinnen in Bedrängnis. Einen dieser langen Bällen verwertete Kathrin Grimm nach Missverständnis mit unserer Torhüterin zu einem blitzsauberen Kopfballeigentor.Wir legten aber wieder nach und gingen erneut durch den Treffer von Carmen Härtel in Führung. Wir erarbeiteten uns Chancen im Minutentakt und hätten zur Pause weit höher führen können. Auch nach der Halbzeit erspielten wir uns viele Tormöglichkeiten, aber der Ball wollte einfach nicht ins Netz. Eichtersheim hatte zwar einige Entlastungsangriffe, die allerdings harmlos im Abschluss waren. Es blieb aber trotzdem bis zum Schlusspfi ff spannend, da wir einfach nicht den längst fälligen dritten Treffer machten. In der zweiten Pokalrunde können wir nun Ende November die Oberligamannschaft vom Karlsruher SC auf dem Blutberg begrüßen! Mannschaftsaufstellung: Ute Gebhard, Kathrin Grimm, Stefanie Grund (Tatjana Zorn), Nicole Gräbel, Lydia Hack, Carmen Härtel, Tiina Krause, Annette Mall, Conny Richter, Jessica Rupp (Jasmin Thomas), Lena Schwaab. Torschützen: 0:1 Conny Richter 1:1 Eigentor 1:2 Carmen Härtel Vorschau: Sonntag, /13:00 Uhr TSG HD-Rohrbach - SG Untergimpern Ein schweres Auswärtsspiel erwartet uns beim noch ungeschlagenen Tabellenführer in Rohrbach. Jugendspielbetrieb C-Junioren- Spielgemeinschaft Do., , Uhr: SV Adelshofen - SG Untergimpern/ Ehrstädt, Abfahrt um Uhr (Seewiesenhalle) Sa., , Uhr: SG Elsenz/Rohrbach ag - SG Untergimpern/Ehrstädt, Abfahrt um Uhr (Seewiesenhalle) D-Junioren Mi., , Uhr: TSV Ittlingen - SV Ehrstädt, Abfahrt um Uhr (Seewiesenhalle)

34 34 Nummer 40 SPD-Ortsverein Neckarbischofsheim, Helmhof, Untergimpern Energieerzeugung mal anders Jusos Rhein-Neckar informieren sich über die zukunftsträchtigen Energietechnologien Geothermie und Passivhäuser. Am letzten Donnerstag im September trafen sich die Jusos Rhein- Neckar zu ihrer zweiten Mitgliederversammlung in diesem Jahr, bei welcher es ganz um das Thema regionale Energieprojekte ging. Als Referenten konnten die Jusos Ralf Göck, Bürgermeister der Gemeinde Brühl, gewinnen, der über das dort geplante Geothermiekraftwerk sprach. Er erläuterte, dass bei diesem heißes Wasser aus einigen Tausend Meter Tiefe, aus unterirdischen Seen, nach oben gepumpt, dort für die Energieerzeugung genutzt und anschließend wieder zurück unter die Erde gepumpt werden soll. Bürgermeister Göck: Diese Anlage ist für die Gemeinde Brühl außerdem völlig kostenlos. Zu den Vorbehalten einiger Bürger, es könnten Erdbeben entstehen, räumte er ein, dass dies bei anderen Geothermiekraftwerken tatsächlich schon passiert sei, betonte aber auch, dass dies in Brühl sowohl durch die Beschaffenheit des Bodens als auch durch technische Vorkehrungen fast völlig ausgeschlossen sei und dass diese Erdbeben abgesehen davon bisher immer höchstens sehr kleine Schäden angerichtet haben und nie gefährlich gewesen seien, während Kohle- oder Atomkraftwerke - allein durch ihren Betrieb - ständig Schäden an der Umwelt anrichten. Als weiterer Referent konnte der Neckargemünder SPD-Gemeinderat Karl-Albert Schubert gewonnen werden, der über die dortige Passivhausschule berichtete. Zunächst erklärte er, ein Passivhaus sei ein Haus, in dem Sommer wie Winter ein angenehmes Innenklima herrsche, ohne, dass ein herkömmliches Heizsystem notwendig wäre. Dies werde unter anderem durch besonders effektive Wärmedämmung und eine ausgeklügelte Belüftungsanlage erreicht. Diese Bauweise sei sehr effektiv, da man neben einem guten Gewissen der Umwelt gegenüber auch circa 80% der jährlichen Energiekosten einsparen könne. Diese Bauweise wird auch staatlich gefördert, so Schubert. Nicht nur Privatpersonen, sondern auch Gemeinden bauten in dieser Weise, z.b. die Stadt Neckargemünd, die seit 2 Jahren ihr neues Passivhaus-Schulzentrum betreibe und damit laut Schubert nur gute Erfahrungen gemacht habe. Besonders hob er dabei hervor, dass durch die Belüftungsanlage die Luft in den Klassenzimmern, in denen ständig mindestens 25 Schüler lernen, wesentlich besser sei als in herkömmlichen Schulen. Die Vorsitzende der Kreis-Jusos Marissa Dietrich bedankte sich bei den Referenten. Lokale Energieprojekte sind heute besonders wichtig, weil durch sie der Atomausstieg erleichtert wird, so Dietrich. (al/db) Unsere nächste Mitgliederversammlung fi ndet am Mittwoch, 20. Oktober 2010 um 20 Uhr im Gasthaus Athene in Neckarbischofsheim, Hauptstraße, statt. Die Mitglieder und Freunde der SPD sind hierzu herzlich eingeladen. TC Rot-Weiß Neckarbischofsheim Spannende Spiele bei Tennis Grümpelturnier Das Foto zeigt alle Mannschaften mit Sportwart Wilfried Baschleben und 1. Vorstand Walter Ernst Der Tennisclub Neckarbischofsheim veranstaltete auch dieses Jahr wieder sein eintägiges Tennis Grümpelturnier. Sechs 4er Mannschaften trafen ab Uhr bei herrlichem Spätsommerwetter in 2 Gruppen aufeinander. Nach spannenden Spielen standen dann am späten Nachmittag die Sieger und Platzierten fest. Den ersten Platz belegten wieder einmal die Oldies eine Mannschaft des Neckarbischofsheimer Fußballvereins vor den Linienkratzern, einer Spielgemeinschaft aus Waibstadt. Bei der Preisübergabe dankte Sportwart Wilfried Baschleben allen Spielerinnen und Spielern für ihre Teilnahme und wünschte allen noch einen schönen Ausklang auf der Neckarbischofsheimer Tennisanlage. TSC Rot-Gold Sinsheim Großer Herbstball im TSC Wir laden alle tanzbegeisterten Tänzer und Nichttänzer ganz herzlich zu unserem diesjährigen Herbstball am in unser Tanzsportzentrum in der Lilienthalstraße 13 in Sinsheim ein. Die Band Music Express wird Sie mit ihren musikalischen Klängen zum Tanzen animieren und in den Tanzpausen können Sie sich bei einem tollen Showprogramm erholen. Das abwechslungsreiche Showprogramm bietet eine Stepshow, Rock & Roll und Rollstuhltanz, Nostalgie Tänze und eine Tanz-Show, getanzt vom aktuellen deutschen Meister in den Standardtänzen. Abgerundet wird das Showprogramm durch eine außergewöhnliche Überraschung. Beginn 20:00, Einlass ab 19:30. Eintritt Vorverkauf: 12,- Euro, Abendkasse 14,- Euro. Kartenreservierungen telefonisch unter 07260/ 8122 oder online unter Wir würden uns freuen, wenn wir Sie bei unserem Ball begrüßen dürfen und Sie mit uns zusammen einen stimmungsvollen Abend genießen. Der Vorstand TSV Neckarbischofsheim Nullnummer im Stadt-Teil-Derby Kampf gegen 14 Mann Wenn sich ein Schiedsrichtergespann nach einem Spiel mit den Worten verabschiedet: Es tut uns leid, wir hatten heute einen schlechten Tag, sagt dies eigentlich schon alles aus. Obwohl der TSV Neckarbischofsheim ohne vier etatmäßige Stammspieler (Simon Bauer, Chris Dolch, André Reichenbach, Clovis Soehn) antreten musste, war er in diesem prestigeträchtigen Duell gegen die SG Untergimpern klar der Herr im (Stadt)Haus. Leider fehlte mit Toren das Salz in der Suppe, was aber nicht ausschließlich am Unvermögen der TSV-Stürmer lag. Vielmehr hatte das Schirigespann, in erster Linie die beiden Assistenten an der Seitenlinie, einen rabenschwarzen (Sams)Tag erwischt ausgerechnet in diesem Derby! Als der 1. Assistent in der 40. Minute seine Fahne wegen Abseits hob, nachdem Tim Dolch von der Mittellinie aus die Abwehrspieler der Gäste überlief und alleine aufs Tor zuging, konnte sich selbst der SGU-Anhang das Lachen über diese Entscheidung nicht verkneifen. Der 2. Assistent wollte dem anscheinend nicht nachstehen, denn seine Entscheidung kurz vor Spielende, wieder rum auf Abseits zu entscheiden, als der SGU- Keeper auf der Torlinie den Ball fallen ließ und Orhan Demirel zum vermeintlichen 1:0 einnickte, war mehr als zweifelhaft. Alles in allem kamen die Gäste mit einem blauen Auge und einem Punktgewinn davon. Dem TSV hingegen bleibt nur die bittere Erkenntnis, mittlerweile das dritte Nachbarschaftsgeschenk in kurzer Zeit (0:0 gg. Waibstadt, 1:1 gg. Epfenbach) zu Hause gemacht zu haben. Launische Treschklinger kommen! Ex-TSVler René Hartl will sich beweisen Dass der TSV Neckarbischofsheim immer noch im vorderen Drittel der Tabelle steht, war nach dem Remis gegen Untergimpern bestimmt nicht abzusehen. Es gab schon überraschende Resultate, wie etwa die 2:3-Niederlage des TSV Obergimpern gegen den TSV Waldangelloch oder auch die 1:2-Heimniederlage des SV Treschklingen gegen das Schlusslicht VfL Mühlbach. Gerade das letzte Resultat des SV Treschklingen interessierte den TSV sehr, ist der SV doch der nächste Gegner des TSV Neckarbischofsheim. Die Treschklinger kann man in der noch jungen Saison gar nicht so recht einschätzen, ja, man kann sie fast als launische Diva der Kreisliga bezeichnen. Mal hui mit klaren Siegen gegen Richen (6:1) oder Waldangelloch (6:2), mal pfui mit Niederlagen gegen Waibstadt (2:4) und eben am letzten Sonntag

35 Nummer 4035 gegen Mühlbach (1:2). Das Torverhältnis von 21:17 sagt hier vieles aus, nach dem Primus Michelfeld zweitbester Sturm der Liga, aber auch zweitschlechteste Abwehr! Dass der SVT mit René Hartl (9 Tore) einen echten Goalgetter in seinen Reihen hat, bringt noch zusätzlich Brisanz in dieses Spiel, trug Hartl in der letzten Saison doch noch das TSV-Trikot. Auf der anderen Seite konnte der TSV Neckarbischofsheim Massimo Massi Di Mauro (4 Tore) vom SV Treschklingen für sich gewinnen, auch der wird natürlich auf seinen alten Verein heiß und motiviert sein. Eins ist aber klar, mit Übermotivation gewinnt man keine Spiele, nur die Mannschaft, die kühlen Kopf behält, entscheidet das Spiel für sich! Spielbeginn: Sonntag, 10. Okt.`10 um Uhr, TSV Neckarbischofsheim SV Treschklingen. Voranzeige: Sonntag, 17. Okt.`10 um Uhr, FVS Sulzfeld - TSV Neckarbischofsheim; Sonntag, 24. Okt.`10 um Uhr, TSV Neckarbischofsheim TSV Michelfeld Böser Absturz der TSV-Zweiten Wichtige Stammspieler nicht zu ersetzen Auch wenn es sich für die SG Untergimpern etwas arrogant anhörte, der TSV war vor diesem Derby anhand seiner bisherigen Ergebnisse auf dem Papier einfach Favorit, ohne Wenn und Aber! Sicher wäre der TSV seiner Favoritenrolle auch gerecht geworden, hätte er personell aus dem Vollen schöpfen können. So aber mussten Spieler (siehe oben) aus bekannten Gründen in die Erste abgestellt werden, und man konnte der SGU das Siegen leicht machen. Man will sich mit solchen Tatsachen nicht in Ausreden fl üchten, auch unterirdisch schlechte Leistungen einzelner Spieler trugen zu dieser Niederlage bei. Es ist nur aus Sicht des TSV schade, dass durch diese Niederlage der Anschluss nach oben komplett verloren wurde. Ausgerechnet jetzt (oder Gott sei Dank?) kommt der Tabellenführer SV Treschklingen II! der SVT ist seit 4 Spielen unbesiegt, spielt mit einem Torverhältnis von 22:17 anscheinend wie seine Erste etwas vogelwild und bekleckerte sich am letzten Sonntag beim 3:3 gegen Mühlbach II wahrlich nicht mit Ruhm. Solange unser nächster Gegner anscheinend einen Goalgetter wie Avraam Dimitriadis (9 Tore) in seinen Reihen hat, läuft es wie geschmiert. Vielleicht tut es der TSV-Zweiten auch mal gut, ausnahmsweise mal nicht als Favorit in dieses Spiel zu gehen, so was kann zusätzliche Kräfte freimachen. Spielbeginn: Sonntag, 10. Okt.`10 um Uhr, TSV Neckarbischofsheim II SV Treschklingen II. Voranzeige: Sonntag, 17. Okt.`10 um Uhr, FVS Sulzfeld II - TSV Neckarbischofsheim II; Sonntag, 24. Okt.`10 um Uhr, TSV Neckarbischofsheim II TSV Michelfeld II Komm sei schlau, besuch auch die Jugend des TSV! C Junioren Sa., 09.10, Uhr: Hoffenheim 4 - TSV B Junioren Sa., 09.10, Uhr: TSV - Reichartshs./Helm./Bargen A Junioren Sa., 09.10, Uhr: TSV - Steinsf./Rohrbach E Junioren Mo., 11.10, Uhr: TSV 2 - Kirchardt 2 Mo., 11.10, Uhr: TSV 1 - Kirchardt 1 D Junioren/Kreispkokal Di., 12.10, Uhr: Stebbach - TSV B Junioren Do., 14.10, Uhr: Neid./Eschel./Daisb. - TSV Besen-Fahrt nach Schwaigern Ehrenmitglieder und Senioren fliegen aus! Die Ehrenmitglieder und Senioren des TSV Neckarbischofsheim starten am Freitag, 08. Okt.`10 um Uhr am Marktplatz zu ihrer Besenfahrt nach Schwaigern. Für Kurzentschlossene - auch Nichtmitglieder - sind noch Plätze im Bus vorhanden. TTG Neckarbischofsheim Vorschau Badenliga TTG Neckarbischofsheim 1 TTC Weinheim 2 Samstag, , Spielbeginn: Uhr, Turnhalle GHS Neckarbischofsheim Nach der 4:9-Niederlage beim ASV Grünwettersbach 2 steht am Samstag für die erste Herrenmannschaft der TTG Neckarbischofsheim die nächste schwere Aufgabe an. Mit der zweiten Mannschaft des TTC Weinheim kommt nicht nur der Aufsteiger aus der Verbandsliga Nordbaden, sondern auch ein starkes und ausgeglichenes Team nach Neckarbischofsheim. Weinheim 2 ist sehr gleichmäßig besetzt, die Spieler fallen von der Spielstärke kaum ab. Dass Weinheim in der Badenliga mehr als nur ein Punktelieferant sein will, beweisen die beiden Erfolge über die routinierten Mannschaften aus Furtwangen und Mühlhausen und auch gegen den Titelfavoriten Ettlingen zogen sie sich achtbar aus der Affäre. Ein Wiedersehen wird es zudem mit Markus Zeitz geben, der im letzten Oberligajahr 2000/2001 die Farben der TTG trug. Zuschauer sind wie immer herzlich eingeladen, für Getränke und Verpfl egung ist wie immer gesorgt. VdK Neckarbischofsheim Reise in die Geschichte des Stroms Der VdK-Herbstausfl ug am 13. Oktober beginnt mit einer kleinen Reise in die Geschichte des Stroms im Elektro-Museum in Roigheim. In der Bäckerei und Konditorei Café Weber in Möckmühl wird die obligatorische Kaffeepause eingelegt Umgeben von Wald und Weinbergen liegt in Brackenheim-Dürrenzimmern die bekannte Waldschenke Hörnle mit ihrem großen Biergarten, wo der VdK-Herbstausfl ug seinen gemütlichen Ausklang fi ndet. Anmeldungen nehmen ab sofort unter Telefon 07263/6247 Ernst Friedrich, 07263/6211 Bruno Landsgesell und 07268/561 Klara Mühlburger entgegen. Die Abfahrtszeiten zu diesem Ausfl ug am 13. Oktober sind: Neckarbischofsheim Uhr (Rathaus), Helmhof Uhr (Bushaltestelle), Untergimpern Uhr (Landstraße). Der VdK-Ortsverband Neckarbischofsheim wünscht allen Teilnehmern einen schönen und erlebnisreichen Tag. Evangelische Kirchengemeinde Neckarbischofsheim Neckarbischofsheim Evang. Pfarramt, Turmstraße 6 Pfr. Daniel Meißner Tel , Fax neckarbischofsheim@kbz.ekiba.de daniel.meissner@kbz.ekiba.de Sonntag, Sonntag nach Trinitatis Bezirks-Kollekte: Für die Psychologische Beratungsstelle Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst in der Zehntscheune Dienstag, Uhr Ökumenischer Seniorenkreis Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats Mittwoch, Uhr Konfi rmations-unterricht Uhr Kirchenchor-Probe Helmhof Sonntag, Uhr Gottesdienst

36 36 Nummer 40 Katholische Kirchengemeinde Neckarbischofsheim mit Filialen Adersbach, Helmhof und Heidäckern Freitag, 08. Oktober Uhr Schülergottesdienst Samstag, 09. Oktober Uhr Beichtgelegenheit Sonntag, 10. Oktober Uhr Hauptgottesdienst Werktagsgottesdienste: Uhr Rosenkranzgebet Uhr: Abendmesse Krankenkommunion und Hausbesuche jederzeit nach telefonischer oder persönlicher Anmeldung. Seelsorgeeinheit Obergimpern Donnerstag, Uhr Kirchardt Rosenkranzgebet Andacht 9.00 Uhr Obergimpern Gottesdienst Freitag, Uhr Grombach Rosenkranzgebet Uhr Obergimpern Rosenkranzgebet Andacht Samstag, Uhr Obergimpern Kirchliche Trauung von Kai Schimmer und Aileen Westarp Uhr Grombach Vorabendgottesdienst Sonntag, Sonntag im Jahreskreis 9.00 Uhr Untergimpern Gottesdienst Uhr Obergimpern Gottesdienst mit Vorstellung der Erstkommunikanten Uhr Kirchardt Wort-Gottes-Feier Montag, Uhr Untergimpern Rosenkranzgebet, anschl. Gottesdienst Dienstag, Uhr Grombach Gottesdienst, zuvor Rosenkranzgebet Mittwoch, Uhr Obergimpern Gottesdienst Donnerstag, Uhr Kirchardt Rosenkranzgebet-Andacht Neuapostolische Kirchengemeinde Neckarbischofsheim Freitag, :00 Heilbronn-Pfühl Unterweisung für neu ordinierte Priester und Diakone durch unseren Apostel Sonntag, :30 Gottesdienst mit Taufe von Alex Graule mit Sonntags- und Vorsonntagsschule 10:45 Orchesterprobe örtlich Montag, :45 Religionsunterricht 19:00 Gospelchorprobe 20:00 Chorprobe Dienstag, :45 Konfi rmandenunterricht Mittwoch, :00 Gottesdienst Donnerstag, :00 Heilbronn/Wartberg Ausfl ug und Treffen der Wandergruppe Bezirk Eberbach Freitag, Burg Rothenfels Probenwochenende für das Bezirksorchester Wir laden zu allen Veranstaltungen unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich ein. Internet-Adresse: Öffnungszeiten des Rathauses Neue Öffnungszeiten: Mo.-Di Uhr Do.-Fr Uhr Mi Uhr Sollten Sie die Sprechstunden aus zeitlichen Gründen nicht wahrnehmen können, bitten wir darum, Besprechungstermine mit unseren Mitarbeitern vorab telefonisch abzusprechen. Telefonzentrale ( ) Fax ( ) 3392 Bauhof ( ) Fax ( ) Grundschule ( ) 2823 Kernzeit (07263) Kindergarten ( ) zentraler Posteingang: Rathaus geschlossen Am Montag ist das Rathaus geschlossen. Wir bitten um Beachtung! Gemeindekasse Wasser/Abwasser-Abschlagsrechnung III. Quartal 2010 Die Abschlagszahlungen für das dritte Quartal 2010 des Wasserzinses und der Abwassergebühren sind zum 1. Oktober 2010 fällig. Wir bitten um termingerechte Bezahlung, da wir gesetzlich verpfl ichtet sind, im Verzugsfalle Säumniszuschläge und Mahngebühren zu erheben. Überweisungen können bei allen Banken und Sparkassen geleistet werden; dabei ist unbedingt das Buchungszeichen anzugeben. Bei denjenigen Abgabepfl ichtigen, die sich am Lastschriftverfahren beteiligen, wird der fällige Betrag von ihrem Bankkonto fristgerecht abgebucht. Dies ist die letzte Abschlagsanforderung in diesem Jahr. Im Dezember werden die Wasseruhren dann zur Ermittlung der Jahresendabrechnung abgelesen. Wohnungswechsel und Wasserrechnung Beim Umzug in eine andere Wohnung sollten Sie auch an die Wasserverbrauchsab rechnung (Wasserzins und Abwassergebühr) denken. Melden Sie den tatsächlichen Auszugstermin rechtzeitig Ihrem Vermieter. Es erscheint sinnvoll, am Tag des Auszugs den Wasserzähler für das Mietobjekt ge meinsam durch Mieter und Vermieter abzulesen. Auf Grundlage dieses abgelesenen Zählerstandes hat der Vermieter eine Schlussrechnung für den Wasser verbrauch und die Abwassergebühr zu erstellen.

37 Nummer 4037 Zur Information werden nachste hend nochmals die Preise für das Wasser und Abwasser nach der derzeit rechtskräf tigen Satzung bekannt gegeben: 1,03 /cbm Wasserzins zzgl. 7% MwSt. 3,35 /cbm Abwassergebühr geklärt 1,02 /cbm Abwassergebühr ungeklärt Nur im Falle eines Eigentumswechsels bzw. bei Mietern, die bisher die Abrechnun gen direkt erhalten haben, wird seitens des Zweckverbandes Wasserversorgungs gruppe Unterer Schwarzbach über die Gemeinde Neidenstein eine so genannte Sofortabrechnung (Kundenwechsel) erstellt. Hierzu empfi ehlt es sich, dass der bishe rige und der neue Eigentümer (bzw. Mieter) am Tag der Eigentumsübergabe (Woh nungsübergabe) gemeinsam den Stand der Hauptuhr ablesen und der Gemeinde mitteilen. Die regelmäßige Ablesung der Wasseruhren durch den Wasserzweckver band hier Gemeinde, erfolgt nur zum Jahresende. Schnittholz und Reisigannahme Am und von Uhr besteht wieder die Möglichkeit der Grünschnittablieferung auf dem Gelände des Bauhofes, Industriestr. 7. Angenommen werden nur Holz und Nadelgehölze. Laub und Rasenschnitt werden nicht angenommen. Diese können Sie bei der AVR in Sinsheim oder beim Kompostwerk in Zuzenhausen abliefern. Als Aufsichtsperson und im Auftrag der Gemeinde wird sich Herr Ludwig Kreß um den ordnungsgemäßen Ablauf während der jeweiligen Öffnungszeiten kümmern. Für Kleinmengen bis ein Kubikmeter wird eine Gebühr in Höhe von 2,50 Euro berechnet. Die Gebühr für größere Mengen beträgt 5,50 Euro. Wir bitten um Beachtung und Terminvormerkung: Außerhalb dieser Termine besteht auf dem Areal nicht die Möglichkeit der Anlieferung für Privatpersonen. Vom 8. bis 11. Oktober 2010 wird in Neidenstein Kerwe gefeiert Wieder ist es so weit: Neidenstein feiert seine Kerwe! Ein Fest für das ganze Dorf und die Besucher aus nah und fern. Folgendes wird geboten: Freitag Uhr Schlachtfest beim SV Edelweiß Samstag Uhr offi zielle Kerweeröffnung durch den Fassanstich unter der Linde beim Stand der Neidensteiner Fohlen. Bürgermeister Reichert, der Musikverein, die Oldtimer-Freunde Schwarzbachtal, der Kerweverein mit Kerweschlumpel und der Verlesung des Kerweblättls werden diesen gestalten. Die Bevölkerung ist hierzu recht herzlich eingeladen. Bei der Freiwilligen Feuerwehr gibt es im Feuerwehrgerätehaus Gulaschsuppe, heiße Würstchen und Getränke, der Skiclub lädt zu Sekt und Lachshäppchen und der Kerweverein bietet Hamburger, Currywurst und Pommes an. In der Blaulichtbar steigt eine Kerweparty. Bilderausstellung: Verlauf Schulturnhallensanierung Sonntag ab Uhr bietet der Kindergarten zusätzlich zu dem Angebot der anderen Vereine im ev. Gemeindehaus Kaffee und Kuchen an. Kinderfl ohmarkt! Uhr Heimatmuseum geöffnet Montag Uhr Kerwekaffee bei der Feuerwehr Uhr Abschied von der Kerwe bei der Schlumpelverbrennung auf dem Kerweplatz. Selbstverständlich sind auch wieder Schausteller mit ihren Fahrgeschäften vertreten. Unsere Gaststätten Goldener Adler, Sonne und Schiff bieten ihren Gästen das Beste aus Küche und Keller. Also, auf geht s zur Kerwe nach Neidenstein! Ich heiße Sie alle namens der Gemeinde herzlich willkommen und wünsche Ihnen allen viele frohe und schöne Stunden auf der Neidensteiner Kerwe. Ihr Peter Reichert Bürgermeister Stolpersteine erinnern an die Opfer des Nationalsozialismus Im Burgdorf werden zehn Gedenksteine verlegt Am 13. Oktober ist es so weit zehn Stolpersteine des Künstlers Gunter Demnig werden in Neidenstein vor vier Häusern verlegt. Bergstraße 32, 3 Steine Bahnhofstr. 31, 2 Steine Bahnhofstr. 59, 3 Steine Daisbacher Str. 23, 2 Steine STOLPERSTEINE sind sichtbare Symbole für die Leben jener Kinder, Frauen und Männer, die Opfer der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft wurden. Politisch Verfolgte, Sinti und Roma, Zeugen Jehovas, Homosexuelle, Behinderte und Juden. 25 Opfer des Nationalsozialismus konnten Schüler und Vereinsmitglieder nach intensiven Recherchen ihren letzten Wohnhäusern in Neidenstein zuordnen. Vor fast genau 70 Jahren, am 22. Oktober 1940, wurden sie aus Neidenstein nach Gurs (Südfrankreich) deportiert, dort verstarben sie oder sie wurden später ins Konzentrationslager Auschwitz gebracht und ermordet. Nur wenige überlebten Gurs. Für zehn Opfer werden nun diese Gedenksteine verlegt. Weitere Stolpersteine sollen zu einem späteren Zeitpunkt folgen. STOLPERSTEINE nennt der Kölner Bildhauer Gunter Demnig die kleinen Betonquader mit Messingtafel, die er seit 1997 im Bürgersteig vor den Häusern verlegt, in denen die Opfer des Nationalsozialismus einst lebten. Die Inschrift der Tafel gibt Auskunft über ihren Namen, ihr Alter und ihren Weg in den Tod. Mit Hammer und Schlagbuchstaben meißelt er die Schrift in das Metall und verankert dann die Platte auf einem zehn Mal zehn Zentimeter großen Betonstein, der im Bürgersteig so versenkt wird, dass lediglich die Tafel sichtbar bleibt. Stolpern kann und soll man nur im übertragenen Sinn. Die Initiative zur Verlegung von Stolpersteinen in Neidenstein ergriffen Schüler der Realschule Waibstadt. Schon seit dem Jahr 1999 besteht dort das Projekt Judentum im Kraichgau mit der Zielsetzung, die jüdische Geschichte der Region zu erforschen und zu dokumentieren. Das Burgdorf Neidenstein ist aufgrund seiner Geschichte und seinem in der Vergangenheit hohen Anteil der jüdischen Bevölkerung immer im Mittelpunkt der Forschungsarbeit gewesen. Hervorzuheben ist hier die sehr gute Kooperation und Unterstützung mit dem Heimatverein und der Gemeindeverwaltung, die bei den Recherchen hilfreich zur Seite standen. Die hauptsächlich von Schülern getragene und von Lehrern unterstützte Arbeit fand inzwischen überregional Beachtung und wurde mit mehreren Auszeichnungen gewürdigt. Im November 2008 traten Schüler der Realschule Waibstadt erstmals vor dem Neidensteiner Gemeinderat auf, um das Projekt Stolpersteine zu erläutern. Anschließend fanden weitere Gespräche mit dem Gemeinderat und einzelnen Bürgern statt begleitet von akribischen Forschungen zur Geschichte der Juden in Neidenstein und in Zusammenarbeit mit dem örtlichen Kultur- und Heimatverein. Der Gemeinderat bewilligte am 30. März 2010 das Erinnerungsprojekt. Eine große Mehrheit der Eigentümer stimmte der Verlegung eines oder mehrerer Stolpersteine in dem öffentlichen Gehweg vor ihrem Haus zu. Bis heute hat Gunter Demnig in über 530 deutschen und 36 europäischen Städten über solcher Gedenksteine verlegt. Er wurde für sein Projekt im Oktober 2005 mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. Als Projekt mit historischen, forschenden und pädagogischen Bezügen verfolgt es das Ziel, Erinnerungsarbeit als Kommunikationsprozess zwischen Archiven, Geschichtsgruppen, Heimatvereinen, Schulen und Bürgern zu leisten. Ein besonderer Dank geht von den Initiatoren des Projekts an den Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung für die Unterstützung und Hilfestellung. Durch Spenden und Vereinsgelder konnte man nun diese erste Verlegung von zehn Steinen ermöglichen. Stellvertretend seien hier das Raiffeisen Lagerhaus und der Verein für Kultur- und Heimatverein e.v. Neidenstein, die durch ihre fi nanzielle Beteiligung einen wesentlichen Beitrag geleistet haben. Die interessierte Bevölkerung ist zur Verlegung der Stolpersteine am Mittwoch, 13. Oktober, herzlich eingeladen. Beginn ist um 9 Uhr vor dem Haus in der Bergstraße 32

38 38 Nummer 40 Fahrt nach Vaucouleurs am Am fi ndet, wie alle 2 Jahre, eine Fahrt nach Vaucouleurs statt. Frankreich feiert an diesem Tag das Ende des 1. Weltkrieges ähnlich unserem Volkstrauertag. Geplant ist früh am Morgen loszufahren, dann einen interessanten Tag zu erleben, um gegen Uhr die Heimreise anzutreten. Das Partnerschaftskomitee würde sich sehr freuen, wenn Bürger unserer Gemeinde mitfahren, bestimmt wird es ein Erlebnis. Da Fahrgemeinschaften gebildet und wir dort hervorragend bewirtet werden, fallen keine Kosten (außer evtl. Spritkostenbeteiligung) an. Interessierte können sich im Rathaus bei Frau Bernhard unter der Tel.-Nr melden. Feuerwehr Kerwe bei der Feuerwehr Auch in diesem Jahr sind die Kerwebesucher wieder herzlich zur Einkehr ins alte Feuerwehrgerätehaus eingeladen. Am Samstag, dem ist bereits am Nachmittag und Sonntag, dem ab Uhr geöffnet. Am Kerwemontag, dem gibt es ab Uhr Kaffee und Kuchen. Blaulichtbar bei der Feuerwehr Am Kerwesamstag lädt die Feuerwehr ab Uhr in die Blaulichtbar im Keller des alten Feuerwehrgerätehauses ein. Kernzeitteam Betreuung, Spiel & Spaß von der 1. bis zur 4. Klasse Hallo, Papas und Mamas unserer Schulkinder in Neidenstein! Haben Sie schon daran gedacht, was Ihre Kinder machen, wenn die Schule an manchen Tagen später anfängt oder früher aufhört, vielleicht aber auch mal nur eine Stunde ausfällt? Kein Problem, wir sind immer für sie da! Jeden Tag von Uhr. Wie Sie vielleicht schon gehört haben, bieten wir auch in den Ferien ein unterhaltsames Programm mit vielen interessanten Ausfl ügen und sportlichen Aktivitäten an! Ebenfalls bieten wir auch noch eine 10er-Betreuungskarte an, für die Kinder, die die Kernzeitbetreuung nur ab und zu in Anspruch nehmen möchten (gilt nur in der Schulzeit). Außerdem können auch Nichtkernzeitkinder für einen kleinen Unkostenbeitrag an unseren Ferienaktivitäten teilnehmen, wenn sie sich rechtzeitig anmelden und noch Plätze frei sind! Noch Fragen? Wir sind jederzeit für Sie da, schicken Sie doch Ihre Kinder mal zum Schnuppern vorbei, sie werden sicher begeistert sein! Ansprechpartner: Jenny Wilhelm, Tel /1615 Wir freuen uns auf Ihre Kinder! Anmeldungen liegen im Rathaus oder im Kernzeitraum aus. Bis dann Ihr Kernzeitteam Kursangebot ab Oktober: Orientalische Tänze für Kinder (4-6 Jahre) (Andrea Uhde) Spielend den orientalischen Tanz kennenlernen. Wer möchte Phantasien wie in 1001 Nacht erleben mit einer Schatztruhe zum Verkleiden, orientalischen Geschichten und Bewegungsspielen? Möchtet ihr mehr über den Bauchtanz wissen, dann kommt einfach zum Mitmachen! Mitzubringen: Tanzutensilien werden von der Kursleiterin zur Verfügung gestellt. Kindergartenturnraum, 10-mal freitags Uhr seit Orientalische Tänze für Kinder im Grundschulalter (Andrea Uhde) Die Musik mit ihren Texten/Geschichten kann mit eigenen Phantasien in Bewegungen und Gestik, Mimik dargestellt werden. Das Angebot besteht aus Gymnastikspaß, Entspannungsreisen, Lernspielen und natürlich - Tanzen. Mitzubringen: bequeme Kleidung, evtl. Ballettschläppchen, Tanzutensilien werden von der Kursleiterin zur Verfügung gestellt. Kindergartenturnraum, 10-mal freitags Uhr seit Salsa oriental und moderne Tänze (ab 5. Schuljahr) (Andrea Uhde) In den Fußstapfen von Shakira werden wir orientalische Bewegungen auf moderne Musik übertragen. Der Bauchtanz macht nicht nur riesigen Spaß, sondern sorgt auch für eine gute Haltung und einen gesunden Körper. Mitzubringen: evtl. Ballettschläppchen, bequeme Kleidung, Tanzutensilien werden von der Kursleiterin zur Verfügung gestellt. (Kindergartenturnraum,10-mal freitags Uhr seit Der Goldene Oktober ist da: Das Laub verfärbt sich und zeigt sich in den schönsten Farben, bevor es zu Boden fällt und die Bäume kahl werden. Grund genug, den Herbst in seiner bunten Pracht bei einem Spaziergang zu genießen und vom anstrengenden Alltag abzuschalten. Abschalten kann man auch bei einem spannenden Buch. Der Bücherwurm freut sich auf jeden Stöberer. Öffnungszeiten: Mittwoch Uhr Uhr im UG der Grundschule Entspannung, Tanz, Gymnastikspaß - Wellness für den weiblichen Körper (Andrea Uhde) Ein Angebot aus aktuellen, physiotherapeutischen Trainingsvarianten und Bauchtanz mit einem Gesundheitsprogramm von körperund sinnesorientierten Methoden zur Entspannung. Abwechslungsreiches, gezieltes Training der Ausdauer, Kräftigung, Dehnung der Muskulatur, Mobilisation, sorgen für ganzheitliche Fitness.

39 Nummer 4039 Mitzubringen: Tanzutensilien werden von der Kursleiterin zur Verfügung gestellt. Kindergartenturnraum, 10-mal donnerstags Uhr seit Anmeldungen werden an die örtliche VHS-Leiterin Ronda Gobernatz, Ringstr. 15, Telefon erbeten. SV Edelweiß e.v. Senioren Schlachtfest zur Kerwe bei den Edelweißen Freitag, 8. Oktober, ab 18 Uhr Zur Neidensteiner Kerwe erwartet die Gäste wieder das traditionelle Schlachtfest im Clubhaus des SV Neidenstein. Wellfl eisch, Hausmacher, Kraut, Bratwürste und Hausmacher, dazu ein Kellerbier, und schon kann man zünftig essen und feiern. Am Freitag, 8. Oktober, ab 18 Uhr, beginnen damit die Kerwefeierlichkieiten im Burgdorf. Gleichzeitig gib es die Möglichkeit das EM-Qualifi kationsspiel Deutschland-Türkei auf Großbildleinwand anzuschauen. D-Junioren Dritter Sieg im dritten Spiel Gegen SG Waibstadt gelang unseren Jungs ein hart umkämpfter 6:3-Auswärtserfolg. Anscheinend der Kopf durch die zwei hohen Siege in den ersten Spielen noch benebelt, gingen die D-Junioren zu locker und lässig in die Partie und lagen verdient mit 2:0 hinten. Erst nach und nach klappten die Angriffe besser und auch die Einstellung stimmte, so dass bis zur Pause eine 3:2-Führung heraussprang. Dabei hatte man noch zahlreiche Chancen, doch entweder hielt der ausgezeichnete Gästetorhüter oder die Nerven versagten. In der 2. Hälfte machten die Waibstädter mächtig Druck und hatten Pech mit knappen Torschüssen. Ein Konter zum 4:2 und ein schnelles 5:2 sorgte dann für mehr Entspanntheit in den Gesichtern der Trainer. Letztendlich hieß das Ergebnis 6:3 aufgrund der besseren Chancenauswertung gegen einen starke SG Waibstadt. 1:1 im Spitzenspiel gegen Bargen Zwei faire und spielstarke Mannschaften trafen am vergangenen regnerischen Samstag aufeinander. So ergaben sich zwangsläufi g viele Torchancen, die aus einem guten Spiel entstanden. Souverän war nicht nur die Schiedsrichterleistung, vor allem die Torhüter beider Teams überzeugten mit vielen Glanzparaden und waren auf beiden Seiten der Garant für den jeweiligen Punkt. Die Trainer Dirk und Bernd bedanken sich für die Leistungen der D-Junioren und hoffen auf weitere gute Spiele und vor allem Spaß am Fußball. Dass die Bargener Zuschauer im Anschluss noch im Clubhaus weilten, zeigt auch die gute Kameradschaft unter den gegnerischen Vereinen. Fogende Spieler kamen zum Einsatz: Maximilian May, Tobias Ewald, Joshua Brecht, Micha Kirsch, Maurice Jürriens, Florian Huber, Nicola Schmitt, Luka Pantic, Christian Vogt, Kevin Niedergesäß Heimsieg gegen starke Babstädter 4:0 aufgrund besserer Chancenverwertung - nun Tabellenvierter - Kerwespiel am Sonntag gegen auswärtsstarke Eichelberger So, allmählich kommen die Edelweißen in die Region, wo sie nach Meinung der Fußballexperten auch hingehören: unter die Top-2-Mannschaften der B-Klasse Sinsheim. Nach dem 4:0-Erfolg gegen SV Babstadt ist man auf den Tabellenplatz 4 vorgerückt und schielt allmählich in Richtung Aufstiegsplatz 2. Ganz vorne zieht noch TG Sinsheim seine Runden, der gegenüber der Niedergesäß-Truppe mit 24 Punkten sieben Punkten Vorsprung haben. Der Druck, den so manche Spieler als Grund für die verlorenen Spiele im Kopf und in den Beinen spürten, scheint endlich positiv zu wirken und für mehr Konzentration und Laufarbeit zu sorgen. Dies zeigte sich auch gegen eine unangenehme Babstadter Mannschaft, die am vergangenem Sonntag ihren Beitrag leistete, dass es ein gutes Spiel wurde. René Zimmermann brachte seine Farben in Front. Daraufhin hatten die Gäste zwei Riesenmöglichkeiten, die aber vergeben wurden. Ein Konter über Andreas Aigner brachte die 2:0-Führung für die Halbzeit. Auch im zweiten Durchgang gab es Chancen auf beiden Seiten, doch effektiver waren die Edelweißen. Christian Schuster und Zimmermann mit seinem zweiten Torerfolg an diesem sommerlichen Herbsttag besiegelten endgültig die Niederlage, die um ein bis zwei Tore zu hoch ausfi el. Nach dem Pokalspiel gegen VFB Eppingen II am Mittwoch (bitte aktuelle Presse beachten) sollte es am Sonntag einen Sieg gegen SV Eichelberg geben, auch wenn diese aktuell die beste Auswärtsmannschaft (4 Siege) stellen. Überheblich? Nein, wie sagte ein ehemaliger Trainer der Edelweißen : Heimspiele müssen gewonnen werden und Kerwespiele sowieso. Also Jungs, erst gewinnen und danach das Feiern beginnen... Die Reserve setzte ihre Erfolgsserie fort und gewann verdient mit 5:0. Termine im Oktober Kerwespiel am Sonntag, 10. Oktober SV Neidenstein - SV Eichelberg, Uhr Sonntag, 17. Oktober SV Adelshofen - SV Neidenstein, Uhr Sonntag, 24. Oktober SV Neidenstein - TSV Ittlingen, Uhr Sonntag, 31. Oktober SV Weiler - SV Neidenstein, Uhr Termine im November Sonntag, 7. November SV Neidenstein - TG Sinsheim, Uhr Beiträge für die Winterfeier gesucht Die Vorstandschaft des SV Neidenstein hat die Planungen für die am Samstag, 11. Dezember, stattfi ndende Winterfeier begonnen. Für die Gestaltung des Abends werden weitere Ideen und Programmpunkte der verschiedenen Abteilungen gesucht, die die traditionelle Feier im Vereinsheim bereichern sollen. Vorschläge und weitere Infos gibt der 2. Vorsitzende Armin Marx. Drittes Fantreffen der Neidensteiner Fohlen Sonntag, 17. Oktober gegen 1899 Hoffenheim Zum Heimspiel der TSG 1899 Hoffenheim gegen Borussia Mönchengladbach am Sonntag, 17. Oktober, Uhr, organisiert

40 40 Nummer 40 der Fanclub Neidensteiner Fohlen ein Treffen für Gladbach-Fans im Vereinsheim des SV Neidenstein. Ab 13 Uhr gibt es das altbewährte Angebot des Borussia-Parks : Altbier, Stadionwurst, nicht-alkoholische Getränke und natürlich Stadionmusik. Fabienne Jürriens belohnte sich für ein tolles Spiel selber und schoss das 1:5. Alis Vogt krönte dann noch die Leistung ihrer Mitspielerinnen und erzielte das 1:6 und 1:7., was auch gleichzeitig der Endstand war. Nach einem misslungenen Saisonstart kann die Mannschaft auf diese Leistung aufzubauen und mit Freude und Teamgeist einen der oberen Plätze anvisieren. Es spielten: Maria Frank, Annette Blum, Vanessa Oehmig, Laura Trunzer, Marleen Oehmig, Viktoria Fuhrmann, Fabienne Jürriens, Alisa Vogt, Celine Dussinger, Lena Müller, Doreen Schoder, Hanna Engelhardt Vorschau: SV Neidenstein : SV Dallau Mittwoch, :00 Uhr Sie organisieren erneut das 3. Fantreffen im Burgdorf: die Neidensteiner Fohlen 2008 startete erstmals das Fantreffen beim Spiel gegen Suisheim-Nord. Seit fast 20 Jahren gibt es bereits den Fanclub, dessen Mitglieder mit ihrer Elf vom Niederrhein jedes Jahr mitfi ebern und mitleiden. Zu den letzten beiden Fantreffen hatten sich viele Galdbach- Sympathisanten getroffen, um sich über ihren Club auszutauschen und ihre Mannschaft anschließend gemeinsam zu unterstützen. Über einschlägige Foren im Internet und über offi zielle Kanäle von Borussia werden die Informationen nun bundesweit verteilt. Das Fan-Treffen endet nach der Live-Übertragung auf Großbildleinwand. Jugend B-Juniorinnen Mit Erfolg aus Mauer zurückgekehrt, doch immer noch Luft nach oben Schon von Beginn an zeigte sich, wohin der Weg der Neidensteinerinnen führt, immer nach vorne Richtung gegnerisches Tor. Nach einigen vergebenen Chancen nutzte Celine Dussinger die Gunst der Stunde und schoss zum 0:1 ein, nach schöner Vorarbeit von Fabienne Jürriens. Kurze Zeit später schoss Laura Trunzer einen Abpraller zum mittlerweile hochverdienten 0:2 ein, was auch gleichzeitig der Halbzeitstand war. Die Mädels hatten sich für die zweite Halbzeit viel vorgenommen. Sie zeigten sehr sehenswerte Spielzüge, die bei den mitgereisten Eltern für Begeisterung sorgten. Leider vergaßen sie zu diesem Zeitpunkt das Toreschießen. Dann schoss Vanessa Oehmig das hochverdiente 0:3 und der Bann war gebrochen. Kurz darauf erzielte Lena Müller das 0:4. Durch eine Unachtsamkeit musste man das 1:4 entgegennehmen, doch das sollte ein Weckruf sein. Die Mädels ließen sich nicht beirren und legten noch mal einen Gang zu. TTC Neidenstein Spiel-Ergebnisse Verbandsrunde 2010/2011, Bezirk Sinsheim, Spielwoche KW39/2010 Die erste Mannschaft hat ihre Form leider noch nicht wiedergefunden. Auch das 2. Spiel in Gemmingen wurde verloren, wenn auch knapp. Hier die Spielergebnisse im Einzelnen: HERREN 1 KREISLIGA: TTC Gemmingen 1 TTC 1 9:7 Gepunktet haben Edgar Diehm, Matthias Hofmann, Thomas Hofmann, Martin Dylus. HERREN 2 - KREISKLASSE A NORD: TTC 2 TTC Haag 1 1:9 Gepunktet hat nur Björn Gerbert. HERREN 3 - KREISKLASSE C STAFFEL 2: TTV Eschelbronn 2 TTC 3 8:0 Gepunktet hat leider für den TTC niemand. Es waren einige knappe Spiel dabei, jedoch insgesamt gesehen, muss man sagen Eschelbronn war deutlich stärker. HERREN 4 - KREISKLASSE C STAFFEL 1: TTC 4 TTC Daisbach 2 8:5 Gepunktet haben Ralf Frosch, Peter Blass, Micha Winterbauer und Hans Esslinger. JUNGEN - KREISKLASSE NORD: spielfrei SCHÜLER A - KREISLIGA: spielfrei SCHÜLER B - KREISLIGA: TV Aglasterhausen TTC 3:6 Gepunktet haben Robin Wilhelm, Tarek Ziesak, Kalle Ziesak und Max Edinger. Auch das 3. Spiel unserer Schüler-B-Mannschaft konnte ganz souverän gewonnen werden. Dank der guten Trainingsarbeit von Helgo Schifferdecker und Hans Esslinger, und natürlich dem Eifer der Schüler wird man in dieser Runde ganz klar vorne in der Tabelle mitmischen. Spielevorschau Vorrunde VBR 2010/2011: Fr :00 (1) DJK Balzfeld - Herren III 20:00 (1) TSV Meckesheim - Herren IV 20:15 v (2)VfB Epfenbach II - Herren III 20:15 (2) Herren - TV Eppingen -> Spiel wurde auf den verlegt Mo :15 (2) Jugend - TV Aglasterhausen 20:00 (2) TTSG Ittlingen/Kirchardt IV - Herren IV 20:15 (2) Herren II - TSV Germania Dühren Do :15 TTC Schwarz-Rot Hilsbach - Schüler-B Fr :15 (1) TTF Eschelbach-Angelbachtal - Schüler-A 20:15 (1) DJK Zuzenhausen - Herren 20:30 (1) TTC Waldangelloch III - Herren III Mo :15 (2) Herren IV - TTF Eschelbach-Angelbachtal III Fr :15 (2) Schüler-A - TTC Hoffenheim 20:15 v (2) Herren III - TTC Reihen IV 20:15 (1)DJK Zuzenhausen II - Herren II Wie immer, Zuschauer, TT-Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen.

41 Nummer 4041 DRK-Seniorentreff Nah der Sommerpause treffen wir uns am 13. Oktober, Uhr im ev. Gemeindehaus (gegenüber Schulturhalle) Herr Albrecht Werner wird uns vorlesen: Gedichte und Geschichten in Mundart. Auch Gäste oder Neue sind herzlich willkommen! Kerweverein e.v. Verein für Kultur- und Heimatpflege Neidenstein e.v. Vereinsausflug führt in die Domstadt Speyer Kirchenbauwerk, Weihnachtsmarkt und Technik-Museum mit Wilhelmsbau Am Freitag, 3. Dezember, Abfahrt 9 Uhr, fi ndet der diesjährige Vereinsausfl ug statt. Ziel wird Speyer in der Pfalz sein. Zahlreiche Besuchsmöglichkeiten bietet die kulturell und historisch bedeutende Stadt am Oberrhein, die zu den ältesten Deutschlands gehört. Geplant ist die Besichtigung des größten romanischen Bauwerks der Welt, des Speyerer Doms. Außerdem der Besuch des Technik-Museums mit dem Wilhelmsbau, der von Musikautomaten über Mode und Accessoires bis hin zu Blechspielzeug, historischen Waffen sowie eine faszinierende Puppensammlung mit mehr als 2500 Künstlerpuppen der unterschiedlichsten Stilrichtungen, die von den weltweit besten Puppendesignern gestaltet wurden, beherbergt. Passend zur Jahreszeit lädt auch der romantische Weihnachtsmarkt in Speyer zu einem Bummel ein. Ein Kunsthandwerkermarkt bietet im Innenhof des Rathauses an diesem Freitag allerlei Geschenkideen. In den Handwerkerzelten können die Künstler und Handwerker beim Formen, Schleifen, Malen und vielem mehr beobachtet werden. Ein gemeinsamer Abschluss in einem Besen ist ebenfalls geplant. Die Kosten betragen für Mitglieder 8 Euro (Nichtmitglieder 15 Euro). Anmeldungen bis zum 25. November bei Ludwig Kreß ( ) oder dem 1. Vorsitzenden Hans-Dieter Kretzler ( ). Vorbereitungen für die Adventsausstellung Thema: Weihnachts- und Adventsschmuck aus vergangenen Zeiten Christbaum- und Adventsschmuck aus vergangenen Zeiten sucht der Heimatverein für seine Ausstellung am 12. Dezember Traditionell veranstaltet der Verein für Kultur- und Heimatpfl ege zum Adventssingen, dieses Jahr am Sonntag, 12. Dezember, eine Ausstellung im Rathaus. In diesem Jahr stehen Weihnachtsbaum- und Adventsschmuck aus vergangenen Zeiten im Mittelpunkt. Reich geschmückte Weihnachtstuben haben auch in historischer Zeit die Menschen fasziniert. Mit Nikoläusen, Engeln und Lametta wurden Bäume und Wände verziert, Schlitten und weihnachtliche Nussknacker ließen die Herzen der Kinder höher schlagen. Wir suchen für unsere Ausstellung historische Weihnachtsbaumkugeln, Engel, Glasfrüchte, Vögel, Weihnachtsmänner, Sterne, Aufhänger jeder Art und weiteren Schmuck, der zu dieser schönsten Zeit des Jahres aufgehängt oder aufgestellt wurde (bitte keine Krippen!). Weitere Informationen und Anmeldungen bei Eveline Winterbauer ( ). Kultur- und Heimatverein finanziert zwei Stolpersteine Gedenksteine für die Opfer des Nationalsozialismus Der Verein für Kultur- und Heimatpfl ege beteiligt sich am dem Projekt Stolpersteine und fi nanziert zwei von insgesamt zehn Gedenksteinen. Dies ist auch ein klares Bekenntnis zur jüdischen Geschichte im Burgdorf, die in Neidenstein eine außergewöhnliche Bedeutung hat, so Vorstandsmitglied Berthold Jürriens, der an dem Stolperstein-Projekt aktiv beteiligt ist. Ein Antrag der Realschule Waibstadt mit ihrem Schulprojekt Judentum im Kraichgau war dem voraus gegangen. Damit wird auch die gute Zusammenarbeit bestätigt, denn ohne das reichhaltige Wissen über Leben und Wirken der jüdischen Bewohner im Burgdorf und weitere Informationen durch den Heimatverein, wäre die Spurensuche nicht so weit gelungen, so das Lob der Schulprojektteilnehmer. Aber auch von den neuen Rechercheergebnissen im Bundesarchiv profi tiere nun der Heimatverein. Für die Zukunft wird eine Kooperation angestrebt, gerade im Hinblick auf die Jugendlichen, deren Tätigkeit auch im örtlichen Verein möglich wäre. Weiter soll die Spurensuche, nicht nur des jüdischen Lebens, im Ort weitergeführt werden und dabei gilt es sich auch für andere Vereine und Institutionen zu öffnen und einen Austausch auf verschiedenen Ebenen zu gestalten. Die ersten Stolpersteine werden am Mittwoch, 13. Oktober, 9 Uhr, vor dem Haus in der Bergstr. 32 eingelassen. Die Vereinsmitglieder und die interessierte Bevölkerung sind herzlich eingeladen. Wo Kinder zu Hause sind, wenn sie nicht zu Hause sind. Die Kinderkrippe Rappelkiste e.v. bietet seit 1999 ein Betreuungsprogramm für Kinder ab acht Wochen bis drei Jahren an. Die Betreuungshäuser befi nden sich in Neidenstein, Eberbach, Meckesheim und zwei Mal in Neckargemünd. Mit vielen

42 42 Nummer 40 Gemeinden arbeiten wir im Bereich der Kleinkindbetreuung erfolgreich zusammen. In Kooperation mit dem Kommunalverband für Jugend und Soziales Baden-Württemberg (KVJS) werden Kinder aus dem gesamten Rhein-Neckar-Kreis betreut. Gleichzeitig sind wir Träger der freien Jugendhilfe. Die Kinder werden von ausgebildeten Erzieherinnen, pädagogischen Fachkräften und Praktikantinnen betreut. Die Umsetzung des Orientierungsplans sowie laufende Fort- und Weiterbildung bilden bei uns weitere Bausteine für eine kleinkindgerechte Bildung und Betreuung. Fortbildung für unsere Leiterinnen in Freiburg Die Fortbildung für die Leiterinnen der Betreuungshäuser zur Umsetzung des Orientierungsplans fi ndet von Freitag, 15. Oktober, bis Samstag, 16. Oktober, in der Nähe von Freiburg statt. Das letzte Modul zeigt gerade für die Leiterinnen der Betreuungshäuser weitere relevante Themen auf, die Kinder- und Elternarbeit betreffen und für die tägliche Arbeit von Bedeutung sind. Stichwort Orientierungsplan Der baden-württembergische Orientierungsplan betont die Kinderperspektive und geht deshalb von den Motivationen der Kinder aus. Was will das Kind?, Was braucht das Kind? sind dabei die leitenden Fragen. Die Titel der Bildungs- und Entwicklungsfelder sind bewusst nicht an den Bezeichnungen von Fachsystematiken oder Schulfächern ausgerichtet, sondern entlang der Entwicklungsfelder des Kindes. Sinne, Körper, Sprache, Denken, Gefühl und Mitgefühl, Sinn, Werte und Religion heißen deshalb die sechs Bildungs- und Entwicklungsfelder, die für die Persönlichkeitsentwicklung und Sozialisation eines Kindes von Geburt an leitend sind. Ihre Gewichtung verändert sich mit zunehmendem Alter der Kinder entwicklungsbedingt und individuell. Der Orientierungsplan bietet Impulse zur pädagogischen Begleitung kindlicher Entwicklung gibt Ausblicke auf die Entwicklung der Bildungsbiografi e des Kindes betrachtet frühkindliche Bildungsprozesse berücksichtigt die Motivation des Kindes enthält verbindliche Ziele in den Bildungs- und Entwicklungsfeldern. Der Orientierungsplan beinhaltet unter anderem das Führen eines Portfolios für jedes Kind. In unserem Portfolio wird die Entwicklung des Kindes dokumentiert. Jedes Kind hat seinen eigenen, unverwechselbaren Weg der Entwicklung. Dieser Weg wird in einem Ordner, welcher Eigentum des Kindes ist, festgehalten. Er beinhaltet zum Beispiel: Das bin ich (Kinder erzählen über sich und ihre Familie); Berichte, Aussagen des Kindes; Dokumentationen über Entwicklungsschritte; Fotos über Geburtstagsfeiern, Ausfl üge, Spielsituationen; Lerngeschichten für das Kind. Der Ordner steht den Kindern jederzeit zur Ansicht zur Verfügung, er wird gemeinsam mit ihnen angelegt. Neu: Elterninfotage in Neidenstein Zahlreiche interessierte Eltern aus Neidenstein und Nachbargemeinden haben sich in den letzten Wochen bei der Rappelkiste gemeldet, um Informationen zu der Betreuung von Kleinkindern zu erhalten. Aus diesem Grund haben die Leitung und die Erzieherinnen spezielle Elterninfotage geplant, an denen genügend Zeit ist, viele Fragen zu beantworten und sich die Räumlichkeiten anzuschauen. Um auch allen Eltern zeitlich gerecht zu werden, bitten wir um rechtzeitige Anmeldung zu den Infotagen. Folgende Termine sind geplant: Mittwoch, 15. Dezember 2010, 17 Uhr Mittwoch, 16. Februar 2011, 17 Uhr Mittwoch, 6. Juli 2011, 17 Uhr Des Weiteren können natürlich auch weiterhin persönliche Termine vereinbart werden. Hier bitten wir um Kontaktaufnahme unter der Nummer (außer dienstags) zwischen 15 und Uhr. In dringenden Fällen: Öffnungszeiten Neidenstein Uhr, freitags bis Uhr Meckesheim Uhr, freitags bis Uhr Eberbach Uhr, freitags bis Uhr Neckargemünd Uhr, freitags bis Uhr Kontakt Kinderkrippe Rappelkiste e.v., Neue Straße 20, Neidenstein, Tel /408531, info@kinderkrippe-rappelkiste.de, Der Timotheus-Förderverein der Ev. Kirchengemeinden Eschelbronn und Neidenstein mit Unterstützung des Bastelkreises veranstaltet im Ev. Gemeindehaus Eschelbronn einen großen Bücherflohmarkt mit Kinderflohmarkt am: Sa. 20. November 2010 von: Uhr Uhr Standreservierung für Kinder beider Gemeinden unter Tel /42098 (anstatt Standgebühr bitten wir um einen Kuchen) Wir bieten: Bücherfl ohmarktcafé mit leckeren Kuchen große Auswahl diverser Bücher feine Köstlichkeiten, Schmuck und andere kreative Kleinigkeiten des Bastelkreises Kinderbücherspenden können noch entgegengenommen werden. Evang. Kirchengemeinde Neidenstein Evang. Pfarramt Eschelbronn Neidensteiner Str. 7, Eschelbronn; Pfarrer Gerhard Eckert Tel / EKI.Eschelbronn-Neidenstein@t-online.de Internet: Kirche-eschelbronn-neidenstein.de Jugendreferent Björn Husfeld: Tel / jugendreferent@yahoo.com Pfarrbüro Öffnungszeiten: Dienstag 9.00 Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Kirchliche Nachrichten ab Sonntag, Uhr Gottesdienst / Prädikant Peter Martin; Bezirkskollekte für die Psychologische Beratungsstelle ab 9.45 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Uhr Gottesdienst in Eschelbronn keine Bibelstunde der AB-Gemeinschaft Montag, Uhr Gesprächskreis pfl egender Angehöriger Dienstag, Uhr Konfi rmandenunterricht Uhr Posaunenchorprobe Mittwoch, Uhr KINDERBIBELWOCHE in Eschelbronn Uhr Bibelkreis in Eschelbronn Donnerstag, Uhr KINDERBIBELWOCHE in Eschelbronn ab 9.45 Uhr Krabbelgruppe Uhr Kirchenchorprobe Freitag, Uhr KINDERBIBELWOCHE in Eschelbronn Uhr K-Classic in Neidenstein für alle Interessierte & Konfi rmierte Samstag, Uhr KINDERBIBELWOCHE in Eschelbronn Uhr Teestube in Eschelbronn

43 Nummer 4043 Sonntag, Uhr Gottesdienst / Pfr. Eckert Uhr Familien-Gottesdienst in Eschelbronn im Gemeindehaus Abschluss Kinderbibelwoche mit Kirchencafé Wochenspruch: Jeremia 17, 14 Heile mich Herr, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir geholfen. Bekanntmachung der Ev. Kirchengemeinde Neidenstein Aufl egung des Haushaltsplanes 2010 und 2011 Aufl egung Jahresrechnung 2009 Der Haushaltsplan der Ev. Kirchengemeinde für 2010 und 2011 sowie die Jahresrechnung der Kirchengemeinde für 2009 sind zwei Wochen, nämlich vom 4. Okt bis einschl. 18. Okt und zwar Dienstag und Donnerstag zu den Bürozeiten zur Einsichtnahme der Gemeindeglieder im Ev. Pfarramt in Eschelbronn aufgelegt. Eschelbronn, 24. Sept gez. Pfr. Gerhard Eckert, Vorsitzender des Ev. Kirchengemeinderates Neidenstein KINDERBIBELWOCHE vom Okt. SAMUEL klein, aber wichtig - Unter diesem Motto beginnt am kommenden Mittwoch, jeweils von 16 bis 18 Uhr, die Kinderbibelwoche (KIBIWO) in Eschelbronn. Alle Kinder von der 1. bis zur 6. Klasse sind herzlich eingeladen zu vier fröhlichen Nachmittagen. Auf spannende und unterhaltsame Weise werden die Kinder Geschichten um Samuel aus dem Alten Testament erleben. Für die Neidensteiner Kinder besteht ab Uhr ab Linde eine Mitfahrgelegenheit. Am Ende werden die Kinder auch wieder dorthin zurück gefahren. Den Abschluss bildet am Sonntag der Familiengottesdienst um Uhr im Evangelischen Gemeindehaus in Eschelbronn mit anschließendem Kirchencafé. Viele MitarbeiterInnen haben zusammen mit Maren Wejwer, Beauftragte für Kinderbibelwochen der Landeskirche Baden, wieder ein sehr ansprechendes Programm vorbereitet und laden dazu alle herzlich ein. Für einen freiwilligen Kostenbeitrag an diesen Tagen steht eine entsprechende Spendendose bereit. Herzliche Einladung! das heiße Thema geben: Wortgottesdienst - mit oder ohne Kommunion. Außerdem werden wir Standards und wichtige Regeln für den Wortgottesdienst festlegen. Ich hoffe, dass viele WortgottesdienstleiterInnen und Interessierte an diesem Abend teilnehmen und unsere Wortgottesdienste als eine Bereicherung unserer Liturgie wahrgenommen werden. Romwallfahrt der Ministranten 2010 Rund Ministranten aus ganz Europa sind zur Ministrantenwallfahrt nach Rom geströmt. Die größte Delegation kam laut Radio Vatikan mit Teilnehmern aus Deutschland, allein Ministranten aus der Erzdiözese Freiburg waren dabei. Die Teilnehmer der Freiburger Erzdiözese fuhren mit 205 Bussen in die Stadt am Tiber. Das Motto lautete diesmal: Aus der wahren Quelle trinken. Auf sie warten nun Tage zwischen Pizza, Papst und internationalen Begegnungen, teilte der Verantwortliche Wallfahrtsleiter mit. Einer der Höhepunkte war die Generalaudienz mit Papst Benedikt XVI. am Mittwoch. Am Dienstagnachmittag stand eine Begegnungsfeier vor dem Petersdom mit anschließendem Abendgottesdienst auf dem Programm. Die Zeit des Mit- und Füreinander im Bus, im Hotel, in den vielen Kirchen, in der Katakombe der heiligen Priscilla, im antiken Rom, auf den verschiedensten Wegen und Plätzen Roms hat uns etwas spüren lassen vom Motto dieser Tage: Aus der wahren Quelle trinken, unseren Glauben in Gemeinschaft leben, erleben und feiern. Unser Dank gilt allen, die mit der Vorbereitung und Organisation beschäftigt waren, den Begleitern, der ganzen Pilger- und Reisegruppe. Ein Nachtreffen der Romteilnehmer fi ndet am um Uhr im Josefshaus Waibstadt statt. Kath. Kirchengemeinde Hl. Dreifaltigkeit Neidenstein Wir sind für Sie erreichbar: Homepage: Pfarramt Mariä Himmelfahrt, Pfarrstr. 3, Waibstadt Tel / , Fax 07263/ Seelsorgliche Notfalltelefon Nr info@se-waibstadt.de Freitag, Uhr Neidenstein, W Schülerwortgottesdienst Sonntag, Erntedank Uhr Neidenstein, B Messfeier Bibel teilen am Freitag, den 15. Okt. 2010, Uhr, in der Sakristei der Kirche in Helmstadt (Eingang von oben) Damit nicht der ganze Pfarrsaal geheizt werden muss, treffen wir uns in der Sakristei. Wir teilen das Evangelium des darauf folgenden Sonntags, diesmal ist es Lk 18, 1-8. Bitte nach Möglichkeit eine Bibel mitbringen, beim Aufschlagen gibt es Hilfe. Wer keine Bibel hat, ist selbstverständlich auch willkommen. Es gibt dafür ausgedruckte Textblätter. Treffen der Wortgottesdienstleiter/innen am 22. Oktober 2010 um Uhr im Josefshaus Im Pfarrbrief Nr. 2 wurde die Neuordnung der Sonntagsgottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit (ohne Neckarbischofsheim) veröffentlicht. Ab Februar 2010 wurden in einigen Gemeinden in einem regelmäßigen Turnus Wortgottesdienste gefeiert. Nun möchten wir diese Praxis bewerten und refl ektieren. Auch wird es an diesem Abend weitere Informationen von Pfarrer Maier über Rom-Miniwallfahrt 2010 Ministrantenfreizeit Gemeinschaft ohne Zoff - Minis ständig in Bewegung - Essen bis nichts mehr geht - Vielfältiges Programm - Gottesdienst mit allen und für alle. Das Wetter hat uns nichts ausgemacht. Alle sind wieder heil zurück. Mit den Rädern fuhren wir nach Neckarzimmern. Dort verbrachten wir einige tolle Tage. Herzlichen Dank allen Mitarbeitern, Helfern und Begleitpersonen! Ein Nachtreffen der Mitarbeiter fi ndet am statt, nähere Infos folgen. Nächstes Jahr geht es in den Murrhardter Wald. Termin: September bitte vormerken! Erstkommunionvorbereitung Die Kommunionvorbereitung beginnt. Die Gruppen sind eingeteilt. In den Gottesdiensten am 16./ und am 23./ (s. Gottesdienstplan) eröffnen wir in den Gemeinden den Vorbereitungsweg. Die ersten katechetischen Schülergottesdienste sind für Eschelbronn, Daisbach und Neidenstein: am um Uhr in Neidenstein

44 44 Nummer 40 Katholische Frauen Erntedankfest Kath. Kirche Neidenstein Trotz großer Hitze und Trockenheit Mitte Juni und Juli schüttete die Natur wieder mit reichlichen Gaben ihr Füllhorn aus. Dafür wurde auch in der katholischen Kirche in Neidenstein beim Erntegottesdienst dem Schöpfer gedankt und die ausgelegten Feldfrüchte von Koop. Behlau gesegnet. Er leitete den Gottesdienst, den die katholische Frauengemeinschaft mitgestaltete. Schon eingangs des Gottesdienstes wurde mit dem Lied Wenn das Brot, das wir teilen zur Liebe erblüht... auf das allgegenwärtige Thema Danken und Teilen hingewiesen. Wie immer lag die Orgelbegleitung in den bewährten Händen von Beate Schröpfer, die auch dieses Mal aus Waibstadt kam, um den Gottesdienst feierlich zu umrahmen. In Lesungen und in Auszügen aus dem Sonnengesang Franz von Asissis, verdeutlichten die kfd-frauen, wie sehr die Aussagen dieses frommen Asketen auch heute noch ihre Gültigkeit haben. Wasser, Luft, Erde, Mensch und Tier, Gottes Schöpfung gilt es heute mehr denn je zu schützen und zu bewahren. Mit Fürbitten dieses Inhalts baten sie im Wechsel mit der Gemeinde um Gottes Schutz und Hilfe. Die gefährdeten Güter Wasser, Luft und Erde wurden dabei symbolhaft verdeutlicht. Im Gegensatz zur westlichen Welt, gibt es Millionen Menschen, denen diese Grundgüter fehlen und die von Not und Krankheiten heimgesucht werden. Gerade sind es die Menschen in Pakistan, die unsere Hilfe und unser Mitgefühl brauchen. Ausgesetzt sind sie Obdachlosigkeit, Hunger, Krankheit und verunreinigtem Wasser. Die Folge, Krankheiten wie die Cholera. Getreu dem kfd-motto: Wir solidarisieren uns für die Not und Armut überall, wollen die Neidensteiner kfd-frauen helfen. Sie baten um Spendengelder für die Opfer der Flutkatastrophe und hatten dafür nach dem Gottesdienst ein Frühstück vorbereitet. Sehr herzlich eingeladen von Ute Czemmel, der Vorsitzenden der kfd Neidenstein. Bei ihren Mitstreiterinnen bedankte sich die kfd- Vorsitzende für deren Mühe recht herzlich. Denn die kfd-frauen waren nicht nur an diesem Sonntagmorgen sehr früh aufgestanden, um ja alles rechtzeitig fertig zu haben. Sie hatten am Vortag auch beim Putzen und Dekorieren von Kirche und Scheune so manchen Schweißtropfen verloren. Nach Auszählen des Spendengeldes erwies es sich, dass sich die Mühen der kfd-frauen gelohnt hatten. Nach Abzug der Unkosten sind es dann doch 270 Euro, die an die Flutopferhilfe für Pakistan überwiesen werden können. Die Vorsitzende der kfd Ute Czemmel, bedankt sich ganz herzlich bei den großzügigen Spendern mit einem Vergelts Gott. Kapelle hoch über den Hügeln des Kraichgaues. An den einzelnen Stationen wurde gebetet, Fürbitten gesprochen, gesungen. Dabei wurde die Gemeinschaft im Gebet als wohltuend empfunden. Die fünfzehnte Station, Jesu Auferstehung, wurde in der Kapelle mit einer kurzen Andacht gefeiert und das Lied der kfd-gemeinschaften Lasst uns miteinander gehen, beendete die Wallfahrt. Kfd-Frauen Neidenstein/Eschelbronn auf Wallfahrt zur Letzenbergkapelle Neuapostolische Kirchengemeinde Meckesheim Donnerstag, :00 Uhr Probe für den Bezirksbläserchor in Haßmersheim Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst mit unserem Bezirksevangelisten, zu dem wir ganz herzlich unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger, Freunde und Nachbarn einladen. Im Anschluss gibt es bei einem kleinen Imbiss Gelegenheit zum Beisammensein und zu Gesprächen! Montag, :00 Uhr Chorprobe Mittwoch, :00 Uhr Gottesdienst Donnerstag, :00 Uhr Ausfl ug derwandergruppe Bezirk Eberbach nach Heilbronn/Wartberg Frühstück wurde nach dem Erntedankgottesdienst gerne angenommen Frauengemeinschaft Neidenstein/Eschelbronn macht eine Wallfahrt Eine Wallfahrt zur Kapelle auf dem Letzenberg, Gemeinde Malsch, unternahm die katholische Frauengemeinschaft Neidenstein/ Eschelbronn mit 27 Frauen, einige davon aus den umliegenden Ortschaften. Unter der Leitung der Vorsitzenden, Ute Czemmel, Neidenstein und Anna-Maria Dinkel, Eschelbronn, machte sich die Frauengemeinschaft per PKW-Fahrgemeinschaften auf den Weg. Im Ortsmittelpunkt von Malsch begann der steile Anstieg zur ersten Station. Gelesen wurden die Kreuzwegstexte, die am Wallfahrtsort La Salette verwendet werden. Eine ganz besondere Atmosphäre begleitete die Pilgerinnen den Weg hinauf bis zu der kleinen Freitag, bis Sonntag, Probenwochenende für das Bezirksorchester auf der Burg Rothenfels (Main) Sonntag, :30 Uhr Gottesdienst Auch sonst sind zu unseren Gottesdiensten und Zusammenkünften unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger jederzeit herzlich eingeladen. Unsere Kirche befi ndet sich in Meckesheim in der Zuzenhäuser Str. 13. Über unsere Internet-Seite html können Sie sich jederzeit aktuell über unsere Gemeinde, die regionalen und weltweiten Aktivitäten und auch über Lehraussagen unserer Kirche informieren.

45 Nummer 4045 Um die Baumaßnahme reibungslos durchführen zu können, ist die Hauptstraße ab dem Getränkemarkt Schilling bis zur Einmündung Heldenhainstraße voraussichtlich bis April 2011 voll gesperrt. Für die Anlieger ist die Zufahrt gewährleistet. Der Busverkehr (Linie 754) wird eine Umleitungsstrecke fahren. Die bisherige Haltestelle Am Geißbuckel wird für diese Zeit in die Ringstraße 30 und 53 verlegt. Wir bitten um Beachtung. Im Zuge der Bauarbeiten kann es immer wieder zu Beeinträchtigungen kommen. Wir bitten hierfür um Verständnis. Öffentliche Gemeinderatssitzung am Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung fi ndet am Freitag, um Uhr statt. Bauanträge, die in dieser Sitzung beraten werden sollen, müssen bis spätestens Montag, den 11. Oktober 2010 bei der Gemeindeverwaltung eingereicht werden. Um Beachtung wird freundlichst gebeten. Wohnungsbauförderungsprogramm für den Erwerb von gemeindeeigenen Baugrundstücken im Wohngebiet Im Trieb-Krummenacker - bis zu ,- Zuschüsse (20 % Rückerstattung auf den Grundstückskaufpreis) Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am ein Wohnungsbauförderprogramm für die Gemeinde Reichartshausen beschlossen. Beim Bau eines Eigenheimes wird eine Förderung von 20 % des Kaufpreises für den Grund und Boden (inkl. Erschließungskosten) bis zu maximal ,- gewährt. Der Zuschuss wird auf Antrag nach Fertigstellung des Rohbaus ausgezahlt. Diese neue Förderung gilt für Grundstückserwerbe ab dem und ist zunächst bis zum befristet. Die bisherigen Förderungen werden zeitgleich aufgehoben. Den Wortlaut der vollständigen Richtlinien können Sie im Rathaus (KOMM-IN oder bei Herrn Jungmann, Bauamt) gerne abholen. Weitere Auskünfte über die verfügbaren Baugrundstücke erhalten Interessierte gerne bei Herrn Jungmann, Tel / Aus der beigefügten Liste sind die Grundstücke und ihre Größen zu entnehmen. Sichern Sie sich schnellstens eines der Grundstücke und nutzen Sie diesen außergewöhnlichen Rabatt. Der Grundstückskaufpreis liegt bei 130,- /m² Flst.Nr. Straße/Hausnr. Größe des Grundstückes Hauptstr m² Cent-Ring m² Cent-Ring m² Cent-Ring m² Cent-Ring m² Cent-Ring m² Cent-Ring m² Cent-Ring m² Cent-Ring m² Cent-Ring m² Triebweg m² Cent-Ring m² Im Krummenacker m² Cent-Ring m² Cent-Ring m² Dorfgerechte Gestaltung Hauptstraße-Straßensperrung Am wurde mit der dorfgerechten Umgestaltung der Hauptstraße begonnen. Konzert vom Sommertraum CDs erhältlich Die CD des Konzerts vom Sommertraum, der Centsingers und der Kraichwald-Bigband können bis zum 22. Oktober 2010 im KOMM-IN der Gemeinde Reichartshausen zu den üblichen Öffnungszeiten zum Preis von 5,- Euro bestellt werden. Führung durch den Ruhehain Reichartshausen Die nächste öffentliche Führung durch den Ruhehain mit seinen Besonderheiten und Naturdenkmalen fi ndet am Samstag, den 16. Oktober 2010 um Uhr statt. Bei Interesse ist eine Voranmeldung bei der Gemeinde Reichartshausen möglich. Tel / Frau Elbert oder 06262/ Frau Martinovic. Hinweis: Kurzfristige Teilnahme - auch ohne Anmeldung - ist möglich. Aktion Korken für Kork Vor einigen Jahren startete die Abfallverwertungsgesellschaft Rhein-Neckar-Kreis mit der Aktion Korken für Kork. Die damalige positive Resonanz hat die AVR bewogen, diese Aktion nochmals anzubieten. Mit ihrer Teilnahme an der Aktion helfen Sie nicht nur jede Menge an Abfall zu sparen, sondern garantieren 12 behinderten Menschen im Epilepsiezentrum Kehl-Kork ihren Arbeitsplatz. Deshalb sammeln Sie einfach naturbelassene, sortenreine Flaschenkorken sowie naturbelassene Korkreste, die dann zu Dämmstoffgranulat und Leichtlehm-Baustoffen verarbeitet werden und somit sinnvoll weiterverwertet werden können. Abgeben können Sie diese im KOMM-IN. Wir sammeln die Materialien für Sie und geben sie weiter. Danke für Ihre Mithilfe. Wela-Produkte auf dem Wochenmarkt in Reichartshausen Am Dienstag, den 12. Oktober 2010 wird Frau Elvira Kretz mit ihrem Verkaufswagen das Warenangebot auf unserem wöchentlich dienstagvormittags von 8.00 Uhr bis Uhr stattfi ndenden Wochenmarkt bereichern. Das Angebot betrifft vor allem Wela-Produkte (Suppen, Soßen, Feinkost und Desserts). Des Weiteren werden auch Geschenkartikel wie Tassen, Tee-Tassen, Deko-Artikel wie Igel aus Ton oder Deko-Vögel, Schutzengel, Organza-Stecker mit Teelicht und vieles mehr angeboten. Über zahlreiche Kunden würde sich Frau Kretz freuen. Infos zu den Produkten bzw. Vorbestellungen sind unter Tel.-Nr /35115 möglich. Wochenmarkt-Aktion Am Dienstag, den fi ndet auf dem Rathausplatz in Reichartshausen eine Wochenmarkt-Aktion statt. Wie jeden Dienstag werden unsere Marktbetreiber wieder vor Ort sein und Sie mit ihren Spezialitäten verwöhnen. Den Besuchern des Wochenmarktes wird als Dankeschön für ihre Treue von unseren Marktbetreibern zum Probieren angeboten: Vom Bauernhof frisch auf den Tisch, Weilerhöfer Putenspezialitäten: Kleine Putenschnitzelchen Obst und Gemüse, Selcuk: Obstteile Alpenspezialitäten, Peter H. Walesch:

46 46 Nummer 40 Käsehäppchen Spieße Native Kräuter & Gewürze, Ingrid Schubert: Secco-Proben Reisgebäck Wela-Produkte, Elvira Kretz Waldpilzcremesuppe Mousse Limonengeschmack Alle Marktbesucher sind von der Gemeinde zu einem Glas Sekt sehr herzlich eingeladen. Nutzen Sie die Gelegenheit zum Einkauf auf dem Wochenmarkt in Reichartshausen, denn nur somit können Sie den Markt auch in Zukunft erhalten. Ab Oktober neu auf dem Wochenmarkt Ab Oktober wieder Käse und ausgesuchte Wurstspezilitäten aus Deutschland und den Alpenländern auf unserem Wochenmarkt Herr Peter H. Walesch aus Frankenthal, Lieferant von Käse und Wurstspezialitäten, ist mit seinem Verkaufswagen ab Oktober auf dem wöchentlich dienstagvormittags stattfi ndenden Wochenmarkt in Reichartshausen. Herr Walesch bietet vor allem Käse aus Deutschland, den Alpenregionen Österreich, Italien, Schweiz, Tirol und Süd-Tirol an. Selbstverständlich sind auch Bioprodukte und Lactosefreie Produkte im Warenangebot. Weiter im Sortiment sind ausgesuchte Wurstspezilitäten wie Wildschwein- und Hirschsalami, Fenchelsalami und vieles mehr. Es werden naturbelassene, bäuerlich und traditionell erzeugte Lebensmittel von höchster Qualität angeboten. Unser neuer Marktbetreiber wird mit seinen Käsespezialitäten, mit Deftigem aus Bayern, Kernigem aus Österreich, Tirol und Südtirol sowie mit seinen Produkten zum Abschmecken - wie Soßen, Essige und diversen Ölen, Kräuter-Dips und Konfi türen unser bisheriges Marktangebot ergänzen. Über zahlreiche Kunden würde sich Herr Walesch sehr freuen. Machen Sie von diesem Warenangebot regen Gebrauch. Für Bestellungen: Tel. 0176/ oder 0176/ Freiwillige Feuerwehr Reichartshausen Am Montag, den fi ndet um Uhr eine Übung der Gruppe I I statt. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Die Kameraden der Altersabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Reichartshausen treffen sich am Freitag, den um Uhr zur Abfahrt nach Untergimpern beim Feuerwehrgerätehaus. Weitere Termine: Übung Gruppe I + I I Jugendtreff im Gemeindehaus Samstag von Uhr Uhr MGV Reichartshausen Neue Sänger weiter herzlich willkommen!! In einem Rundschreiben wurden die Männer unseres Dorfes herzlich zum Singen im Männerchor eingeladen. Selbstverständlich besteht auch weiterhin die Möglichkeit mit dem Singen in unserem Chor zu beginnen. Gerade der Beginn einer Saison ist ein idealer Zeitpunkt eine aktive Sängerlaufbahn zu starten. Helfen Sie mit ihrer Stimme ob Bass oder Tenor unseren Männerchor zukunftsfähig zu erhalten und zu gestalten. Wir zählen auf Sie und freuen uns Sie im Kreise der Sängerkameraden begrüßen zu dürfen. Singstunden Die Singstunde am Dienstag, den 12. Oktober 2010 fällt wegen des verdienten Urlaubs unseres Chorleiters aus. Die nächste Singstunde fi ndet daher am Dienstag, den 19. Oktober 2010, Uhr im Proberaum der Festhalle (Hintereingang) statt. Um Beachtung und vollzähliges Erscheinen wird freundlichst gebeten. Vorstandssitzung Die nächste Vorstandssitzung fi ndet am Montag, den 18. Oktober 2010, Uhr im DG des Rathauses statt. Wegen der Wichtigkeit der Sitzung wird um vollzähliges Erscheinen der Vorstandsmitglieder ebenso freundlich wie dringend gebeten. TSV Reichartshausen Abteilung Fußball Herren SG Waibstadt TSV 1 4:1 So der Abstiegskampf hat begonnen. Unsere Mannschaft begann gegenüber den vorherigen Spielen sehr defensiv. Entsprechend wenige Torchancen gab es auf beiden Seiten. Leider führte ein katastrophaler Abwehrfehler zur Führung der Heimmannschaft (27). Zur zweiten Halbzeit machte unsere Mannschaft mehr Druck und erspielte sich auch einige gute Torchancen. Nachdem er kurz vorher noch die Latte getroffen hatte, gelang Anatoli Kramer per Kopf der verdiente Ausgleich (67.). Leider gelang der Heimmannschaft bereits im Gegenzug (er war deren erste Torchance in der 2. Halbzeit!!!) die erneute Führung. Auch hier sah unsere Abwehr alles andere als gut aus. Unsere Mannschaft warf jetzt alles nach vorne. Aber außer einem Lattentreffer wollte nichts mehr gelingen. Im Endeffekt fi ng man sich in den letzten Minuten noch 2 Gegentreffer. Jetzt wird s langsam brenzlig. Nächstes Wochenende empfängt man als Tabellenvorletzten den Tabellenletzten. Sollte man das Abstiegsduell auch verlieren. Daran darf man aber lieber nicht denken. Hoffen wir, dass sich unser Team endlich wieder an seine Stärken erinnert. SG Waibstadt 2 TSV 2 2:3 Unsere Mannschaft legte erneut los wie die Feuerwehr. Allein in den ersten 20 Minuten hatte man mehrere 100%ige Chancen. Wie so oft konnte aber nur eine Chance verwertet werden. Nach schönem Pass von Sebastian Perschka gelang Dominik Fletterer die Führung (9.). Nach 20 Minuten ließ es unsere Mannschaft ruhiger angehen und Waibstadt kam besser ins Spiel. Nach einer Unachtsamkeit in unserer Abwehr gelang ihnen der Ausgleich (34.) und kurz vor der Halbzeit sogar durch einen abgefälschten Schuss die Führung (42.). Die ersten 15 Minuten der 2. Halbzeit plätscherten so dahin, ehe Chris Elberth der Ausgleich gelang. Danach war unsere Mannschaft wieder besser im Spiel. Aber auch Waibstadt hatte einige sehr gute Chancen doch unser Torwart-Oldie Ludwig Schilling hielt alles, was zu halten war. In der 80. Minute wurde uns zwar ein reguläres Tor aberkannt. Doch unsere Mannschaft gab nicht auf und durch ein Eigentor gelang unserem Team sogar noch der Siegtreffer. Mit einer besseren Chancenverwertung in den ersten Minuten hätte man den Zuschauern viel Nervenaufregung ersparen können. Mit dem gleichen Spielwitz wie gegen Waibstadt in den ersten 20 Minuten kann man jeden Gegner schlagen. Vorschau: Sonntag, den :45 Uhr TSV 2 VFL Mühlbach 2 15:30 Uhr TSV 1 VFL Mühlbach 1 TSV-Jugend Vorschau B-Jugend (Kreisliga Sinsheim) Samstag, den , 14:30 Uhr TSV Neckarbischofsheim - TSV C-Jugend (Kreisliga + Kreisstaffel Sinsheim) Samstag, den , 14:45 TSV 1 SG Stebbach/Richen (in Bargen) D-Jugend (7er Kreisstaffel 2) Samstag, den , Uhr TSV Helmstadt TSV E-Jugend (Kreisstaffel, 2 Mannschaften) Montag, den :30 Uhr TSV 2 SC Siegelsbach 2 18:30 Uhr TSV 1 SC Siegelsbach 1

47 Nummer 4047 F-Jugend (Staffel 1) Samstag, den , ab Uhr Spieltag in Reichartshausen Am Samstag fi ndet in Reichartshausen ein F-Jugendspieltag statt. Folgende Mannschaften nehmen daran teil (VFB Epfenbach 1 + 2, SV Rohrbach/S 1 + 2, SV Hilsbach 1 + 2, SV Gemmingen und TSV Reichartshausen 1 + 2). Hierzu sind alle Fußballinteressierten recht herzlich eingeladen. Unsere Jungs würden sich freuen, wenn sie recht zahlreich unterstützt werden würden. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt. C-Juniorinnen (Landesliga Staffel 3) Samstag, den , 16:00 Uhr FC Lohrbach TSV Ergebnisse: A-Jugend (Kreisliga Sinsheim) TSV SG Sulzfeld/Mühlb./Zaisenh. 3:0 (Pokal) (Torschützen: 1x Mohr, 1x Specht, 1x C. Schäfer) TSV SG Stebbach/Gemmingen 3:0 (Gegner nicht angetreten) SG Epfenbach/Lobbach TSV 3:1 (Torschützen: 1x C. Schäfer) B-Jugend (Kreisliga Sinsheim) SC Siegelsbach/Hüffenhardt - TSV 1:10 (Torschützen: 3x Menrath, 3x Stoll, 2x Müller, 1x Ernst, 1x Laubenstein) TSV SV Gemmingen 3:0 (Torschützen: 1x Thome, 1x Stoll, 1x Laubenstein) C-Jugend (Kreisliga + Kreisstaffel Sinsheim) TSV 1 SG Obergimpern/Grombach 5:0 (Torschützen: 2x Schweickert, 1x Berau, 1x Y. Zimmermann, 1x L. Zimmermann) TSV 2 TSV Neckarbischofsheim 0:1 SG Obergimpern/Grombach TSV 1 3:4 (Torschützen: 2x Schweickert, 1x Jäger, 1x Y. Zimmermann) SG Waibstadt/Sinsheim 2 TSV 2 8:3 (Torschützen: 2x Jäger, 1x Schaardt) FC Zuzenhausen TSV 1 6:0 D-Jugend (7er Kreisstaffel 2) TSV SV Rohrbach/S 2 1:3 SV Bargen 2 TSV 0:13 (Torschützen: 5x Zimmermann, 4x Stürmer, 3x Gora, 1x Welz) TSV FC Zuzenhausen 2 5:3 (Torschützen: 4x Stürmer, 1x Welz) E-Jugend (Kreisstaffel, 2 Mannschaften) SG Kirchardt 2 - TSV 2 4:3 SG Kirchardt 1 - TSV 1 0:19 TSV 1 SV Grombach 18:2 TSV 2 SV Babstadt 2 0:6 F-Jugend (Kreisstaffel, 2 Mannschaften) Spieltag in Zuzenhausen TSV 1 SV Tiefenbach 1 5:0 TSV 1 TSV Zaisenhausen 3:0 TSV 1 FC Zuzenhausen 1 1:4 TSV 2 FC Zuzenhausen 2 1:6 TSV 2 SV Tiefenbach 2 8:0 TSV 2 SV Ehrstädt 2:5 C-Juniorinnen (Landesliga Staffel 3) TSV TSV Tauberbischofsheim 0:13 Volkshochschule Reichartshausen VHS-Kurs Wirbelsäulengymnastik beginnt Wirbelsäulengymnastik unter der Leitung von Britta Bartl beginnt am , 20:00 21:00 Uhr (8-mal mittwochs, 32, Turnhalle Reichartshausen). Dieser Kurs ist für Teilnehmer geeignet, die bereits Probleme mit der Wirbelsäule haben und ebenso für solche, die vorbeugen möchten. Durch Wirbelsäulengymnastik wird die gesamte Rumpfmuskulatur gekräftigt. Dies führt zu einer besseren Körperhaltung und beugt Rückenproblemen vor. Alle, die ständig etwas für ihren Rücken tun möchten, sind in diesem Kurs gut aufgehoben. Anmeldungen werden an Heidrun Rimmler, Hauptstraße 31, Reichartshausen, Telefon privat 06262/4492, Fax: 06262/95301, bzw. mail@rimmler.info erbeten. Freizeitclub Promille Der nächste Stammtisch fi ndet wegen des Fußball-Länderspiels am Freitag, ab Uhr im Gasthaus Zur Wanne statt. Katholischer Kirchenchor Reichartshausen Jahresausflug Katholischer Kirchenchor St. Cäcilia 1988 Liebe Sängerinnen und Sänger sowie Freunde des Chores: Es ist bald so weit. Am fi ndet unser traditioneller Jahresausfl ug statt. In diesem Jahr fahren wir zu - Schinkenrauch und hohe Tannen - in den Schwarzwald. Abfahrt ist pünktlich um Uhr am alten Rathausplatz, für die Bewohner des Hornbergs ist um Uhr bei Fam. Busch/Dietl ein Alternativzustieg möglich. Mitzubringen sind Spaß und gute Laune, Sektspenden sind immer gerne willkommen. Auf einen schönen Tag freut sich die Vorstandschaft. Evangelische Kirchengemeinde Reichartshausen Das Pfarramt ist Di u. Do Uhr mit Pfarrsekretärin Heike Ullrich besetzt. Pfarrer Sehmsdorf erreichen Sie unter der Tel.-Nr , Fax , reichartshausen@kbz.ekiba.de Wochenspruch: Heil du mich, HERR, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir geholfen. Jer. 17,14 Wir treffen uns in der Evangelischen Kirchengemeinde: Gottesdienste Samstag, Uhr Kleinkindgottesdienst im Gemeindesaal Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Pfr. Sehmsdorf Uhr Kindergottesdienst im Gemeindesaal Kirchenmusik Gitarrengruppe zu den vereinbarten Zeiten Kirchenchor zu den vereinbarten Zeiten Volleyball nach Kirche fit für Leib und Seele Sonntag, Uhr Festhalle Ökum. Begegnungsnachmittag Wir treffen uns, hoffentlich recht zahlreich, am Dienstag, den um Uhr im evang. Gemeindesaal. Prof. Dr. Dr. Zeller wird uns Möglichkeiten der biologischen Bekämpfung von Schädlingen im Garten aufzeigen. Zu diesem Nachmittag laden wir ganz herzlich ein. Elternabend der Kindergärten Arche und Regenbogen Dienstag, Uhr im Gemeindesaal Konfirmanden-Unterricht Mittwoch, Uhr bis Uhr im Gemeindesaal Krabbelgruppe Wilde Mäuse Donnerstag, Uhr bis Uhr im Gemeindesaal Bücherei mit Internetcafé Donnerstag, Uhr bis Uhr im Pfarrhaus

48 48 Nummer 40 Jungschar Freitag, Uhr im Gemeindesaal Auflegung des Haushaltsplanes 2010 und 2011 Auflegung der Jahresrechnung 2009 Der Haushaltsplan der Evangelischen Kirchengemeinde Reichartshausen für 2010 und 2011 sowie die Jahresrechnung der Kirchengemeinde für 2009 sind in der Zeit vom bis einschließlich zu den Bürozeiten von Pfarrsekretärin H. Ullrich zur Einsichtnahme der Gemeindeglieder im Pfarrhaus, Hintere Straße 2, in Reichartshausen aufgelegt. Katholische Kirchengemeinde St. Cäcilia Reichartshausen So sind wir für Sie erreichbar: Kath. Pfarramt St. Martin, Hauptstr. 29, Spechbach, Tel /41128, Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag 8.00 Uhr Uhr; in seelsorglichen Notfällen: Tel / Sonntag, 10. Oktober Uhr Familiengottesdienst mitgestaltet vom Gospelchor Joy, anschl. Brunch Mittwoch, 13. Oktober Uhr bis Uhr ist die Bücherei (Kath. Gemeindezentrum Spechbach) für Sie geöffnet Freitag, 15. Oktober Uhr Chorprobe im Saal der Kirche Stellungnahme des Pfarrers zum ökumenischen Gottesdienst im Landgasthof Zum Hirsch Liebe Gemeindemitglieder von Spechbach! Vor wenigen Tagen habe ich einen Brief bekommen, aus dem ich einige Zeilen zitieren möchte: Ich habe erfahren, dass am bei Herrn Dellinger in der Gastwirtschaft Zum Hirsch ein ökumenischer Gottesdienst gefeiert werden soll. Über dieses Vorhaben sind wir sehr erschüttert. Es kann doch nicht möglich sein, dass Herr Dellinger sich seinen Gottesdienst kauft? Als Pfarrer von Spechbach möchte ich öffentlich meine Gründe erklären. Die ersten Christen wurden auch Anhänger des neuen Weges genannt (Apg 9,2 oder 22,4). Immer wieder verkünde ich in den Gottesdiensten, dass wir zukünftig in der pastoralen Arbeit neue Wege gehen müssen. Die Kirche sollte die Türen und Fenster öffnen und auf die Menschen zugehen. In den letzten 40 Jahren hat sich in dieser Hinsicht manches zum Positiven verändert. Was früher unmöglich war, ist heute oftmals kein Problem mehr. Bei vielen Festen und Jubiläen habe ich schon im Festzelt ökumenische Gottesdienste gehalten (auch hier wird Alkohol ausgeschenkt, gegessen, getrunken, gelacht und in den Abendstunden vielleicht manche Sünde begangen). In diese Reihe der Sondergottesdienste stelle ich den ökumenischen Wortgottesdienst im Gasthaus Zum Hirsch. Die Idee entstand an einem Donnerstagabend bei einem Stammtisch, wo ich zugegen war. Der Vorschlag kam nicht von Herrn Dellinger und auch nicht von mir. Ich hatte damals nichts dagegen und konnte mir auch nicht vorstellen, dass ein ökumenischer Gottesdienst in einer Gaststätte für so viel Wirbel sorgt. In der Bibel können wir immer wieder lesen, wie Jesus selbst mit den Menschen seiner Zeit Mahl hält. Jesus geht in die Häuser, auf die Straßen, auf Gassen, Höfe, Plätze und in der Emmauserzählung hören wir, dass der Auferstandene mit den Jüngern wahrscheinlich in ein Gasthaus oder eine Herberge geht, um dort mit ihnen das Brot zu brechen (Lk 24, 29). Jesus bricht mit der jüdischen Tradition, die das Gesetz und den Tempelkult in den Mittelpunkt stellt. Bei Jesus steht der Mensch im Zentrum. Er scheut sich nicht, neue Wege zu gehen und an allen Orten die Frohbotschaft zu verkünden. Der ökumenische Wortgottesdienst im Landgasthof Zum Hirsch ist für mich ein Sondergottesdienst und u. a. der Versuch, neue Wege zu beschreiten. Ich werde in Zukunft zuerst den Pfarrgemeinderat befragen und mich mit neuen Ideen und Gottesdienstformen in Spechbach zurückhalten. Dennoch bin ich zutiefst überzeugt, dass etwas Neues nur dann entstehen kann, wenn etwas Altes zurückgelassen wird. Jede Veränderung trägt deshalb in sich zumindest ein wenig Trauer über das, was man zurücklässt. Aber eine Veränderung besitzt auch die Freude über das Neue und die Dynamik, die jedem Neuanfang innewohnt. Noch ein Wort zum Pfarrzentrum. Das Kaufangebot für unser Pfarrzentrum wurde vom Stiftungsrat mehrheitlich abgelehnt. Es ist kein Geheimnis, dass der Pfarrer für den Verkauf gestimmt hat. Wir werden in den kommenden Jahren nicht alle drei kirchlichen Gebäude (Pfarrhaus, Pfarrzentrum und Kirche) halten können. Es wäre meiner Meinung klug, wenn wir uns in den nächsten Jahren entweder vom Pfarrhaus oder vom Pfarrzentrum trennen. Die Entscheidung wird niemals ohne den Stiftungsrat und der übergeordneten kirchlichen Behörde in Freiburg getroffen werden. Ich selbst werde mich auch in dieser Angelegenheit in Zukunft zurückhaltender zeigen und keinen weiteren Vorstoß mehr unternehmen. Mein Engagement und meine Energie möchte ich in den nächsten fünf Jahren in die pastorale Arbeit, die Glaubensweitergabe und die Umsetzung der Seelsorgeeinheit Waibstadt investieren. Die Umstrukturierung wird viele Veränderungen mit sich bringen und wir werden liebgewordene Traditionen, wie priesterliche sonntägliche Maiandachten, reduzieren müssen. Ich selbst bin ein Marienverehrer und mute mir hin und wieder vier Eucharistiefeiern am Wochenende zu. So frage ich mich: Warum können wir nicht am Werktag eine priesterliche Maiandacht abhalten? Manchmal bleibt mir keine Kraft mehr, die vielfältigen, liebgewordenen Traditionen aufrechtzuerhalten. Außerdem habe ich noch ein privates Leben und einige freundschaftliche Beziehungen, die mir wertvoll sind und gepfl egt werden wollen. Ich hoffe, dass ich mit meinen Ausführungen die Erschütterung mildern konnte. Persönlich macht es mich sehr traurig, dass mir unterstellt wird, dass ich mich kaufen lasse. Ihr Pfarrer Joachim Maier Bibel teilen am Freitag, den 15. Okt. 2010, 19 Uhr, in der Sakristei der Kirche in Helmstadt (Eingang von oben) Damit nicht der ganze Pfarrsaal geheizt werden muss, treffen wir uns in der Sakristei. Wir teilen das Evangelium des darauf folgenden Sonntags, diesmal ist es Lk 18, 1-8. Bitte nach Möglichkeit eine Bibel mitbringen, beim Aufschlagen gibt es Hilfe. Wer keine Bibel hat, ist selbstverständlich auch willkommen. Es gibt dafür ausgedruckte Textblätter. Tauftermine in der Seelsorgeeinheit Waibstadt Uhr Kooperator Georg Behlau Spechbach Uhr Pfarrer Joachim Maier Waibstadt Uhr Pfarrer Joachim Maier Neidenstein Uhr Diakon Roland Walter Eine Taufe ist auch immer während des Sonntagsgottesdienstes möglich. Erzbischöfliches Offizialat Das Erzbischöfl iche Offi zialat Freiburg (kirchliches Gericht) bietet auch in unserer Nähe wieder kirchenrechtliche Beratungsgespräche an für Personen, welche die kirchenrechtliche Gültigkeit einer gescheiterten Ehe überprüfen lassen möchten. Termin in Heidelberg: Kath. Pfarramt Hl. Geist, Merianstr. 2 am und am jeweils ab Uhr. Termin in Mannheim: Haus der kath. Kirche, F 2, 6 am und am jeweils ab Uhr. Terminvereinbarung (unbedingt erforderlich!) und Rückfragen unter Tel.-Nr.: 0761/ Darüber hinaus können auch zu anderen Zeiten Gesprächstermine in Freiburg vereinbart werden. Ministrantenfreizeit Gemeinschaft ohne Zoff - Minis ständig in Bewegung - Essen bis nichts mehr geht - vielfältiges Programm - Gottesdienst mit allen und für alle. Das Wetter hat uns nichts ausgemacht. Alle sind wieder heil zurück. Mit den Rädern fuhren wir nach Neckarzimmern. Dort verbrachten wir einige tolle Tage. Herzlichen Dank allen Mitarbeitern, Helfern und Begleitpersonen!

49 Nummer 4049 Ein Nachtreffen der Mitarbeiter fi ndet am statt, nähere Infos folgen. Nächstes Jahr geht es in den Murrhardter Wald. Termin: September bitte vormerken! Erstkommunionvorbereitung Die Kommunionvorbereitung beginnt. Die Gruppen sind eingeteilt. In den Gottesdiensten am 16./ und am 23./ (s. Gottesdienstplan) eröffnen wir in den Gemeinden den Vorbereitungsweg. Die ersten katechetischen Schülergottesdienste sind für Helmstadt, Reichartshausen und Epfenbach: am um Uhr in Epfenbach Eschelbronn, Daisbach und Neidenstein: am um Uhr in Neidenstein Die nächsten Treffen der Katecheten: in Epfenbach und in Eschelbronn, jeweils um Uhr. Kirchenbrunch Sonntag, 10.10,2010, 8.45 Familiengottesdienst anschließend Frühstück mit Mittagessen (Brunch) bis Uhr mit vielen Spezialitäten. Futtern nach Herzenslust. Nette Menschen treffen. Neue Delikatessen ausprobieren. Plaudern, Neuigkeiten austauschen. Bis Uhr Kaffee mit selbstgebackenem Kuchen. Die Küche daheim kalt lassen. Verdauungsspaziergang nach Hause. Wellness pur. Wir laden herzlich ein: die Katholische Kirchengemeinde Einladung zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am Donnerstag, dem 14. Oktober 2010 um Uhr im Sitzungssaal der Verwaltungsstelle Daisbach Tagesordnung der öffentlichen Sitzung 1. Aktuelle Viertelstunde der Zuhörer für Fragen und Anregungen. 2. Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Sitzung vom Bekanntgabe von Beschlüssen des Gemeinderats, die Daisbach betreffen 4. Beratung und Beschlussfassung des Forstbetriebsplans 5. Beratung über die Anträge zum Haushalt Verschiedenes. Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung freundlichst eingeladen. gez. Glasbrenner, Ortsvorsteher Beeinträchtigungen der Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs durch Anpflanzungen Wie wir festgestellt haben, ragen aus verschiedenen Grundstücken Äste von Anpfl anzungen in den Straßenraum und behindern dadurch die Fußgänger bzw. den Straßenverkehr. Gemäß den Vorschriften des Straßengesetzes für Baden-Württemberg sind Bäume, Sträucher und Hecken entlang von Straßen und Gehwegen so zu unterhalten, dass die Fußgänger nicht behindert werden und die Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs, insbesondere auch die Sicht auf Verkehrszeichen, nicht beeinträchtigt wird. Die Eigentümer und Pächter der betreffenden Grundstücke werden aufgefordert, in den Straßenraum ragende Anpfl anzungen entsprechend zurückzuschneiden. Auf die einzuhaltende lichte Höhe von 4,50 m über Fahrbahnen und 2,50 m über Gehwegen wird verwiesen. Weiterhin weisen wir darauf hin, dass auch unbebaute Grundstücke einer Pfl egepfl icht unterliegen. Die Grundstücke sind so zu pfl egen bzw. zu bewirtschaften, dass Straßen und Gehwege nicht zuwachsen bzw. deren Nutzung nicht erschwert wird. Im Interesse aller Verkehrsteilnehmer wird der Gemeindevollzugsdienst Ende Oktober in Waibstadt und Daisbach Kontrollen durchführen. Stadt Waibstadt Ordnungsamt Öffentliche Gemeinderatssitzung Am Dienstag, dem 12. Oktober 2010 findet um Uhr im Bürgersaal des Rathauses Waibstadt eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt. Zur Beratung kommen folgende Tagesordnungspunkte: Öffentliche Sitzung 1. Fragen der Zuhörer 2. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung am 14. September 2010 gefassten Beschlüsse 3. Bauanträge a) Änderung der Einhausung des vorhandenen Brennholzlagers auf dem Grundstück, Flst.Nr /2, Siemensstraße 23 b) Errichtung einer Dachgaube auf dem Grundstück Ziegelstraße 7 4. Genehmigung über- und außerplanmäßiger Ausgaben 5. Tagesordnung über die Sitzung der Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes Waibstadt am Entscheidung über die Annahme und Vermittlung von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen nach 78 Abs. 4 GemO 7. Anfragen des Gemeinderates Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Waibstadt, den Locher, Bürgermeister Neue Ansichtskarten von Waibstadt Aufgrund vielfacher Nachfrage aus der Bevölkerung sind jetzt neue Ansichtskarten von Waibstadt erschienen. Die Ansichtskarten sind ab sofort im Rathaus Waibstadt zum Stückpreis von 0,70 erhältlich. Dienstjubiläen bei der Stadt Waibstadt Gleich drei Dienstjubiläen galt es bei der Stadtverwaltung Waibstadt zu feiern. Während die beiden Verwaltungsfachangestellten Heinz Link und Bernhard Kreth bereits seit 40 Jahren bei der Stadt beschäftigt sind, kann die Verwaltungsfachangestellte Ute Brenner auf 25 Jahre zurückblicken. Wir dürfen heute ein für unsere Gemeindegröße ganz außergewöhnliches Dienstjubiläum feiern, nämlich ein 105-jähriges Dienstjubiläum, so Bürgermeister Joachim Locher im Rahmen einer kleinen Feierstunde. Alle drei haben ihre 25 bzw. 40 Jahre nicht nur treu geleistete Arbeit im öffentlichen Dienst erbracht, sondern waren über die gesamte Zeit, also 105 Jahre bei der Stadt Waibstadt beschäftigt. Das heißt für mich, ich kann mich auf 105 Jahre Sachverstand, Erfahrung und Kompetenz verlassen und das drückt sich auch in der Qualität Eurer Arbeit aus, unterstrich das Stadtoberhaupt. Er sagte den drei Geehrten im Namen der Stadt Waibstadt Dank für ihre geleistete, gute Arbeit aus und schloss dabei die Glückwünsche des Gemeinderates mit ein. Er überreichte ihnen die jeweilige Ehrenurkunde und ein Präsent. Heinz Link trat am 1. September 1970 in den Dienst der Stadt Waibstadt ein, zunächst als Verwaltungslehrling, später wurde er in das Angestelltenverhältnis übernommen erfolgte die Bestel-

50 50 Nummer 40 lung zum Stellvertreter des Fachbeamten für das Finanzwesen und Sachgebietsleiter Personalwesen, von 1990 bis 2009 war er auch stellvertretender Heimleiter der Altenpfl egeheime Waibstadt und Neckarbischofsheim. Ebenfalls am 1. September 1970 begann Bernhard Kreth seine Ausbildung zum Verwaltungsangestellten bei der Stadt Waibstadt, wurde danach auch übernommen und ist seit diesem Zeitpunkt im Hauptamt u.a. Standesamt, Renten und Sozialwesen tätig erfolgte die Bestellung zum Standesbeamten. Ute Brenner ist seit 1985 bei der Stadt Waibstadt beschäftigt. Nach ihrer Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten erfolgte die Übernahme in die Finanzverwaltung, wo sie in Teilzeit beschäftigt ist. Ries Gabriele Galerie Aspekte Sartorius Martina Kosmetikinstitut Schaar Barbara Fachkosmetik Schäfer Karlheinz Fenster - Türen - Rolläden Schick Willi 1a Autoservice Schmidt Florian Brennholzhandel Schmiedl Stefan Fliesen-Platten-Mosaikleger Schneider Ralph Clubhaus SG Simsek Remzi GSW Maschinenbau GmbH Stadtbibliothek Waibstadt Bürgermeister Joachim Locher überreichte den Dienstjubilaren/der Dienstjubilarin ihre Ehrenurkunden. Foto: Jäger Ehrentaler der Stadt Waibstadt Die neu eingeführten Ehrentaler der Stadt Waibstadt können bei folgenden Firmen eingelöst werden: Name Gewerbe Andres Fritz und Steffen Druckerei Arman Yasar Informationstechnik Bartosch Charlotte Haarsalon Baumeister Matthias Metzgerei Bayer Reinhold Sanitäre Anlagen - Blechnerei Bleick Matthias Installations- und Heizungsbau Blink Kurt Bau- und Möbelschreinerei Ebert Jutta Tenniscentrum Kraichgau Ebert Jutta Hauck Baugesellschaft mbh Ehrmann Thomas Fahrradgarage Emig GmbH + Co.KG Ernst Jens APINEX GmbH, Kunststofftechnologie Fehr Barbara Blumen-Edinger Fichtner Alexander Unternehmensberatung Flächer Hans Wasseraufbereitung Freischlag Marianne Galerie Xpression Fritsch Robert Elektrodienstleistungen Gafner Claus Systemservice GmbH Gamperling Reiner Rega-Bräu Gfrerer Hans Bustouristik Götz Heinrich Musikgeschäft Haag Wolfgang Adler-Brauerei Herrmann Gertrud Gästehaus Hohneder-Mühlum Natascha Optikwelt GmbH Hortscht Martin INNESYS GmbH Keidel Bernhard Heizungsbau Kiermeier M. & F. Marketing, Wellness, Gesundheit & Mode Kleindienst Markus Hotel-Restaurant Waibstadter Hof König Martina Fachkosmetik Lutz Heinrich und Michael GbR Steinmetzbetrieb Maurer Uwe Elektroinstallationen Metzger Franz Rath Edgar Destille Sanitär-, Gas- und Wasserinstallationen Feuerwehr Waibstadt Termine im Oktober Do., , 20:00 Uhr Feuerwehrhaus, Übung für Aktive Mo., , 20:00 Uhr Daisbach Feuerwehrhaus, Hauptausschuss-Sitzung, Ausschuss Do., , 19:00 Uhr Feuerwehrhaus, Atemschutzübung, Atemschutzgeräteträger Do., , 20:00 Uhr Feuerwehrhaus, Maschinistenübung, Maschinisten, Fahrer Vorankündigung: Kerwekaffee der Feuerwehrmusik Kuchenspenden sind zu diesem Anlass sehr erwünscht Der Städtische Kindergarten Waibstadt lädt herzlich ein: Flohmarkt Rund ums Kind Herbst/Winter Es ist wieder so weit! Die Verkaufsstände bieten Ihnen in gewohnt guter Qualität Second-Hand-Ware, Spielzeuge und Fahrzeuge für Kinder. Bei Kaffee, selbstgebackenem Kuchen, leckeren Waffeln und Würstchen können Sie sich anschließend stärken. Wann und wo? Samstag, den von Uhr Stadthalle Waibstadt

51 Nummer 4051 CDU-Stadtverband Waibstadt INFO-Nachmittag Zum traditionellen INFO-Nachmittag für alle Interessierten in und um Waibstadt - besonders die Generation wird am Donnerstag, den , 14.30h ins Freizeitheim eingeladen. Bei Kaffee und Kuchen, kleinem Vesper und Getränken wird uns Ottmar Lehmann einen interessanten Einblick in die Historie unserer Heimatstadt gewähren. Die Waibstadter Geschichte wird von ihm in eindrucksvoller Weise mit Original-Unterlagen, alten Fotos, Zeichnungen und Plänen auf die Leinwand gebracht. Bitte machen Sie Freunde und Bekannte auf diese außergewöhnliche Veranstaltung aufmerksam. Natürlich darf ein Bericht über Aktuelles aus Waibstadt nicht fehlen. Wir freuen uns jetzt schon auf viele Besucher, für den Heimweg wird wie immer ein Fahrdienst eingerichtet sein. Christiane Löffl er, Vors. CDU-Stadtverband Waibstadt Altenkreis Altenkreis Waibstadt fliegt aus Am Freitag, den 8. Oktober starten wir zu unserem Nachmittagsausfl ug zum Luisenpark in Mannheim. Abfahrt ist um Uhr bei der Volksbank Waibstadt und um Uhr am ehemaligen Altenheim Alle Altenkreisfreunde und Reiselustige aus Waibstadt und Umgebung sind hierzu herzlich eingeladen. Anfragen zum Ausfl ug und Anmeldung: Renate Ripper Tel /1899 oder Margret Schäfer Tel /2381 Jüdisches Kulturerbe im Kraichgau e.v. Zehn Stolpersteine werden in Neidenstein verlegt Am Mittwoch, 13. Oktober, 9 Uhr ist es so weit. STOLPERSTEINE, sichtbare Symbole für die Leben jener Kinder, Frauen und Männer, die Opfer der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft wurden. Politisch Verfolgte, Sinti und Roma, Zeugen Jehovas, Homosexuelle, Behinderte und Juden. Der Verein Jüdisches Kulturerbe im Kraichgau e.v. und das Schülerprojekt Judentum im Kraichgau der Realschule Waibstadt haben es sich zur Aufgabe gemacht, das Erinnerungsprojekt des Kölner Künstlers Gunter Demnig auch in Neidenstein zu realisieren. STOLPERSTEINE nennt der Kölner Bildhauer Gunter Demnig die kleinen Betonquader mit Messingtafel, die er seit 1997 im Bürgersteig vor den Häusern verlegt, in denen die Opfer einst lebten. Die Inschrift der Tafel gibt Auskunft über ihren Namen, ihr Alter und ihren Weg in den Tod. Mit Hammer und Schlagbuchstaben meißelt er die Schrift in das Metall und verankert dann die Platte auf einem zehn Mal zehn Zentimeter großen Betonstein, der im Bürgersteig so versenkt wird, dass lediglich die Tafel sichtbar bleibt. Stolpern kann und soll man nur im übertragenen Sinn. Bis heute hat Gunter Demnig in über 530 deutschen und 36 europäischen Städten über solcher Gedenksteine verlegt. Er wurde für sein Projekt im Oktober 2005 mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. Als Projekt mit historisch-forschenden und pädagogischen Bezügen verfolgt es das Ziel, Erinnerungsarbeit als Kommunikationsprozess zwischen Archiven, Geschichtsgruppen, Heimatvereinen, Schulen und Bürgern zu leisten. Die Initiative zur Verlegung von Stolpersteinen in Neidenstein ergriffen Schüler der Realschule Waibstadt. Schon seit dem Jahr 1999 besteht dort das Projekt Judentum im Kraichgau mit der Zielsetzung, die jüdische Geschichte der Region zu erforschen und zu dokumentieren. Die hauptsächlich von Schülern getragene und von Lehrern unterstützte Arbeit fand inzwischen überregional Beachtung und wurde mit mehreren Auszeichnungen gewürdigt. Im November 2008 traten Schüler der Realschule Waibstadt erstmals vor dem Neidensteiner Gemeinderat auf, um das Projekt Stolpersteine zu erläutern. Anschließend fanden weitere Gespräche mit dem Gemeinderat und einzelnen Bürgern statt begleitet von akribischen Forschungen zur Geschichte der Juden in Neidenstein und in enger Zusammenarbeit mit dem ortsansässigen Kultur- und Heimatverein. Der Gemeinderat bewilligte am 30. März 2010 das Erinnerungsprojekt. Eine große Mehrheit der Eigentümer stimmte der Verlegung eines oder mehrerer Stolpersteine in dem öffentlichen Gehweg vor ihrem Haus zu. 25 Opfer des Nationalsozialismus konnten Schüler und Vereinsmitglieder nach den Recherchen ihren letzten Wohnhäusern in Neidenstein zuordnen. Die meisten wurden am 22. Oktober 1940 nach Gurs (Südfrankreich) deportiert, verstarben dort oder im Konzentrationslager von Auschwitz. Kinder- und Jugendchor Vocal total Daisbach Wir proben wieder Die nächste Probe des Jugendchors Vokal total fi ndet am Freitag, 8. Oktober um 18 Uhr statt. Als Probenort weichen wir (und der Kinderchor) ab sofort in den Rathaussaal aus, bis die Räume im Pfarrhaus fertig renoviert sind. Die neuen Lieder aus Rock, Pop und Film machen richtig Spaß. Herzliche Einladung an alle interessierten Jugendlichen ab Klasse 5. Kleintierzuchtverein Waibstadt Monatsversammlung Zu seiner nächsten Monatsversammlung lädt der Kleintierzuchtverein Waibstadt in sein Vereinsdomizil im Unteren Lohhaus am um 20 Uhr ein. Hauptthemen werden die bevorstehenden Schauen auf Kreis-, Landes- und Bundesebene sowie die im Dezember stattfi ndende Lokalschau sein. Um zahlreiche Teilnahme wird gebeten. Schützengemeinschaft Daisbach Einladung zum 7. Ludwig-Konrad-Gedächtnisturnier Die Schützengemeinschaft Daisbach lädt alle Vereinsmitglieder zur Teilnahme am 7. Ludiwg Konrad-Gedächtnisturnier recht herzlich ein. Geschossen wird mit dem Luftgewehr oder der Luftdruckpistole auf Glücksscheiben um den Eintrag auf dem Wanderpokal. Aktive wie nicht aktive Schützen haben beim Schießen auf Glücksscheiben gleiche Chancen. Schießtermine sind jeweils donnerstags ab Uhr am 14., 21., und 28. Oktober. Die Siegerehrung fi ndet im Rahmen der Königsfeier am 5. Januar 2011 statt. Die Vorstandschaft würde sich über eine zahlreiche Teilnahme sehr freuen. Schützenverein Waibstadt Einladung zur ordentlichen Jahreshauptversammlung 2010 Am Freitag, 22. Oktober 2010, Uhr im Schützenhaus Der Vorstand lädt hiermit alle Mitglieder recht herzlich ein, zur Jahreshauptversammlung. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Totenehrung 3. Feststellung der Zahl der Stimmberechtigten 4. Genehmigung der Tagesordnung 5. Berichte der Vorstandschaft Bericht des OSM Bericht des Sportleiters Bericht des Jugendleiters Bericht des Schatzmeisters 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Aussprache zu den Berichten (bei Wortmeldungen max. 3 Minuten Redezeit) 8. Entlastung der Vorstandschaft 9. Beschluss über Neufestsetzung der Beiträge 10. Ehrungen 11. Terminvorschau 2011

52 52 Nummer Anträge und sonstiges - Anträge müssen schriftlich bis spätestens am 15. Oktober 2010 beim Vorstand eingereicht werden. 13. gemütliches Beisammensein. Die Vorstandschaft freut sich über eine zahlreiche Teilnahme. gez. Georg Seitz Oberschützenmeister TV 1865 Waibstadt Abt. Faustball Seit drei Wochen befi nden sich die Zweitliga-Herren in der Vorbereitung auf die am beginnende Hallensaison. Der erste Leistungstest stand am bei der Offenen Stadtmeisterschaft in Karlsruhe auf dem Programm. Dabei konnten die Kraichgauer unter acht Teams den Turniersieg erringen. Am kommenden Samstag, (16.00 Uhr) steht ein Testspiel beim Erstligisten TV Öschelbronn auf dem Programm. Sechs Waibstädter waren vom im Dress der badischen Jugend-Auswahlen beim Arge-Alp-Cup im südbadischen Weil am Rhein im Einsatz. Beim internationalen Leistungsvergleich landete Baden in der Gesamtwertung von zehn Verbänden hinter Schwaben, Oberösterreich und Zürich-Schaffhausen auf Rang vier. In den Kadern standen Marco Schäfer, Lukas Pföhler (beide mj 14), Lena Haag (wj 14), Kim Juhran, Rebecca Pensch (beide wj 18) sowie Tim Eiermann (mj 18). Skibasar am 23. Oktober 2010 Die Skiabteilung des TV Waibstadt lädt alle Wintersportfreunde am Samstag, den 23. Oktober 2010, in die Werkstatthalle der Fa. Bike & Sport Holdermann in Sinsheim-Rohrbach, Adersbacher Str. 17, zu ihrem 5. Skibasar ein. Verkauft werden können wieder alle für den Wintersport benötigten Artikel (Ski, Skischuhe, Snowboards, Helme, etc.) mit Ausnahme von Bekleidung. Die Artikel für die Weitergabe können von 10:00-12:00 Uhr abgegeben werden. Die Verkaufsgegenstände müssen in technisch einwandfreiem Zustand sein und Skibindungen den heutigen Sicherheitsbestimmungen entsprechen. Ab 13:00 Uhr beginnt der Verkauf; wobei Sie sich von den Übungsleitern unserer DSV-Skischule fachkundig beraten lassen können. Übrigens: Bei allen während des Skibasars gekauften Skiern können Sie die Bindungen bei Bike & Sport Holdermann kostenlos einstellen lassen! TSC Rot-Gold Sinsheim Neuer Tanzkreis in den Gesellschaftstänzen Im Tanzsportzentrum in Sinsheim, Lilienthalstraße 13, startet am Donnerstag, 7.10., von Uhr ein Tanzkreis für Anfänger und Wiedereinsteiger. Unter der fachlichen Anleitung von einer Trainerin des Tanzsportclubs Rot-Gold Sinsheim, Frau Edi Miltner, werden die Gesellschaftstänze wie Foxtrott, Wiener Walzer, Cha Cha, Rumba und Jive unterrichtet. Jeder, der Lust hat, 14-täglich das Tanzbein zu schwingen, ist herzlich eingeladen. Anmeldung und Info unter Tel: 07261/ Kath. Kirchengemeinde Mariä Himmelfahrt Waibstadt Wir sind für Sie erreichbar: Homepage: Pfarramt Mariä Himmelfahrt, Pfarrstr. 3, Waibstadt Tel / , Fax 07263/ Seelsorgliche Notfalltelefon-Nr info@se-waibstadt.de Donnerstag, Uhr Eucharistische Anbetung Uhr B, Messfeier Freitag, Uhr B, Messfeier im Johanniterhaus Samstag, Uhr Laudes im Chorraum Uhr Rosenkranz Uhr B, Messfeier Sonntag, Uhr B, Tauffeier der Kinder: Aylin und Can Ceylan, Neckarbischofsheim und Marie-Luise Barther, Daisbach Dienstag, Uhr Rosenkranz in der Marienkapelle Mittwoch, Uhr M, Schülerwortgottesdienst Donnerstag, Uhr Rosenkranz Uhr B, Messfeier Katholische Kirchengemeinde Mariä Heimsuchung Daisbach Samstag, Uhr V, Messfeier Mittwoch, Uhr Rosenkranzgebet Bibel teilen am Freitag, den 15. Okt. 2010, Uhr, in der Sakristei der Kirche in Helmstadt (Eingang von oben) Damit nicht der ganze Pfarrsaal geheizt werden muss, treffen wir uns in der Sakristei. Wir teilen das Evangelium des darauf folgenden Sonntags, diesmal ist es Lk 18, 1-8. Bitte nach Möglichkeit eine Bibel mitbringen, beim Aufschlagen gibt es Hilfe. Wer keine Bibel hat, ist selbstverständlich auch willkommen. Es gibt dafür ausgedruckte Textblätter. Treffen der Wortgottesdienstleiter/innen am 22. Oktober 2010 um Uhr im Josefshaus Im Pfarrbrief Nr. 2 wurde die Neuordnung der Sonntagsgottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit (ohne Neckarbischofsheim) veröffentlicht. Ab Februar 2010 wurden in einigen Gemeinden in einem regelmäßigen Turnus Wortgottesdienste gefeiert. Nun möchten wir diese Praxis bewerten und refl ektieren. Auch wird es an diesem Abend weitere Informationen von Pfarrer Maier über das heiße Thema geben: Wortgottesdienst - mit oder ohne Kommunion. Außerdem werden wir Standards und wichtige Regeln für den Wortgottesdienst festlegen. Ich hoffe, dass viele Wortgottesdienstleiter/Innen und Interessierte an diesem Abend teilnehmen und unsere Wortgottesdienste als eine Bereicherung unserer Liturgie wahrgenommen werden. Romwallfahrt der Ministranten 2010 Rund Ministranten aus ganz Europa sind zur Ministrantenwallfahrt nach Rom geströmt. Die größte Delegation kam laut Radio Vatikan mit Teilnehmern aus Deutschland, allein Ministranten aus der Erzdiözese Freiburg waren dabei. Die Teilnehmer der Freiburger Erzdiözese fuhren mit 205 Bussen in die Stadt am Tiber. Das Motto lautete diesmal: Aus der wahren Quelle trinken. Auf sie warten nun Tage zwischen Pizza, Papst und internationalen Begegnungen, teilte der Verantwortliche Wallfahrtsleiter mit. Einer der Höhepunkte war die Generalaudienz mit Papst Benedikt XVI. am Mittwoch. Am Dienstagnachmittag stand eine Begegnungsfeier vor dem Petersdom mit anschließendem Abendgottesdienst auf dem Programm.

53 Nummer 4053 Die Zeit des Mit- und Füreinander im Bus, im Hotel, in den vielen Kirchen, in der Katakombe der heiligen Priscilla, im antiken Rom, auf den verschiedensten Wegen und Plätzen Roms hat uns etwas spüren lassen vom Motto dieser Tage: Aus der wahren Quelle trinken, unseren Glauben in Gemeinschaft leben, erleben und feiern. Unser Dank gilt allen, die mit der Vorbereitung und Organisation beschäftigt waren, den Begleitern, der ganzen Pilger- und Reisegruppe. Ein Nachtreffen der Romteilnehmer fi ndet am um Uhr im Josefshaus Waibstadt statt. Rom-Ministrantenwallfahrt 2010 Ministrantenfreizeit Gemeinschaft ohne Zoff - Minis ständig in Bewegung - Essen bis nichts mehr geht - Vielfältiges Programm - Gottesdienst mit allen und für alle. Das Wetter hat uns nichts ausgemacht. Alle sind wieder heil zurück. Mit den Rädern fuhren wir nach Neckarzimmern. Dort verbrachten wir einige tolle Tage. Herzlichen Dank allen Mitarbeitern, Helfern und Begleitpersonen! Ein Nachtreffen der Mitarbeiter fi ndet am statt, nähere Infos folgen. Nächstes Jahr geht es in den Murrhardter Wald. Termin: September bitte vormerken! Erstkommunionvorbereitung Die Kommunionvorbereitung beginnt. Die Gruppen sind eingeteilt. In den Gottesdiensten am 16./ und am 23./ (s. Gottesdienstplan) eröffnen wir in den Gemeinden den Vorbereitungsweg. Evangelische Kirchengemeinde Waibstadt Pfarramt Daisbach, Kirchstr. 4, Pfarrerin Meißner, Tel /2024, Fax: , pfarramtwaidai@t-online.de. Bürozeiten: Mi u. Do Uhr. Evangelische Kirchengemeinde Daisbach Pfarramt Daisbach, Kirchstr. 4, Pfarrerin Meißner, Tel /2024, Fax: pfarramtwaidai@t-online.de, Bürozeiten: Mi Uhr u. Do Uhr. Wochenspruch 19. Sonntag nach Trinitatis: Heile du mich, HERR, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir geholfen. (Jeremia 17,14) So : 10 Uhr Festgottesdienst in Waibstadt 100 Jahre Evangelische Kirche (Gemeinsamer Gottesdienst siehe unter Waibstadt). Mi : 16 Uhr Konfi rmandenunterricht für beide Gruppen (in Waibstadt) Fr : Kinder- u. Jugendchor ; Posaunenchorprobe lt. Absprache Wochenspruch 19. Sonntag nach Trinitatis: Heile du mich, HERR, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir geholfen. (Jeremia 17,14) So : 10 Uhr Festgottesdienst 100 Jahre Evangelische Kirche mit Dekan Hans Scheffel und Pfarrerin Dorothee Meißner (Achtung: Gottesdienstbeginn um 15 Min. vorverlegt!) Mo : 19:30 Uhr Blaues Kreuz (Die Selbsthilfegruppe trifft sich im Gemeindehaus). Mi : 16 Uhr Konfi rmandenunterricht für beide Gruppen (Gemeindehaus) Schüler aus Lateinamerika suchen Gastfamilien! Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinamerika ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Brasilien, Argentinien, Peru und Mexiko sucht die DJO-Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als Kind auf Zeit bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen All-

54 54 Nummer 40 tag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Brasilien/Sao Paulo ist vom , Argentinien/ Buenos Aires ist vom , Peru/Arequipa ist vom und aus Mexiko/Guadalajara ist vom Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpfl ichtend. Die lateinamerikanischen Schüler sind zwischen 14 und 17 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll den Jungen und das Mädchen auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.v., Schlossstraße 92, Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon 0711/ Handy: 0172/ , Frau Sellmann unter Telefon 0711/ , Fax 0711/625168, Arbeiterwohlfahrt sucht Interessenten für Arbeit mit Kindern und Jugendlichen Vom bietet die Arbeiterwohlfahrt Rhein- Neckar e.v. allen interessierten Jugendlichen von Jahren eine Ausbildung zum Jugend gruppen-betreuer an. Der Junghelferlehrgang vermittelt einen guten Überblick über die Möglichkeiten, sich bei der AWO Rhein-Neckar zu engagieren (z.b. in Jugendwerken, beim Spielmobil oder als Betreuer einer Ferienfreizeit) und gibt gleichzeitig einen ersten Einblick in die Jugendgruppenarbeit. Wer pädagogische Erfahrung sammeln möchte oder einfach gerne mit Kindern und Jugendlichen arbeitet oder einen interessanten Job im nächsten Sommer sucht ist bei uns richtig! Informationen und Anmeldemöglichkeiten unter Tel / oder per NaturFreundeJugend Deutschlands Freie Plätze auf Veranstaltungen der NaturFreundeJugend Baden Die Tage werde kürzer und kälter und morgens fi ndet sich teilweise schon der erste Frost trotzdem ist der Herbst mit seinen bunten Blättern, oft noch schönen warmen Tagen und strahlendem Sonnenschein eine tolle Zeit, um die Tage draußen zu verbringen und eine Menge Spaß zu haben. Die NaturFreundeJugend Baden veranstaltet deswegen vom 22. bis zum 24. Oktober 2010 das traditionelle Bastelwochenende im NaturFreundehaus Berghausen. Für acht- bis zehnjährige Kinder stehen sowohl zahlreiche Herbstbasteleien aber auch Spiele, bei denen man sich so richtig austoben kann, auf dem Programm. Die Kosten belaufen sich auf 25 für Mitglieder und 35 für Nichtmitglieder der NaturFreunde. Teilnehmer über 18 Jahre, die Lust haben, etwas mit Gleichaltrigen zu erleben, treffen sich vom 29. Oktober bis zum 01. November im NaturFreundehaus Erbersbronn, um eine Mountain-Bike-Tour zu unternehmen und auch sonst viele Dinge zu tun, die Spaß machen. Gemeinsam wird gekocht, die Aktionen für den Tag besprochen und der Alltag einfach zu Hause gelassen. Die Kosten belaufen sich auf 35 für Mitglieder und 45 für Nichtmitglieder der NaturFreunde. Die Teams bestehen jeweils aus ehrenamtlich geschulten, erfahrenen Betreuern der NaturFreundeJugend Baden. Infos und Anmeldung unter: NaturFreundeJugend Baden; Alte Weingartener Str. 37; Karlsruhe; Tel. 0721/405097; oder im Internet: Psychologische Beratungsstelle Sinsheim Kursangebote in der psychologischen Beratungsstelle Sinsheim, Jahnstr. 11, , Erste-Hilfe für Eltern mit Säuglingen und Kleinkindern an zwei Samstagen jeweils 9.30 bis Uhr in der Psychologischen Beratungsstelle, Kursleitung: Johanniter-Unfallhilfe Heidelberg, Kosten: 45,- Informationsabend zur Fasten- und Entspannungswoche am Mittwoch, von 18 bis 20 Uhr Die Treffen während der Fastenwoche fi nden vom bis jeweils 18 bis 20 Uhr, Kursleitung: Barbara Schneckenberger, Diätassistentin und Fastenleiterin Mit Lefino durchs erste Lebensjahr Kurs für Mütter mit Kindern, die im April, Mai oder Juni geboren sind dienstags 11 bis Uhr, Kursleitung: Sabine Speiser, Kosten 80,-; Stärkegutscheine anrechenbar Coole Kids Anti-Aggressionstraining für Kinder von 8 bis 12 Jahren Beginn Donnerstag, jeweils von bis 16 Uhr, 7 Termine, Elternabend nach 4 Kursterminen am Mittwoch, von bis 20 Uhr, Leitung: Emauel Giuliano, Antiaggressionstrainer Meditation und Entspannung Beginn Donnerstag, jeweils von bis an 6 Terminen, Leitung: Ruth Gisch-Kanawin, Meditationsgruppenleiterin und Shiatsutherapeutin Yoga für Mütter mit Kindern bis 2 Jahren Beginn Donnerstag, von 9.45 bis Uhr Leitung: Cornelia Ergezinger, Yogalehrerin Anmeldung und Information bei der Psychologischen Beratungsstelle Sinsheim unter 07261/1060 oder info@pbs-sinsheim.de oder Selbsthilfegruppe Menschen mit einer Demenzerkrankung In der Einrichtung Tageszentrum für Demenzerkrankte, Kirchenweg 4a, in Schwarzach fi ndet am 18. Oktober 2010 ein Treffen der Selbsthilfegruppe statt. Der Caritasverband für den NOK bietet vor Ort die Möglichkeit zum Gedankenaustausch für betroffene Angehörige und interessierte Personen. Die Veranstaltung beginnt um Uhr und endet um Uhr. Bei Absprache mit dem Betreuungsteam können Sie auch erkrankte Angehörige mitbringen. Kontaktadresse: Caritasverband NOK, Tageszentrum Schwarzach, Frau Glittenberg, Tel / Heimatverein Kraichgau e.v. Den Kraichgau kennen lernen Exkursion nach Bauerbach Am Samstag, , führt eine weitere Exkursion des Heimatvereins Kraichgau nach Bretten-Bauerbach. Treffpunkt ist um 14 Uhr an der Katholische Kirche. Von dort Führung zu den Sehenswürdigkeiten des Ortes. Im Anschluss daran gegen 16 Uhr besteht in der Mehrzweckhalle die Möglichkeit der Teilnahme an der Veranstaltung der HOG Sanctanna und anderen Rückkehrergruppen aus dem Banat. Vorgesehen sind Einzug der Trachtenpaare, Ansprachen und Grußworte, Darbietungen des Gesangvereins und des Musikvereins Bauerbach und Volkslieder. Die Gemeinde Bauerbach wurde erstmals 778 im Lorscher Kodex erwähnt wird sie Besitz des Klosters Hirsau und 1511 ging sie an das Domkapitel zu Speyer, bis sie 1803 zu Baden kam. Die alte Kirche wird erstmals 1103 erwähnt und 1528 erweitert. Sie war jedoch im 18. Jahrhundert so baufällig, dass sie durch eine neue ersetzt wurde. Der Bau der heutigen Pfarrkirche St. Peter, wurde 1781 begonnen, aber erst 1790/91 fertig gestellt. Doch schon 1808 musste der Turm erneuert werden, da er schlecht fundamentiert war.